1988-12-02-Nr. 12 by Starbulls Rosenheim

SBR SPORT IN FO R M ATIO N EN

S B D J K R o s e n h e in i: K รถ ln e r E C F r e ita g , 2 . D e z e m b e r 1 9 8 8 , 1 9 .3 0 U h r

Unser Papier: Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.

1 0 J a h r e G a r a n t ie . F ü r C o n s a f is m ü ro th e rm Is o lie r g la s »m it g e b o g e n e n E c k e n « ~ \ das Isolierglas m it Her gehoBenen Ecke

ü r o th e r m

]

\n S O L I E R G L A S

».,snere^®

C°rten

;ÄuSä r ^ S o ^ ande V n n e o fa ^ e v J ä ^ - _ kontrollierte Qualität

dopP?E^eSSse und ^

praxisbew ährt

n o s e n n e im e r

^men^' d'ese"

deren / t>es°n ^ -^e^^örVden C O

. ciopP6 ^ er den 9 f r . vantie, d'e

gege^ e-e n . u ^ o ^ n e5 ° ^ JaW

ll0 n e n

3danfe^

R ie d s tr a ß e 1 2 8201 T e le fo n

F lin ts b a c h

0 8 0 3 4 /2 0 1 1 T e le x 5 2 5 8 3 6

”Ä

5 %

s c h n e ll u n d s ic h t b a r

g u t l

ftie b a ld i

g u t !

c fie fM ifc t

L A C K IE R U N G

L J IC K IE R U N C

K A R O S S E R IE D IE N S T

8 2 rosenheim ■sim sseestr. 15 ru f 13497/13410

8 2 rosenheim -sim sseestr. 15 ru f 13497/13410

Was steht wo im Bully? Seite

Seite Zum heutigen Spiel

5 I. Eishockey-Bundesliga Süd

Der heutige Gegner

6 MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG 18+19

Mannschaftsfoto: Gegner

Eishockey-Streiflichter

8 Fanclub

Bundesliga-Streiflichter

9 Internationales

Der Nachwuchs berichtet..... 21 +23

Randnotizen

10 Übersichtstabelle

Sport aus anderen Abteilungen

12 Souvenirangebot

SBR Ergebnis-Info

15 SBR-Skorer-Tabelle

B E R g M E lg r E R

T ä tlic h e r i? 3 u „ 9 s ..r k .h r „ a c h =

Die erste Station Ihrer Reise:

s o w ie E X

^ —

V e r s ic h e r u n g

Rhein-RuhrGebiel

82 00 R osen heim , M ü n c h e n e r S traß e 44, »im S porthau s« Telefon 0 80 31 /1 60 77 -7 9 , Telex 52 5 886

U rla u b : E rfa h re n e u n d w e itg e r e is te M ita rb e ite r h e lfe n Ih n e n b e i d e r U rla u b s p la n u n g und s o rg e n d a fü r, daß Ihr U rla u b w irk lic h U rla u b w ird ! M ie tw a g e n : V o rb e s te llu n g v o n M ie tw a g e n , w e ltw e it zu Ih re r V e rfü g u n g a m F lu g h a fe n , B a h n h o f o d e r H o te l.

F lu g s c h e in e fü r a lle F lu g g e s e lls c h a fte n n a c h a lle n L ä n d e rn d e r E rde . V e rm ie tu n g v o n P riv a t-J e ts .

S c h iff : ____ S c h iffs p a s s a g e n , K re u z fa h rte n , F ahre n.

E in z e l h a n d i

A lle F a h rk a rte n f ü r In- u n d A u s la n d , P la tz k a rte n , L ie g e - u n d B e ttk a rte n , A u to im R e ise zu g .

R und13 0 0 0 H o te ls in a lle n L ä n d e rn sin d u n s e re P a rtn e r. W ir re s e rv ie re n fü r Sie.

V e r s ic h e ru n g e n : S in n v o lle r R e is e v e rs ic h e ru n g s s c h u tz tu r S ie un d Ihr G e p ä c k .

S o n d e r r e is e n : B e trie b s - u n d V e re in s a u s flü g e , K o n g re ß u n d S tu d ie n re is e n , G ru p p e n re is e n , B u s reisen .

Adlerweg 25 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 0 8 0 3 1 /8 6 5 9 6

M ignon-A lkaline W a lk a lin e besonders geeignet für motorischen Betrieb. ROSENHEIM, Max-Josets-Platz 5, 'S* 0 80 31 / 39 03-0 Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Straße 24

V is a u n d M e s s e a u s w e is b e s o rg e n w ir g e rn e fü r Sie.

im HZ: Äußere Münchener Straße 100, ■S? 08031/468846 ENDORF. BahnhotstraBe 45, •S* 08053/1215

Z u m

Nur ein Sieg hilft heute dem SB Rosenheim wei ter. Gibt die Mannschaft gegen Köln nur einen Punkt ab oder verliert, dann ist zumindest die Vorrundenmeisterschaft entschieden, Köln erster und Rosenheim zweiter. Nur diese beiden Mann schaften machen diesen Titel ohne Wert unter sich aus, führen vor den Verfolgern bereits mit zehn Punkten Vorsprung. Allein deshalb braucht Trainer Dr. Jano Starsi sein Team nicht mehr extra für dieses Spiel heiß zu machen, das sind sie schon. Zum einen aus dem vorgenannten Grund, zum anderen gilt es Revanche zu nehmen. Noch immer spukt das 5:5 aus dem ersten Treffen in den Köpfen der Spieler umher, dann natürlich auch das 2:6 in der Domstadt. Man will unbedingt unter Beweis stellen, daß man mit den Kölnern mithal ten kann, keineswegs schlechter ist. Trainer Dr. Jano Starsi hat keinerlei Grund sein Team für das heutige Spiel zu ändern. Gegen Düsseldorf unterstrich die Masnnschaft eindrucks voll, was in ihr steckt und kann der SB Rosenheim diese Leistung wiederholen, müßte auch gegen Köln ein Sieg im Bereich des Möglichen liegen. Ein einziges Fragezeichen steht hinter der Rosenheimer Aufstellung: Spielt Reemt Pyka oder Jürgen Trattner, der zuletzt zuschauen mußte. Tratter verfügt sicherlich über mehr Erfahrung, doch dann müßte er auch seine Defensivaufga ben ernster nehmen. Und Pyka gelang gegen Düsseldorf sein erstes Bundesligator, was ihm sicherlich weiteren Auftrieb gegeben hat. Gerade die jungen Spieler zeigen, was sie unter Dr. Jano Starsi gelernt haben, nämlich enorm viel. Sie können zw ar noch keine Spiele alleine entschei den, aber sie spielen schon hervorragend mit. In ein, zwei Jahren dürften sie falls ihre Entwicklung anhält, den großen Durchbruch geschafft haben. Positiv bemerkbar gemacht hat sich auch die Umstellung derSturmreihen, wo nun Georg Franz neben Pouzar und Ahne die Paradereihe der Rosenheimer komplettiert. Diese Formation gehört zum besten, was die Bundesliga zu bieten hat und kommt sie ins Spiel, sind Tore garantiert. Das wissen natürlich auch die Kölner und werden alles versuchen, diese Reihe zu neutralisieren. Das wiederum blockt auch den gefährlichen Truntschka-Sturm ab, sodaß den übrigen An griffsformationen erhöhte Bedeutung zukommt. Viele Tore dürften aber in diesem Match nicht fallen, das von taktischen Finessen geprägt sein wird.

Wir haben ein Herz für Bestleistungen.

h e u i

Wie im sportlichen Wettkampf die Leistung begeistert, so zählen auch in einer geschäftlichen Partnerschaft der persönliche Einsatz und das bessere Angebot. 1,5 Millionen Kunden schätzen die Bayerische Vereinsbank als erfahrenen Bankpartner mit internationalen Verbindungen. Was können wir für Sie tun? Filiale Rosenheim, M ünchener Straße 11, S 186-0

B A Y E R IS C H E V E R E IN S B A N K Ihre Bank mit Herz

vX /

und Verstand

• •••«< • • • • • • • •••••••• ••• ••• ••• v . v . v . v . v . » X v X v ! v * * * * *•*« _ mmA m . | ■■

*tY

••

150 Automobile

Porsche, Mercedes, BMW, VW, Opel, Ford, Fiat, Audi.

Ratenkauf ohne Anzahlung! Unbürokratisch, die monatliche Rate bestimmen Sie selbst. Binnen 24 Stunden sitzen Sie in Ihrem Auto!

LAUBE + LECHNER 8208 Kolbermoor * Rosenheimer Str. 47a Telefon 08031 /96696

Gerhart

IMMOBILIEN T. 0 8 0 3 1 /6 5 1 2 2

M A R L E N E G E R H A R T - Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies IM M O B IL IE N -V E R M IT T L U N G J E D E R A R T Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!

1 0 .0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850

t/v

r in

m s

qm V e rk a u fs flä c h e A rtik e l L e is tu n g s b e re ic h e k o s te n lo s e P a rk p lä tz e

EINKAUFS-ZENTRUM 5

D e r h e u t ig e

G e g n e r

Ganz souverän führt der Kölner EC die Tabelle der Eishockey-Bundesliga an, hat vier Minuspunk te Vorsprung vor dem SB Rosenheim. Ziel der Rheinländer im heutigen Schlagerspiel ist natür lich die Beibehaltung dieses Abstands. Daß dies wahnsinnig schwer ist, das wissen auch Kießling und Co, aber in der jetzigen Form glauben sie, daß sie zumindest das Remis aus dem ersten Spiel wiederholen können, als sie sogar in der Lage waren, einen Drei-Tore-Vorsprung aufzu holen, ihnen durch TomThornbury 16 Sekunden vor der Schlußsirene der nicht mehr geglaubte Ausgleich gelang. Kölns Trainer Hardy Nilsson plagen vor dem Match einige Verletzungssorgen. Neben den Langzeitverletzten Roger Nicholas und Andreas Keiler steht auch hinter dem Einsatz von Robert Sterflinger und Miro Sikora ein Fragezeichen. Andrerseits ist die Kölner Mannschaft so exzel lent besetzt, daß dieses Manko spielend ausge glichen werden kann. Viel Wirbel gab es in den letztenTagen um die geplanten Wechsel von Gerd Truntschka und Didi Hegen. Während Truntschkas Transfer zur DEG bereits perfekt ist, dort unterschrieb nun auch sein Bruder Bernd, ist die Aktion Hegen noch nicht abgeschlossen. Hegen will zwar die 50 Kilometer rheinabwärts, aber da könnten ihm die Kölner noch einen Strich durch die Rechnung machen. Der KEC besitzt auf Hegen noch ein Optionsrecht und will davon Gebrauch machen, sofern es nicht gelingt "adäquaten" Ersatz für den Torjäger zu finden. Nachdem aber die Düsseldorferden Markt abgrasen wie eine ausgehungerte Kuh die Wei de, für andere nichts übrig lassen wollen, zudem eine Rivalität zwischen beiden Vereinen besteht, kann davon ausgegangen werden, daß Hegen die Freigabe nicht erhält. Doch dieses Gerangel hat die Harmonie in der Kölner Mannschaft bisher noch nicht gestört. Gerade Gerd Truntschka setzt sich ein, als ginge es für ihn um einen neuen Vertrag. In Schwennin gen war er bester Akteur und auch im Spiel gegen den EV Landshut war er an den ersten fünf Toren mitbeteiligt. Er will sich unbedingt mit dem vierten Meistertitel in Folge aus der Domstadt verab schieden und Präsident Heinz Landen meinte dazu: "Mußt du auch, denn das wird vorerst deine letzte Meisterschaft sein. Bei der DEG holst du den Titel nicht." R

l l e

p o r t - F

a n s

A b s o fo rt w ä s c h t auch d e r SB R o se n h e im se in e T rik o ts m it d e m ne ue n ÖKO-LAVAMAT mit Sensotronic n a tü rlich nu r vo n A f c t u P AUS ERFAHRUNG GUT.

0 8 0 3 1 -3 9 0 3 -0 M a x -J o s e fs -P la tz 5 R osenheim

M X M th c iiO q

I h r F r e iz e itp a r tn e r

ROSENHEIM Münchener Str. 44 S 08031/3 20 95

S a ch e n

S p o rt

W ir ve rkaufen n ic h t n u r S p o rt — w ir bieten a u ch S p o rt

• G ü th le in F reizeitanla gen H apping, Sims, W aldering

• G ü th le in T ennisschuie DER SPORT-PROFI mit dem überzeugenden Angebot

G ü th le in S kisch u le

@ G üthlein S portreisen (S ki/T e n n is)

FO R M S C H Ö N & FUNKTIONELL

R o s e n h e im • M a x -J o s e fs -P la tz 9 F u ß g ä n g e rz o n e ■ T e le fo n 1 5 6 3 7

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB R osenheim , zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnen

• bequem e u n d sichere Reise • Fahrpreiserm äßigung je nach T e iln e h m e rza h l A uskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sowie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 0 8 0 3 1 /1 8 3 3 7 6

Deutsche Bundesbahn

ptfnl

kölner EC ben: Meitinger, Schmid, Kießling, Remmel (Masseur), Kühn, Keiler, Sikora. itte: Dr. Franken (Mannschaftsarzt), Schulten (Masseur), Gröger, Thornbury, Berry, Hegen, Kühlem (Betreuer), Zimm er (Materialwart), nten: Heiß, Steiger, Brandt, Truntschka, Nilsson (Trainer), Pokorny, Sterflinger, Köpf, Beeck.

Möbliert j hat Ihr Bad Jmehr Format! ll m ll m

B a d e z im m e rm ö b e l scha ffen m ehr Raum , s orgen für O rd nun g, sehen g u t aus und passen sich jede m G ru ndriss an

UnsereMan« Beim

Mcuwagc" .cbtvjagen

B e im O c b r a u c

mWcrkstaUscrvice zteü—

I n d e r E rs a tz

V e rs o rg u n g

A 1 ES1 4 NDRES Heizung Samtar

Klima • Handwerk- und Fachmarkt

Heilig-Geist-Straße 64 • 8200 Rosenheim ? Tel-08031/1 6093

ueyerueu versucm, oie Leistungsträger langfristig zu binden, ihnen über das Sportliche hinaus Perspektiven zu bieten. Mit dieser Politik, die nicht unbedingt mit dem großen Geld verbunden ist, fährt man beim SBR bestens. So darf weiter spekuliert werden, wen die Kölner bzw. Düsseldorfer ihren Fans präsentieren wer den. DEG-Präsident Josef Klüh hat nämlich schon angekündigt, Ende dieser Woche einen weiteren Star vorzustellen. Die Spekulationen sind been det. Bernd Truntschka stürmt nun an der Seite seines Bruders Gerd, der letzte Woche in Düsseldorf ei nen Drei-Jahres-Vertrag unterschrieb. Außerdem ist bei der DEG noch der Mannheimer Peter Draiseitl im Gespräch ebenso wie neue Ausländer. DEG-Trainer Peter Johannson, der am Sonntag machtlos den Untergang seines Teams gegen den SBR ansehen mußte, der laut SBR-Coach Dr. Jano Starsi dabei die beste Sai sonleistung bot, kündigte nämlich an: "Lee und Valentine sind nicht mehr so beweglich wie früher, da muß etwas passieren." Abhängig machte er aber seine Zukunftsplanungen von einer Tatsa che, die noch gar nicht so sicher ist, nämlich, daß er im nächsten Jahr noch an der Bande bei der DEG steht. n t ?// //tv.

G e o rg

F ra n z

b le ib t

Pausenlos schellt bei Georg Franz das Telefon, doch die Anrufer könnten sich das Geld für ihre Ferngespräche sparen. Die Antwort des Rosen heimer Eishockey-Nationalspielers lautet "Nein" oder die Gesprächspartner werden höflichkeits halber um ein Jahr vertröstet. In der Leitung sind besonders zwei Vereine, die ihre Angel nach dem Torschützenkönig der Bundesliga ausgeworfen haben: Die Kölner Haie und die nimmersatten Düsseldorfer, die im nächsten Jahr mit einem Gewaltakt die deutsche Meisterschaft an den Rhein holen wollen. Georg Franz scheint für beide Clubs das begehrte Objekt zu sein. Sicherlich schmeichelhaft für den 23jährigen Junggesellen, doch stoßen die Bewerbungen auf keinerlei Gegenliebe. Nach dem glanzvollen Sieg gegen die Düsseldorfer EG machte Franz allen Spekula tionen eine Ende: "Zum einen bin ich in Rosen heim noch für ein weiteres Jahr gebunden, zum anderen gefällt es mir hier bestens, alles ist in Ordnung und nicht allein das Geld ist entschei dend." Dabei könnte er bei den beiden rheini schen Vereinen sicherlich um einiges mehr ver dienen als in Rosenheim, in die Gehaltsklasse eines Gerd Truntschka aufsteigen, doch noch fühlt er sich beim SBR wohl, denkt nicht an einen Wechsel. Und der verletzte Kapitän Ernst Höfner, der am 12. Dezember von seinem Gips befreit wird, dessen weitere Zukunft sich an diesem Tag ent scheidet, pflichtete Franz bei: "In Rosenheim ist es super, da lockt uns so schnell nichts weg." Für SB-Manager Josef Wagner war ein Wechsel von Franz nie ein Thema: "Es ist klar, daß Spieler wie Friesen, Fischer oder Franz von den Vereinen umworben werden. Doch freiwillig geben wir kei-

w iiu

Bildunterschriften — Streiflichter links oben: links Mitte: links unten: rechts oben: rechts Mitte: rechts unten:

Rosenheimer Torjubel, doch am Boden liegt Michael Pohl, dem Ulli Hiemer die Beine wegzog. Reemt Pyka schoß sein erstes Bundesligator. Nur einmal landete der Puck hinter Friesen im Netz, Karl Friesen versucht Ewald Steiger zu stoppen, Niedergeschlagenheit bei Düsseldorf - Jubel beim SB Rosenheim. Jürgen Trattner kam gegen die DEG nicht zum Einsatz.

•

AUER-BRAU-BIERE JHem Qehrmxi iutcl| althßktäljrtt'r jiherltßfßrnttg unter ^3erfenfrimg ltnit finitstem pfen heiter hßrvitienwnzen u n fr

s t r e n g e r

^ m x j£ x i'& c \ y e n

^ J h t lja lt u n g ^ t{ e in fy e it& £ g h ü i£ &

iu m

1 5 1 5 .

R ü c k b lic k Eine maximale Punktausbeute gab es für den SB Rosenheim am letzten Wochenende, wobei der 6:2-Erfolg in Kaufbeuren fast noch härter er kämpft werden mußte, als das 6:1 gegen die Düsseldorfer EG. Damit bleibt Rosenheim einzig ernsthafter Verfolger des Kölner EC. In Kaufbeuren war der Tabellenletzte überra schenderweise zwei Drittel lang die bessere Mannschaft und hätte Kraig Nienhuis einen Pe nalty nicht neben das Tor gesetzt, wer weiß, wie dieses Spiel ausgegangen wäre. So aber setzte sich schließlich die größere Kampfkraft, die bes sere Spielkultur und die bessere Kondition des SB Rosenheim durch.

Die 5600 Zuschauer waren von ihrer Mannschaft begeistert.

Michel Pohl wird unsanft gestoppt.

Besonders im Mittelpunkt stand im Allgäu Man fred Ahne, der vier Beihilfen ablieferte und ein Tor selbst schoß. Hierbei probierte Starsi erstmals seine neue Sturmformation mit Ahne, Pouzarund Franz aus, die auf Anhieb harmonierten, vier Treffer markierten. Alles überstrahlt wird an diesem Wochenende aber vom Spiel gegen die Düsseldorfer EG, das Dr. Starsi zurecht als beste Saisonleistung bezeichnete. Die Rosenheimer, ohne jeden Schwachpunkt, agierten wie aus einem Guß und ließen den keinesfalls schlechten Rheinländern nie den Hauch einer Chance, sieht man einmal von den ersten vier Minuten ab, als die Düsseldor fer Friesens Tor belagerten, zu hochkarätigen Chancen kamen. Im Rosenheimer Tor stand aber mit Friesen ein Mann, der an diesem Abend das Prädikat Welt klasse verdiente. 'Karl Friesen zeigte eindrucks voll, warum er Deutschlands bester Keeper ist. in

Sein Auftritt war ebenso gelungen wie am Montag im Blickpunkt Sport. Doch, wie es dabei auch Friesen sagte, Eishokkey ist ein Mannschaftssport. Und die Rosenhei mer offen barten sich als äußerst homogene Trup pe, die aus einer kontrollierten Defensive heraus einen brandgefährlichen A ngriff nach dem ande ren vortrug, dabei die sich bietenden Chancen auch konsequent nutzte. Ein Tor schöner wie das andere, wobei sich Reemt Pyka zum ersten Mal in seiner noch jungen Karriere als Torschütze ein tragen durfte. Was noch auffiel, die Rosenheimer brachten über die gesamte Spielzeit eine konzentrierte Leistung, es gab keinerlei Durchhänger. Das hatte Dr. Starsi zuletzt immer noch moniert, doch diesmal war er rundherum zufrieden, attestierte seinem Team, ebenso wie Peter Johansson von der D E G , eine hervorragende Partie, die unter "standing ovations" für die heimische Mannschaft endete.

Pausenlos rollten Angriffe in Richtung DEG-Tor.

Bank u. (fr.) (Kreditanstalt); w; -en. Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld.

(s. Geld; s; -er)*

Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen

Berliner Bank.

BERLINER BANK

Die Bank, mit der man reden kann

Sport aus anderen A bteilungen

Schm itz HG W ir sind die Spezialisten rund um ’s Auto. • • • • • • • •

Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch Blaupunkt-Autoradio + Z ubehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service

K e n - J it s u

Schmitz KG R o sen heim S o n n e n s tra ß e 3 Tel. 0 8 0 31 /1 5 0 63

SMVKWBEat Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

Die Teak-won-Do-Abteilungen von SB-DJK-Kolbermoor richteten in der Turnhalle der AdolfRasp-Schule an der Breitensteinstraße in Kolber moor ein, mit aus den Süddeutschen Raum be setztes Städteturnier aus. Vorführungen von anderen Budosportarten wie Wing Chun, Allkam pf und Ken-Jitsu verliehen der Veranstaltung eine besondere Note und ließen die Herzen der Budosportfreunde höher schla gen. Ganz besonders die Ken-Jitsuka vom Sport bund DJK Rosenheim konnten die Zuschauer begeistern. Felix Schmid, Rudolf Ried, Bernhard Bonholzer und Günter Hefter sowie Thomas Breu zeigten Ken-Jitsu wie man es nicht alle Tage zu sehen bekommt und ihre sportlichen Leistungen ver dienten das Prädikat "Seltenheitswert". Auch der für die erkrankte Andrea tom Wörden kurzfristig in die Gruppe berufene 15jährige Ste fan Pauli zeigte Nervenstärke und Disziplin. Damit bewies er, daß er auf dem besten Weg ist, ein Meister in dieser Sportart zu werden. So wurden die Ken-Jitsuka zum Publikumsliebling der Ver anstaltung und sie wurden mit überschäumenden Beifall gefeiert. In Fachkreisen war man sich einig, und es gab neidlose Anerkennung für die großartigen Leistungen. Konrad Türk

Eisen - B a u b e sch lä g e - S a n itä r- H e izun gsg roß ha nde l - gegr. 1846

Rosenheim , M ax-Josefs-P latz u. H eilig-G eist-Straße

AEG Elektrowerkzeuge

sjS m

W ir v e r k a u f e n n ic h t n u r —

w ir r e p a r ie r e n a u c h !

0 8 0 3 1 -3 9 0 3 -0 M a x-Jo se fs-P la tz 5 R osenheim

c Roedgers Schußversuch wird von Rainer Blum abgeblockt.

Rosenheims großer Elektro-Fachmarkt Innstr. 66+68 'S 08031 34326

ElektroRasierer

Uhrenradio mit 2 Wellenbereichen, Elektronik-Uhr mit 24-Stunden-Zeitansage, Netzausfallsicherung, deutsches Markenprodukt

STEREO-Radiorecorder

- 3 9 .9 0 SHARP JC 126 Walkman

SOEHNLE Digitalform Personen waage

Akku Bart Haarschneider

111

vollgepolster te Trittfläche, bis 130 kg, 1 Jahr Garantie, in vier Farben: Weiß, Braun, Blau, Beige

r lü lf d u iin f

mit Radio-, Kassetten- und Kopfhörer in Blau, Rot, Schwarz

9 9 .-

19 9 . -

Manicure + Plus PC 70 Manicure- und Pedicure Set Perfekte Nagelpflege, einfach und scho nend. Schleift Nägel in die gewünschte Form. Entfernt die Hornhaut. Löst die Na gelhaut an der Wurzel. Bürstet die gelösten Häutchen weg. Poliert die Nägel vor dem Lackieren. Schleift Hornhautbildung und Hühneraugen an den Füßen weg. Vorteile, die sich auch der Herr zunutze macht.

|83 Kostenlose Parkplätze hinter dem Geschäft!

fw ?

t-, XARflMALZ.f

Offizieller Förderer des deutschen Spitzensports Stiftung Deutsche Sporthilfe jyjgsÄ Offizieller Ausstatter ij J B der deutschen Eishockey Nationalmannschaft

SBR-Ergebnis-Info

Containerdienst

Die nächsten Spiele Freitag, 2. Dezem ber 1. Drittel

19.30: 19.30: 19.30: 19.30: 19.30:

2. Drittel

Horst Rölz

3. Drittel

2 ö . 3 ..0 . i Schwenningen — Düsseldorfer EG z -1 i z Landshüt — BSC Preußen ESVKaufbeuren — Mannheimer ERC c. 3 ..f Eintr. Frankfurt — EHC Freiburg Z...2 1 -X SB Rosenheim — Kölner EC a o n

Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /8 2 0 5 7

Sonntag, 4. Dezem ber 15.30: 17.00: 19.00: 19.00: 19.00:

BSC Preußen — Eintr. Frankfurt Kölner EC — ESV Kaufbeuren Düsseldorfer EG — EV Landshut EHC Freiburg — SB Rosenheim Mannheimer ERC — Schwenningen

KARO KAMINBAU GMBH

Horst Rölz & Sohn

M itg lie d im

Kamin-Sanierungen

Letztes Heimspiel vor der Weihnachtspause am Freitag, 9.12.88 um 19.30 Uhr SB-DJK Rosenheim gegen BSC Preußen Berlin

V 4 A Edelstahlrohre starr

•

Kamin-Neuerrichtung

oder flexibel

•

Kaminkopf-Erneuerung

•

Schamotterohre glasiert

•

Kamindächer u. Aufsätze

•

Rüttelpreßverfahren

•

sämtl. anfall. Maurerarbeiten

•

sämtl. Reparaturen

•

Ebersberger Str. 63 d 8200 Rosenheim ® 85420

Ergebnisse vom letzten W ochenende: Freitag, 2 5 .1 1 .8 8 ERC Schwenningen — Kölner EC Düsseldorfer EG — EHC Freiburg ESV Kaufbeuren — SB Rosenheim EV Landshut — Eintracht Frankfurt Mannheimer ERC — BSC Preußen

4 4 6

für Musik Mf/edemann Spezialist und Informationen im Auto Autoradio Groß- und Einzelhandel

Innstraße 60 8200 Rosenheim Tel. 08031/15389 Car-hifi

A ii/ t f a

1 2

Autotelefone BBC, Philips, Becker

Sonntag, 2 7 .1 1 .8 8 Preußen — Schwenningen Köln — Landshut Frankfurt — Kaufbeuren Rosenheim — Düsseldorf Freiburg — Mannheim

3 2 1

TABELLE: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Köln Rosenheim Mannheim Düsseldorf Berlin Schwenningen Landshut Frankfurt Freiburg Kaufbeuren

Soforteinbau, Reparaturannahme, eigener Service

112: 54 97: 52 80: 79 97: 93 84: 86 95: 98 85: 94 85: 93 59: 90 56:111

37: 5 35: 9 24:18 23:21 2 2 :2 2 2 2 :2 2

20:24 17:27 10:34 8:36

A R A G IST G U TE N A C H B A R S C H A FT Gute Nachbarschaft ist G emeinschaft erleben. Das gute Gefühl, daß wer da ist, w enn U nvorhergesehenes passiert. O h n e viel Z utun Freundschaft erfahren. M it der Gewißheit, nicht allein zu sein. Seit über 50 Jahren ist die ARAG im m er zur Stelle, wenn es um Ihr gutes Recht geht. M it Rat und Tat und Hilfe. U nd das überall in Europa. Als der gute N achbar

für viele M illionen M enschen. Die nächste ARAG-Geschäftsstelle ist übrigens ganz in Ihrer Nähe. G ute N achbarschaft ist eine ARAG-Rechtsschutzversicheru n g. Markenzc'chen •'lir ( O M ® ) Rechtsschutz «n Europa Symbol der Sicherheit ---------------------- --------- -

A R A G Filialdirektion, Gießereistraße 12, 8200 Rosenheim, Telefon: 0 8031/160 01

II. Eishockey-Bundesliga Die nächsten Spiele in der II. Eishockey Bundesliga Süd Freitag, 2. Dezem ber 1. Drittel

19.30: 19.30: 19.30: 20.00: 20.00:

Riessersee — EV Füssen EC Bad Tölz — EV Landsberg SV Bayreuth — EC Hedos München EV Stuttgart — ERC Sonthofen Nürnberg — EC Heilbronn

2. Drittel

/... / / .... /

3. Drittel

/.. / / / /

Sonntag, 4. Dezem ber 17.00: 18.00: 18.00: 18.30: 19.00:

EC Hedos München — EHC Nürnberg ERC Sonthofen — SC Riessersee EV Füssen — EC Bad Tölz EC Heilbronn — EV Stuttgart EV Landsberg — SV Bayreuth

Die Ergebnisse v. letzten W ochenende: Freitag, 2 5 .1 1 .8 8 EV Füssen — SV Bavreuth 2 EC Bad Tölz — Nürnberg 3 ERC Sonthofen — EC Hedos München 3 EV Stuttgart — SC Riessersee 4 EC Heilbronn — EV Landsberg 10

4 3 5 1

Sonntag, 2 7 .1 1 .8 8 W a s is t e in g e p r ü fte r V e r s ic h e r u n g s s c h u tz ? Am Anfang einer Geschäfts verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. Dann prüfen wir zusammen mit unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz mit den Risikoverhältnissen überein stimmt. Gibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. Wir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kommt es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.

El Schuncks

Oskar Schunck KG M ü n ch en

Be rlin • Bielefeld • B r e m e n • D ü s s e l d o r f F r a n k f u r t / M ■F r e i b u r g • H a m b u r g - H a n n o v e r Kas sel • M ü n c h e n • S tuttg art • Triest

Bayreuth — Stuttgart Nürnberg — Füssen Riessersee — Bad Tölz Landsberg — Sonthofen München — Heilbronn

4: 7: 8: 6: 3:

3 5 4 6 3

TABELLE: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Bayreuth München Heilbronn Nürnberg Füssen Bad Tölz Riessersee Stuttgart Sonthofen Landsberg

100 47 97 64 110 84 98 77 98 91 91 88 78 91 81 112 60 95 74 138

34: 6 28:12 24:16 22:18 21:19 18:22 16:22 13:27 11:25 9:29

chtung Eishockeyfreunde! itzt erhältlich:

ir Bshockey-!nfo 8 8 /8 9 ur DM 3,Olympia .■ u to nn kkblkk Mannsc.

....... er

Bundesligastatistik

Trainer und

oitrait

.. und vieles, vieles mehr oi h zuzügl. 2,50 DM

Wenn es um Sie und Ihre Familie geht, um Ihre Sicherheit und Vor sorge, dann brauchen Sie einen Partner, auf den Sie sich immer verlassen können. Viele Millionen Menschen ver trauen der Allianz und ihren Mitarbeitern. Denn unsere Leistungen, der Kundendienst und die Schaden regulierung sind beispielhaft. Auch in Ihrer Nachbarschaft arbeitet ein erfahrener Versi cherungsfachmann. Sie finden ihn im Telefonbuch, unter »A« - wie Allianz.

hoffentlich Allianz versichert

Allianz 17

Ihr Fachgeschäft für: — Teppich - PVC - Linoleum und Parkettböden — Orient- u. Berberteppiche — Maschinen- und

STARK - die Auswahl

HEISSESCHEIBEI

H a n d w e b te p p ic h ^ ^ fl^

— Gardinen — Matratzen und Bettwaren — Polsterei Rosenheim, Innstraße 5 Telefon 0 80 31/150 84 + 150 85 '

)

abr a m tliches w

F ü r a lle , d ie v e r r e is e n ,

• • • • • • • • • •

im GENTLEMAN Münchner Str. 16

w ir haben s ie !!

f s

t e

t t e •

• • • • • • •

•

r • • SPO R T!

bayerisches R eisebüro

g e r n

b ie te t d a s

a b r :

Urlaubsreisen Flugtickets weltweit Geschäftsreisen Schiffsreisen Gruppenreisen Bäder und Kuren Hotel-Reservierungen Mietwagen Reiseversicherungen Fahrkarten und Reservierungen zum Originalpreis

Kölner EC Torhüter: 1 Heiß, Josef 30 Beeck, Marcus Verteidiger: 3 Thornbury, Tom (Kan.) 4 Kießling, Udo 12 Keiler, Andreas 14 Pokorny, Andreas 18 Kühn, Werner 24 Sterflinger, Robert Trainer: Hardy Nilsson

• Eishockey-Vorverkauf • Konzertkarten-Vorverkauf für Rosenheim und München

Stürmer: 7 Brandl, Thomas 9 Nicholas, Roger 10 Berry, Doug (Kan. 11 Sikora, Miro 16 Meitinger, Holger 17 Truntschka, Gerd 19 Gröger, Thomas 23 Hegen, Dieter- f ' f 25 Köpf, Ernst 26 Schmid, Udo 27 Steiger, Helmut

Schiedsrichter: Würth Liniei

Gute Reise, abr a b r S a lin s tr a ß e 1 Nr. 1 in B ayern

8 200 R osen heim , Tel. 0 8 0 3 1 /1 4 0 9 9

MUNCHENEI

sß s « 0» ^ f §8 i*

«•#*

Dassindoft Anzeichen von Eisenmangel!

K rä i

schützt vor Eise • •

Größere körperliche Au Geringere Anfälligkeit g

Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft uni Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlustdurch Blutui Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft i Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvalesz Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenpri und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

/ cutversicnerxundtrotzdem gespart!

Geschultes Fachpersonal und erst klassiger Service sind Garantie für beste Ausführung. . . Beziehen Sie Ihr Installationsmaterial nur über unseren Fachhandel Heilig-Geist-Straße 26. —

f l

^ e x p e r t

J ie r a * 1 *

Ihre

Rufen Sie uns an :

0 8 0 3 1 -3 9 0 3 -0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

■^Unfallversicherungen

2%Krankenversicherungen

^fKfz-Versicherungen

^Le be n sversich e ru ng en *

Haftpflichtversicherungen

durch Ihren Versicherungsfachmann in der Nachbarschaft -Ih re persönlichen Kundenbetreuer'

S S 'W j Teletex I

3 5 3 -6 0 6

ich Hofstetter •Frühlingstraße 12- 8207 Endorf LOB. /y .

Hausratversicherungen

^ ..

v e r s ic h e r u n g s d ie n s t G m b H A u ß e n d ie n s tb e a u ftra g te M a n fred H ö g er • W illy Roderus • G erhard W eiß Brixstraße 4 • 8200 R osenheim T e l. ( 0 8 0 3 1 ) 1 6 0 5 3

s p o $ 7

SB DJK Rosenheim: Stürmer: Torhüter: 7 Pohl, Michael 27 Friesen, Karl 8 Pyka, Reemt 30 Zimmer, Bernd 10 Sherven, Gordon Verteidiger: 14 Eylert, Robert 2 Blum, Rainer 17 Ahne, Manfred 4 Elters, Helmut 20 Berwanger, Markus 6 Schiffl, Heinrich 22 Franz, Georg 9 Maidl, Anton 24 Pouzar, Jaro (CSSR) 15 Kretschmer, H.-P. 25 Hilger, Raimond 18 Reil, Joachim 26 Trattner, Jürgen 21 Lutz, Rainer 28 Kummer, Wolfgang 23 Fischer, Ron 29 Höfner, Ernst Trainer: Dr. Starsi, Jano

BAYERISCHE

VERSICHERUNGS

KAMMER Vermittlung für Bayern-Versicherung

SCHWAIGER HOF Maria und G ünther H agdorn Äußere M ünchner Straße 101 8200 R osenheim /Schw aig Telefon (08031) 42041

idsrichter: Berti, Zweng Die gute Adresse für alle Fälle

O R TH A U S LOTTE i

IRCHNER

9 TEL. O 80 31 / 3 4 0 31

Öffnungszeiten: täglich 11.00 - 14.30 und 17.00 - 24.00 Uhr Kein Ruhetag

8 2 0 0 ROSENHEIM

terblut

iangel und erhält er • Infektionen •

Höhere geistige Leistungsfähigkeit Schönheit und gesundes Aussehen

s zur Verhütung von verborgenem . bei der Menstruation. Bei erhöhtem iit; in den Entwicklungsjahren vom allgemeinen Kräftigung, speziell zur icht bei der Eisenspeicherkrankheit

h ä ltlic h im R e fo rm h a u s

m i t E i s e n S a ft i aktiviert: \ Blutbildung Vitalität J \ Sauerstoffversorgung KonzentrationsdH Fähigkeit /•,% . \ Schützt vor 4 i|| \ Eisenmangel

M m

[Kräulerblul^

i mHEisen Sali/

Kräuterblut-

S E tu sE H B w

mit Eisen DrasfeES

8206 Bruckm ühl/O bb.

Ih r

RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8

L /f c f f

f V c f l/iin r u i/M

W fc r .« w .« i» .

cp.- Mit nur zwei Spielern am letzten Wochenen de, hatte der SBR Nachwuchs nur ein Minipro g r a m m zu absolvieren. Die wichtigste Begegnung war wohl das Auftaktspiel zur deutschen Juniorenmanschaft unserer Mannschaft in GarmischPartenkirchen, gegen den SC Rießersee. Will der SBR bei der Titelvergabe mitreden, so war ein Erfolg unbedingt nötig. Wie hoch hier die Trauben hängen, zeigen die anderen Ergebnisse des letzten Wochenendes. So bezwang der ECD Iserlohn, Füssen mit 9.3 und den ESV Kaufbeuren mit 5:2, Köln gewann in Kaufbeuren mit 6:3 und gegen Füssen mit 12.2. All diese Ergebnisse zeigen, daß die Vereine aus dem Westen sehr stark sind und die Junioren des Sportbundes/DJK sich keinen Ausrutscher erlau ben dürfen, wollen sie am Ende ganz vorne lan den.

D e u ts c h e J u

i o

r e

i s t e

r s c h

f t

SC Rießersee - SB/DJK Rosenheim 3:7 (0:2, 1:2, 2:3). Der Gastgeber aus dem Werdenfels’e r Land, muß im Kampf um die deutsche Meisterschaft, unbedingt den achten Tabellen platz erreichen, um im nächsten Jahr in derJuniorenbundesliga, starten zu können. Dem entspre chend war auch ihr Einsatz. Unsere Junioren hatten den besseren Start und konnten bis zur 36. Spielminute eine beruhigende 4:0 Führung herausspielen. Dann riß jedoch der Faden und die Rießerseer kamen bis zur 44. Spiel minute auf 2:4 heran. Das Rosenheimer Angriffs spiel wollte einfach nicht laufen, die Gastgeber hatten dafür immer wieder Chancen. Erst in der 56. Spielminute konnte dann der SBR mit einem Doppelschlag, innerhalb von 10 Sekunden, die Führung auf 6:2, ausbauen. Doch die Flausherren gaben noch nicht auf und verkürzten kurz danach auf 6:3, ehe die Sportbündler, 17 Sekunden vor Spielende, den Endstand von 1.6 festschrieben. Beide Mannschaften zeigten hervorragenden Einsatz, wobei die technische Überlegenheit der Sportbündler nur selten aufblitzte. Tore/Beihilfen SBR: Ahammer 3/1, Kühnhauser 1/3, Kraus 1/1, Slezak, M. Krüger je 1/0, Maurer, Cupo je 0/1. Strafzeiten: SBR 22 plus 10, SCR 18 plus 2 x 1 0 Minuten. Schiedsrichter: Ondertoller.

SB/DJK Rosenheim-Bayerischer Juniorenmei ster 1988 hintere Reihe v.l.n.r.: Marc Ahammer, Bernd Kühnhauser, Michael Wünschmann, Thomas Pohl, Sandro Cupo, Ri chard Szeredy, Bernd Kinzkofer. mittlere Reihe: Wolfgang Kinzkofer (Betreuer), Roman Slezak, Christian Derkits, Markus Maurer, Markus Krü ger Helmut Elters, ReemtPyka, Raphael Krüger, Johannes Kraus, Fritz Kiefl (Betreuer), vordere Reihe: Claus Dalpiaz, Herbert Schädler, Roland Floß Gerhard Graf (Trainer), Christian Dalpiaz, Ralf Schurzmann, Patrick Lange.

Q u a lifik a tio n s r u n d e K le in s c h ü le r

SB/DJK Rosenheim - ERSC Ottobrunn 6:0 (1:0, 2:0, 3:0). Der Tabellenletzte aus dem Land kreis München, konnte im ersten Spielabschnitt mit unseren Kleinschülern, voll mithalten. Ab dem zweiten Drittel obsiegte dann jedoch die bessere Kondition und Technik der SBRIer. Mit schönen Pässen wurde die gegnerische Hintermannschaft immer wiederaufgerissen sodaß es zwangsläufig zu Toren kommen mußte. Mit diesem Erfolg fe stigten unsere Kleinschüler ihren dritten Tabel lenplatz und haben somit gute Chancen, in die bayerische Endrunde zu kommen. Strafzeiten: SBR 2, ERSCO 4 Minuten.

Kieinstschülererfolg in Klagenfurt Unsere Kleinsten waren vom Klagenfurter AC zu einem Turnier eingeladen worden. Weitere Teil nehmer waren der Villacher SV und Eintracht 21

bayerischen C harakterÂ ro lle n .

Ă&#x201E;v:

Frankfurt. Bereits im ersten Spiel wurde Villach mit 7:1 geschlagen. Das nächste Opfer unserer Kleinstschüler war der Gastgeber, welcher mit 13:0, abgefertigt wurde. Ganz schlimm erwischte es die Buben der Ein tracht Frankfurt, welche von unseren Kleinstschü lern mit 25:1 deklassiert wurden. Im Endspiel zwischen dem SBR und Villach gab es dann einen 9:1 Erfolg für unsere Buben. Die zahlreichen österreichischen Zuschauer geizten nicht mit begeistertem Applaus für die gute Leistung unse rer Kleinstschüler, wobei besonders die mann schaftliche Geschlossenheit unserer Kleinsten, Bewunderung fand. Auch der Kommentar des österreichischen Fernsehens hatte bei der Sen dung am Montag nur lobende Worte für die Ro senheimer.

l l y - I m

r e s s u

Herausgeber: Sportbund Rosenheim Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 08031/16322 Fotos:

Trux, Rosenheim Rosenheimer Werbehaus

Herstellung:

Druckerei Pfeiler, Rosenheim

gedruckt au f

PI/I/A -Papier

1. Spiel zur Deutsthen Juniorenmeisters<haft im M A R O X -S ta d io n a m

S a m s ta g , 3 .1 2 ,8 8

u m

1 9 .3 0

N a c h w u c h s h e im s p ie le S B -D J K R o s e n h e im

Samstag, 3. 17.15 Uhr Sonntag, 4. 20.00 Uhr

SPORT

Dezember 1988 EHC Klostersee SBR Kleinschüler Dezember 1988 SBR Jugend — EV Landshut

g e g e n ESV K a u fb e u re n

-K u rie r-M ita rb e ite r H ans -Jürgen Z ie g le r ü b e rre ich t G eo rg F ranz den P o ka l als "S p ieler des M on ats

U h r

IHR PARTNER BEIM VERPACKEN PALETTIEREN TRANSPORTIEREN

KOMMISSIONIEREN LAGERN VERLADEN Max Kettner Verpackungsmaschinenfabrik Äußere Münchner Str. 104 8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 31/40 40

<Sb

KETTNER

1. Eishockey-Fan-Club

Rosenheim e.V.

...................................z .. ...............................................................

tum ist Donnerstag, der 8. Dezember im Rosenheimer Eisstadion.

;

Der 1. Eishockey-Fan-Club Rosenheim e.V. begrüßt die Fans aus Köln recht herzlich.

REFC ist Tabellenführer! In der Tabelle der Eishockey-Kreisliga A um den Jofa-Titan-Cup führt der Titelverteidiger RosenheimerEFC ohne Verlustpunkt: (Stand 27.11.88) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Rosenheimer EFC STW Rosenheim Karo EC Black Sharks Ro. EHC Bruckmühl Tornado Vagen SG Finanzamt Rol

25: 4 25:17 19:17 10:10 2: 6 9:19 8:24

8:0 6:2 5:3 5:3 0:2 0:6 0:8

Der 1. Eishockey Fan-Club-Rosenheim e. V. fährt am Sonntag, den 4.12.1988 nach Freiburg. Abfahrt: Am Sonntag, den 4.12.1988 um 11.00 Uhr vor dem Eisstadion. Fahrpreis: Mitglieder DM 65,Nichtmitglieder DM 70,incl. Eintrittskarte. Vorschau auf unsere SUPER-SCHLACHTENBUMMLER NACH DÜSSELDORF Der 1. Eishockey Fan-Club Rosenheim e. V. fährt am Donnerstag, den 12.1.1989 nach Düsseldorf. Abfahrt:Am Donnerstag, den 12.1.1989 um 22.00 Uhr vordem Eisstadion. Am Freitag, den 13.1.1989 Hoteleinweisung. Nach dem Spiel haben Sie Gelegenheit zum Altstadtbummel. Rückfahrt nach Rosenheim am Samstag, den 14.1.1989 nach dem Frühstück. Ankunft in Rosenheim ca. 20.00 Uhr. Fahrpreis: Mitglieder DM 160,Nichtmitglieder DM 165,incl. Eintrittskarte und Übernachtung Anmeldung zu den Fahrten in den Drittel-Pausen am Souvenirstand oder jeden Dienstag von 19.0021.00 Uhr im Fan-Club Büro oder jeden Tag ab 18.00 Uhr bei Gerhard Fenner Tel. 08036/3129 oder im Sportbund Büro.

Werden Sie Mitglied im Fan-Club Rosenheim e.V. Aufnahmeantrag Herr/Frau/Fräulein-----------------------------------------Geboren am _____________________________ "McAlf", das Maskottchen des RosenheimerEFC hat dem Kreisliga-Tabellenführer bisher Glück gebracht. Foto: Schwarzer

Beruf ___________________________________ wohnhaft i n _______________________________

Nächster REFC-Gegner: Karo EC Im nächsten Kreisliga-Punktspiel empfängt der RosenheimerEFC die Überraschungsmannschaft dieser Saison, den Karo EC. Der Aufsteiger schlug sich bis jetzt recht wacker, trotzte den etablierten Teams schon den einen oder anderen Punkt ab

D a tu m ___________________________________ U nterschrift_______________________________ Bei Minderjährigen Unterschrift des Erziehungs berechtigten. 25

Die neue Fahne des Fan-Clubs erlebte eine glanzvolle Premiere.

Jetzt kommt prickelnder Spaß ins Glas. Tücher Weizen. Zum Glück gibt’s Tücher.

m ie rn a u o n ü ie s in r\u#zt?

JJiUK ^ r L Z , l / \ L l D i r u r v . 1

UDSSR Mit einem 6:1 Sieg über Gorkij, übernahm CSKA Moskau die Führung in der sowjetischen Meister schaft. Stand nach 20 Runden: 1. CSKA Moskau, 2. Dynamo Moskau, 3. Krilija Moskau, 4. Wroskresensk, 5. Spartak Moskau, 6. Riga. CSSR Tesla übernimmt Führung. 1. Tesla Pardubiz, 2. Kosice, 3. Trendn, 4. Litvinov, 5. Dukla Iglau, 6. Sparta Prag, 7. Pilsen, 8. Witkoviz, 9.Motor Budweis, 10. Poldi Kladno, 11. Gottwaldov, 12. Slovan Preßburg. Finnland 1. Tappara, 2. Turku, 3. Ilves, 4. Jyiväskyiä, 5. \FK, 6. Kuopio, 7. Pori, 8. Rauma, 9. Hämeenlinna, 10. Kouvola, 11. Lappeenranta, 12. Oulu. Schweden 1. Leksand, 2. A IK Stockholm, 3. Färjestad, 4. Södertälje, 5. Djugarden, 6. Lutea, 7. Brynäs, 8. HV71, 9. Modo, 10. Västras, 11. Skelleftea, 12. Björkiöven. Österreich Wien - Villach 1:3, Klagenfurt - Innsbruck 2:4, Feldkirch - Lustenau 6:4. Tabelle: 1. Villach, 2. Innsbruck, 3. Klagenfurt, 4. Feldkirch, 5. Lustenau, 6. Wien.

Vw 'ÖX, X JJLJUL

Büroeinrichtungssys S tü tzpunkthändler

TMTRIUMPH-ADLER

“

Canon

Telefaxgeräte

SHA.RP

|*Lbensegger ™— K opiersystem e

B ü ro m ö b e l • B ü ro m a s c h in e n • Kopie re r • Z e ic h e n te ch n ik • Te le fa x • T e c h n . K u n d e n d ie n s t

Westermayerstraße 5 • Postfach 1129 • 8200 Rosenheim Telefon 0 80 3113 10 94-95

Ihr Experte für Buch • Bürobedarf • Zeichenbedarf

0 Künstlerbedarf * Buchhandlung

mit der guten Fachberatung! 8200 Rosenheim

Max-Josefs-Platz 32

Si\ tu s

Telefon 13058

O ly m p ia S p o rt- u n d M a s s a g e m itte l

Z u r V o r b e r e itu n g : S I X T U S S t a r t - u n d M u s k e l ö l o d e r M a s s a g e c r e m e - w ä r m t , lo c k e r t , s c h ü t z t

Olympia

Aassage Creme

v o r K ä lt e u n d N ä s s e . Z w is c h e n d u r c h : S I X T U S S p o r t f l u i d - e r f r i s c h t , s t e ig e r t A u s d a u e r u n d L e is t u n g .

C H Y M P IA

Stqtds

p *"

OLYMPIA

| wh„bol *MMd

II>

s p o r t o il

f.***-“ *

Sixtus OLYMPIA

BALSAM

OLYMPIA

MUSCH

Z u r N a c h p f le g e : S I X T U S S p o r t o e l, M a s s a g e b a l s a m u n d D u s c h b a d - g e g e n M u s k e lk a te r , z u r s c h n e ll e n R e g e n e r a t io n u n d H a u t p f l e g e . S IX TU S S ta rt- u n d M u s k e lö l: Z u r L o c k e ru n g d e r M u s k u la tu r v o r s p o r tlic h e r B e tä ti g u n g , u m M u s k e lv e rs p a n n u n g e n u n d M u s k e lk rä m p fe u n d d eren Fo lg en zu v e rh in d e rn . Z u r M a ssa ge v o n v e rh ä rte te n M u s k e lp a rtie n . Z u m S c h u tz d e r H a u t v o r Nässe und K älte. S IX T U S S p o r tflu id : E rfris c h t u n d b e le b t s c h n e ll nach k ö rp e rlic h e n A n s tre n g u n g e n , w ie s p o rtlic h e n W e ttk ä m p fe n , A u to fa h rte n , B a h n -, S c h iffs - u n d F lu g reisen .

I n A p o th e k e n , D ro g e rie n , F a c h g e s c h ä f te n .

SIX TU S W E R K E , 8162 S c h lie rs e e /B a y e r . A lp e n

Ein guter alter Münchner Name.

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 0 89/23 69 90 ■Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

Übersichtstabelle 1988/89 BUNDESLIGA @ 8/89 Kölner EC Düsseldorfer EG Freiburg Landshut

gegen Köln

R 2 :6 5. 2.

1 :4 9.12.

gegen DEG

5 :3 15. 1.

gegen gegen Freiburg Landshut

7 :3 7. 1.

5 :2 9 :4

5 :3

3. 2.

1 :4

5 :3

13. 1.

12. 2.

1 :2

2 :6

6 :1 5. 2.

2 :3

gegen Kaufb.

6 :2 7 :3

8 :1

7 :1 1

6 :3

4.12.

7 :3

5 :7

6 :9

5 :3

20. 1.

29. 1.

7 :4 1:1

5 :3 2 :2

5 :3 4 :7

1 :4

4 :5 13. 1.

3 :7 2 :6

4 :4

1 0 :2

4 :7

6 :3

3 :1

7 :2

22. 1.

13. 1.

27. 1.

10. 2.

Berlin

2 :5 6 :6

3 :4

4 :2

5 :1

5 :2

22. 1.

2 :5

5 :6

2.12.

12. 2.

2 :4

2 :5 10. 2.

2 :5 3:1

1 :0

2 :5 13. 1.

1 :4

1 :0

4 :4 6 :1

4 :4 27. 1.

29. 1.

Mannheim

4 :4

4 :4 2 :2 2 :4

6 :4 4:1

Rosenheim

10.2.

5 :2

5 :5

2.12.

6 :2

8. 1.

20. 1.

4 :5 2 :4

9.12.

1 0 :2

1 :2 8:1

3 :5 15. '1.

Schwenningen

29. 1.

7 :2 . 20. 1.

20. 1.

22. 1.

4 :4

5 :4 20.11.

10. 2.

29. 1.

Frankfurt

3. 2.

gegen gegen Frankfurt SBR

8. 1.

4.12.

12. 2.

8. 1.

6 :6

gegen Berlin

9 :4 3 :3

Kaufbeuren

2.12.

gegen gegen Schwenn. Mannh.

8. 1.

10. 2.

3 :3 3. 2.

6 :3 22. 1.

6 :2

9.12.

3 :6 2.12.

2.12.

6 :4 5. 2.

8 :2

2 :1

5 :3

12. 2.

13. 1.

22. 1.

4 :3 1 :2

2 :9

1 0 :1 3 :2 15. 1.

6 :4

5 :4

4 :2 2 :2

7 :3

4 :6

15. 1.

12. 2.

6 :1

3 :3

7 :1

15. 1.

29. 1.

27. 1.

3 :3 3. 2.

7 :4 4.12.

5 :6 6 :6

3. 2.

9.12.

5. 2.

4.12.

1:1 6 :4

4.12.

5. 2.

3 :3 8. 1.

2 :6 27. 1.

1 :3 20. 1.

☆

Die Daten, von links gelesen, geben die Heimspiele bekannt.

METALLBAU

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 29

Wenn Sie im Leistungssport

besser als der Durchschnitt sein wollen... ...brauchen Sie die Hilfe eines erfahrenen Trainers. Wenn Sie auch in der Vermögensberatung überdurchschnitt liche Leistungen verlangen, sollten Sie sich dem Rat einer erfahrenen Bank anvertrauen, die durch Filialen und Toch tergesellschaften über eine Präsenz an allen wichtigen internationalen Finanzzentren verfügt.

BHFBANK BER LINE R

HANDELS-

UND

FRANKFURTER

BANK

Z entrale: Frankfurt am Main Filiale M ün che n: M ax-Joseph-Straße 6, 8000 M ünchen 2 Tel. (0 89) 5 5173-1

A uslandsfilialen und T ochtergesellschaften in London, Luxem burg, New York, Singapur, Tokio und Z ürich

»Souvenir-Shop«

Aktuelles aus dem SBR Aufkleber,

0 10 cm

2,-

Sweat-Shirt, weiß mit Vereinsemblem, Größen: M, L, XL

DA/I 35 ,-

Spieltrikot, ohne Namen oder Nummern

DIVI 50,-

Schlüsselanhänger, Karabiner

5,-

Schal m it SBR Emblem

18,-

Glaskrug mit Zinndeckel (Gravur: Deutscher M eister 1985, Sportbund Rosenheim) und A utog ram m karte M annschaft 1985. DM45,K eram ikkrug 8 7 /8 8

Spieltrikot, mit Namen und Numm ern, Größe XL, Kinder-Gr. 150

DA/I 60 ,-

DA/I 25,-

A u to au fkle b er silber, SBR Emblem

9,-

Mini-Sportdress

10,-

DJK

]

Fahne, 60 X 40 blau-w eiß mit SBR-Emblem und Aufdruck SB Rosenheim DA/I 10,-

IN H E IM

Fahne, 70 X 40 g rün -w eiß, mit SBR-Emblem DA/I 1 0 , Jahrbuch 1 9 8 6 /8 7 , EuropaDM Cup in Rosenheim Jahrbuch 1 9 8 7 /8 8

Feuerzeug, mit SBR-Aufdruck

Puck, mit A ufdruck

Baseball-A/lütze, mit SBR-Emblem

1.50 3,50

DM 14,50

Mannschaftsposter Regenschirm, weiß mit SBR Emblem

DM 25,

Anstecknadel

Schal, mit SBR Emblem

O rig. Eishockeyschläger m it allen A utogram m en

DM 35 ,-

Schlüsselanhänger, Minieishockeyspieler

4 ,5 0

A u fn äh er 0 10 cm, Vereinsemblem gestickt

5,-

A u fn äh er 0 28 cm, Vereinsem blem gedruckt

8 ,-

A utow im pel 8 x 10 cm

8 ,-

Tischbanner fünfeckig 30 cm

18,-

H olzständer für Tischbanner

5,-

18,

10,-

(Art.-Nr. 866)

W im pel ca. 30 cm

DM 25 ,-

0 11 in 11 (6 11 1 ”

11 |1 ||

# | | S’"# 1 * iu j f

Schiedsrichterzeichen

1. A nze ig en von S trafen 2. Haken 3. U n erla ub te r K ö rp e ra n g riff 4. S tockendstoß 5. U n e rla u b te r W eitschuß (icing) 6. Kein T or - kein W eitschuß - kein A b se its 7. M atch-S tra fe 8. A bsch ne ide n 9. B einstellen 10. B eo ba chtetes offside, das n ich t s o fo rt g e p fiffe n w ird

11. Ü b ertrieb en e H ärte 12. 13. 14. 15. 16.

B eh in deru ng S tocksch lag E llbogen B a n d e n -C h e ck S to ck-C h e ck

Kartenvorverkaufsstellen Saison 1988/89 Rosenheim: Sporthaus Güthlein McDonald’s McDrive Karstadt Sporthaus Obletter Spielwaren abr Reisebüro Ankirchner Salon Schloots (Ecke Pernauer/Austraße) HZ-Sportabteilung Eisstadion Geschäftsstelle

Kolberm oor:

Oberaudorf:

Hertle-Bekleidungsha us

Schreibwaren M. Beckert

Bad A ibling:

Riedering:

Wendelstein Einkaufszentrum

Schreibwaren Brückner

B ruckm ühl:

Endorf:

Getränke Dieterle, Sudetenstr. 5

Busreisen Hofstetter

F e ld k irc h e n /W e s te rh a m :

Prien:

Metzgerei Katzmayr

Zeitschriften Kritzeder B ernau: Tankstelle Avanti W asserburg: Sparkasse Wasserburg (inkl. alle Geschäftsstellen) M ünchen: alle abr Reisebüros

Bad F e iln b a c h : Kuramt, Haus des Gastes

Raubling: Kaufhaus Prechtl

Im Zeichen von Feuer und E is: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich

Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße I66c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 8 9 /3 1 8 1 9 9 -0

FAX 089/31819923

MÜNCHNER KÜHLGUTIRANSPOST KAINZ GMBII CO KG oo

Die Bundesligamannschaft des Sportbund DJK Rosenheim 1988/89 I Kretschmer, 2 Schiffl, 3 Lutz, 4 Blum, 5 Elters, 6 Ahne, 7 Reil, 8 Pohl, 9 Eylert, 10 Zimmer, II Höfner, 12 Kummer, 13 Maidl, 14 Trattner, 15 Friesen, 16 Franz, 17 Hilger, 18 Pyka, 19 Berwanger, 20 Pouzar, 21 Fischer, 22 Sherven, 23 Betr. Wittmann, 24 Betr. Schmid, 25 Trainer Starsi, 26 Geschäftsführer Wagner 33

Wir kümmern uns um Ihren Müll Wir versorgen Sie mit Energie und Wasser. und sorgen für eine saubere Umwelt.

stadtwerke rosenheim ÜHBHB

Skorer Tabelle des SBR, Saison 1 9 8 8 /8 9 Stand: 28.11.88

rn s n s ü i

Strafzeiten in Minuten Nr.

Name

Friesen, Karl

Zimmer, Bernd

Spiele

Tore

Assist.

Punkte

Blum, Rainer Lutz, Rainer

Reil, Joachim

23 15

Fischer, Ron Kretschmer, Horst

Schiffl, Heini

Maidl, Anton

5 Min.

10 Min. Matchstrafe Gesamtmin.

22 22

2 Min.

22 22

16 22 22

16 16 12

10 26 24

20 26 24

Elters Helmuth Sherven Gord

Höfner, Ernst „C “

Franz, Georg

Ahne, Manfred

Berwanger, M arkus

Hilger, Raimund

Eylert Robert

Pouzar, Jaroslav

Kummer, W olfgang

7 26

Pohl, Michael Trattner, Jürgen

Pyka Reemt

22 22 22 22 22 22 22

21 12

16 11

30 28 19

20 22

26 20

20 14

18 18 11

18 12

19 21 10

ü/ta

an ru u eru eu n in Machen Sie mehr aus Ihrem Auto Breitreifen Stoßdämpfer Alu-Felgen, Felgenschlösser Auspuffanlagen

reifen tita

Spoiler Sportlenkräder

Meisterbetrieb für Reifen und Fahrwerk

Sportfedern Fahrwerksätze 82 00 R osenheim T e gernseestr. 1 (n e b e n TÜV) T e lefon 0 8 0 3 1 /1 7061

Team ist money! Die HYPO-Idee Them a: Schnelle finanzierung.

zum Bau

Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im H andum drehen aus einer Hand schüttelt -

die Zusage bekom m en Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. f t b i

H Y IM IIK

Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine B a n k - e i n Wort.

/. Look Lindau - S 8/1268

NERMODE IN ROSENHEIM