1988-10-21-Nr. 6 by Starbulls Rosenheim

S B D J K R o se n h e im : E V L a n d sh u t Freitag, 21. Oktober 1988, 19.30 Uhr

Unser Papier: Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.

10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas »

mit gebogenen Ecken

das Isolierglas mit der gebogenen Ecke

mürotherm I S O L I E R G L A S

i kontrollierte Qualität • praxisbewähit

ro s e n n e im e r P ia o n g ia s n a n d e i G M B H

Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 080 34/2011 Telex 525836

d* " * *

rg s ?

Was steht wo im Bully? Seite

Seite

Zum heutigen Spiel

5 1. Eishockey-Bundesliga Süd

Der heutige Gegner

6 MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG 18+19

Mannschaftsfoto: Gegner

7 Der Nachwuchs berichtet. . . 21+23

Eishockey-Streiflichter

8 Fanclub

Bundesliaa-Streiflichter

9 Internationales

Randnotizen

10 Übersichtstabelle

Sport aus anderen Abteilungen

12 Souvenirangebot

SBR Ergebnis-Info

15 SBR-Skorer-Tabelle

s o w ie

Lagerung Verzollung Versicherung

Die erste Station Ihrer Reise:

Rhein-Ruhr-

Gebiet

8200 Rosenheim, Münchener Straße 44, »im Sporthaus« Telefon 0 80 31 /1 60 77-79, Telex 525 886

Urlaub: Erfahrene und weitgereiste Mitarbeiter helfen Ihnen bei der Urlaubsplanung und sorgen dafür, daß Ihr Urlaub wirklich Urlaub wird! Mietwagen: Vorbestellung von Mietwagen, weltweit zu Ihrer Verfügung am Flughafen, Bahnhof oder Hotel.

Flu9:

Flugscheine für alle Fluggesellschaften nach allen Ländern der Erde. Vermietung von Privat-Jets.

Schiff: Schiffspassagen, Kreuzfahrten, Fähren.

Bahn: Alle Fahrkarten für In- und Ausland, Platz karten, Liege- und Bettkarten, Auto im Reisezug.

Hotel: Rund 3000 Hotels in allen Ländern sind unsere Partner. Wir reservieren für Sie.

Versicherungen: Sinnvoller Reiseversicherungsschutz für Sie und Ihr Gepäck.

Adlerweg 25 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031/86596

Mignon-ASkaline W

a lk a lin e

Sonderreisen: Betriebs- und Vereinsausflüge, Kongreßund Studienreisen, Gruppenreisen, Bus reisen.

ROSENHEIM, Max-Josefs-Platz 5, 'S? 0 8 0 3 1 /3 9 03-0 Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Straße 24

Visa und Messeausweis besorgen wir gerne für Sie.

im HZ: Äußere Münchener Straße 100, 'S? 0 80 31 / 46 88 46

PHILIPS

ENDORF, Bahnhofstraße 45. ■S? 0 8 0 5 3 /1 2 1 5

/ Ein Hühnchen zu rupfen hat der SB RosenheimEV Landshut, und dies in zweifacher Hin sicht. Zum Saisonauftakt bezog die Truppe vonTrainer Dr. Jano Starsi eine doch etwas überra ge nde 3:5 Niederlage, wobeijedoch Starsi meine, in einem Lokalderby sei alles möglich, zum anderen heißt es noch eine Scharte aus dem Zorjahr wettzumachen. Insgesamt hatte zwar der SBR das bessere Ende für sich, nicht vergessen st in den Köpfen der Rosenheimer Spieler aber ias 3:5 aus dem ersten Heimspiel. Damals führte ierEVL den SBR förmlich vor, war in allen Belan gen überlegen und das vergißt niemand, auch 1as Publikum nicht. Die Gelegenheit zur Revanche ist gekommen. Fudern wollen die Rosenheimer auch ihren Heimlimbus wahren: In den bisherigen Spielen der wuen Saison gab es noch keine Heimniederlage, luch wenn man schon 3 Punkte abgeben nußte,oder besser gesagt, herschenkte . Dies <oll nun nicht mehr passieren. -.in Sieg in diesem bayerischen Derby, wobei es luch um die weiß-blaue Vorherrschaft geht, zählt loppelt, läßt vieles vergessen. Zudem ist dieses /latch schon ein Schlüsselspiel im Kampf um die bayerische Meisterschaft, denn daß der ESV (aufbeuren da noch eingreifen kann, glaubt nienand. In der Rosenheimer Mannschaftsaufstellung ’ürfte sich nichts ändern, denn Buzzi Reil ist nach einer Matchstrafe gegen Köln noch nicht spielberechtigt. Höfner und Kretschmer fallen weiter us. So hat Dr. Jano Starsi kaum personelle \lternativen, in der Verteidigung schon gar nicht, leini Schiffl erfüllte seinen Platz zuletzt recht uverlässig, deshalb darf Ron Fischer weiter im 'turm agieren. Offen ist eigentlich nur eine Posion in der dritten Angriffsformation, spielt Jürgen ’r attner oder Wolfgang Kummer? Nachdem aber er Rosenheimer Junior seine Sache bisher gut lachte , hofft er natürlich, daß ihm der Vorzug egeben wird. :s ist klar, daß der SBR auf eigenem Eis Favorit •t. Bleibt natürlich zu hoffen, daß die Gesetze bei okalderbys, wo meist der Außenseiter gewinnt, iesmal keine Gültigkeit haben.

Wir haben ein Herz für Bestleistungen.

77it dem

Wie im sportlichen Wettkampf die Leistung begeistert, so zählen auch in einer geschäftlichen Partnerschaft der persönliche Einsatz und das bessere Angebot. 1,5 Millionen Kunden schätzen die Bayerische Vereinsbank als erfahrenen Bankpartner mit internationalen Verbindungen. Was können wir für Sie tun? Filiale Rosenheim, Münchener Straße 11, S 186-0

B A Y E R IS C H E V E R E IN S B A N K Ihre Bank mit Herz

und Verstand

150 Automobile Porsche, Mercedes, BMW, VW, Opel, Ford, Fiat, Audi.

Ratenkauf ohne Anzahlung! Unbürokratisch, die monatliche Rate bestimmen Sie selbst. Binnen 24 Stunden sitzen Sie in Ihrem Auto!

LAUBE + LECHNER 8208 Kolbermoor - Rosenheimer Str. 47a Telefon 08031796696

®Gerhart IMMOBILIEN J^08031/65122^

MARLENE GERHART — Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies

IMMOBILIEN-VERMITTLIING JEDER ART Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!

1 0 .0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850

* / !

qm V erkaufsfläche g/M "**' Artikel L eistu n gsb ereich e k o ste n lo se Parkplätze

EINKAUFS-ZENTRUM 5

An alle Sport-Fans

Der heutige Gegner Ebenso wie im Vorjahr gehört der EV Landshut zu den positiven Überraschungen der bisherigen Bundesiigasaison. Nach neun Spieltagen liegen die Niederbayern auf dem vierten Platz und hof fen natürlich, daß sie diesen Rang, ebenso wie im Vorjahr, auch am Ende der Vorrunde behaupten werden. Zuzutrauen ist es ihnen allemal, denn Trainer Pavel Volek hat neuerlich herragende Arbeit geleistet, das Team ist optimal vorbereitet. Dies bekam als erstes der SB Rosenheim zu spüren, der in der niederbayerischen Metropole seine bisher einzige Niederlage bezog. Die Mannschaft richtet sich an Erich Kühnhackl auf, der mittlerweile bereits 700 Bundesligatore erzielte, trotz seiner nun mehr schon 38 Jahre, immer noch die Gallionsfigurdes EVL ist. Schade, daß man den "Langen" nicht mehr oft in Rosen heim sehen wird, nachdem er zum Saisonende seine Schlittschuhe an den berühmten Nagel hängt. Vielleicht kommt er aber später in anderer Funktion, denn er ist heißer Kanditat für die Nach folge von Bundestrainer Xaver Unsinn. So weit ist es aber noch nicht, noch mischt der Erich voll mit und wird im Zusammenwirken mit seinen Mann schaft skameraden dem SBR das Leben so schwer wie möglich machen. Daß die Landshuter das können, haben sie auf dem Rosenheimer Eis schon oft bewiesen Was zeichnet den EV Landshut besonders aus. Sicher gehört Torhüter Bernie Englbrecht zu den absoluten Leistungsträgem - natürlich nur, wenn einen Glanztag erwischt. Die herausragende Persönlichkeit in der Abwehr ist Daniel Naud, der zudem auch in Offensive glänzt, schon manch wichtigen Treffer für den EVL erzielte. Und im Sturm herrscht eine gesunde Mischung zwischen erfahrenen Spielern und jungen Akteuren, die zwar manchmal ausflippen. An die Kandare ge nommen, was der EVL tut, stehen Brittig, Trunschka und Co. ihren Mann und sind Nationalspieler der Zukunft. Dann natürlich noch der brandge fährliche Tom O Reagan und der Torschütze vom Dienst- Jiri Poner.

A b s o fo rt w ä s c h t au ch d e r SB R o se n h e im se in e T rik o ts m it d e m n e ue n OKO_LäWäüäT

mit Sensotronic n a tü rlich n u r von .A U S ERFAHRUNG GUT.

08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

> porthqiQ q

j n

R O S E N H E IM

M ü n c h e n e r S tr. 44

n 3

Ihr Freizeitpartner in Sachen Sport

0 8 0 3 1 /3 2 0 9 5

Wir verkaufen nicht nur Sport — wir bieten auch Sport 0 Güthiein Freizeitanlagen Happing, Sims, Waldering 0 Güthiein Tennisschule DER SPORT-PROFI mit dem überzeugenden Angebot

0 Güthiein Skischule 0 Güthiein Sportreisen (Ski/Tennis)

F O R M S C H Ö N & FUNKTIONELL,

Rosenheim • Max^Josefs-Platz Fußgängerzone • Telefon 1 5637

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnen

• bequem e und sichere Reise • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehm erzahl Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sow ie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 08031/1833 76

Deutsche Bundesbahn

ISS!]

Cßftjaer

©ottner

öJttjßpr

«atyarr

i'ot'iion

' Lan d sh u t sre Reihe v.l.: 3uer W e/ss, Gandorfer, Schinko, Duris, Oswald, Hirtreiter, Brunner, Eder, 2. O bm ann Kaunzger. t M asseur Hennig, Abstreiter, Wagner, Seyller, Prokes, Maly, P o n e r Lupzig, Truntschka, K onditionstrainer Beibl. le: Kontriy, Naud, C o -T ra in er Schneiderm eier, Kühnhackl, T rainer Volek, Brittig, Englbrecht.

Möbliert hat Ihr Bad mehr Format!

schaitiststa U n se re ^

J! Badezim m erm öbel schaffen mehr • I Raum, sorgen für Ordnung, sehen m gut aus und passen sich jedem f t Grundriss an

Beim

N euw agen

lCYawagen

B e im G e b ra u e

TmWerkstaUScrvice

ln d d er er Et r‘ s a u t 6Ö l> i ln J l P ' V e rso rg u n g vevso^S

WtDzmi

Beim

Heizung

Sanitär

Klim a

ljKW -Kauf

M o to rra d -K a u f

Handwerk- und Fachmarkt

Heilig-Geist-Straße 64 • 8200 Rosenheim Tel. 08031/16093

/ n

i T

8208 KOLBERMOOR Rosenheimer Str. 59 Tel. 08031/910-35

es ■iga-^ pi m er Noch keine Entscheidung ist seitens des Spielge richts des DEB wegen der nicht verlängerten Spielerpässe beim Bundesligisten EV Landshut und den Zweitligisten Heilbronn, Nürnberg und Krefeld gefallen. Die vier Vereine hatten Akteure eingesetzt, deren Spielerpässe nicht verlängert waren. Betroffen war davon auch der SB Rosen heim bei seiner 3:5 Niederlage in Landshut, wo auf Seiten der Niederbayern, Poner, Prokes und Duris spielten. "Eine Entscheidung, ob es Punk tabzüge geben wird, dürfte nicht vor Ende Okto ber oder Anfang November fallen", teilte der Vorsitzende des Spielgerichts, Reinhold Goseja cob (Nordhorn) mit. Aufregung herrscht derzeit in der Führungsetage des ERC Schwenningen. Manager Sana Hassan wird vom EVLandshutdernach derAffaire um die Spielgenehmigungen, Geschäftsführer Ranke feuerte, umworben. Nun hat man auch in Schwen ningen reagiert und Hassan, derzeit "vertrags los", ein neues Angebot unterbreitet. KEC-Manager Detlev P a b s t, früher Schatzmei ster in Düsseldorf, hat mit zweijähriger Verspä tung Klage gegen die DEG und Manager Sültenfuß angedroht, wegen Rufschädigung. An der Brehmstraße zeigte man sich nervös, nach entla stenden Argumenten und stand plötzlich voll unter Beschuß. Es soll eine schwarze Kasse gegeben haben, durch Verkauf von Ehrenkarten die nicht abgerechnet wurden. Das wollte der DEG-Vorstand nicht auf sich sitzen lassen und schießt zurück: "Wenn dann nur unter Pabst". Jetzt dro hen die Düsseldorfer mit Gegenklage wegen Rufschädigung. Vier Spiele - vier Siege. So gut sind die Los Angeles Kings noch nie in ihrer 22-jährigen Ver einsgeschichte gestartet. Möglich wurde dies

die Skorerliste der NHL anführt. Der Kölner EC kennt jetzt auch seinen dritten Gegner bei der Europacup-Vorrunde, die vom 18. bis 20. November in Lugano ausgetragen wird. Neben Gastgeber Lugano, dem KEC und Italiens Meister HC Bozen qualifizierte sich auch Jesenice. Die Jugoslawen besiegten Slavia Sofia mit 6:5 und 5:1.

Hallo Eishockeyfreunde

unterstützt die Eishockeyabteilung des SportbunDJK Rosenheim durch aktive oder passive Mitgliedschaft. Auch ein passives Mitglied kann für einen Jahresbeitrag von mindestens DM 48.- die Vorteile beim größten Rosenheimer Ver ein wahrnehmen. Bald erwarten wir das 2.500ste Mitglied -das mit einem schönen Sachpreis geehrt wird. Vieleicht Sind Sie es? Aufnahmeanträge liegen in der Geschäfts stelle und bei der Zeitnahme bereit. Bildunterschriften — S treiflich ter links o b e n :

G o rd Sherven sch o b den P uck am leeren Tor vorbei.

links M itte:

Z w e ika m p f zw isch e n Rudi Hipp u n d G ord Sherven.

links u nten:

G efahr für das D E G -T or d u rch Jaro Pouzar.

rechts o b e n :

G eorg Franz w ird von Stefan K ö n ig e r geklam m ert.

rechts M ittb:

Z w e ika m p f z w isch e n M ich ae l Pohl u n d O liver Kasper.

rechts u nten:

Jü rg e n Trattner sch a u t n ic h t gerade zufrieden drein.

• •

AUER-BRAU-BIERE ^R e tn g e b ra u t n a r lj a ltb e ftr ä ljr te r jH b e rlte fe rn n g unter ^ le r te n h im g e r s tk la s s ig e r JH a lz ß u n h fe in s te m ^ H ü p fe n b e s te r ^ Iro ite n te n z e n n n fr s tre n g e r ^ E tn lja ltn n g fre s ^ B a tje rts c l-je n ^ R e m tje tts g e b o te s ta rn 15 1£ L

Rückblick Am vergangenen Montag feierte Rosenheims Trainer Dr. Jano Starsi seinen 55. Geburtstag. Zunächst hatte er Grund zum Feiern, denn die Mannschaft besiegte den ERC Schwenningen mit 6:1 Toren und holte mit 7:3 auch aus Kaufbeuren beide Punkte. Nicht geschmeckt hat der Sekt aber am Tag danach, denn da gab es lediglich ein 4:4 gegen die Düsseldorfer EG. Das Ergebnis wäre an und für sich keine Schan de, doch bleibt ein fader Nachgeschmack, weil der SBR dieses Match eigentlich haushoch ge winnen hätte müssen. Nicht nur, daß man bereits mit 3:0 führte, sondern auch, weil man 4 Minuten in 5:3 Überzahl es versäumte, den Sack entgültig zuzumachen. Das zehrte in gleichem Maße an den Rosenheimer Nerven wie es Düsseldorf auf baute. Nur so sind auch die beiden Tore der DEG zum 3:3 Ausgleich zu erklären, die sicherlich ver meidbar waren.

spieler Georg Franz Sekunden vorder Drittelsire ne ein schwerer Patzer unterlief, der dem 3:3 Ausgleich voranging. Auch im Schlußabschnitt beherrschte der SBR die Szenerie, schoß das 4:3, doch drei Minuten vor dem Ende markierte der DEG-Junior Oliver Kasper den Ausgleich.

M ich ae l Pohl ta u cht vor E R C -K eeper Rudi Hipp auf.

Ein verschenkter Punkt, denn bei einer besseren Chancenauswärtung wäre sogar ein Kontersieg möglich gewesen. Dies erlebten die Rosenhei mer Zuschauer nun schon zum dritten Male, denn auch gegen Frankfurt und gegen Köln wurde ein Punkt unnötigerweise hergegeben.

Eines d e r se ch s Tore gegen den ERC S chw enningen.

DEG - Trainer Peter Johansson analysierte rich tig: "Der Gegner hat uns wieder ins Spiel ge bracht. " Und Dr. Starsi dazu: Ich habe während dieser Zeit meine besten Spieler auf das Eis gebracht. Wir haben gut kombiniert, auch genü gend geschossen, aber schlecht gezielt." Anson sten war er aber zufrieden, sprach von einer weiteren A ufwärtstendenz bei seiner Mannschaft. Besonders das erste Drittel hatte es ihm angetan: "Da spielten wir noch besser als gegen Köln." Stimmt - der SBR dominierte eindeutig, ließ die DEG überhaupt nicht zur Entfaltung kommen. Und auch im Mittelabschnitt kein anderes Bild, in dem es eben zu diesem Bruch nach dem Über zahlspielkam, als selbst dem 62-fachen National 10

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

Bank n (fr.) (Kreditanstalt); w; -en. Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld. Die

(s. Geld; s;-er).

B. wird häufig frequentiert von

Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen

Berliner Bank.

BERLINER BANK

Die Bank, mit der man reden kann

___ ______________________ J

S chm itz HG

[

W ir sind d ie S p e z ia lis te n ru n d u m ’s A u to . • Bosch-A uto-E lektrik und -Elektronik • B osch-Z ündung u nd V ergaser

Service+Leistung

• B osch-D iesel-Einspritzanlagen • B osch-A nlasser und Lichtm aschine, R eparatur u nd A ustausch

Schmitz KG

• Blaupunkt-A utoradio-)- Z u b eh ö r • Fahrzeug-H eizung

Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

• F ahrzeug-K lim atechnik • Batterie-Service

sm a m m m m Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

\i» J

FECHTEN:

Am Wochenende richten die Fechter des Sport bund DJK Rosenheim in der Woifgang-Pohie Halle ihr mittlerweile schon traditionelles interna tionales Einzelturnier aus. Gefochten wird in aller vier Waffengattungen, dem Damen- und Herren florett, Degen und Säbel. Turnierleiter Lutz Schirr macher und Abteilungsleiter Rudolf Hell erwarter an den beiden Turniertagen rund zweihunder Teilnehmer aus ganz Bayern, den angrenzenden Bundesländern (Goldmedaillenschmiede Tauberbischofsheim), Österreich und Ungarn. Das Ro senheimer Turnier, eines der größten Bayerns, hat sich einen hervorragenden Ruf in der Fechter welt geschaffen, Zum einem treffen sich die Elite fechter zum Vergleich, andererseits kommt aber das Kameradschaftliche, Familäre nicht zu kurz. Begeistert werden die von der Rosenheimer Geschäftswelt gestifteten Preise, sowie das kalte Buffet am Samstagabend angenommen. Im Damen- und Herren florett geht es zusätzlich noch um den Ehrenpreis der Stadt Rosenheim, gestif tet vom Schirmherrn, Oberbürgermeister Dr. Michael Stöcker, bzw. die Ehrengabe des Land rats Dr. Max Gimple.

Das Program m : Samstag, 22.10.88 8.00 Uhr Beginn Herrenflorett 10.00 Uhr Beginn Damenflorett

s n

t K

Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846

Sonntag, 23.10.88 8.00 Uhr Beginn Degen 10.00 Uhr Beginn Säbel

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

Die Fechtabteilung lädt alle Fechterfreunde und Sportbegeisterte zu dieser Veranstaltung ein. Der Eintritt ist frei.

AEG

Monika Binder

Elektrowerkzeuge

Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch! 08031- 3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim ln - und ausländische Fechter treffen sich in d e r Wolfgang-Pohle-Halle.

Rosenheims großer Elektro-Fachmarkt Innstr. 66+68 S1 08031 34326

ElektroRasierer

Uhrenradio mit 2 Wellenbereichen, Elektronik-Uhr mit 24-Stunden-Zeitansage, Netzausfallsicherung, deutsches Markenprodukt

STEREO-Radiorecorder

39.90 SHARP JC 126 Walkman mit Radio-, Kassetten- und Kopfhörer

SOEHNLE Oigitalform Personen waage

AkkuBartHaarschneider

111

vollgepolslerte Trittfläche, bis 130 kg, 1 Jahr Garantie, in vier Farben: Weiß, Braun, Blau, Beige

Manlcure + Plus PC 70 Manicure- und Pedicure Set Perfekte Nagelpflege, einfach und scho nend. Schleift Nägel in die gewünschte Form. Entfernt die Hornhaut. Löst die Na gelhaut an der Wurzel. Bürstet die gelösten Häutchen weg. Poliert die Nägel vor dem Lackieren. Schleift Hornhautbildung und Hühneraugen an den Füßen weg. Vorteile, die sich auch der Herr zunutze macht.

in Blau, Rot, Schwarz

99.- I99-| H Kostenlose Parkplätze hinter dem Geschäftl

KARAMALZ.lv

Offizieller Förderer des deutschen Spitzensports Stiftung Deutsche Sporthilfe

ij J

B isE ar

Offizieller Ausstatter der deutschen Eishockey Nationalmannschaft

1,^ Off- ; naM

1 Hp;

M ic h a e l Pohl fliegt 端 b e r de R aaf h in w e g ins Netz.

E C H T K U U V IB A C H E B

ECHT KULMBACHER

SBR-Ergebnis-Info

Containerdienst

Die nächsten Spiele Sonntag, 2 3 . Oktober 1. Drittel

15.00: 18.30: 19.00: 19.00: 19.00:

Kölner EC — BSC Preußen EV Landshut — ESV Kaufbeuren Eintr. Frankfurt — Rosenheim Düsseldorfer EG — Mannheim EHC Freiburg — Schwenningen

2. Drittel

3. Drittel

/ /.. ■ / / /

/ / / / /

/ / ./ / /

.......... /

Horst Rölz Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /8 2 0 5 7

Freitag, 2 8 . Oktober 19.30: 19.30: 19.30: 19.30: 19.30:

Schwenningen — SB Rosenheim ESV Kaufbeuren — BSC Preußen Mannheim — Eintr. Frankfurt EV Landshut — El IC Freiburg Düsseldorfer EG — Kölner EC

KARO KAMINBAU Mitglied im

Nächstes Heimspiel Sonntag, 30.10.88 SB-DJK Rosenheim gegen ESV Kaufbeuren

gm bh

Horst Rölz & Sohn Kamin-Sanierungen • V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel • Schamotterohre glasiert • Rüttelpreßverfahren • sämtl. Reparaturen

• 9 9 •

Kamin-Neuerrichtung Kaminkopf-Erneuerung Kamindächer u. Aufsätze sämtl. anfall. Maurerarbeiten

Ebersberger Str. 63 d 8200 Rosenheim ® 85420

Sonntag, 1 6 .1 0 .8 8 4: 4: 7: 5: 3:

Mannheim — Berlin Schwenningen — Köln Landshut — Frankfurt Düsseldorf — Freiburg Kaufbeuren — Rosenheim

3 5 4 2 7

I V /s d e m a n n A u ta r a d io

Spezialist fü r M u sik und Info rm ation en im A u to G ro ß - und Einzelhandel

Innstraße 60 8200 Rosenheim Tel. 08031/15389

Car-hifi

Dienstag, 1 8 .1 0 .8 8 Berlin — Schwenningen Frankfurt — Kaufbeuren Freiburg — Mannheim Köln — Landshut Rosenheim — Düsseldorf

10: 4: 2: 6: 4:

1 2 2 2 4

TABELLE: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Köln Rosenheim Düsseldorf Landshut Mannheim Preußen Schwenningen Frankfurt Kaufbeuren EHC Freiburg

52:23 39:24 50:41 48:44 40:38 37:39 35:47 36:44 22:44 21:36

17: 1 12: 6 12: 6 11: 7 10: 8 8:10 8:10 6:12 4:14 2:16

Autotelefone BBC, Philips, Becker Soforteinbau, Reparaturannahme, eigener Service

ARAG IST GUTE NACHBARSCHAFT Gute Nachbarschaft ist G em ein schaft erleben. Das gute Gefühl, daß wer da ist, w enn U nvorher gesehenes passiert. O h n e viel Z utun Freundschaft erfahren. M it der Gewißheit, nicht allein zu sein. Seit über 50 Jahren ist die ARAG im m er zur Stelle, w enn es um Ihr gutes Recht geht. M it Rat und Tat und Hilfe. U n d das überall in Europa. Als der gute Nachbar

für viele M illionen M enschen. D ie nächste ARAG-Geschäftsstelle ist übrigens ganz in Ihrer Nähe. Gute Nachbarschaft ist eine ARAG-Rechtsschutzversiche-

rung± Markenzeichen für Rechtsschutz in Europa Symbol der Sicherheit

A R A G Filialdirektion, Gießereistraße 12, 8200 Rosenheim, Telefon: 08031/16001

. Eishockey-Bundesliga Die nächsten S p iele in der 11. Eishockey Bundesliga Süd Freitag, 2 1 . Oktober 1. Drittel

19.30: 19.30: 19.30: 20.00: 20.00:

EV Füssen — EC Heilbronn EC Bad Tölz — SV Bayreuth SC Riessersee— EC Hedos München EV Landshüt — EV Stuttgart ERC Sonthofen — EHC 80 Nürnberg

2. Drittel

3. Drittel

/ / / /

Sonntag, 2 3 . Oktober 17.30: 18.30: 18.30: 18.30: 19.00:

EV Stuttgart — EV Füssen EC Heilbronn — EC Bad Tölz SV Bayreuth — ERC Sonthofen EHC 80 Nürnberg — SC Riessersee EC Hedos München — EV Landsberg

/ / / / /

Die Ergebnisse v. letzten W ochenende: Freitag, 1 4 .1 0 .8 8 Heilbronn — Riessersee Landsberg — Füssen Sonthofen — Bad Tölz Nürnberg — Bayreuth EC Hedos — EV Stuttgart

3:4 2:3 3:3 4:5 6:2

Sonntag, 1 6 .1 0 .8 8

Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz? Am Anfang einer Geschäfts verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. Dann prüfen wir zusammen mit unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz mit den Risikoverhältnissen überein stimmt. Gibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. Wir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kommt es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.

Schuncks

Oskar Schunck KG München

B er lin ■B i e le f e ld • B r e m e n • D ü s s e l d o r f F r a n k fu r t/M • F r e ib u r g - H a m b u r g - H a n n o v e r K a s se l • M ü n c h e n - Stuttgart ■Triest

Stuttgart — Nürnberg Füssen — Sonthofen Bayreuth — Heilbronn Riessersee — Landsberg Bad Tölz — München

TABELLE: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Bayreuth Heilbronn Nürnberg Füssen München Riessersee Bad Tölz Stuttgart Sonthofen Landsberg

37:16 55:28 48:36 32:33 35:35 34:37 34:38 34:40 26:41 21:42

5: 5: 4: 7: 2:

5 1 2 0 5

Kleinstschüler train ierten m it N ationalspieler Ron Fischer Weil a u ch Ron F ische r die N ach w u ch sa rb e it am Herzen liegt, trainierte d e r SB R - Verteidiger u n d N ationalspieler Ron F ische r m it den E ish o ckey-K leinstschülern des S B Rosenheim . „U n s e r S p o rt kann n u r w e ite r existieren, w enn w ir uns a u ch um den N a ch w u ch s kü m m e rn “, e rklärte Fischer. D er SB R osenheim is t seit Jahren fü r se in e h ervorragende N a ch w u ch sa rb e it bekannt, d o ch g e ra d e bei den g a n z ju n g e n Spielern können nie g e n ü g e n d im Training sein. D eshalb ist je d e r e ish o cke ybe g e iste rte B ub im A lte rz w is c h e n fü n f u n d a c h t Ja h re n im Training am Dienstag, 15 Uhr, im R o se n h eim e r Eisstadion willkom m en. D abei erhalten die Eltern von Trainer Severin G sch w e n d tn e r u n d den Betreuern, w eitere Inform ationen. Das B ild ze ig t d re i d e r jü n g ste n S p ie le r zusam m en m it Ron F isch e r (rechts) u nd Severin G schwendtner. F oto: Z ie g le r

Wenn es um Sie und Ihre Familie geht, um Ihre Sicherheit und Vor sorge, dann brauchen Sie einen Partner, auf den Sie sich immer verlassen können. Viele Millionen Menschen ver trauen der Allianz und ihren Mitarbeitern. Denn unsere Leistungen, der Kundendienst und die Schaden regulierung sind beispielhaft. Auch in Ihrer Nachbarschaft arbeitet ein erfahrener Versi cherungsfachmann. Sie finden ihn im Telefonbuch, unter »A« - wie Allianz.

hoffentlich Allianz versichert

Allianz 17

Ihr Fachgeschäft für: — Teppich - PVC - Linoleum und Parkettböden — Orient- u. Berberteppiche — Maschinen- und Handwebteppiche^jg^

STARK - die Auswahl HEISSE SCHEIE

— Gardinen — M atratzen und Bettwaren — Polsterei Rosenheim, Innstraße 5 Telefon 08031/15084 + 15085

im GENTLEMAN Münchner Str. 16

w ir haben sie

■i-s'“

a b r

M w

.f / T J l T

J r * XT

a m tlic h e s ^ bayerisches Reisebüro

Für alle, die gern verreisen, bietet das abr: • • • • • • • • • •

Urlaubsreisen Flugtickets weltweit Geschäftsreisen Schiffsreisen Gruppenreisen Bäder und Kuren Hotel-Reservierungen Mietwagen Reiseversicherungen Fahrkarten und = •—-* Reservierungen zum Originalpreis

• Eishockey-Vorverkauf • Konzertkarten-Vorverkauf für Rosenheim und München

■

i i i i i i

■

H l

EV Landshut

Torhüter: Stürmer: 26 Englbrecht, Bernhard 8 O’Regan, Tom (U 29 Kontny, Josef 9 Brunner, Fritz Verteidiger: 11 Eder, Stephan 13 Oswald, Günther 3 Gandorfer, Thomas 14 Kühnhackl, Erich 4 Wagner, Bernd 17 Truntschka, Bern« 5 Duris, Vitezslav 18 Prokes, Pavel 6 Seyller, Bernhard 19 Brittig, Christiane7 Maly, Miroslav 24 Poner, Jiri -<■/ 16 Naud, Daniel (Kan.) 25 Lupzig, Andreas 27 Abstreiter, Tobias 28 Hirtreiter, Frank Trainer: Volek, Pavel 30 Schinko, Thomas Schiedsrichter: Ondertoller L

GuteReise, abr abr Salinstraße 1 Nr. 1 in Bayern

■

8200 Rosenheim, Tel. 08031 /1 4099

eje» V cÜc..-! MUNCHENI

Krä«

J«

schützt vor Eise

n 9 i* Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

• •

Größere körperliche Ai Geringere Anfälligkeit c

Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft ur Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blutu Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft i Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvales; Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenpr und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

lösen Ihre Installationsprobleme! Geschultes Fachpersonal und erst klassiger Service sind Garantie für beste Ausführung. . . Beziehen Sie Ihr Installationsmaterial nur über unseren Fachhandel — Heilig-Geist-Straße 26.

Es ist seit Generationen Brauch, bei uns versichert zu sein. Wir freuen uns über jeden, der alte Bräuche in Ehren hält

Rufen Sie uns a n :

lexpert

le r n

08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

®:&( io n b

t 3JOx. >7-&

’f V 't o

Teletex 805381

Wir bieten ihnen Sicherheit fü r praktisch alle Lebensbereiche zu besonders günstigen Prämien. Zum Beispiel: * Kraftfahrt-Versicherungen * Geschäfts-Versicherungen * Unfall-Versicherungen * Kranken-Versicherungen * Haftpflicht-Versicherungen * Lebens-Versicherungen * Hausrat-Versicherungen

1•' -

^ '£ Sb ;<Tg • • r . * • « 36 ; ■/ &>• • SPORTREISEN

DJK Rosenheim: iter: Stürmer: iesen, Karl 7 Pohl, Michael mmer, Bernd 8 Pyka, Reemt 10 Sherven, Gordon^ ’diger: 14 Eylert, Robert um, Rainer 17 Ahne, Manfred -hl ters, Helmut 20 Berwanger, Markus :hiffl, Heinrich 22 Franz, Georg 0i**-y aidl, Anton 24 Pouzar, Jaro (CSSR) etschmer, H.-P. 25 Hilger, Raimond (iS, Joachim 26 Trattner, Jürgen tz, Rainer 28 Kummer, Wolfgang scher, Ron 29 Höfner, Ernst ?r; Dr. Starsi, Jano

VDR VERSICHERUNGSDIENST GmbH 8200 ROSENHEIM • BRIXSTRASSE 4 - Außendienstbeauftragte BAYERISCHE

VERSICHERUNG?#^ KAMMER

l I l I

Telefon (08031) 16053

SCHWAIGER HOF Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041 Die gute Adresse für alle Fälle

flAUS LOTTE i

ICHNER

Öffnungszeiten: täglich 11.00 Kein Ruhetag

14.30 und 17.00 - 24.00 Uhr

SO 31 / 3 4 0 31 8 2 0 0 ROSENHEIM

erblut

jel und erhält • iionen •

Höhere geistige Leistungsfähigkeit Schönheit und gesundes Aussehen

jtung von verborgenem nstruation. Bei erhöhtem intwicklungsjahren vom i Kräftigung, speziell zur Eisenspeicherkrankheit

SStSSEHmS

700 ml

mit Eisen Saft i aktiviert: \Blutbildung Vitalität J \Sauerstoffversorgung M I Konzentrationsmi fähigheit / « Q Schützt vor \Eisenmangel ‘',1 1

y//rUit/i\

Kräuterblut £miiEiBon Sall^

Kräuterblut-

mit Eisen 0ra96es

8206 Bruckmühl/Obb.

RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8

Vom Eishockeynachwuchs Der Nachwuchs b e ric h te t. . . cp.- Das Wochenende bescherte dem Nach wuchs des SB-DJK Rosenheim drei sogenannte leichte Gegner. Die Gefahr liegt wie bekannt bei der Unterschätzung des Kontrahenden. Gerade bei solchen Begegnungen haben es die Trainer besonders schwer ihre Mannschaften zu motivie ren. Defensive Einstellung des Gegners, mit ho hem kämpferischen Einsatz gepaart, sowie de struktive Spielweise erschweren einen einstudier ten gewohnten Spielaufbau. Optisch schöne Spiele sind selten das Ergebnis.

Junioren. EV Füssen - SB-DJK Rosenheim 1:9 (0:3, 1:2, 0:4) Die Allgäuer haben es in dieser Saison nicht leicht. Die heimische Eisstätte am Konelhang ist derzeit eine Baustelle, darum werden die Heim spiele bis auf weiteres im ca. 30 km entfernten Peiting ausgetragen. Die Trainingszeiten sind kleingeschrieben. Weiter fehlt es an Spielern. So hat man aus der Not eine Tugend gemacht und sich mit Peiting zu einer Spielgemeinschaft zu sammengeschlossen. Um es vorweg zu sagen, der SB-DJK Rosenheim war ein übermächtiger Gegner. Trotz mangelner Einstellung zum schwachen Gegner, fehlender Konzentration und Überheblichkeit kamen unsere Junioren nie in Gefahr. Der Gegner tat sein Eigenes dazu. So

I I U I U I I U /fc ? t

I I I U lltU

U G I & l l $ I I I U C / U O . \ D C I \ U I IU C .

Ein Fernschuß ging an die Latte des Gästetores und wurde dann vom Torwart ins eigene Tor ab gefälscht. Treffer Nummer zwei folgte eine Minute später nach einem Alleingang. Es folgte ein Weit schuß und zwei herrliche Kombinationen zum 0:5, ehe eine bildsaubere Vorlage eines Rosenheimers auf den Schläger eines Allgäuers eine Re sultatsverbesserung herbeiführte. Dieser Gegen treffer blieb der einzige, mehr wäre auch nicht verdient gewesen. In der Folge plätscherte das Spiel unlustig dahin. Die Drohung des Trainers Gerhard Graf, am Sonntag ein verschärftes Trai ning anzusetzen, besannen sich die Junioren Ende des Schlußdrittels auf den Zweck ihrer Reise und erhöhten das Ergebnis mit gekonnten Kombinationsspiel. Den Schlußpunkt zum En dergebnis setzten wieder die Allgäuer, als der beste Gegenspieler der Torwart einen Schuß ins eigene Tor abfälschte. Der kommende Samstag bringt die Stunde der Wahrheit, wenn der ESV Kaufbeuren, der Juniorenmeister der abgelaufe nen Saison zum Kräftevergleich an die Mangfall kommt. T o re /B e ih ilfe n : Slezak 3/1, Dalpiaz C. 1/2, Kühnhauser 0/3, Ahammer 2/0, Kinzhofer, Schädler je 0/2, Floss, Elters, Pohl je 1/0, Krüger R. 0/1.

Schüler. EC Bad Tölz - S B /D J K Rosenheim 5:7

Karl Friesen ko n ze ntrie rt sich a u f den Puck.

(2:0, 2:4, 1:3) So verrückt kann die Welt des Sports manchmal spielen. Die eine Mannschaft ist drückend über legen, hat reihenweise Torchancen, der Gegner kommt zweimal ins gegnerische Drittel und führt mit 2:0 Toren. So erging es unserer Schülermann schaft in Bad Tölz. Der Gegner erkennt seine Erfolge in der Defensive, hat Glück, mobilisiert ungeahnte Kräfte, der Torwart wird warmge schossen und steigert sich von Minute zu Minute. Doch die Konditionsarbeit der vergangenen Mo nate sowie die erlernten Fähigkeiten der Rosen heimer auf dem Eis, mußten letzendlich zur Wende führen. Ab Mitte der Begegnung hatte sich unsere Mannschaft die Führung erspielt und er kämpft und ließ sich das Heft nicht mehr aus der Hand nehmen. Wenn auch der 3. Block dem Gegner mit taktischen Fehlern eine Resultatsver besserung ermöglichte, so war dieser Sieg hoch verdient. Das Resultat schmeichelt den Tölzern. Auch bei den Schülern bringt das kommende Wochenende die Wahrheit an den Tag, wenn es heißt den ESV Kaufbeuren zu besiegen und eine weiße Weste zu wahren. 21

bayerischen Charakter足 rollen.

u i« nacnsien Nacnwucnsiermine:

Bully-Impressum

Samstag, 22. Oktober 88, 17.30 Uhr Herausgeber: Sportbund Rosenheim Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 08031/16322

SBR Schüler - EVS Kaufbeuren 20.15 Uhr

SBR Junioren - ESV Kaufbeuren

Trux, Rosenheim Rosenheimer Werbehaus

Sonntag, 23. Oktober 88, 11.00 Uhr

SBR Kleinschüler - EV Landshut 16.00 Uhr

SBR Jugend - EV Füssen

Herstellung:

Druckerei Pfeiler, Rosenheim

gedruckt auf

PWA -Papier

Samstag, 29. Oktober 88, 17.15 Uhr

SBR Knaben - EC Bad Tölz Sonntag, 30. Oktober 88, 11.00 Uhr

SBR Kleinschüler - TEV Miesbach

Knaben. SB-DJK Rosenheim - EV Füssen 9:0 (2:0, 2:0, 5:0) Im einzigen Heimspiel des Nachwuchses am Wochenende hielt der Aufwärtstrend bei den Knaben an. Der EV Füssen wurde mit einer klaren Niederlagen nach Hause geschickt. Eingangs hatten unsere Knaben erhebliche Schwierigkei ten mit der defensiven Einstellung des Gegners. Das gewohnte Spiel wollte nicht so richtig gelin gen. Die Allgäuer stemmten sich mit aller Gewalt gegen die drohende Niederlage. Nach dem Motto: Scheibe raus aus dem eigenen Drittel, so konnten sich über zwei Spielabschnitte das Ergebnis in Grenzen halten. Als im Schlußdrittel die Kräfte schwanden konnten die Rosenheimer dank ihrer spielerischen Vorteile und besseren Kondition klar dominieren und das eindeutige Ergebnis er zielen. Wollen wir hoffen, daß sie am kommenden Wochenende gegen den gefährlichen Gegner EHC Klostersee ihre Erfolgsserie fortsetzen kön nen.

TABELLEN: Bayer. M eisterschaft Junioren. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

SB-D JK Rosenheim ESV Kaufbeuren EV Landshut EC Bad Tölz SC Riessersee EV Füssen

39:11 53:30 32:19 22:32 14:31 21:58

E rich Kühnhackl, eine Institution in d e r Bundesliga.

Bayer. M eisterschaft Schüler. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

EV Landshut SB-D JK Rosenheim SC Riessersee ESV Kaufbeuren TuS Geretsried EC Bad Tölz EHC Klostersee

37:13 38:15 31:25 25:18 17:23 25:32 9:56

10: 0 8: 0 6: 4 6: 4 4: 8 2:10 0:10

Bayer. M eisterschaft Knaben. 10: 0 8: 2 6: 4 4: 6 1: 7 1:11

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

EV Landshut SB-D JK Rosenheim EHC Klostersee EC Bad Tölz EV Landsberg EV Füssen ESV Kaufbeuren

Bayer. M eisterschaft Jugend. 1. SB-D JK Rosenheim 2. ESV Kaufbeuren 3. SC Riessersee 4. EV Füssen 5. EV Landshut 6. EC Bad Tölz 7. SV Bayreuth

61: 8 36:21 34:30 30:32 18:43 17:40 16:38

10: 6: 6: 5: 3: 2: 0:

0 2 4 3 7 8 8

39:12 36:11 29:16 18:21 12:21 9:39 4:27

11: 9: 6: 6: 2: 2: 0:

1 3 4 4 8 8 8

8: 4: 3: 1: 0: 0:

0 4 3 5 0 4

Q ualifikationsrunde Kleinschüler. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

EHC Klostersee EV Landshut SB-D JK Rosenheim EC Bad Tölz ERSC Ottobrunn TEV Miesbach

20: 1 8: 6 13: 6 2:10 0: 0 1:21

IHR PARTPIER BEIM VERPACKEN PALETTIEREN TRANSPORTIEREN

KOMMISSIONIEREN LAGERN VERLADEN Max Kettner Verpackungsmaschinenfabrik Äußere Münchner Str. 104 8200 Rosenheim Tel. 080 31/40 4 0 24

6b KETTNER

1. Eishockey-Fan-Club e.V. tEFC gegen München ohne Problem e. i einem Freundschaftsspiel empfing der Rosenieimer EFC den USC München, der die Gastge ier kaum vor größere Probleme stellte. DerREFC var von Anfang an Herr auf dem Eis und drückte iausenlos auf das Tor des Landesligisten, der einerseits nur zu wenigen Entlastungstreffern am. Bereits zur Hälfte der Spielzeit führte Rosenle/'m mit 6:1. Bei etwas mehr Konzentration und ■insatz wäre am Schluß für den REFC sogar ein iöherer Erfolg als der 11:3-Sieg gegen die Lanleshauptstädter möglich gewesen.

W ER MACHT MIT? Die Eishockey-Mannschaft der Stadion-Rangers Rosenheim such noch Hobbyspieler! Interes sierte können sich bei Manfred Mühldorfer (Tele fon Rosenheim 62418 oder 12620) melden.

»unktestart gegen Bruckm ühl. )ie Zeit der Freundschaftsspiele ist für den Roenheimer REFC vorbei. In der kommenden V\lo he startet die Eishockey-Kreisliga um den “Jofa'itan-Cup 1988/89“. Der Titelverteidiger empingt im ersten Punktspiel am Donnerstag den 27. Oktober auf eigenem Eis den EHC Bruckmühl. In ler vergangenen Saison gelang dem REFC geten den Tabellenfünften zwei klare Siege (8:1 und 3:3).

E rnst Höfner, d e r m it einem doppelten K n ö ch e lb ru ch n o ch lange ausfällt, kann sch o n w ie d e r lachen.

Foto: Fastl

Der Fan-Club G rün-W eiß-M angfallgeier inform iert: Vuf einen Blick. )ie Vorrundenspiele des Rosenheimer EFC in ler Eishockey-Kreisliga: >o. 27.10. 22.15 Uhr: REFC - EHC Bruckmühl Io. 31.10. 22.00 Uhr: SG FA Rosenheim - REFC >o. 10.11. 22.15 Uhr: REFC - STW Rosenheim io. 20.11. 20.00 Uhr: Black Sharks Rosenheim - REFC io. 8.12. 22.15 Uhr: REFC - KEC Großkaro r. 16.12. 22.00 Uhr: Tornado Vagen - REFC \m kommenden Donnerstag wird es Ernst für den Rosenheimer EFC. Zum Punktspielauftakt empingt der REFC den EHC Bruckmühl.

Schlachtenbummlerfahrt am Sonntag, den 23.10.1988 nach Frankfurt. Abfahrt: Sonntag, 23.10.1988, 10.00 Uhr, Marox-Stadion. Mindestteilnehmer: 30 Personen Preis: 30 bis 35 Personen DM 83,-, 36 bis 40 Personen DM 74,-, 41 bis 50 Personen DM 65,-. Preise Inkl. Eintrittskarte Getränke während der Fahrt sind im Fahrpreis enthalten. Anmeldung: in den Drittelpausen am Grün-Weiß Souvenierstand oben in der Mangfall-Kurve oder unter Tel.Nr. 08033/2816, Hans und Alexander Neese.

N ic h t d ie feine Art, w ie P ouzar um gerissen wird.

Jetzt kommt prickelnder Spaß ins Glas. Tücher Weizen. Zum Glück gibt’s Tücher.

Internationales in Kürze 40 000 Franken für ZSKA Moskau Zum 18. Mal in der 22jährigen Geschichte des Eishockey-Europacups sicherte sich UdSSRMeister ZSKA Moskau die Trophäe. Beim Final-, turnier in Davos machten die Russen im letzten Spiel gegen den CSSR-Meister von 1987, Tesla Pardubitz, mit einem 2:1 (0:0, 2:1, 0:0) alles klar. Pardubitz ging zwar durch Janecky in Führung, aber Krutow und Larionow retteten ZSKA, dem ein Unentschieden genügt hätte, den Cup. Dritter wurde Tappara Tampere nach einem 12:4 über Schwedens Vertreter IF Björklöven. Als bester Spieler des Turniers wurde ZSKAStürmertalent Alexander Mogilny (19) ausgezeich net. Verteidiger Fetisow fehlte wegen einer Ver letzung. Enttäuschend war die Zuschauerresonanz in Davos. Auch das Finalspiel sahen nur 1200 Besucher. Allerdings kamen die Veranstalter auf ihre Kosten, da sie nur für die Unterkunft und Verpflegung der Mannschaften aufkommen mußten. ZSKA kassierte eine Siegprämie von 40 000 Schweizer Franken. Auch der Vierte er hielt noch 25 000 Franken.

DER SPEZIALIST FÜR:

werndl

Büroeinrichtungssysteme

Schreibmaschinen

TRIUMPH-ADLER

Canon SH AR P

S tü tzpunkthändler

E xklusivhändler

Telefaxgeräte

K opiersystem e

b e n s e g g e i* M B H Büromöbel • Büromaschinen • Kopierer • Zeichentechnik • Telefax • Techn. Kundendienst

Westermayerstraße 5 • Postfach 1129 • 8200 Rosenheim Telefon 0 80 31/3 10 94-95

Ihr Experte für Buch

Büro

• Bürobedarf • Künstlerbedarf • Zeichenbedarf • Buchhandlung mit der guten Fachberatung! 8200 Rosenheim Max-Josefs-Platz 32

Telefon 13058

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich Der P uck lie g t im Netz, g eschossen hatte G eorg Franz.

S i\tus Olympia

ftassage Creme

S il(tus OLYMPIA

vufvin« CHYMM j SPORTOEL

' O** t10-DUSC r LYM* PIA ■ MASSAGEBALSAM

O lym p ia S p o rt- u n d M a ssa g e m itte l

Zur Vorbereitung: S IX T U S Start- und M u skelö l oder Massagecrem e - w ärm t, lockert, schützt vor K älte und Nässe. Zwischendurch: S IX T U S Sportfluid - erfrischt, steigert A usdauer und Leistung. Zur Nachpflege: S IX T U S Sportoel, M assagebal sam und Duschbad - gegen M u skelkater, zur schnellen R egeneration und Hautpflege. SIXTUS S tart- und M uskelö l: Zur Lockerung der M uskulatur vo r sportlich er Betäti gung, um Muskelverspannungen und M uskelkräm pfe und deren Folgen zu ve rh in dern. Zur Massage von verhärteten M uskelpartien. Zum Schutz der Haut v o r Nässe und Kälte. SIXTUS S p o rtflu id : Erfrischt und belebt schnell nach körperlichen Anstrengungen, w ie sportlichen W ettkäm pfen, A u tofahrten, Bahn-, S ch iffs- und Flugreisen.

In A p o th ek en , D rogerien , F a c h g e sch ä fte n .

SIXTUS WERKE, 8162 S c h lie r s e e /B a y e r . A lp e n

Ein guter alter Münchner Name.

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/23 6990 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

l i f r lilllir a ifc.

Innstr. 60

8200 Rosenheim

Telefon 0 80 31/13334

r ra iim iiik

Fax08031/158 50

Ubersichtstabelle 1988/89 BUNDESLIGA 88/89

gegen gegen Freiburg Landshut

gegen Schwenn.

gegen Mannh.

gegen Berlin

gegen Frankfurt

Kölner EC

gegen SBR

13.11. 10.2.

Düsseldorfer EG

1.11.

13. 1.

Freiburg

2 :4 4.12.

Landshut

5 :3 20.11.

Kaufbeuren

3:7 25.11.

Schwenningen

28.10. 5. 2.

Mannheim

3 :3 8. 1.

Berlin

6.11.

27. 1.

Frankfurt

23.10. 20. 1.

Rosenheim

☆

^Dgten^jronJinksyjelesen, geben die Heimspiele bekannt.

METALLBAU

OTTO KREUZER

Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 29

Wenn Sie im Leistungssport besser als der Durchschnitt sein wollen... ...brauchen Sie die Hilfe eines erfahrenen Trainers. Wenn Sie auch in der Vermögensberatung überdurchschnitt liche Leistungen verlangen, sollten Sie sich dem Rat einer erfahrenen Bank anvertrauen, die durch Filialen und Toch tergesellschaften über eine Präsenz an allen wichtigen internationalen Finanzzentren verfügt.

B H F B A N K BERLINER HAN DEL S-

UND F R A N K F U R T E R

BANK

Z entrale: Frankfurt am M ain Filiale M ünchen: M ax-Joseph-Straße 6 , 8000 M ünchen 2 Tel. (0 89) 5 5173-1

A uslandsfilialen und T ochtergesellschaften in London, Luxem burg, New York, Singapur, Tokio und Zürich

Aktuelles aus dem SBR Aufkleber, 0 10 cm

»Souvenir-Shop«

2,-

Sweat-Shirt, weiß mit Vereinsemblem, Größen: M, L, XL

DA/I 35,-

Spieltrikot, ohne Namen oder Nummern

DA/i 50,-

Spieltrikot, mit Namen und Nummern, Größe XL, Kinder-Gr. I50

DM 60,-

Karabiner

Schal mit SBR Emblem

D M 18,-

5,-

Glaskrug mit Zinndeckel [Gravur: Deutscher Meister 1985, Sportbund Rosenheim) und Autogramm D M 45,karte Mannschaft 1985. Keramikkrug 8 7 /8 8 DA/I 25,Autoaufkleber silber, SßR-Emblem Mini-Sportdress

D M 9,OA/I 10,-

Fahne, 60 X 40 blau-weiß mit SBR-Emblem und Aufdruck Sß Rosenheim DM 10,Fahne, 70 X 40 grün-weiß, mit SßR-Emblem DM 10,Jahrbuch 1986/87, EuropaCup in Rosenheim DA/I

3,-

Jahrbuch 1987/88

3,-

Dft/I

Feuerzeug, mit SBR-Aufdruck

1,50

Puck, mit Aufdruck

3,50

Baseball-Mütze, mit SBR-Emblem

DM 14,50

Mannschaftsposter

e.V.

1 i rJSH m \

2,-

Regenschirm, weiß mit SBR Emblem

DM 25,-

Anstecknadel

Schal, mit SBR Emblem

SB O JK p S E N H E IM

5,-

DM 18,-

i i

Orig. Eishockeyschläger m it allen Autogrammen

DM 35,-

Schlüsselanhänger, Minieishockeyspieler

4,50

Aufnäher 0 10 cm, Vereinsemblem gestickt

5,-

Aufnäher 0 28 cm, Vereinsemblem gedruckt

8,-

Autowimpel 8 x 10 cm

8,-

Tischbanner fünfeckig 30 cm D M

18,-

Holzständer für Tischbanner (Art,-Nr. 866)

DM 10,-

Wimpel ca. 30 cm

DM 25,-

— ■ — ■

nerksam e Z u s c h a u e r beim S piel g e gen Düsseldorf, die B a ye rn -S pieler H ansi D o rfn e r u n d Stefan Reuter. A uß erdem w a r n o ch R oland la m m e r im Stadion.

Holzner B a u u n te r nehm en K arten vo rverkau fsstellen Saison 1 9 8 8 /8 9 Rosenheim:

Kolbermoor:

Oberaudorf:

Sporthaus Güthiein McDonald’s McDrive Karstadt Sporthaus Obletter Spielwaren abr Reisebüro Ankirchner Salon Schloots (Ecke Pernauer/Austraße) HZ-Sportabteilung Eisstadion Geschäftsstelle

Hertle-Bekleidungshaus

Schreibwaren M. Becken

Bad A ibling:

R iedering:

Wendelstein Einkaufszentrum

Schreibwaren Brückner

B ruckm ühl:

Endorf:

Getränke Dieterle, Sudetenstr. 5

Busreisen Hofstetter

F e ld k irc h e n /W e s te rh a m :

P rien :

Metzgerei Katzmayr

Zeitschriften Kritzeder B ernau : Tankstelle Avanti W asserburg: Sparkasse Wasserburg (inkl. alle Geschäftsstellen) München: alle abr Reisebüros

B ad F e iln b a c h : Kuramt, Haus des Gastes

Raubling: Kaufhaus Prechtl

Im Zeichen von Feuer und E is: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich

Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße 166c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 8 9 /3 1 8 1 9 9 -0

FAX 089/31819923

MÜNCHNERKUHUHJTTRANSPORT KAINZ GMBH&COKG 32

>f f S n t O K 'f t e J J if 8 8 /8 0

Die Bundesligamannschaft des Sportbund DJK Rosenheim 1988/89 I Kretschmer, 2 Schiffl, 3 Lutz, 4 Blum, 5 Elters, 6 Ahne, 7 Reil, 8 Pohl, 9 Eylert, 10 Zimmer,

II Höfner, 12 Kummer, 13 Maidl, 14 Trattner, 15 Friesen, 16 Franz, 17 Hilger, 18 Pyka, 19 Berwanger, 20 Pouzar, 21 Fischer, 22 Sherven, 23 Betr. Wittmann, 24 Betr. Schmid, 25 Trainer Starsi, 26 Geschäftsführer Wagner 33

Wir kümmern uns um Ihren Müll Wir versorgen Sie mit Energie und Wasser. und sorgen für eine saubere Umwelt.

stadtwerke rosenheim Skorer Tabelle des SBR, Saison 1988/89 W lO B

Strafzeiten in Minuten Nr.

Name

27 30 2 21 18 9 23 15 19 4 10 29 22 17

Friesen, Karl Zimmer, Bernd Blum, Rainer Lutz, Rainer Reil, Joachim Maidl, Anton Fischer, Ron Kretschmer, Horst Schiffl, Heinz Elters Helmuth Sherven Gord Höfner, Ernst „C“ Franz, Georg Ahne, Manfred Berwanger, Markus

—

Hilger, Raimund Eylert Robert Pouzar, Jaroslav Kummer, Wolfgang Pohl, Michael

9 9 9 9 6

Trattner, Jürgen

9 —

20 25 14 24 28 7 26 8

Pyka Reemt

Spiele 9 9 9 9 6 9 9 9 3 9 3 9 9 9

Tore

2 1

Assist.

Punkte

9 5 5 3 10

9 7 6 3 14

2 Min.

5 Min.

18 2 8 10 8

10 Min. M atchstrafe Gesam tm in.

10 10

33 2 18 10 8

4 2 12

4 2 12 4 10 10

8 5 4 1

7 5 2

15 10 6 1

4 10 10

5 1

8 1

13 2

4 8

3 2

6 2

14 8 2

Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sir die Garanten für Ihre sichere Fahrt! Trostberg Tel. 08621/2068 Wasserburg Tel. 08071/2424 Rosenheim Tel. 08031/1 2821

reifen tat i Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk Waldkraiburg Tel. 08638/3866

Altötting Tel. 08671/6594

Traunreut Tel. 08669/205!

Team ist money! D ie H YPO -Idee T hem a: Schnelle finanzierung.

zum Bau

Auch B aupreise haben B eine - und dam it laufen sie schnell. U nser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle B aufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im H andum drehen aus einer H and schüttelt -

die Zusage bekom m en Sie m eist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie m it uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. cd rs w

Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine B a n k -e in Wort.

v. Look Lindau - S 8/1268