Bully 22.09.1989 by Starbulls Rosenheim

S P O K T IN F U K M A T IU N tN - t lb H U L K t Y IN K U b t N H t I M - N K . l/T Z . Ü V .Ö V - D M 1 , -

Großes SBR-Gewinnspiel

Zum Ausschneiden; das Porträt der Woche

SB Rosenheim: Preussen Berlin am Freitag, den 22.09.89\ um 19.30 Uhr

VERZEICHNIS Inhalt

Zum Heimspiel der Woche

Das sollte mal gesagt werden

Bundesliga-Splitter

So steh'n wir jetzt

Die Mannschaften

Junioren-Bundesliga 11 Junioren-Bundesliga Statistik 13 SBR setzt auf Nachwuchs

Eishockey für Bayern 15 EishockeyInternational

16-17

SBR Fan-Club News 18 Aktuelles Interview

Was der SBR zu bieten hat

Das Spielerportrait der Woche 22-23 SBR-Gewinnspiel

Eishockey damals

Was man so hört...

Die Hobbymannschaften berichten 28 High Lights

29 + 38

Die anderen Abteilungen berichten 30 Spielplan

Der heutige Gegner

Das sollten Sie wissen

Unsere Mannschaft

Der Fan hat das Wort 37 Regelkunde

Unterhaltsames

Gelegenheiten

41-■42

H a llo F a n s ,

heute steigt das erste Punktspiel der Saison 89/90 und gleich zum Äuftakt kommt mit dem Berliner SC einer der Geheimfavoriten auf den Titel in unser Marox-Stadion. Bundestrainer Xaver Unsinn meinte in einem Interview, diesmal kämpfen sechs Mannschaften um den Titel, neben dem SBR noch Düsseldorf, Köln, Berlin, Mannheim und Frankfurt. Wir hoffen natürlich, daß es unserer Mannschaft gelingt, die Meisterschaft erneut an den Inn zu holen, doch bis dahin ist es noch ein sehr weiter Weg. Zunächst gilt es aber an dieser Stelle erst einmal der Mannschaft Dank zu sagen, die in den Finalspielen gegen die Düsseldorfer EG so hervorragend kämpfte und völlig verdient die Meisterschale an den Inn bzw. die Mangfall holte. Dank gilt es in diesem Zusammenhang allen abzustatten, die an diesem Erfolg vor oder hinter den Kulissen mitgearbeietet haben: Trainer Dr. Jano Starsi, der Vereinsführung mit Manager Josef Wagner an der Spitze und vor allem der Familie März, ohne deren Engagement diese Erfolge gar nicht möglich wären. Dank aber auch ans Publikum, das unsere Mannschaft so super un terstützt hat. So w ar das Stadion an der Brehmstraße, wo nach Rosenheim laut Ernst Höfner nur das zweitbeste Eishockeypublikum der Welt zuhause ist, im vierten und entscheidenden Finalspiel fest in Rosenheimer Hand. Und weil dieser dritte Titel so schön war, haben wir als Nachtrag zur Meisterschaft ein paar Fotos ausgesucht, die sonst noch nirgendwo veröffentlicht worden sind. Wie Euch schon sicher aufgefallen ist, präsentiert sich die Mannschaft in einem neuen Gewand und da wollten wir mit dem “Bully” ebenfalls nicht nachstehen. Unser Stadionheft ist noch dicker geworden, umfaßt nun mehr als vierzig Seiten und ist somit das umfangreichste Heft aller Bundesligaver-eine. Wir versuchen umfassend über das Eishockeygeschehen national und international zu berichten. So schreibt zum Beispiel Karl Friesen in loser Folge über das Geschehen in der NHL. Zudem planen wir eine Serie über frühere bekannte Rosenheimer Spieler zu bringen, was machen sie heute, wo stecken sie. Außerdem haben in unserem Stadionheft auch die Hobbymannschaften und die Fanclubs Gelegenheit und Platz um sich darzustellen. Einen großen Raum nimmt auch die Berichterstattung über den Nachwuchs und hier insbesondere die neueingeführte Juniorenbundesliga ein. Dazu noch jede Menge Statistik, Hinweise und nicht zuletzt unser Gewinnspiel. Äls Hauptpreis winkt dem glücklichen Gewinner eine Reise in die Karibik, daneben gibt es bei den wöchentlichen Ziehungen Preise, die irgendetwas mit Eishockey zu tun haben. Es lohnt sich also, das “Bully” zu kaufen und aufzuheben! Bleibt zum Schluß nur noch, unserer Mannschaft viel Glück für die neue Saison zu wünschen, auf daß sie ebenso erfolgreich abschneidet wie in der abgelau fenen Spielzeit! 3

ZUM HEIMSPIEL DER WOCHE:

ZumAuftakt der neuen Bundesligasaison stellt sich mitdem BerlinerSC Preu ßengleicheinerderGeheimfavoriten im hei mischen Marox-Stadion vor. Man traut diesem Verein zwar noch nicht die Meisterschaft zu, rechnet aber allgemein damit,daßer einer der größten Aspiranten für die Teilnahme am Halb finale ist. Die Berliner ha ben sich heuer in allen Mannschaftsteilen ver stärkt, doch am spekta kulärsten sicherlich im Angriff. Mit dem LandshuterTom 0 ‘Regan und dem Mannheimer DaveSilk kamen zwei der be sten Ausländerder Bun desliga, wodurch die

Preußen drei äußerst kampf- und schußstar ke Angriffsreihen aufbie ten können, denn die Gebrüder Klaus und Ha rald Birk, Axel Kämme rer sowie Georg Holz mann gehören ebenfalls zur Creme. Mehr Sorgen hat Ber lins Trainer Olle Öst schon im Defensivbe reich, wo derzeit die Seuche herrscht. So fal len für das heutige Match nicht weniger als vier Verteidiger aus: Klaus Micheller (Innen b a n d riß ), C h ris tia n Schödl (Außenbandriß), Stefan Steinecker (Fuß bruch) und der LangzeitVerletzte Butzi Müller, der nach seinem Kreuz

'•NHEttSfifc

Seit » e p i f f j

Ernst Höfner und Klaus Augenthaler, zwei Kapitäne und Meister unter sich. bandriß gerade wieder mit dem Aufbautraining begonnen hat. So hat Öst hinten keinerlei Spielraum.Eine Vertei digung bilden der Neu zugang aus Krefeld, Mi chael Tack, zusammen mit mit dem Eigenge wächs Marco Rentsch und die zweite Verteidi gungstellen Michael Eg gerbauer und Routinier Ceslaw Panek, der sei ne Schlittschuhe eigent lich schon an den Nagel hängen wollte, ange sichts aber der Perso nalnot noch einmal aus hilft. Kein Wunder, daß der kleine Schwede, derdie Gäste nun schon im drit ten Jahr betreut, stöhnt, sein Team als krassen Außenseiter hinstellt Die B erliner haben nichts zu verlieren, aber alles zu gewinnen. Viel wird auf Torhüter Klaus

Merk ankommen. Die Rosenheimer Leihgabe im Berliner Tor wird si cherlich alles versu chen, seinen früheren M annschaftskam era den das Leben so schwer wie möglich zu machen. Und erwischt der Klausi einen guten Tag, hält erwieein Welt meister. Manchmal ver sucht er aber Jiri Kralik zu kopieren und das geht oft schief. Darauf sollten sich aber die Ro senheimer nicht verlas sen. Eine Niederlage in Ro senheim wäre sicherlich kein Beinbruch. Die Ber liner hoffen natürlich, wenn es doch passiert, daß sie nicht so happig ausfällt wie im letzten Jahr, als man gleich mit 1:7-Toren den kürzeren zog. Der SB Rosenheim ist bestens vorbereitet

DÄS SOLLTE MAL GESÄGT WERDEN

Wundergibt esimmerwieder: Es sieht nämlich ganz danach aus, als könntedie heimische M annschaft erstmals seit Jahren wie der ohne personelle Sor ge in die neue Saison gehen - zumindest trainier ten alle Akteure in den letz ten Tagen voll mit. Ob aber Trainer Dr. Jano Starsi schon auf den lange ver letzten Wacki Kretschmer zurückgreift, ist fraglich, weil dieser nach seiner Lei stenoperation noch einen gehörigen Trainingsrück stand aufweist. Für ihn würde Heimkehrer Andy Keiler spielen, der in den Vorbereitungsspielen ei nen guten Eindruck hin terließ. Ansonsten ist al les an Bord,auch wenn es beim Augsburger Turnier nicht danach aussah, denn da fehlte fast die halbe Mannschaft. Im er sten Spiel pausierten neben Kretschmer, Pohl, Pouzar und Lutz auch der grippekranke Rainer Blum sowie Georg Franz. Der war aber ebenso wie Pouzar im Finale wieder dabei, dafürschauten Höfner und Berwanger zu. Eine reine Vorsichtsmaß nahme des Trainers,der kurz vor dem Saisonstart keinerlei Risiko eingehen wollte. Für das heutige Auftakt match scheint die Mann schaft bestens gerüstet. In der Vorbereitung wurde hart gearbeitet und der Lohn stellte sich bei den einzelnen Turnieren ein. Viermal nahmen die Ro senheimer Akteure teil und ebensooftdurften sie die Siegespokale in die Hand neh-men.Dabei gelang ihnen sogar das Kunst stück, als erste deutsche Mannschaft bei einem Turnier in der CSSR, an dem auch ein russisches Team teilnahm, zu gewin

nen. Doch das zählt jetzt überhaupt nicht mehr, die Vorschußlorbeeren sind verwelkt, begonnen wird wieder am Punkt null. Berufsoptimist Ernst Höfner g laubt,d aß seine Mannschaft heuer noch besser in Schuß ist als im letzten Jahr. Er gründet seine Zuversicht auf die Homogenität der Mann schaft, auf das gesunde Selbstvertrauen und die gute Kameradschaft inner halb des Teams. Auch Trainer Starsi blickt erwar tungsvoll in die Zukunft.Er will heuer sogar mit vier Angriffsreihen agieren,um so noch mehr Druck auf den Gegner auszuüben. Das bedeutet bei der Aus geglichenheit im Kader auch keinerlei Risiko,denn welche Mannschaft ver fügt schon über so einen starken vierten Sturm wie Rosenheim mit Pyka, Kummer und Pohl. Die Ausgeglichenheit ist über haupt ein großes Plus der Mannschaft, denn so ist der SBR vom Gegner nur sehr schwer auszurech nen. Für heute hat sich die Mannschaft sehr viel vor genommen, denn ein gu ter Start ist enorm wichtig für das Selbstbewußtsein. Zudem warten auf den SBR in den nächsten bei den Auswärtsspielen wohl die härtesten Brocken, am Sonntag in Köln und dann bei der Düsseldorfer EG. Wie stark das Vertrauen in die eigene Leistungsfä higkeit beim SBR ausge prägt ist, zeigt schon der Ausspruch des Kapitäns: “Gegen wen wir antreten, ist uns egeal, wir wollen gegen jeden gewinnen.” Und daß sie das können, haben sie beim Gewinn der M eisterschaft ein drucksvoll unter Beweis gestellt.

Die erste Station Ihrer Reise: J R e is e b ü r o 8200 Rosenheim, Münchener Straße 44, »im Sporthaus« Telefon 0 80 31 /1 60 77-79, Telex 525 886

Urlaub: Erfahrene und weitgereiste Mitarbeiter helfen Ihnen bei der Urlaubsplanung und sorgen dafür, daß Ihr Urlaub wirklich Urlaub wird! Mietwagen: Vorbestellung von Mietwagen, weltweit zu Ihrer Verfügung am Flughafen, Bahnhof oder Hotel.

Flug: Flugscheine für alle Fluggesellschaften nach allen Ländern der Erde. Vermietung von Privat-Jets.

Schiff: Schiffspassagen, Kreuzfahrten, Fähren.

Bahn: Alle Fahrkarten für In- und Ausland, Platz karten, Liege- und Bettkarten, Auto im Reisezug.

Hotel: Rund 3000 Hotels in allen Ländern sind unsere Partner. Wir reservieren für Sie.

Versicherungen: Sinnvoller Reiseversicherungsschutz für Sie und Ihr Gepäck.

Sonderreisen: Betriebs- und Vereinsausflüge, Kongreßund Studienreisen, Gruppenreisen, Bus reisen.

Visa und Messeausweis besorgen wir gerne für Sie.

BUNDESLIGA

Drei neue Gesichtergibt es heuer als Haupt schiedsrichterin der Eish o c k e y -B u n d e s lig a : Hans Böck aus Gai ßach, K a rl-H e in z Schaeufl aus Landsberg und Dieter Zelfel vom ESV Strickroth. Außer dem pfeifen in der 1. Bundesliga: Jupp Kompallaund DieterSchlimme, beide aus Krefeld, Bäckermeister Pompeo Ondertoller vom TuS Geretsried, der Landshuter Peter Radosai, Bernd Schimki aus Ber lin, Heribert Vogt aus M oers und W erner Würth (EC Peiting). Auf dem Sprung in die erste Liga steht mit Gerhard Lichtnecker auch ein Rosenheimer. Schieds richter-O bm ann H el lmuth Böhm macht dem Rosenheimr Referee große Hoffnungen, be reits im Dezember auf zurücken.

Als Vorreiter betätigt sich ausnahmsweise

der DEB: Die Schieds richter laufen in dieser Saison als Werbefigu ren herum. Für 280.000 Mark im Jahr machen sie für einen japani schen Elektrokonzern Werbung. Eine dezen te, wie Hellmuth Böhm betonte. Damit wurde eine weiterer Schritt in Richtung Vermarktung der Liga getan.

"Elch" wird Düssel dorfs Trainer Peter Jo hansson neuerding ge nannt. Damit soll aber ke in e sw e g s g e sa g t werden, daß er von Vor standschaft bzw. Spie lern Hörner aufgesetzt bekommen hat.

Wann spielt Michael Betz in der Rosenhei mer Hobby-Liga? Die se Frage erscheint nicht ganz u n b e re c h tig t, nachdem der 62 fache Nationalspieler jedes Jahr eine Klasse tiefer

seine S c h litts c h u h e schnürt. Nach den Bundesligastationen Lands hut und Rosenheim wechselte er zu Hedos München in die zweite LigaundheuerzumTSV Erding in die Oberliga. Schade eigentlich um dieses große Talent.

Rosenheims Mana ger Josef Wagner rech net mit weiteren Meister titeln. Sonst könnte es ihm eigentlich egal sein, wie der Meisterteller k ü n ftig a u s s c h a u t. Wagner hat aber einen geharnischten Brief an den DEB geschrieben, daß man mit so einem "popeligen Teller" kei nerlei Staat machen kann und erwartet sich eine Neugestaltung der Meisterschaftstrophäe.

Neue Schritte in die berufliche Zukunft nach der Karriere auf dem Eis machen W.acki Kret

schmer und Ernst Höfner. Beide beginnen nächste Woche bei der Firma Marox eine kauf männische Ausbildung.

Folgende Spiele wer den bis zur Weihnacht spause vom Privatsen der SAT 1 jeweils am Sonntag ab 14.40 Uhr live übertragen: 24 September Köln - SB Rosenheim, 1. Oktober Hedos - Schwenningen, 8. Oktober Landshut Düsseldorf, 15. Oktober Köln - Düsseldorf, 22. O ktober Frankfurt Köln, 29. Oktober SB Rosenheim - Köln, 5. November SB Rosen heim - Freiburg, 12. N ove m be r Berlin Mannheim, 19. Novem ber Düsseldorf - Köln, 26. November Hedos Landshut, 3. Dezember Mannheim - Köln, 10. Dezember DüsseldorfRosenheim.

I METALLBAU

KREUZER OTTO KREUZER Metallbau GmbH

T e g e rn s e e s tra ß e 14 , 8 2 0 0 R o s e n h e im 6

SO STEH N WIR JETZT

Tabellenstand der Vorrunde BL 1

f l Kölner EC

Ergebnisse Finale BL 1

36179:108

54:18

B Rosenheim - Düsseldorf

7:1

üsseldorf - SB Rosenheim

4:2

gestatten nicht nur alle Werbemittel des SBR -

2. SB Rosenheim 36 152: 98 47:25 3. Mannheim 4. Düsseldorf

36137:130 41:31 36170:151 39:33 Schwenningen 36150:157 39:33 6. BSC Preussen 36144:136 37:35 1.E. Frankfurt 36149:137 36:36 8. EV Landshut 36144:156 33:39 9, EHC Freiburg 36108:166 20:52 10. Kaufbeuren 36100:194 14:58

C M könnten auch für Sie einiges tun. rosenheimer werbehaus

tosenheim - Düsseldorf abge. 3:1 Wertung: 5:0 )üsseldorf - SB Rosenheim

theodor-gietl-straße 15

2:4 da sucht man schon lange den Werber, Grafiker, Fotografen, Drucker, Messebauer und Beschriftungstechniker - und haben alles in einem Haus. rosenheimer werbehaus

frniwm lEEntwM theodor-gietl-straße 15

da braucht man für ein Layout, ein Expose, eine Dokumentation 2-5 oder 100 Vierfarbdrucke. Die Lithos sind aber zu teuer - und es dauert zu lange und E S haben den >Canon-Color-Laser-Copier<, der für wenig Geld - in kürzester Zeit alles kann.

SKORER-TABELLE

STAND 2 2 . 9 . 1 9 8 9 S trafzeiten in M inuten

Nr.

27 1 2 18 21 9 15 4 3 19 23 10 17 29 24 25 26 22 28 20 7 16

Name

Friesen. Karl Dalpiaz. Claus Blum, Rainer Reil, Joachim Lutz, Rainer Maidl, Anton Kretschmer, Horst Keiler, Andreas Krüger, Raphael Schiffl, Heinrich Fischer, Ron Sherven, Gordon Ahne, Manfred Höfner, Ernst "C" Pouzar, Jaroslav Hilger, Raimund Trattner, Jürgen Franz, Georg Kummer, Wolfgang Berwanger, Markus Pohl, Michael Pyka Reemt

Spiele

Tore

A ssist.

Punkte

2 Min.

5 Min.

10 Min.

M atchs.

rosenheimer werbehaus

EUMWi lEEHiWM theodor-qietl-straße 15

Gesamt.

. da hat man ein Geschäft eröffnet - hätte sich neben dem Personal, der Ware, der Einrichtung, den Finanzen auch noch um Drucksachen, Anzeigen, Außenwerbung und Werbegeschenke kümmern sollen - und m hätten einem das Thema Werbung komplett abgenommen meinte kürzlich ein gestreßter Jungunternehmer, wie's schon zu spät war. rosenheimer werbehaus fax 68786 theodor-qietl-straße 15

WÄ E 9 kennen die Problematik aus verschiedensten Branchen. E M haben über 25 Jahre Erfahrung in Konzeption und Produktion. m

sprechen unsere Sprache.

rosenheimer werbehaus theodor-gietl-straße 15

DIE MANNSCHAFTEN AUFSTELLUNG DER MANNSCHAFTEN

Ihr Fachgeschäft für: Teppich - PVC Linoleum

TOR:

Orient- u. Ber berteppiche

VERTEIDIGER:

Gardinen Matzratzen u. Bettwaren Polsterei

ROSENHEIM INNSTRASSE 5 TEL. 08031/15084 +15085

Volle Leistungskraft

3 4 6 13 14 15 23 25

Schödl, Christoph Eggerbauer, M. Steinecker, Stefan Müller, Franz-X. Tack, Michael Rentzsch, Marco Panek, Ceslaw Micheller, Klaus

8 10 11 16 18 21 24 26 27 30

O'Regan, Tom Malo, Gaetan Silk, David Holzmann, Georg Schwindt, Gary Kämmerer, Axel Preuß, Günther Schmid, Udo Birk, Klaus Birk, Harald

Voller Einsatz mit Aktionen, Veranstaltungen und saisonalen Angebots-Schwerpunkten!

/'EINKAUFS ■■ZENTRUM A ic h e r-P a rk , Rosenheim

Möbliert hat Ihr Bad mehr Format! Badezimmermöbel schaffen mehr Raum, sorgen für Ordnung, sehen gut aus und passen sich jedem Grundriss an.

Blum, Rainer Reil, Joachim Lutz, Rainer Maidl, Anton Kretschmer, Horst Keiler, Andreas Krüger, Raphael Schiffl, Heinrich Fischer, Ron

w ir haben sie !!!

10 17 29 24 25 26 22 28 20 7 16

Sherven, Gordon Ahne, Manfred Höfner, Ernst "C" Pouzar, Jaroslav Hilger, Raimund Trattner, Jürgen Franz, Georg Kummer, Wolfg. Berwanger, M. Pohl, Michael Pyka, Reemt

Wir lösen Ihre Installationsprobleme! Geschultes Fachpersonal und erstklassiger Service sind Garantie für beste Ausführung... Beziehen Sie Ihr Installations material nur über unseren Fachhandel - Heilig-Geist-Str. 26. Rufen Sie uns an:

Volles Angebot mit über 110.000 Artikeln und n\ehr als 100 nützlichen Service-Leistungen!

2 18 21 9 15 4 3 19 23

STÜRMER:

auf 10.000 m 2 Verkaufsfläche - in mehr als 30 Angebots- u. Dienstleistungsberei chen unter einem Dach!

27 Friesen, Karl 1 Dalpiaz, Klaus

1 Appel, Joachim 28 Merk, Klaus

Maschinen und Handwebtep piche

HEISSE SCHEIBEN

SBR

GAST

Öst, Olle

TRAINER: Dr. Starsi, Jano SCHIEDSRICHTER: Schnieder LINIENRICHTER: Faltermeier, Weitl

Tel. 0 8 0 3 1 /3 9 0 3 - 0 Max-Josefs-Platz 5 8 20 0 Rosenheim

^ lE IM N D R E S Heizung ■ Sanitär ■ Klima • Handwerk- und Fachmarkt

Heilig-Geist-Straße 64 • 8200 Rosenheim Tel. 08031/1 6093

Ein guter alter Münchner Name

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 0 89/23 69 90 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

PFEILER DRUCK INNSTRASSE 60 8200 ROSENHEIM Tel. 08031/16074 Fax 08031/15850

ARTNER IN SACHEN DRUCK

0 oS?

ir W

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

K r ä u t e r b l u t schützt vor Eisenmangel und erhält • •

Größere körperliche Ausdauer • Geringere Anfälligkeit gegen Infektionen •

Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim / Schwaig Telefon (08031) 42041 Öffnungszeiten: 11.00-14.30 Uhr und 17.00-24.00 Uhr Kein Ruhetag! W ir haben an beiden W eihnachtsfeiertagen für Sie geöffnet!

cV'

Höhere geistige Leistungsfähigkeit Schönheit und gesundes Aussehen

Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft und Dragöes zur Verhütung von verborgenem Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blutungen, z. B. bei der Menstruation. Bei erhöhtem Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft und Stillzeit; in den Entwicklungsjahren vom Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvaleszenz. Zur allgemeinen Kräftigung, speziell zur Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenpräparate nicht bei der Eisenspeicherkrankheit und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

S C H W A IG E R HOF

SStSsEHSüS 8206 Bruckm ühl/O bb.

Zum Jahresende h aben w ir fü r Sie w ied er zw ei festliche M enues zusamm engestellt.

❖ W ir w ü rd en uns freuen, Sie am Silvesterabend a b 18.30 U h r bei uns begrü ßen zu dürfen.

❖ Genaue Auskunft über die Menuefolge und Tischreservierungen unter Telefon 08031/42041.

❖ ❖ ❖ Maria und Günther Hagdorn mit Küchenchef Robert Marlog.

JUNIOREN-BUNDESLIGA

Der SB Rosenheim ist bereits wiederTabellenführer! Nach den ersten vier Spieltagen der neueingeführten Bundesliga für Junioren, steht die Rosenheimer M ann schaft dank des besse ren Torverhältnisses vor dem ESV Kaufbeuren ohne Punktverlust an derTabellenspitze. Dies zeigt, daß der Weg zum Titel nur über die Spie ler von T rainer Gerhard Graf führt, der es erneut verstanden hat, eine schlagkräftige Einheit aufs Eis zu stellen. Ebenso wie bei der er sten Mannschaft beein druckt die mannschaft liche Geschlossenheit des Teams sowie seine Kampfkraft. Die Ergebnisse der er sten vier Spiele: Krefelder EV - SB Ro senheim 3:4 Beide Mannschaften erwiesen sich nahezu gleichwertig. Erst im Schlu ßdrittel setzte sich die bessere Kondition derGäste durch und der

SBR kam noch zum ver dienten Erfolg. Tore/ Beihilfen beim SBR: Ahammer 2/0; Derkits, Trattner je 1/0; Hohenadl, Kühnhauser, May er je 0/1. Strafzeiten: Krefeld 16, SBR 14. Kölner EC - SB Rosen heim 4:9 Die Kölner hatten in der Vorbereitung mit viel Geld und guten Worten versucht, eine schlag kräftige Mannschaft auf die B eine zu s te llen.Vergeblich, wie die ersten Ergebnisse zeig ten. Die Rosenheimer Junioren waren den Ha ien um mindestens eine Klasse überlegen und hätten sie im letzten Drit tel nicht einen Gang zu rückgeschaltet, wären die Kölner wohl kaum um eine zweistellige Nie derlage herumgekom men. Tore/B e ih ilfen: Slezak 1/4; Dalpiaz 3/0; KinzkoferO/3; Kühnhau ser 1/2; Ahammer 1/1; Cupo, Derkits, M. Tratt ner je 1/0; M. Krüger, Wünschmann 0/1. Straf zeiten: Köln 22, SBR 20.

EV Landshut - SB Ro doch die sicher stehen de Rosenheimer Abwehr senheim 1:7 Bereits nach neun Mi ließ nichts anbrennen nuten führten die Ro und der Sturm sorgte für senheimer mit 3:0 und weitere drei Treffer. Erst bauten im M ittelab im Schlußabschnitt, als schnitt das Ergebnis auf beim SBR die Konzen 6:1 aus. Die Niederbay tration weg war, kamen ern, die Revanche für die Isartaler etwas bsser die beiden Niederlagen auf und verschönten das in der Vorbereitung neh Ergebnis. Tore/Beihilfen: men wollten, gaben Slezak 2/0; Ahammer 1/ angesichts des unein 1; Hohenadl 0/2; M. Krü holbaren Rückstands ger, Kraus, Schustereihr Vorhaben auf, resig der, Dalpiaz, M. Tratt nierten. Und der SBR ner, Hiebleje 1/0; Cupo, hatte keine Mühe, das Kinzkofer, Mayer je 0/1. Ergebnis über die Run Strafzeiten: SBR 18, den zu bringen. Tore/ ECT 14+10. Beihilfen: R. Krüger 3/ Die Ergebnisse der er 0; Kraus 1/2; Dalpiaz 2/ sten beiden Spieltage: 0; M. Trattner 0/2; Köln - Landshut3:9; Düs Ahammer 1/0; Hohe- seldorf - Bad Tölz 3:4; nadl, M. Krüger, Mayer, Iserlohn - Bad Tölz 6:8; Cupo je 0/1. Strafzeiten Krefeld-SBR 3:4; Köln SBR 3:9; Krefeld : EVL 30, SBR 26. SB Rosenheim - EC Landshut 2:6; Düssel dorf - Kaufbeuren 2:3; Bad Tölz 9:3 Bereits nach dem er Iserlohn - Kaufbeuren sten Drittel war diese 3:4; Düsseldorf- Iserlohn vermeintliche Spitzen 8:3; Köln - Krefeld 3:4; begegnung entschie Tölz - Kaufbeuren 4:5; den, die SBR-Junioren SBR - Tölz 9:3; Lands führten mit 5:1. Erst im hut - SBR 1:7; Landshut Mittelabschnitt kamen - Kaufbeuren 3:4; Iser die Gäste etwas auf, lohn - Köln 6:1.

Wir kümmern uns um Ihren Müll Wir versorgen Sie mit Energie und Wasser. und sorgen für eine saubere Umwelt.

stadtwerke rosenheim 11

IH R P A R T N E R B E IM VERPACKEN PALETTIEREN TRANSPORTIEREN KOMMISSIONIEREN LAGERN VERLADEN Max Kettner Verpackungsmaschinenfabrik Äußere Münchner Str. 104 8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 31/40 40

<8 > KETTNER

* JUNIOREN-BUNDESLIGA *

STATISTIK

Ergebnisse der letzten Spiele:

Die nächsten Spiele am:

Samstag, 9.9.89 Krefelder EV - SB Rosenheim 3:4

Samstag, 23.9.89 19.15 Uhr ECD Sauerland - SB Rosen heim

Sonntag, 10.9.89 Kölner EC - SB Rosenheim

4:9

Sonntag, 24.9.89 - 10.30 Uhr DEG Eishockey - SB Rosenheim

Samstag, 16.9.89 EV Landshut - SB Rosenheim

1:7

Samstag, 30.9.89 19.30 Uhr ESV Kaufbeuren SB Rosenheim

Wer mit uns für

a g

in die Schweiz will, zur

Eishockey Wir90 sam , gratis

Sonntag, 17.9.89 SB Rosenheim - EC Bad Tölz

Samstag, 7.10.89 20.15 Uhr SB Rosenheim - EDC Sauerland -

(Ergebnis stand bei Redaktionsschluß noch nicht fest)

Hotelaufenthalt

der hat’s eigentlich ganz einfach: er tippt den Dt. EishockeyMeister 89/90 auf unserem

Gewinn-Bon. S K O R E R -TA B E L LE

DER

S B R -J U N IO R E N S trafzeiten in M inuten

Nr.

Name

27 1

Patrik Lange Thomas Schurzmann Marc Seliger Sandro Cupo Markus Krüger Micha. Wünschmann Frank Hohenadl Johannes Kraus Micha. Schustereder Raphael Krüger Bernd Kinzkofer Christian Dalpiaz Roman Slezak Marc Ahammer Bernd Kühnhauser Christian Derkits Michael Trattner Thomas Pohl Oliver Mayer Gert Heubach Markus Grießl Lorenz Bachmair Thomas Hieble Christian Plattner Markus Maurer J. Trattner Reemt Pyka Wolfgang Kummer

5 15 4 14 2 21 29 8

24 10 30 16 20 11 17 12 7 29 23 26 22 9

S p ie le

T o re

A s s is t.

P u nkte

2 2 1 4 2

3 3 1 4 4 1 3 4 6 7 7 4 2 4 1 3

2 Min.

5 Min.

10 Min.

M atch s.

G esam t.

4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 2 2 4 4 4 3 2 3 3 3 1

1 1

2 1 3

4 6 3 5 1 2 3

4 2 3 1 1 3

12 8 2 4 8 4 2

10 4 10

2 4 4 4

Abgabetermin ist der 18.2.1990. Den Bon bitte komplett ausgefüllt in einen der Fan-Post-Briefkästen an den Stadien-Hauptausgängen einwerfen. Nach dem letzten Finalspiel wird dann

Karl Friesen 2 5 WM-Fahreraus den richtigen Tips ziehen. Halten Sie sich schon mal ein paar Tage frei und schreiben Sie deutlich.

Viel Glück! Ihr Reiseunternehmen Hofstetter 8207 Bad Endorf ° Telefon 08053/606

2<u Dt. Meister 1989/90 ■q. . , <2 wird:

S 0 )

2 2

Ihre Adresse: Name: ____ Straße: Ort: _ _

ui Telefon:. lu Spätestens am 18. 2. 1990 In lö den Fan-Post-Briefkasten im q Stadion einwerfen. Der Rechtsx weg ist ausgeschlossen.

SBR SETZT AUF N AC H W U CH S

Greifenstein Qualitäts- Innentür

Jugend

Preis-Hit!

K om p lett-E lem ent, Fichte massiv. W eitere b e sonde rs sc h ö n e T ürelem ente in unserer

(K P #

Türen und F enster A usste llu ng F E N S T E R

T U R E

N B

ORE8FH1STEIH

SB/DJK Rosenheim EC Bad T ö lz 10:0 (4:0, 3:0, 3:0). Die ersten Punkte wur den in gekonnter Ma nier unter Dach und Fach gebracht. Trotz des Ausfalls von drei Leistungsträgern hatte T ra in e r Edi R iedl eine Mannschaft auf die Beine gebracht, welche durch ihre Über sicht und Spielfreudig keit den Gästen aus dem Isa rta l keine C hance lies. T o re / Beihilfen SBR: Scheid 3/1, Kempf 1/3, Berka 2/1, J. V ölkle 2/0, Schneider 0/2, Bauer, Goldapp je 1/0, Schu s te r 0/1. S tra fz e i ten: SBR 8, ECT 18 plus 2 x 10 Minuten. Schiedsrichter: Kujath/ Schnitzer.

G reifenstein Exclusiv

Sprossen-1 Fenster aus Naturholz

Fichte. H olzstärke 68 mm. mit od er oh ne Iso lie rg la s | (auch m it K athedralglas). n S o fo rt ab Lager lieferbar. | [= F E N S T E R

T Ü R E N

GREffBCTEIH 14

Schüler SB/DJK Rosenheim EHC K lostersee 5:7 (4:2, 1:1, 0:4). Aus einer 5:3 Führung bis zur 37. S p ie l m inu te fü r unsere Schüler machten die Gäste aus Grafing in n e rh a lb von ach t Minuten ihrerseits ein 7:5 für sich. Der SBR, welcher bis zum bit teren Ende an seiner T aktik festhielt, mit vier Sturm reihen zu

aggieren, hatte die Punkte verschenkt.

Knaben SB/DJK R osenheim TuS G eretsried 4:5 (1:2, 2:1, 1:2). Beide Teams hatten in etw a den gleichen Spielanteil, die beiden ersten Blöcke jeder Mannschaft neutrali sierten sich. Die besse re dritte Reihe der Geretsriedergabdannden A usschla g für den knappen Erfolg der Gäste.

Samstag, 7.10.89 17.45 Uhr SBR Knaben - ESV Kaufbeuren Sonntag, 8.10.89 17.30 Uhr SBR Schüler - EV Landshut Montag, 9.10.89 19.00 UhrSBR Jugend EV Landshut

Folgende Rosenheimer | Nachwuchsspieler wur den vom Deutschen Eishockey Bund zu Lehr gängen und internatio nalen Begegnungen eingeladen:

Junioren

Die nächsten NachPatrik Lang, Roman wuchs-Heimspiele: Slezak, Raphael Krüger, Sonntag, 24.09.89 17.30 Uhr SBR Jugend - SC Rießersee Samstag, 30.09.89 17.30 UhrSBR Schüler - SC Rießersee Sonntag, 1.10.89 11.00 UhrSBR Knaben - EFIC Klostersee

B ernd Kühnhauser, Marc Ahammer, Johan nes Kraus, J. Kempf, Thomas Derkits, Oliver Mayer, Michael T rattner, Jörg Völkle, sowie die Jugendspieler Goldapp, Lehm ann, Seeliger, Krüger, Bachmair und Schneider.

AREAL IMMOBILIEN GMBH Areal Immobilien GmbH-Innstraße 35 - 8200 Rosenheim Ihr P a rtner A R E A L IM M O BILIEN GMBH wollen Sie mieten, ver mieten, kaufen oder verkaufen. Interessante Angebote an ETW, Häu sern, G ru n d stü cke n stehen für Sie bereit. Vertrauliche und seriö se Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

EISHOCKEY FÜR BAYERN

6. Internationales Herbstfest-Jugendturnier.

näher als die Niederbayern. T o re /B e ih ilfe n SBR: Kempf, Schneider, Lehmann je 1/0.

Mit Zetor Brünn war der letztjährige Pokal gewinner wieder der Favorit. Dennoch waren in diesem Jahr die Mannschaften ausge glichener. Die Sportbündler galten des halb als Geheimtip.

SB/DJK Rosenheim Zetor Brünn______ 3^3 (1:3, 1:0, 1:0). Die Tschechen lagen bereits mit 3:0 in Füh rung, als bei den SBRlern der Knoten platzte und ein Erfolg möglich

eine gute Leistung, doch Rosenheim steigerte sich von Minute zu Mi nute, so daß letztend lich der Sieg in Ordnung ging. T ore/B e ih ilfen SBR: Völkle 2/2, Schnei der 2/1, Kempf 1/1, Zarrilli, Goldapp, Felder je 1/0, Derkits, Bachmair, Scheid je 0/1.

Pkt., 3. SC Bern 2:4 Pkt., 4. EV Landshut 1:5 Pkt.

7. Internationales Biller-Schülerturn ier/L an d sh u t

Wegen zahlreicher Aus fälle konnten die Sportbündler nicht in der stärk sten Besetzung antreten. So war es kein Wunder, Die anderen daß die Mitkonkurrenten Ergebnisse: diesmal die Nase vorne Zetor Brünn - SC Bern hatten. So reichte es nur zu einem Sieg über Feld 7:1 (0:0, 1:0, 6:1). SC Bern - EV Lands kirch/Österreich. Sparta Prag, Slavia Prag und der hut 4:2 (2:0, 1:0, 1:2). EV Landshut - Zetor EV Landshut waren die Brünn 3:7 (0:1,1:3,2:3). stärksten Teams, gegen Endstand: 1. Zetor den ESV Kaufbeuren, Brünn 5:1 Pkt., 2. SB/ fehlte den Rosenheimern DJK Rosenheim 4:2 das Quentchen Glück.

Eine kurze E rfrischung fü r K arl Friesen.

EV Landshut - SB/ schien und damit der DJK Rosenheim 3:3 Turniersieg. Tore/Beihil fen SBR: Völkle 1/1, Kempf 0/2, Zarrilli, Leh (0:0, 2:1,1:2) Beide Teams begannen mann je 1/0, Derkits, sehr vorsichtig und stei Goldapp je 0/1. gerten sich erst im Laufe SC Bern - SB/DJK der Begegnung. Den R o s e n h e im ______4 :8 noch war der Sportbund (2:3, 0:1, 2:4). am Ende einem Erfolg Die Schweizer zeigten

Z u frie d e n e Fans feu e rn ih re n S B R an.

DER SPEZIALIST FÜR: WW U

l J= J U w U L

TRIUMPH-ADLER

C anon S H A R P 9 Bürobedarf © Zeichenbedarf

$ Künstlerbedarf f Buchhandlung

mit der guten Fachberatung!

Büroeinrichtungssysteme Stützpunkthändler

“

h S to

Telefaxgeräte

Kopiersysteme

bensegger

____________________________________

B ürom öb el 9 B ürom aschinen 9 Kopierer 9 Z eichentechnik 9 Telefax © T echn. K undendienst

8200 Rosenheim Max-Josefs-Platz 32

Telefon 13053

Westermayerstraße 5 • Postfach 1129 • 8200 Rosenheim Telefon 0 80 31/3 10 94-95

EISHOCKEY INTERNATIONAL

Inden letzten Jahren hat man in Deutschland mehr und mehr von der NHL (Nationa le Hockey Liga) gehört. Wir bewundern die Profis aus Ka nada und Amerika jedes Jahr bei den Weltmeisterschaften und wenn man verkabelt ist, sieht man regelmäßig super Spiele aus der "Besten Liga der Welt". Die Schnelligkeit, Härte und Spannung bei NHL Spielen, vor allem in der Playoff-Runde, ist kaum zu über bieten, aber man wei ß immer noch zu wenig über diese Liga. Aus diesem Grund wird der NHL in diesem Bericht kurz vorgestellt. Die NHL befaßt sich mit 21 Mannschaften, die folgender maßen aufgeteilt sind. Wales Conference ADAMS DIVISION: Montreal Canadiens, Boston Bruins, Buffalo Sabres, Hartford Whalers, Quebec Nordiques. PATRICK DIVISION: Wa shington Capitals, Pittsburgh

Penguins, New York Ran gers, Philadelphia Flyers, New Jersey Devils, New York Isländers. Campbell Conference NORRIS DIVISION: Detroit Red Wings, St. Louis Blues, Minnesota North Stars, Chi cago Blackhawks, Toronto Maple Leafs. SMYTHE DIVISION: Calgary Flames, Los Angeles Kings, Edmonton Oilers, Vancouver Canucks, Winnipeg Jets. Jede Mannschaft spielt 80 mal. 8 mal gegen Mannschaf ten in Ihrer eigenen Division und jeweils 3 mal gegen die übrigen Mannschaften (der Patrick Division Spielplan wird dann zusätzlich geändert, weil es 6 Mannschaften sind.) Ins gesamt 16 Mannschaften er reichen die Play-off-Runde die besten vier jeder Gruppe. Der Divisions-Meister wird erst ausgespielt, dann der Conference Meister und schließlich der Stanley Cup

Sieger. Alle Runden sind best-of-seven. Für die Cal gary Flames war der Weg zum Stanley Cup (so heißt der Meisterschafts Pokal) in der letzten Saison nicht sehr leicht. Im Achtefinale gegen Vancouver benötigten sie gleich 7 Spiele. Im Viertelfi nale gegen Los Angeles da für nur 4. Gegen den Norris Division Meister Chicago im Halbfinale brauchten sie auch nur 5 Spiele und wur den damit Campbell Confe rence Meister. Und schließ lich gegen den Wales Confe rence Meister, Montreal Ca nadiens, benötigte Calgary 6 Spiele und wurde zum er sten Mal in der Vereinsge schichte Stanley Cup Sieger. Eine NHLSaison dauert 81/2 Monate. Ungefähr mitte September gehen die Mann schaften aufs Eis. Von der Spielergewerkschaft wird ein bestimmtes Datum festgelegt und keine Mannschaft darf

vorheranfangen. Es wird auch kein Sommertraining durch geführt aber die Spieler wer den darauf hingewiesen in Top-formzu erscheinen. Nach knappen 3 Wochen und 4 Freundschaftsspielen be ginnt die Saison. Wenn mitte April die Play-off-Runde an fängt, werden die 80 Spiele voll durchgezogen. Wenn man es hochrechnet, wäre es für einen Verein möglich, bis Ende Mai 108 Spiele zu be streiten. Bei einer Weltmei sterschaftsind nurSpielervon den 5 Mannschaften dabei, die es nicht geschafft haben, die Play-off-Runde zu errei chen und Spieler von den 8 Mannschaften, die in der Playoff-Runde als erstes ausge schieden sind. Es ist immer eine ziemlich zusammenge würfelte Mannschaft, aber als Profi-Eishockey-Spieler ma chen sie das Beste daraus und sind fast immer vorne dabei. (Karl Friesen)

Jetzt kommt prickelnder Spaß ins Glas. Tiicher Weizen. Zum Glück gibt’s Tücher.

EISHOCKEY I N T E R N A T I O N A L

Nicht mit Pauken und drei Monate in der NHLTrompeten, sondern Qualifikationfehlen. Me von der Felsberger Bau landby wurde in Gravenernkapelle wurde Rudi hurst in eine Schlägerei Kilias beim österreichi an der Hotelbar verwin schen Meister Innsbruc kelt. Der 23jährige Ka ker EV verabschiedet. nadier wurde mit einer Kilias, vor seinem Ver zerbrochenen Bierfla einsengagement Vor sche attackiert und erlitt gänger von Dr. Ludek am linken Vorderarm Bukac als österreichi schwere Verletzungen scher Nationaltrainer, an mehreren Nerven fungiert in der neuen strängen und Sehnen. Saison als Manager St. Louis meldet zwei Neuzugänge: Manager beim SC Bern. Der finnische National Ron Caron verpflichtete spieler Esa Tikkanen Richard Pion und Michel hat seinen Vertrag bei Mongeau. den Edmonton Oilers Bei einem Autounfall ist verlängert. Überdie Ein Björn Skaare (31) ums zelheiten schwiegen Leben gekommen. Der sich beide Seiten aus. Norweger galt als eines Der 24jährige hatte vor der grö ßten T alente des Gretzkys Abgang nach W elteishockeys, war LosAngeleszusammen schon als 17jährigerder mit seinem Landsmann Star des schwedischen Jari Kurri die Flügelzan Erstdivisionärs Färjege um den Superstar stad und wechselte als knapp 20jähriger zu gebildet. Der internationale Eis Detroit in die NHL. Der hockeyverband IIHF Problemspieler konnte plant die Verlegung sich nicht zuletzt wegen seines Hauptsitzes von seiner zahlreichen Es kapaden aber nie durch Wien nach Zürich. Scott Melandby, der setzen. Skaare, der rauhbeinige rechte Flü danach lange Zeit in gel der Philadelphia Österreich spielte, hät Flyers, wird die ersten te diese Saison bei Va-

KARO KAMINBAU Mitglied im

Horst Rölz & Sohn •

V 4 A Edelstahlrohre starr

•

Kamin-Neuerrichtung

oder flexibel

•

Kaminkopf-Erneuerung

® Schamotterohre glasiert

® Kamindächer u. Aufsätze

•

Rüttelpreßverfahren

ken, sofern er nicht ei nen neuen, besser do tierten Vertrag erhält. Der Club will allerdings nur verhandeln, wenn sich Hextall von seinem Agenten Rieh Winter trennt. Ein Torhüterpro blem haben die Flyers ohnehin nicht, weil sie Pete Peters verpflichtet haben und Ken Wregget Reserve ist. Ron Hextall ist zudem wegen einer T ä tlic h k e it an Montreals Chris Chelios im letzten Playoffspiel für die ersten zwölf Spiele gesperrt. Detroit wäre bereit, das “schwarze Schaf” Bob Probert wieder ins Team aufzunehmen. Der Stür mer ist wegen Kokain besitzes von der NHL allerdings auf Lebens zeit gesperrt, im näch sten Monat wird zudem das Gerichtsurteil in diesem Schmuggelfall erwartet. Probert, der bereits fünf Monate in einer - weiteren - Entzie hungskur ist, hofft, statt der Höchststrafe von 20 Jahren Zuchthaus mit einem Jahr auf Bewäh rung davonzukommen.

GMBH

Kamin-Saiiieranaen Oet

lerengen Oslo ein Co meback geben sollen. Der Große Rat des Kantons Bern bewillig te mit 112:41 Stimmen eine Deckungsgarantie von 650.000 Franken für die A-Weltmeisterschaft im körnenden Frühjahr in Bern und Freiburg. Der a m e rik a n is c h e Sportkanal ESPN hat Wayne Gretzky zum “Sportlerachtziger Jah re” gewählt. Interessant ist, daß der in Millionen von Haushalten emp fangene Sender das NHL-Eishockey letzte Saison aus seinem Pro gramm gestrichen hat. Der schwelende Kon flikt zwischen der NHL und dem schwedischen Verband ist bereinigt w orden: V e rte idige r Frederik Olausson hat sich bereit erklärt, sei nen noch ein Jahr lau fenden Vertrag in Win nipeg zu erfüllen und erst danach zu Färjestad zurückzukehren. Skandaltorhüter Ron Hextall will nicht ins Trainingscamp der Phi ladelphia Flyers einrüc

sämtl. anfall. Maurerarbeiten

® sämtl. Reparaturen

Containerdienst Horst Rölz Rosenheim Telefon 0 80 3 1 /8 2 0 5 7

Ebersberger Str. 63 d 8200 Rosenheim ® 85420

SBR-FAN-CLUB-NEWS

Fan-Club grün weiß Auswärtsfahrten MANGFALLGEIER der Saison 89/90 Achtung Fans! 1. Europacup 1/4 Fina Für die Saison 89/90 le nach Zagreb vom wollen wir ein VIDEO 13.10.-15.10.89. erstellen, daß sich aus 2. nach München ge sch lie ß lich um das gen Hedos am 10.11.89. Drumherum der Heim- 3. nach Landshut am und Auwärtsspiele be 24.11.89. faßt, mit dazugehörigen 4. nach Düsseldorf am Spielszenen (VHS). Die 10.12.89. Kassette hat eine Spiel 5. nach München am dauer von ca. 1 1/2 5.1.90. Stunden und kostet 27,- 6. nach Berlin am DM. V oraussetzung 21.1.90. Abfahrt am mindestens 50 Interes 19.1.9 0 nach dem senten. Anmeldung am Heimspiel gegen Köln. neuen Souvenirstand 7. nach Landshut am vor dem Stadion. 18.2.90. sowie alle

S c h m itz H O

• • • •

Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch Blaupunkt-A utoradio+Zubehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service

Die Fahrten 1-7 werden auf jeden Fall durchge führt. Zusätzliche Aus w ä rts fa h rte n nach Schwenningen, Frei burg, Mannheim oder Frankfurt werden kurz fristig angesetzt. Abfahrtzeiten, Treffs und Preise werden je weils 2 Wochen vordem Ergebnis im Bully, OVB und im Schaukasten bekanntgegeben.

Anmeldungen und Aus künfte: a) Souvenirstand vorm Stadion beim Fan Club Mangfallgeier Rosen heim, sowie bei b) den Green Devils Rosenheim und c) am Souvenirstand des 1. Eishockey-Fan-clubs Rosenheim und d) telefonisch unter der R ufnum m er: 0 8 0 3 1 / 2816.

Leistungsstark, persönlich, weltoffen

W ir sind die Spezialisten rund um’s Auto. • • • •

Auswärtsspiele in der P lay-O ff Runde ab 23.2.90.

Persönlich er Einsatz, großes E n gagem en t und in ternationale Erfahrun g führen nicht nur im sportlichen W ettk am pf zu r besseren Leistung. Die Bayerische Vereinsbank bietet bei allen Bankgeschäften Kom petenz, Erfahrung und persönliche Betreuung. W ir sind m it rund 400 Niederlassungen au f allen w ich tigen M ärkten des In- und Auslandes vertreten. F ilia le R o sen h eim , M ü n ch e n er S traß e 11, & (0 8 0 3 1 ) 186-0 m it Z w e ig s te lle W ittels b a ch e rstra ß e 33 s o w ie F ilia le n in

Schmitz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 080 31 /1 50 63

S tephan skirchen/S ch loß berg, R o tta ch -E g ern und W a s serb u rg

BA Y ER ISC H E VEREINSBANK

* AKTUELLES INTERVIEW

A R AL-Tankstelle

ADOLF JONKE K ufsteiner Straße 57 Nähe Eisstadion

8200 R osenheim Tel. 0 8 0 3 1 /1 3 2 5 6 Kfz-Service rund ums Auto Reifen-, Batterie- u. Auspuff-Service Automatische Waschanlage

^ x s b ü h /ie ^

Dr. Michael Stöcker, Oberbür germeister von Rosenheim: „Der SB Rosenheim wird heuer wieder ganz vorne mitspielen. Ich glaube, daß es wie im Vorjahr ein Finale zwischen Rosenheim und Düssel dorf geben wird. Gute Chancen auf den Meistertitel haben auch noch Köln und Mannheim. Meiner Meinung nach wird auch irgend ein Außenseiter für eine Überra schung sorgen. Gegen Berlin ge winnt der SBR mindestens mit

6:2.“

Richard Horner, Fraktionsvorsit zender der Rosenheimer UP: „Ich glaube an eine erfolgreiche Titel verteidigung des SBR. Als Eis hockeyfan werde ich möglichst viele Heimspiele besuchen. Die schärfsten Konkurrenten sind Düsseldorf und Köln. Gegen Ber lin traue ich den Rosenheimern einen 5:2-Sieg zu.“

ir c » o n

Telefon 08035/5149 Am Schloßberg 14 8201 Neubeuern Motoren Gelgenscheder

ZYLINDERSCHLEIFEREI BMW-Austauschmotore - sowie Überholung und Tuning sämtlicher Motoren

8201 Pfaffenhofen Kastenfeldstraße 8 ^ 0 8 0 3 1 /8 7 9 3 0 Fax 08031/81423

Franz Schuster, Präsident des TC 1860 Rosenheim: „Ich hoffe es zwar nicht, aber ich glaube, daß Düsseldorf deutscher Meister wird. Die sind einfach mal dran, auch wenn ich mich freuen würde, wenn es Rosenheim wieder schafft. Für Landshut sehe ich heuer schwarz und auch Hedos München wird im Lauf der Saison einbrechen. Gegen Berlin gewinnt Rosenheim mit 7:2.“ Roland Hattenberger, ehemali ger österreichischer Fußball-Na tionalspieler und sportlicher Leiter der Sechziger-Fußballer: „Ganz klar, die Rosenheimer schaffen es heuer wieder. Der SBR hat ein eingespieltes Team, eine gute Mi schung aus erfahrenen und jun gen, ehrgeizigen Spielern. Was mir bei den Rosenheimern beson ders gut gefällt, ist die hervorra gende Nachwuchsarbeit. Eigent lich kann gar nichts schiefgehen, weil mit Ersatztorhüter Dalpiaz und Jürgen Trattner zwei gebürti ge Österreicher beim SBR spie len. Schärfste Konkurrenten sind Düsseldorf und Köln. Gegen Ber lin gewinnt Rosenheim 5:2.“ Fortsetzung auf Seite 27

WAS DER SBR ZU BIETEN HAT:

»Souvenir-Shop«

Aktuelles aus dem SBR Aufkleber,

0 10 cm

2,-

Sweat-Shirt, weiß mit Vereinsemblem, Größen: M, L. XL

DM 35,-

Spieltrikot, ohne Namen oder Nummern

DM 50,-

Spieltrikot, mit Namen und Nummern, Größe XL, Kinder-Gr, 150

D M 6 0 ,-

Fahne, 60 x 40 blau-weiß mit SBR-Emblem und Aufdruck DM SB Rosenheim Fahne, 70 X 40 grün-weiß, DM mit SBR-Emblem

Schlüsselanhänger, Karabiner DM 5,- N r a p j » Schal mit SBR Emblem DM 18,Glaskrug mit Zinndeckel (Gravur: Deutscher Meister 1985, Sportbund Rosenheim) und Autogramm karte Mannschaft 1985. DM 45,Keramikkrug 87/88 DM 25,Autoaufkleber silber, SBR-Emblem DM 9,Mini-Sportdress DM 10,

10, 10,

Jahrbuch 1986/87, EuropaDM Cup in Rosenheim

SB-DJK ROSENHEIM Ä e.V. SB D JK ROSENHEIM E.V.

Jahrbuch 1987/88

Orig. Eishockeyschläger mit allen Autogrammen

DM 35,-

Feuerzeug, mit SBR-Aufdruck

Schlüsselanhänger, Minieishockeyspieler

DM 4,50

Aufnäher o 10 cm, Vereinsemblem gestickt

5,-

DM DM

8,8,-

Puck, mit Aufdruck

□ IM 1,50 DM 3,50

Deutsche'

iEiBhocheynw« I9B1/82 ‘i. ?984rt5

Baseball-Mütze, mit SBR-Emblem

DM 14,50

Aufnäher 0 28 cm. Vereinsemblem gedruckt

Mannschaftsposter

Autowimpei 8 x 10 cm

Regenschirm, weiß mit SBR Emblem

□ M 25,

Tischbanner fünfeckig 30 cm DM 18,-

Anstecknadel Schal, mit SBR Emblem

18.-

Holzständer für Tischbanner DM (Art.-Nr. 866) Wimpel ca. 30 cm

10,-

DM 25,-

Gott mit Dir, Du Land der Bayern Deutsche Erde, Vaterland, über Deinen weiten Gauen ruhe seine Segenshand! Er behüte Deine Fluren, schirme Deiner Städtebau, und erhalte Dir die Farben Deines Himmels weiß und blau.

RUDOLF UND W OLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8

DAS SPIELERPORTRAIT DER WOCHE

Dr. JA N O STA R SI

Was machen Sie eigentlich im Sommer, ganz ohne Eis? Ausbildungs kurse für Eishockey an der Fakultät Pressburg. Welchen Sport hätten Sie sonst noch gerne zum Beruf gemacht? Keinen. Wie finden Sie die Eishockey-Berichterstattung im Fernsehen? Durch

Eishockey-Trainer

schnittlich.

Dr. Jano Starsi ist ge boren in Bratislava am 17.10.33. Größe: 181 cm Gewicht: 83 kg in 80 Länderspielen für die CSSR erzielte er 30 Tore. Als Trainer nahm er an 5 Weltmei sterschaften teil und wurde mit der CSSR Weltmeister 1976 und 1977. O ly m p ia te iln e h m e r: 1960 als Spieler 1976 als Trainer Deutscher Meister mit dem SC Rießersee 1981 und mit dem SB Rosenheim 1989. Autogrammadresse: Jano Starsi, Jahnstraße 28 8200 Rosenheim

^ N äc h ste Ausgabe: 1 CLAUS DALPIAZ

L , _______ _______ I

Welchen Nicht-Eishockey-Spieler bewundern Sie? Ivan Lendl. Was werden Sie tun, wenn Ihre aktive Laufbahn mal zu Ende ist? Sport lehrer. Wie entspannen Sie sich am liebsten? Lesen. Was bedeutet für Sie Glück? Glückliches Familienleben. Was hat Sie zuletzt bewegt? Meisterfeier am Max-Josefs-Platz nach der DM. Woran glauben Sie? An richtige fachliche Trainingsarbeit. Was halten Sie für Ihre Stärke? Ich komme mit jedermann gut aus. Was ist Ihre schlechteste Angewohnheit? Keine. Was ödet Sie an? Falschheit. Kennen Sie Angst? Ja. Worüber können Sie lachen? Übereinen guten Witz. Ihr Hauptcharakterzug? Selbstgerechtigkeit. Was würden Sie gerne an sich ändern? Ab und zu noch strenger zu sein. Was empfinden Sie, wenn die Nationalhymne für Sie gespielt wird? Große Ehre, wenn ein kleiner Staat gewinnt. Wie verwöhnen Sie sich? Mit Fernsehen. Was schätzen Sie an Freunden am meisten? Hilfsbereitschaft. Welche Fernsehsendung ist Ihnen am liebsten? Dallas. Ihr Lieblingssänger? Karel Gott. Ihr Lieblingsschauspieler? Keiner. Welche Schlagzeilen würden Sie gerne über sich lesen? Am liebsten keine. Welche Fähigkeiten möchten Sie besitzen? Alles vorauszusehen. Wo haben Sie Ihren letzten Urlaub verbracht? Calabrien. Sind Sie eifersüchtig? Nein. Ihre größte Enttäuschung als Trainer? Olympiade 1988 in Calgary. Was wäre das Schlimmste für Sie? Keine Kameradschaft. Welche Frage stellen Ihnen fremde Menschen am häufigsten? Habe ich Sie nicht schon mal irgendwo gesehen ? Wem vertrauen Sie? Meiner Familie. Was gefällt Ihnen hier in Rosenheim besonders? Die Freundlichkeit. Was würden Sie ändern? Dringend ein neues Eisstadion bauen. Was ist Ihr Lebensziel? Gesund bleiben.

schnell und sichtbar g u t!

G ie b a M LACKIERUNG

KAROSSERIEDIENST 8 2 rosenheim - sim sseestr:15 ru f 13497/13410

WIE SIE DAZU KOMMEN?

—

...................... ..—

—

Ganz einfach — Sie sammeln Damit Sie wissen, was es zu sämtliche Bully-Ausgaben der diesem und dem nächsten Heim Saison 89/90. Jedes Heft hat spiel zu gewinnen gibt, hier die eine Nummer auf der Titelseite Preise: für 2 Personen — 2 Wochen — eingedruckt. Am Ende der Am 22. September 89: mit Halbpension Spielzeit, im März 1990, gerade (gegen Preußen Berlin) in die vor der Urlaubszeit, wird dann Dominikanische Republik aus diesen Nummern der 1. Preis: Original Spielertrikot im Wert von DM von Karl Friesen »Hauptgewinn« gezogen und öffentlich bekannt gegeben. (Die 2. Preis: Autogrammschläger Auslosung findet unter notarieller 4 . 8 0 0 , 3. Preis: Fan-Schal Aufsicht statt.) gestiftet vom abr-Reisebüro, Am 29. September 89: Salinstraße 1, 8200 Rosenheim Aber bis es soweit ist, können Sie sich schon einen der (gegen Landshut) Sachprei.se holen, die zu jedem Heimspiel der 1. Bundesliga- 1. Preis: Fan-Trikot Mannschaft im Stadion aus der 2. Preis: Vereinswimpel G U T E R E IS E »Bully-Ausgabe zum Spiel« von 3. Preis: Fan-Artikel einem der SBR-Spieler verlost REISEBÜRO wird. Der Preis ist nach dem Spiel Also holt Euch in Zukunft jedes oder vor dem nächsten Heim »Bully«, das zu haben ist. spiel am FAN-SHOP abzuholen. VIEL GLUCK!

B a n k u. (fr.) (Kreditanstalt); w; -en„ Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld. ( s . G e l d ; s; -er). Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen B e r l i n e r B a n k .

BERLINER BANK Die Bank, mit der man reden kann 25

PUCKNOTEN FÜR DEN HEUTIGEN GEGNER

Nichts dem Zufall überlassen!

JÜ Verlassen Sie sich auf uns, Ihr kompetenter Partner in allen Reisefragen. a m

tlic h e s

G U T E REISE

b a y r is c h e s

R e is e b ü r o S a lin s t r a ß e 8 2 0 0 T e l.

R o s e n h e im 0 8 0 3 1 / 1

4 0 9 9

Das abr: Urlaubsreisen j$r Flugtickets ik Geschäftsreisen F uhrkurten zum Originulpreis ik Service u. Berufung inklusive

T ä g lic h e r L a d u n g sv e rk e h r n ach :

NonJ deutschland

so w ie L a g e ru n g V e rzo llu n g V e rsic h e ru n g

Rhein-RuhrGebiet

RheinGebiet

W ir haben unseren Kapitän Ernst Höfner gebeten, den jeweili gen Gegner zu beur teilen. Um dies optisch auch etwas zu gestal ten, verteilt Ernst Höf ner wie in der Schule auch Noten, die wirgraphisch mit Pucks dar stellen. Sechs Pucks sind die Höchstnote, ein Puck die schlech teste Wertung. Sechs Pucks: Welt klasse, Fünf Pucks: länderspielreif, Vier P ucks: üb e r dem D u rc h s c h n itt, Drei Pucks: B undesligad u rc h s c h n itt, Zw ei Pucks: unter dem Bund e s lig a d u rch sch n itt, Ein Puck: Zweitliganiveau

Berliner SC Tor: Klaus Merk: 4 Pucks Seine Stärken sind die guten Reflexe und das Mitdenken und Mit spielen. Erwischt er einen guten Tag, kann er sich direkt in einen Spielrausch hineinstei gern. Mögliche Schwä chen: Manchmal fehlt es ihm an der notwen digen Konzentration, er ist dann leichtsinnig und läßt spielerische Disziplin vermissen. Insgesamt aber eines dergrößten Torwartta lente, die es in der Bun desliga gibt. Er verfügt bereits jetzt, obwohl er der jüngste Bundesligastammtorhüter ist, überviel Erfahrung und steht auf dem Sprung in die Nationalmann schaft.

Abwehr: 3 Pucks In der Berliner Abwehr stehen solide Arbeiter und junge hoffnungs volle Verteidiger wie Steinecker und Micheller. Als Handicap könn te sich die Verletzung von Butzi Müller erwei sen, derwahrscheinlich noch bis Weihnachten fehlen wird. Schlecht ist oft auch das Verteidi gerverhalten im Über zahlspiel. Insgesamt ist die Spielerdecke im De fensivbereich zu dünn. Sturm: 5 Pucks Viele Spielerpersön lichkeiten prägen das Berliner Angriffspiel. Trainer Olle Öst hat die richtige Mischung aus Torjägern, Kämpfern und S p ie lm a ch e rn . Durch die beiden Neu einkäufe Silk und 0 ‘Regan ist der Angriff noch durchschlagskräftigergeworden. Zudem verfügt Berlin über wei tere eingespielte An griffsformationen. Mög liche Schwächen sind vielleicht fehlende Dis ziplin und das Defen sivverhalten der Stür mer. Gesamturteil: 4 Pucks Die Berliner haben heu er sicherlich an Durch schlagskraftgewonnen und sind nun auch aus wärts äußerst gefähr lich. Nicht ohne Grund wurde die Mannschaft vondeneinzelnen Bundesligatrainern und Ka pitänen in den weiteren K reis der M e is te r schaftsfavoriten einge reiht.

(Ernst Höfner)

AKTUELLE INTERVIEW

PROMINENTE GEBEN DEM SBR Fortsetzung von Seite 19 SEHR GUTE CHANCEN Hansi Müller, Fußballprofi beim österreichischen Meister FC Tirol: „Ich drücke den Rosenheimern für eine erfolgreiche Titelverteidi gung die Daumen. Ich war im letz ten Jahr beim Finalspiel gegen Düsseldorf, das abgebrochen wurde, im Rosenheimer Stadion und war vom SBR begeistert. In Innsbruck schaue ich gelegentlich auch Eishockeyspiele an. Die Innsbrucker sind im Vorjahr ja auch Meister geworden. Ich glau be, daß Düsseldorf, Köln und Ber lin die härtesten Konkurenten sind. Zum Saisonstart traue ich den Rosenheimern einen 6:3Sieg gegen Berlin zu.“ Gerhard Kießling, Ex-Bundestrainer: „Meiner Meinung nach ist heuer Düsseldorf dran, auch wenn auf den Spielern ein schwe rer Druck lastet. Rosenheim ge hört sicher zu den Mitfavoriten, aber es ist schwerer einen Titel zu verteidigen, als ihn nach einer Pause wieder zu holen. Stark schätze ich auch Köln mit meinem Sohn Udo, Düsseldorf und Schwenningen ein. Im ersten Spiel sollte den Rosenheimer ein Sieg mit zwei Toren Unterschied gegen Berlin gelingen.“

Dieter Hoeneß, Ex-Fußballprofi bei Bayern München: „Als WahlMünchner drücke ich natürlich dem Aufsteiger Hedos München die Daumen und hoffe, daß sie den Klassenerhalt schaffen. Viel leicht gelingt der Münchnern auch eine Überraschung in Fom eines Play-off-Platzes. Rosenheim ist sicher wieder ein heißer Meister schaftsanwärter, auch wenn Düs seldorf heuer namentlich am stärksten besetzt ist. Mein Tip für das heutige Spiel gegen Mann heim: 4:2 für Rosenheim.“

Kurt Müller, Fraktionsvorsitzen der der Rosenheimer SPD: „Mit der gleichen kämpferischen Ein stellung wie im Vorjahr und mit dem nötigen Glück sollten die Ro senheimer wieder die Finalteil nahme schaffen. Köln, Düsseldorf und Mannheim dürften die schärf sten Konkurrenten um die Mei sterschaft sein. Gegen Berlin ge winnt der SBR mit 4:1.“

- R a d io UKW 9 6 .7

Ihr sympathischer Lokalsender

stets aktuell mit Nachrichten, Berichten, Servicemeldungen

Wir machen Sport hörbar 9

24 Stunden Musik mit Schwung

Die Region ist unsere Heimat

Radio zum Anfassen

Hafnerstraße 5 8200 Rosenheim S3* 08031/30080 *

UKW 9 6 .7 27

DIE HOBBY-MANNSCHAFTEN BERICHTEN

1. Eishockey Fan-Club e.V.

für mit in < Doi im 4

Nicht nur die Senioren und der Nachwuchs des SBR holten in der Spiel zeit 1988/89 Meisterti tel an den Inn. Das Eishockey-Team des 1. Eishockey Fan-Clubs e.V., das unter dem Namen "Rosenheimer EFC" firmiert, war in der 13. Saison seines Be stehens keinesw egs vom Glück verlassen. Das REFC-Team konn te wieder einige Erfolge seiner beträchtlichen Titelsammlung (mittler weile insgesamt 21 mal Platz eins) hinzufügen. In Europas größtem Eisstadion, der A ll mend-Halle in Bern, schaffte der REFC mit einem Mini-Kader das Kunststück, zum vierten Mal offizieller Deutscher Meister der Eishockey Fanclubs zu werden. Da der ausrichtende Ber ner SCB-Fan-Clubauch Mitglied im Verband Deutscher Eishockey Fan-Clubs ist, fand das Meisterturnier 1989 zum ersten Mal außerhalb

Deutschlands statt. Zu Hause in Bayern war der Rosenheimer EFC nicht minder erfolgreich. Zum siebten Mal in Folge ging der Kreisliga-Titel für die beste Hobby Mannschaftdessüdost bayerischen Raums an das Team des FanClubs. Im heimischen Stadion an der Mangfall w urd e auch de r Deutschland-Cup unter acht Regionsmeistern ausgespielt. Der Titel blieb in Rosenheim beim REFC! Am Ende einer wahren MammutSaison mit insgesamt 52 Spielen gegen 35 ver schiedene Klubs stand aber noch der absolute Höhepunkt der Vereins geschichte des 1. EFC auf dem Programm. Mit insgesamt 20 Personen düste der REFC-Troß für zwei Wochen in die USA und nahm in San Francisco an einem Turnier, dem "First Bay Area International Hokkey R e n d e z-V o u s 1989" teil. Die Gegner dort und im abschlie ßenden Freundschafts spiel in Los Angeles wa-

[g] e x p e r t

M ignon-Alkaline

:aline

besonders geeignet für motorischen Betrieb.

ges

ROSENHEIM. Max-Josels-Platz 5.

Sal

■Sf 0 8 0 3 1 /3 9 0 3 -0 Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-StraOe 24

e S

im HZ: Äußere Münchener Straße 100, 'S ? 0 8 0 3 1 /4 6 8 846

PHILIPS

END0RF, Bahnhofstraße 45, ■S? 0 80 53/1215

ren zwar für die ersatz geschwächten Rosen heimer zu stark, das tat aber den phantasti schen Eindrücken dieserSuper-Reise keinen Abbruch. Dafür sorgte auch das Rahmenpro gramm, das REFCSpielermanager Georg Brand mit Hilfe seiner USA-Kontakte auf die Beine stellte. San Fran cisco - Las Vegas(Grand Canyon) und Los Ange les hießen die Statio nen. Besuchein Disney land, den UniversalFilmstudios und des letzten Playoff-Viertelfinalspiels des GretzkyKlubs LA Kings gegen den späteren StanleyCup - Sieger Calgary

Flames rundeten 6 unvergeßlichen US Trip ab! 347 Begegni gen bestritt das REF Team gegen 84 vi s c h ie d e n e V erei (davon 22 auslän sehe) in den 13 Jahre seines Bestehens u gab dabei in 31 Eissi dien (davon 12 im A l land) seine Visitenkai ab. Dabei soll es ab nicht bleiben und daf sorgt unter andere auch Michael Heinril (Lizenznehmer von M Donald's in Rosenhei und Kitzbühel), der de erfolgreichen Puckj; gern des Fan-Clubs se vielen Jahren schon a Sponsor zur Seite steh

(v. h. I.): K um berger, Brand, G ub isch, Seidl, Jilg, E ndlich ur Schw arzer. (M itte): A lm e sbe rger, H erzog, G roß, T h a n n e r ur Kula. (V orne): H u be r Foto: Schw arze

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihner

• bequem e und sichere Reise • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehm erzahl Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sowie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 08031/183376

D eutsche B undesbahn

* HIGH LIGHTS

Dr. Jano Starsi

Offizieller Fรถrderer des deutschen Spitzensports Stiftung Deutsche Sporthilfe

Offizieller Ausstotter der deutschen EishockeyNationalmannschaft

DIE ANDEREN ABTEILUNGEN BERICHTEN . . .

Kennen Sie die DJK ?

Der D JK -R eichsverband wurde 1920 in W ürzburg gegründet, 1934 verboten und 1949 D er S p o rtv e rb a n d wiedergegründet. "Deutsche Jugendkraft" Der D JK -S p o rtb u n d (DJK) istder katholische zählt z. Zt. 446.038 Mit Bundesverband für Lei- glieder in 1.190 Verei stungs- und Breiten nen. Damit nimmt die sport. In ökumenischer DJK in der Rangfolge Offenheit nimmt er je aller 65 dem Deutschen den auf, der bereit ist, Sportbund (DSB) ange die Ziele und Aufgaben schlossenen Sportver der DJK anzuerkennen bände den 13. Platz ein. und den Verband mit Mit etwa 235.000 ju zutragen. gendlichen Mitgliedern Der DJK-Sportverband bis25 Jahren istdie DJK will dem ganzen Men auch größter katholi schen zu seiner Entfal scher Jugendverband. tung verhelfen Die DJK ist Mitglied des - im sportlichen Tun internationalen katholi - im Erleben von Ge schen Sportverbandes meinschaft und FICEP. -inderO rientierungam Der Sportbund DJK Leben und der Botschaft Rosenheim gehört dem Jesu Christi. DJK-Diözesanverband

München-Freising an. D ie se r z ä h lt rund 20.000 Mitglieder in 30 Vereinen. Bekannte DJK-Vereine und DJK-Sportler: DJK Agon 08 Düssel dorf (Basketball Da men); Sportbund DJK Rosenheim (Eishokkey); DJK Wasseralfing (Sportakrobatik); Peter Bouschen (DJK Agon 08 Düsseldorf, Drei sprin ge r); Eberhard Schöler ((DJK Tusa Düsseldorf, Tischten nis); Gudrun Hänisch (DJK Teutonia St. Tö nis, Kunstschwimmen). Wer sich für eine der in 18 Abteilungen betrie benen Sportarten inter essiert, melde sich ein fach in der Geschäfts stelle an derSchie ßstatt-

straße 9-11,Tel.080G 87722. "Erlebnis wich gerals Ergebnis" ist d; Leitwort für den Breite und Freizeitsport d DJK. Alle vier Jah veranstaltet die DJK i Bundessportfest (198 Ingolstadt, 1989: Doi mund) und die Winte spiele. Alle zwei Jahi findet der Bundesve bandstag statt (198 R e g e n sb u rg , 198( Bamberg, 1988: Mainz

für mil

in Dg im

O lym pia Sport- u n d M assag em itta

\± m

Zur Vorbereitung: SIXTUS Start- und Muskelcv

Olympia

ge: Sal

Sixtus

S iftu s

OLYMPIA

L Y M PIA M IT -U M US KE lÖ i.

’ Siftäs

OLYMPIA

SPORTOIl

Siftäs

OLYMPIA

MASSAGE BALSAM

i OLYMPIA 10-DUSCH

oder Massagecreme - wärmt, lockert, schützl vor Kälte und Nässe. Zwischendurch: SIXTUS Sportfluid - erfrischt steigert Ausdauer und Leistung. Zur Nachpflege: SIXTUS Sportoel, Massagebal sam und Duschbad - gegen Muskelkater, zur schnellen Regeneration und Hautpflege. SIXTUS Start- und M uskelö l: Zur Lockerung der M uskulatur vo r sportlich er Betäti gung, um M uskelverspannungen und M uskelkräm pfe und deren Folgen zu verhin dern. Zur Massage von verhärteten M uskelpartien. Zum Schutz der Haut vor Nässe und Kälte. SIXTUS S p o rtflu id : Erfrischt und belebt schnell nach körperlichen Anstrengungen, w ie sportlichen W ettkäm pfen, Autofahrten, Bahn-, S chiffs- und Flugreisen.

In A p otheken, D rogerien, F achgeschäften.

SIXTUS WERKE, 8162 S ch lie rse e /B a y e r. A lp en

* SPIELPLAN 1 9 8 9 /1 9 9 0 - 1. BUNDESLIGA B u n d e s lig a Köln

gegen Köln

S B 19.11. D üsseldorf 9. 2. 26.11. Freiburg 16. 2. 12.11. Landshut 26. 1. 6.10. Hedos 29.12. 13.10. Schwenningen 7. 1. 22. 9. Mannheim 3.12. 29. 9. Berlin 10.12. 22.10. Frankfurt 12. 1. 29.10. Rosenheim 19. 1.

gegen gegen gegen gegen DEG Freiburg Landshut Hedos 15.10. 20.10. 1.10. 24.11. 8.12. 18. 2. 5. 1. 14. 1. 12.11. 22.10. 13.10. 26. 1. 12. 1. 7. 1. R 1.10. 3.11. 22. 9. 8.12. 3.12. 28. 1. 0 20.10. 8.10. 29. 9. 14. 1. 26.12. 10.12. s 17.11. 27.10. 26.11. E 11. 2. 21. 1. 16. 2. 24. 9. 8.10. 27.10. 12.11. 1.12. 26.12. 21. 1. 26. 1. 10.10. 24.11. 15.10. 29.10. 14. 1. 18. 2. 5. 1. 19. 1. 24.11. 24. 9. 17.11. 8.10. 1.12. 11. 2. 26.12. 18. 2. 27.10. 19.11. 24. 9. 6.10. 21. 1. 9. 2. 1.12. 10.12. 2. 1. 3.11. 5.11. 6.10. 7. 1. 29.12. 28. 1. 9. 2.

gegen gegen Schwenn. Mannh. 17.11. 27.10. 11. 2. 21. 1. 29.10. 16.11. 19. 1. 16. 2. 22.10. 6.10. 12. 1. 29.12. 22.09. 19.11. 3.12. 9. 2. 1.10. 24. 9. 8.12. 1.12. 29. 9. N 10.12. 3.11. H 28. 1. 15.10. 12.11. 5. 1. 26. 1. 13.10. 26.11. 7. 1. 3. 1. 26.11. 22.10. 16. 2. 12. 1.

gegen Berlin 3.11. 28. 1. 6.10. 29.12. 29.10. 19. 1. 13.10. 7. 1. 22.10. 12. 1. 19.11. 9. 2. 1.10. 8.12. E 16. 2. 22. 9. 3.12.

gegen gegen Frankfurt SBR 8.10. 24. 9. 1.12. 26.12. 22. 9. 29. 9. 3.12. 10.12. 15.10. 28.11. 5. 1. 11. 2. 29.10. 24.11. 19. 1. 18. 2. 3.11. 10.11. 5. 1. 28. 1. 24.11. 20.10. 18. 2. 14. 1. 17.11. 8.10. 11. 2. 26.12. 20.10. 27.10. 14. 1. 21. 1. 12.11. 1 26. 1. 1.10. M 8.12.

EC H T K U -

ECH T KULM BACHER

DER HEUTIGE GEGNER

Berliner SC Preussen Hintere Reihe v. /.; K. Birk, Micheller, Schwindt, H. Birk, Schödl. - Mitte: O'Regan, Steinecke Kämmerer, Silk, Panek, Tack, Schmid. - Vorne: Merk, Malo, Müller, Holzmann, Trainer Öst, Eggerbauer, Rentzsch, Preuß, Appel. poto; wen<

A xel K a m m e r

Früherer Spieler des SB/DJK Rosenheim, mi einem erwartungsvollen Blick in die Saisor 1989/90.

Wenn Sie im Leistungssport besser als der Durchschnitt sein wollen... ...brauchen Sie die Hilfe eines erfahrenen Trainers. Wenn Sie auch in der Vermögensberatung überdurchschnitt liche Leistungen verlangen, sollten Sie sich dem Rat einer erfahrenen Bank anvertrauen, die durch Filialen und Toch tergesellschaften über eine Präsenz an allen wichtigen internationalen Finanzzentren verfügt.

B H F B A N K BERLINER

HANDELS-

UND FRA N K FU R TE R

BANK

Zentrale: Frankfurt am Main Filiale München: Max-Joseph-Straße 6, 8000 München 2 Tel. (0 89) 5 5173-1

Auslandsfilialen und Tochtergesellschaften in London, Luxemburg, New York, Singapur, Tokio und Zürich

DAS SOLLTEN SIE WISSEN ! Vorverkaufsstellen Saison 1989/90

AEG Elektrowerkzeuge

Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch! U /ffl ^ e v c p e r t

ü e r n

0 8 0 3 1 -3 9 0 3 -0 M ax-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Adlerweg 25 - 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031/86596

IV /E dQ inani\ « L — r o

_ r

__ _ a a

| I _ l L A

S p e z ia lis t fü r M u s ik u n d In fo rm a tio n e n im A u to G ro ß - u n d E in ze lh a n d e l

Innstraße 60 8200 Rosenheim Tel. 08031/15389

Car-hifi

„

Rosenheim:

Riedering:

Eisstadion Büro Sporthaus Güthlein Mc Donalds Mc Drive Karstadt Sporthaus Obletter Spielwaren abr Reisebüro Ankirchner Salon Schloots (Pernauer/Austraße) HZ-Sportabteilung

Schreibw. Brückner

Zeitschriften Kritzeder Seestraße Bahnhofskiosk Ganter

Aising:

Übersee:

Sport Zehentner

Kolbermoor:

Fotostudio Normann Feldwiesstr. 116

Hertle-Bekleidungsh.

Ruhpolding:

Bad Aibling:

Reisebüro Tiefenthaler

Wendelstein EZ

Bruckmühl:

Piding bei Bad Reichenhall:

Getränke Dieterle Sudetenstraße 3

Enzinger Reisen, Haindlstraße 4

Feldk./Westerham:

Traunreut:

Metzgerei Katzmayr

Bad Feilnbach:

Raiffeisenbank Nansenstraße 18

Kuramt, Hs. d. Gastes

Freilassing:

Raubling: Kaufhaus Prechtl

Reisebüro Busunternehmen Mar>

Nußdorf:

Wasserburg:

Nußdorfer Sauna, Brannenburger Str. 32

Sparkasse W asserbur (incl. aller Gesch.stell.'

Oberaudorf:

Grafing:

Schreibwaren Beckert

Geschäftsstelle EHC Klosterse Eisstadion

Haidholzen: Autotelefone BBC, Philips, Becker

Bad Endorf: Busreisen Hofstetter

Prien:

Bernau: Tankstelle Avanti

Aschau: Sport Steigenberger

Radio-Fernseh Maurer München: alle abr Reisebüros

Soforteinbau, Reparaturannahme, eigener Service

BULLY-IMPRESSUM

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

Herausgeber:

Sportbund Rosenheim, Werbe- u. Veranstaltungs GmbH Jahnstraße 28, Tel. 08031/1 63 2'.

Fotos:

Trux, Rosenheim Rosenheimer Werbehaus

Herstellung:

Druckerei Pfeiler, Rosenheim

gedruckt a u f

P\N A-Papier

* UNSERE MANNSCHAFT 1989 / 90

Der Titelverteidiger - Das Marox-Team - SB Rosenheim (17) Ahne, (M) M anager W agner, (7) Pohl, (24) Pouzar, (18) Reil, (4) Keiler, (29) Höfner, (27) Friesen, (T) Trainer Starsi, (10) Sherven, (1) Dalpiaz, (26) Trattner, (25) Hilger, (22) Franz, (28) Kummer, (B) Betreuer Wittmann, (2) Blum, (21) Lutz, (3) Krüger, (19) Schiffl, (9) Maidl, (B) Betreuer Koziolek, (23) Fischer, (20) Berwanger, (16) Pyka

Onlj. Ätonti u. ^Innclicff -3Uct illnx ^ofcfoUlntö so • S200 3\o|cnljcmi ■ vlcL ososi/34121 Ttnglicl) geöffnet uon io5-' >24°° Illir

...dort, wo die Eishockey-Spieler zu Hause sind.

53no gcmütlicli DnticriTcftc JLoUnl in öct jrtißgringcröonc oenoöljnt 43ic mit crlcfcncn 43pcifcn ttnö Getränken.

I '-SS

Team ist money! Die HYPO-Idee zum Thema: Schnelle Bau finanzierung. Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im Handumdrehen aus einer Hand schüttelt -

die Zusage bekommen Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. (TtD

HYPOÜHIK Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine B a n k - e in Wort.

* DER FAN HAT DAS WORT MEINUNGEN - KRITIK - VORSCHLÄGE Eiszeiten im Rosen heimer Eisstadion (Persönliche A n tw o rt a u f einen Leserbrief im O V B ): Sehr geehrter H err G ö ß l, es ist allen bei uns b e w u ß t, daß es sich bei u n s e re m Eisstadion um ein s tä d ti sches Stadion ha n d e lt, d a ß für alle B ereiche, s o w e it ir gendwie m öglich und v e r tretbar, zur V e rfü g u n g s te hen sollte, w obe i n a tu rg e mäßgewisse G e w ic h tu n g e n erforderlich sind, d a e in e Nutzung über den Z e itra u m von 7.00-24.00 U h r tä g lic h hinaus, schw ierig se in d ü rf te. Hierbei w ird es im m e r so sein, daß je d e r V e re in o d e r Interessent ein e e ig e n e A r gumentation in de n V o rd e r grund stellen w ird , um fü r sich und se in e V e re in s a n gehörigen, s o w e it irg e n d w ie möglich, o p tim a le V o ra u s setzungen fü rd e n u n b e d in g t erforderlichen T ra in in g s b e trieb zur V e rfü g u n g g e s te llt zu erhalten. Bei e in e r E is flä

che sind jedoch immer Ab striche zu machen. Die Stadt, und hier speziell das Sport amt, kann eben nicht mehr Eiszeiten vergeben, als ef fektivvorhanden sind. Der gute Wille vom Sport amt, und hier speziell Herr Scholz, ist nach unserer Ansicht absolut für alle Be teiligten vorhanden. Wir stehen mit unserer 1. Mannschaft und zusätzlich mit 6 Nachwuchsmannschaf ten im Wettspielbetrieb, wo für unbedingt gewisse Min destvoraussetzungen an Eis zeiten erforderlich sind, um national und international mithalten zu können. Wie Sie sicherlich in der Presse ver folgen konnten, sind wir in zwischen an einer Grenze angelangt, wo dies mittelfri stig nicht mehr tragbar wäre. Aufgrunddessen wurde durch uns ein Vorstoß bei der Stadt unternommen, wegen einer zweiten Eisflä che bzw. eines neuen Eis stadions, nachdem wir doch

alle über den Bauzustand und die Struktur des bisheri gen Stadions Bescheid wis sen. Natürlich ist uns auch klar, daß ohne intensive öf fentliche und überregionale Förderung, dieses Vorhaben nur schwerlich zu verwirkli chen sein wird. Es ist Sache, daß alle Beteiligten und somit auch Ihr Verein sich für die Ausbaumöglichkei ten verwendet und auch Ar gumente liefert, die diese Ausgaben fürdie Öffentlich keit rechtfertigen. Sie werden uns jedoch si cher zustimmen, daß über regional bundesweit und auch international kein an derer Verein Rosenheim so bekannt machte wie wir mit unseren Nachwuchsmann schaften und unserer Bundesliga-Mannschaft als amtierender Deutscher Meister, so daß auch gewis se Prioritäten zu unseren Gunsten, wenn auch in klei nem Rahmen, gerechtfertigt sein dürften. Vergraulen wol

len wir damit niemanden. Es sind doch immer wieder Ver flechtungen zwischen den Vereinen gegeben; in unse rem Falle auch Zuschauer bei unseren Heimspielen. Wir kommen jedoch nicht umhin, speziell auf die Eisstockschützensituation hierin Rosenheim hinzuweisen. Eine Durchleuchtung bei den Nachbarvereinen gibt folgen de Situation: In Bad Tölz wird pro Saison nur 1 Turnier durchgeführt, in Kaufbeuren max. 3. Landshut mit 2 Hal len trägt nur 20 Turniere aus. Wir in Rosenheim werden diese Saison 33 Turniere haben. Davon sind 9 auswär tige Vereine dabei. Es sind bereits intensive Verhandlungen über die Verbesserungen der Eiszeit möglichkeiten von der Stadt in die Wege geleitet worden. Wir hoffen damit unseren Standpunkt und eventuelle Unklarheiten richtiggestelltzu haben. (SBR)

Im Zeichen von Feuer und E is: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser ■in der Luft ■ im nationalen und internationalen Bereich

F ood /n on Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach m odernstem logistischem System Heidemannstraße 166c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 8 9 /3 1 8 1 9 9 -0

FAX 089/31819923

MÜNCHNER KÜHLGUTTRANSPORT KAINZ GMBH6CONS 37

G eschafffft!

Die nächsten Spiele der 1. BL Sonntag, 24. September 89 15.30 Uhr: BSC Preussen - EHC Freiburg 17.00 Uhr: Kölner EC - SB Rosenheim 18.00 Uhr: Hedos München - Mannheim 18.00 Uhr: Schwenningen - Düsseldorfer EG 19.00 Uhr: Eintr. Frankfurt - EV Landshut Freitag, 29. September 19.30 Uhr: BSC Preussen - Kölner EC 19.30 Uhr: Eintr. Frankfurt - Hedos München 19.30 Uhr: Schwenningen - Mannheimer ERC 19.30 Uhr: EV Landshut - EHC Freiburg 19.30 Uhr: Düsseldorfer EG - SB Rosenheim j

Der Barbier von

* REGELKUNDE

BEHA

M alerm eister-Betrieb o Maler- und Tapezierarbeiten o Fassadengestaltung o Renovierungsanstriche o Vollwärmeschutz o Gerüstbau

8201 Riedering - Telefon 0 8 0 3 6 /6 3 2

ARAG IST SERVICE 4f %

Service ist sofort reagieren, w enn irgendwo Hilfe gebraucht wird. Alles tun, dam it im Scha denfall niem and allein dasteht. D er A RA G -Schutzbrief bietet diesen Service. Im Inland genau so zuverlässig wie im Ausland. Gleichgültig, o b Sie m it Auto, B ahn oder Flugzeug unterwegs sind, sollte einm al etwas passie ren, hilft Ih n en der ARAGS chutzbrief m it seinen Leistun

gen aus der K lemm e. Fahren darum auch Sie m it dem Gefühl der Sicherheit, fahren Sie m it dem ARAG-Schutzbrief. Service ist eine ARAG-Spitzenleistung.

Symbol der S icherheit

A R A G Filialdirektion, Gießereistraße 12, 8200 Rosenheim, Telefon: 0 8031/16001

SM UM BEOi Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

1. Anzeigen von Strafen 2. Haken 3. Unerlaubter Körperangriff 4. Stockendstoß 5. Unerlaubter Weitschuß (icing) 6. Kein Tor - kein Weitschuß - kein Abseits 7. Match-Strafe 8. Abschneiden 9. Beinstellen 10. Beobachtetes offside, das nicht sofort gepfiffen wird

j u mmmmmm Eisen-Baubeschläge-Sanitär-Heizungsgroßhandel-gegr. 1846

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

UNTERHALTSAMES

"Hast du schon mal deiner Frau die Meinung gesagt?" "Klar, vorzehn Jahren. Soll ich dirdie Narben zeigen?"

"Manche Gerichtsvollzie her sind wie kleine Kin der", klagt Alfred, "sie wollen alles haben, was sie sehen." "Darf ich Ihnen meinen Arm anbieten?", fragt der Kanibalenhäuptling ga lant die Touristin. "Um Himmels willen nein", wehrt diese entsetzt ab. "Ich bin Vegetarierin!" Was ist paradox? Wenn ein Rennfahrer einen Wanderpokal gewinnt.

Der gestreßte Manager springt in ein Taxi. "Wohin soll ich Sie fahren", fragt der Fahrer. "Völlig egal, Mann. Ich werde überall gebraucht!"

RATSEL-FRAGEN Sie müssen noch einen Augenblick warten, Sie ist erst bei Nr. 5...I Was ist noch paradox? Wenn eine Schnecke Schleichwerbung macht.

mexika nischer Indianer Luft schiff

chemische Stoffe Deckel behälter

nimmer

► Redner ln d. Antike Vor gefühl

techn. Kraftarm Gesichts pickel

21.9. Emst Höfner 23.9. Willi März 25.9. Josef Wagner ZUM GEBURTSTAG!

"Warum trinken Sie denn soviel?" fragt der Arzt. "Also, der Alkohol hat m einen V a te r u m g e bracht, der Schnaps hat meine Mutter umgebracht. Und ich vernichte ihn jetzt, um sie zu rächen."

Ballett schüler Name von 13 Päpsten

An alle Sport-Fans A b s o fo rt w ä s c h t a u ch d e r SB R o s e n h e im s e in e T rik o ts m it d e m n e u e n Ö K O -la v a m a t m it Sensotronic n a tü rlic h n u r v o n

AEG

AU S ERFAHRUNG GUT.

0 8 0 3 1 -3 9 0 3 -0 M ax-Josefs-Platz 5 Rosenheim

4 Ver mächt nis

Nieder schlags a rm Kosename eines Eltemtells

►

Fllmwitz

►

Pferdestärke.Abk. Taufzeuge

englische Prinzessin selbstsücht.Frau

►

ehemalig. höherer türkischer Titel

►

WIR GRATULIEREN.

►

!► Tage löhner in Ost asien

Bruder Kains

5 griechi scher Wald-und Hirtengott

Mundart

Wasser strudel m. Gegen strömung

Feuer stein

►

gr. Göttin

!►

"Schon....aber ich weiß nicht mehr, warum!"

►

(► wbl.Name

lustiger Unfug Zweier gruppe

oliv grüne Papageien

"Weißt Du noch, wann und wo wir geheiratat haben?"

amerika nischer TV-Choreograph

► 2

►

Import keramischer Wand- und Bodenfliesen Südtiroler Ofenkacheln® Groß- und Einzelhandel

HELMUT DANNER Samerstraße 11 - 8200 Rosenheim Tel. 08031/37 699 Beratung, Planung auf Wunsch Verlegebetriebe Cotto schon gewachst lagernd günstige Preise Lieferung frei Baustelle Export auch nach Preussen

* BULLY-GELEGENHEITEN KAUFEN / VERKAUFEN / TAUSCHEN / VERSCHENKEN / TIPS M arm orfensterbänke günstig abzugeben: 225 x 25 cm, 180 x 25 cm. Tel. 08035/31 56

E-Herd AEG, mit Back rohr, äußerst günstig. Tel. 08035/31 56

Eisen-Vorhangstangen handgeschmiedet, 3 St. zu verkaufen. Tel. 08035/31 56

12 x Schl. LOUISVILLE "Pouzar" TPS links 28,-. 7 x Schl. KOHO pro fibre "Pouzar" links 39,-. 10 x Schl. ARITIS "Fischer rechts 25,-. 10 x Schl.

COOPER 5000 "Reil" links 28,-. 5 x Schl. COO PER 5000 "Blum " rechts 28,-. 6 x Schl. KOHO pro fibre "Ahne" rechts 39,-. 24 x Schläger LOUISVIL LE TPS "Kretschmer" links 32,-. 22 x Schl. TlTAN-TPM 2020 "Wayne Gretzky" links 32,-. 1 x Schlittschuhe BAUER 1000 neuwertig, Gr. 9,5, TUUK (1 x gefahren von Gord Sherven) 400,-. Sämtl. Artikel + MwSt. Verkauf SB Rosenheim.

Rosenheims großer Elektro-Fachmarkt innstraße 66 + 68- Tel. 08031/34326

Eine komplette Einbauküche mit Elektrogeräten 160 x 280 cm lang ausbaufähig Traum-Komplettpreis

2 9 9 5 ,-

Multitech Fernbedienung 70 cm Bild, Stereoton

Anrufbeantworter der Oberklasse mit 2 Kass. Laufwerken Postzulassung

1 3 9 5 ,-

Auch monatliche Zahlung möglich Eckbankgruppe mit Truhe, Tisch, 2 Stühlen Traum-Komplettpreis

1 5 9 5 ,-

Sharp VC-T410 Störstreifenfreie Zeitlupe, sprechende Fernbedien. Kabeltauglich, 99 Programme

BULLY-GELEGENHEITEN

KAUFEN / VERKAUFEN / TAUSCHEN / VERSCHENKEN / TSRS fr4---------------------------- 1

Kleinanzeigen-Shop

j Haben Sie was zu ver kaufen, verschenken, tauscchen oder ähnli che Mitteilungen an den Mann zu bringen, dann nützen Sie die Gele genheit dies mit einer Kleinanzeige im Bully zu verwirklichen.

Name: Straße: Ort: Kto.-Nr. BLZ Folgender Text:

Abzugeben beim SB/DJK Rosenheim Jahnstraße 28 8200 Rosenheim (Eisstadion)

Anzeigenschluß ist Dienstag um 10.00 Uhr.

Preise: je Anzeige und Ausgabe 1 spaltig, 1 mm Höhe 1,-DM (Mindesthöhe 10 mm) Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen__ |

W e r d e n Sie M itg lie d b e im S p o rtb u n d DJK R o s e n h e im

ü/ca

anruuerntumn Machen Sie mehr aus Ihrem Auto Breitreifen Stoßdämpfer Alu-Feigen, Felgenschlösser Auspuffanlagen

reifen tita 42

Spoiler Sportlenkräder

Meisterbetrieb für Reifen und Fahrwerk

Sportfedern Fahrwerksätze 8200 Rosenheim Tegernseestr. 1 (neben TÜV) Telefon 0 8 0 3 1 /1 7 0 6 1

■

Europadruckt aufunserenPr __ Kapieren

\r,~

Wir gehören mit zu den Großen der europäischen Papierindustrie. Mit Mut und Initiative planen wir weiterhin für die Zukunft.

Unsere grafischen Papiere werden eingesetzt z. B. für hochwertige Bildbände, anspruchsvolle Kataloge, vielseitige Prospekte und Zeitschriften.

PWAGr** f

i i

u°s n d Q i