Bully 26.11.1989 by Starbulls Rosenheim

SBR SPORTINFORMATIONEN - EISHOCKEY IN ROSENHEIM - NR. 7 /2 6 .1 1 .8 9

SBR im EUROPA-CUP BmMMTmENHBMMGHmFtM-mmER? Zum Ausschneiden: das Porträt der Woche

• m. m-

•

Auch in Zukunft fü r den SBR!

Schorsch Franz verlängert bis 1993 SB Rosenheim: Schwenninger ERC am Sonntag, den 26.11.89, um 19.00 Uhr

DM 2,-

................. -

.... ....................................... â&#x2013;

Charakte B a v a r jo ^ l

f e i n - m 1^ |

lr t p

r h

B a v a iig

INHALT SEITE Titelstory

Zum Heimspiel d er W oche Europa-Cup

5+ 6

So steh'n wir jetzt

D ie Mannschaften

Junioren-Bundesliga

Junioren-Bundesliga Statistik

SBR setzt auf Nachwuchs Bundesliga-Splitter

Bundesliga in Zahlen

H ighlights

17,32,38,37

SBR-F an- Club-N ews

Europa-Cup-Statistik

W as der SBR zu bieten hat

Das Spielerportrait d er Woche

Gewinnspiel

Puck-Noten

Das aktuelle Inteview

Die Hobby-Mannschaften berichten

D er heutige G egner

Die anderen Abteilungen berichten

Spielplan

Das sollten Sie wissen

Unsere Mannschaft

Regelkunde

Unterhaltsames

Bully-Gelegenheiten

I Impressum: Herausgeber: Sportbund Rosenheim, Werbe-u. VeranstaltungsGmbH,Jahn straße 18,8200 Rosenheim, Tel. 08031/16322, Verantwortlich: J. U. Wagner, Titel und Porträts: J. Grabmüller, Rosenheimer Werbehaus Text: E. Scholtz, H. J. Ziegler Quellen: Obb. Volksblatt, Sportkurier, Eishockey-Magazin Fotographie: Stephan Trux, Rosenheimer Werbehaus, Jürgen Ziegler Lithographie: Hochland Repro Satz und Druck: Offsetdruck u. Verlag Pfeiler Papier: Gestiftet v. PWA Graßsches Papier Anzeigenverkauf: SBR-Sport- und Veranstaltungs GmbH, Frau Reigl

H a llo F a n s , na wer sagt’s denn? Der SB Rosenheim hat auch das Halb finale im Eishockey-Europacup mit Bravour überstanden, sich neben Djurgarden Stockholm und TPS Turku sowie Titelver teidiger ZSKA Moskau für das Finale (in Rosenheim?) qualifi ziert. Der SBR darf sich nun zu den besten vier Clubmann schaften Europas zählen. Das Halbfinale in Rosenheim war zu mindest sportlich ein großer Erfolg, das Finanzielle hinkte etwas hinterher. Doch das ist nun schon kalter Kaffee, jetzt hat uns die Bundesliga wieder. Doch noch einmal zurück zum Europacup oder vielmehr zu unserem Titelbild. "Georg Franz unterschrieb bis 1993”-d ie Meldung ist zwar nicht mehr ganz neu, darüber haben wir schon berichtet, dennoch nicht weniger erfreulich. Wie wert voll aber unser Turbo im Sturm ist, das zeigte sich wieder im Halbfinale. Gerade wieder von einer Verletzung genesen, wirbelte Georg Franz die gegnerischen Äbwehrreihen ganz schön durcheinander und er wurde zum besten Stürmer des Turniers gewählt. Dies war aber keine bloße Verbeugung der internationalen Jury vor dem Gastgeber! Nach Ron Fischer ist der 24jährige Außenstürmer der zweite der Topstars, die ihren Kontrakt mit dem SBR langfristig ver längerten und auch die übrigen Leistungsträger will man unbedingt halten. Nicht alles ist eine Frage des Geldes, das zeigte auch das Beispiel von Georg Franz, dem einige weitaus höher dotierte Angebote Vorlagen. Wie bei Ron Fischer spielte auch das Umfeld die entscheidende Rolle und Georg Franz meinte lapidar: “Warum sollte ich wechseln, wenn ich mich hier sehr wohl fühle.” Da hat er recht und deshalb macht der Verein auch alles, damit seine Spieler gar nicht erst auf andere Gedanken kommen. Jetzt herrscht jedenfalls wieder Ruhe und die braucht jeder Eishockeyspieler, um sichvoll aufseinenjob konzentrieren zu können. Rosenheims Manager JosefWagner rechnet deshalb auch nicht, daß es bei den Vertrags Verlänge rungen der übrigen Akteure größere Schwierigkeiten geben dürfte. Mit dem heutigen Match gegen Schwenningen stehen vor der Weihnachtspause noch fünf Spiele auf dem Programm. Bleibt zu hoffen, daß das Team den Streß der letzten Wochen verdaut hat und sich weiter vorne an der Spitze halten kann. Wie die Mannschaft aber derzeit drauf ist, braucht man sich darüber eigentlich keine Gedanken machen. ED G A R SCHOLTZ. 3

Nicht gerade in Topform präsentierte sich zuletzt der ERC Schwenningen, wenigstens vor heimi schem Anhang. Aus wärts ist aber die Mann schaft eine Klasse strärker, das unterstrich sie bei dem 4:4 in Köln. D och zuhause ist manchmal der Wurm drin. Entweder man siegt klar, wie gegen Düsseldorf, oder man geht ein wie eine Pri mel. Zuletzt setzte es eine 1:9-N iederlage gegen den Berliner SC Preußen und da zeigte sich die Mannschaft von Trainer Vaclav Nedo-

mansky total von der Rolle. Dabei konnte der ERC bis auf den verletz ten Mike Lay in Bestbe setzung antreten. Wenn schon verlieren, dann aber richtig. Auch der SB Rosenheim erlebte schon einmal so einen Schw enninger Tag, siegte mit 12:1-Toren. Das sollte aber die hei mische Mannschaft nicht dazu verleiten, den Gegner auf die leichte Schulter zu nehmen. Zum einen steckt den Rosenheimern sicher lich noch der Europa pokal in den Knochen und zum anderen ist es

Ein Prost au f den neuen D rei-Jahres-V ertrag zw ischen M anager J o s e f W agner und G eorg Franz.

fraglich, mit welcher Mannschaft SBR-Trainer Dr. Jano Starsi über haupt rechnen kann. Fehlen werden auf je den Fall Wolfi Kummer und Andy Keiler, beide verletzt. Fragezeichen stehen hinter Ron Fi scher und Torhüter Karl Friesen, die es beim Europcup erwischte und die deshalb im letzten Spielpausierenmußten. Wer aber die Einstel lung der beiden kennt, weiß, daß sie alles ver suchen werden, um wieder dabei zu sein, Man darf die Mannschaft auch nicht an ihrem Kan tersieg in Schwenningen messen, ein Dutzend Tore fällt nicht jeden Tag. Doch in dieser Hin sicht ist Schwenningen geradezu ein Lieblings gegner der Rosenhei mer: Entweder es wird ein seh r schw eres Match, womit eigentlich zu rechnen ist, oder die Villinger V orstädter gehen mit fliegnden Fahnen unter. Auswärts spielt es sich aber heu er anscheinend in der Bundesliga leichter, so

weist die Hälfte de Mannschaften auf fren dem Eis ein positive Punktekonto auf. Das ds heutigen Gäste ist au geglichen. Dr. Starsi glaubt ab< dennoch an einen Sie Vor allem die Durc' schlagskraft sein* Sturmreihen hat sic erhöht. Gord Shervc fühlt sich neben Err Höfner und Georg Fra pudelwohl und auch c Pouzar-Reihe ist n sehr schwer zu stoppe Mondi Hilger find immer mehr zu all Torgefährlichkeit 2 rück und wenn da auch noch Markus B< wanger wieder v oll; dem Damm ist, müßl eigentlich die zum Si notwendigen Treffer ] len. Daß aber der S einige Pausen einlec wird, nicht die sech Minuten Volldan macht, sollte verstäi lieh sein, denn ber< am Dienstag steigt Freiburg das erste c beiden wegen des ] ropacups ausgefallei Nachholspiele.

★ EUROPACUP Lächerliche 12 Sekun den fehlten dem SB Rosenheim zu einem der größten Erfolge in seiner noch jungen Ge schichte. Bis zu diesem Augenblick führte der SBR im Halbfinale des Europacups g eg en Djurgarden Stockholm mit 4:3-Toren und hätte man den Sieg über die Zeit gebracht, wäre man erster in diesem Turnier geworden. Doch ein Schlittschuhtor von Viktorsson verhinderte den totalen Triumph. Dennoch kann der SBR stolz auf das Erreichte sein, noch dazu, weil im Match gegen die Schweden Karl Friesen, Ron Fischer, Michael Pohl, Andy Keiler und Wolfi Kummer krank oder verletzt pausieren mußten. Das war aber dann die Sternstunde von Claus Dalpiaz. Er zeigte eine bravouröse Torhüterleistung, offen barte, daß er einmal in die Fußstapfen seines großen Vorbilds Karl Friesen treten kann. Die Vorentscheidung fiel gleich am ersten Spieltag, als der SBR den CSSR-Meister Tesla Pardubitz mit 5:4 b e siegte. Dieses Match war schön und grausam zugleich, ein Thriller. Nach dem ersten Drittel' schien alles entschie den, der Gastgeber führte vor 3500 begei sterten Zuschauern mit 4:1 Toren, was sollte da

noch schiefgehen? In nerhalb von sechs Mi nuten hatten aber die Tschechen den Gleich stand markiert, wobei Karl Friesen bei zwei Toren nicht gerade gut aussah. Doch sollte er im weiteren Verlauf des Spiels seine Fehler noch mehrmals gutmachen. In der 40. Minute sorgte Rosenheim s Kapitän Ernst Höfner, der wie der wie in seinen besten Zeiten spielt, für die Ent scheidung. Kretschmer paßte zu ihm, Höfner stürmte alleine auf das Tor zu und ließ es klin geln. Im Schlußabschnitt ein offener Schlagab tausch, bei dem die Ro senheimer zwar mehr Chancen hatten, aber die Tschechen die bei den klarsten. Hier zeig te wieder Karl Friesen, warum er der Weltklas se zugeordnet wird. Toll, wie er aus kürzester Distanz die Schüsse von Lubina und Janeckky entschärfte. Das Spiel wurde über die Zeit gebracht und am ver dienten Sieg gab es ei gentlich nichts zu deu teln. Als am nächsten Tag Djurgarden Stockholm Tesla besiegt hatte, brauchte man nur mehr gegen Sparta Sarpsborg zu gewinnen und das Halbfinale wäre erreicht gewesen. Die Rosenheimer, taten in diesem Match nicht mehr als nötig, doch

Die erste Station Ihrer Reise: J R e is e b ü r o 8200 Rosenheim, Münchener Straße 44, »im Sporthaus« Telefon 0 80 31 /1 60 77 - 79, Telex 525 886

Urlaub: Erfahrene und weitgereiste Mitarbeiter helfen Ihnen bei der Urlaubsplanung und sorgen dafür, daß Ihr Urlaub wirklich Urlaub wird! Mietwagen: Vorbestellung von Mietwagen, weltweit zu Ihrer Verfügung am Flughafen, Bahnhof oder Hotel.

Flug: Flugscheine für alle Fluggesellschaften nach allen Ländern der Erde. Vermietung von Privat-Jets.

Schiff: Schiffspassagen, Kreuzfahrten, Fähren.

Bahn: Alle Fahrkarten für In- und Ausland, Platz karten, Liege- und Bettkarten, Auto im Reisezug.

Hotel: Rund 3000 Hotels in allen Ländern sind unsere Partner. W ir reservieren für Sie.

Versicherungen: Sinnvoller Reiseversicherungsschutz für Sie und Ihr Gepäck.

f t Sonderreisen: Betriebs- und Vereinsausflüge, Kongreßund Studienreisen, Gruppenreisen, Bus reisen.

Visa und Messeausweis besorgen wir gerne für Sie.

★ EUROPACUP Fortsetzung von Seite 5

kontrollierten sie den Gegner während der gesamten Spielzeit. Auch wenn die Norweger immer wieder heranka men, brauchte man nie um den Sieg zu fürchten. Rosenheim forcierte dann einfach wieder das Tempo und legte einen Sicherheitsabstand zu den Norwegern ein. Am Ende stand es 8:5 und es durfte bereits jetzt gefei ert werden. Doch das hob man sich für später auf. Das Spiel gegen Djurgarden war sicherlich das schönste des gesamten Turniers. FreivontaktischenZwängen lieferten sich beide Teams einen offenen Schlagabtausch und die Zuschauer kamen voll auf ihre Kosten. Rosenheim führte bis ins Schlußdrit tel schon mit 4:2-Toren, doch dann wollten sich die Schweden doch nicht so ihrem Schicksal erge ben. Sie drehten noch einmal voll auf, hatten aber bei ihren beiden Toren, die zum Aus gleichführten, viel Glück. Einmal verhängte der finnische Schiedsrichter

Jukela eine mehr als har te Strafe gegen Franz und in Überzahl wurde der Anschluß geschafft und dann das dramtische Finale. Die Schweden nahmen ihren Torhüter vom Eis. Ein Foul an ei nem Rosenheimer wur de nicht geahndet, der Schuß in Richtung Dalpiaz, der aber keine Chance hatte, als der Puck vom Schlittschuh ins Netz rutschte. Der Ärger war verständlich, denn nicht nur 12000 Franken Siegprämie gin gen verloren - für den 2. Platz gab es nur 8000 sondern auch der schon sichere Tumiersieg. Dennoch sollten sich die Rosenheimer eher freu en, denn die Mannschaft hatte in diesem Halbfina le Großes geleistet. Das meinte auch Trainer Dr. Starsi: "Wir haben tak tisch, konditionell, tech nisch und auch läuferisch voll mithalten können. Das zeigt, daß wir auf dem richtigen W eg sind.” Nicht ganz zufrieden war Manager Josef Wagner, denn er hatte eine grö

ß ere Publikumsreso nanz erwartet. So aber wollten nur rund 10000 Zuschauer die sechs Spiele sehen. Unterm Strich blieb zwar noch etwas übrig, aber nicht so viel wie erhofft. Einen größeren Gewinn er wartet man für das Fina le, das, geht es nach dem Willen der Verantwortli chen , ebenfalls in Rosenheim und zwar vom 2. bis 4. Februar ausge tragen werden soll. Gegener sind dann neben Djurgarden noch TPS Turku (Finnland), das

sich ebenfalls bewor hat und Titelverteid ZSKA Moskau. Bei der stimmungsvc Siegesfeier gab es i noch Sonderpok Bester Torhüter wi Tommy Söderst: (Djurgarden), be V erteidiger Keni Kennholt, bester Stür Georg Franz und be Skorer Ernst Hö (beide SBR). Den 1 play-Pokal erhielt s Sarpsborg, doch 1 Rosenheim die we sten Strafzeiten zu zeichnen.

n i e h e u t|9

l 96 Novert*>er poQ preußen \ Sonntag^2 ■ pranWurt ' B . nCjshut

Freitag *•Dezembera „ preußen £CH Fre't>ur9 1 19.30 Uhr. B Wannhe\rr\ 19 30 Uhr

.....

METALLBAU

KREUZER OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheirr 6

★ SO S T E H' N W I R J E T Z T Tabellenstand 16. Spieltag/BL 1

1. Düsseldorf 2. R o s e n h e im 3. Schwenningen 4. Kölner EC 5. Frankfurt 6. BSC Preussen 7. Mannheim 8. Hedos 9. Landshut 10. Freiburg

85:49 68:37 66:74 58:46 70:65 76:60 54:62 56:69 51:73 39:88

■ 3 £ S T £ -fi> ,

To*SC H or2 £

Ergebnisse 16. Spieltag BL 1

22:10 20: 8 20:12 19:13 19:13 17:15 14:18 13:17 10:22 2:26

D ü s s e ld o r f - K öln

3 : 1

S c h w e n n in g e n - P r e u ß e n

1 : 9

L a n d sh u t - M a n n h e im

3 :3

gestalten nicht nur alle Werbemittel des SBR m könnten auch für Sie einiges tun. rosenheimer werbehaus theodor-qietl-straße 15

F ra n k fu rt - F r e i b u r g

8 :5 da sucht man schon lange den

S B S T S Z

Werber, Grafiker Fotografen, Drucker, M essebauer und Beschriftungstechniker - und ESfiaben alles in einem Haus.

'B E S T & 2

A & SISTEA /T

SkO R ER

rosenheimer werbehaus

ISffrlWI HTUfMEi theodor-qietl-straße 15

GordSHERVEN

Markus BERWANGER

GordSHERVEN

--------------------sta n d

—------

30.10.1989

da braucht man für ein Layout, ein Expose, eine Dokumentation 2-5 oder 100 Vierfarbdrucke. Die Lithos sind aber zu teuer - und es dauert zu lange und haben den >Canon-Color-Laser-Copier<, der für wenig Geld - in kürzester Zeit alles kann. rosenheimer werbehaus

S tra fz eite n in M in u ten Nr.

Name

27 1 2 18 21 9 15 4 3 19 23 10 17 29 24 25 26 22 28 20 7 16

Friesen. Karl Dalpiaz. Claus Blum, Rainer Reil, Joachim Lutz, Rainer Maidl, Anton Kretschmer, Horst Keiler, Andreas Krüqer, Raphael Schifft, Heinrich Fischer, Ron Sherven, Gordon Ahne, Manfred Höfner, Ernst "C" Pouzar, Jaroslav Hilger, Raimund Trattner, Jürgen Franz, Georg Kummer, Woffgang Berwanger, Markus Pohl, Michael Pyka Reemt

S p ie le

14 12 14 14 9 14 11 7 1 14 14 14 14 14 14 14 13 11 14 14 14 8

T ore

1 1 1

5 13 1 10 7 7 1 9 1 6 4 1

A ssist.

Punkte

2 M in .

5 M in .

10 M in.

M a tc h s.

G e sa m t.

6 4 3 3 6 1

7 5 3 4 6 1

10 10 8 12 14 2

1 9 10 11 10 10 5 6 . 5. 7 11 4 1

1 14 23 12 20 17 12 7 14 8 17 8 2

10 12 4 10 10 18 10 2 6 4 12 8 2

10 12 4 15 10 18 10 2 6 4 12 8 2

theodor-qietl-straße 15

da hat man ein Geschäft eröffnet - hätte sich neben dem Personal, der Ware, der Einrichtung, den Finanzen auch noch um Drucksachen, Anzeigen, Außenwerbung und W erbegeschenke kümmern sollen - und E g hätten einem das Thema Werbung komplett abgenommen meinte kürzlich ein gestreßter Jungunternehmer, wie’s schon zu spät war. rosenheimer werbehaus

ng«;iwi theodor-qietl-straße 15

E S kennen die Problematik aus verschiedensten Branchen. r m haben über 25 Jahre Erfahrung in Konzeption und Produktion.

E S sprechen unsere Sprache. rosenheimer werbehaus theodor-aietl-straße 15

DIE

MANNSCHAFTEN AUFSTELLUNG D ER MANNSCHAFTEN

Ihr Fachgeschäft für: Teppich - PVC Linoleum

SBR

GAST

HEISSE SCHEIBEN

i'u K :

Orient- u. Ber berteppiche

27 Hoppe, Matthias 30 Hipp, Rudolf

Maschinen und Handwebteppiche

27 Friesen, Karl 1 Dalpiaz, Claus

V ERTEID IG ER: Gardinen Matzratzen u. Bettwaren Polsterei

ROSENHEIM INNSTRASSE 5 TEL. 08031/15084 +15085

7 Heidt, Michael 6 Spry, Earl 11 Schubert, Andreas 21 Altmann, Karl 8 Rapsilber, Thomas 26 Hannan, Mike Lux, Ralph Emminger, Markus

2 Blum, Rainer 18 Reil, Joachim 21 Lutz, Rainer 9 Maidl, Anton 15 Kretschmer, Horst 4 Keiler, Andreas 3 Krüger, Raphael 19 Schiffl, Heinrich 23 Fischer, Ron

w ir haben s ie !!

STÜRM ER:

Volle Leistungskraft auf 10.000 m2 Verkaufsfläche - in mehr als 30 Angebots- u. Dienstleistungsberei chen unter einem D ach!

Volles Angebot mit über 110.000 Artikeln und mehr als 100 nützlichen Service-Leistungen!

Voller Einsatz mit Aktionen, Veranstaltungen und saisonalen Angebots-Schwerpunkten!

/'EINKAUFS ■■ZENTRUM Aicher>Park, Rosenheim

Möbliert hat Ihr Bad mehr Format! Badezimmermöbel schaffen mehr Raum, sorgen für Ordnung, sehen gut aus und passen sich jedem Grundriss an

22 Fritz, George 28 Martin, Grant 14 Lay, Michael 25 Schreiber, Wally 18 Zajic, Leos 15 Kirchmaier, Walter 29 Hardy, Bruce 23 Bukowski, Mike 24 Deiter, Thomas 16 Piechutta, Jatcek 12 Menschig, Markus 4 Würthner, Mike

10 Sherven, Gordon 17 Ahne, Manfred 29 Höfner, Emst "C" 24 Pouzar, Jaroslav 25 Hilger, Raimund 26 Trattner, Jürgen 22 Franz, Georg 28 Kummer, Wolfg. 20 Berwanger, M. 7 Pohl, Michael 16 Pyka, Reemt

TRAIN ER: Vaclav Nedomanski Dr. Jano Starsi SCHIEDSRICHTER: Würth LIN IEN RICH TER: Faltermayer, Weitl

Wir lösen Ihre Installationsprobleme Geschultes Fachpersonal und erstklassiger Service sind Garantie für beste Ausführung.. Beziehen Sie Ihr Installations m aterial nur über unseren Fachhandel - Heilig-Geist-Str. 2 Rufen Sie uns an:

e x p ert

Tel. 0 8 0 3 1 /3 9 0 3 - 0 Max-Josefs-Platz 5 820 0 Rosenheim

MEIR4 NDRES Heizung ■ S a n itä r ■ K lim a ■ H a n d w e rk - und F a ch m a rkt

Heilig-Geist-Straße 64 • 8200 Rosenheim Tel. 08031/1 6093

st' C Z -C

OP Hc '2-iT 2

Fr a m 3 ln

Ein guter alter Münchner Name ?>,0

lf:to

Ä h in ?

? 1 $ I4

7 3 * HO J 3 , 2 (y

fiu U o .v s L y ^ ö (, e (/

5 :i

9r ; v 9

tia tit/

i'1

H' - Vt

f - i

< fz

% ' *

R s t,lr

f / .'W

Promenadeplatz 9 •8000 München 2 Telefon 0 89/23 69 90 •Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

eß

008?

i«

K Kräuterblut.

iß * 3

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

schützt vor Eisenmangel und erhält

• •

Größere körperliche Ausdauer Geringere Anfälligkeit gegen Infektionen

• •

Höhere geistige Leistungsfähigkeit Schönheit und gesundes Aussehen

Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft und Dragöes zur Verhütung von verborgenem Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blutungen, z. B. bei der Menstruation. Bei erhöhtem Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft und Stillzeit; in den Entwicklungsjahren vom Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvaleszenz. Zur allgemeinen Kräftigung, speziell zur Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenpräparate nicht bei der Eisenspeicherkrankheit und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

S C H W A IG E R HOF M aria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim /Schwaig Telefon (08031) 4 2 041 Öffnungszeiten: 11.00-14.30 Uhr und 17.00-24.00 Uhr Kein Ruhetag! Wir haben an beiden W eihnachtsfeiertagen für Sie geöffnet!

s J im

820 6 B ru c k m ü h l/O b b .

Zum J a h re s e n d e h a b e n w ir Sie w ie d e r zw ei festlich« M enues zu sam m en gestell

❖ W ir w ü rd en u n s fre u e n , Sie S ilv e ste ra b e n d ab 18.30 Uhi uns b eg rü ß en zu d ü rfen

❖ Genaue Auskunft über die Menuefolge und Tischreservien unter Telefon 08031/4204’

❖ *

❖

Maria und Günther Hagdorn Küchenchef Robert Marlof

★ JUNIOREN-BUNDESLIGA SBR Junioren bauen Tabellenführung aus. cp - Unsere Junioren halten ihren Spitzenplatz in der Bundesliga. Hauptgrund hierfür ist die mannschaftliche Ge schlossenheit, welche keine andere Mann schaft aufzuweisen hat. Selbst der verletzungsbedingteAusfallvonLeistungsträgern kann die SBRler nicht aus dem Tritt bringen. Düsseldorf - SBR 3:9 (1:2, 0:5, 2:2). Die Rheinländer zeigten sich inihren letzten Spie len starkverbessert und rechneten sich auch gegen den Tabellenfüh rer Chancen aus. Düs seldorf startete mit ho hem Tempo und ver suchte die Rosenheimer indie Defensive zu drän gen, doch die SBR-Hintermannschaft ü ber standdiese Drangperio de der Gastgeber. Mit einem Tor Vorsprung für die SBRler ging es in die erste Drittelpause. Nach W iederanpfiff

legten unsere Junioren dann richtig los, spielten die Düsseldorfer förm lich an die Wand und führten nach 40 Minuten verdient mit 7:1. Im Schlußdrittel schal tete Rosenheim dann einen Gang zurück, um für das Sonntagsspiel Kräfte zu schonen. Lei der verletzte sich Chri stian Dalpiaz, sodaß er für das Spiel gegen ECD Sauerland am Sonntag ausfiel. Tore/Beihilfen SBR: Slezak 3/1, Hohenadl 1/2, Pyka2/0, Derkits 1/1, M.Krüger, Cupo je 0/2, R.Krüger, Dalpiaz je 1/0, Kraus, Trattner je 0/ 1. Strafzeiten: SBR 30, DEG 20 Plus 10 Minuten. Sau erland- SBR 3:6 (1:2, 1:1, 1:3). Wie schon am Vortag erwiesen sich die Sportbündler als die homo g en ere Mannschaft. Auch hier wurde die an fängliche Drangperiode der Gastgeber gekonnt abgeblockt und nach 20

Minuten stand es 2:1 für den SBR. Im Mittelab schnitt gab es dann ei nige Verwirrung in den Rosenheimer Reihen, da mit den Verletzun gen von Kühnhauser, Slezak und Kraus Trai ner Gerhard Graf seine Reihen neu formieren mußte. Im Schlußdrittel liefjedoch das Spiel der Rosenheimer wieder wie gewohnt, der klare Erfolg wurde gesichert. Tore/Beihilfen SBR: Pyka 2/0, Slezak 1/1, Derktis, Kühnhauser, Trattner je 1/0, Ahammer 0/2, Cupo, Wünschmann, M. Krüger, Mayer je 0/1. S trafzeiten : SBR 16, ECDS 2 Minuten. SBR-EVLandshut 4:1 (2:1, 1:1, 1:0). Beide Teams spielten in den ersten Minuten voll auf Angriff. Die bessere Chancenausw ertung brachte dann in der 4. Spielminute den ersten Treffer für den SBR. Noch vor Drittelende

ein weiteres Tor für Ro senheim. Die Sportbündler hatten das Spiel unter Kontrolle. Im Mit telabschnitt kamen die N ied erbayern dann besser ins Spiel, erziel ten ihren Ehrentreffer, jedoch stellten die SBR ler bald wieder den al ten Vorsprung her. Das entgültige Aus für die Gäste brachte die 46. Spielminute, als Rosen heim mit einem weiter en Tor den Endstand zum 4:1 fixierte. Bedau erlich nur, daß Marc Ahammer nun auchnoch verletzt ausschied. Damithabennundie SBR Junioren einen Sechspunktevorsprung vor dem Tabellenzweiten, ESV Kaufbeuren. Tore/Beihilfen SBR: Sle zak 2/1, Pyka 1/3, J.Trattner 1/2, R. Krüger 0/2. Strafzeiten: SBR 22 plus 5 Minuten für J.Trattner, EVL 18 plus 5 Minuten für Lindinger.

Wir kümmern uns um Ihren Müll Wir versorgen Sie mit Energie und Wasser. und sorgen für eine saubere Umwelt.

stadtwerke rosenheim 11

IHR PARTNER BEIM VERPACKEN PALETTIEREN TRANSPORTIEREN I

KOMMISSIONIEREN LAGERN !

VERLADEN

Max Kettner Verpackungsmaschinenfabrik Äußere Münchner Str. 104 8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 31/40 40 12

E T T

E F

★ JÜNIOREN-BUNDESLIGA-STATISTIK 'Ergebnisse der letzten Spiele: Krefeld -Köln

Tabelle l . SB Rosenheim

120:59

30: 4

2. ESV Kaufbeuren

91:68

28: 8

3. EV Landshut

93:64

23:13

4. Düsseldorfer EG

75:63

16:18

S. Krefelder EV

17:68

14:20

6. EC Bad Tölz

62:79

12:20

7. Sauerland

75:120 10:26

8. Kölner EC

63:11

1: 6

Iserlohn - Düsseldorf

3 :9

Kaufbeuren - Tölz

5 :3

Köln - Iserlohn

9 :9

Kaufbeuren - Landshut

2: 7

Rosenheim - Landshut

4: 1

Wer mit uns für

5:29

3 Tage in die Schweiz will, zur

gratis

samt g iu u a Hotelaufenthalt

der hat’s eigentlich ganz einfach:

er tippt den Dt. EishockeyMeister 89/90auf unserem M G H V & N A (*

Gewinn-Bon.

1:0:IH|i')ki,£m%mTÄfi#3ELI.E I0 1 !ft S!KR-JUNIORE ilNI S tra fz eite n in M in u ten T o re

A ssist.

Punkte

14 13 17 17 17 17 15 13 13 16 10 15 16 14 15 15 15 17 13 8 12 12 5 7 1 3 3

2 M in .

5 M in .

10 M in.

M a tc h s. G e sa m t.

1 2 2 5 1 5 6 19 22 9 16 10 7 2 4

10 12 6 12 4 4 10 9 13 9 12 8 8 5 6 1 3 1 2

11 14 6 14 9 1 9 16 28 25 18 28 18 15 7 10 1 3 1 4

26 20 10 14 14 28 26 10 18 14 16 14 12 10 10 14 10 2 2 8

36 20 10 14 14 28 26

Patrik Lange Thomas Schurzmann Marc Seliger 5 Sandro Cupo 15 Markus Krüger 4 Micha. Wünschmann 14 Frank Hohenadl 2 Johannes Kraus 21 Micha. Schustereder 29 Raphael Krüger 8 Bernd Kinzkofer 24 Christian Dalpiaz 10 Roman Slezak 30 Marc Ahammer 16 Bemd Kühnhauser 20 Christian Derkits 11 Michael Trattner 17 Thomas Pohl 12 Oliver Mayer 7 Gert Heubach 25 Markus Grießl 23 Lorenz Bachmair 26 Thomas Hieble 22 Christian Plattner 9 Markus Maurer 29 J. Trattner 13 Reemt Pyka 28 Claus Dalpiaz

Sp iele

27 1

Name

l—

Ni.

18 14 16 14 12 10 10 14 10 2 2 8

Abgabetermin ist der 18.2.1990. Den Bon bitte komplett ausgefüllt in einen der Fan-Post-Briefkästen an den Stadien-Hauptausgängen einwerfen. Nach dem letzten Finalspiel wird dann

Karl Friesen WM-Fahrer aus den richtigen Tips ziehen. Halten Sie sich schon mal ein paar Tage frei und schreiben Sie deutlich.

Viel Glück! Ihr Reiseunternehmen Hofstetter - 8207 Bad Endorf Telefon 08053/606

->€ “ Dt. Meister 1989/90 Q.

<2 wird: S Ihre Adresse:

U Name:

w Straße: £ Ort:

2 1 5

2 3

3 8

5 4

2 5 4

Telefon:_________________

£ Spätestens am 18. 2. 1990 in cö den Fan-Post-Briefkasten im q Stadion einwerfen. Der Rechtsx weg ist ausgeschlossen.

SBR S E T Z T AUF N A C H WU C H S

Preis-Hit!

K om plett-E lem ent. Fichte massiv. W eitere b e sonde rs sc h ö n e Türelem ente in unserer

Türen und F enster Ausstellung

'jäjßäFENSTER + TÜREN

G rehfehsteih

8201 R aubling ■ K ufste in er Str. 31 I I Telefon 0 80 3 5 /2 5 37 r T

G reifenstein Exclusiv

SprossenFenster aus Naturholz

■ Fichte. H olzstarke 68 mm, I mit o d e r oh ne Isoherglas (auch mit K athedralglas). j==jE. S ofort ab Lager lieferbar,

fenster

I | B|; j -

+ turenh

BGre ^ ehsteihI 14

einen Schritt schneller und lagennach 40 Minutenver dient in Front. Im Schluß JUGEND drittelkonnte unsere Schü lermannschaft die Partie SBR - Rießersee 10:0 ausgeglichen gestalten, (6:0, 1:0, 3:0). ohne jedoch noch wenig Die sieggewohnten SBRler ließen gegen die mit nur 13 stens einen Punkt zu er gattern. Spielern angereisten Gä ste nichts anbrennen. Trai 16:4 ner Edi Riedl experimen Füssen - SBR tierte ab dem zweiten Drit Nur die ersten Minuten tel in den einzelnen Blök- konnten die Rosenheimer mit den Gastgeber mithal ken. ten. Zwei unglückliche Tore/Beihilfen SBR: Schnei der 3/1, Scheid 0/3, Kempf Tore der Füssener brach 2/0, Goldapp, Bauer, Völ- ten die Sportbündler dann kle, Zarrilli je 1/1, Lehmann auf die Verliererstraße, 0/2, Felder 1/0, Wachun- selbst die besten Anwei ger, Bachmair je 0/1. Straf sung von Trainer Klaus zeiten: SBR 12, SCR 16 Huber, konnten daran nichts ändern. Minuten. Bayrische Meisterschaft

Greifenstein Qualitäts- Innentür

EV Füssen - SBR 0:12 (0:3, 0:2, 0:7). Die Allgäuer waren nur noch ein Schatten der ver gangenen Jahre. Gerade zwei Böcke konnten sie aufs Eis bringen und wurden so das Opfer der gut aufge legten Sportbündler. Stand es nach 40 Minuten 5:0 für den SBR, so kamen die Füssenerim Schlußdrittel entgültig unter die Räder, Rosenheims Hintermann schaft verlebte einen ruhi gen Tag. Tore/Beihilfen SBR: Gol dapp, Schneider je 1/4, Zarrilli 2/1, Scheid 3/1, Völkle 2/0, Lehmann, Kempf, Berka je 1/1, Felder 0/2, Bauer 0/1. Strafzeiten je weils 4 Minuten. SCHÜLER SBR - Kaubeuren 3:5 (1:2, 0:1, 2:2). Trotz verbesserter Lei stung der Rosenheimer waren die Gäste immer

Isar zeigte unseren ben ihre Grenzen au ließen die Scheibe 1; und brachten unseri ben arg ins Schwim Der Einsatz der Rose mer war vorbildlich, Geretsried eben ük gen. [XIÄ5

KLEINSCHÜLEI '>'S;)

Bad Tölz - SBR (1:2, 1:2, 1:1) Auch die Kurstädter! ten den Erfolgs zug rer Kleinschüler nich Entgleisen bringen, einzelnen Blöcke dei ler setzten das gekoru was ihnen Trainer Ma Sasjadvolk beigeb hatte.

KNABEN

Kaufbeuren - SBR (0:4, 1:4, 1:4) SBR - Bad Tölz 8:2 Der siebente Sieg ü (4:0, 3:1, 1:1) ben Spielen für den Die Revanche für die Kaufbeuren mußten knappe Niederlage inBad mit der Statistenroll Tölz gelang vollständig. frieden geben, so ül Rosenheim war die sprit gen aggierten die £ zigere Mannschaft und bündler. hatte endlich auch vor dem gegnerischen Tor KLEINSTSCHÜLI das notwendige Glück. Geretsried - SBR 8:3 Wörishofen - SBR Der Gastgeber von der Peißenberg - SBR

A R E A L IM M O B IL IE N G M Areal Immobilien GmbH-Innstraße 35 - 8200 Rosenl Telefon 08031/1 5035 - Telefax 08031/1 4845 Ihr P a rtn e r A R E A L IM M O B ILIE N G M B H w o l len S ie m ieten, v e rm ie ten, kaufen o d e rv e rk a u fen. In te re ssa n te A n g e bote an ETW , H äusern, G ru n d s tü c k e n ste h e n fü r S ie bereit. V e rtra u li che und se riöse A b w ic k lung sichern w ir Ihnen zu.

★ BUNDESLIG Der SB Rosenheim hat einen neuen Bundesliga-Hauptschiedsrichter. Am Freitag pfiff Gerhard Lichtnecker sein erstes Match, Mannheim g eg en Landshut. Lichtnecker, der als Flußmeister beim Rosenheim er Wasserwirtschafts amt beschäftigt ist, hat bis her rund 960 Spiele als Schieds- bzw. Linien richter hinter sich. Mit seinen 33 Jahren ist er der jüngste Haupt schiedsrichter der Bun desliga. Der EVLandshut hat den Deutschkanadier Ron Jonkhans (29) verpflich tet. Der Außenstürmer war zuletzt ein halbes Jahr inaktiv und spielte bis zur vergangenen Saison beim Mannhei mer ERC. Er kann aller dings erst ab Beginn der Transferzeit am 1. De zember eingesetzt wer den. Früher spielte Jonk hans bereits für Schwen ningen, Kempten und Kaufbeuren.

Der ERC Mannheim ist neben dem SB Rosen heim die auswärtsstärk ste Mannschaft der Bun desliga. Doch auf eige nem Eis die schwäch ste . Nach der letzten 3:4Heimniederlage gegen Frankfurt zeigte Trainer Wallin aber Humor: '‘Vielleicht müssen wir vor dem nächsten Heim spiel mit dem Bus zwei Stunden um Mannheim herumfahren, um den Spielern das Gefühl ei nes Auswärtsspiels zu vermitteln.”

Quebec. Während er in München die Erwartun gen noch nicht erfüllen konnte, zeigte er sich gegen Köln stark ver bessert und erzielte auch das wichtige Tor zum 2:0-Zw ischenstand. Ebenfalls ein neuer Kanadier spielt b ei Mannheim: Das Probetraining für Ron Duguy aus Los Angeles verlief zufriedenstel lend und er nimmt jetzt die Stelle des in die Schweiz abgeschobe nen Kraig Nienhuis ein. Verwunderlich aber, daß ein kanadischer Erstmals in dieser Sai NHL-Profi ein Probetrai son wurden Schweizer ning akzeptiert. Schiedsrichter bei ei nem Bundesligaspiel eingesetzt. Die Partie zwischen Hedos Mün chen und der Düsseldor fer EG pfiff Referee Frey m m sfE gm ttqm ppr? aus Langenau. 25 HOFSTETTER

schen Duellen kommen, jedenfalls wenn es nach Berlins Manager Stefan Metz geht. Theoretisch könnten nämlich Dyna mo Ostberlin und Dyna mo W eißw asser am Spielbetrieb teilnehmen. Die Verbände könnten fusionieren, erklärte Fritz Brechenm acher vom DEB, und der Weltver band müßte sein Einver ständnis geben. Doch dürfte diese Idee vorerst Utopie bleiben. Für das Berliner Vorhaben gäbe es einen Präzedenzfall: In der vergangenen Sai son spielten die Luxem burg Tornados in der Regionalliga Mitte mit. Funktioniert das aber auch einige Nummern größer? Stefan Metz: "Ich könnte es mir gut vorstellen.’’

WM-Reisen Die Düsseldorfer EG hat für die nächsten Spiele, solange noch John Peter Lee ausfällt, einen anderen Kanadier verpflichtet: Lane Lambert aus

MfEl/MGVMFSfflFtt/

Träumen ist erlaubt. Schon 1990 soll es in derEishockey-Bundesüga zu deutsch-deut DER SPEZIALIST FÜR:

Ih r E x p e rte fü r B uch

w e rn d l

Büroeinrichtungssysteme S tü tzpunkthändler

Schreibmaschinen

TRIUMPH-ADLER

C an on

• Bürobedarf • Künstlerbedarf O Zeichenbedarf • Buchhandlung mit der guten Fachberatung!

SH ARP

Exklusivhändler

Telefaxgeräte

K opiersystem e

bensegger

GMBH

Bürom öbel• Büromaschinen • Kopierer • Zeichentechnik® Telefax• Techn. Kundendienst

8200 Rosenheim Max-Josefs-Platz'32

Telefon 13053

Westermayerstraße 5 • Postfach 1129 • 8200 Rosenheim Telefon 0 80 31/3 10 94-95

★ BUNDESLIGA 15. Spieltag Köln - Schwenningen 004:4 Zuschauer: 6500 Schiedsrichter: Radosai (Landshut). Strafminuten: Köln 16, Schwenningen 22. Tore: 1 :0 (6.) Thombury (Berry - 4:3), 1:1 (16.) Schreiber (Heidt/Spry-5:4), 1:2 (23.) Lay, 2:2 (24.) Brandl (Steiger), 3:2 (45.) Poner (Kießling-4:4), 3:3 (55.) Martin (Deiter), 4:3 (58.) Kießling (Pokomy/Steiger - 5:4), 4:4 (59.) Heidt.

München - Düsseldorf

5:3

Zuschauer: 6000 (ausverkauft). - Schieds richter: Frey (Langenau/Schweiz). - Straf minuten: München 12, Düsseldorf 18+10 Disziplinarstrafe für Roedger. Tore: 1:0 (1.) Berry, 2:0 (7.) Derkatch (Berry - 5:4), 2:1 (19.) Hegen, 2:2 (30.) Valentine (Wolf), 3:2 (31.) Vogel (Derkatch/Berry - 5:4), 3:3 (36.) Valentine (Amann/Lambert), 4:3 (39.) Vogel (Derkatch/Steiger-5:3), 5:3 (46.) Berry (Jüttn e r - 4:5).

Preußen - Landshut

5:6

Zuschauer: 4341 - Schiedsrichter: Würth (Peiting). - Strafminuten: Berlin 8, Lands hut 10 + 5 für Laughlin. Tore: 1:0 (5.) Malo (Rentzsch), 2:0 (10.) H. Birk (Müller -5 :4 ), 3:0 (14.) H. Birk (Kammerer/Holzmann), 3:1 (20.) Schin-

IN Z A H L E N

ko (Abstreiter), 3:2 (20.) Donelly (Wagner/Gandorfer), 3:3 (22.) Laughlin (Gandorfer/Donelly), 3:4 (34.) Donelly (Laugh-. lin/Gandorfer - 5:3), 3:5 (34.) Laughlin (Wagner - 5:4), 4:5 (45.) Holzmann (H. Birk), 4:6 (55.) Mühlbauer, 5:6 (59.) O'Regan (Holzmann).

Mannheim - Frankfurt

3:4

Zuschauer: 7500 - Schiedsrichter: Ondertoller (Geretsried). - Strafminuten: Mann heim 16, Frankfurt 18. Tore: 1:0 (7.) Messier (Kreis/Krinner 5:4), 1:1 (9.)Egen(Hiemer/Forster-5:4), 2:1 (13.) Krinner (Kuhl/Schiller), 2:2 (34.) Lala (Egen/Nicholas), 3:2 (39.) Kuhl (Messier/Gerum), 3:3 (44.)Jooris (Sinner/ Held), 3:4 (52.)Langlois (Jooris/Lala-5:4).

(Kaufbeuren). - Strafminuten:Schwennin gen 12, Berlin 10. 7bre;0:l (3.) O'Regan (Silk-4:4), 0:2 (4.) Tack (H. Birk/Malo), 0:3 (19.) H. Birk (Rentsch - 5:4), 0:4 (23.) Silk, 0:5 (33.) Schwindt (O'Regan/Silk), 0:6 (46.) Tack (Silk/O'Regan - 5:4), 0:7 (49.) Silk (4:5), 1:7 (50.) Martin (Heidt - 5:4), 1:8 (50.) Preuß (K. Birk/Kammerer), 1:9 (59.) Schwindt (Holzmann/Malo).

Landshut - Mannheim

3:3

Zuschauer:4.300 - Schiedsrichter: Schnie der (Iserlohn). - Strafminuten: Landshut 10, Mannheim 12. Tore: 1:0 (6.) Mühlbauer (Brittig/Oswald), 2:0 (13.) Wagner (Donnelly) 3:0 (22.) Mühlbauer (Oswald/Wagner), 3:1 (23.)

Duguay (Obresa/Messier), 3 saitl (Kuhl/Krinner) 3:3 (57.) R ler).

Frankfurt - Freibur Zuschauer: 5000 - Schiedsricl (Landshut). - Strafminuten: F Freiburg 18. Tore: 1:0 (6.) Dolal (Schaal), C (Schaal/Sulak), 1:2 (1 l.)Nichc Lala - 5:4), 1:3 (14.) Struek Mucha (Hiemer), 3:3 (26.) L; Nicholas - 4:4), 4:3 (31.) Lai. Mucha), 4:4 (36.) Rumrich (E p a - 5:4), 5:4 (43.) Lala (Muct (44.) Held (Egen/Hiemer - 5: Lala (Jooris), 7:5 (48.) Rumrich - 5:4), 8:5 (50.) Nicholas (Lala

17. Spieltag Düsseldorf - Köln

3:1

Zuschauer: 10.500 (ausverkauft) - Schiedsrichter:Kompalla (Krefeld). - Strafminuten: Düsseldorf 8, Köln 8. Tore: 1:0 (10.) Wolf (Schmidt), 2:0 (39.) Lambert (Valentine - 5:4), 2:1 (43.) Stei ger (Köpf/Sterflinger), 3:1 (53.) Wolf (Schmidt/Lambert).

Schwenn. - Preussen

1:9

Zuschauer: 4.800 - Schiedsrichter: Penz

Jetzt kommt prickelnder Spai ins Glas. Tücher Weizen. Zum Glück gibt’s Tücher.

M e Mannschaften waren b e i d e r S chlußfeier au f dem Eis versammelt.

R osenheim s B ürgerm eister Max M arey ü berreicht an M iroslavSubrt ein Erinnerungsgeschenk.

Der Puck liegt im N etz von Djurgarden.

KARO KAMINBAU Mitglied im

GMBH

Horst Rölz & Sohn

Containerdienst

Kamin-Sanierungen •

V 4 A Edelstahlrohre starr

•

Kamin-Neuerrichtung

oder flexibel

•

Kaminkopf-Erneuerung

•

Schamotterohre glasiert

•

Kamindächer u. Aufsätze

•

Rüttel p reßvertah ren

•

sämtl. anfall. Maurerarbeiten

•

sämtl. Reparaturen

Ebersberger Str. 63 d

8200 Rosenheim

Horst Rölz Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /8 2 0 5 7

® 85420

★ SBR-FAN-CLUB-NEWS Fan-Club grün weiß Auswärtsfahrten der Saison 89/90 Mangfall-Geier 1. nach Düsseldorf am Die Fahrten 1-6 werden Achtung Fans! Für die Saison 89/90 wol len wir ein VIDEO erstel len, daß sich ausschließ lich um das Drumherum der Heim-undAuswärtsspiele befaßt, mit dazu gehörigen Spielszenen (VHS). Die Kassette hat eine Spieldauer von ca. 1 1/2 Stunden und kostet 27,- DM. Voraussetzung mindestens 50 Interes senten. Anmeldung am neuen Souvenirstand vor dem Stadion.

10.12.89. 2. nach München am 5.1.90. 3. nach Berlin am 21.1.90. Abfahrt am 19.1.90 nach dem Heim spiel gegen Köln. 4. nach Landshut am 18.2.90. sowie alle Aus wärtsspiele in der PlayOff Runde ab 23.2.90.

Richtung Eishockey-Fans! I Im Raum Freilassing wurde jetzt der 4. Rosenhei|mer Eishockey Fan-Club unter dem Namen Die |Bullen" gegründet. Jeden 1. Mittwoch im Monat | wird hierbei ein Eishockey-Stammtisch im Cast■haus Sonnenheim in Saaldorf um 19.30 Uhr abge* halten, wobei alle Interessenten herzlich eingelaI den sind. Nähere Auskunft erteilen Thomas Pötzl | (Tel. 08654/85 48) und Josef Butzhammer (Tel. \ 0 8 6 54/76 42). J

I \

Schm itz HG • B osch-A uto-Elektrik und -Elektronik • B osch-Z ündung und V ergaser • B osch-D iesel-Einspritzanlagen • B osch-A nlasser und Lichtm aschine, R eparatur und A ustausch • B laupunkt-A utoradio + Z u b e h ö r • Fahrzeug-H eizung • Fahrzeug-Klim atechnik • Batterie-Service

b) den Green De Rosenheim und

c) am Souvenirst des 1. Eishockey-! clubs Rosenheim i

d) telefonisch in der Rufnummer: 08033/2816.

Der Verband Deutscher Eishockey Fan-Clubs e.V. bietet zur Eis key WM 90 in Bern vom 24. Aprilbis zum 3. Mai eine Reise an, Folg Spiele können besucht werden. Spielplan der Eishockey-WM 1990 in BERN vom 25.4.-2.5.1990 Spiel 25 Mittwoch 25.4, 16.30 Uhr Norwegen-BRD Spiel 26 20.00 Uhr Finnland-USA Spiel 27 Donnerstag 26.4. 16.30 Uhr CSSR-Schwede Spiel 28 20.00 Uhr UdSSR-Canada FINAL/Relegationsrunde Spiel 29 Freitag, 27.4. 16.30 Uhr Bern 6-7 Spiel 30 20.00 Uhr Bern 5-8 Spiel 31 Samstag, 28.4. 16.30 Uhr Bern 1-4 Spiel 32 20.00 Uhr Bern 2-3 Spiel 33 Sonntag, 29.4. 14.30 Uhr Bern 6-8 Spiel 34 18.00 Uhr Bern 7-5 Spiel 35 Montag, 30.4. 16.30 Uhr Bern 2-4 Spiel 36 20.00 Uhr Bern 3-1 Spiel 37 Dienstag, 1.5. 16.30 Uhr Bern 5-6 Spiel 38 20.00 Uhr Bern 8-7 Spiel 39 Mittwoch, 2.5. 14.30 Uhr Bern 4-3 Spiel 40 18.00 Uhr Bern 1-2

Anmeldeformulare am Souvenirstand oderim Büro des 1. Eishockey-Fan-Club Rosenheim e.V. 9 Tage Bern ab D M 3

LEISTUNGSSTARK. PERSÖNLICH. WELTOFFEN.

Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto.

. '

S ch w e n n in g e n

fBsSBüäcgOcb

Abfahrtzeiten, Treffs und Preise werden je weils 2 Wochen vor dem Ergebnis im Bully, OVB und im Schauka sten bekanntgegeben.

a) Souvenirstand vi Stadion beim Fan C Mangfallgeier Ros heim, sowie bei

Angebot zur Eishockey-W eltmeisterscha

I | | ■

gjpücsO

üöb

auf jeden Fall durchgeführt. Zusätzliche Aus w ärtsfahrten nach Schwenningen, Frei burg, Mannheim oder Frankfurt werden kurz fristig angesetzt.

Anmeldungen un Auskünfte:

Die B ayerische V ereinsbank m it der T radition aus zw Service-t- Leistung

Jah rh u n d erten h at viel zu bieten. Als Kredit- und Hypoth kenbank ein um fassendes Angebot. Großes Engagem er Internationale Erfahrung. Kompetente B eratung und perfe ten Service. D arauf legen w ir besonderen Wert. Wir sin

Schmitz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

mit 400 Niederlas sungen im In- und Ausland vertreten.

Filiale Rosenheim, Münchener Straße 11, Zwe Wittelsbacherstraße 33 und Stephanskirchen sowie den Filialen in Rottach-Egern und Wass<

B A Y E R ISC H I VEREINSBAN®

★ EUROPACUP-STATISTIK Europa-Cup in Zahlen ARAL-Tankstelle

ADOLF JONKE Kufsteiner Straße 57 Nähe Eisstadion

8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 3 1 /1 3 2 5 6 Kfz-Service rund ums Auto Reifen-, Batterie- u. Auspuff-Service Automatische Waschanlage

£ V\ . s b ü h n e / ?

ir<M on Telefon 08035/51 49 Am Schloßberg 14 8201 Neubeuern Motoren Geigenscheder

ZYLINDERSCHLEIFEREI BM W -Austauschm otore - sowie Überholung und Tuning säm tlicher Motoren

8201 Pfaffenhofen Kastenfeldstraße 8 ® 08031/87930 Fax 080 31 /8 14 2 3

Zuschauer: 400. S chiedsrich ter: Vogt (M oers). Strafminuten: Djurgarden 12, Pardubitz 12. Tore: 1:0 (13.) Waltin (Södergren-5:4), 2:0 (26.) Berglund (Gärpenlöv), 3:0 (27.) Kenn holt (Garpenlöv/M. Johans * /x 1. Stockholm 19:5 5:1 son), 3:1 (48.) Cech (Marek 2. Rosenheim 17:13 5:1 - 5 :4 ) , 4:1 (51.) Eriksson 3. Pardubitz 11:14 2:4 (Waltin), 5:1 (60.) Jonsson. 4. Sarpsborg 9:24 0:6 SBR - Sarpsborg 8:5 G ruppe B in Bern Zuschauer: 2800. Schiedsrich Bern - Rotterdamm 3:2 ter: Ism estiew (UdSSR). Moskau - Turku 4:1 Strafminuten: Rosenheim 8, Bern-Turku 1:4 Sarpsborg 12. Moskau - Rotterd. 14:2 Tore: 1:0 (6.) Trattner (HilM oskau-Bern 13:5 ger/Blum), 2:0 (8.) Pouzar Turku - Rotterdamm 7:3 (Franz/Friesen), 2:1 (17.) Hansen (Knold-4:5), 3:1 (23.) 1. Moskau 31:8 6:0 Sherven (Reil), 4:1 (27.) Kret 2. Turku 12:8 4:2 schmer (Pouzar), 4:2 (27.) O. 3. Bern 9:19 2:4 Dalene (H. Dalene), 4:3 (30.) 4. Rotterdamm 7:24 0:6 Knold (G. Dalene), 5:3 (31.) Franz (Blum/Höfner - 5:4), 5:4 (32.) Claesson (Foyn). 6:4 (38.) Franz (Sherven/Höfner), SBR - Pardubitz 5:4 7:4 (45.) Hilger/Trattner), 8:5 Zuschauer: 3450. Schiedsrich (60.) G. Dalene (Claesson). ter: Jo k elä (Finnland). Strafminuten: Rosenheim 10, SBR - Djurgarden 4:4 Pardubitz 12. Zuschauer: 3000. Schiedsrich Tore: 1:0(10.) Höfner (Franz), ter: Jo k elä (Finnland). 1:1 (12.) Jirovtek (Vrsancky), Strafminuten: Rosenheim 10, 2:1 (13.) Franz (Fischer), 3:1 Djurgarden 10, (16.) Ahne (Pouzar-4:5), 4:1 Tore: 1:0 (12.) Höfner (Franz/ (19.) Ahne (Pouzar-5:4), 4:2 Sherven), 2:0 (15.) Pyka (21.) Herold (4:4), 4:3 (22.) (Pouzar), 2:1 (19.) K. Johans Malinsky (3:4), 4:4 (29.) Lu- son (Waltin/Blomsten - 4:4) bina (Czerlinski), 5:4 (30.) 3:1 (31.) Sherven (Höfner/ Höfner (Kretschmer - 4:5). Franz), 3:2 (24.) Viktorson (5:4), 4:2 (36.) Sherven Djurgarden - Sparta 10:0 (Franz/Höfner), 4:3 (52.) Ber Zuschauer: 350. S chiedsrich glund (Blomsten - 5:4), 4:4 ter: Vogt (M oers). (60.) Viktorson (Eriksson Strafminuten: Djurgarden 10, 6:5). Sarpsborg 14. Tore: 1:0 (3.) Sundin (K. Jo Pardubitz - Sarpsborg 6:4 hansson - 5:4). 2:0 (4.) Öh- Zuschauer: 400. Schiedsrich ling (Sundin), 3:0 (8.) Ber ter: Ism estiew (UdssR). glund (Blomsten/M. Johans Strafminuten: Pardubitz 22, son), 4:0 (28.) Öhling (Sun Sarpsborg 18. din), 5:0 (28.) Akerblom Tore: 1:0(15.) Cech (Cerlins(Viktorson/Södergren), 6:0 ki), 2:0 (27.) Janetzky (Jirov(39.) Nilsson (Gärpenlöv - tek/Smka), 2:1 (31.) Hansen 5:4), 7:0 (42.) Christian (K. (Nilsen), 2:2 (36.) Solberg Johansson/Öhling), 8:0 (43.) (Foyn/Eriksen-5:4),3:2 (38.) Johnsson (Nilsson), 9:0 (55.) Cech/Cerlinski, 4:2 (40.) JaK. Johansson (Sundin), 10:0 necky (Lubinal) 4:3 (41.) (56.) M. Johansson (Penalty). Knold, 5:3 (43.) Jirovtek, 6:3 (56.) Jirovtek (Janecky-4:5), Djurg. - Pardubitz 5:1 6:4 (60.) Hansen (Myrhene). G ruppe A in Rosenheim Djurg. - Sarpsborg 10:0 SBR-T e sla 5:4 D ju rg .-T esla 5:1 SBR - Sarpsborg 8:5 SBR - Djurgarden 4:4 Tesla - Sarpsborg 6:4

★ WAS

DER

SBR

ZU B I E T E N

HAT

•£*»Ä

. D AS A K T U E L L E F A N - S H 0 P - AIMG Aufkleber, 0 10 cm DM 2,Sweat-Shiri, weiß mit Vereinsemblem, Größen: M, L, XL DM 35,T-Shirt DM 20,Seidenschals mit SBR-EmblemDM 18,Spieltrikot, mit Namen nnd Nummern, Größe XL, Kinder-Gr. 150 DM 75,Fahne, grün-weiß mit SBR-Emb. DM 10,Jahrbuch 1986/81, Europa-Cup in Rosenheim DM 3,Jahrbuch 86/87/88/89 DM 3,Feuerzeug, mit SBR-Äufdnick DM 1,50 Baseball-Mütze, mit SBR-Emblem DM 10,Mannschaftsposter DM 3,Regenschirm, weiß m. SBR-Emb. DM 25,Badetiicher DM 30,-

DER S B R - F A N - S H O P , MIT K A R T E N V O R V E R K A U F , S T E H T V O R S O N N T A G S S P I E L E N AM S A M S T A G IN OE R F U S S G Ä N G E R Z O N E , VOR DEM „ S A N T A "

Anstecknadel Schal, mit SBR Emblem Schlüsselanhänger, Karabiner Glaskrug mit Zinndeckel (Gravur Deutscher Meister 198 Sportbund Rosenheim) nnd fintogramme der Mannschaft IS Keramikkrug 89/90 Autoaufkleber silber, SBR-Emb. Mini-Sportdress Orig. Eishockeyschi., mit fintogrammen Schlüsselanhänger Minieishockeyspieler Aufnäher, 0 10 cm, Vereinsemblem gestickt Autowimpel 8 x 10 Tischbanner fünfeckig 30 ci Junior-Wimpel Wimpel ca. 30 cm

Gott mit Dir, Du Land d er Bay Deutsche Erde, Vaterland, über Deinen weiten Gauen ruhe seine Segenshand! Er behüte Deine Fluren, schirme Deiner Städte Bau, und erhalte Dir die Farben Deines Himmels weiß und bla

RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und W u rs tw a re n 8 1 3 0 Starnberg, M oosstr. 8

★ DAS S P I E L E R P O R T R Ä T DER WO C H E

A N TO N M A ID L Nr. 9 - Verteidiger ToniMaidl, geboren am 24.7.60, Größe 180 cm, Gewicht 82 kg, Erlernter Beruf: Radiound Fernsehtechniker. Jetziger Beruf: Eishokkeyspieler und Zeltver leiher, Bisherige Vereine: EHC 70 München und SB Rosenheim. Er nahm an 468 Bundesliga-Spielen, 30 Nachwuchs-Länderspielen, 7A-Länderspielenund 2 B-Länderspielen teil. Mit dem SBR erreichte er im Jahre 1982, 1985 und 1989 den Deut schen Meistertitel. Autogrammadresse: Toni Maidl Jahnstraße 28 8200 Rosenheim

N ächste Ausgabe: GORDON SHERVEN

W as m achen Sie eigentlich im Som m er, ganz ohne E is? Sommertraim zeltverleih, Tennis, Golf, M ountain-Bike-Fahrten. W elchen Sport hätten Sie sonst noch gerne zum Beruf g em ach t? Skiat fer. Angenom m en, Sie dürften in einem Welt-Äll-Star-Team spielen. Wel Leute hätten Sie da gerne neben Sich? Gretzky, M akarov, Fetisov, M. Friesen. Wie finden Sie die Eishockeyberichterstattung im Fernseh en ? S ehr. W elchen N icht-Eishockeyspieler bewundern Sie? M ichail G orbatscho' W ieviel M ark Strafe haben Sie in der vergangenen Saison in die Mann k asse gezahlt? Nichts. W as werden Sie tun, wenn Ihre aktive Laufbahn m al zu Ende ist? D as ist n och offen. W elches Auto fahren Sie und w elches ist Ihr Traum w agen? F ord Siem w agen: Ferrari GTO. Wie entspannen Sie sich am liebsten? Beim Golf. Ihr letzter K inobesuch? "Stirb langsam ." W as bedeutet für Sie Glück? Eine gesu n de Fam ilie. Wovon träum en Sie? Von ein er Ö lquelle au f m einem Grundstück. W as hat Sie zuletzt bew egt? Gewinn d es M eistertitels '89. W oran glauben Sie? An Gott und mich. W as halten Sie für Ihre Stärke? Zuverlässigkeit. W as ist Ihre schlechteste Angewohnheit? Ich b ed en k e oft zu lan ge bereits gen es. W as ödet Sie an? Launenhaftigkeit, V erlegenheit. Kennen Sie Angst? Ja. W orüber können Sie lachen? Ü ber vieles. W as würden Sie gerne an sich ändern? Nichts. W as empfinden Sie, wenn die Nationalhymne für Sie gespielt wird? Ei Wie verwöhnen Sie sich? Mit einem guten Essen. W as schätzen Sie an Freunden am m eisten? Offenheit. W elche Fernsehsendung ist Ihnen am liebsten? K eine bzw. Sportschau. Ihr Lieblingssänger? Phil Collins. Ihr Lieblingsschauspieler? C hhstopher Lam pert. W elche Schlagzeilen würden Sie gerne über sich lesen ? Keine. W elche Fähigkeit m öchten Sie besitzen? H ellsehen. Wen oder w as würden Sie auf eine einsam e Insel m itnehm en? M eine Wo haben Sie Ihren letzten Urlaub verb rach t? Karibik. Sind Sie eifersüchtig? Ja. Ihre größte Enttäuschung als Sportler? Zw eiter Platz in d er M eisterschaft j W as w äre das Schlim m ste für Sie? Krankheit in d er Fam ilie. W elche F rag e stellen Ihnen frem de M enschen am häufigsten? W ie gt W em vertrauen Sie? M einer Frau. W as gefällt Ihnen hier in Rosenheim besonders? D ie optim ale Lage. W as würden Sie hier ändern? Ein an d eres Eisstadtion bauen. W as ist Ihr Lebensziel? Ein L eben in H arm onie mit m ein er Frau.

schnell und sichtbar gut

c f ie f M iM L

K A R O S S E R IE D IE N S T

WIE SIE DAZU KOMMEN? Ganz einfach — Sie sammeln Damit Sie wissen, was es zu sämtliche Bully-Ausgaben der diesem und dem nächsten Heim Saison 89/90. Jedes Heft hat spiel zu gewinnen gibt, hier die eine Nummer auf der Titelseite Preise: eingedruckt. Am Ende der am 26. November 1989 für 2 Personen — 2 Wochen — Spielzeit, im März 1990, gerade mit Halbpension (gegen Schwenningen) vor der Urlaubszeit, wird dann in die aus diesen Nummern der 1. Preis: Orig. Spielertrikot Dominikanische Republik »Hauptgewinn« gezogen und 2. Preis: SBR-Emblem silber im Wert von DM öffentlich bekannt gegeben. (Die 3. Preis: SBR-Poster (m. orig. Ai Auslosung findet unter notarieller Aufsicht statt.) am 3. Dezember 1989 Aber bis es soweit ist, können gestiftet vom abr-Reisebüro, Sie sich schon einen der (gegen Berlin) Salinstraße 1, 8200 Rosenheim Sachpreise holen, die zu jedem 1. Preis: 1 Karton KurpfalzHeimspiel der 1. Bundesliga2. Preis: Seidenschal G U T E R E I S E Mannschaft im Stadion aus der »Bully-Ausgabe zum Spiel« von 3. Preis: Europacupposters; einem der SBR-Spieler verlost REISEBÜRO Also holt Euch in Zukunft je wird. Der Preis ist nach dem Spiel »Bully«, das zu haben ist. oder vor dem nächsten Heim-

4.800,-

Bank u. (fr.)(Kreditanstalt); w;-en„ Nebeneiner Sitzgelegenheit auchdie Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtungzurAnlageundVermehrung vonGeld. (s. Geld; s;-er). Die B# wirdhäufigfrequentiert von Personen, dieihr GeldingutenHän denwissenmöchten. InBerlinvorallembekanntunterdem NamenBerliner Bank.

BERLINER BANK Die Bank, mit der man reden kann __________________________________________________ / 25

Wir haben unseren pitän Emst Höfner beten, den jeweili Gegner zu beurtei Um dies optisch a etwas zu gestalten, i teilt Emst Höfner wi der Schule auch No die wir graphisch Pucks darstellen. Se Pucks sind die Höc. note, ein Puck schlechteste Weitu S ech s P ucks: Weltklasse. Fünf Pucfe/Länderspie V ier P ucks: Über dem Durchschnitt. D rei Pucks: desliga-durchschnitt. Z w ei P u cks: Unter Bundesligadurchschnitt. Ein Puck: Zweitliganive;

JS i

Verlassen Sie sich auf uns. Ihr kompetenter Partner in allen Reisefragen. amtliches bayrisches Reisebüro Salinstraße 1 8200 Rosenheim Tel. 08031/14099

G U T E REISE

Das a b r: Urlaubsreisen £ l'luf'tickets Geschäftsreisen Fahrkarten zum Ori^inalpreis Service u. Beratung inklusive

Tä g lich e r Ladungsverkehr nach:

sowie Lagerung Verzollung Versicherung

Rhetn-Ririir-

Schwenninger ERC Tor: 4 P u cks

Mit Matthias Hoppe steht einer der besten Torhü ter der Liga zwischen den Pfosten. Internatio nal hat er vielleicht das Pech, nicht in einem absoluten Spitzenteam zu stehen. Doch wenn er einen guten Tag er wischt, kann Hoppe die Stürmer zur Verzweif lung bringen. Sein Stell vertreter Rudi Hipp ist ein guter zweiter Mann und ebenfalls äußerst zuver lässig. Verteidigung: 3 Pucks tststs Sie ist die Achillesferse der Schwenninger, sie he das 1:9 gegen Berlin zuletzt. Die Mannschaft hat so ziemlich die mei sten Gegentore der ge samten Liga kassiert. Das spricht nicht gerade für sie. Lediglich Mike Heidt ragt etwas über den Durchschnitt hinaus. Sturm: 4 Pucks is is is is Der ERC verfügt über drei ausgeglichene Rei hen, die allesamt Tore machen können. Wenn

auch nicht absoll Spitze, sind die b den neuen Ausl; der Schreiber u Martin doch sehr t< gefährlich und sp len recht man sch aftsd ien lic Doch auf Fritz u Bukowski muß m ebenfalls immer ai passen.

Gesamturteil: 3 Pucks is is Die Mannsch; spielt zwar imm nochvome mit, do< glaube ich, daß < zu mehr als dem Platz am Ende nie reichen wird. Tra ner Vaclav Nedi mansky hat zwar & sehen Schwung : das Team gebracl doch ist die Main schaft nicht ausgec liehen genug. Fi Überraschungei sowohl in positive als auch in negative Hinsicht, wird si immer sorgen.

(Ernst Höf ne.

★ DAS A K T Ü E L L E I N T E R V I E W Im Europacup muß ei niges geändert werden. Dies ist das Fazit von Ge sprächen am Rande des Halbfinales in Rosen heim. Der Sportdirektor der UHF, RomanNeumayer, stellte aber zunächst die positiven Aspekte her aus: "In den letzten Jah ren hat der Europacup stark an Interesse ge wonnen. Mittlerweile nehmen bereits 20 Na tionen daran teil und er findet auch in den Me dien eine immer stärke re Beachtung. Ich bin sicher, daß sein Image in den nächsten Jahren noch besser wird. Er bietet auch für schwä chere Vereine eine her vorragende Möglich keit, sich in einem inter nationalen Wettbewerb zu messen.” An eine gute Zukunft glaubt auch Bundestrai ner Xaver Unsinn, der aber die jetzige Austra gungsform kritisiert: “Ich wäre dafür , nicht nur vier Mannschaften zu setzen, sondern die sechs besten. Die restli chen zwei Teams müß ten sich für die Endrun de qualifizieren. Dann wäre ich für die Austra gung in zwei Gruppen, aber am selben Ort. Der Veranstalter hätte mehr Spiele, damit auch mehr Einnahmen . Es könnte in zwei Gruppen ge spieltwerden, wobei die beiden Sieger dann den Europacup unter sich in

einem echten Endspiel ausmachen würden. Das würde sicherlich mehr Spannung ergeben als die jetzige Turnierform jeder gegen jeden, wo es passieren kann, daß der letzte Spieltag ohne Bedeutung ist. Als Ter min würde mir die Zeit um Weihnachten vor schweben, wobei aber noch abgewartet wer den muß, wie es mit dem Iswestja-Cup in Moskau weit er geht.” Ebenfalls für einen festen Termin um die Weih nachtszeit sprach sich Rosenheims Trainer Dr, Jano Starsi aus. Doch er ging mehr auf einige antiquierte Regeln b e züglich der Austragung ein: " Es ist ein Unding, daß wir für dieses Tur nier nur zwanzig Spie ler benennen können, keine Akteure nachno minieren dürfen. Was spricht dagegen, daß wir nicht 22 oder noch besser 26 Spieler auf stellen können, Da wäre dann auch die Belastung nicht so groß. Alle Clubs stecken mitten in der Meisterschaft und da

bedeutet ein solches Turnier eine zusätzliche Belastung und eines ist klar, die Meisterschaft geht uns immer noch vor. Deshalb ist auch der Finaltermin äußerst unglücklich gewählt, doch leider ist für die ses Jahr nichts mehr zu ändern.” Rosenheims Manager JosefWagner sieht auch den finanziellen Aspekt: "Die beiden Halbfinals in Rosenheim und Bern haben gezeigt, daß das Z u sch a u e rin te re sse noch nicht sehr hoch ist. Die Erklärung ist ein fach, es geht nicht ums Ganze sondern nur um die Qualifikation. Dies sollte man abschaffen. Die besten Mannschaf ten gehören gesetzt und die kleineren Clubs sollten sich dazu quali fizieren, wobei die Spie le aber nach regionalen Gesichtspunkten zuge ordnet werden müßten, um größere Kosten zu vermeiden. Vielleicht sollte man dazu auch noch durch einen Spon sor bzw. den Verband Zuschüsse geben.”

- R

UKW 96.7

Ihr sympathischer Lokalsender

stets aktuell mit Nachrichten, Berichten, Servicemeldungen

Wir machen Sport hörbar

24 Stunden Musik mit Schwung

Die Region ist unsere Heimat

Radio zum Anfassen i

Hafnerstraße 5 8200 Rosenheim 2? 08031/30080 *

UKW 96.7 Tor durch M anfred Ahne.

★ DI E H O B B Y - M A N N S C H A F T E N B E B I C H T E N REFC siegte dreimal in Jugoslawien Neben dem EHC Bad Aibling 1 b nahm der Rosenheimer EFC als zweite deutsche Vertre tung an einem interna tionalen Eishockey-Tur nier in Jugoslawien teil. Die übrigen vier Teil nehmer, die in den Eis stadien vonjesenice und Bled um den Turnier sieg kämpften, kamen aus Kärnten und Ostti rol. Im ersten Gruppenspiel wurde der REFC vom Turnierfavoriten Villach kalt erwischt. Doch Ro senheim bewies Moral, wandelte einen 0:2Rückstand binnen weni ger Minuten in eine Drei-Tore-Führung um und ließ sich nicht mehr von der Siegerstraße abbringen. Am Ende einer spannenden Par tie, wofür auch der Unparteiische sorgte, hieß es 9:7 für die Oberbayem. Dem zweiten REFCGegner, Lienz, haifauch der Einsatz des ExCSSR-Internationalen und ehemaligen Lands-

huter Trainers Sindelar nichts. Die zwei Tore des Tschechen (davon einer aus einem mehr als frag würdigen Penalty resul tierend) waren zuwenig.' Rosenheim, das die Begegnung von Beginn an klar beherrschte, traf siebenmal ins Schwar ze und qualifizierte sich mit dem 7:2-Erfolg für das Finale gegen Her magor. Im Endspiel fehlte jegli che Spannung. Es wur de zu einer klaren An gelegenheit des Rosen heimer EFC, der nur mehr acht gesunde Ak teure aufbieten konnte. Das reichte aber locker, denn Hermagor konnte in keiner Phase den Inn-, Städtern das W asser reich en und mußte schließlich mit 3:16 die Segel streichen. Dem zweiten deutschen Klub, EHC Bad Aibling lb, gelang mit dem Remis gegen den späte ren Zweiten Hermagor nur ein Teilerfolg. Sonst setzte es für die Kur städter noch zwei zwei

Mignon-Alkaline

schaft" folgte aber ni nach dem Endspiel: k Händedruck, kein I Wiedersehen; trotz ( ersten Platzes muß die Rosenheimer leeren Händen (spi Pokal bzw. Urkuni nach Hause fahren, d( vom Veranstalter 1 sich niemand mehr b ken! Der Turnierstand: 1. Rosenheimer EFC 2. Hermagor 3. Villach 4. Wolfsberg 5. Lienz 6. Bad Aibling 1 b

Kapitän Bill Groß undRobertEndlich aus dem zweiten Sturm schoi den REFC im Endspiel gegen Hermagor in Front.

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheiir zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihne

Walkaline

ROSENHEIM. Max-Josefs-Platz 5, 'S? 080 31/39 03-0 Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-StraDe 24 im HZ: Äußere Münchener StraOe 100. “S * 08031/46 8846

PHILIPS

stellige Niederlagen, was am Schluß dem letzten Turnierrang b e deutete. Dem sportli chen Erfolg des REFC stand bei diesem Tur nier leider eine kata strophale Organisation gegenüber. Spielverle gungen um mehrere Stunden, gerade ein Puck pro Team zum Aufwärmen und um eine passable Umklei dekabine zu bekom men, mußte nach Mit ternacht auch noch der Eismeister bestochen werden! Der Höhe punkt der "Gastfreund

END0RF. BahnhofstraDe 45.

S t 08053/1215

• bequeme und sichere Reis • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehmerzahl Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgab« sowie die Generalvertretung Rosenhein Telefon: 08031/18337(

Deutsche Bundesbahn

DER

HEUTIGE

GEGNER

*1^, fucjW’trs

«ft f K f lt M l)

Schwenninger ERC Obere Reihe v.l.: Thomas Deiter, Jatcek Piechutta, Earl Spry, Mike Heidt, Markus Emminger, Leos Zajic, Grant Martin, Mike Bukowski. - Mittlere Reihe v.l.: Ralf Lux, 1. Vorsitzender Manfred Gruhl, Mike Würthner, Thomas Rapsilber, Bruce Hardy, Mike Hannan, Walter Kirchmaier, Wally Schreiber, Betreuer Manfred Wannemacher, Eishockey-Obmann Heinz Steegmüller. - Untere Reihe v.l.: Martin Fellhauer, Karl Altmann, Andreas Schubert, Matthias Hoppe, Vaclav Nedomansky, Michael Lay, George Fritz, Rudi Hipp.

F it w

e in

f i. M

1 IZ

Offizieller Ausrüster der Eishockey WM ’89

Offizieller Ausrüster der deutschen Eishockey-Nationalmannschaft

★ DI E A N D E R E N A B T E I L U N G E N B E B I C H T E N Boxen Selbstverteidigu ngs schulung, die Spaß macht! Nach Ende der Boxsai son 1989 bereiten sich die SBR-Boxer schon wieder auf die neue Saison vor. Nach sieben Heimveranstaltungen und zwei Auswärtsstarts liegt eine harte und an strengende Zeit hinter den Aktiven. Dies b e deutet auch erhebli chen Trainingsüeiß aber auch Freude und Ge nugtuung über einen gewonnenen Kampf. Da stellt sich natürlich auch immer die Frage nach dem Gesund heitsrisiko. Der Vize präsident des Deut schen Sportärzte bundes Dr. Willi Pfeifer führt aus: "Zwar ist Boxen ein Kampfsport, der, wie jeder andere Kampfsport auch, Gefahren und Ri siken in sich birgt. Dennoch: Jährlich finden in Deutschland

ca, 14.000 Boxkämpfe der Amateure statt. Zu einem ernsten Zwi schenfall ist es seit Jah ren nicht mehr gekom men. Dank der engen Zusammenarbeit zwi schen Ärzten und Box verband." Im Gegenteil - unser Kämpfer Stani Nieiejowski (Schwergewicht) meint: "Der Boxsport hat mich hart gemacht, ich verdanke ihm meine Gesundheit. Seit ich mit dem Boxen begann, bin

ich nie ernsthaft er krankt. Mal ein leichter Schnupfen, das war's auch schon." Wäre das nicht auch für Dich die richtige Sport art? Jeder kann beim SBR am Trainingteilnehmen und das Boxen er lernen. Eine Pflicht zum öffentlichen Boxkampf besteht nicht! Nur Trai nier er können das "BoxSport abzeicheninBronze" erwerben, wenn Sie eine sechsm onatige Grundausbildungunter

Anleitung und Aul unseres Übungsle Harald Ott (mehrfa DDR-Jugendmeiste Weltergewicht) mr folg abgeschlosser. ben. Die Trainingszeitei Montag, Mittwoch 18.00 Uhr und Freitac 19.30 Uhr in der Box le (Wolfgang-Pohlele) des SBR an Schießstattstraße. Günther Zie A bteilung Bc

Olympia Sport- und Massagemittf Olympia

Zur Vorbereitung: SIXTUS Start- und Muskelc

Aassage Creme

oder M assagecrem e - wärmt, lockert, schütz vor Kälte und Nässe. Zwischendurch: SIXTUS Sportfluid - erfrischt steigert Ausdauer und Leistung. Zur IMachpflege: SIXTUS Sportoel, Massagebai sam und Duschbad - gegen M uskelkater, zui schnellen Regeneration und Hautpflege.

Sti&us OlYMPIA

3MI-UND LYM PIA «USKROl

' Sijids

OtYM PiA

SPORTOEL

Si&h

O LYM PIA

MASSAGE

BALSAM

sCXYM PiA »0-DUSCH

SIXTUS Start- und M u skelö l: Zur Lockerung der M uskulatur vor sportlich er Betäti gung, um M uskelverspannungen und M uskelkräm pfe und deren Folgen zu verhin dern. Zur Massage von verhärteten M uskelpartien. Zum Schutz der Haut vor Nässe und Kälte. SIXTUS S p ortflu id : Erfrischt und belebt schnell nach körperlichen Anstrengungen, w ie sportlichen W ettkäm pfen, Autofahrten, Bahn-, S ch iffs- und Flugreisen.

In A potheken, D rogerien, F ach g esch äften .

SIX TU S W ER K E, 8162 S ch liersee/ B ay er. A lpen

★ SPIELPLAN 89/90 B u n d e s lig a

K ö ln D ü s s e ld o r f F r e ib u r g L an dshu t H edos S c h w e n n in g . M a n n h e im B e r lin F r a n k fu r t R o s e n h e im

gegen Köln

SB 3 :1

9. 2. 26.11. 16. 2.

gegen gegen gegen gegen gegen gegen DEG Freiburg Landshut Hedos Schwenn. Mannh. 3 :6

8 :4

2 :1

5. 1.

14. 1.

8.12.

4 :3

13:3

26. 1.

12. 1.

3:7

1:4

5:5

3 :4

3:4

1: 6

28. 1.

3.12.

12. 1.

29.12.

19. 1.

5. 1.

3:4

4:5

3:3

1:2

1:3

14. 1.

3.12.

9. 2.

7. 1.

19. 1.

24.11. 18. 2.

26.11. 16. 2.

2:2

1 :6

7: 11

6:6

3:4

8.12.

1.12.

12. 1.

28. 1.

5. 1.

24.11. 18. 2.

1 : 12

3:8

8.12.

2:0

3:8

3:3

26. 1.

26.12.

10.12.

2: 2

gegen gegen gegen Berlin Frankfurt SBR

24.11. 18. 2. 8:1 7. 1.

4 :4

5 :3

2 :2

5: 6

5 :3

11. 2.

21. 1.

28. 1.

26.12.

1.12.

9:2

16.11. 16. 2.

6:3

5:0

3:0

29.12.

3.12.

10.12.

19. 1.

28.11. 11. 2.

5:3

7 :1

29.12.

11. 2.

21. 1.

2:1 7. 1.

8:3

1 :0

9: 6

6:3

1 :9

26.12.

21. 1.

26. 1.

4:3

1.12.

10.12.

9. 2.

4:1

24.11. 18. 2.

3:4

1:4 19. 1.

4 :4 28. 1.

2:8

3:4

2:5

5. 1.

8.12.

11. 2.

26.12.

4:1

5: 6

9:2

5:3

5: 6

1.12.

11. 2.

26.12.

5. 1.

26. 1.

1 :4 14. 1.

1:3 21. 1.

1: 5

14. 1.

3.12.

14. 1.

4:6

10.12.

24.11. 18. 2.

2 :5 12. 1.

8 :4

8 :5

4:9

9. 2.

4 :2 1.12.

6:5

21. 1.

10.12.

3. 1.

4:5 7. 1.

16. 2.

2 :3 26. 1.

2 :1 28. 1.

15:3 7. 1.

6 :2 29.12.

2. 1. 9. 2.

26.11. 16. 2.

2 :4 12. 1.

7 :3 3.12.

5:3

1: 4

19. 1.

8.12.

Immer in bester Gesellschaft

ECHT K U L M 1

^s'Po °bh?e

EUROPA CUP'89/90

HALBFINALE IN ROSENHEIM

dfc/u er^ c^ c / e 9*s&tüt

e»$os SGj-,

Wer seinen persönlichen Erfolg an Bestleistungen orientiert, wird auch bei seiner Vermögensberatung überdurch schnittliche Leistungen verlangen.

Ihr Leistungsprinzip ist bei uns in guten Händen. Unsere Experten wissen um die Qua litäten einer soliden Vermögensbera tung, die immer auf die Persönlichkeit unseres Kunden zugeschnitten ist. Sichern Sie sich den Rat einer erfahre nen Bank. Mit Filialen und Tochtergesell schaften sind wir an allen wichtigen Finänzmärkten präsent. Das schafft für Sie die breite Basis zur Verwirklichung Ihres persönlichen Leistungsprinzips.

BHF BANK Die deutsche Merchant Bank

★ DAS S O L L T E N SI E W I S S E N ! ! Vorverkaufsstellen Saison 1989/90

AEG

Öffnungszeiten im SBR G eschäftszim m er von Dienstag bis Freitag 13,30 Uhr - 17.00 Uhr

Elektrowerkzeuge

Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch!

^ expert

08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Adlerweg 25 - 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 080 3 1 /8 6 59 6

J» .

1 |

I "

—«

u n d I n f o r m a t io n e n im A u t o

l_ A

G ro ß - u n d

S p e z ia lis t f ü r M u s ik E in z e lh a n d e l

Innstraße 60 8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 3 1 /1 5389 Car-hifi

Autotelefone BBC, Philips, Becker Soforteinbau, Reparaturannahme, eigener Service

\0c-^

b e im S p o r lb u n d D J K R o s e n h e im Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

Riedering: Schreibw . Brückner Bad Endorf: Busreisen Hofstetter Prien: Zeitschriften Kritzeder S e estra ß e Bahnhofskiosk Ganter Bernau: Tankstelle Avanti Aschau: Sport Steig en b erg er Ü bersee: Fotostudio Normann Feldwiesstr. 116 Ruhpolding: R eisebüro Tiefenthaler Piding b e i Bad Reichenhall: Enzinger Reisen, ■ Haindlstraße 4 Traunreut: Raiffeisenbank Rathausplatz 5 Freilassing: R eisebüro Busunternehm en Marx W asserbu rg: Sparkasse W asserburg (incl. aller Gesch.stell,) Grafing: G eschäftsstelle EHC Klosterse Eisstadion München: alle abr R eisebüros

—

W erde Mitglied 1

Rosenheim : Eisstadion Büro Sporthaus Güthlein M c Donalds M c Drive Karstadt Sporthaus O bletter Spielw aren ab r R eisebüro Ankirchner Salon Schloots (Pernauer/Austraße) HZ-Sportabteilung Aising: Sport Zehentner Kolberm oor: Hertle-Bekleidungsh. Bad Aibling: W endelstein EZ Bruckmühl: G etränke D ieterle Sudetenstraße 3 Feldk./Westerham: M etzgerei Katzmayr Bad Feilnbach: Kuramt, Hs. d. G astes Raubling: Kaufhaus Prechtl Freizeit Laden Nußdorf: N ußdorfer Sauna, Brannenburger Str. 32 O beraudorf: Schreibw aren B eckert Haidholzen: R adio-Fernseh M aurer

Ein trittspreise: Sitzplatz Kat. I Sitzplatz Kat. II Stehplatz Erwachsene Stehplatz Ermäßigte Stehplatz Jugendliche Stehplatz Schüler

45,40,15,13,11, 8,-

Der Titelverteidiger - Das Marox-Team - SB Rosenheim (17) Ahne, (M) M anager W agner, (7) Pohl, (24) Pouzar, (18) Reil, (4) Keiler, (29) Höfner, (27) Friesen, (T) Trainer Starsi, (10) Sherven, (1) Dalpiaz, (26) Trattner, (25) Hilger, (22) Franz, (15) Kretschmer, (28) Kummer, (B) Betreuer Koziolek, (2) Blum, (21) Lutz, (3) Krüger, (19) Schiffl, (9) Maidl, (B) Betreuer W ittm ann, (23) Fischer, (20) Berwanger, (16) Pyka

Onlj. vXonii u. Slnneliefc -Sket Sllnx-Mcfo^lnts 20 • S200 5i\ofcnliei'm • viel, 0 so 31/34121 vTnölfcli geöffnet uon 1030=24°° illir 3 no gcmutlicü ljniicnfctic -lokal in 6cr gußgnngeröonc oerajöftnt j 3ic mit erlcfcnen ^pdfcn unö Getränken.

dort, wo die Eishockey-Spieler zu Hause sind.

T e a m

is t

Die HYPO-Idee Them a: Schnelle finanzierung.

zum Bau

Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im Handumdrehen aus einer Hand schüttelt -

e y !

die Zusage bekommen Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. c r tp

SffMBAI

Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine B a n k -e in Wort.

HIGHLIGHTS

Gute Stimmung herrschte au f den Rängen.

M anager W agner präsen tiert d ie neuen P oster d es SBR, deren V erkaufserlös d e r N achw uchsförderung zugute kommt. G estiftet wurden d iese von den Finnen H ochland Repro und P feiler Druck.

Im Zeichen von Feuer und E is: Ihr starker Stern Transport von tem peraturgeführten G ütern au f der Straße • a u f der S ch iene • im W asser • in der Luft • im nationalen und internationalen B ereich

F o o d /n o n F ood Lagerung und V erteilung im südbayerischen Raum nach m odern stem logistisch em System H eidem annstralle 166c (Euroindustriepark) 8000 M ünchen 46, Telefon 0 8 9 / 3 1 8 1 9 9 - 0

FAX 0 8 9 /3 1 8 1 9 9 2 3

MÜNCHNER KUHLGUmtANSPORT KAM Z GÜÜH&COKG 37

ÄRBri

W as wird Trainer Dr. Jan o Starsi w ohl g era d e sein em S p ieler sagen ?

B eg eisterte R osen heim er Fans g eh en voll m it ih rer M annschaft mit.

M ichael Pohls Einsatz ist bis zuletzll

Claus D alpiaz hat bew iesen, ein gu ter Friesen-Stellvertreter^

Mondi H ilger findet zu alter T orgefährlichkeit zurück.

Ron F ischer w urde Vater ein es gesunden Buben. Unser Bild zeigt ihn m it sein er Frau und den b e i den an deren Kindern Sean und Samantha. H erzlichen Glückwunsch.

Peter Holzner B a u u n te r I nehm en

★ R E GE L K UNDE

BEHA Malermeister-Betrieb o Maler- und Tapezierarbeiten o Fassadengestaltung o Renovierungsanstriche o Vollwärm eschutz o Gerüstbau

1. Anzeigen von Strafen 2. Haken 3. Unerlaubter Körperangriff

ARAG IST SERVICE

4. Stockendstoß

5. Unerlaubter Weitschuß (icing)

Service ist sofort reagieren, w enn irgendwo Hilfe gebraucht wird. Alles tun, dam it im Scha denfall niem and allein dasteht. D er A R A G -Schutzbrief bietet diesen Service. Im Inland genau so zuverlässig wie im Ausland. Gleichgültig, ob Sie m it Auto, B ahn oder Flugzeug unterwegs sind, sollte einm al etwas passie ren, hilft Ih n en der ARAGSchutzbrief m it seinen Leistun

gen aus der Klemm e. Fahren darum auch Sie m it dem Gefühl der Sicherheit, fahren Sie m it dem ARAG-Schutzbrief. Service ist eine ARAG-Spitzenleistung.

S y m b o l d e r S ic h e rh e it

ARA G Filialdirektion, Gießereistraße 12, 8200 Rosenheim, Telefon: 08031/16001

7. Match-Strafe 6. Kein Tor - kein Weitschuß - kein Abseits

8. Abschneiden

Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

9. Beinstellen

10. Beobachtetes offside,

J E E S V H M

das nicht sofort gepfiffen wird 11. Übertriebene Härte

B E n r

Eisen-Baubeschläge-Sanitär-Heizungsgroßhandel-gegr. 1846

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

"Helga ", droht die Mut ter, "falls dein Mann w ieder betrunken ist, wenn ich euch besuche, d rehe ich mich um und kom m e nie w ieder!” "Nicht so laut, Mama. Wenn Erwin das hört... D er wird ja nie w ieder nüchtern!"

Der Zahnarzt zu Gün ther: "Ihr Gebiß ist in einem fürcherlichen Zustand. Ich muß Ihnen sämtliche Zähne ziehen!" Meint Günther: "Können Sie nicht einen Zahn ste hen lassen?" "Warum denn?" "Damit es hüb scher aussieht, wenn ich lächle!"

Die Fam ilie sitzt in einem kleinen Dorfgasthaus b e i einem kleinen Imbiß. Plötzlich gibt e s im Gasthaus eine Schlägerei. Am schlimm sten führt sich ein jun g e r Mann auf, d er schein bar kein Einheim ischer ist. "Wer ist denn das?" erkundigt sich besorg t d er Vater. "Ach, das ist d er neue Lehrer", sagt d er Wirt, "der will sich b e i uns einschm eicheln!"

"Kannst du m ir vielleicht sagen , o b ich m einen Führerschein bestan den habe?"

"U do, du kom m st schon wieder aus dem Wirtshaus!" -" J a , ich kann doch nicht immer drin bleiben!"

Liebe ist..

Frau H u ber erzählt: "Mein Mann hat vor zehn Jahren ein e A benteuerR eise unternommen!" "Was hat er denn für A benteuer erlebt? " - "Das w eiß ich nicht, e r ist noch nicht nach Hau s e gekom men!" ...ihm einen gestrickter. Apotheke. loh möchte Fan.S ch alm schen km Rattengift!' - Für wievie le Personen?"

An alle Sport-Fans Ab sofort wäscht auch der SB Rosenheim seine Trikots mit dem neuen ÖKO-lavamat mit Sensotronic natürlich nur von

AEG

A U S ERFAHRUNG GUT.

08031-39 03-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Import keramischer Wand- und Bodenflieser Südtiroler Ofenkacheln® Groß- und Einzelhandel

HELMUT DANNER Samerstraße 11 - 8200 Rosenheim Tel. 08031/37 699 Beratung, Planung auf Wunsch Verlegebetriebe Cotto schon gewachst lagernd günstige Preise Lieferung frei Baustelle Export auch nach Preussen

BULLY-GELEGENHEITEN KAUFEN/V ERKAUFEN/TAUSCHEN/VERSCHENKEN/TIPS Marmorfensterbänke günstig abzugeben: 225 x 25 cm, 180 x 25 cm. Tel. 08035/31 56 E-Herd AEG, mit Back rohr, äußerst günstig. Tel. 08035/31 56 Eisen-Vorhangstangen handgeschmiedet, 3 St. zu verkaufen. Tel. 08035/31 56 Kompl. Schlafzimmer günstig abzugeben. Tel. 080 31/7036 6

Gordon Sherven sucht Deutschlehrer, bitte mel den unter Tel. 0 8 0 3 1 / 1 6322_______________ Neuwertiger Skiständer, Tel. 08035/31 56

12 x Schl. LOUISVILLE "Pouzar" TPS links 28,-. 7 x Schl. KOHO pro fibre "Pouzar" links 39,-. 10 x Schl. ARITIS "Fischer" rechts 25,-. 10 x Schl.

COOPER 5000 "Reil" links 28,-. 5 x Schl. COO PER 5000 "Blum" rechts 28,-. 6 x Schl. KOHO pro fibre "Ahne" rechts 39,-. 24 x Schläger LOUISVIL LE TPS "Kretschmer" links 32,-. 22 x Schl. TlTAN-TPM 2020 "Wayne Gretzky" links 32,-. 1 x Schlittschuhe BAUER 1000 neuwertig, Gr. 9,5, TUUK (1 x gefahren von Gord Sherven) 400,-. Sämtl. Artikel + MwSt. Verkauf SB Rosenheim.

Suche Raum ca. 30 qm für sportliche Zwecke. Tel. 4 5259

Suche VIDEO: Play-Off Meisterschaft 89. VHS. T. Donhauser, Joh.-Kagerm eister-S tr. 22, 8221 Seebruck, Tel. 08667/1214

Wir suchen zum baldigen Eintritt qualifizierten

O ffs e td ru c k e r DRUCKEREI PFEILER Innstraße 60 •Rosenheim Telefon 08031/16074 J

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz!

Rosenheims großer Elektro-Fachmarkt Innstraße 66 + 68- Tel. 08031/34326

Eine komplette Einbauküche mit Elektrogeräten

160 x 280 cm lang ausbaufähig Multitech

Traum-Komplettpreis

2 9 9 5 ,-

Fernbedienung 70 cm Bild, Stereoton

1 3 9 5 ,-

Anrufbeantworter

der Oberklasse mit 2 Kass. Laufwerken Postzulassung

3 3 0 ,-

Auch m onatliche Zahlung möglich

Eckbankgruppe

mit Truhe, Tisch, 2 Stühlen Sharp VC-T 410

Traum-Komplettpreis

1 5 9 5 ,-

Störstreifenfreie Zeitlupe, sprechende Fernbedien. Kabeltauglich, 99 Programme

9 9 9 ,-

★ BULLY-GELEGENHEITEN KAUFEN/ VERKAUFEN/ TAUSCHEN/ VERSCHENKEN/ TI PS g * -----------------------------------------------------------------1

K leinanzeigen-A uftrag

Haben Sie was zu ver kaufen, verschenken, tauschen oder ähnliche Mitteilungen an den Mann zu bringen, dann nützen Sie die Gele genheit dies mit einer Kleinanzeige im Bully zu verwirklichen.

Name: Straße: Ort: Kto.-Nr.

BLZ Folgender Text:

Abzugeben beim SB/DJK Rosenheim Jahnstraße 28 8200 Rosenheim ■ (Eisstadion)

Preise: Pro Textzeile 3,- DM (bitte pro Wortzwischenraum ein Kästchen freilassen!)

Anzeigenschluß ist Dienstag um 10.00 Uhr.

Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen!

Werden Sie Mitglied beim 2 5

m u

l t o

i m

ü/ta

an ru u eru cu n in Machen Sie mehr aus Ihrem Auto Breitreifen Stoßdämpfer Alu-Felgen, Felgenschlösser Auspuffanlagen

reifen ti(a 42

Spoiler Sportlenkräder

Meisterbetrieb für Reifen und Fahrwerk

Sportfedern Fahrwerksätze

8200Rosenheim TePefon 0 8 0 3 1 /1 7 0 6 1

0 8 U o i ^

eGmbH

Europadruckt aufuns" erenpaK;

W ir n p h -"

:::--PäsChe„a P 'eren

■ gehören mit zu den Große., oci europäischen Papierindustrie. Mit Mut und In itia tiv e p la n e n wir weiterhin für die Zukunft.

U n s e re g ra fis c h e n P a p ie re w e rd e n e in g e s e tz t z . B . fü r h o c h w e rtig e B ild b ä n d e , a n s p ru c h s v o lle K a ta lo g e , v ie ls e itig e P ro s p e k te u n d Z e its c h rifte n .

PWAGr-* . grafischePapiere fürzufriedeneKunden -wiLbcnriften.

^n uo and e,