Bully 28.01.1990 by Starbulls Rosenheim

5BR SPORTINFORMATIONEN - EISHOCKEY IN ROSENHEIM - NR. 15/28.1.90 ■DM 2,-

JEAM

25 WIH-Reisen zu gewinnen DFRFA/f-SHOPHATiZ/FLMEMFSZMS/EFF/Z Zum Ausschneiden: das Porträt der Woche

21 Rainer Lutz t y : i w rn

* 1 11

“' I n ü f s 4

if !•’**» fi» - !' f 1* , '* -.f Siii** . •<®if

»/*

(VÄJ

Äf^,/ - -» Up

Jilif

* 'M 'ii iSjij: ’SMww'

SB Rosenheim: Düsseldorfer EG am Sonntag; den 28X90, um 14.45 Uhr

[CKEYlM

bayerischen Charakter^

M m pOn ,>>00 S y >*JÂ§ _4Âť

C r K m o r U t o in f r ir h

h n v a r ia

Titelstory

Zum Heimspiel der Woche

Das sollte mal gesagt werd. 5

-fl

Bundesliga-Splitter

So steh'n wir jetzt

7 8

Die Mannschaften Junioren-Bundesliga

Junioren-BL-Statistik

SBR setzt auf Nachwuchs

Eishockey damals

Bundesliga in Zahlen

Eishockey International

SBR-Fan-Club-News

Trainer-Stimmen W as der SBR zu bieten hat Das Spielerportrait d er Woche

19 20 22

Gewinnspiel

Puck-Noten

Europa-Cup Finale Berlin

Die Hobby-Mannschaften berichten

Der heutige Gegner

Die anderen Abteilungen berichten

Spielplan

HighLights

32 , 3 8

SBR-News

34 35 37

Regelkunde

Unterhaltsames

Das sollten Sie wissen Unsere Mannschaft

i S i

Im p r e s s u m : Herausgeber: Sportbund Rosenheim, Werbe-u. VeranstaltungsGmbH, Jahn straße 18,8200 Rosenheim, Tel. 08031/16322, Verantwortlich: J. U. Wagner, Titel und Porträts: J. Grabmüller, Rosenheimer Werbehaus Text: E. Scholtz, H. J. Ziegler Quellen: Obb. Volksblatt, Sportkurier, Eishockey-Magazin Fotographie: Stephan Trux,RosenheimerWerbehaus, Jürgen Ziegler, Jan-HendrikNeubert Lithographie: Hochland Repro Satz und Druck: Offsetdruck u. Verlag Pfeiler Papier: Gestiftet v. PWÄ Grafisches Papier Anzeigenverkauf: SBR- Sport- und Veranstaltungs GmbH, Frau Reigl

H a llo F a n s , zum ersten Mal seit mehr als einem Jahr gab es zuletzt wie der ein W ochenende, an dem alles schief lief und unsere Mannschaft keinen einzigen Punkt holte. Doch da nun po sitives Denken angesagt ist, sollte man das als gutes Omen erachten: Die Situation vor einem Jahr war ähnlich und in der Play-off-Runde ließ unsere Mannschaft nichts mehr anbrennen, krönte ihren Höhenflug mit dem dritten Mei stertitel. Und die jetzige Situation ist ähnlich: Auch vor zwölf Monaten fehlten einige Leistungsträger wie Sherven oder Höfner und dann feierten sie im Finale ein glanzvol les Com eback. Noch eine Parallele: W äre jetzt bereits Schluß, hieße unser G egner wie im Vorjahr Eintracht Frankfurt. Doch das alles sind nur Zahlenspielereien. Unser Trainer Dr. Starsi ist eigenlich am wenigsten von der Entwicklung der letzten W ochen überrascht, er bleibt ganz cool: “Sicher tun uns einige der Niederlagen recht weh, weil sie nicht hätten sein müssen, wie jen e in Mün chen und Schwenningen oder das 2:3 gegen Köln, doch wir dürfen nicht vergessen, daß wir schon über Monate wichtige Leistungsträger ersetzen müssen, b ei uns ein Kind im Tor steht und einige Spieler wie Fischer oder Franz w egen ihrer Verletzungen kaum oder gar nicht trainieren konnten, logischerw eise deshalb keine Höchst leistungen bringen können.” Der Rosenheimer Coach bezeichnet es geradezu als sen sationell, daß sich seine Mannschaft überhaupt so lange an der Spitze halten konnte: “Wir sind zudem in der Rolle des G ejagten und g eg en den Meister spielen die anderen Clubs meist mit mehr als hundert Prozent.” Er sieht auch nicht allzu pessimistisch in die Zukunft, W orte wie Krise oder Panik gehören nicht zu seinem Sprachschatz. Er und die Mannschaft stellen sich dem hohen Erwartungsdruck und Dr. Starsi glaubt, daß seine Mannschaft bald wieder den W eg nach oben findet. “A bgerechnet wird erst zum Schluß und ich glaube, manche werden sich noch sehr über uns wundern.” Diesen Optimismus vermittelt er auch der Mannschaft und die glaubt immer noch fest an sich. Es gibt keinerlei Disharmonie im Team, die Moral ist intakt und jed er glaubt, daß bald schon wieder b e ssere Zeiten auf die Mannschaft zukommen. Hoffen wir es auch! EDGAR SCHOLTZ.

ZU M H E I M S P I E L DER WOC H E

Will d er SB Rosenheim noch die winzige Chan ce wahren, doch noch auf den ersten T abel lenplatz vorzustoßen, dann ist klar, daß heute eb en so gew onnen w er den muß wie in den restlichen vier noch aus stehenden Spielen (in Freiburg und Landshut, zuhause g eg e n Hedos München und Schw en ningen) . D och dies w ie derum m öchte die Düs seldorfer E G , der in den letzten W o ch e n das Glück nachläuft, ohne daß man das unbestrit tene Können d er Mann schaft au ßer Acht läßt, unbedingt verhindern. Und die Voraussetzun g en dafür stehen m ehr als günstig: Dort eine

M annschaft, d ie seit sech s Spielen ohne Nie d erlage ist, auf d er an d eren Seite ein ange schlagener G egner, der krampfhaft versucht, zu alter Stärke zurückzufin den. D ie D EG , d ie n eu e Macht am Rhein, spielte in den letzten W ochen nicht sehr gut, von Aus n a h m en a b g e s e h e n , a b e r e rfo lg re ich . In Mannheim und Frankfurt stand man jew eils am Rande einer Niederlage, zuhause g eg en Schwen ningen soll d er Schied s richter etwas mitgholfen haben. D och das alles dürfte das Team um Kapitän Roy R oedger kaum jucken, in D üssel dorf zählt nur d er Erfolg

und d er ist zweifellos vorhanden. Nun endlich steht die Mannschaft da, wo sie nach Meinung d er Experten und der Düsseldorfer Anhänger schon im m er hingehört, an d er Tabellenspitze. Und d er Platz an der Sonne sollnunverteidigt w e rd e n . D a k ön n te h ö ch ste n s e in e von außen in die Mannschaft hineingetragene V erunsicherung etwas ändern oder man entfacht P er sonaldiskussionen um N eu ein k ä u fe , a b z u s c h ie b e n d e A k teu re oder um die Person von Trainer Peter Johansson. Nachdem diesem s chon prophezeiht wurde, daß er das W eihnachtsfest unter einem schw edi schen Tannenb aum v er bringen müßte, scheint es so, als würde er in Düsseldorf auch noch den O sterhasen erleben und die in die D ebatte gew orfenen Namen p o te n tie ller N ach fo lg er w ären weiter nichts als G edankenspiele. Die Mannschaft selbst strotzt nur so vor Selbst vertrauen, im G eg en satz dazu d er G astge ber, für den natürlich ein Sieg heute Balsam auf die W unden d er letzten W ochen wäre. Und ein Erfolg ist halt das b e ste Allheilmittel. A b er wie soll d er bew erkstelligt werden, wenn ein Drit tel d er Mannschaft v er letzt fehlt, ein w eiteres Drittel angeschlagen ins Match geht und d er Rest natürlich überfordert ist. Vielleicht gelingt d er Mannschaft um Kapitän Em st Höfner ein Gewalt akt und b eid e Punkte bleib en am Inn. Dann hätte man, sollte es wirk-

lieh darauf ankon g e g e n ü b e r d er einen positiven dir V erg leich : M om liegt d er SBR mii Sieg en in Front. Im G egensatz zu Kölnern bevorzug DEG die Offensive das könnte dem S seiner jetzigen Ve s u n g e n tg e g e n l men. Die Rosenhe Mannschaft ist in dann in Gefahr, wei selbst das Spiel ge tenm uß, agiert stati giert. Dann tun siel sonders im D efensi r e ic h d o ch gröl Lücken auf, in die G egn er hineinstößt D evise kann ab er zeit nur lauten, zuns Tore verhindern selbst d en bedingu losen Angriff zu suc Dazu ist natürlich ä lute spielerische D plin vonnöten: Die 1 teidiger m üssen an blauen Linie kleben 1 ben, die Außenstür: konseguent zurückc ken und nur ein M F o re ch e ck in g b et ben. Das ist sich er £ leichter g esag t als tan, d o ch m uß r eben , wenn es spf ris ch nicht klappt, zu fächeren Mittel g rei den Erfolg ü b er < Kampf suchen. Vielle klappt es ja w ieder < mal, w o bei natürl auch den Zuschau eine Aufgabe zukom Sie m üssen die hei sehe Mannschaft bec gungslos unterstütz als sech ster Mann dem Eis sein: Gers jetzt braucht d er SB 1 senheim seine Fans r nicht nur, wenn es ( läuft.

★ DAS SOLLTE ' MA L GE S A GT WE R D E N

1 1

Der SB Rosenheim steckt in der Krise. An dieser Tatsache führt kein Weg vorbei. Die letzten drei Spiele verloren, seit Weih nachten nur sechs Punkte geholt - eine magere Bi lanz. Doch deswegen sollte man nicht in Panik ver fallen, denn daß einmal ein Einbruch erfolgt, das war klar. Und den lieber jetzt als in der Play-off-Runde. Bundestrainer Xaver Un sinnmeinte, denAusfallso vieler Leistungsträger wie Rosenheim, den kann kei ne Mannschaft auf Dauer verkraften, Und das stimmt. Trainer Dr. Jano Starsi: "Aufgrund unserer Personalsorgen war es sowieso ein Wunder, daß wir uns solange än der Spitze gehalten haben." Schmerzhaft waren beide Niederlagen am Wochen ende. Die gegen Köln, weil sie eigentlich unnötig war, jene in Berlin, weil sie so deftig ausfiel. Schiedsrichter jupp Kompalla, kein Mann für Ne benrollen. Gegen Köln stand er wieder im Mittel punkt, sonnte sich in sei ner Allmacht und selbst der Faustschlag, den er von einem Zuschauer ein fing, dürfte ihm nicht weh getan haben, war eher Be stätigung. Hauptsache, er war wieder imMittelpunkt. Doch sein Plan, noch ein Jahr länger zu pfeifen, den sollte man vergessen: Fragt ihn ja keiner vom DEB danach, denn dann könnte man wieder mit dem Star der Zebras solch unliebsame Überraschun gen erleben wie zuletzt. Daß seine Leistung indis kutabel war, das attestier te ihm nicht nur das Rosenheimer Publikum, selbst im SPORT-Kurier stand es zwischen den Zei len und das heißt etwas. Er führte jedenfalls wie der Regie und wurde da für ausgebuht. Dem 0:2 ging eine absolut unbe

rechtigte Strafzeit voraus und auch dem Kölner Siegtreffer ein fehlender Pfiff, als Heini Schiffl für zwanzig Sekunden re gungslos am Eis lag, der Krefelder Referee aber nichts tat, außer zuzuse hen. Das entschuldigt na türlich nicht die Ausschrei tungen des Publikums noch den Faustschlag. Aber wundern braucht man sich nicht. Es ist, wie Kölns Trainer Nilsson meinte, daß sich die Lei stung des Unparteiischen auch aufs Publikum und die Spieler überträgt. Und da begingen Rosenheims Akteure einfach dümme re Fouls als die Kölner Offensichtlichere. Sie wur den natürlich geahndet und als dann Kretschmer und Maidl die Strafbank drückten, fiel Kölns Sie gestor. Der Schock saß tief und hatte auch in Berlin seine Auswirkungen. Die SBRMannschaft wirkte wie gelähmt, es fehlte jegliche Power und selbst Spieler wie Ron Fischer machten unerklärliche Fehler. Trai ner Dr. Starsi führt diese nicht alleine auf die Physis sondern auch auf die Psy che zurück. Positives Denken ist nun angesagt und Dr. Starsi muß seinem Team Selbstvertrauen einimpfen. Mit Schönspielerei ist derzeit kein Blumentopf zu gewinnen, jetzt sind Figh ter gefragt, Das Rosenheimer Erfolgsspiel lebte schon immer von der Kraft, vom bedingungslosen Einsatz jetzt heißt es, zu rück zu den Wurzeln und wie der Wahlspruch der Feuerwehren lautet: Einer für alle, alle für einen, Feuer ist unter dem Dach, es muß gelöscht werden, ehe es sich noch weiter ausbreitet,

Die erste Station Ihrer Reise: J R e is e b ü r o 8 200 R osenheim , M ü n c h e n e r Straße 44, »im S porthaus« Telefon 0 80 31 /1 60 7 7 -7 9 , Telex 525 886

Urlaub: Erfahrene und weitgereiste Mitarbeiter helfen Ihnen bei der Urlaubsplanung und sorgen dafür, daß Ihr Urlaub wirklich Urlaub wird!

Mietwagen: Vorbestellung von Mietwagen, weltweit zu Ihrer Verfügung am Flughafen, Bahnhof oder Hotel.

Flug: Flugscheine für alle Fluggesellschaften nach allen Ländern der Erde. Vermietung von Privat-Jets.

Schiff: Schiffspassagen, Kreuzfahrten, Fähren.

Bahn: Alle Fahrkarten für In- und Ausland, Platz karten, Liege- und Bettkarten, Auto im Reisezug.

Hotel: . Rund 3000 Hotels in allen Ländern sind unsere Partner. Wir reservieren für Sie.

Versicherungen: Sinnvoller Reiseversicherungsschutz für Sie und Ihr Gepäck.

t Sonderreisen: Betriebs- und Vereinsausflüge, Kongreßund Studienreisen, Gruppenreisen, Bus reisen.

Visa und Messeausweis besorgen wir gerne für Sie.

Wucher. W egen des der Schiedsrichter Schaeufl zeitigen Defizits von aus Landsberg hart durch. 300.000 Mark im Saison Nach einer minutenlan etat hat der Kölner EC gen Rauferei erhielten die seine Eintrittspreise mit beiden Landshuter Englsofortiger Wirkung erhöht. brecht und Oswald eben Die billigsten Karten wur so wie die Frankfurter den auf 20 Mark herauf Jooris und Förster Match gesetzt. Rosenheim hat strafen. aber solche Pläne nicht vor. Das macht eben den Unterschied aus. WM in Bayern. Freude in Bad Tölz und Geretsried. Die Junioren-B-WeltmeiAblösestreit. Ein Ende im sterschaft findet weder in Abslösestreit zwischen Rumänien (das die WM zu Köln und Landshut zeich- rückgab) noch in Däne netsichab. DerKölnerEC mark (wollte einspringen), will sich nun die 250.000 sondern in Bayern statt. Mark Ablöse für Andreas DEB- Jugendobmann Toni Lupzig, der zu Beginn der Fischhaber aus Bad Tölz Saison vom EV Landshut zog die Titelkämpfe an zu den Haien wechselte, Land, weil Dänemark aus offiziell vom Schiedsge finanziellen Gründen doch verzichten mußte. Den richt bestätigen lassen. Etat von rund 240.000 Mark will in Bad Tölz und Geretsried jetzt der Spon Ehrung. Im All-Star-Team sor decken, der eigentlich der Woche des Fachblatts den ausgefallenen SkiSPORT-Kurier ist in dieser Weltcup in Lenggries un Woche zum dritten Mal Ro terstützen wollte. Damit senheims Kapitän Emst haben die Junioren des DEB, die sich den Aufstieg Höfner zu finden. als Ziel gesetzt haben, unv ersehens Heimrecht. Gegner sind zwischen Strafen. Im Match zwischen dem 26.März und dem 4. dem EV Landshut und Ein- April Japan, Jugoslawien, tracht Frankfurt griff Österreich, Schweiz, Ru

mänien, Frankreich und Dänemark.

tigt wird, dann bricht da ganze DEB-Gebilde zu sammen. m n ü m ... .......................

Spielerverleih. Die auch im bundesdeutschen Eishok- Neuzugang. Stephan Sir key gängige Praxis des ner von Eintracht Frani Spielerverleihs ist rechts furt ist der erste Neuzi widrig. Dieser Auffassung gang, den der SB Roser ist das Arbeitsgericht in heim bestätigt. Der jung Krefeld, das in einem Ur Nationalverteidiger, de teil zwischen dem Spieler aus Pfronten stammt, ui Dirk Sobotka und dem terschrieb einen Zwei-Jat Zweitligisten Krefelder EV res-Vertrag beim SBI gefällt wurde. Jegliche Noch wird ein weitere Leihvereinbarung wurde Verteidiger gesucht un für unzulässig erklärt. Die auch ein Ersatz für Jar zuständige Richterin sah Pouzar, der nach diese die Behinderung in der Be- Saison seine Karrier rufssausübung eines Ar beendet. Kandidaten sin beitnehmers als gegeben schon im Gespräch un an. Wenn dieses Urteil in alles steht kurz vor der höheren Instanzen bestä Abschluß.

______ ___ cniele der 1- BL f 5 j e h e u tig e " \ sonotag.

D V e n ä c i i s t e n S p 'e ' 9- « r " a n K ( U« ' ^

1 ,9 -3 0 U h , ■ ,9 .3 0 U

E in * W

„ „ „ M

BSCU Ä ^ "\

“

M uncnen

« ■ ^ V m -S E a n ö sW t-^ ^ E C .

? „ ? n V » w . o ° s i ! S 2 g ^ : ----------

METALLBAU

KREUZER

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 6

★

SO STEH'N WIR JETZT E rgebnisse 30. S pieltag BL 1

T abellenstand 30. Spieltag/BL 1

1. Düsseldorf

144: 88 43:17

2. R o s e n h e i m

154: 97 39:21

3. Berlin

145: 92 39:21

4. Köln

115: 84 39:21

5. Schwenningen

130:136 3 4 :2 6

6. Eintr.Frankfurt

127:131 3 1 :2 9

7. Mannheim

106:121 2 6 :3 4

Frankfurt - D üsseldorf

10. Freiburg

Berlin - R o s e n h e i m

7 :2

Köln -M annheim

5 :2

Landshut

7:53

6 :3

'B E S T / #

s '8 S & 2 T & T o te C H Ö n Z

m könnten auch für Sie einiges tun. rosenheimer werbehaus

lEEniw«

6 :3

M ünchen - F reib u rg

103:147 2 0 :4 0 9 3:165

E 0 gestalten nicht nur alle Werbemittel d es SBR -

theodor-qietl-straße 15

8. Hedos München 119:155 2 2 :3 8 9. Landshut

4 :6

da sucht man schon lange den Werber; Grafiker, Fotografen, Drucker, M essebauer und Beschriftungstechniker - und E E h aben alles in einem Haus. rosenheimer werbehaus

S k O ttE R

A -S S lS T E A / r

E iif r lW I HTH W El theodor-qietl-straße 15

da braucht man für ein Layout, ein Expose, eine Dokumentation 2-5 oder 100 Vierfarbdrucke. Die Lithos sind aber zu teuer - und es dauert zu lange und m haben den >Canon-Color-Laser-Copier<, der für wenig Geld - in kürzester Zeit alles kann.

Gord SHERVEN

S K O R E R -T A B E L L E

STAND

2 2 .1 .1 9 9 0

Nr.

27 1 18 21 9 15 4 3 19 23 10 17 29 24 25 26 22 28 20 7 16

Name

Friesen. Karl Dalpiaz. Claus Blum^ Rainer Reil, Joachim Lutz, Rainer Maidl, Anton Kretschmer, Horst Keiler, Andreas Krüger, Raphael Schiffl, Heinrich Fischer, Ron Sherven, Gordon Ahne, Manfred Höfner, Emst "C" Pouzar, Jaroslav Hilger, Raimund Trattner, Jürgen Franz, Georg Kummer, Wolfgang Berwanger, Markus Pohl, Michael Pyka Reemt

S p iele

14 28 30 30 9 27 27 16 9 30 30 30 21 30 29 30 26 22 23 30 27 24

T ore

5 4 1 2

3 13 27 2 16 10 21 7 17 2 9 7 7

A ssist.

Punkte

2 M in .

10 10 3 5 13 2

15 14 3 6 15 2

2 26 18 8 18 50 6

6 16 21 14 30 26 14 10 13 8 22 8 3

9 29 48 16 46 36 35 17 30 10 31 15 10

24 20 16 18 18 26 18 16 6 8 36 16 10

5 M in .

10 M in .

M a tc h s.

rosenheimer werbehaus

IXUIllW« ISE1-1WM

S tra fz eite n in M in u ten G e sa m t.

2 26 18 8 18 55 6 24 20 16 23 16 26 18 16 6 8 36 16 10

theodor-qietl-straße 15

da hat man ein Geschäft eröffnet - hätte sich neben dem Personal, der Ware, der Einrichtung, den Finanzen auch noch um Drucksachen, Anzeigen, Außenwerbung und W erbegeschenke kümmern sollen - und E S hätten einem das Thema Werbung komplett abgenommen meinte kürzlich ein gestreßter Junguntemehmer, wie's schon zu spät war. rosenheimer werbehaus fax 68786 theodor-qietl-straße 15

E 9 kennen die Problematik aus verschiedensten Branchen.

haben über 25 Jahre Erfahrung in Konzeption und Produktion.

F tn sprechen unsere Sprache. rosenheimer werbehaus theodor-qietl-straße 15

★

DIE M A N N S C H A F T E N AUFSTELLUNG D ER MANNSCHAFTEN

Ihr Fachgeschäft für: Teppich - PVC Linoleum

GAST

SBR

HEISSE SCHEIBE

TOR:

Orient- u. Ber berteppiche

1 de Raaf, Helmut 30 Flemming, Markus

Maschinen und Handwebteppiche

27 Friesen, Karl 1 Dalpiaz, Claus 30 Lange Patrick

V ER TEID IG ER: Gardinen Matzratzen u. Bettwaren Polsterei

4 Schmidt, Michael 15 Kreutzer, Christoph 16 Königer,Stefan 19 Niederberger, Andi 20 Amann, Rick 25 Hiemer, Uli 26 Schulz, Jürgen

ROSENHEIM INNSTRASSE 5 TEL. 08031/15084 +15085

2 Blum, Rainer 18 Reil, Joachim 21 Lutz, Rainer 9 Maidl, Anton 15 Kretschmer, Horst 4 Keiler, Andreas 3 Krüger, Raphael 19 Schiffl, Heinrich 23 Fischer, Ron

wir haben s ie !

STÜRM ER:

m Volle Leistungskraft auf 10.000 m2 Verkaufsfläche - in mehr als 30 Angebots- u. Dienstleistungsberei chen unter einem D ach!

9 Willmann, Dieter 10 Valentine, Chris 11 Wolf, Manfred 12 Lee, Peter John 14 Kasper, Oliver 17 Truntschka, Gerd 18 Hejma, Peter 22 Roedger, Roy 23 Hegen, Dieter 24 Brockmann, Andreas 27 Trutschka, Bernd

10 Sherven, Gordon 17 Ahne, Manfred 29 Höfner, Emst "C" 24 Pouzar, Jaroslav 25 Hilger, Raimund 26 Trattner, Jürgen 22 Franz, Georg 28 Kummer, Wolfg. 20 Berwanger, M. 7 Pohl, Michael 16 Pyka, Reemt

Wir lösen Ihre Installationsproblemt Geschultes Fachpersonal und erstklassiger Service sind Garantie für beste Ausführung.. Beziehen Sie Ihr Installations m aterial nur über unseren Fachhandel - Heilig-Geist-Sti; 1( Rufen Sie uns an:

Volles Angebot mit über 110.000 Artikeln und mehr als 100 nützlichen Service-Leistungen!

Voller Einsatz mit Aktionen, Veranstaltungen und saisonalen Angebots-Schwerpunkten!

/-EINKAUFS ■■ZENTRUM

TRAIN ER: Peter Johansson

Dr. Jano Starsi

SCHIEDSRICHTER: Schnieder

LIN IEN RICH TER:

A icher-P ark, Rosenheim

Falterm eier, Weitl

Möbliert hat Ihr Bad mehr Format! B a d e zim m e rm ö b e l schaffen m ehr Raum, sorgen für O rd n u ng , sehen g ut aus und passen sich je d e m G ru n d riss an

m 8

Tel. 0 8 0 3 1 /3 9 0 3 - 0 Max-Josefs-Platz 5 820 0 Rosenheim

yMEIMNDRES Heizung ■ Sanitär • Klima ■ Handwerk- und Fachmarkt

Heilig-Geist-Straße 64

8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 3 1 /1 6 0 9 3

Ein guter alter Münchner Name... o ; '7 ©12

'S ;St> zo >y i

p v 3

?7 : 5 7

v '3

1 !f e ‘,S

tr>03 H ■3 1 5 7 ',ob

y.$

ftw

L-e * v U ;L ^ L ee ie f

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 0 89/23 69 90 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

l u

../UU11

f/cifte/tt

Kräuterblut-smit Eisen Saft

- A

i «

| Blutbildung Vitalität \ Sauerstoffversorgung ,

Fähigkeit

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

K räuterblut sch ü tzt v o r E isenm angel und e rh ä lt • •

Größere körperliche Ausdauer • Geringere Anfälligkeit gegen Infektionen •

Höhere geistige Leistungsfähigkeit Schönheit und gesundes Aussehen

A n w e n d u n g s g e b ie te : Salus Kräuterblut-S-Saft und Dragees zur Verhütung von verborgenem Eisenm angel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blutungen, z. B. bei der Menstruation. Bei erhöhtem Eisenbedarf, z. B. w ährend d e r Schw angerschaft und Stillzeit; in den Entwicklungsjahren vom Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvaleszenz. Zu r allgem einen Kräftigung, speziell zur Leistungssteigerung bei Sportlern. W ie alle Eisenpräparate nicht bei der Eisenspeicherkrankheit und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

SC H W AIG E R HOF M aria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim / Schwaig Telefon (08031) 4 2 041

Öffnungszeiten: 11.00-14.30 Uhr u n d 17.00-24.00 Uhr Kein Ruhetag!

S E tu s M m s s 820 6 B ru c k m ü h l/O b b .

G epflegtes E sse n , g esch äftlich o d e r p riv a t, zu zw eit, o d e r in g rö ß e re r G esellsch aft - la sse n Sie sich d och ein m al v erw ö h n en !

❖ Tischreservierungen unter Telefon 08 0 3 1 /4 2 0 4 1 . H otelzim m er m it Dusche /W C K astaniengarten

❖ ❖ ❖ M aria und G ü n th er H agdorn mit K ü ch en ch ef R ob ert M arlog.

★ JUNIOREN-BUNDESLIGA SBR J u n io re n a m 1. P la tz cp. - Die Junioren des SB Rosenheim führen die Tabelle mit 5 Punk ten Vorsprung vor Kauf beuren und Landshut an und haben damit die besteAusgangsposition nach Beendigung der ersten Runde in den Play-off Spielen. So kam es im ersten Spiel b e reits gestern Abend zur Neuauflage der Begeg nung Sportbund Rosen heim gegen die Düssel dorfer EG als Tabellenvierter. Die weiteren Begegnungen g eg e n die Rheinländer sind auf den 10. Februar wieder auf eigenem Eis ange setzt. Die andere Paar ung lautet Kaufbeuren gegen Landshut. Man kann gespannnt sein, welche beiden Vereine in das Endspiel kom men.

Die Begegnungen vom letzten Wochenende. SB/DJK Rosenheim- Düsseldor fer EG 10:2 (1:1,4:1,5:0) Die Sportbündler hatten anfangs einige Schwie

rigkeiten die stürmi schen Angriffe d er G ä ste abzublocken. So war das 1:1 nach 20 Minuten gerecht. Ab dem zwei ten Spielabschnitt ero berten die SBRler dann die Vorherrschaft auf dem Eis und ließen den D ü sse ld o rfe rn k e in e C h an ce. B e d a u erlich nur die vielen Strafzei ten in den letzten 6 Mi nu ten. D ü s s e ld o r f m achte ein Foul, der SBR revanchierte sich und dann standen bis zum Spielende durch weitere Regelwidrigkei ten auf b eid en Seiten b ei beiden Mannschaften je weils nur drei Akteure auf d em Eis, w o b ei Sch ied srichter Zweng (Pfronten) m eistens die Falschen hinausschick te. Eine bis dahin faire Begegnung war aus den Fugen gereaten. Tore/Beihilfen SBR: Trattner 2/2, M ayer 1/3, Ahamm er 2/1, Kummer 1/2, Schustereder, Kinzkofer je 1/1, M. Krüger, Pohlje 1/0, Grießl, Hohenadl, W ünschmann j e 0/1. Strafzeiten: SB R 26 plus 5

Minuten für Kummer, DEG 24 Minuten. Zuschauer: 70

SB/DJK Rosenheim - ECD Sauer land 9:6 (1:2,4:1,4:3). Die Deilinghofener le g ten zu Spielbeginn ein Tem po vor, als wollten sie einen S ieg erzwin gen. D abei gingen sie ä u ß erst a g re ssiv zu W erke. Die Sportbünd ler ließen sich davon im ersten Drittel noch b e einflussen, doch in der Folge kam die b e s s e re Spielanlage d er SBRler zum T ragen. Im m er m ehr wurde das Tor von ECDS-Torwart Utner b elag ert und selbst sein e h erv o rrag en d e Leistung v erh in d erte nicht den im m er höher w erdenden Rückstand d er Gäste. Im Schluß drittel ließ en es die R o s e n h e im e r d an n la n g sa m er an g eh en , sodaß die G äste noch ein achtbares Ergebnis e r r e ic h e n k o n n ten . Schiedsrichter Schmid (Land shu t), w ar ein

um sichtiger Leiter d er Begegnung. Tore/Beihilfen SBR: Trattner 3/1, Chr. Dalpiaz 1/2, Kinzkofer, H eu bach je 2/ 0, Kraus 1/1, Cupo, May e r je 0/2, M. Krüger, S ch u ste re d e r, Aham mer, Bachmair, Plattner, Hieble je 0/1. Strafzeiten SBR: 16 plus 5 Minuten für Kinzkofer, ECDS 28 plus 5 Minuten für Bruns und 10 Minu ten für Strauß. Zuschauer: 32

Die Nachwuchsleitung des SB/DJK Eishockeys sucht für die Saison 1990/91 d rin g e n d G asteltem für auswär tige Junioren und Ju gendspieler, w elche in Rosenheim ihre Ausbil dung fortsetzen. A ngebote an: SB/DJK Eishockeynachw uchs, Jahnstraße, 8200 Rosenheim. Telefon: 16322.

Wir kümmern uns um Ihren Müll Wir versorgen Sie mit Energie und Wasser. und sorgen für eine saubere Umwelt.

stadtwerke rosenheim 11

IHR PARTNER BEIM

T R A N S P O R T IE R E N !l i»

M ax Kettner Verpackungsmaschinenfabrik Äußere Münchner Str. 104 8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 31/40 40 12

< 8> KETTNER

JUNIOREN-BUNDESLIGA-STATISTIK m*/

Tabelle

E rg eb n isse d er letzten S p ie le :

Wer mit uns für 4 :4

1. SB Rosenheim

195:91

Rosenheim - Düsseldorf

10:2

2. ESV Kaufbeuren

152:108 41:15

Kaufbeuren - Köln

8 :4

3. EV Landshut

157:95

Bad Tölz - Krefeld

10: 4

4. Düsseldorfer EG

130:113 32:24

Bad Tölz - Köln

4 :3

5. EC Bad Tölz

114:126 23:33

Rosenheim - Sauerland

9 :6

6. ECD Sauerland

119:177

17:39

Kaufbeuren - Krefeld

10: 7

7. Krefelder EV

88:141

17:39

Landshut - Düsseldorf

8 :4

8. Kölner EC

101:205

7:49

EV Landshut - ECD Sauerland

46:10

41:15

3 Tage in die Schweiz will, zur

Eishockey

WM'90

sam t gratis Hotelaufenthalt

der hat’s eigentlich ganz einfach: er tippt den Dt. EishockeyMeister 89/90 auf unserem

....------- ^ i

.... ............. .

------

K O R E R -T A B E L L E DER SBR-JUNIOREN S tra fz eite n in M in u ten

N r.

27 1

Name

Patrick Lange Thomas Schurzmann Marc Seliger Sandro Cupo 15 Markus Krüger 4 Micha. Wünschmann 14 Frank Hohenadl 2 Johannes Kraus 21 Micha. Schustereder 29 Raphael Krüger 8 Bernd Kinzkofer 24 Christian Dalpiaz 10 Roman Slezak 30 Marc Ahammer 16 Bernd Kühnhauser 20 Christian Derkits 11 Michael Trattner 17 Thomas Pohl 12 Oliver Mayer Gert Heubach 25 Markus Grießl 23 Lorenz Bachmair 26 Thomas Hieble__ 22 Christian Plattner 9 Markus Maurer 29 J. Trattner 13^ Reemt Pyka Dirk Heick

2 M in .

S p iele

5 M in .

10 M in .

M a tc h s. G e sa m t.

20 22 25 28 28 28 24 24 18 26 20 26 25 15 20 28 26 28 24 20 20 17 12

16 16 12 18

10 25 31 13 16 17 16 10 11

12 16 23 17 12 11 20 16

17 19 12 21 14 15 22 41 54 30 28 28 36 18 27

28 30 12 32 26 38 46 10 42 26 28 12 18 38 20 20 10

38 30 12 37 26 38 46 15 47 26 28 12 28 38 20 20 10

Gewinn-Bon. Abgabetermin ist der 18.2.1990. Den Bon bitte komplett ausgefüllt in einen der Fan-Post-Briefkästen an den Stadien-Hauptausgängen einwerfen. Nach dem letzten Finalspiel wird dann

Karl Friesen

WM-Fahrer aus den richtigen Tips ziehen. Halten Sie sich schon mal ein paar Tage frei und schreiben Sie deutlich.

Viel Glück! Ihr Reiseunternehmen Hofstetter - 8207 Bad Endorf ________ Telefon 08053/606 C

§. Dt. Meister 1989/90 <D O.

IhreAdresse:

S5 w

Name: Straße:

3 2

6 3

<2 c ä

wird:

£ Ort:_______ ___________ £ Telefon: lÜ Spätestens am 18. 2. 1990 in tö den Fan-Post-Briefkasten im q Stadion einwerfen. Der Rechtsx weg ist ausgeschlossen.

SBR S E T Z T AUF N A C H W U C H S G r e ife n s te in

Strafzeiten: SBR 4 Minu Blöcken zum Ziel : ten, SCR 8 Minuten, kommen. Das Ergebr SB/DJK Rosenheim-ESV Kauf war ein Rückstand nai cp-, Mit nur 2 Verlust dem ersten Drittel, In di beuren 7:1 (0:0,3:0,4:1). punkten auf ihrem Kon B e id e M an n sch aften zweiten 20 Minuten 1 to, konnten die Rosen hatten einen schw achen das Spiel dann bess heim er nach 1988 und Start und konnten nicht für die Sportbundler, d 1989, auch d ieses Jahr zu ihrer Form finden. D rittelergebnis von 2 w ieder die bayrische Das änderte sich jed o ch war verdient. Als da M eisterschaft an die schlagartig mit Beginn im Schlußdrittel, Rose M angfall holen, Nun des Mitteldrittels. Plötz heim nur noch die t heißt es, das Erreichte lich fanden die Rosen sten b eid en Blöcke ei in den Spielen um die heim er zu ihrer alten setzte, hatten die Ding deutsche M eisterschaft Gefährlichkeit zurück finger nichts mehr zu verteidigen. und die G äste hatten bestellen. Die erste S1 Das Achterfeld besteht nichts m ehr zu b estel Sturm reihe wurde zi aus folgenden Mann len, Die Tore waren vor Matchwinner. schaften: bildlichvorbereitet, alle SB/DJK Rosenheim-EHC Klosi ECD Sauerland, D üssel Spieler g ab en ihr B e see 1:5 (1:1,0:1,0:3). dorfer E G , Krefelder EV, t Komplett-Element,| H Auch diesm al könnt stes. ■F ic h te m assiv. P reu ßen BSC Berlin, EV W e ite re b e s o n d e r s ; r= j Tore/Beihilfen SBR: die SBR Knaben dem ! s c h o n e T u re le m e n te W Landshut, ESV Kaufbeu in u n s e re r bellenführer aus Grafi Kempf 2/3, Zarrilli 2/1, ren, SB/DJK Rosenheim, Türen und Fenster Scheid 1/2, Schneider kein Bein stellen. E Ausstellung (—j Jäß* FENSTER + TÜRE NH sowie der S C R ie ß erse e . 1/1, Völkle 1/0, Bauer 0/ G äste w aren immer i SC Rießersee-SB/DJK Rosenheim 2, Bachmair, G.Krüger, nen Schritt schneller u 3:6 (0:3,0:1,3:2). Derkits, Lehmann je 0 / l. kam en die Rosenheim 8201 R a u b lin g ■ K u fs te in e r S tr. 31 Trainer Edi Riedel von T I T e le fo n 0 8 0 3 5 /2 5 3 7 I T Strafzeiten: SBR 8 Minu einmal vor das gegne Rosenheim, ging in die sehe Tor, so entschär ten, ESVK 6 Min, ses Spiel mit einigen der G ästegoilie alle T< Aufstiegsrunde Schüler. Sorgen, hatte er doch in SB/DJK Rosenheim - EVDingol- schüsse. Trotz dies der W oche nur begrenzt fing 5:4 (1:2,2:2,2:0), N iederlage konnte ; trainieren können, da W ieder einmal machten doch ein w eiterer A einige Spieler G rippe e s die R o senheim er w ä rts tre n d b e i d> krank waren. So zeugt Schüler spannend. O b Sportbundlemverzeic es von d er guten Ein G r e ife n s te in E x c lu s iv wohl bekannt war, daß net werden. stellung d er Manns chaft, die G äste aus N ieder Kleinschüler und Klein S p r« s s e n daß trotz d ieses Handibayern sehr stark sind, sch, w aren am letzt cups, gleich zu Beginn F e ia s t e r m b versuchte der SBR mit 3 W ochenende spielfre die G astg eb er klar b e Na ta rh o h herrscht wurden, Auch im Mittelabschnitt än J derte sich daran nichts, Areal Immobilien GmbH-Innstraße 35 - 8200 Rosenhe doch m erkte man b e Telefon 0 80 31 /1 50 35 - Telefax 0 80 31 /1 48 45 reits das N achlassen der Ihr Partner AREAL IM Kräfte, Im Schlußdrittel M OBILIEN GMBH w o l beschränkten sich die lli!! 11iiji jifj len Sie mieten, verm ie Sportbundler, den Er ten, kaufen oder verkau folg zu sichern, sodaß fen. Interessante A nge ■ ■: .. •' •1 ' . F ic h te , H o lz s tä rk e 6 8 m m , * die G arm ischer noch zu V .'T V : •Y m it o d e r o h n e Is o lie r g la s | bote an ETW, Häusern, drei Toren kamen. (a u c h m it K a th e d ra lg ia s ) j S o fo rt a b L a g e r lie fe rb a r | G rundstücken stehen Tore/Beihilfen SBR: Schnei FENSTER 4 TURE NB für Sie bereit. V ertrauli der, Scheid je 2/1, Bachche und seriöse A bw ick mair 0/2, Berka, Zarrilli lung sichern w ir Ihnen je 1/0, Lehmann, Kempf, 8201 R a u b lin g K u fs te in e r S tr. 31 “ T I T e le fo n 0 8 0 3 5 /2 5 37 T T zu. Bauer je 0/1. Q u a lit ä t s - I n n e n t ü r

Preis-Hit!

SBR Jugend wieder bayrischer Meister.

GREBENSTEIN

A R E A L IM M O B IL IE N G M B

GREtFENSTEINn

★ EISHOCKEY

DAMALS

Italien: Entwicklungshilfe von Vätern und Söhnen Männer aus Ubersee stan den Pate und halfen auch später ständig mit, Italiens Eishockey fortzuentwikkeln. In den 20er Jahren kam der Italoamerikaner Leon Quaglia über Chamonix nach Norditalien und leistete Entwicklungs hilfe. 60 Jahre später wa ren es die Söhne ausgewanderter Italiener, die aus Übersee zurückkamen und als sogenannte "Oriundi” für den letzten Höhenflug sorgten. Angefangen haben die Ita liener aber ohne Hilfe von außen. Die Eisläufer des Clubs "Circolo Pattinatori Valentino" in Turin stellten 1911 eine Eishockeymann schaft zusammen und ab solvierten die ersten Spie le. Später waren es die Roll hockeyspieler des Hockey Club Milano, die am 10. März 1924 ein Team auf das Eis schickten und mit dem legendären Italoame rikaner Leon Quaglia die Bahn des neuerbauten Eis palastes in Mailand be spielten, Frank Roncarelli war einer der ersten ein heimischen Cracks, der das Spiel mit dem Puckpo pulär machte. 1929 nahm Italien erstmals an der Europameister schaft in Budapest teil und belegte den vierten Platz. Parallel spielte der Hockey

Club Milano für Italien bei nen, vom Wintersportver der Studentenweltmeister band unabhängigen Ver schaft mit, die in Cortina band und begannen 1947 ausgetragen wurde. Ein mit einem geregelten Jahr später wurde Italien mit Spielbetrieb. Unter der den Stars Bottuti, Trovati Leitung der Ferazione Itaund Calcaterra Studenten liana Sport Chiaccio erleb weltmeister. Und das sen te Italien eine zweite Blüte. sationell vor Lehrmeister Sechs große Clubs stan Kanada. den im Mittelpunkt: Diavo Als die Weltmeisterschaft lo Milano, HC Amatori Mi 1934 in Mailand ausgetra lano, HC Tofana, HC Misugen wurde .stellten die Ein rina, HC Bozen und HC heimischen ein hervorra Gröden. Die Stars dieser gendes Team, das nach Zeit waren Federici, Bolla, einem 1:0-Sieg gegen Bolgeroni, Bucchetti und Österreich in die Zwischen die neue Superlinie mit runde vordrang und dann Crotti-Branduardi-Agazzi. den neunten Platz belegte. International aber ging es 1935 kletterten sie einen bergab: 0:14-Punktebeim Platz nach oben, als sie in Olympiatumier in St. Mo Davos nach einem 2:0 ritz. Bei den Olympischen gegen Deutschland wieder Spielen in Cortina schied die Zwischenrunde er Italien trotz der beiden 2:2reichten. In diesen Jahren Unentschieden g egen gewann Diavolo Rossineri Deutschland und Öster Milano zweimal den b e reich als Vorrundendritter rühmten Spenglercup. aus. Danach belegten die 1935 spielten sieben Ver Cracks aus Gröden, Cor eine in der ersten Liga des tina und Bozen den ersten Landes: Diavolo Rossermi Platz in der Trostrunde und Milano, Rittern, HC Bardo- damit Rang sieben in der neccchia, Cortina , HC Tu Schlußplazierung. rin, Milano I und Milano II. Nach den Spielen begann Beim olympischen Turnier die große Ara des HC Cor in Garmisch-Partenkirchen tina, der in 18 Jahren vier schaffte Italien die Sensa zehn Landesmeistertitel tion, als der spätere Bron- erkämpfte. Die Stars die zemedaillengewinnerUSA ses Teams waren Da Rin, mit 2.1 besiegt wurde. Ghedina, Constantini und Nach dem Zweiten Welt Alvera. Mitte der 70er Jah krieg gründeten die Eis re verlagerte sich dann der hockey-Klubs einen eige Schwerpunkt nach Südti

rol, wo die Klubs aus Grö den, Bozen, Bruneck und Mer an zu Hochburgen wur den. International gelang nur noch wenig. Zwischen 1965 und 1979 pendelte Italien zwischen der B- und CGruppe der Weltmeister schaften hin und her - bis wieder Hilfe aus Übersee kam. Diesmal waren es die Söhne, Enkel und Urenkel der einstigen Auswande rer. Man machte sie zu echten Italienern, bezahlte sie reichlich in der für sie gewohnten Dollarwährung und holte sie in die Natio nalmannschaft. Der Auf stieg in das Elitefeld der AGruppe gelang ebenso wie die Qualifikation für das ATumier bei den Olympi schen Spielen in Sarajewo. Drei Viertel der Mannschaft war in Übersee geboren und hatte auch dort das Spiel mit dem Puck erlernt. Aber die Boys mit den Vor namen wie Jim, Bob oder Gerry gaben alles für das Land ihrer Väter. Jim Corsi, der Torhüter, wurde zum großen Helden der Welt m eisterschaft 1983 in Deutschland und gehörte zu den besten Keepem des Turniers. Mittlerweile ist aber Italien längst wieder abgestiegen und spielt nun im vorderen Drittel der BGruppe.

DER SPEZIALIST FÜR:

Ihr Experte für Buch

w e rn d l

B ü roein rich tu n g ssy stem e

S c h reib m asch in e n

TRIUMPH-ADLER

Canon S H A R P

• Bürobedarf • Künstlerbedarf • Zeichenbedarf • Buchhandlung mit der guten Fachberatung!

Stützpunkthändler

Exklusivhändler

Telefaxgcräte Kopiersysteme

bensegger,, Büromöbel • Büromaschinen • Kopierer • Zeichentechnik • Telefax • Techn. Kundendienst

8200 Rosenheim Max-Josefs-Platz 32

Telefon 13058

Westermayerstraße 5 • Postfach 1129 • 8200 Rosenheim Telefon 0 80 31/3 10 94-95

★

BUNOESLIGA

29. Spieltag Rosenheim - Kölner EC

2:3

Zuschauer: 6800 - Schiedsrichter: Kompalla (Krefeld) -Strafminuten: Rosenheim 16, Köln 14 + 5 für Kießling. Tore: 0:1 (6.) Lupzig (Meitinger), 0:2 (12.) Köpf (Steiger/Pokomy - 5:3), 1:2 (48.) Franz (Höfner/Fischer), 2:2 (52.) Hilger (5:4), 2:3 (57.) Steiger (Mayr - 5:3).

Düsseldorf-Schwenn.

5:4

Zuschauer: 10650 (ausverkauft) - Schieds richter: Radosei (Landshut). - Strafminu ten: Düsseldorf 14+ 5 für Amann + 10 Disziplinarstrafe für Roedger, Schwen ningen 20 + 5 für Lay + 10 Disziplinarstra fe für Hoppe, Lay, Fritz und Martin. Tore: 0:1 (19.) Martin, 1:1 (23.) Nieder berger (Königer/Hegen), 2:1 (31.) Hiemer (4:5), 3:1 (38.) Willmann (Hegen 5:4), 3:2 (42.) Schreiber (Schubert/Heidt - 4:4), 4:2 (42.) Lee (Valentine - 5:4), 4:3 (47.) Bukowski (Zajic/ Kirchmaier), 4:4 (48.) Lay (Schubert/Hardy), 5:4 (58.) Valentine (Lee/Schmidt - 4:3).

Landshut - Frankfurt

3:5

Zuschauer: 3000 - Schiedsrichter: Schaeuü (Landsberg) - Strafminuten: Landshut 14 + je 5 für Raubal und Lindinger + 10 Disziplinarstafe für Brittig + Matchstrafenfür Englbrecht und Oswald, Frankfurt 14 + je 5 für Langlois und Nicholas + Matchstrafen für Jooris und Förster. Tore: 0:1 (11.) Nicholas (Lala), 1: 1(18.)

IN Z A H L E N

Mühlbauer (Oswald/Seyller), 1:2 (22.) Lala (Nicholas - 4:5), 1:3 (28.) Pöpel (Werner), 1:4 (34.) Mucha (Lala/Jooris), 2:4 (36.) Laughlin (Donneüy/Vanik), 2:5 (39.) Lala (Mokros/Stompf), 3:5 (60.) Prokes (Mühl bauer - 3:3).

Mannheim - Hedos

6:2

Zuschauer: 5000 - Schiedsrichter: H. Penz (Kaufbeuren). - Strafminuten: Mannheim 10, München 14. Tore: 1:0 (15.) Draisaitl (Gerum), 2:0ß (18.) Bleicher (Kuhl/Kreis), 3:0 (20.) Schil ler (Obresa/Wassermann), 4:0 (29.) Hanft (Kreis/Draisaitl- 5:4), 5:0 (41.) Messier (Duguay/Gerum), 5:1 (43.) Maj (Steiger), 6:1 (54.) Messier (Krinner/Kreis - 5:3), 6:2 (58.) Baier (Maj).

Freiburg - Berlin

4:7

Zuschauer: 3000. - Schiedsrichter: von de Fenn (Grefrath). - Strafminuten: Freiburg 4, Berlin 16. Tore: 0:1 (14.) Micheller (Malo/Holzmann),l:l (16.) Liebsch (Simon/Lech), 1:2 (18.) H. Birk (4:5), 1:3 (27.) H. Birk (Holz mann/Eggerbauer - 4:5), 2:3 (28.) Lechl (Sulak/Dolak-5:3), 2:4(32.) Tack (5:4), 2:5 (43.) Malo (Holzmann), 3:5 (47.) Smicek, 4:5 (47.) J. Rumrich (Simon/ M. Rumrich), 4:6 (58.) K. Birk (Kammerer/Eggerbauer), 4:7 (60.) O'Regan (Schmidt/Silk).

30. Spieltag Frankfurt - Düsseldorf

4:6

Zuschauer: 7000 (ausverkauft) - Schieds richter: Kompalla (Krefeld) - Strafminu ten: Frankfurt 4, Düsseldorf 14. Tore: 0:1 (4.) Brockmann, 0:2 (8.) Brockmann (Kasper/Roedger), 1:2 (13.) Lala (Mucha), 2:2 (19.) Nicholas (Lala/Mokros), 3:2 (29.) Held (Egen/Wemer -5:4), 3:3 (30.) Lee (Valentine/Wolf), 4:3 (43.) Held (Werner), 4:4 (47.) Wolf (Valentine (Lee/Wolf), 4:6 (55.) Niederberger (Truntschka/WiUmann).

Köln - Mannheim

5:2

Zuschauer: 6000 - Schiedsrichter: Rado sei (Landshut). - Strafminuten: Köln 6, Landshut 16. Tore: 0:1 (12.) Messier (Draisaitl - 4:5), 1:1 (14.) Brandl, 2:1 (17.) Meitinger (Gailer - 5:4), 3:1 (20.) Kwasigroch (Poner/Lupzig), 3:2 (27.9 Wassermann, 4:2 (28.) Sterüinger (Kwasigroch/Sikora), 5:2 (40.) Kwasigroch (Berry/ Gailer 5:4).

Berlin - SB Rosenheim

7:2

Zuschauer: 5569 - Schiedsrichter: Vogt (Moers). - Strafminuten: Berlin 10, Ro senheim 10. Tore: 0:1 (3.) Preuß (Kammerer/K. Birk), 2:0 (11.) O'Regan (Rentzsch), 3:0 (22.)

Silk (O'Regan/Schmid), 4:0 (33.) (Silk/O'Regan), 5:0 (43.) Malo (H. cheller), 5:1 (45.) Fischer (Hilger- 5:4), (50.) Hilger (Höfner), 6:2 (55.) Miete (H. Birk/Holzmann - 4:4), 7:2 (59.) Sch (Silk/Eggerbauer).

Schwenn. - Landshut

Zuschauer: 4400 - Schiedsrichter: Lii necker (Rosenheim). - StraMnu Schwenningen 14, Landshut 12. Tore: 1:0 (9.) Lay (Hardy/Fritz), 2:0 ( Zajic (Bukowski - 4:4), 3:0 (20.) Ha (Schreiber/Heidt - 5:4), 3:1 (34.) F (Prokes), 4:1 (48.) Kirchmaier (Bukowi 5:1 (48.) Deiter (Martin/Heidt), 5:2 ( Weickert (Abstreiter), 6:2 (58.) Kirch ier (Bukowski), 6:3 (60.) Abstreiter (1 bal/Weickert).

Hedos - Freiburg Zuschauer: 5700 - Schiedsrichter: Sd der (Iserlohn) - Strafminuten: Münch* Freiburg 8. Tore: 1:0(1.) Berry (Vogel/Jüttner), 2:( Heidt (Weiss/Bemdaner), 2:1 (9.) J. I rieh (M. Rumrich) ,2:2(14.) Müller (liek Frycer - 5:4), 2:3 (20.) Lechl (Flemn Liebsch), 3:3 (25.) Grzesiczek (Bi Derkatch), 4:3 (26.) Maj (Bemdanei er), 5:3 (34.) Derkatch (Berry),6:3 Maj (Berry/Vogel - 5:4), 6:4 (58.) (Sulak/Smicek), 6:5 (60.) Liebsch.

Jetzt kommt prickelnder Spaß ins Glas. Tücher Weizen. Zum Glück gibt’s Tücher.

★ EI SHOCKEY I N T E R N A T I O N A L Sowjets k ein e g e r n g e s e h e n e n G äste m e h r Die Sowjets sind nicht mehr jene gem gesehenen Gäste früherer Jah re in Nordamerikas Eis arenen. Dies zeigte die kürzlich abgeschlosse ne Spielserie gegen vier sow jetische Spitzen teams deutlich auf. Dies hat nichts damit zu tun, daß ZSKA Moskau, Dy namo Moskau, Chimik Woskresensk und Krilij a Moskau erfolgsmäßig mit 11:9 Siegen bei ei nem Remis das b essere Ende für sich behielten. Vielmehr sahen viele M anager, C o a ch e s, Spieler und Zuschauer die Gastspiele der Sow jets als einen unnötigen Unterbruch der Meisterschaft oder als ärgerli che Zusatzbelastung. Im Gegensatz zu früheren Jahren lag ihnen auch nicht mehr daran, unbe dingt auf Sieg zu spie len, ja, sie erprobten teils bewußt N achw uchs spieler. Nun muß man wissen, das Provinzialis mus bei den Proüs aus geprägt ist, daß sie kaum über die eigene Nase hinaussehen. Be

sonders kraß zeig en dies die Äußerungen vieler Spitzenspieler, die ihren Auftritt als notwen diges Übel abtaten, wo doch aus dem Reinge winn m ehrere hundert tausend Dollar in ihre P en sio n sk a sse a b g e führt wurden. Außerdem offenbarten die m eisten Spiele einenN achholbedarf d er Ü b erseer - ü ber die ganze Mannschaft g eseh en - an Stock und Lauftechnik.

Spiele NHL - UdSSR Chimik Woskresensk: Gegen Los Angelos 6:3, Edmonton 3:6, Calgary 3:6, Detroit 4:2, W a shington 2:5, St. Loius 6:3 Oe 3:3 Siege). Krilja Moskau: Gegen NY Is länders 4:5, Hartford 3:4, Quebec 4:4 n.V., Montreal 1:2, NY Rangers 3:1 (total 1 Sieg, 1 Remis, 3 Niederlagen). ZSKA Moskau: Gegen Winni peg 1:4, Vancouver 6:0, Minnesota 4:2, Chicago 6:4, Philadelphia 5:4 (total 4:1 Siege). D ie Z u schau erzah len schw ankten zw ischen 5000 und ausverkauft,

KARO KAMINBAU Mitglied im

was zum Teil mit der rutscht. Seine einstigen Politik d er NHL-Klubs Mitstreiter in d er Topli zusam m enhängt. Die nie d er Nationalmann einen nahm en d iese schaft, Igor Lariono wund Exhibitionsspiele in ihr Sergej Krutow, konnten Saisonabonnement auf, die Vancouver Canucks andere boten alle Ein nicht in Fahrt bringen. trittskarten zum freien Torhüter Serg ej MylniVerkauf an. Auch hier kow liegt in Q u ebeck im muß man die Relation Clinch mit seinem C oach sehen: W ürden M eister und wurde erst in fünf schaftsspiele g eg en ein Spielen eingesetzt. V er schw aches Team wie teidiger W jatscheslaw die Q u ebec Nordiques Fetisow setzt sich b ei den im freien Verkauf ange- New Je rse y Devils nicht boten, ließen sich an wie gewünscht durch den m eisten Orten die und m ußte v erärg ert Stadien auch nicht fül konstatieren, daß sein len. einstiger Partner und je t D em In te re sse auch ziger Todfeind Alexan nicht förderlich waren der Kasatanow zum Ja die teils enttäuschenden nuar hin zur Mannschaft Leistungen d er auf die gestoßen ist. Kasatanow se Saison hin zu den gab ein eindrückliches Profis übergetretenen D ebüt b e im 7:1 d er Spieler. Nur d er a b g e D evils ü b e r Dynam o sprungene und für Buf Moskau, während Feti falo spielende Alexan sow mit s a u e r s ü ß e r der Mogilny erfüllt die Miene zuschaute und b e in ihn gesetzten Erwar mängelte, daß Kasatatungen. Serg ej Maka- nows Eintreffen die "Har row ist zwar zweitbester monie in dieser jetzt gut Skorer beim Stanley- z u s a m m e n g e w a c h s e C upsieger Calgary Fla- nen Mannschaft s tö r e n " m es, ab er ist aus dem könnte. bestem zwei Dutzend d e r Liga h in a u s g e

GMBH

Horst Rölz & Sohn

Containerdienst

Kamin-Sanierungen Bll®1- „o r senW»6' UeisW \iettie®

• V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel • Schamotterohre glasiert • Rüttelpreßverfahren • sämtl. Reparaturen

• • • •

Kamin-Neuerrichtung Kaminkopf-Erneuerung Kamindächer u. Aufsätze sämtl. anfall. Maurerarbeiten

Ebersberger Str. 63 d 8200 Rosenheim

Horst Rölz Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /8 2 0 5 7

® 85420

★

S B R - F A N - C L U B - N EWS

Fan-Club grün weiß Mangfall-Geier Achtung Fans! Für die Saison 89/90 wollen wir ein VIDEO erstellen, daß sich ausschließlich um das Drumherum der Heim- und Auswärtsspiele befaßt, mit da zugehörigen Spielszenen (VHS). Die Kassette hat eine Spieldauer von ca. 1 1/2 Stun den und kostet 27,- DM. Ab sofort werden Bestellungen für Interessenten unseres VIDEOS entgegengenom men. Bei Angabe der vollstän digen Anschrift des Bestellers wird die Kassette nach der Saison per Nachnahme ver schickt. Selbstverständlich kann das VIDEO auch schrift lich und telefonisch bestellt werden, bei: HANS NEESE, Postfach 1173, 8203 Oberau dorf, Telefon 08033/2816.

fr Zum Europacup-Finale vom 2,2.-4.2.90 plant der 1. REFC eine Schlachtenbummlerfahrt nach Berlin. Abfahrt: am Donnerstag, den 1.2.1990 um 23.00 Uhr vor dem Eisstadion. Rückfahrt: am Sonntag, den 4.2.1990 nach der Siege rehrung. Fahrpreis: Mitglieder DM 210,- / Nichtmitglieder DM 215,- incl. Eintrittskarten und Übernachtungen.

a) Souvenirstandvc Stadion beim Fan C M angfallgeier Ros heim, sowie bei

Folgende Leistungen sind im Preis enthalten:

Busfahrt, 2 Übernachtungen mit Frühstück in einer Pen sion, Stadtrundfahrt, alle 6 Eintrittskarten für die Eis hockeyspiele. Anmeldungen zu dieser Fahrt in den Drittel-Pausen am Souvenirstand oder im Fan-Club-Büro oder jeden Tag ab 18.00 Uhr bei Gerhard Fenner, Telefon 08036/ 3129. Die Fahrt findet nur bei einer Beteiligung von 40 Perso nen statt

ACHTUNG! Gültiger Reisepaß ist erforderlich!

--------------------

^ .c h t u n g Eishockey-Fans! ^ I Im Raum Freilassing wurde jetzt d e r 4. Rosenhei| m er Eishockey Fan-Club unter dem Namen ".Die | Bullen” gegründet. Jed en 1. Mittwoch im Monat | wird h ierb ei ein Eishockey-Stammtisch im Gast- haus Sonnenheim in Saaldorf um 19.30 Uhr abge* halten, wobei alle Interessenten herzlich eingela\ den sind. N ähere Auskunft erteilen Thomas Pötzl | (Tel. 0 8 6 5 4 / 8 5 48) und Jo sef Butzhammer (Tel. \ 0 8 6 54/ 76 42). J

S i 'i jjj,

A nm eldungen un A uskünfte zu ( Auswärtsfahrten:

§[pöte0 <U®e? 51q S£M3ü®(äüa©$7

aOÜ® [ f a s e swos

b ) den G reen Dei Rosenheim und c) am Souvenirsta des 1, Eishockey-Fc clubs Rosenheim ui d) telefonisch unt der Rufnummer: 08033/ 2816.

A ngebot zur Eishockey-W eltm eisterschaft I | |

y . * I |

D er V erband D eutscher E ishockey Fan-Clubs e.V. bietet zur Eishc k ey WM 90 in Bern vom 2 4. April bis zum 3. Mai eine R eise an. Folgern Spiele können besuch t w erden. Spielplan d er Eishockey-W M 1990 in BERN vom 2 5 .4 -2 ,5 .1 9 9 0 Spiel 25 Mittwoch 25.4. 16,30 Uhr Norwegen-BRD Spiel 26 20.00 Uhr Finnland-USA Spiel 27 D onnerstag 26.4. 16.30 Uhr CSSR-Schweden Spiel 28 20.00 Uhr UdSSR-Canada FINAL/Relegationsrunde Spiel 29 Freitag, 27,4, 16.30 Uhr Bern 6-7 Spiel 30 20.00 Uhr Bern 5-8 Spiel 31 Samstag, 28.4. 16.30 Uhr Bern 1-4 Spiel 32 20.00 Uhr Bern 2-3 Spiel 33 Sonntag, 29,4, 14.30 Uhr Bern 6-8 Spiel 34 18.00 Uhr Bern 7-5 Spiel 35 Montag, 30.4. 16.30 Uhr Bern 2-4 Spiel 36 20.00 Uhr Bern 3-1 Spiel 37 Dienstag, 1.5. 16.30 Uhr Bern 5-6 Spiel 38 20.00 Uhr Bern 8-7 Spiel 39 Mittwoch, 2.5. 14.30 Uhr Bern 4-3 Spiel 40 18.00 Uhr Bern 1-2 A n m eld eform u lare am Souvenirstand o d e r i m Büro d e s \1. E ish ockey -F an -C lu b R o sen h eim e.V.

Schm itz HG

B ern a b

DM 395,

LEISTUNGSSTARK. PERSÖNLICH. WELTOFFEN.

Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto.

Die B a y e risch e V ere in sb an k m it d e r T rad ition aus zwei Jah rh u n d erten hat viel zu bieten. Als Kredit- und Hypothe

• B o sch -A u to -E lek trik und -E lek tron ik

k enbank ein um fassen des Angebot. G ro ßes Engagement.

• B o sch -Z ü n d u n g und V erg aser • B osch -D iesel-E in sp ritzan lag en

In ternationale Erfahrung. K om petente B eratu ng und perfek

• B o sch -A n lasser und L ich tm asch in e, R ep aratu r und A ustau sch

ten Service. D arau f legen w ir beson deren W ert. W ir sind

• B laup unkt-A utorad io + Z u b e h ö r • Fahrzeug-H eizung • F ah rzeu g -K lim atech n ik • B a tterie-S erv ice

9 T age

Schmitz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

m it 4 0 0 N iederlas sungen im In- und Ausland vertreten.

Filiale R o senheim , M ü n che ne r S traß e 11, Zweigste'l W itte lsb a ch e rstra ß e 33 und S tepha n skirch en so w ie d en Filialen in R o tta ch -E ge rn und Wasserburg

B A Y E R IS C H E VEREINSBANK

★ TRAINERSTIMMEN

T rainerstim m en zu den Spielen gegen Köln und Berlin ARAL-Tankstelle

ADOLF JONKE Kufsteiner Straße 57 Nähe Eisstadion

8200 Rosenheim Tel. 08031/13256 Kfz-Service rund ums Auto Reifen-, Batterie- u. Auspuff-Service Automatische Waschanlage

j s b

f l h

e .

Hardy Nilsson, Dr. Jano Starsi, Kölner EC : SB Rosenheim : "Wir haben heute glück Zum Spiel gegen Köln: lich gew onnen und es ' W ir haben heute durch ist im m er etwas b e so n eigen e Dummheit v er d eres, in Rosenheim loren. Köln war die cle beid e Punkte zu holen. v erere Mannschaft, weil Bei d er Stimmung im sie die klügeren Fouls Stadion und wenn der beging. Moral und Ein S c h ie d s r ic h te r nicht satz haben gestimmt, konseguent durchgreift, doch war das Glück ist es schw er, die Spie nicht auf unserer Seite. ler im Zaum zu halten. Zudem war der dritte Ich glaube, wir können Treffer irregulär. noch ein ernstes Wort um den Titel m itreden.' ’

Telefon 08035/51 49 Am Schloßberg 14 8201 Neubeuern

ich heute mit m einem T orhüter Klaus M erk und den Ausländem Silk und O'Regan. Sie w aren in Bestform .”

Motoren Geigenscheder

Zum Spiel in Berlin: 1W ir haben heute mit un serem letzten Aufgebot g e sp ie lt, d en n au ch Heini Schiffl mußte fitg e spritzt w erden. V iel leicht kann ich ab er bald w ieder auf Karl Friesen und Rainer Lutz zurück greifen. Das Fehlen von e in ig en L eistu ng strä gern wird im m er m ehr spürbar. Uns fehlt d er zeit die Frische. D och a lle s Ja m m e rn hilft nichts, wir m üssen da durch.

ZYLINDERSCHLEIFEREI BMW -Austauschmotore - sowie Überholung und Tuning säm tlicher Motoren

8201 Pfaffenhofen Kastenfeldstraße 8 ^ 0 8 0 3 1 /8 7 9 3 0 Fax 0 8 0 3 1 /8 1 4 2 3

Olle Öst, Berliner SC Preußen: “In den b eid en ersten Drittel haben wir h er vorragendes Eishockey gespielt. Dann wurden wir etwas müde, doch das ist zu entschuldigen. Ich bin froh, daß wir h eu er u n sere ersten Punkte g eg e n den SB Rosenheim geholt ha ben. Sehr zufrieden war

WAS

DER S B R ZU B I E T E N

RAT

. DAS A K T U E L L E F A N - S H O P - A N G E Aufkleber, 0

ID cm

DM 2,-

Schal, mit SBR Emblem

Großen: M, L, XL

Schlüsselanhänger,

DM 35,-

DI DI Dl

T-Shirt DM 20,Seidenschals mit SBR-Emblem DM 18,-

Karabiner

Spieltrikot, mit Namen und Nummern,

(Gravur: Deutscher Meister 1985, Sportbund Rosenheim) und Autogramme der Mannschaft 1985DM DM Keramikkrug 8 9 /9 0

Größe XL, Kinder-Gr. 150 DM 115,Fahne, grün-weiß mit SBR-Emh. DM 10,-

Glaskrug mit Zinndeckel

Jahrbuch 1986/87, Europa-Cup

Autoaufkleber silber,

in Rosenheim

DM DM Orig. Eishockeyschi., mit allen Autogrammen DM

DM 3,-

Jahrbuch 8 6 /8 7 /8 8 /8 9 DM 3,Feuerzeug, mit SBR-Aufdruck DM 1,50 Baseball-Mütze,

SBR-Emb.

Mini-Sportdress

mit SBR-Emblem

DM 10,-

Schlüsselanhänger

Mannschaftsposter

DM 3,-

DM Minieishockeyspieler 10 cm, DM Vereinsemblem gestickt DM Autowimpel 8 x 10 Tischbanner fünfeckig 30 cm DM DM Junior-Wimpel DM Wimpel ca. 30 cm DM Grolle Fahnen grün, weiß Anstecknadeln 1. u. 2. BL, gesamte NHL sowie alle Verbandsnadel Aufnäher 1. u. 2. BL u. dazug. Fai 1 Aufnäher, 0

Regenschirm,

Anstecknadel

Sweat-Shiit, weiß mit Vereinsemblem,

weiß m. SBR-Emb.

DM 25,-

Badetücher

DM 30,-

DER S B R - F A N - S H O P , M I T K A R T E N V O R V E R K A U F , S T E H T VOR S O N N T A G S S P I E L E N A M S A M S T A G IN DER F U S S G Ä N G E R Z O N E , VOR DEM „ S A N T A *

Zum Schutz gegen die Kälte wurde für den SBR-Fan-Shop eine Acryl-Scheibe von der Rosenheimer Firma A c r y l- T e c kostenlos zur Verfügung gestellt. An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank.

JETZT GEHT'S NICHT NUR IM STADION HEISS HERt ab sofort bekommen Sie am SBR-Fan-Shop, vor dem Stadion, die Heizwunderkissen von "LAVATHERM". Es ist schon verblüffend, wie wohlige Wärme ohne Strom entsteht Holt sie Euch!!! Das SITZKISSEN für D M 29,50 Die HANDWARMER für D M 11,50

RUDOLF UND W OLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8

★

DAS S P I E L E R P O R T R Ä T DER WOC HE

R a in e r L u tz Nr. 21 - Verteidiger Rainer Lutz ist am 23. 04. 1961 in Füssen geboren. G röße: 177 cm Gewicht: 80 kg Erlernter Beruf: Elektroinstallateur. Bisherige Vereine: E S V , DEG, SBR Rainer Lutz bestritt 387 Bundesliga-Spiele mit 28 Toren. Nachw uchs-Länderspiele: 50 (6 Tore) A-Länderspiele: 19 B-Länderspiele: 10 D eutscher Meistertitel: 1989 mit dem SBR. W eltm eistersch aftsteiln eh mer: 1983 in der BRD, 5. Platz A utogram m adresse: Rainer Lutz Jahnstraße 28 8200 Rosenheim

Nächste Ausgabe:

W as m ach en Sie eigentlich im Som m er, ganz ohne E is? Die freie Zeit gilt me Familie. W elchen Sport hätten Sie sonst noch gerne zum Beruf g em ach t? Fußball Angenom m en, Sie dürften in einem Welt-Äll-Star-Team spielen. Welc Leute hätten Sie da gerne neben Sich? Friesen, Chelios, Krutov, Makarov, Gret Wie finden Sie die Eishockeyberichterstattung im Fernseh en? Sehrschlec. W elche N icht-Eishockeyspieler bewundern Sie? Gorbatschow. W as werden Sie tun, wenn Ihre aktive Laufbahn m al zu Ende ist? Am lieh in die Computerbranche einsteilgen. Traum w agen? BMW, Traumwagen Ferrari F 40. Wie entspannen Sie sich am liebsten? Musik und Lesen. Ihr letzter Kinobesuch? Rain Man. Wovon träum en Sie? Vom Frieden. W oran glauben Sie? An Gott. W as halten Sie für Ihre Stärke? Ruhe. W as ödet Sie an? Schlechtes Wetter. Kennen Sie Angst? Ja. W orüber können Sie lach en ? Über vieles. W as würden Sie gerne an sich ändern? Eifersucht. W as empfinden Sie, wenn die Nationalhymne für Sie gespielt w ird? Stolz. Wie verwöhnen Sie sich ? Mit gutem Essen. W as schätzen Sie an Freunden am m eisten? Aufrichtigkeit. W elche Fernsehsendung ist Ihnen am liebsten? Keine. Ihre Lieblingssänger? Bruce Springsteen, Michael Jackson. Ihre Lieblingsschauspieler? Paul Newman, Franco Nero. W elche Schlagzeilen würden Sie gerne über sich lesen? Rainer Lutz, 6 Richti im Lotto. W elche Fähigkeit m öchten Sie besitzen? Hackbrett spielen. Wen oder w as würden Sie auf eine einsam e Insel m itnehm en? Meine Famil Wo haben Sie Ihren letzten Urlaub verb rach t? Domenikanische Republik. Sind Sie eifersüchtig? Ja. Ihre größte Enttäuschung als Sportler? Der 2. Platz in der Saison 87/88. W as w äre das schlim m ste für Sie? Krankheit, Krieg. W em vertrauen Sie? Meiner Frau. W as gefällt Ihnen hier in Rosenheim besonders? Die Leute, die Umgebung, c Mannschaft des SBR. W as würden Sie hier ändern? Verkehrsprobleme. W as ist Ihr Lebensziel? Zufriedenheit

Georg Franz

schnell und sichtbar g u t!

8 2 rosenheim » sim sseestr:15 ru f 13497/13410

schnell und sichtbar gut!

8 2 rosenheim -sim sseestr. 15 ru f 13497/13410

JEAM-

Nr. 21

’CKEY^

WIE SIE DAZU KOMMEN ? Ganz einfach — Sie sammeln sämtliche Bully-Ausgaben der Saison 89/90. Jedes Heft hat eine Nummer auf der Titelseite eingedruckt. Am Ende der für 2 Personen — 2 Wochen — Spielzeit, im März 1990, gerade mit Halbpension vor der Urlaubszeit, w ird dann in die aus diesen Nummern der Dominikanische Republik »Hauptgewinn« gezogen und im Wert von DM öffentlich bekannt gegeben. (Die Auslosung findet unter notarieller Aufsicht statt.)

4 .8 0 0 , -

gestiftet vom abr-Reisebüro, Salinstraße 1, 8200 Rosenheim

G U T E REISE REISEBÜRO

Aber bis es soweit ist, können Sie sich schon einen der Sachpreise holen, die zu jedem Heimspiel der 1. BundesligaMannschaft im Stadion aus der »Bully-Ausgabe zum Spiel« von einem der SBR-Spieler verlost w ird. Der Preis ist nach dem Spiel oder vor dem nächsten Heim spiel am FAN-SHOP abzuholen.

Damit Sie wissen, was es zu diesem und dem nächsten Heim spiel zu gewinnen gibt, hier die Preise:

am 19. Januar 1990 (gegen Köln)

1. Preis: 2. Preis: 3. Preis:

1 Fan-Trikot 1 SBR Fan-Schal 1 SBR-Wimpel

am 28. Januar 1990 (gegen Düsseldorf)

1. Preis: 2. Preis: 3. Preis:

2 Tina Turner Konzerl 1 SBR-T-Shirt SBR-Autoaufkleber silt

Also holt Euch in Zukunft jedes »Bully«, das zu haben ist.

B a n k n. (fr.) (Kreditanstalt); w; -en. Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld. ( s . G e l d ; s; -er). Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen B e r l i n e r B a n k .

BERLINER BANK

Die Bank, mit der man reden kann 25

T '

PUCK-NOTEN Wir haben uns* pitän Emst Hol beten, den je^ Gegner zu bei Um dies optisc etwas zu gestalt teilt Emst Höfne der Schule auch die wir graphis Pucks darstellen Pucks sind die 1 note, ein Puc schlechteste We Sechs Pucks: Weltklasse. Fünf Pucks:Landers; Vier Pucks: Über dem Durchschnitt. Drei Puci desliga-durchschnitt. Zwei Pucks: Unte: Bundesligadurchschnitt. Ein Puck: Zweitligani1 Jk l

D ü s s e ld o r f e r EG

Verlassen Sie sich auf uns. Ihr kom petenter Partner in allen Reisefragen. a m t lic h e s b a y r is c h e s

GUTE

REISE

R e is e b ü r o

Salinstraße 1 8 2 0 0 R o s e n h e im T e l. 0 8 0 3 1 1 1 4 0 9 9 D as a b r : U rlaubsreisen & Flu gtickets & G eschäftsreisen F ah rk arten zum ()rif>inalpreis & Service u. H er a tu n in k lu siv e

Tä glich e r Ladungsverkehr nach:

sowie Lagerung Verzollung Versicherung

Tor: 5 Pucks

Mit Helmut de Raaf steht der neben Karl Friesen beste deutsche Torhü ter zwischen den Pfo sten. Helmut de Raaf ist fast perfekt und ist ein denkender Keeper. Ihn zu überwinden ist äu ßerstschwer. Man muß ihn einfach überlisten. Er kennt uns und wir kennen ihn. Wer ist schlauer? A b w e h r: 4 Pucks

RheinGebiet

9 8 9 0 6

» e i s e

Das einzige Manko, das die Düsseldorfer Ab wehr hat, sie ist sehr of fensiv ausgerichtet. Das kann manchmal vorteil haft sein, doch wenn man Druck ausüben kann, auch von Nach teil. Negativ, die Ab wehr reagiert oft sehr emotionell und kassiert zu viel Strafzeiten. Das muß man ausnutzen.

ihrem Rhythmus ren. Und läuft es: so wie geplant, ge sie relativ schneE Doch sie sind pei nent eine Gefahr, das Gerede um G Truntschka ist lei lieh Ablenkung, v bewußt gesteuert, glaube, der DI Angriff ist eminent fährlich. Gesamturteil: 5 Pucks o c s « a

Die Düsseldorfer si h e iß e r Meiste schaftsfavorit. Nurd au sgeü bte Drui kann für sie gefäfc lieh werden. Manmi schon einen Superta erwischen um dies Star-Truppe zu schl; gen. Die Entschei dung fällt aber nicli jetzt, sondern erst ij der Play-off-Runde,

H A B m S /£S ew /v^ m ppT \

Sturm: 4 Pucks

s s s s

Die Düsseldorfer ver fügen nominell über die besten Angriffsreihen. Doch kann man sie in

25 HOFSTETTER WM-Reisen

SmZu(ja /tm

auf

S e r r r i3

★ EUROPA-CUP Europa-Cup-Finale in Berlin Die Bundesliga macht am nächsten W ochen ende Pause, doch für un sere Mannschaft steht das Finaltumier um den Europapokal auf dem Programm, Und die Gegner, die vom 2. bis 4. Februar in Berlin auf uns w arten, sind schwerstes Kaliber: TPS Turku, ZSKA Moskau und Djurgarden Stock holm. Mehr als der vier te Platz dürfte da nicht herausschauen, denn daß der SBR in Berlin mit letztem Einsatz an die Aufgaben heran geht, das kann man von der Mannschaft nicht verlangen. Die M eister schaft ist j edenfalls wich tiger und dafür braucht man sämtliche Kräfte. Dr. Jano Starsi hat schon angekündigt, daß er in Berlin auch einen Junio ren b lo ck e in s e tz e n möchte, er konsequent vier Reihen zum Einsatz bringt, vielleicht sogar einige Leistungsträger schont. Möglich, wenn auch nicht sehr wahr scheinlich, daß b e i die sem Turnier Karl Frie sen und Rainer Lutz ein Comeback feiern. Karl Friesen steht zwar schon wieder auf dem Eis, aber mit Halskrause und er kann sich erst stehend fortbewegen, noch nicht voll trainieren. Klarer Favorit auf den Titel ist Serien sieg er ZSKA M oskau, auch

wenn der gesam te erste Block mittlerweile in der NHL sein G eld verdient und die Truppe von Viktor Tichonow auch in der M eisterschaft nur an dritter Stelle liegt. Djur garden Stockkholm und TPS Turku sind etwa so stark wie Rosenheim und g eg e n beid e w äre eigentlich ein Sieg drin nen. D och d er ungünstige Termin dürfte dies v er hindern. D er SB Rosen heim hat beim Interna tionalen W eltv erb and schon eine Term inver legung für die nächsten Europacups beantragt und auch, daß man künf tig m ehr als zwanzig Spieler für diesen W ett b e w e r b n o m in ie re n kann. Dr. Starsis Ä rger ist verständlich, denn ihm paßt d ieses Final turnier überhaupt nicht in sein Konzept. D och nun noch zu etwas weitaus Erfreulicherem : Vor einer W oche wur den in einem G esp räch zwischen den Vertretern d e r M in isterien von Bund und Land, der Stadt Rosenheim und dem SBR die W eichen für ein neues Eisstadion g e stellt. Es soll in etwa fünf Jahren fertig sein, 10.000 Zuschauern Platz bieten und am südlichen Stadt rand errichtet werden. G eschätzte Kosten zwi schen 40 und 50 Millio nen Mark. Doch ehe die

ersten G elder fließen, muß die Stadt Rosen heim eine detaillierte Planung vorlegen. Von dem Neubau d es Sta dions hat es auch der Hauptsponsor, die Fir m engruppe März ab hängig gem acht, ob sie w eiter dem Eishockey treu bleibt. W enn nicht, ist ein stu fen w eiser Rückzug aus dem Hoch leistungssportvorgese hen. A ndreas März: 'D ie Voraussetzungen m üssen einfach stim m en.” Hoffen wir , daß die Pläne für ein neues Stadion Realität w erden und Rosenheim weiter eine d er H ochburgen d ieser Sportart bleibt." Noch eine w eitere er freuliche Meldung: Ein voller Erfolg war die B e n efizv o rstellu n g d e s ChiemgauerVolkstheaters in der Stadthalle zu gunsten des Eishockey n ach w u ch ses. B ernd Helfrich sei an d ieser Stelle noch einmal g e dankt und wir w erden in d er nächsten Ausga b e u nseres Stadionhef tes noch einmal ausführ lich darüber berichten.

Haben Sie schon getippt? Wenn nicht, dann schnell die Seite 13 aufschlagen.J

HOFSTETTER-REISEN

-R

a d io -

UKW 9 6 .7

Ihr sympathischer Lokalsender

stets aktuell mit Nachrichten, Berichten, Servicemeldungen u.v. m.

Wir machen Sport hörbar

24 Stunden Musik mit Schwung

Die Region ist unsere Heimat

Radio zum Anfassen 9

Hafnerstraße 5 8200 Rosenheim 53* 08031/30080 *

UKW 9 6 .7 27

★

DI E H O B B Y - M A N N S C H A F T E N B E B I C H T E N

Statistik: D ie K r e is lig a -T a b e lle n d e r letzten s ie b e n Saisonen

f u

1982/83 1. REFC 2. TSVN 3. SGFA 4. STWR 5. TMAX 6. EFIB 7. MCR

102 54 37 32 27 29 33

9 33 49 58 43 55 67

24 15 13 10 9 7 6

1983/84 1. REFC 2. EFIB 3. EHCB 4. STWR 5. TMAX 6. SGFA 7. TSVN AIB2 8.

116 73 56 44 27 26 32 18

22 38 45 36 47 66 71 67

28: 0 22: 6 19: 9 17:11 10:18 10:18 5:23 1:27

1984/85 1. REFC 2. STWR 3. EFIB 4. BLSH 5. EHCB 6. SVS

64: 59: 50: 48: 33: 18:

18 24 34 55 51 90

18: 2 16: 4 13: 7 6:14 6:14 1:19

1985/86 REFC 2. STWR 3. EFIB EHCB 4. 5. BLSH 6. KEC 7. TMAX

101 44 65 37 54 24 27

15 31 58 39 60 88 61

24: 0 16: 8 14:10 11:13 11:13 4:20 4:20

1986/87 1. REFC 2. STWR EHCB 3. 4. EFIB 5. TSVN 6. KEC

100: 47: 42: 31: 36: 16:

26 31 45 51 46 73

19: 1 15: 5 10:10 8:12 6:14 2:18

1987/88 1. REFC

123: 26

a lk a lin o

besonders geeignet für motorischen Betrieb

ROSENHEIM, Max-Josefs-Platz 5, ®

0 8 0 3 1 /3 9 0 3 -0

Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Straße 24 im HZ: Äußere Münchener Straße 100. ©

PHILIPS

23: 1

§ ]e H p e rt

Mignon-Alkaline

0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 0

END0RF. Bahnhofstrafle 45. © 0 8 0 5 3 /1 2 1 5

0 9 11 14 15 17 18

2. 3. 4. 5. 6. 7.

BLSH STWR SGFA EHCB EFIB TSVB

73 55 37 38 33 24

1988/89 1. REFC 2. BLSH 3. STWR 4. SGFA 5. EHCB 6. KEC 7. SW

38 52 67 69 67 64

20: 13:! 10:1 7:1 6:1 5:

117: 21 51: 28 71: 55 44: 64 39: 70 38: 76 27:103

24: 17: 16:1 10:1 8:11 6:11 0:2

Ewige Tabelle:

1. 2. 3. 4. 5.

6. 7.

8. 9.

10. 11. 12. 13. 14.

REFC STWR EFIB EHCB BLSH SGFA TSVN TMAX KEC MCR TSVB SVS AIB2 SSV

723:137 352:287 281:303 245:319 226:181 144:246 122:150 81:151 78:237 33: 67 24: 64 18: 90 18: 67 27:103

Die Abkürzungen stehen für: REFC TSVN SGFA STWR

TMAX EFIB MCR EHCB AIB2 BLSH

KEC TSVB SSV

= = = =

Rosenheim er EFC TSV Neubeuern SG Finanzamt Rosenheim Stadtwerke Rosenheim = Traktor Maxlrain = EF Inntal Brannenburg = M odecenter Rosenheim = EHC Bruckmühl = EHC Bad Aibling lb = Black Sharks Rosenheim SV Schloßberg = Karo E C Großkarolinenfeld = TSV Bem au = SV Vagen

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihne

• bequeme und sichere Reis« • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehmerzahl Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sowie die Generalvertretung Rosenheirr Telefon: 08031 /18337E

Deutsche Bundesbahn

'®

EPSON: ■EPSON

3S>

£ v©jow;; \

i L ä g s a ,» ■if e & Ä

D ü s s e ld o r fe r EG Obere Reihe v.l.: Betr. Collet, Materialwart Frütel, Hejma jun., Willmann, Königer, Kreutzer, B, Truntschka, Brockmann, Schulz, Masseur Wiemer. - Mittlere Reihe v.l.: Konditionstrainer Rückert, Masseur Flötmeyer, Kasper, Hiemer, Roedger, Schmidt, Hegen, Amann, Wolf, Betr. Hamm. - Untere Reihe v.l.: Trainer Johansson, Valentine, Lee, Flemming, de Raaf, Niederberger, G. Truntschka, Co-Trainer Hejma.

F it w ie oli? P rofi. KARAMALZ

Offizieller Ausrüster der Eishockey WM ’89

Offizieller Ausrüster der deutschen Eishockey-Nationalmannschaft

★

DI E A N D E R E N A B T E I L U N G E N B E R I C H T E N

Jeder kann mitmachen!

11 m

Friedrich Kardinal W et ter ist d er Schirm herr d er 5. W interspiele der DJK vom 15. bis 18. Februar in Inzell und Ruhpolding. D er Gottes mann findet es b eg rü ßensw ert, daß neben den sportlichen Leistun gen, die zu einem Bun dessportfest gehören, d er Sport auch als Spiel für jederm ann zum Tra g en kommt. Ohne An m eldeschluß kann ieder beim Skiwandern, beim Volks-Skilanglauf, beim Rodeln, beim Eisläufen und beim E isschießen teilnehmen. Bundeskanzler Helmut Kohl sagte zu den DJK-Winterspielen: "Für mich stellt das Leitmotiv "Miteinander kämpfen, gem einsam gewinnen" den fairen Kräftever gleich in den Mittel punkt." Prof. Dr. Rita Süßmuth: "Dem g an zh eitlich en

B ild u n gsk o n zep t d e r DJK entsprechend wird im Rahmen d ieser Win terspiele n eben Spitzenund Leistungssport auch dem Breiten- und Fami liensport Rechnung g e tragen". Dr. W olfgang Schäuble, Bun desm inister des Inne ren: " D er DJK-Sportverband leistet auf dem G ebiet des Breiten- und des Leistungssports her vorragende Arbeit". Ministerpräsident Dr. h.c. Max Streibl: " Zum einen geht es b e i diesen W inter spielen um die DJK M ei sterschaften, zum ande ren um die Qualifikation für die FICEP-M eisterschaften in Österreich". Hans Hansen, Präsident des Deutschen Sportbunds: " Die DJK ist mit rund 2000 V ereinen und beinahe mit 450 000 Mitgliedern weitaus größter unter den V erbänden mit b e sonderer Aufgabenstel

lung im DSB". Dr. W illi Fritz, Präsident des BLSV: " In den umfangrei ch en R a h m e n p ro gram m gibt es attrakti ve A ngebote für Frei zeitsportler, W e ttb e w erbe, die d er Freude und Entspannung die nen.". Toni Linsmeier, Vorsitzen d er des Diözesan-Verbands M ünchen und Freising, d er die Win terspiele ausrichtet: " Unser Ziel ist es, die G ru nd ged anken und Ideen d er DJK in die Gestaltung d ieser Win

terspiele einzubringel Dazu unser Wunsch: f "Machen Sie mit undel leb en Sie d iese Tagei D ie Bundesmeistei schäften im Spezialto lauf und Riesentorlai im Lang- und Staffella finden in Ruhpoldra bzw. Inzell statt, das Ei: schießeninRuhpoldin Freizeit- und Breitei sp o rt in Inzell. S c h n e e m a n g e l wir e n tw e d e r ins Drei Seen -G eb iet oder d ie Winklmoos-Ali oder Lofer ausgew chen. Hans Mo»

Am Sonntag, den 4.2.90

K ü m tflQ a tb a ü ü Des Sportbund DJK-Rosenheim mit den

Strangers in der Snntalhalle Beginn: 14 Uhr Einlaß: 13 Uhr Kartenverkauf: Raiffeisenbank-Spielwaren Tivoli

i\ t u

Olympia Sport- und Massagemittel

Zur Vorbereitung: SIXTUS Start- und Muskelöl

oder Massagecreme - wärmt, lockert, schützt vor Kälte und Nässe. Zw ischendurch: SIXTUS Sportfluid - erfrischt, steigert Ausdauer und Leistung. Zur Nachpflege: SIXTUS Sportoel, Massagebal sam und Duschbad - gegen Muskelkater, zur schnellen Regeneration und Hautpflege. S IX TU S S ta rt- u n d M u s k e lö l: Z u r L o c k e ru n g d e r M u s k u la tu r v o r s p o rtlic h e r Betäti g u n g , u m M u s k e lv e rs p a n n u n g e n u n d M u s k e lk rä m p fe u n d d e re n Fo lg en zu verhin d e rn . Z u r M a ssa ge v o n v e rh ä rte te n M u s k e lp a rtie n . Z u m S c h u tz d e r H a u t vo r Nässe und K älte. S IX TU S S p o rtflu id : E rfris c h t u n d b e le b t s c h n e ll nach k ö rp e rlic h e n Anstrengungen, w ie s p o rtlic h e n W e ttk ä m p fe n , A u to fa h rte n , B ah n -, S c h iffs - u nd Flugreisen.

In Apotheken, Drogerien, Fachgeschäften.

SIXTUS WERKE, 8162 Schliersee /Bayer. Alpen

★ S P I E L P L A N 89 / 9 0 B u n d e s lig a K ö ln D ü s s e ld o r f F r e ib u r g Landshut

gegen Köln S

gegen gegen gegen gegen gegen gegen DEG Freiburg Landshut Hedos Schwenn. Mannh. 3 :6 0 :3

3 :1 9. 2.

2:3 16. 2.

2: 0 26. 1.

ijg w

8 :4 7 :3

2 :1 4 :2

8 :3

4 :4

18. 2.

11. 2.

5 :3 5 :2

4 :3

gegen gegen gegen Berlin Frankfurt SBR 2 :2 28. 1.

5: 6 5 :0

5 :3 2 :4

5:0 5:5

3:0 2:4

26. 1.

13:3 9: 3

8:1 6:5

9:2 5:4

16. 2.

6:3 3:6

3:8 1:3

3:7 o

28. 1.

1:4 6:4

5:5 5:4

3 :4 2 :8

3:4 4:7

1:6 5:5

11. 2.

3:8 1:3

3:3 9:7

3:4 4:0

4:5 6:8

3:3 9. 2.

1:2 1:6

1:3 3:5

18. 2.

5:3

2:2 9:5

1: 6 7:6

7: 11 2:2

28. 1.

3:4 8:3

4 :3

7:1

3:8 5:2

H edos

2: 2 3: 5

11. 2.

7:1 6:3

16. 2.

S c h w e n n in g e n

2:1 2:4

8:3 1:1

1:0 5:4

9: 6 6:3

6:3 6:2

5:1

1 :9 9. 2.

8 :3 18. 2.

1 : 12 8 :3

M a n n h e im

1:5 3 :1

4:1 2:4

7 :3 18. 2.

3 :4 2 :3

1 :4 19. 1.

4 :4 28. 1.

2:8 2:1

3 :4 11. 2.

2:5 5:2

4:6 4:1 2:5 3:9

2 :2 18. 2.

4:1

5: 6

1 1 :1

11. 2.

1 :4 4:3

1:3 7:2

8 :5 9. 2.

4:2 8:3

5:3 6:3 4:9

26. 1.

8 :4 4:6

9:2 5:3 6:5 6:2

2:1

15:3 13:3

6:2 9:2

B e r li n

Frankfurt R o s e n h e im

1 :4 2:3

28. 1.

2:4 E

3. 1.

9:2

9. 2.

16. 2.

5:6 E

4:5 8:4

4:6

2:4 9:3

7:3 4:2

6:6

2:3 I

5:3 3:3

26. 1. M

Immer in besLer Gesellschaft

ECHT

ECHT KULM BACHER

SßR-Ttam«

]<5i\sson,1 'tAü.cVÜ0^'

;\oission '

.rtraube

Scboß''etsUCVl

Millionen wählen schon umwelt b-w ußt. UCAR."

Wer heute UCAR wählt, (und es sind Millionen), handelt im Sinne unserer Umwelt. Mit nur noch 0,025 Ge wichtsprozenten Quecksil ber unterbieten wir mit unserer

Alkaline-Hochlei-

stungs-Batterie, der UCAR Professional Generation 3, den Richtwert des Umwelt ministers gleich ums Vier fache. Bei extrem langer Lebensdauer. Und bei den wichtigsten Typen der UCAR Super Life haben wir sogar schon die Null-QuecksilberLösung geschafft. So gesehen:

Einsammei

pflicht - kein Thema mehr. Was uns nicht davon ab hält, nach immer besseren Lösungen für unsere Um welt zu suchen. Nehmen Sie uns beim Wort.

Leistung w ählen. Um w elt schonen. U C A R .

$ UCAR. STROM OHNE STECKDOSE.

★

DAS S OL L T E N SI E W I S S E N ! ! Vorverkaufsstellen Saison 1989/90

A EG

Öffnungszeiten im SBR Geschäftszimmer von Dienstag bis Freitag 13.30 Uhr - 17,00 Uhr

Elektrowerkzeuge

Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch! ^ e x p e r t

08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Groß- und

Adlerweg 25 ■8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031/86596

M ß e d B T T ic m r v

Spezialist fü r M usik und In fo rm a tion e n in im A u to G roß- und Einzelhandel

Innstraße 60 8200 Rosenheim • Tel. 08031/15389

Car-hifi

J u M *1

Autotelefone

BBC, Philips, Becker Soforteinbau, Reparaturannahme, eigener Service

W erde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

Rosenheim: Eisstadion Büro Sporthaus Güthlein Mc Donalds Mc Drive Karstadt Sporthaus Obletter Spielwaren abr Reisebüro Ankirchner Salon Schloots (Pemauer/Austraße) HZ-Sportabteilung Aising: Sport Zehentner Kolbermoor: Hertle-Bekleidungsh. Bad Aibling: Wendelstein EZ Bruckmühl: Getränke Dieterle Sudetenstraße 3 Feldk./Westerham: Metzgerei Katzmayr Bad Feilnbach: Kuramt, Hs, d. Gastes Raubling: Kaufhaus Prechtl Freizeit Laden Nußdorf: Nußdorfer Sauna, Brannenburger Str. 32 Oberaudorf: Schreibwaren Beckert Haidholzen: Radio-Femseh Maurer

Riedering: Schreibw. Brückner Bad Endorf: Busreisen Hofstetter Prien: Zeitschriften Kritzeder Seestraße Bahnhofskiosk Ganter Bernau: TanksteEe Avanti Aschau: Sport Steigenberger Übersee: Fotostudio Normann Feldwiesstr. 116 Ruhpolding: Reisebüro Tiefenthaler Piding bei Bad Reichenhall: Enzinger Reisen, Haindlstraße 4 Traunreut: Raiffeisenbank Rathausplatz 5 Freilassing: Reisebüro Busuntemehmen Marx Wasserburg: Sparkasse Wasserburg (incl. aller Gesch.stell.) Grafing: Geschäftsstelle EHC Klosterse Eisstadion München: alle abr Reisebüros

Ein trittspreise: Sitzplatz Kat. I Sitzplatz Kat. II Stehplatz Erwachsene Stehplatz Ermäßigte Stehplatz Jugendliche Stehplatz Schüler

45,40,15,13,11,8,-

iTEAMj

i ü $ fi i Hl Der Titelverteidiger - Das Marox-Team - SB Rosenheim (17) Ahne, (M) M anager W agner, (7) Pohl, (24) Pouzar, (18) Reil, (4) Keiler, (29) Höfner, (27) Friesen, (T) Trainer Starsi, (10) Sherven, (1) Dalpiaz, (26) Trattner, (25) Hilger, (22) Franz, (15) Kretschmer, (28) Kummer, (B) Betreuer Koziolek, (2) Blum, (21) Lutz, (3) Krüger, (19) Schiffl, (9) Maidl, (B) Betreuer W ittmann, (23) Fischer, (20) Berwanger, (16) Pyka

Onfi. Älonij u. Slnnelicfe -3Uct 211nx 3opcfo=T)lnt3 20 •ssoo 2\o|cjjflcini • vTci. o s o s i/s + is i vlnglicli geöffnet oon io30=24°° lltir

53no gemütlicn bayenrcfte JLoknl in 6er gußgnngersonc Derajönnt -Sie mit erlefcncn 45peifcn unö Getränken.

...dort, wo die Eishockey-Spieler zu Hause sind.

Die HYPO-Idee Them a: Schnelle finanzierung.

i s

zum Bau

Auch ßaupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im Handumdrehen aus einer Hand schüttelt -

die Zusage bekommen Sie meist schon in ein bis zwei l agen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. C C tD

MIMIK B aye risch e H yp oth eke n - und W e chsel-B ank A ktiengesellschaft

Die HYPO. Eine Bank-ein Wort.

SBR-NEWS

Rosenheims M in i N arren und N ä rrin n en erleben auch heuer w ie d e r ih r N a rh alla in der In ta lh a lle . Die B o xa b te ilu ng des S portbund DJK Rosenheim lä d t sie zum a lljä h rliche m K inderfasching

am Sonntag4. Februar, ab 14 Uhr ein. Einlaß ab 13 Uhr. "O nkel Conny" Türk übernimmt wieder die Conference, leitet lustige Spiele mit den Kindern, arrangiert die Polonaise. Einer der Höhepunkte ist der Auftritt der Rosenheimer Prinzengarde und des Faschingsprinzenpaares. Eine reichhaltige Tombola mit von der Raiffeisenbank und Spielwaren-Tivoli gestifteten Preisen wartet auf die Glücklichen. Jeder kann sich beim Eishockey Torwandschießen hervortun. Eine Top-Kapelle, die "S tra n g e rs " spielen zum Tanz. Für dieses fröhliche Maskentreiben, das letztes Jahr total ausver kauft war, gibt es günstige Eintrittspreise. Kartenvorverkauf in den SBR-Geschäftsstellen, Schießstattstraße und Eisstadion, Raiffeisenbank und Spielwaren-Tivoli Am 18 Februar ist in der Stadthalle der große McDonaldsund SBR Kinderball.

Im Zeichen von Feuer und E is: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich

F ood /n on Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach m odernstem logistischem System HeidemannstralJe 166c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 8 9 / 3 1 8 1 9 9 - 0

FAX 089/31819923

MÜNCHNER KÜHLGUTTRANSPORT KAINZ GMBH&COKG 37

Mondi Hilger versucht es, vergeblich.

Der Kölner Hai hatte am Freitag gut lachen.

Rainer Blum verfolgt mit sorge Miene den Spielverlauf.

Ausgerutscht, symptomatisch für den SBR.

Der Berliner Bär zeigt e: Zwei Punkte sind gemac

Der Puck ist längst woanders.

P eter Holzner

Bauunter nehmen 38

★

R E GE L K U N DE B

M alerm eister-Betrieb o Maler- und Tapezierarbeiten o Fassadengestaltung o Renovierungsanstriche o Vollwärm eschutz o Gerüstbau

1. Anzeigen von Strafen 2. Haken 3. Unerlaubter Körperangriff

8201 Riedering - Telefon 08036/632

ARAG IST SERVICE 4. Stockendstoß

5. Unerlaubter Weitschuß (icing)

Service ist sofort reagieren, wenn irgendwo Hilfe gebraucht wird. Alles tun, damit im Scha denfall niem and allein dasteht. D er A R A G -Schutzbrief bietet diesen Service. Im Inland genau so zuverlässig wie im Ausland. Gleichgültig, ob Sie m it Auto, B ahn oder Flugzeug unterwegs sind, sollte einmal etwas passie ren, hilft Ihnen der ARAGSchutzbrief m it seinen Leistun

gen aus der Klem m e. Fahren darum auch Sie m it dem Gefühl der Sicherheit, fahren Sie mit dem ARAG-Schutzbrief. Service ist eine ARAG-Spitzenleistung.

Sym bol der Sicherheit

ARAG Filialdircktion, Gießereistraße 12, 8200 Rosenheim, Telefon: 08031/16001

S W V H IB E O t

7. Match-Strafe 6. Kein Tor - kein Weitschuß - kein Abseits

Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

8. Abschneiden

9. Beinstellen

10. Beobachtetes offside, das nicht sofort gepfiffen wird 11. Übertriebene Härte

IK K

S W U M B E O t

Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

★

UNTERHALTSAMES

"Warum schickst du Susi eine leere Ansichtskarte aus deinem Skiurlaub?" - "Ach, weißt du, bevor ich abreiste, haben wir uns gezankt und seitdem spre chen wir nicht mehr miteinander...!"

Peter schwimmt im Hal lenbad mit einer dicken Backe. "Auweia, was hast du denn gem acht?" fragt Rainer teilnahms voll, "Zahnschmerzen?" - "Nee", nuschelt Peter, "aber gestern ist mir die Seife geklaut worden, das passiert mir heute nicht noch mal."

D er kleine Oskar hat S c h w ie rig k e ite n mit dem Bruchrechnen. Die Oma will mit ihm lernen undsagt: "W ennicheine Torte h ab e und die in acht Stücke schneide und dir eins davon g eb e, was ist das dann?" "Geiz!", antwortet Oskar beleidigt.

"Sag mal, ist dem Chef w irklich so geizig, wie man sagt?"- "Und wie, sogar wenn erlacht, macht er das nur auf Kosten anderer!"

____.

"Paps, das ist Charly - er möchte nächstes Jahr mit dir zusammen Vatertag feiern...!"

A n alle Sport-Fans A b s o fo rt w ä s c h t a u c h d e r SB R o s e n h e im s e in e T rik o ts m it d e m n e u e n ÖKO-LAVAMAT mit Sensotronic n a tü rlic h n u r v o n

AEb

A U S ERFAHRUNG GUT.

08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

"Manchmal denke i daß es ein Fehler w Mama diesen Strich parat zu Weihnacht zu schenken

"Warum arbeiten sie denn nicht?", fragt der Baupolier seinen Hilfs arbeiter. "Ich kann nicht, ich h abe starken Schüt telfrost!" - "Das macht nichts", meint d er Bau führer, "dann können Sie ja einstweilen den Sand sieben!"

"Was ist eine Fehlge burt?"- "Eine Fehlgeburt ist, wenn der Vaterfehlt!"

LIEB E IST..

...ihm auch bei schlechtem Wetter ei Karte fü rs nächste Match zu besorgen! Import keram ischer W and- und Bodenfliese Südtiroler Ofenkacheln; Groß- und Einzelhandel

HELMUT DANNER Sam erstraße 11 - 8200 Rosenheim Tel. 08031/37 699 Beratung, Planung auf W unsch Verlegebetriebe Cotto schon gew achst lagernd günstige Preise Lieferung frei Baustelle Export auch nach Preussen

pitzenleistung zu erbringen, ist eine der gem ein sam en Verpflichtungen von D EN O N und der D E G . D ie andere ist, zur Unterhaltung der M enschen au f professionelle Art beizutragen. D eshalb sponsort D EN O N die D E G .

D ie D EN O N Electronic G m bH m öchte damit ihr B e kenntnis zur Höchstleistung bei Sport und Unterhaltung zum Ausdruck bringen. Der M arkennam e D EN O N ist bekannt für „m eisterhafte“ Hifi-Geräte, allen voran die zur Spitzengruppe gehörenden C D -Spieler! D och das D EN ON -Program m um faßt auch alle anderen H ifi-Kom ponenten, die zu einer Top-Anlage gehören: Tuner/Verstärker bzw. fernbedienbare Receiver, Cassettendecks, Analog-Plattenspieler und hochwertige Tonabnehm er, sowie digitaltaugliche Lautsprecherboxen. N icht zu vergessen die DEN ON -Softw are. Von Com pact-D iscs bis Audio-Cassetten, alles aus einer Hand!

W enn Sie nun Appetit a u f diese „H ifi-Leckerbissen“ bekom m en haben, so lassen Sie sich „m eisterhaft“ beraten bei einem der autorisierten D EN O N -H ändler in Ihrer Nähe: In Rosenheim: Stern Elektrohaus, Media Markt; In Brannenburg: Ferd. Lechner; In Traunstein: Gangkofer; In Bad Reichen hall: Kraus; In Schliersee: Radio Rainer

DENON H alskestraße 32, D-4030 R atingen 1

d e n o n E i“ ,ro" icG m m ■

Rosenheims großer Elektro-Fachmarkt Innstraße 66 + 68- Tel. 08031/34326

Eine komplette Einbauküche mit Elektrogeräten 160 x 280 cm lang ausbaufähig T raum-Komplettpreis

2995,-

Multitech

Anrufbeantworter

Fernbedienung 70 cm Bild, Stereoton

der Oberklasse mit 2 Kass. Laufwerken Postzulassung

1395, Auch monatliche Zahlung möglich

Eckbankgruppe mit Truhe, Tisch, 2 Stühlen

Sharp VC-T 410 Traum-Komplettpreis

1595,

Störstreifenfreie Zeitlupe, sprechende Fernbedien. Kabeltauglich, 99 Programme

Werden Sie Mitglied beim Sportbund DJIi Rosenheim

ü/ta

a n ru u eru tu n in Machen Sie mehr aus Ihrem Auto Breitreifen Stoßdämpfer Alu-Felgen, Felgenschlösser Auspuffanlagen

reifen lita 42

Spoiler Sportlenkräder

Meisterbetrieb für Reifen und Fahrwerk

Sportfedern Fahrwerksätze 8200 Rosenheim T e g e rn se e str. 1 (n eb e n TÜV) T elefo n 0 8 0 3 1 /1 7 0 6 1

T* % o ?. o ^ GmbH ^ J \j ■

Europadruckt aufunser««'r‘ erenPapieren -

—

i\/:-

^ . . w i e n m it z u den Großen der europäischen Papierindustrie. M it M u t u n d In itia tiv e p la n e n w ir w e ite rh in fü r d ie Z u k u n ft.

U n s e re g ra fis c h e n P a p ie re w e rd e n e in g e s e tz t z . B . fü r h o c h w e rtig e B ild b ä n d e , a n s p ru c h s v o lle K a ta lo g e , v ie ls e itig e P ro s p e k te u n d Z e its c h rifte n .

PWAGrafischePapiere fürzufriedenek > '

8Pm

Diese Urkunde für CONSAFIS/mürotherm Isolierglas bietet :jedem Bauherrn, Architekten oder Bauträger die doppelte Sicherheit. Ausgereifte Fertigungstechnik, erprobt an 100-tausenden Quadratmetern von CONSAFIS Isolierglas, mit gebogenem Innenrahmen-Profil an den kritischen Ecken, haben sich in der Praxis bewährt. Ein absolut dichter Rahmen und die doppelte Menge an .. Dichtstoffen an den gefährdeten Ecken bringen diese besonderen Sicherheiten. CONSAFIS bietet deshalb bei diesen Isoliergläsern, gegenüber den gesteckten Eckrahmen mit branchen-; üblichen 5 Jahren Garantie, die doppelte Garantie> zeit von 10 Jahren. Nähere Einzelheiten und Informationen erfahren ; Sie in unserer kostenlosen Broschüre ”10 Jahre Garantie für CONSAFIS/mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken«”