SBR SPORTINFORMATIONEN - EISHOCKEY IN ROSENHEIM - NR. 13/12.1.90 - DM 2,
25 WM-Reisen zu gewinnen! -----
Zum Ausschneiden: das Portr채t der Woche
19 Heinrich Schiffl
SB Rosenheim: Mannheimer ERC am Freitaa; den 12.1.90um 19.30 Uhr
____________ w
C h a ra k te
I
r* ' tn\ ’ro'ü —
i r r » T v l!> ^ ^
...
v
^
i r
m m
Schmeckt einfach bavarici
SEITE Titelstory 3 Zum Heimspiel der Woche 4 Das sollte mal gesagt werd. 5 Bundesliga-Splitter 6 So steh'n wir jetzt 7 Die Mannschaften 8 Junioren-Bundesliga 11 Junioren-BL-Statistik 13 SBR setzt auf Nachwuchs 14 Eishockey damals 15 Bundesliga in Zahlen 16 Eishockey International 17 SBR-Fan-Club-News 18 Trainer-Stimmen Was der SBR zu bieten hat Das Spielerportrait der Woche Gewinnspiel
19 20 22 24
Puck-Noten Das aktuelle Inteview Die Hobby-Mannschaften berichten Der heutige Gegner
28 29
Die anderen Abteilungen berichten
30
Spielplan High Lights
26 27
31 32 38
Das sollten Sie wissen Unsere Mannschaft Der Fan hat das Wort Regelkunde Unterhaltsames
34 35 37 39 40 *
iS Im pressum : Herausgeber: Sportbund Rosenheim, Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahn straße 18, 8200 Rosenheim, Tel. 08031/16322, Verantwortlich: J. U. Wagner, Titel und Poiträts: } Grabmüller, Rosenheimer Werbehaus Text: E. Scholtz, H. J. Ziegler Quellen: Obb. Volksblatt, Sportkurier, Eishockey-Magazin Fotographie: Stephan Trux, Rosenheimer Werbehaus, Jürgen Ziegler Lithographie: Hochland Repro Satz und DruckOffsetdruck u. Verlag Pfeiler Papier: Gestiftet v. PWA Grafisches Papier Anzeigenverkauf: SBR - Sport- und Veranstaltungs GmbH, Frau Reigl
H a llo F an s, unsere Mannschaft hat ein turbulentes Wochenende hinter sich, das alles beinhaltete, was diesen Sport so interessant macht, auch wenn der SBR dabei in München eine auf die Nuß bekam. Doch das ist jetzt schon Schnee von gestern, jetzt hat die heiße Phase im Endspurt um den Vorrundentitel begon nen. Und dieses Rennen verspricht spannend wie selten zu werden, nicht alleine was den Zweikampf an der Spitze, son dern auch was den Kampf um Platz 8 bzw. eine gute Ausgang sposition für die Play-off-Runde , die am 20. Februar beginnt, betrifft. Ganz vorne gibt es einen Zweikampf zwischen unserer Mann schaft und der Düsseldorfer EG. Noch liegen wir mit zwei Punkten in Front und , wenn alles nach Plan läuft, könnten wir diesen Vorsprung ins Ziel retten. Werfen wir einen Blick auf das Programm der letzten zehn Spiele: S BR: Mannheim (h), Schwenningen (a), Köln (h), Berlin (a), Frankfurt (a), Düssel dorf (h), München (h), Freiburg (a), Schwenningen (h), Lands hut (a). D E G: Landshut (h), Mannheim (a), Schwenningen (h), Frankfurt (a), Freiburg (h), Rosenheim (a), Köln (h), München (a), Mannheim (h), Berlin (a). Noch nicht vergeben sind auch die Ränge 3 bis 6. Der derzei tige Dritte, Berlin, und der Sechste, Frankfurt, liegen gerade drei Punkte auseinander. Hier wird es einen permanenten Platztausch geben. Spannung auch um den letzten Play-off-Platz, um den sich der EV Landshut und Hedos München streiten. Hier dürften die besseren Nerven den Ausschlag geben, denn spielerisch sind beide Teams gleichwertig einzuschätzen. Relativ sorglos können Mannheim und Freiburg den letzten Vorrundenspielen entgegensehen. Die Freiburger haben nur noch eine rein theoretische Chance auf den achten Platz, doch daran zu glauben, wäre utopisch. Und Mannheim scheint auf dem 7. Rang festzementiert. Sie liegen fünf Punkte vor den Münchnern und ebensoviele Zähler hinter Frankfurt zurück. Das erhöht natürlich die Spannung und sorgt für volle Stadien, Überhaupt boomt es wieder in der Bundesliga und auch der SBR hat sich im 5000er-Club der durchschnittlichen Stadion besucher festgesetzt. Dies ist, neben der hervorragenden Plazierung in der Meisterschaft ein weiterer erfreulicher Aspekt dieser Saison. Hoffen wir, daß auch die Zukunft so bleibt. EDGAR SCHOLTZ. 3
Noch ist die diesjährige halt nicht Landshut, Mün Bilanz gegen den Mann chen oder Freiburg, son heimer ERC negativ - ei dern auswärts eine Klasse nem Sieg stehen zwei stärker. Niederlagen gegenüber - Die Badener gehören zu und deshalb ist auch die den besten Auswärts Zielsetzung für das heuti teams der Liga, haben vor ge Match ganz klar abge heimischem Publikum steckt: Das Punktekonto größere Schwierigkeiten. gegen Kreis, Messier und Doch scheint die Mann Co soll ausgeglichen ge schaft von Trainer Wallin staltet werden. Überhaupt derzeit nicht in Höchstform darf sich der SB Rosen zu sein. Am letzten Wo heim in dieser entschei chenende gab es zwei denden Meisterschafts empfindliche Niederla phase, den Düsseldorfer gen, wenn auch aus ver Atem im Nacken spürend, schiedenen Gründen vor eigenem Anhang kei schmerzhaft. Das 2:3 ge nen Ausrutscher mehr er gen Landshut, weil man lauben, sollte nahtlos an gegen einen vermeindlich die letzten Heimspiele an viel schwächeren Gegner schließen, die alle über den kürzeren zog und das zeugend gewonnen wur 4:8 in Frankfurt, weil es ein den. Doch Mannheim ist Lokalderby war, bei dem
4
der langjährige Trainer Ladislav Olejnikneben der Eintracht ein weiterer Gegner war. Diese Nie derlagen tun natürlich weh, setzen aber anderer seits frische Kräfte frei. Die Mannschaft will nun be sonders zeigen, daß sie besser als ihr Ruf ist. Und da kommt ihnen gerade der SB Rosenheim recht. Zum einen gab es im Marox-Stadion schon ei nen überzeugenden 4:2Sieg, zum anderen fertig te man den SBR im ersten Spielnach der Weihnacht spause mit 5:2 ab. Angst haben also die Mannhei mer keine vor dem heuti gen Gastgeber. Doch reicht die Form aus? In schlechter Verfassung präsentierten sich zuletzt die beiden Ausländer in der Mannschaft, Paul Messier und Ron Duguay. Sie bringen bei weitem nicht die erhoffte Leistung und nach der Saison könn te es auf diesen Positionen zu einem Wechsel kom men. Doch ihnen alleine die Schuld an dem bisher so mageren Abschneiden der Mannheimer zu ge ben, hieße, sich die Sache zu einfach zu machen, Die Mannheimer sind heuer einfach zu labil, bringen keine konstante Form. Ihnen ist die Umstellung auf das schwedische Sy stem von Trainer Wallin noch nicht geglückt. Viel leicht sollte aber der Trai ner auch sein Konzept ändern, es eher dem vor handenen Spielermaterial anpassen. So wenigstens hört man es des öfteren aus dem Umfeld der Mannschaft, Das aber soll nicht die Rosenheimer Sorge sein.
SBR-Coach Dr. Jano Starsi kann im heutigen Spiel vermutlich wieder auf den grippekranken Toni Maidl, er fehlte gegen Freiburg, sowie auf Mi chael Pohl zurückgreifen. Dann ist es sicherlich eine Überlegung wert, ob er nicht wieder Ron Fischer in den Sturm beordert, wo sich die Rosenheimer Allzweckwaffe wohler als auf dem Verteidigerposten fühlt und wo er auch seine spielerische Wucht mehr zur Geltung bringen kann. Doch das sind Entschei dungen, die nur der Trai ner selbst treffen kann und meist liegt er damit j a auch richtig. Keine Angst braucht man am heutigen Freitag um die Konzentra tion der Akteure haben, denn Mannheim wird nie mand unterschätzen. Geht der SBR mit dem notwendigen Elan und der erforderlichen Konzentra tion an die heutige Aufga be heran, sollten die Punk te in Rosenheim bleiben. Dann könnte man am Sonntag auch wesentlich beruhigter nach Schwen ningen fahren, das sich in dieser Saison zum Lieblingsgener des SBR ent wickelt hat und wo man ebenfalls nicht chancenlos ist. Dieses Spiel wird übri gens von SAT 1 live über tragen. Man sollte aber die Mann schaft nicht so unter Druck setzen, daß man von ihr unbedingt vier Punkte am Wochenende fordert. Das könnte zu Verkrampfun gen führen. Sie war bisher stets bemüht, ihr Bestes zu geben und das wird an diesem W ochenende nicht anders sein.
★
DAS S O L L T E ' M A L G E S A G T W E R D E N
Ein absoluter Hammer, was am Freitag im Münchner Olympiastadion passierte. Der SBR verlor das Match gegen den E C Hedos mit 3:8Toren, gegen jenen Gegner, den man noch am Dienstag mit 9:2 deklassiert hatte. Wie ist so etwas möglich, fragte sich nicht nur Trainer Dr.Jano Starsi sondern auch die da heimgebliebenen Fans - die Mitgereisten sahen warum. Der SBR spielte außer Rand und Band, rannte blindlings in sein Verderben. Die Münchner hatten relativ ein faches Spiel, sie warteten auf Rosenheimer Fehler und die Konter saßen. Acht Schläge waren es bis zum endgülti gen K.o. und zwei brutale waren auch dabei: Zwei Tref fer der Münchner fielen in nerhalb von vierzig Sekun den, als der SBR sogar einen Mann mehr auf dem Eis hat te. Trainer Dr. Jano Starsiließ dann auch nur wenig gute Haare an seiner Mannschaft, warfihr Disziplinlosigkeitvor, bemängelte die kämpferi sche Einstellung und das feh lende Herz. Also lauter Tu genden, die ansonsten die Rosenheimer auszeichnen. Die einzige Erklärung, die Starsi fand, den Willen zur Leistung wollte er seinem Team nicht absprechen, war diese: “Es ist oft so, daß, wenn zwei Mannschaften innerhalb weniger Tage aufeinder tref fen, es zu völlig unterschied lichen Ergebnissen kommt.1’ Er hatte sein Team ebenso vor Überheblichkeit gewarnt wie Ron Fischer, der schon nach dem Dienstagspiel andeutete, daß es kaum möglich sei, das 9:2 völlig aus dem Hinterkopf zu ver bannen und man immer mit einer gewissen Überheblich keit in solche Partien gehe. Leider sollte er recht behal ten, Was den Rosenheimer Coach zudem ärgerte, war, daß der Vorsprung auf die DEG, die gleichzeitig in Köln
mit 3:0 die Oberhand behielt, wieder auf zwei Punkte zu sammenschrumpfte. Doch solch schwarze Tage gibt es immer wieder und solange sie nicht zur Regel werden, sollte man solche Spiele einfach vergessen. Dies beherzigte auch die Mannschaft und lieferte dann gegen Freiburg wieder eine ansprechende Partie ab, fei erte mit 13:3 den zweithöch sten Saisonsieg. Doch muß dabei natürlich berücksich tigtwerden, daß die Freibur ger kein Maßstab sind, Stark ansteigende Form gegen die Breisgauer bewies Georg Franz und dies nicht alleine wegen seiner vier Tore. Langsam kommt er nach seiner schweren Ver letzung wieder in Vollbesitz seiner Kräfte und kann seine Schnelligkeit wieder ausspie len. Ihm kaum nach stand an diesem Abend Reemt Pyka, der drei Mal erfolgreich war. Dies stärkt natürlich das Selbstvertrauen und gerade jungen Akteuren sind solche Erfolgserlebnisse zu gönnen. Nur einmal kam die Mann schaft kurz in Schwierigkei ten, spielte “münchnerisch”, doch die Pfiffe der Zuschau er nach drei unnötigen Ge gentoren weckten den SBR wieder auf und er setzte sei nen Sturmwirbel fort. Über haupt ist der Angriff der Ro senheimer erfolgreich wie selten. Wann hat es das schon gegeben, daß der SBR die meisten Treffer der gesam ten Liga markiert hat? Und auch die Abwehr ist besser als ihr Ruf, denn sie hat nur ein Tor mehr kassiert als die DEG. Die Rosenheimer De fensivkünstler werden nun alles daran setzen, daß sie ebenso erfolgreich sind wie die Sturmspitzen und das kann schließlich allen nur recht sein.
Die erste Station Ihrer Reise: J R e is e b ü ro 8200 Rosenheim, Münchener Straße 44, »im Sporthaus« Telefon 0 80 31 /1 60 77-79, Telex 525 886
Urlaub: Erfahrene und weitgereiste Mitarbeiter helfen Ihnen bei der Urlaubsplanung und sorgen dafür, daß Ihr Urlaub wirklich Urlaub wird! Mietwagen: Vorbestellung von Mietwagen, weltweit zu Ihrer Verfügung am Flughafen, Bahnhof oder Hotel.
Rüg: Flugscheine für alle Fluggesellschaften nach allen Ländern der Erde. Vermietung von Privat-Jets.
Schiff: Schiffspassagen, Kreuzfahrten, Fähren.
Bahn: Alle Fahrkarten für In- und Ausland, Platz karten, Liege- und Bettkarten, Auto im Reisezug.
Hotel: Rund 3000 Hotels in allen Ländern sind unsere Partner. Wir reservieren für Sie.
Versicherungen: Sinnvoller Reiseversicherungsschutz für Sie und Ihr Gepäck.
Sonderreisen: Betriebs- und Vereinsausflüge, Kongreßund Studienreisen, Gruppenreisen, Bus reisen.
Visa und Messeausweis besorgen wir gerne für Sie.
5
Auch wenn es nicht ganz zum Sieg gereicht hat, war die Wahl zum'' Spie ler des Monats ’’im Fach blatt SPORT-Kurier den noch ein riesiger Erfolg für den SB Rosenheim. Raimond Hilger belegte den zweiten Platz und auch Claus Dalpiaz sowie Jürgen Trattner teilten sich mit Jiri Lala Rang drei. Aufnahme in die Bestenliste fand auch noch Markus Berwanger (6.) und Gord Sherven (8.). Sieger dieser A bstim m ung w urde ebenfalls ein Rosenhei mer, auch wenn er der zeit in Berliner Diensten steht. "Spieler des Mo nats” wurde Torhüter Klaus Merk, der nicht nur in der Nationalmann schaft überzeugte, son dern auch im Verein zu einer herausragenden Persönlichkeit reifte und dessen Leistungen nun konstant geworden sind.
Zwei Matchstrafen gab es im Spiel zwischen Mannheim und Lands hut. Nach einem minu tenlangen Faustkampf schickte Schiedsrichter Heribert Vogt die Streit
hähne Miro Maly und spieler, früher schon aber noch nicht über Dave Donelly einfach in einmal im Breisgau tä zeugen. die Kabine. Das Straf tig, soll dem Schlußlicht maß ist noch nicht b e im Äbstiegskampf hilf kannt. reich zur Seite stehen, nachdem er in Berlin Am 16. Februar steht nach seiner Verletzung dem EC Hedos Mün nicht mehr zur Stamm chen ein denkwürdiger Als haltlos erwiesen sich formation gehörte. Tag ins Haus: Erstmals die Verdächtigungen in seiner V erein sge gegen Erich Kühnhackl, schichte wird der EC er habe Schiedsrichter Hedos eine Partie in der Jupp Kompalla zu beste Zwei neue Stürmer hat 11.000 Zuschauer fas chen versucht. Kühn der ERC Schwenningen senden Olympiahalle hackl will gegen diese verpflichtet. Aus dem austragen. Die Verle Verdächtigungen g e kanadischen Olympia gung dieses Heimspiels richtlich vorgehen und team kamen Mike Blais- gegen Landshut von der vermutet dahinter ein dell und Steve Graves . kleineren Eishalle ist Komplott g eg en den Ob die aber Verstärkun aber nur möglich, weil EVL. gen sind, das wird sich durch das Gastspiel von erst herausstellen. Bis "Holiday on Ice” extra her war lediglich Blais- eine Eisfläche zuberei dell im Einsatz, konnte tet werden muß. Einen neuen Spruch h a b e n d ie R e im e schmiede der DEG kr ei ert. Nach dem 3:0 in Köln sangen sie. "Pigalle, n jg h e u tig e n SP < e' Pigalle, in Köln ist eine i Fre« j . - BS° a « “S e , L e ic h e n h a lle .” G e schmacklos, aber den \ 1 9 .3 0 U h r . t lb u r g - ^ h e ir n e r E R C noch nicht schlecht. «■30 " S t* * “
- ------— cniele der 1- BL
Der Berliner Verteidiger Franz-Xaver Müller wird bis Saisonende an den Freiburger EHC ausge liehen. Der 33jährige eh em alig e N ational
■ fR ‘
S o 1 7 .00 Uhr. Ko
„ „«*«•*** “ HC
nnmgen
hen
, \
------------
KREUZER I METALLBAU
OTTO KREUZER Metallbau GmbH
Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 6
Tabellenstand 26. Spieltag/BL
Ergebnisse 26. Spieltag BL 1
1. R o se n h e im
138: 76 37:15
2. Düsseldorf
120: 75 35:17
3. Berlin
125: 84 32:20
4. Köln 5. Schwenningen
L a n d sh u t - P re u s s e n
1:6
S c h w e n n in g e n - K öln
2 :4
M a n n h e im
8 :4
94: 74 31:21 108:120 30:22
6. Eintr.Frankfurt 7. Mannheim
115:109 29:23 93:101 24:28 8. Hedos München 106:135 19:33 9 . Landshut 87:124 18:34 10. Freiburg 76:174 5:47
m könnten auch für Sie einiges tun. rosenheimer werbehaus
nniituwi theodor-qietl-straße 15
R o s e n h e im - Freibu rg 1 3 : 3 Hedos
6 :5
'B E s r e Z
To*SC H ur2 £
0 3 gestalten nicht nur alle Werbemittel des SBR -
ShSS/ST/FZ/T
S kO Z E R
WA da sucht man schon lange den Werber, Grafiker, Fotografen, Drucker, Messebauer und Beschriftungstechniker - und ElShaben alles in einem Haus. rosenheimer werbehaus theodor-qietl-straße 15
Gord SHERVEN
Emst HÖFNER "C"
SIf OMER-TABELLE
STAND
8 .1 .1 9 9 0
, da braucht man für ein Layout, ein Expose, eine Dokumentation 2-5 oder 100 Vierfarbdrucke. Die Lithos sind aber zu teuer - und es dauert zu lange und E 9 haben den >Canon-Color-Laser-Copier<, der für wenig Geld - in kürzester Zeit alles kann. rosenheimer werbehaus
S tra fz eite n in M in u ten Nr.
27 1 2 18 21 9 15 4 3 19 23 10 17 29 24 25 26 22 28 20 7 16
Name
Friesen, Karl Dalpiaz, Claus Blum, Rainer Reil, Toachim Lutz, Rainer Maidl, Anton Kretschmer, Horst Keiler, Andreas Krüger, Raphael Schiffl, Heinrich Fischer, Ron Sherven, Gordon Ahne, Manfred Höfaer, Emst "C" Pouzar, Jaroslav Hilger, Raimund Trattner, Jürgen Franz, Georg Kummer, Wolfgang Berwanger, Markus Pohl, Michael Pyka Reemt
Sp iele
14 24 26 26 9 25 23 12 9 26 26 26 21 26 25 26 24 18 21 26 23 20
T o re
A ssist.
1 4 4 1 2
2 11 25 2 13 10 19 5 15 2 9 6 7
Punkte
2 M in .
5 M in .
10 M in .
M a tc h s. G e sa m t.
1
9 8 3 5 13 2
13 12 3 6 15 2
2 24 14 8 16 36 4
4 14 21 14 27 23 12 9 10 8 20 7 2
6 25 46 16 40 33 31 14 25 10 29 13 9
22 18 14 18 12 26 18 8 6 8 30 12 10
5
5
2 24 14 8 16 41 4 22 18 14 23 12 26 18 8 6 8 30 12 10
theodor-qietl-straße 15
mi da hat man ein Geschäft eröffnet - hätte sich neben dem Personal, der Ware, der Einrichtung, den Finanzen auch noch um Drucksachen, Anzeigen, Außenwerbung und Werbegeschenke kümmern sollen - und E 3 hätten einem das Thema Werbung komplett abgenommen meinte kürzlich ein gestreßter Jungunternehmer, wie's schon zu spät war. rosenheimer werbehaus theodor-qietl-straße 15
C S kennen die Problematik aus verschiedensten Branchen. n f l haben über 25 Jahre Erfahrung in Konzeption und Produktion. E S sprechen unsere Sprache. rosenheimer werbehaus theodor-qietl-straße 15
7
*
DIE MANNSCHAFTEN AUFSTELLUNG D E R M ANNSCHAFTEN
Ihr Fachgeschäft für: Teppich - PVC Linoleum
GAST
SBR
HEISSE SCHEIBEN
T@R:
Orient- u. Ber berteppiche
20 Schlickenrieder, J. 30 Franke, Peter
Maschinen und Handwebtep piche
27 Friesen, Karl 1 Dalpiaz, Claus 30 Lange Patrick
V E R T E ID IG E R : Gardinen Matzratzen u. Bettwaren Polsterei
ROSENHEIM INNSTRASSE 5 TEL. 08031/15084 +15085
m
Volle Leistungskraft a u f 1 0 .0 0 0 m 2 V e rk a u fsflä c h e - in m eh r a ls 3 0 A n g eb o ts- u. D ie n stle istu n g sb erei ch en u n te r e in em D a c h !
3 Kreis,Harold 5 Klaus, Josef 6 Oswald, Wolfgang 11 Vath, Oliver 14 Wittbrock, Marc 19 Maly, Miroslav (Matchstrafe) 26 Hanft, Jörg
7 Messier, Paul 8 Duguay, Ron 9 Obresa, Peter 10 Volland, Andreas 13 Wassermann, Sepp 15 Kühl, Marcus 17 Drais aitl, Peter 22 Schiller, Peter 24 Krinner, Anton 25 Bleicher, Marcus
2 Blum, Rainer 18 Reil, Joachim 21 Lutz, Rainer 9 Maidl, Anton 15 Kretschmer, Horst 4 Keiler, Andreas 3 Krüger, Raphael 19 Schiffl, Heinrich 23 Fischer, Ron
10 Sherven, Gordon 17 Ahne, Manfred 29 Höfner, Emst "C" 24 Pouzar, Jaroslav 25 Hilger, Raimund 26 Trattner, Jürgen 22 Franz, Georg 28 Kummer, Wolfg. 20 Berwanger, M, 7 Pohl, Michael 16 Pyka, Reemt
wir haben sie !!!
Wir lösen Ihre Installationsprobleme! Geschultes Fachpersonal und erstklassiger Service sind Garantie für beste Ausführung... Beziehen Sie Ihr Installations material nur über unseren Fachhandel - Heilig-Geist-Str. 26. Rufen Sie uns an:
Volles Angebot m it ü b er 1 1 0 .0 0 0 A rtikeln und n\ehr als 1 0 0 nü tzlich en S erv ic e -L e istu n g e n !
Voller Einsatz mit A k tio n en , V e ran sta ltu n g en und sa iso n a le n A n g eb o ts-S ch w e rp u n k te n !
/'EINKAUFS ■■ZENTRUM A icher-P ark, Rosenheim
Möbliert hat Ihr Bad mehr Format! Badezimmermobel schaffen mehr Raum, sorgen für Ordnung, sehen gut aus und passen sich jedem Grundriss an.
8
T R A IN ER : Claes-Göran Wallin Dr, Jano Starsi SC H IED SR IC H T ER : Odertoller L IN IE N R IC H T E R : Faltermayer, Weitl
ex p ert
Tel. 0 8 0 3 1 /3 9 0 3 - 0 Max-Josefs-Platz 5 8200 Rosenheim
A1EIR4NDRES Heizung ■Sanitär • Klima • Handwerk- und Fachmarkt
Heilig-Geist-Straße 64 • 8200 Rosenheim Tel. 08031/1 6093
Ein guter alter Münchner Name... /j f o Z‘ Ü
V' ‘ 5 7 /V'öjv\ ( t /
4 7 'S 7
Pf&strt&f
,.! lH
1-? ■3? I V .e e
Kit.
4r
jy
O b r e it,
;f ?
& /« « „
V ’
*
7 :\ .
1 6 ■‘14 * J" r -
V x
•7/5
I r^i/^ci/ H ui
J4 ; y r
^ 7 0
S cC ä[ F, * ± ^ 'W f v ,
-T«W/^
Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/23 6990 • Telex 523498
Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten
PFEILER DRUCK INNSTRASSE 60 8200 ROSENHEIM Tel. 08031/16074 Fax 08031/15850
t« i
l *
Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!
Kräuterblut
@
#
oXJ d
schützt vor Eisenmangel und erhält • •
Größere körperliche Ausdauer Geringere Anfälligkeit gegen Infektionen
• •
Höhere geistige Leistungsfähigkeit Schönheit und gesundes Aussehen
Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft und Dragöes zur Verhütung von verborgenem Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlustdurch Blutungen, z. B. bei der Menstruation. Bei erhöhtem Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft und Stillzeit; in den Entwicklungsjahren vom Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvaleszenz. Zur allgemeinen Kräftigung, speziell zur Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenpräparate nicht bei der Eisenspeicherkrankheit und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.
S C H W A IG E R HOF
S ä tu s W
au s
8206 B ru c k m ü h l/O b b .
G epflegtes E sse n , g e sch ä ftlic h o d e r p riv a t, zu zw eit, o d e r in g rö ß e re r G esellsch aft - la sse n Sie sich d och einm al v e rw ö h n e n !
❖
M aria und Günther Hagdorn Außere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim / Schwaig Telefon (0 8031) 4 2 0 4 1
Tischreservierungen unter Telefon 08031/42041. Hotelzimmer mit Dusche / WC Kastaniengarten
Öffnungszeiten: 11.00-14.30 Uhr und 17.00-24.00 Uhr Kein Ruhetag!
M aria und Günther Hagdorn m it Küchenchef Robert Marlog.
10
❖ ❖ ❖
★
JUNIOREN-BUNDESLIGA
cp- Die Spielpause in den Weihnachtswochen war Gift für die Rosenheimer Junioren. Ein Teil der Spie ler war durch den DEB zu internationalen Aufgaben angefordert worden, sodaß ein geregeltes Trai ning nicht möglich war und die Freundschafts spiele in Kombination mit der Jugend waren auch keine optimale Vorberei tung auf die kommenden Spiele. Daß Bernd Kühn hauser und Christian Derkits noch nicht einsatzfä hig sein würden, stand bereits vor Wochen fest, doch daß mit Johannes Kraus und Raphael Krü ger noch zwei weitere Spieler ausfallen würden, war nicht eingeplant. Ein ziger Lichtblick war, daß Thomas Schurzmann ein guter Vertreter für den in der 1. Mannschaft benö tigten Torwart Patrik Lan ge ist. So stand der Start nach den Feiertagen un ter keinem guten Stern. EVLandshut SB/DJK Rosenheim 4:3 (0:1, 1:2, 3:0). Die Sportbündler gingen in der 3. Spielminute ver dient in Führung und ver teidigten diese trotz star ken Drucks durch die Hausherren bis zum Drit telende. In der 24. Spiel minute dann das 2:0 für den SBR. Dem Landshuter
Anschlußtreffer folgte in der 28. Minute dann das 3:1 für Rosenheim. Das Spiel wurde nun ausge sprochenhart. Reihenwei se wanderten die SBRler auf die Strafbank, doch noch hielt das Rosenheimer Bollwerk. Wenige Minuten nach Beginn des Schlußdrittels ein weiter er Treffer für den EVL und damit begann der Sturm lauf der Niederbayem. Der SBR wurde in seinem Drittel eingeschnürt und die wenigen Entlastungs versuche brachten nichts. Schurzmann im Rosenhei mer Gehäuse zeigte zwar Glanzparaden, die Nie derlage konnte aber auch er nicht verhindern. Tore/ Beihilfen SBR: Roman Selzak 2/1; Christian Dalpiaz 1/2; Sandso Cupo 0/2, Strafzeiten: SBR 35, EVL 26 plus 10 Minuten. SB/DJK Rosenheim EC Bad Tölz 5:2 (2:1, 1:0, 2:1). EinArbeitssiegunserer Ju nioren. Trainer Gerhard Graf mußte auf vier Lei stungträger wegen Ver letzungverzichten und die Junioren der 1. Mannschaft standen nicht zur Verfü gung, Daß sich unter die sen Umständen kein hoch klassiges Spiel entwickeln konnte, liegt auf der Hand. Die Rosenheimer waren ihrem Gegner zwar läufe
risch und technisch über legen, doch der zünden de Funke fehlte. Die Isar taler kämpften zwar gut, doch wußten sie, daß der 4. Tabellenplatz, welcher für die Teilnahme an der Play-offRunde notwendig ist, mit eigener Kraft nicht mehr zu schaffen war. Die SBRler waren die meiste Zeit im gegnerischen Ver teidigungsdrittel, zu ge fährlichen Schüssen ka men die Sportbündler jedoch selten, da sich Tölz hauptsächlich auf Torsi cherungbeschränkte und so ein Durchkommen sehr schwer war. Konn ten die Isartaler sich ein mal befreien und tauch ten vor demRosenheimer Tor auf, so war die dies mal recht sichere Rosen heimer Hintermannschaft fast immer Herr der Lage. Der erste Platz in der Tabelle ist nun kaum mehr zu verspielen, denn Landshut liegt mit 6 Punk ten und Kaufbeuren mit 7 Punkten hinter den Sportbündlern auf den Plätzen 2 und 3. Nur in der Baye rischen Meisterschaft kann es noch einmal eng werden, denn hier liegt Kaufbeuren nur einen Punkt hinter dem SBR und der muß noch auswärts gegen die Allgäuer antreten, Tore/Beihilfen SBR: Th. Pohl 2/0; Selzak, May
er je 1/1; Chr. Dalpiaz 1/0; Grießl, Wünschmann, M. Trattner je 0/1. Strafzeiten: SBR und ECT je 12 Minu ten. Schiedsrichter: Berti. Zuschauer: 47. Junioren-Bundesliga Samstag, 13. Januar Bad Tölz - Landshut (18.30 Uhr) Düsseldorf - Kölner EC Kaufbeuren - Rosenh. (beide 19.30 Uhr)
Sonntag, 14. Januar Krefeld - Sauerland (13 Uhr)
Die Nachwuchsleitung des SB/DJKEishockeys sucht für die Saison 1990/91 d rin g en d Gasteltem für auswär tige Junioren und Ju gendspieler, welche in Rosenheim ihre Ausbil dung fortsetzen. Angebote an: SB/DJK Eishockeynachwuchs, Jahnstraße, 8200 Rosenheim. Telefon: 16322.
Wir kümmern uns um Ihren Müll Wir versorgen Sie mit Energie und Wasser. und sorgen für eine saubere Umwelt.
stadtwerke rosenheim 11
IHR PARTNER BEIM VERPACKEN PALETTIEREN TRANSPORTIEREN I
KOMMISSIONIEREN LAGERN VERLADEN Max Kettner Verpackungsmaschinenfabrik Äußere Münchner Str. 104 8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 31/40 40
<8 >
KETTNER
*
JUNIOREN-BÜR OEStl GA-STATISTIK
E rgebn isse d e r letzten S p iele:
■ belle
EC Bad Tölz - ESV Kaufbeuren
4:3 4:4 2:9
D üsseldorfer EG - ECS Sauerl.
6 :2
EV Landshut - SB Rosenheim Kölner EC - K refelder EV
ESV Kaufbeuren - EV Landshut ECD Sauerland - K ölner EC
5:5 9:3
Wer mit uns für
1. SB R o sen h eim
174:75
42: 8
2. EV Landshut
140:84
36:14
3. ESV Kaufbeuren
126:95
35:15
4. Düsseldorfer EG
112:87
28:12
5. EC Bad Tölz
92:113
17:31
6. Krefelder EV
71:110
17:31
7. ECD Sauerland
102:159
14:36
87:180
7:41
8. Kölner EC
3 Tage Eishockey
in die Schweiz will, zur
samt »Jl U IIO Hotelaufenthalt der hat’s eigentlich ganz einfach: er tippt den Dt. EishockeyMeister 89/90 auf unserem
■
Gewinn-Bon.
■■
D E R S B R -fü N IO R E N S tra fz eite n in M in u ten Nr.
27 1
Patrick Lange Thomas Schurzmann Marc Seliger Sandro Cupo Markus Krüger Micha. Wünschmann Frank Hohenadl Johannes Kraus Micha. Schustereder Raphael Krüger Bernd Kinzkofer Christian Dalpiaz Roman Slezak Marc Ahammer Bernd Kühnhauser Christian Derkits Michael Trattner Thomas Pohl Oliver Mayer Gert Heubach Markus Grießl Lorenz Bachmair Thomas Hieble Christian Plattner Markus Maurer J. Trattner Reemt Pyka Dirk Heick
S p iele
18 20 1 22 25 25 25 21 21 18 24 17 23 22 15 20 25 23 25 21 17 17 15 9 7 1 5 4
T ore
A ssist.
Punkte
2 M in .
5 M in .
10 M in .
4
1 2 3 6 3 7 8 23 31 11 16 17 11 8 10 2
3 1 1 7
13 14 11 17 6 2 8 11 14 23 15 12 11 17 8 10 3 5 1 2 1 2 3
14 16 11 20 12 5 LO ■ i
5 15 4 14 2 21 29 8 24 10 30 16 20 11 17 12 7 25 23 26 22 9 29 13 3
Name
19 37 54 26 28 28 28 16 20 5 5 1 5 2 0 3 10 0
26 30 10 28 20 32 46 18 36 26 28 12 18 38 18 20 10 4 2 8 6 4 4
M a tc h s.
G e sa m t.
4
10 5
5
10
5 5
36 30 15 28 20 32 46 18 41 26 28 12 28 38 18 20 10 4 2 8 6 4 5 9 0
Abgabetermin ist der 18.2.1990. Den Bon bitte komplett ausgefüllt in einen der Fan-Post-Briefkästen an den Stadien-Hauptausgängen einwerfen. Nach dem letzten Finalspiel wird dann
Karl Friesen WM-Fahrerausden richtigen Tips ziehen. Halten Sie sich schon mal ein paar Tage frei und schreiben Sie deutlich.
Viel Glück! Ihr Reiseunternehmen Hofstetter 8207 Bad Endorf Telefon 08053/606 >1
c
I0) Dt. Meister 1989/90 Q- . ,
<2 w ird:__________________ c
3 Ihre Adresse:
0)
S5 Name: ____ Straße: ____ S Ort: ______ Telefon:. Spätestens am 18. 2. 1990 in den Fan-Post-Briefkasten im Stadion einwerfen. Der Rechts weg ist ausgeschlossen.
13
★
SBR S E T Z T AUF N A C H W U C H S Greifenstein Qualitäts- Innentür
Preis-Hit! m
1 K om p le tt-E lem e nt, i F ichte massiv. W eitere be sonde rs s ch ö n e T ü relem ente in unserer
r-j Ba
Türen und Fenster Ausstellung F E N S T E R
+
T U R
E N |
yKEjfEHSTEIM 8201 Raubling • Kufsteiner Str. 31 “T H Telefon 080 35/25 37 f T “
G reifenstein Exclusiv
Sprossen* Fenster aus Naturholz
Bayerische Meisterschaft - Jugend.
ESV Kaufbeuren SB/DJK Rosenheim 4:14 (0:8, 3:3, 1:3). Mit etwas Skepsis fuhr unsere Jugend in das All gäu, hatte es doch in den vorhergegangenen Be gegnungen gegen den ESV Kaufbeuren immer harte Kämpfe gegeben. Doch diesmal präsentier ten sich die Gäste sehr schwach. Der SBR be stimmte im ersten Drittel klar das Geschehen auf dem Eis und ging mit einer 8:0 Führung in die Drittel pause. Trainer Edi Riedl nahm nun den krank ins Spiel gegangenen Torwart Dirk Heick vom Eis und setzte Martin Slezak ein. Daß nun plötzlich die All gäuer zu Toren kamen, lag aber nicht an Slezak, son dern am nachlassenden Eifer der SBRler. So konn ten die Gastgeber das Mit teldrittel ausgeglichen gestalten. Im Schlußab schnitt zog unsere Jugend wieder die Zügel an und ließ die Kaufbeurer wieder schlecht ausschauen. Tore/Beihilfen SBR: Leh mann 5/0, Scheid, Schneiderje l/4,VöMe2/2,Kempf 2/1, Zarrilli 1/1, Gegenfurtner, Bachmair je 0/2, Schu ster, Berka je 1/0, Krüger, Goldapp je 0/1. Strafzeiten: SBR 4 Minuten, ESVK 2 Minuten. Aufstiegsrunde Schüler.
5 I
Fichte, H olzstärke 68 mm, m it o d e r oh ne Isoherglas lE
H i (auch m it K athedralglas). H g S ofort ab Lager lie fe rb a r F E N S T E R
+
T U R E N H
iÜRE^EHSTEIHi 8201 Raubling Kufsteiner Str 31 “T “l Telefon 080 35/25 37 f T “
14
SB/DJK Rosenheim SC R ießersee 4:3 (1:1, 2:0, 1:2). Den ersten Treffer erziel ten die Gäste durch ein Break, als alle Rosenhei mer im gegnerischen Ver teidigungsdrittel waren. Kurz vor Ende des ersten Drittel dann doch das Aus gleichstor. Im Mittelab schnitt bestimmte dann
der SBR das Geschehen auf dem Eis und führte nach 40 Minuten mit 3:1. Zu Beginn des Schlußdrit tels das 4:1 für Rosenheim, das Spiel schien gelaufen. Doch die Werdenfelser kamen noch einmal heran. Innerhalb von einer Minu te ein Doppelschlag der Werdenfelser, die SBRSchüler kamen ins Schwimmen. Hatte Trainer Klaus Huber voher mit 4 Blökken agiert, setzte er nun nur noch die Besten ein und rettete dadurch den Erfolg über die Zeit.
Führung und mußte ii Schlußdrittel diese verte digen. Bis kurz vor Spieler de gelang das auch, doc Landshut glich in der let; ten Minute zum3:3 aus.De denkbar knappsten Sie erkämpften die SBRle gegen Bad Tölz mit 1:0. Tu Geretsried unterlag de Sportbündlem mit 2:4 uni die Berliner wurden m 11:1 abgefertigt. Da Lands hut seine anderen Spiel ebenfalls gewonnen hatte mußte am Ende das Div sionsverfahren zur Siege rermittlung herangezogei werden, wobei Landshr K lein sch ü ler-P okaltu r- um 0,27 Tore besser war. Endstand: nier TuS Geretsried. 18: 5 7:1 Der TuS Geretsried ver 1. EVL 19: 6 7:1 anstaltete nun schon zum 2. SBR 6:10 3:5 zweiten Mal ein Pokaltur- 3. ECT 9:22 3:5 nier. Teilnehmer waren 4. BSC Pr. 5. TuS Ger. 4:13 0:8 Geretsried und die drei stärksten bayerischen MannschaftenRosenheim, Kleinstschülerturnier in Landshut, Bad Tölz sowie Buchloe. BSC Preussen Berlin. Die Der SB/DJK Rosenheirr neun- bis zehnjährigen erwies sich als die homo Buben zeigtengute Lei genste Mannschaft und stungen. Gleich im ersten beherrschte das Spielge Spiel trafen die SBRler auf schehen. Die SBR-Ergebihren größten Konkurren nisse: SBR- ESV Kaufbeu ten, den EV Landshut. Im ren 12:2, SBR-ESVBuchenersten Drittel hatten beide loe 7:6, SBR-Mannheimer Mannschaften zahlreiche ERC 4:1. Möglichkeiten und nutzten Endstand: 23: 9 6:0 diese auch, sodaß es vor 1. SBR der ersten Drittelpause 2:2 2. ESV Buc. 31:19 4:2 stand. Im Mittelabschnitt 3. ESV Kau. 20:31 2:4 ging Rosenheim mit 3:2 in 4. ERC Man. 9:24 0:6
AREAL IMMOBILIEN GMBH Areal Immobilien GmbH-Innstraße 35 - 8200 Rosenheim Telefon 0 80 31 /1 50 35 - Telefax 0 80 31 /1 48 45
Ihr Partner AREAL IM MOBILIEN GMBH wol len Sie mieten, vermie ten, kaufen oder verkau fen. Interessante Ange bote an ETW, Häusern, Grundstücken stehen für Sie bereit. Vertrauli che und seriöse Abwick lung sichern wir Ihnen zu.
Ohne Zweifel, die Briten haben das Eishockey er funden. Englische Solda ten, die zuvor in Indien stationiert waren, kamen um 1850 nach Canada. Ihre liebste Beschäftigung 1'Landhockey’’mußten sie wegen des rauhen Klimas auf Eis spielen und daraus entwickelte sich heute das später gültige Eishockey. Ins Mutterland England kam Eishockey durch Sol daten und Studenten aus Übersee zurück. Bandy war auch hier der Vorläu fer. Der 1897 gegründete ‘'Prince' s Ice Hockey Club London" trug in ganz Eu ropa zur Popularisierung des Eishockeysports bei. Um die Jahrhundertwen de gesellten sich zu den Londonem noch vier wei tere Clubs. Auch in Edin burgh (Schottland) wurde ein "Ice Hockey Club ’’ge gründet. Die ersten Akti ven waren Rückwanderer aus Canada. Sehr populär war auch der Club “Ox ford Canadiens”, der sogar "außer Konkur renz” an der Europamei sterschaft 1910 teilnahm,
dabei jedes Spiel gewann, und von 1911 bis 1920 offizielles Mitglied der LIHG war. Bei der Grün dung des Weltverbands (LIHG) waren die Englän der durch einen "Mister Mavrogrodato" vertreten. England wurde am 19. November 1908 Mitglied im Weltverband, stellte aber noch kein nationales Team, sondern war immer durch Vereine repräsen tiert. Der britische Landes verband wurde erst 1913 offiziell gegründet. Privat wurden bereits 1898 die ersten britischen Mei sterschaften organisiert. Anerkannt wurde aber erst der Meister von 1903, die London Canadiens. Die erste Europameister schaft, die 1910 in Avants b ei Montreux in der Schweiz ausgetragen wurde, gewann England, vertreten durch den Prin ce 's Ice Hockey Club London. Dieser Erfolg soll te nicht der einzige blei ben. 1924 holte England die olympische Bronze medaille, 1935 die WMBronzemedaille, 1936 in Garmisch Olympia-Gold
sowie 1937 und 38 jeweils WM-Bronze. Dann endete die Vor machtstellung der briti schen Puckjäger in Euro pa. Nach dem Zweiten Weltkrieg kam noch ein mal ein leichtes Hoch mit zwei fünften Plätzen bei W eltm eisterschaften. Doch dann ging es steil bergab. Über die B-Gruppe ging es in die C-Gruppe und dann konnte sich England nicht einmal mehr für die unterste Leistungsstufe qualifizieren. Die Oxford Canadiens waren um die Jahrhun dertwende bis ins zweite Jahrzehnt dieses Jahrhun derts Europas Team Nummer eins. Es bestand nur aus Spielern, die in Canada gelernt hatten und dann nach England zurückkehrten. Europa meister Prince 's Ice Hoccey Club London trat we gen Chancenlosigkeit ge gen die Canadiens gar nicht erst an. 1911 wurde Oxford sogar LIHG -Mit glied, spielte aber nie bei offiziellenMeisterschaften mit. Als 1920 Canada und die USA LIHG-Mitgleider
wurden, verschwanden die Candiens aus dem Mit gliederverzeichnis . Geradezu sensationell war Englands Olympiasieg 1936 in Garmisch-Partenkirchen. Nach dem Sieg in der Vorrunde traf England in der Zwischenrunde auf Canada, das nach Verlän gerung mit 2:1 besiegt wurde. Dieses 2:1 nahmen die Briten mit in die Final runde, wo sie die Tsche choslowakei 5:0 schlugen und gegen die USA 0:0 spielten. Das war die Gold medaille. Canada konnte das 1:2 nicht mehr gutma chen. Der wohl bekannteste Bri te in der Eishockeywelt war John Francis "Bunny” Aheame, obwohl er nie Eishockey gespielt hat. Der frühere Manager des Na tionalteams, das er zur Goldmedaille führte, wur de später lange Jahre Prä sident des Weltverbands und sogar in die "Hall of Fam e” aufgenommen. Bunny Aheame starb vor wenigen Jahren im Alter von 86 Jahren.
DER SPEZIALIST FÜR:
w e rn d l
Büroeinrichtungssysteme
TA
Schreibmaschinen
TRIUMPH-ADLER
Canon
Ihr Experte für Buch
S H A R P • Bürobedarf • Künstlerbedarf • Zeichenbedarf • Buchhandlung mit der guten Fachberatung!
Stützpunkthändlcr Exklusivhändler Telefaxgcräte Kopiersysteme
bensegger
GMBH
Büromöbel • Büromaschinen • Kopierer • ZeichentechniiT« Telefax • Techn. Kundendienst
8200 Rosenheim Max-Josefs-P/atz 32
Telefon 13058
Westermayerstraße 5 • Postfach 1129 • 8200 Rosenheim Telefon 0 80 31/3 10 94-95
15
1
★ eUNDESLIGA IN ZAHLEN 25. Spieltag
Mannheim - Landshut
2:3 Freibuig - Fiankfurt
Zuschauer: 6000 - Schiedsrichter: Vogt (Moers) - StrafminutenMarmheim 16 + 5 für Obresa + Matchstrafe für Maly, Lands hut 24 + 5 für Laughlin + Matchstrafe für Donnelly. Tore: 0:1 (8.) G. Oswald (Donelly/Seyller - 4:4), 1:1 (23.) Schiller (Obresa/Wassermarm), 1:2 (31.) Sebek (5:4), 2:2 (39.) Draisaitl (Krinner/Kreis), 2:3 (53.) Eder.
Köln - Düsseldorf
0:3
Zuschauer: 8000 (ausverkauft) - Schieds richter: Schnieder (Iserlohn) - Strafminu ten: Köln 8, Düsseldorf 16. Tore: 0:1 (31.) Hegen (G. Truntschka) / B.Truntschka), 0:2 (34.) Hegen (G. Truntschka), 0:3 (58.) Roedger (Willmann/ G. Truntschka).
Hedos - Rosenheim
8:3
Zuschauer: 6000 (ausverkauft) - Schieds richter: Schimki (Berlin) - Strafminuten: München 12, Rosenheim 12. Tore: 1:0 (12.) Maj, 2:0 (13.) Vogel (Ledlin), 3:0 (18.) Berry (4:5), 4:0 (19.) Bemdaner (Maj - 4:5), 4:1 (20.) Franz (Höfner 5:4), 5:1 (30.) Jüttner (Ledlin/Vogel), 6:1 (31.) Weiss, 7:1 (37.) Bemdaner (Weigl/ Maj - 4:3), 7:2 (42.) Pouzar (Franz), 8:2 (43.) Weiss (Kopta/Heidt), 8:3 (44.) Sher ven (Pouzar).
5:5
Zuschauer: 2500 - Schiedsrichter: H. Penz (Kaufbeuren) - Strafminuten: Freiburg 8, Frankfurt 8. Tore: 1:0 (4.) Reinig (M. Rumrich), 1:1 (6.) Jooris (Lala), 1:2 (11.) Jooris (Hiemer/Sinner), 2:2 (35.) Barczikowski (Klaus/Simon), 3:2 (35.) Frycer (Lechl/Liebsch), 4:2 (38.) J. Rumrich (M. Rumrich/Dolak), 5:2 (40.) M. Rumrich, 5:3 (41.) Lala (Hiemer), 5:4 (47.) Hiemer (Jooris/Sinner), 5:5 (51.) Jooris (Lala/Mucha - 5:4).
Pieussen - Schwenningen 6:3 Zuschauer: 5483 - Schiedsrichter: Kompälla (Krefeld) - Strafminuten: Berlin 20, Schwenningen 16. 7bre:l :0 (1.) Malo, 2:0 (5.) Tack (O 'Regan),, 3:0(15.)H.Birk(Malo/Holzmann),3:l (17.) Heidt (Schreiber/Deiter), 4:1 (22.) Schmid (Silk/O'Regan), 4:2 (24.) Schreiber (Schu bert), 4:3 (39.) Blaisdeü, 5:3 (41.) O'Regan (Holzmann), 6:3 (55.) H. Birk (Malo/Holzmann).
26. Spieltag
Fiankfurt - Mannheim
8:4
Zuschauer: 6200 - Schiedsrichter: Lichtnecker (Rosenheim) - Strafminuten:Frank furt 20 + 5 für Mokros, Mannheim 18 + 5 für Draisaitl
Tore: 1:0 (5.) Held (Strompf), 2:0 (10.) Sinner (Egen - 5:4), 3:0 (17.) Jooris (Nicholas/Lala- 5:4), 3:1 (20.) Duguay (Kreis /Bleicher - 5:4), 4:1 (20.) Langlois (Lala/ Mokros), 4:2 (23.) Draisaitl (Obresa/ Kreis), 4:3 (24.) Schiller (Wassermann/ Hanft), 5:3 (35.) Egen (Hiemer/Held), 5:4 (48.) Duguay (Schiller/Messier), 6:4 (50.) Egen (Held/Hiemer), 7:4 (51.) Werner (Egen/Hiemer), 8:4 (55.) Lala (Mucha 5:4).
Düsseldorf - München
6:5
Zuschauer: 10400 - Schiedsrichter: Zelfel (Stickhausen) - Strafminuten: Düsseldorf 8, München 6. Tore:0:1 (4.) Steiger (Maj), 0:2 (32.) Heidt (Denisiuk/Kopta), 0:3 (33.) Sterflinger (Berry/Vogel), 1:3 (37.) Hiemer (Hegen), 2:3 (38.) Hiemer (Lee/Valentine), 3:3 (39.) Valentine (Lee/Wolf), 4:3 (44.) Willmann (G. Truntschka), 4:4 (46.) Steiger (Weigl/ Maj - 5:4), 5:4 (49.) Lee (G. Truntschka/ Hiemer), 6:4 (58.)Lee (Schmidt), 6:5 (60.) Baier (Steiger/Bemdaner).
Schwenningen - Köln
2:4
Zuschauer: 5000 (ausverkauft) - Schieds richter: Würth (Peiting) - Strafminuten: Schwennignen 14, Köln 16. Tore: 1:0 (4.) Schreiber (Heidt/Spry- 4:3) 2:0 (28.) Bukowski (Heidt - 5:4), 2:1 (49.)
Pokomy (Köpf), 2:2 (52.) Berry (Sikor. Kwasigroch), 2:3 (59.) Kwasigroch (Bei ry), 2:4 (60.) Steiger (5:6).
Landshut - Berlin
Rosenheim - Freiburg
13:
Zuschauer: 3100 - Schiedsrichter: Böcl (Gaisach) - Strafminuten: Rosenheim 6 Freiburg 4. Tore: 1:0 (3.) Franz (Kretschmer 5:4), 2:( (7.) Sherven (Reil/Pouzar), 3:0 (10.) Pyk; (Fischer), 4:0 (12.) Hilger, 5:0 (23.) Tratt ner, 5:1 (25.) Liebsch (Frycer/Lechl), 5:J (26.) J. Rumrich (M. Rumrich/Dolak), 5:< (26.) Liebsch (Frycer), 6:3 (30.) Reil (Sher ven), 7:3 (33.) Pyka (Sherven /Pouzar), 8:^ (39.) Franz (Höfner/Kretschmer), 9:3 (44,', Franz (Höfoer/Kretschmer), 10:3 (47.; Franz (Höfner/Kummer), 11:3 (50.) Sher ven (Trattner/Pouzar), 12:3 (53.) Pykc (Pouzar/Sherven), 13:3 (60.) Höfner (Sherven/Franz).
Jetzt kommt prickelnder Spaß ins Glas. Tücher Weizen. 16
1:
Zuschauer: 4100 - Schiedsrichter: Ondei toller (Geretsried) - Strafminuten: Lands hut 12, Berlin 14. Tore: 0:1 (7,) K . Birk (H. Birk /Preuss), 0: (17.) Malo (O'Regan/Silk), 0:3 (19.) Mal. (H. Birk/Preuss), 0:4 (21.) H, Birk (Sill Malo), 0:5 (37.) Malo (Kammerer/H. Birk' 0:6 (55.) Schmid (O'Regan), 1:6 (57. Wagner (Prokes/Laughlin).
Zum Glück gibt’s Tücher.
★
EISHOCKEY INTERNATI ONAL
m s s g w
S c h w e d e n : So s ü ß k a n n R a c h e s e in Den Schweden nützte das Tor nichts, das Verdeidiger Patrick Englund eine Sekunde vor Schluß zum 5:5 gegen die Sowjets schoß, doch den Russen raubte es den Titel eines JuniorenWeitmeisters. Diesen eroberten die mit der schlechtesten Aus gangslage in die letzte Runde gestarteten Kana dier. Für die fünfklassier ten Skandinavier war dieser Ausgang der WM süße Rache für im Vorj ahr erlittene Ungemach. Diejunioren-Weltmeisterschaften im Eishockey haben es in sich.Im Vor jahr, in Alaska wurden sie zugunsten der Russen entschieden, weil just im Moment, als die Schwe den das vermeintliche 2:2 schossen, Sergei Fedorow ein (entwendeter) Souvenirpuck aus den Hosen fiel, worauf der Referee angesichts zwei er Pucks aufdem Feld den Treffer annullierte, Für dieSchweden war der Titel futsch. So paßte es diesmal in Finnland, daß die Schwe den nach genau 59:59 Minuten durch den als sechsten Feldspieler aufs Eis gekommen Patrick Englund den Ausgleich
zum 5:5 erzielten und damit einen erneuten Ti telgewinn der Sowjets verhinderten. Die Sowjets hatten dreimal mit zwei Toren Vorsprung geführt, zuletzt bis zur 57.Minute. Die Schweden blieben Fünfte, Gold sicherten sich die Kanadier. DieJunioren-WM war auch diesmal eine Heerschau künftiger Stars. Einige Teilnehmer werden be reits im April bei der rich tigen WM in Bern im Ein satz stehen. Wie schnell sich im Junio renalter die Beurteilung von Spitzenspielern än dert, zeigte sich in Finn land bei allen Mannschaf ten. Vom sowjetischen Wunderkind Pavel Bure war ebenso nur Durch schnittliches zu sehen wie vom hochgelobten Kana dier Mike Ricci. So war es denn auch typisch, daß im für die Kanadier entschei denden Spiel gegen die Tschechoslowakei zwei Nebenakteure die Tore zum 2:1 -Sieg schossen: Dwayne Norris und Mike Craig. Ausgeglichenheit war die Stärke des vomEx-Aroser Guy Charron gecoachtenTeams.Drei Spieler zogen das besondere Augen
KARO KAMINBAU Mitglied im
• • •
V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel Schamotterohre glasiert Rüttelpreßverfahren sämtl. Reparaturen
• • • •
din als zweifachem Schüt zen. Auf Sundin richteten sich aller Augen, war er doch in der Talentziehung der NHL als erster Euro päer überhaupt als die Nummer 1 gewählt und von den Quebec Nordiques auf ihre Reserveliste genommen worden. In Schweden selbst werden andere 18-und 19jährige, darunter Patrick Englund und Niklas Andersson, als besser eingestuft. Torschützenkönig mit elf Treffern und zehn Assists wurde der tschechoslowa kische Mittelstürmer Ro bert Reichel vor seinem rechten FlügelJaromirJ agr (fünf und 12) und dem Kanadier Chyzowski (neun und drei). Für Reichel war es sein drittes Turnier, und er hat den bisher von Alex ander Mogilny und Esa Tikkanen gehaltenen Karriere-Rekord von 35 Skorerpunkten bereits um zwei übertroffen. Er ist auch noch im nächsten Jahr spielberechtigt. Zusam men mit dem drittbesten CSSR-Skorer, Robert Holik, haben die beiden auch schon in der National mannschaft gespielt, und es ist nicht auszuschließen, daß dieses Trio in Bern sein WM-Debüt gibt.
GMBH
Horst Rölz & Sohn Kamin-Sanienmgen •
merk auf sich: der über ragende Torhüter Stepha ne Fiset, Team-Topskorer Dave Chyzowski und der 16jährige Center Eric Lindros, der trotz seiner Größe von 196 cm und einem Gewicht von 100 Kilo recht beweglich ist und in vielem an Mario Lemieux erinnert. Er er zielte mehr Wirkung als dieser einst bei seinem Auftritt bei der JuniorenWM. Lindros war auch die treibende Kraft mit zwei Treffern und einem Assist, als die Kanadier einen 0:3Rückstand gegen die Sowjets in einen 6:4-Sieg verwandelten, was ihnen in der Endabrechnung, weil die Direktbewertung zählte, den Titel bescher te. Dies war allein schon deshalb bemerkenswert, weil der Teenager unter einem ungeheuren Druck steht und die Publizität ins Unermeßliche gestiegen ist. Zeitungen widmeten ihm schon ganze Seiten, das Fernsehen verfolgte ihm mit Kameras bis ins Schulzimmer. Im Gegensatz zu den Kanadiern mußten die Schweden auf einen ein zigen Block bauen, der gegen die Sowjets alle fünf Tore schoß, mit Mats Sun
Kamin-Neuerrichtung Kaminkopf-Erneuerung Kamindächer u. Aufsätze sämtl. anfall. Maurerarbeiten
Ebersberger Str. 63 d 8200 Rosenheim
Containerdienst Horst Rölz Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /8 2 0 5 7
® 85420
17
★
SBR-FAN-CLUB-NEWS
Fan-Club grün weiß Mangfall-Geier
F a h rt n a c h S c h w e n n in g e n
Abfahrt 14.1.1990 um 8.00 Uhr. Rückfahrt gleich Achtung Fans! nach dem Spiel. Der Fahrpreis beträgt 65,- DM. Für die Saison 89/90 wollen Mindestteilnehmerzahl 35 Personen. Meldungen wir ein VIDEO erstellen, daß sich ausschließlich um das am Fan-Shop oder siehe rechts. Drumherum der Heim- und Auswärtsspiele befaßt, mit da zugehörigen Spielszenen (VHS). Die Kassette hat eine Spieldauer von ca. 1 1/2 Stun den und kostet 27,- DM. Ab sofort werden Bestellungen für Interessenten unseres VIDEOS entgegengenom men. Bei Angabe der vollstän digen Anschrift des Bestellers wird die Kassette nach der Saison per Nachnahme ver schickt. Selbstverständlich kann das VIDEO auch schrift lich und telefonisch bestellt werden, bei: HANS NEESE, Postfach 1173, 8203 Oberau dorf, Telefon 0 80 33/2816.
Wenn auch die Niederlage gegen Hedos schmerzt, aber unser Slogan: "Gemeinsam gewinnen, gem einsam verlieren!" bleibt! Sicher hat gerade diese Niederlage an den Nerven der mitgereisten Fans gezehrt, aber, lieber SBR, wir, die Fans aus der Kurve und Geraden, wir stehen hinter Euch, wie eine Mauer. Die Fan-Clubs Green Devils / Mangfallgeier Die Bullen / 1 REFC
Dichtung Eishockey-Fans! I Im Raum Freilassing wurde jetzt d er 4. Rosenhei| m er Eishockey Fan-Club unter dem Namen "Die | Bullen” gegründet. Jed en 1. Mittwoch im Monat | wird h ierbei ein Eishockey-Stammtisch im Gast- haus Sonnenheim in Saaldorf um 19.30 Uhr a b g e* halten, w obei alle Interessenten herzlich eingelaI den sind. N ähere Auskunft erteilen Thomas Pötzl | (Tel. 08654/85 48) und Jo s e f Butzhammer (Tel. \086 54/76 42). J
(Ucbe? Q q 3 Q sL h © © lk ö v y 9Ü 1©
Jls s
MANNHEIM
S ch m itz HG Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto. • Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Service-)- Leistung • Bosch-Zündung und Vergaser • Bosch-Diesel-Einspritzanlagen • Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch • Blaupunkt-Autoradio + Zubehör Schmitz KG Rosenheim • Fahrzeug-Heizung Sonnenstraße 3 • Fahrzeug-Klimatechnik Tel. 0 80 31 /1 50 63 • Batterie-Service 18
Anmeldungen und Auskünfte zu den Auswärtsfahrten: a) Souvenirstandvorm Stadion beim Fan Club Mangfallgeier Rosen heim, sowie bei b) den Green Devils Rosenheim und c) am Souvenirstand des 1. Eishockey-Fanclubs Rosenheim und d) telefonisch unter der Rufnummer: 08033/2816.
Angebot zur Eishockey-W eltmeisterschaft
I | | j . * I \
Der Verband Deutscher Eishockey Fan-Clubs e.V. bietet zur Eishokkey WM 90 in Bern vom 24. April bis zum 3. Mai eine Reise an. Folgende Spiele können besucht werden. Spielplan der Eishockey-WM 1990 in BERN vom 25.4.-2.5.1990 Spiel 25 Mittwoch 25.4. 16.30 Uhr Norwegen-BRD Spiel 26 20.00 Uhr Finnland-USA Spiel 27 Donnerstag 26.4. 16.30 Uhr CSSR-Schweden Spiel 28 20.00 Uhr UdSSR-Canada FINÄL/Relegations runde Spiel 29 Freitag, 27.4. 16.30 Uhr Bern 6-7 Spiel 30 20.00 Uhr Bern 5-8 Spiel 31 Samstag, 28.4. 16.30 Uhr Bern 1-4 Spiel 32 20.00 Uhr Bern 2-3 Spiel 33 Sonntag, 29.4. 14.30 Uhr Bern 6-8 Spiel 34 18.00 Uhr Bern 7-5 Spiel 35 Montag, 30.4. 16.30 Uhr Bern 2-4 Spiel 36 20.00 Uhr Bern 3-1 Spiel 37 Dienstag, 1.5. 16.30 Uhr Bern 5-6 Spiel 38 20.00 Uhr Bern 8-7 Spiel 39 Mittwoch, 2.5. 14.30 Uhr Bern 4-3 Spiel 40 18.00 Uhr Bern 1-2 A nm eldeform ulare am Souvenirstand o d e r im Büro d e s J . Eishockey-Fan-Club Rosenheim e.V. 9 T age Bern ab
DM 395, - J
LEISTUNGSSTARK. PERSÖNLICH. WELTOFFEN. Die Bayerische Vereinsbank mit der Tradition aus zwei Jahrhunderten hat viel zu bieten. Als Kredit- und Hypothe kenbank ein umfassendes Angebot. Großes Engagement. Internationale Erfahrung. Kompetente Beratung und perfek ten Service. Darauf legen wir besonderen Wert. Wir sind mit 400 Niederlas Filiale Rosenheim, Münchener Straße 11, Zweigstelle 33 und Stephanskirchen sungen im In- und Wittelsbacherstraße sowie den Filialen in Rottach-Egern und Wasserburg. Ausland vertreten.
BAYERISCH E VEREINSBANK
★
TRAINERSTIMMEN
Trainerstimmen zu den Spielen gegen München und Freiburg ARAL-Tankstelle
ADOLF JONKE
"
'
iV ;
Kufsteiner Straße 57 Nähe Eisstadion
8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 3 1 /1 3 2 5 6 Kfz-Service rund ums Auto Reifen-, Batterie- u. Auspuff-Service Automatische Waschanlage
e v t s b ü h n e /?
ir< » o n Telefon 08035/5149 Am Schloßberg 14 8201 Neubeuern Motoren Geigenscheder
ZYLINDERSCHLEIFEREI BMW-Austauschmotore - sowie Überholung und Tuning sämtlicher Motoren
8201 Pfaffenhofen Kastenfeldstraße 8 ^ 0 8 0 3 1 /8 7 9 3 0 Fax 08031/81423
W'lviMÄ
1 Anders Nordin, EC Hedos München: ‘W ir haben in Rosen heim bei unserer 2:9N iederlage sehr viel gelernt. Heute haben wir sehr einfach ge spielt, Rosenheim kom men lassen und dann gekontert. Ich bin sehr glücklich über diesen Erfolg. Es hat sich g e zeigt, daß Eishockey auch sehr viel Psycho logie ist. Man muß nur an den Erfolg glauben.1’
r
Dr. Jano Starsi, SBR: Zum S p iel in M ünchen ‘W ir waren heute sehr schlecht, kaum ein Spie ler erreichte Normal form. Ich habe meine M annschaft gewarnt, doch es nutzte nichts. Wir haben unglaubliche Fehler gemacht, waren geistig nicht voll da und hatten auch nicht die Kraft, das Spiel nach dem ersten Drittel noch her um zudrehen. D er Münchner Sieg geht voll in Ordnung."
uns zählt es erst wieder in der Relegationsrun d e.” Dr. Jano Starsi, SBR: Zum S p iel g e g e n F reibu rg : Jaro Frycer, ‘W ir wollten die schwa EHC Freiburg: che Vorstellung in Mün “Das Ergebnis spiegelt chen vergessen lassen. genau den Klassenun Und dies ist uns auch g e terschied zwischen den lungen. Dennoch haben beiden Mannschaften wir noch zu ungenau g e wider. Es gibt keine Aus spielt. Der Sieg ist etwas rede und nichts zu b e zu hoch ausgefallen, schönigen, Wir konnten dennoch bin ich mit den Rosenheimem nie meiner Mannschaft zu das W asser reichen. Für frieden. 19
^
o 'W m G R U i - W E I S S - R O sooritt a l l e s n e u b e i m SB
1
. . . DAS A K T U E L L E F A N - S H O P - A N G E B O ] Aufkleber, 0 10 cm
DM 2,Sweat-Shirt, weiß mit Vereinsemblem,
Anstecknadel
DM
Schal, mit SBR Emblem
DM 18,-
Größen: M, 1, XI
DM 35,-
Schlüsselanhänger,
T-Shirt
DM 20,-
Karabiner
Seidenschals mit SBR-Emblem DM 18,Spieltrikot, mit Hamen und Nummern, Größe XI, Kinder-Gr. 150
DM 115,-
Fahne, grün-weiß mit SBR-Emb.
DM 5,-
Glaskrug m it Zinndeckel (Gravur Deutscher Meister 1985, Sportbund Rosenheim) und Äutogramme der Mannschaft 1985DM[ ‘45,-
DM 10,-
Keramikkrug 89/90
Jahrbuch 1986/87, Europa-Cup
Autoaufkleber silber,
DM[ 25,;
in Rosenheim
DM 3,-
SBR-Emb.
DM
Jahrbuch 86/87/88/89
DM 3,-
Mini-Sportdress
DM
Feuerzeug, mit SBR-fiufdruck DM 1,50 Baseball-Mütze,
lutogrammen
mit SBR-Embiem
DM 10,-
Schliisselanhänger
Mannschaftsposter
DM 3,-
Regenschirm,
10,-
Orig. Eishockeyschi., mit allen DM 35,-
Minieishockeyspieler Aufnäher, 0
DM 5,-
10 cm,
weiß m. SBR-Emb.
DM 25,-
Vereinsemblem gestickt
Badetücher
DM 30,-
fiutowimpel 8 x 10
DM 5,DM 8,-
Tischbanner fünfeckig 30 cm DM 18,-
DER S B R - F A N - S H O P , M I T K A R T E N V O R V E R K A U F , S T E H T V O R S O N N T A G S S P I E L E N A M S A M S T A G IN DER F U S S G Ä N G E R Z O N E , VOR D E M „ S A N T A " f
Junior-Wimpel
DM 12,-
Wimpel ca. 30 cm
DM 25,-
Zum Schutz gegen die Kälte wurde für den SBR-Fan-Shop eine Acryl-Scheibe von der Rosenheimer Firma A c r y l-T e c kostenlos zur Verfügung gestellt. An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank,
JETZT GEHT'S NICHT NUR IM STADION HEISS HER ab sofort bekommen Sie am SBR-Fan-Shop, vor dem Stadion, die Heizwunderkissen von "LAVATHERM". Es ist schon verblüffend, wie wohlige Wärme ohne Strom entsteht! Holt sie Euch!!!
Das SITZKISSEN für Die HAND WÄRMER für
DM 29,50 DM 11,50
BERGMEISTER
RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8
★
D A S S P I E L E R P O R T R Ä T DE R W O C H E
HEINRICH S C H IFF L Nr. 19-Verteidiger Heinrich Schiffl wurde am 19.08.1968 in Rosenheim geboren. Größe: 175 cm Gewicht: 80 kg Erlernter Beruf: Fleischer. Bisherige Vereine: EVR und SBR In 130 Bundesligaspielen er zielte er 5 Tore für den SBR. In 40 Nachwuchs-Länder spielen war er 5 mal erfolg reich. In 15 B-Länderspielen erziel te er 2 Tore. Junioren-Weltmeisterschaftsteilnehmer: 1986 und 1987. Meistertitel: Deutsche Meisterschaft 88/ 89 mit dem SBR. Autogrammadresse: Heinrich Schiffl jahnstraße 28 8200 Rosenheim
Nächste Ausgabe: M ARKUS BERW ANGER
Fußball, Tennis, Sonnen Tennis.
W as m ach en Sie eig en tlich im Som m er, ganz ohne E is? j W elch en Sport hätten Sie sonst noch gerne zum B eru f g em ach t? A ngenom m en, Sie dürften in ein em W elt-Ä ll-Star-Team sp ielen . Welche Leute hätten Sie da g ern e n eben S ich ? W ie finden Sie die E ish o ck ey b erich terstattu n g im F ern seh en ? W elch en N ich t-E ish o ck eysp ieler bew undern Sie?
Friesen, Coffey, Makarov, Höfner, Messiei Schlecht. Mike Tyson, Hugh Hefnet
(Playboy-Chef).
W ieviel M ark Strafe h aben Sie in der v erg an gen en Saison in die Mannschafts k a ss e g ezah lt? W as w erden Sie tun, w enn Ih re aktive Laufbahn m al zu Ende ist?
Nichts.
Keine Ahnung.
Mercedes. Mit Musik und Fernsehen. Zurück in die Zukunft II. 6 Richtige im Lotto. Von 20 Toren in einer Saison. Der Tod von Masseur Hans Schmid. An mich. Meine Arbeitseinstellung. Schlampigkeit. Ein schlechter Film. Ja. Über spontane Antworten und witzige Geschenke. Ich tue alles für meinen Erfolg. Nichts. Ehre und
W elch es Auto fah ren Sie und w elch es ist Ih r Traum w agen? W ie entspannen Sie sich am lieb sten ? Ih r letzter K in o besu ch ? W as bedeu tet für Sie G lü ck ? Wovon träu m en Sie? W as hat Sie zuletzt bew egt? W oran g lau ben Sie? W as h alten Sie für Ih re Stärke? W as ist Ih re sch lech teste Angew ohnheit? W as ödet Sie an? K ennen Sie A ngst? W orüber können Sie la ch en ? Ih r H auptcharakterzug? W as würden Sie g erne an sich ändern? W as em pfinden Sie, w enn die N ationalhym ne für Sie g esp ielt w ird?
Stolz.
Mit einem guten Essen. Ehrlichkeit und Hilfsbereitschaft. Der Hammer, ALF und Rohm
W ie verw öhnen Sie sich ? W as sch ätzen Sie an Freunden am m eisten ? W elche F ern seh sen d u n g ist Ih n en am lieb sten ?
Hood.
U 2.
Ih re L ieblin gsg ru p p e? Ih r L ieb lin g ssch a u sp ieler? W elche F ä h ig k eit m öchten Sie b esitzen ? W en oder was würden Sie au f ein e ein sam e In se l m itn eh m en ?
Mickey Rourke.
Taucherausrüstung und Playboy Bunnys.
Fremdsprachen beherrschen. Sonnenmilch, Calabrien.
Wo h aben Sie Ih ren letzten Urlaub v erb rach t? Sind Sie eifersü ch tig ? Ih re größte Enttäuschung a ls Sportler? W em vertrau en Sie? W as g efällt Ih nen h ier in R o sen h eim b eson d ers? W as würden Sie h ier ändern? W as ist Ih r L eb en sziel?
Ja.
87/88 Endspiel gegen Köln.
Familie, Freunde.
Landschaft, Stadt, Leute. Keine Strafzettel mehr. Erfolg, Wohlstand, Familie, Kinder.
/
|
■
■
■
.................................
/ 1 schnell und sichtbar gu t!
| LcfiefMifcf A C K IE R U N G K A R O S S E R IE D IE N S T
8 2 rosenheim -sim sseestr. 15 ru f 13497/13410
&
* a a
JEA M '
^Cke YIA1
Heinrich Schiffl
I I
WIE SIE DAZU KOMMEN? Ganz einfach — Sie sammeln sämtliche Bully-Ausgaben der Saison 89/90. Jedes Heft hat eine Nummer auf der Titelseite eingedruckt. Am Ende der für 2 Personen — 2 Wochen — Spielzeit, im März 1990, gerade mit Halbpension vor der Urlaubszeit, w ird dann in d ie aus diesen Nummern der D om inikanische R epublik »Hauptgewinn« gezogen und im Wert von DM öffentlich bekannt gegeben. (Die Auslosung findet unter notarieller Aufsicht statt.)
4 .8 0 0 ,-
gestiftet vom abr-Reisebüro, Salinstraße 1, 8200 Rosenheim
G U T E R E IS E
A b e r bis es sow eit ist, können Sie sich schon einen der Sachpreise holen, die zu jedem Heimspiel der 1. BundesligaMannschaft im Stadion aus der »Bully-Ausgabe zum Spiel« von einem der SBR-Spieler verlost w ird. Der Preis ist nach dem Spiel oder vor dem nächsten Heim spiel am FAN-SHOP abzuholen.
Damit Sie wissen, was es zu diesem und dem nächsten Heim spiel zu gewinnen gibt, hier die Preise:
am 7. Januar 1990 (gegen Freiburg)
1. Preis: 2. Preis: 3. Preis:
1 Plüschtier "Bully" 1 Fan-Schal 1 SBR-Wimpel
am 12. Januar 1990 (gegen Mannheim)
1. Preis: 2. Preis: 3. Preis:
1 Magnumflasche Kurpfalzsekt 1 6er Pack Eku-Pils 1 6er Pack Henninger Pils
A lso h o lt Euch in Z u k u n ft jed e s »Bully«, das zu haben ist. VIEL GLUCK! -
B a n k u. (fr.) (Kreditanstalt); w; -en. Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld. ( s . G e l d ; s;-er)® Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen B e r l i n e r B a n k .
BERLINER BANK Die Bank, mit der man reden kann 25
mm
*
PUCK-NOTEN Wir haben unserenKapitän Emst Höfner beten, den jeweiligen Gegner zu Um dies optisch etwas zu gestalten, ver-1 teilt Emst Höfner wie in der Schule auch Noten, die wir graphisch mit Pucks darstellen. Sechsl Pucks sind die Höchst note, ein Puck die schlechteste Wertung. S echs Pucks: Weltklasse. Fünf Puc±s;Länderspielrei Vier Pucks: Über dem Durchschnitt. Drei Pucks: Bun desliga-durchschnitt. Z w ei P u cks: Unter den Bundesligadurchschnitt. Ein Puck: Zweitliganiveau.
M a n n h e im e r ERC
ja .
Verlassen Sie sich auf uns. Ihr kompetenter Partner in allen Reisefragen. amtliches bayrisches Reisebüro
Ci UU I/ £E (/
REISE
ehr
Salinstraße 1
8200 Rosenheim Tel. 08031I I 4099
Das abr: Urlaubsreisen £ Fluglickets # Geschäftsreisen Fahrkarten zum ()rif>inalpreis & Service u. lieratung inklusive Tä g lich e r Ladungsverkehr nach
Norddeutschland
I
sowie Lagerung Verzollung Versicherung
Beneiux
Rhein-Ruhr Gebiet
RheinMainGebiet
GEBüMSi
Österreich
26
Tor: 4 Pucks ® O O O Mit Beppo Schlickenrieder haben die Mannhei mer einen Keeper der Extraklasse im Kasten. Der Beppo kann sogar ein Spiel alleine entscheiden. Wichtig bei ihm ist das Nervenkostüm. Wenn er nervös wird, dann passie ren ihm einige Fehler. D as macht ihn verwundbar, wir sollten uns aber dar auf nicht verlassen. Abwehr: 3 Pucks Die Mannheimer sind nicht mehr so kompakt wie frü her. Selbst Harry Kreis merkt man die Überbela stung an. Jörg Hanft konn te bisher die Erwartungen nach seinem kometenhaf ten Aufstieg nicht erfüllen, ist nicht mehr als gehobe ner Durchschnitt. Und auch die anderen Akteure können Spitzenansprü chen nicht gerecht wer den. Sturm: 3 Pucks Die Mannheimer haben im Angriff derzeit größere Probleme. Besonders die Ausländer befinden sich momentan in einer Form krise. Woran das liegt, vermag ich nicht zu sa gen. Gegen uns ist aber Paul M essier im m er beosnders motiviert, Don Duguay kenne ich zuwe nig. Und Draisaitl oder Obresa gehören trotz al lem immmer noch zu den
besten Akteuren der Bundesliga. Vielleicht kommen sie aber mit dem System nicht klar oder denken schon zusehr an die neue Saison, sind mit dem Herzen nicht mehr in Mannheim. Gesamturteil: 3 Pucks G 8 9 Der 7. Tabellenplatz sagt eigentlich alles, Die Mannheimer sind in ih ren Leistungen nicht berechenbar und vor allem zu Hause eine Ent täuschung. Ich hatte ihnen mehr zugetraut, doch wir können nur hoffen, daß sie gegen uns nicht wieder einen ''Schokoladentag” erwi schen. Die Ursachen für den Leistungsnieder gang weiß auch ich nicht, vielleicht hängt es mit der verordneten Taktik zusammen. Ich weiß aber, daß die M annheim er im m er dann zu Höchstleistun gen fähig sind, wenn man es am wenigsten er wartet. Und gerad e gegen meine Mann schaft ist dies, leider, immer der Fall. Wir dürfen jedenfalls die Mannheimer keinesfalls unterschätzen, sonst ergeht es uns wie schon im ersten Heimspiel gegen der ERC.
★
DAS A K T U E L L E I N T E R V I E W
Mehr Sicherzeit im Stadion Die Vorkommnisse im stärkt werden. Und hier mehr den heutigen An Match gegen Hedos kann ich der Polizei ei forderungen. Hier muß München geben leider nen Vorwurf nicht erspa kurz- und mittelfristig Anlaß zur Kritik und ren. Ich habe selbst am etwas passieren, Es einem Überdenken der Spieltag noch zwei Mal zeigt sich, daß die Zu Sicherheitslage im Sta hingewiesen: wir müs sch au erkap azität zu dion. Rosenheims Ma sen jedenfalls die Ein klein ist, wir ein Stadion nager Josef Wagner, laßkontrollen verschär für mindestens 10.000 dem dies besonders am fen, die Stehplatzbesu Besu cher bräuchten. Herzen liegt und der da cher nur mehr über die D ann könnten wir schon für gerne auf ein paar Außentreppen ins Sta im Vorfeld gewisse AgMark Einnahmen ver dion lassen und die gresssionen abbauen zichtet, hat nach dem Polizei muß optisch prä und auch für m ehr Ordnung unter den Match gegen den EC senter wirken, Hedos einige Forderun F r a g e : 1W ar das nun ein Fans im Stadion sor gen aufgestellt, die dar speziell Münchner Phä gen.” F r a g e : “H aben Sie in gipfeln, dem Münch nomen?” ner Bundesligaclub kein W agn er: “Generell ha Angst vor den nächsten Kartenkontingent mehr ben Rowdies im Stadion Spielen, wenn das Sta zur Verfügung zu stel nichts verloren. Doch dion ausverkauft bzw, die Münchner waren überfüllt sein sollte?” len. Frage: “Zwei Schwer b e so n d e rs schlim m . W ag n er: “Wir müssen verletzte, Raufereien Einige kamen nur zum jetzt Sofortmaßnahmen vor dem Stadion, Knall Randalieren nach Ro beschließen und für die körper auf dem Eis, ein senheim. Und deshalb Einhaltung sämtlicher überfülltes Stadion - ein muß ich, so leid es mir S ic h e rh e its m a ß n a h Spiel hoffentlich mit Fol auch für die normalen men Sorge tragen. Dazu auswärtigen Besucher bedarf es aber einer gen?” W agner: 'Eines steht tut, zu radikalen Maß engen Zus ammenarb eit jetzt schon fest, auch nahmen greifen. Dem zwischen uns, der Stadt, wenn uns noch kein EC Hedos werden für der Polizei und des OrdAbschlußbericht vor das nächste Heimspiel nungsdienstes. Eines liegt, Die Sicherheits am 9. Februar keine kann ich aber schon j etzt maßnahmen für die Zu Karten mehr zur Verfü g aran tieren : So lch e schauer müssen ver gung gestellt. Das ist Zustände wie gegen stärkt werden. Es geht zwar in der Bundesliga Hedos wird es nicht einfach nicht, daß nor nicht üblich, doch lieber mehr geben. Leider ist male Fans von Horden ist mir ein nicht ausver man ab er vor Aus wildgewordener Ran kauftes Stadion als wie schreitungen nie sicher. dalierer belästigt wer der solche Vorkomm Und deshalb appelliere ich auch an die Fans. Sie den, Hier müssen wir im nisse wie zuletzt.” Sinne des Eishockey F ra g e: “ Was Sie jetzt müssen mit Sorge tra Vorhaben, ist aber kei gen, daß e s auf den sports einschreiten,” Rängen fair zugeht, Aus F rage: “Was ist g e ne Dauerlösung?” W agn er: “Richtig. Doch schreitungen vermieden plant?“ W agner: “Die Sicher die Sicherheitsanforde- werden und stets d er heitsmaßnahmen müs rungen im Stadion ent Sport im Mittelpunkt sen auf jeden Fall ver sprechen einfach nicht bleibt.
- R a d io -
U K W 9 6 .7
Ihr sympathischer Lokalsender
stets aktuell m it Nachrichten, Berichten, Servicemeldungen
Wir machen Sport hörbar
24 Stunden Musik m it Schwung
Die Region ist unsere Heimat
Radio zum Anfassen i
Hafnerstraße 5 8200 Rosenheim S “ 0 80 31 /30 08 0 * *
U K W 9 6 .7 27
★
DI E H O B B Y - M A N N S C H A F T E N B E R I C H T E N
H o b b y -E is h o c k e y m a n n s c h a fte n s p ie le n u m " S c h w a ig e r H o f-P o k a l"
Mignon-Alkaline
Walkalme
J te r n f l i
P e n p e r t
ROSENHEIM. Max-Josefs-Platz 5, "S f 0 8 0 3 1 /3 9 0 3 -0 Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-StraDe 24 im HZ: Äuliere Münchener Straße 100. 'S? 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6
P HILIPS
END0RF. Bahnhofstraße 45. •2? 0 8 0 5 3 /1 2 1 5
14 0 10 4 9 5 6 10 4 8 3 9 2 8 2 8
8 7 6 6 6 4 3
6 7 0 6 6 8 7
79 39 23 31 19 25 10 15
26 15 25 12 14 13 14
8 22 30 CO O C
Die Gruppenspiele des Chance, sich für die T abelle Gruppe A in dieser Saison zum Play-Off-Runde zu qua 1. REFC Rosenheim erstenmal ausgetrage lifizieren. 2. Stadtwerke Rosenheim nen "Schwaiger Hof Die Organisatoren des 3. Schloßberg Pokalturniers" sind seit Veranstalters EHC Bad 4. EC Racers Holzkirchen Oktober voll im Gange. Aibling 1 b, speziell 5. Modecenter Rosenheim Vom Pokalfieber g e deren Torhüter Schwai 6. W ackersberg packt liefern sich die ger Hof-Wirt Günther 7. UNI München fünfzehn Hobbymann Hagdorn, b estä tig en 8. Chiefs Rosenheim schaften aus den G ebie einen fairen Verlauf der ten Rosenheim , Bad bisherigen Spiele. Tabelle Gruppe B Aibling, Holzkirchen, 1. Finanzamt Rosenheim Bad Tölz und München 2. Seahawks Holzkirchen W oche für W oche hei 3. Black Sharks Rosenheim ß e Partien um die b e 4. Traktor Maxlrain gehrte Trophäe, 5. EHC Bad Aibling 1 b In zwei Gruppen wer 6. Atom Högling den in Hin- und Rück 7. Post SV Rosenheim spielen die jeweils er sten vier ermittelt. Die se 8 Mannschaften tra gen am 31. März 90 im A iblinger Eisstadion ein e Play-Off-Runde aus. Der Sieger aus dem Endspiel erhält dann den Schw aiger HofPokal. Seiner Favoritenrolle gerecht geworden ist bisher die Mannschaft des Rosenheimer FanClubs REFC, aber noch Mannheim - ein unbequemer Gegner. haben alle Teams die Wird diesmal der SBR oben aufsein?
40 41 40 46
18 19 7 16 23 19 17
Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnen
• bequeme und sichere Reise • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehmerzahl
Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sowie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 08031/183376
Deutsche Bundesbahn
★
DER
HEUTIGE
GEGNER
IIGRJN
ttlGRIJK
NtmiN
M an nh eim er ERC Obere Reihe 7.1,/Krinner, Raubal, Maly, Wittbrock, Bleicher, Volland, Schiller. - Mittlere Reihe v.l. /Betreuer Kroll, Betreuer Kneiss, Fonso, Gerum, Häuft, Nienhuis, Messier, Oswald, Vath, Wassermann, Betreuer Oberndorfer, Masseur Lang, Konditionstrainer Ost. - Untere Reihe v.l.: Obresa, Kreis, Schlickenrieder, Trainer Wallin, Franke, Kuhl, Draisaitl. Foto:Hartung
Fit wie ein Profi. KARAMALZ
Offizieller Ausrüster der Eishockey WM ’89
Offizieller Ausrüster der deutschen Eishockey-Nationalmannschaft
29
I
★
DI E A N D E R E N A B T E I L U N G E N B E R I C H T E N
Wir laden ein - für jeden etwas im Sportbund DJK Rosenheim D er Sportbund DJK Rosenheim ist mit 2600 Mitgliedern in 19 Abtei lungen und einem viel seitigen vereinseigenen Sportzentrum an der Schießstattstraße, an der Pürstlingstraße und in Egarten ein Dienstlei stungsbetrieb, der je dem Jugendlichen et was zu bieten hat. Über 50 lizensierte Übungs leiter garantieren für eine sportliche Ausbil dung nach den modern sten Erkenntnissen der Sportwissenschaft. Die 19 Abteilungen bieten eine breite Palette von Sportarten im Hochleistungs- im Leistungs-, im Breiten- und im Freizeit sport an. Mit dem "Sportb u n d -T reff an d er Schießstattstraße bieten wir in gemütlicher At mosphäre einen Treff punkt für Jugendliche ohne Kosum zw ang. Viele wissen nicht, daß wir auch 18 preisgünsti ge Übemachtungsmög-
lichkeitenhaben, zusätz nen" will, kann das bei Die Trainingszeiten dei lich auch noch Matrat Musik tun. Das macht folgenden Abteilungen: zenlager. Nach Abspra Spaß und ist gut für die Hockey - Jujutsu - Judo che mit der Geschäfts Form. Oder wie wär es - Ken Jitsu - Leichtathle stelle ander Schießstatt- mit der Selbstverteidi tik - Taekwondo - Ten straß e können auch gung? Bei uns gibt es nis - Tischtennis - Ame Nichtmitglieder unser fast alle Budo-Sportar rican Football - BasketAngebot in Anspruch ten, Judo, Ken Jitsu, Ju- ball - Boxen - Eishockey nehmen. Insbesondere jutsu, Taekwondo. - Fechten - Fußball offerieren wir Schüler- Schaut doch einfach mal Karate Freizeitenmit Benutzung rein b ei uns in der sind in der Schießstatt straße 9-11 (Tel. 87722) der Hallen- und aller Schießstattstraße! Sportanlagen. Hans M oser zu erfragen. Bei uns findet nicht nur jed er die für ihn richtige Sportart, sondern auch sich er die richtigen Sportfreunde. Beweis: 25% unserer Mitglieder sindbis 14Jahrealt, 13% bis 18 Jahre. W er zum Beispiel gegen seine Haltungsschwäche et was tun will, ist bei uns richtig. In der AerobicAbteilung wird zum Bei spiel der Schwerpunkt aufDehnung der gesam ten Muskulatur gelegt. Halteübungen bewirken eine Stabilisierung des Rumpfes. W er also sei nen Körper "kennenler Ken Berry ließ "Dalpi" keine Chance.
S i\tu s
Massagemittel
Zur Vorbereitung: SIXTUS Start- und M uskelöl
oder Massagecreme - wärmt, lockert, schützt vor Kälte und Nässe. Zwischendurch: SIXTUS Sportfluid - erfrischt, steigert Ausdauer und Leistung. Zur Nachpflege: SIXTUS Sportoel, Massagebal sam und Duschbad - gegen Muskelkater, zur schnellen Regeneration und Hautpflege.
Si$t& OLYMPIA
sporhhi
_____ ___ ____■
— ~~
"V
In A potheken, D rogerien, F ach g esch äften .
30
SIXTUS Start- und M uskelö l: Zur Lockerung der M uskulatur vor sportlich er Betäti gung, um M uskelverspannungen und M uskelkräm pfe und deren Folgen zu ve rh in dern. Zur Massage von verhärteten M uskelpartien. Zum Schutz der Haut vo r Nässe und Kälte. — SIXTUS S p o rtflu id : Erfrischt und belebt schnell nach körperlichen Anstrengungen, ----------------- wie sportlichen W ettkäm pfen, Autofahrten, Bahn-, S c h iffs -u n d Flugreisen.
SIX TU S W ER K E, 8162 S c h lie rse e /Bayer. A lpen
★
SPIELPLAN 8 9 / 9 0
B u n d e s lig a K ö ln D ü s s e ld o r f
gegen Köln
gegen DEG
g eg en g eg en g eg en gegen g egen F reibu rg Landshut H edos Schwenn. Mannh.
SB
3 :6 0 :3
14. 1.
8 :4
2 :1 4 :2
R
26. 1.
4 :3
28. 1.
3 :1
9. 2.
F r e ib u r g
16. 2.
2:3
3: 8 1:3
o
L andshut
2:0
3:8 1:3
3:3 9:7
26. 1.
H edos
2: 2 3: 5
11. 2.
S c h w e n n in g .
2:1 2:4
8:3 1:1
M a n n h e im
1:5 3:1
4:1 14. 1.
B e r lin
4:6 4:1
18. 2.
F r a n k fu r t R o s e n h e im
2:5
12. 1. 1 :4 19. 1.
5:3
7:1
21. 1. 1:0
8 :3
4 :4
5 :3 2 :4
7:1
6:3 3: 6
5:0 5:5
3: 0 2:4
19. 1.
16. 2.
3:7
1 :4 6:4
12. 1.
5:5
3 :4 2 :8
4:5 6:8
3:3
2:2 9:5
1: 6 7: 6
S 2:4
16. 2. 9:6
3:4
14. 1.
E 6:3
9:2
N
19. 1.
28. 1.
2:2
4:1 11:1
11. 2.
5:6
9:2 5:3
5:3 6:3
8 :4
8
4:2 8:3
6:5 6:2
2:1
15:3 13:3
6:2
9 :2 9. 2.
28. 1.
5 :6 5 :0
8:1 6:5
12. 1.
3:4 2:3
:5 9. 2.
2 :2
13:3
18. 2.
21. 1.
28. 1.
11. 2.
26. 1.
7:3
21. 1.
18. 2.
21. 1.
5:4
5 :3
9 :2
1 :4
4:4
4 :9 3. 1. 9 :2 16. 2.
gegen g eg en gegen Berlin Frankfurt SBR
9. 2.
4:3 5:1
H 5: 6
26. 1. 4 :5 8 :4 2 :4 12. 1.
3:4
19. 1. 1:2 1:6 7:11
12. 1. 1 :9 9. 2. 2:8 2:1
1:6 5:5 1:3 19. 1.
3:8
11. 2. 5:2
18. 2.
28. 1.
6:6
3:4 8:3
8:3
1:12
11. 2.
3:4
2:5 5:2
18. 2.
14. 1.
E
14. 1.
1 :4
1:3 21. 1.
4: 6
I
26. 1.
7:3
4 :2
5:3
3 :3
2:3
M
H- ■ M'
Immer inbesterGesellschaft E C H T 'K U L M 1
ECHT KULM BACHER
31
Georg Franz Ăźberragte beim SB Rosenheim.
Ron Fischer muĂ&#x; derzeit wieder in der Abwehr aushelfen.
rMillionen wählen schon umwelt bewußt. UCAR/'
Wer heute UCAR wählt, (und es sind Millionen), handelt im Sinne unserer Umwelt. Mit nur noch 0,025 Ge wichtsprozenten Quecksil ber unterbieten wir mit unserer
Alkaline-Hochlei-
stungs-Batterie, der UCAR Professional Generation 3, den Richtwert des Umwelt ministers gleich ums Vier fache. Bei extrem langer Lebensdauer. Und bei den wichtigsten Typen der UCAR Super Life haben wir sogar schon die Null-QuecksilberLösung geschafft. So gesehen:
Einsammei
pflicht - kein Thema mehr. Was uns nicht davon ab hält, nach immer besseren Lösungen für unsere Um welt zu suchen. Nehmen Sie uns beim Wort.
Leistung w ählen. Um w elt schonen.
UCAR.
UCAR. STROM OHNE STECKDOSE.
★
DAS S O L L T E N SI E W I S S E N ! ! Vorverkaufsstellen Saison 1989/90
A EG
Öffnungszeiten im SBR Geschäftszimmer von Dienstag bis Freitag 13.30 Uhr - 17.00 Uhr
Elektrowerkzeuge
Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch! ^ e x p e r t
08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
Adlerweg 25 - 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031/86596
IV/od e rn en n A u to r a d io
S p e z ia lis t fü r M u s ik u n d In fo rm a tio n e n im A u to G ro ß u n d E in ze lh a n d e l
Innstraße 60 • 8200 Rosenheim • Tel. 08031/15389
Autotelefone
\0c-^
BBC, Philips, Becker Soforteinbau, Reparaturannahme eigener Service
Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim
'CKEYM«-'*
Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich
34
Rosenheim: Eisstadion Büro Sporthaus Güthlein Mc Donalds Mc Drive Karstadt Sporthaus Obletter Spielwaren abr Reisebüro Ankirchner Salon Schloots (Pemauer/Austraße) HZ-Sportabteilung Aising: Sport Zehentner Kolbermoor: Hertle-Bekleidungsh. Bad Aibling: Wendelstein EZ Bruckmühl: Getränke Dieterle Sudetenstraße 3 Feldk./Westerham: Metzgerei Katzmayr Bad Feilnbach: Kuramt, Hs. d. Gastes Raubling: Kaufhaus Prechtl Freizeit Laden Nußdorf: Nußdorfer Sauna, Brannenburger Str. 32 Oberaudorf: Schreibwaren Beckert Haidholzen: Radio-Femseh Maurer
Riedering: Schreibw. Brückner Bad Endorf: Busreisen Hofstetter Prien: Zeitschriften Kritzeder Seestraße Bahnhofskiosk Ganter Bernau: Tankstelle Avanti Aschau: Sport Steigenberger Übersee: Fotostudio Normann Feldwiesstr. 116 Ruhpolding: Reisebüro Tiefenthaler Piding bei Bad Reichenhall: Enzinger Reisen, Haindlstraße 4 Traunreut: Raiffeisenbank Rathausplatz 5 Freilassing: Reisebüro Busunternehmen Marx Wasserburg: Sparkasse Wasserburg (incl. aller Gesch.stell.) Grafing: Geschäftsstelle EHC Klosterse Eisstadion München: alle abr Reisebüros
Eintrittspreise: Sitzpla tz Ka t. I Sitzpla tz Ka t. II Stehplatz Erwachsene Stehplatz Ermäßigte Stehplatz Jugendliche Stehpla tz Sch üler
45,40, 15, 13, 11, 8, ■
★
UNSERE M A N N S C H A F T 1 9 8 9 / 9 0
J E AM’
Der Titelverteidiger - Das Marox-Team - SB Rosenheim (17) A h n e , (M ) M a n a g e r W a g n e r, (7) P ohl, (24) P ouzar, (18) Reil, (4) K eiler, (29) H öfn er, (27) Friesen, (T) T ra in e r S ta rsi, (10) S h e rve n , (1) D alpia z, (26) T ra ttn e r, (25) H ilger, (22) Franz, (15) K re tsch m e r, (28) K um m er, (B) B e tre u e r K oziolek, (2) B lum , (21) Lutz, (3) K rüg er, (19) S chiffl, (9) M aidl, (B) B e tre u e r W ittm a n n , (23) F isch er, (20) B e rw a n g e r, (16) P yka
Onii. Ä!omj u. Slnncliefc -Skct iHox ^ofcfö^Intö so •S200 5\o|cnHcim •^cl. ososi/s+i 21 vTciglicIi geöffnet oon io30=24°° lllir
...dort, wo die Eishockey-Spieler zu Hause sind.
53ns gemütlicli ünticrifclie JLoknl in 6er ^ußgangcrjonc ufrjDöfint -3(c mit crlcfencn -Sprifcn unö Getränken.
35
I T
e a m
Die H YPO -Idee Them a: Schnelle finanzierung.
is zum Bau
A uch B aupreise haben B eine - und dam it laufen sie schnell. U nser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im H andum drehen aus einer Hand schüttelt -
36
t
m
o
n
e y !
die Zusage bekom m en Sie m eist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. W ir lassen uns etwas für Sie einfallen. (T tD
» B A N K Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft
Die HYPO. Eine B ank-ein Wort.
★
HIGHLIGHTS
Bisjetzt können die Rosenheimer Zuschauer zufrieden sein. Rosenheims besterSkorer "GordSherven", hat auch gegen Freiburg zugeschlagen. Torwarttausch nach 11 Minuten: Ritthalergeht, Suttnerkommt.
Im Zeichen von Feuer und Eis: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich
Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße 166c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 089/318199-0 FAX 089/31819923
MÜNCHNER KUHLGUTTRANSPORT KAINZ GMBH&CO KG 37
Markus Berwanger, ein Spieler mit K채mpferherz.
Auch unser Mannschaftsmaskottchen "Bully"hat eine treue Verehrerin gefunden.
Notbremse.
Nur selten wurde Claus Dalpiaz gegen Freiburg gepr체ft. Ein kritischer Beobachter seiner Mannschaft: Dr. Jano Starsi.
Solche Szenen will man in dieser Sais noch oft sehen.
Peter Holzner B a u u n te r nehm en
*
REGELKUNDE
BEHA M alerm eister-Betrieb o Maler- und Tapezierarbeiten o Fassadengestaltung o Renovierungsanstriche o Vollwärmeschutz o Gerüstbau
1. Anzeigen von Strafen 2. Haken 3. Unerlaubter Körperangriff
8201 Riedering - Telefon 08036/632
ARAG IST SERVICE 4. Stockendstoß
5. Unerlaubter Weitschuß (icing)
m 7J jP 7. Match-Strafe 6. Kein Tor - kein Weitschuß - kein Abseits
Service ist sofort reagieren, w enn irgendw o Hilfe gebraucht wird. Alles tun, dam it im Scha denfall niem and allein dasteht. D er A R A G -Schutzbrief bietet diesen Service. Im Inland genau so zuverlässig wie im Ausland. G leichgültig, ob Sie m it A uto, B ahn oder Flugzeug unterwegs sind, sollte einm al etwas passie ren, hilft Ihn en der ARAGS chutzbrief m it seinen L eistun
gen aus der Klem m e. Fahren darum auch Sie m it dem Gefühl der Sicherheit, fahren Sie m it dem ARAG-Schutzbrief. Service ist eine ARAG-Spitzenleistung.
S y m b o l der S ic h e r h e it
ARAG Filialdirektion, Gießereistraße 12, 8200 Rosenheim, Telefon: 08031/16001
S M U M B E tK Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau
8. Abschneiden
9. Beinstellen
10. Beobachtetes offside, das nicht sofort gepfiffen wird 11. Übertriebene Härte
IKK S W V M B E U t Eisen-Baubeschläge-Sanitär-Heizungsgroßhandel-gegr. 1846
Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße
\
39
★
UNTERHALTSAMES
"Ich h a b e Horst heute G eld geliehen, weil er doch im Moment auf dem Trockenen sitzt!" "So ein Gauner, mir hat e r erzählt, ihm stünde das W asser bis zum Hals!" -
Der Unteroffizier kom mandiert: Links, zwo, drei, vier! Links, zwo, drei vier! Links, zwo, drei...!" M eldet sich Schütze Neumaier: "Dürfen wir jetzt auch mal das rechte Bein benutzen?"
Apotheker zur Kundin: "Dieses Medikament wird Ihnen wahrscheinlich auch nicht helfen - aber es hat keine Nebenwirkungen!"
Warum haben alle Banken vergitterte Fenster? Damit sich die Direktoren schon m al daran g ew ö h nen!
Im Wein steckt Wahrheit. (Das gilt besonders fiir den bekannten Leberzirrose.)
Und immer daran denken:
Die Ruhe ist dem F a ch m a n n heilig.
"Im Laufe des Tages werden örtlich starke Niederschläge auftreten", prophezeit der M eteorologe. Ratlos beugt sich sein Assistent über Tabellen und Satelitenfotos. "W oraus schließen Sie das?" - "Ich habe meinen Schirm vergessen, den Wagen gewaschen und bin zu einer Gartenparty ein geladen!"
Nur die Stümpez h ab en 's eilig!
A b s o fo rt w ä s c h t a u ch d e r SB R o s e n h e im s e in e T rik o ts m it d e m n e u e n ÖKO.LAVAMAT n a tü rlic h n u r v o n
08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
40
HELMUT DANNER Samerstraße 11 - 8200 Rosenheim Tel. 08031/37 699
A EG A U S E R F A H R U N G GUT.
.. .mit Ihr b e i jed e m W etter ins Eishockey zu gehen! Import keramischer Wand- und Bodenfliesen Südtiroler Ofenkacheln® Groß- und Einzelhandel
A n alle Sport-Fans
mit Sensotronic
LIEBE IS T ...
«
Beratung, Planung auf Wunsch Verlegebetriebe Cotto schon gewachst lagernd günstige Preise Lieferung frei Baustelle Export auch nach Preussen
Wer seinen persönlichen Erfolg an Bestleistungen orientiert, wird auch bei seiner Vermögensberatung überdurch schnittliche Leistungen verlangen.
Ihr Leistungsprinzip ist bei uns in guten Händen. Unsere Experten wissen um die Qua litäten einer soliden Vermögensbera tung, die immer auf die Persönlichkeit unseres Kunden zugeschnitten ist Sichern Sie sich den Rat einer erfahre nen Bank. Mit Filialen und Tochtergesell schaften sind wir an allen wichtigen Finänzmärkten präsent Das schafft für Sie die breite Basis zur Verwirklichung Ihres persönlichen Leistungsprinzips.
BHFBANK Die deutsche Merchant Bank
Rosenheims großer Elektro-Fachmarkt Innstraße 66 + 68- Tel. 08031/34326
Eine komplette Einbauküche mit Elektrogeräten 160 x 280 cm lang ausbaufähig
2995,-
T raum-Komplettpreis
Multitech
Anrufbeantworter
Fernbedienung 70 cm Bild, Stereoton
der Oberklasse mit 2 Kass. Laufwerken Postzulassung
1395,-
Auch monatliche Zahlung möglich Eckbankgruppe mit Truhe, Tisch, 2 Stühlen
1595,-
T raum-Komplettpreis
Sharp VC-T 410 Störstreifenfreie Zeitlupe, sprechende Fernbedien. Kabeltauglich, 99 Programme
Werden Sie Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim
ü/ta
anruuerutunin Machen Sie mehr aus Ihrem Auto Breitreifen Stoßdämpfer Alu-Felgen, Felgenschlösser Auspuffanlagen
reifen tita
Spoiler Sportlenkräder
Meisterbetrieb für Reifen und Fahrwerk
Sportfedern Fahrwerksätze 8200 Rosenheim Tegernseestr. 1 (neben TÜV) Telefon 0 8 0 3 1 /1 7061
* 3
!%
m
PWa
p
Europadruckt aufunser*»'r‘ eren Papieren
■gehören mit zu den Groß der europäischen .^.upaischen Papierindustrie. d ~ -Mit Mut und Initiative planenoßen für die Zukunft. T wir w ir weiterhin \m^ u Unsere grafischen Papiere werden eingesetzt z. B. für hoch anspruchsvolle Kataloge, vielseitige Prospekte und v '"
PWAG
noch w ertin 'S c h rifte n
„ ildbä> We, u°ande,
Sg."6cfa^ ^ fa s Diese Urkunde für CONSAFIS/mürotherm Isolierglas bietet jedem Bauherrn, Architekten oder Bauträger die doppelte /■ Sicherheit. Ausgereifte Fertigungstechnik, erprobt an 10O-tausenden . Quadratmetern von CONSAFIS Isolierglas, mit gebogenem Innenrahmen-Profil an den kritischen Ecken, haben sich in der Praxis bewährt. Ein absolut dichter Rahmen und die doppelte Menge an , Dichtstoffen an den gefährdeten Ecken bringen diese ■besonderen Sicherheiten.
8Pni ^ r3 ße 12
CONSAFIS bietet deshalb bei diesen Isoliergläsern, gegenüber den gesteckten Eckrahmen mit branchenüblichen 5 Jahren Garantie, die doppelte Garantie■ zeit von 10 Jahreri. Nähere Einzelheiten und Informationen erfahren ; Sie in unserer kostenlosen Broschüre ”10 Jahre Garantie für CONSAFIS/mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken«”