r
SBDJK Rosenhelm:Eintracht Frankfurt Sonntag, 25. September 1988, 19.00 Uhr
Unser Papier: Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.
10 Jahre Garantie: Für Consafis mürothemn Isolierglas »mit gebogenen Ecken«_____ ?\ das Isolierglas mit der gebogenen Ecke
mürotherm S O L I E R G L A S
'• S S S iÄ - s S f S * " '- * * kontrollierte Qualität • praxisbew ährt
n o s e n n e im e n
Bgefe^delen u
^Pts b\etei'J
W(
P la o h g ia s h a n d e i GM BH
S # * * * ?0Jj S 'rel' ’
al\onen
» s o tte n
V
Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 08 0 34/2011 Telex 525836
i
'«"e'9’aS C lffl '^ »lt"' S ^S _____ S S •. frff-'. v.-
schnell und sichtbar gutl
schnell und sichtbar gu
c r ie b c f f d
t ü
LA C K IER U N G
L A C K IE R U N G
e
b
a
i d
K A R O S S E R IE D IE N S T 8 2 rosenheim -sim sseestr. 15 ru f 13497/13410
K A R O S S E R IE D IE N S T 8 2 rosenheim • sim sseestr:15 ru f 13497/13410
Was steht wo im Bully? Seite
Seite Zum heutigen Spiel
5 I. Eishockey-Bundesliga Süd
Der heutige Gegner
6 MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG 18+19
Mannschaftsfoto: Gegner
7 Der Nachwuchs berichtet......21 +23
Eishockey-Streiflichter
8 Fanclub
25
Bundesliga-Streiflichter
9 Internationales
27
Randnotizen
10 Übersichtstabelle
29
Sport aus anderen Abteilungen
12 Souvenirangebot
31
SBR Ergebnis-Info
15 SBR-Skorer- Tabelle
34
V c
B E R C M E jm j
16
■T"R
*
W M
T ä g lic h e r L ad u n g sverkeh r nach:
Die erste Station Ihrer Reise:
Deutschland
sow ie L agerung V erzo llu n g V ersich erun g
Benelux
J R eisebüro Rhein-
C
^ jT
T
tE
n
v
8200 Rosenheim, Münchener Straße 44, »im Sporthaus« Telefon 0 80 31 /1 60 77-79, Telex 525 886
Urlaub: Erfahrene und weitgereiste Mitarbeiter helfen Ihnen bei der Urlaubsplanung und sorgen dafür, daß Ihr Urlaub wirklich Urlaub wird! Mietwagen: Vorbestellung von Mietwagen, weltweit zu Ihrer Verfügung am Flughafen, Bahnhof oder Hotel. Flug: Flugscheine für alle Fluggesellschaften nach allen Ländern der Erde. Vermietung von Privat-Jets.
Schiff: Schiffspassagen, Kreuzfahrten, Fähren.
Bahn: Alle Fahrkarten für In- und Ausland, Platz karten, Liege- und Bettkarten, Auto im Reisezug.
Hotel: Rund 3000 Hotels in allen Ländern sind unsere Partner. Wir reservieren für Sie.
Versicherungen: Sinnvoller Reiseversicherungsschutz für Sie und Ihr Gepäck.
Adlerweg 25 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031/86596
M ignon-A lkaline
W Sonderreisen: Betriebs- und Vereinsausflüge, Kongreßund Studienreisen, Gruppenreisen, Bus reisen.
a lk a lin e
besonders geeignet für motorischen Betrieb.
ROSENHEIM, Max-Josefs-Platz 5, © 0 8 0 3 1 /3 9 0 3 -0 Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Straße 24
Visa und Messeausweis besorgen wir gerne für Sie.
im HZ: Äußere Münchener Straße 100, ‘E ' 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6
PHILIPS 4
ENDORF, Bahnhofstraßs 45, ' S “ 0 8 0 5 3 /1 2 1 5
Zum heutigen Spiel „Heiß aufs Eis“ sind nicht nur die Spieler des SB Rosenheim sondern auch die Zuschauer, die mehr als einen Monat kein einziges Match mehr sehen konnten, somit nur vom Hörensagen wis sen, wie ihr Team in Form ist. Die Ergebnisse in den Vorbereitungsspielen kön nen sich sehen lassen, haben aber keine überaus große Aussagekraft. Rosen heims Trainer Dr. Jaro Starsi war viel zum Experimentieren gezwungen, hat aber seine Stammformation längst gefunden. Nachdem Wacki Kretschmer, der wegen einer hartnäckigen Rückenverletzung längere Zeit oausieren mußte, letzte Woche bereits wieder voll trainierte, kann Ron Fischer im ersten Sturm ne ben Kapitän Höfner und Georg Franz spielen. Zu siner harmonischen Einheit wurde auch die zweite Reihe, in der neben den beiden Auslän dern Jaro Pouzar und Gord Sherven noch Man red Ahne spielt. Der kanadische Neuzugang deuete in der Vorbereitung an, daß er die erhoffte /erstärkung ist. Er dürfte schnell einer der Rosenleimer Publikumslieblinge werden. Aus Eigen]ewächsen setzt sich der 3. Sturm zusammen: laimond Hilger, Markus Berwanger und Michael Dohl haben sicherlich das Zeug, die stärkste dritte leihe der Liga zu werden und was das wert ist, :eigt die Vergangenheit, als der damalige 'oungster-Sturm mit Franz, Kämmerer und Bervanger viel dazu beitrug, daß die zweite Meisterchaft nach Rosenheim geholt werden konnte. Ind dies ist natürlich auch in dieser Saison das iel, auch wenn es keiner so deutlich ausspricht, 'ie Kapitän Ernst Höfner, der vom dritten Titelgefinn überzeugt ist. Seinen Optimismus führt er arauf zurück, daß die Mannschaft homogener Is im Vorjahr ist, alle Akteure an einem Strang ehen und mit Jaro Starsi eine absolute Kapazität nd Autorität hinter der Bande steht, er frühere Nationaltrainer der CSSR weiß eine ännschaft zu begeistern, kann ihr viele Impulse iben, genießt im Gegensatz zu seinem Vorgän?r absolutes Vertrauen. Starsi scheut auch vor Einern Konflikt zurück, sagt, was er denkt und e er sich die Zukunft vorstellt. Er prägte den 'griff „Krafttechnik“, was soviel heißen soll, als m bereits vorhandenen kämpferischen Elesnt noch vermehrt Technik hinzukommen soll, rbunden mit taktischen Varianten und permantem Rhythmuswechsel. Das verlangt mitdennde Spieler und die glaubt Starsi in Rosenheim r Verfügung zu haben. oßen Wert legt Starsi aber auch auf die Nachichsarbeit. So hatten die neu zum Kader gestonen Junioren Eylert, Elters, Pyka und Kummer wie Ersatztorhüter Zimmer in der Vorbereitung ir viele Gelegenheiten, sich an die neuen Än derungen zu gewöhnen und Starsi verspricht iter, daß die jungen Akteure, sofern es der ielstand erlaubt, auch in der Bundesliga eingezt werden.
Wir haben ein Herz für Bestleistungen. W ie im sportlichen Wettkampf die Leistung begeistert, so zählen auch in einer geschäftlichen Partnerschaft der persönliche Einsatz und das bessere Angebot. 1,5 Millionen Kunden schätzen die Bayerische Vereinsbank als erfahrenen Bankpartner mit internationalen Verbindungen. W as können wir für Sie tun? Filiale Rosenheim, M ünchener Straße 11, © 186-0
B A Y E R IS C H E V E R E IN S B A N K Ihre Bank mit Herz 1
•
»
• • • • • • • •
v
/■■■ J
T
v
*
y
und Verstand
•••%%•••.vv.*.'*•••••w.v.v.wv.v •«(
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • T T *■*' » t t t « f t l n « t i » » » .............................................. ...
150 Automobile LAUBE 1
Porsche, Mercedes, BMW, VW, Opel, Ford, Fiat, Audi.
Ratenkauf ohne Anzahlung! Unbürokratisch, die monatliche Rate bestimmen Sie selbst. Binnen 24 Stunden sitzen Sie in Ihrem Auto!
LAUBE + LECHNER 8208 Kolbermoor • Rosenheimer Str. 47a Telefon 08031 /96696 • »• ••• •• •• • • •V •• •• •• •• •••••• »• « •» OI
MARLENE GERHART — Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies IMMOBILIEN-VERM ITTLUNG JEDER ART Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!
1 0 .0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850
qm V erk au fsfläch e k A rtikel L e istu n g sb e r e ic h e k o s te n lo s e P arkp lätze
5
Der heutige Gegner Hochgesteckte Erwartungen bei der Frankfurter Eintracht, zumindest bei Manager Günther He rold, der von seinem Team zumindest den 4. bzw. 5. Platz erwartet. Diese Euphorie wird aber weder von dem neuen Trainer Vladimir Dzurilla noch vom Publikum geteilt, daß bisher beim Dauerkar tenverkaufrechtzurückhaltend agierte. Vielleicht war dies aber auch die Antwort auf die Wirren um den Verein, denn kurzfristig schien es so, als wür den die Riederwälder aus der Bundesliga aus steigen müssen - finanzielle Sorgen von rund ei ner Million Mark quälen den Club. Doch ein neues Konzept, die Einsicht der Spieler, die Gehaltskür zungen akzeptierten, sicherten den Spielbetrieb. Die Mannschaft scheint sogar stärker als im Vor jahr zu sein, denn der Abgang der Gebrüder Birk nach Berlin, sowie von Trevor Ghart wurde mehr als kompensiert. Neben dem Ex-Düsseldorfer Boguslaw Maj war wohl die spektakulärste Neuv&rpflichtung der kanadische Profi Charlie Simmervon den Pittsburgh Penguins. Trotz seiner 34 Jahre war er bereits in der Vorbereitung einer der besten Eintrachtler, bestach durch seinen käm pferischen Einsatz und die Fähigkeit, seine Mit spieler in beste Schußposition zu bringen. Dazu hat er in seinen beiden Landsleuten, dem Deutschkanadier Dany Held und in Don Langlois auch die entsprechenden Partner. Besonderes Augenmerk muß die Rosenheimer Mannschaft auch auf die beiden Ex-Nationalspieler Uli Egen und Jörg Hiemer legen, die bei der Frankfurter Gastspielreise in die Schweiz einen nachhaltigen Eindruck hinterließen, überaus torgefährlich wa ren. Überrascht hat auf diesem Trip auch JiriSmicek, den die Eintracht eigentlich ausmustern wollte, in Anbetracht ihres personellen Engpas ses doch behielt. Er verstand dieses Zeichen, zeigte unheimliches Engagement, das auch mit Toren belohnt wurde. Ob dies aber reicht, um den avisierten Platz ein zunehmen, muß bezweifelt werden. Insgesamt gesehen, bietet Frankfurt nur Durchschnittliches, was sich vor allem in der Auswärtsbilanz negativ bemerkbar machen wird. Einen Platz zwischen 6 und 8 ist wahrscheinlich, Pessimisten meinen so gar, daß Frankfurt die Play-off-Runde nicht er reicht. Viel wird aber davon abhängen, ob die Frankfurter das Umfeld soweit in Ordnung ge bracht haben, daß sich die Spieler voll auf ihre Aufgaben auf dem Eis konzentrieren können.
An alle Sport-Fans A b s o fo rt w ä s c h t au ch d e r SB R o se n h e im s e in e T rik o ts m it d e m n e ue n ÖKO-LAVAMAY mit Sensotronic _ n a tü rlich nu r von A US ERFAHRUNG GUT.
08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
>porthciu> Cjy
JH T ■
ROSENHEIM • M ü n c h e n e r S tr . 44
Ihr Freizeitpartner in Sachen Sport
-i-VT S 0 80 31 /3 20 95
Wir verkaufen nicht nur Sport — wir bieten auch Sport @ Güthlein Freizeitanlagen Happing, Sims, Waidering 0 Güthlein Tennisschule •
DER SPORT-PROFI mit dem überzeugenden Angebot
Güthlein Skischule
9 Güthlein Sportreisen (Ski/Tennis)
FORMSC HÖ N & FUNKTIONELL
,
Rosenheim • M ax-Josefs-Platz 9 Fußgängerzone • Telefon 1 5 6 3 7
Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnen
• bequem e u n d sichere Reise • F ahrpreiserm äßigung je n ach T eilnehm erzahl Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sowie die Generalvertretung Rosenheirr Telefon: 0 8 0 3 1 /1 8 3 3 5 7
(ÖD Die Bahn
iintracht F ra n k fu rt ntere Reihe v.l.: Hiemer, Egen, Pöpel, Baier, Langlois, Smicek. — Mitte: Betreuer Krivan, Sinner, May, Held, Denisiuk, Adams, Schulz, Masseur Suolotis. — >me: Zankt, Förster, Potz, Trainer Dzurilla, Mucha, Mokros, Fous.
Möbliert hat Ihr Bad mehr Format! B a d e z im m e rm ö b e l s ch a ffe n m e h r R au m , sorgen für O rd n u n g , seh en gut aus und passen sich je d e m G run driss an
Unsere
Mannschaft^
Beim
Mcuv/agcn
Beim Gebrauchtwagen Wcrkstauscrvicc Im
*WD£Nt
ln der Ersatzteil
Versorgung
M
o
t o
r r a d
Heizung • Sanitär • Klima • Handwerk- und Fachmarkt
H e ilig-G eist-S traße 64 • 8 2 0 0 Rosenheim Tel. 0 8 0 3 1 /1 6 0 9 3
7
8
Bundesliga-Splitter Kölner EC ist w ie d e r h e iß e r F av o rit Die Jagd auf die Kölner Haie ist eröffnet! Ob sie erfolgreich sein wird, steht spätestens am 25. März fest, dem letztmöglichen Endspieltermin. Daß der Serienmeister der letzten drei Jahre auch diesmal wieder hoher Favorit ist, bestätigte eine Umfrage unter den Trainern und Kapitänen der zehn Bundesligaclubs. Immer wird die KießlingTruppe an erster Stelle genannt und auch Kölns Trainer Hardy Nilsson meint, daß sein Team noch längst nicht satt sei. Das große Plus der Kölner ist, daß sie eine homo gene Truppe darstellt, eingespielt sind. Es gab eigentlich nur zwei Wechsel - in der Verteidigung ersetzt der Ex-Rosenheimer Andy Keiler den ge feuerten Romberg und im Tor löst Beppi Heiß den Nationalkeeper Helmut de Raaf ab. Doch gerade diese Position könnte zur Achillesferse der Kölner werden. Während de Raaf permanent Toplei stungen bot, ist Heiß zu unbeständig, bei ihm wechselt Licht und Schatten. Was noch für die Kölner spricht, ist der Mann hinter der Bande. Hardy Nilsson versteht es wie kaum ein anderer, seine Mannschaft genau zur «play-off-Runde in Topform zu bringen. Hinzu kommt noch das enorme Selbstvertrauen der Rheinländer. So verkündet der eher zurückhal tende Kapitän Udo Kießling: „W ir werden wieder Meister!“ Den Kölner Höhenflug zu stoppen, traut man am ehesten dem SB Rosenheim und der Düsseldor fer EG zu. In den rheinischen Metropole Wartet man schon seit mehr als zehn Jahren auf den großen Wurf und die Fans werden langsam un geduldig. Personell ist die DEG sicherlich am be sten bestückt, doch gerade deshalb wird es für den neuen Trainer Peter Johansson schwierig. Er muß aus den vielen Einzelkönnern eine Mann schaft zusammenschweißen. Ob ihm das gelingt, er sich auch den nötigen Respekt verschaffen kann, muß die Zukunft zeigen. Viele Vorschußlor
beeren bringt Johansson nicht mit, denn im öster reichischen Lustenau wurde er mangels Erfolg gefeuert und auch in der Schweiz konnte er den HC Sierre nicht vor dem Abstieg bewahren. Nicht mehr so stark wie früher wird der Mannhei mer ERC eingeschätzt. Mit Michael Eggerbauer und Georg Holzmann (beide nach Berlin) verlor die Truppe von Ladislav Olejnik zwei absolute Leistungsträger, die auch nicht gleichwertig er setzt wurden. Der finanziellen Not gehorchend, wurden nur unterklassige Akteure verpflichtet, die zwar Perspektive haben, doch einige Zeit zum Reifen brauchen. Hop oder top heißt es in dieser Saison für den Berliner SC, der mit einem letzten finanziellen Kraftakt mehrere Topeinkäufe tätigte. So kamen außer den beiden Mannheimern noch die Gebrü der Birk vom Main an die Spree. Am spektakulär sten aber die beiden Finnen Erkki Lehtonen und Erkkis Laine, die bereits in den Vorbereitungsspie len voll zu überzeugen wußten. Gelingt es Trainer Olle Oest schnell daraus eine Mannschaft zu for men, bekommen die Berliner zudem ihre Finanz probleme in den Griff, darf man den Preußen am ehesten Zutrauen, in die Phalanx des Toptrios einzubrechen. Optimistisch geht man auch in Landshut, Kauf beuren und Schwenningen in die neue Saison. Ziel ist überall ein Platz im Halbfinale, doch dies sollten Wunschträume bleiben.' Insgesamt aber stehen die Fans vor einer span nenden Saison, was sich auch durch steigende Zuschauerzahlen ausdrücken dürfte.
B ild u n te rs c h rifte n — S tre iflic h te r links oben: links Mitte:
Rosenheims Neuzugang Gord Sherven bei der Begrüßung durch den Manager Josef Wagner, Karl Friesen soll auch in dieser Saison wieder der große Rückhalt sein.
links unten:
Der neue Mann hinter der Rosenheimer Bande: Dr. Jano Starsi.
rechts oben:
Verteidiger Lutz und Torhüter Friesen wehren einen Angriff der Polen ab. Rosenheim gewann das Spiel 5:4.
rechts Mitte:
Franz eingekreist von drei polnischen Spielern.
rechts unten:
Juniorentorhüter Bernd Zim mer (links) ist hinter Karl Friesen die Nummer zwei. Rechts Trainer Dr. Jano Starsi.
• •
AUER-BRAU-BIERE ^ R e in g e b r m x t n u c h a l t W f t r ä i j r t e f ä b e r l i e h r n n g
unter y&erfaenbunQ er&tkla&&tger ^Malze mxh feinstem ^lü p fen bester Tßrotoentenzen nnh strenger he& 0zi\jeri&cbien ^Reinfyeti&gebttte& tarn 15UL
9
Rückblick R an d n o tizen von d e r B u nd eslig a Werden die beliebten Stern werter demnächst in den deutschen Stadien verboten? Geht es nach dem Münchner Toxikologen Dr. Daunderer, der Lungenschädigungen und ein erhöhtes Krebsri siko nicht ausschließt, auf jeden Fall ist diese Sitte in Rosenheim nicht so ausgeprägt, wie in Düssel dorf, Mannheim oder Köln, doch wenn es um die Gesundheit geht, sollte man vor der Gefahr die Augen nicht verschließen.
(Ziehung der Talente) erschien nur ein deutscher Spieler: In der 12. Runde wurde als Nummer 243 von insgesamt 252 Spielern der 20-jährige Ro sen heimer Michael Pohl von den New Jersey Devils gezogen. Will er in die NHL, muß er zu den Devils bei denen vor ihm schon Karl Friesen nicht die besten Erfahrungen machte. Doch für Michael Pohl ist es sicherlich eine Auszeichnung, daß er überhaupt für ein NHL-Engagementin Erwägung gezogen wurde. Die Bundesliga wird 30 Jahre alt. Da stellte das Fachblatt „Sportkurier“ die Frage, welche Mann schaften, Spieler oder Trainer die Liga am meisten geprägt haben. Ein Fachgremium aus zwanzig Eishockey-Experten votierte folgendermaßen: Superstar der Liga ist Erich Kühnhackl, gefolgt von Udo Kießling und Alois Schl oder. In der Rang liste der 15 besten Akteure tauchen mit Ernst Höf ner (8.) und Karl Friesen (15.) auch zwei Rosenheimer auf. Zum Supertrainer wurde Xaver Un sinn gewählt. Auf den Plätzen landeten der Füssener Markus Egen und der Kölner Hardy Nilsson. Der frühere SBR-Coach Ladilav Olejnik kam knapp vor Rosenheims Rosenheims Meisterma cher Dr. Pavel Wohl auf den 5. Rang und der jetzige Trainer Dr. Jano Starsi ist Zehnter. Super club ist der EV Füssen, gefolgt vom Kölner EC und dem EC Bad Tölz. Hier landete der SB Rosenheim an 8. Stelle.
Jürgen Trattner im Zweikampf mit einem polnischen Spieler.
Viel Wirbel gab es in den letzten Wochen um die Landshuter Talente Christian Brittig und Fritz Brunner, denen alkoholische Eskapaden nach gesagt wurden. So verlief bei Brunner ein Alcotest nach einem Unfall positiv und auch Brittig sorgte für negative Schlagzeilen. Ins Gerede kam auch Jung-Nationalspieler Bernd Truntschka, der ei nen Parkwächter tätlich angriff, deshalb zu einer Geldbuße von 700,~ DM verurteilt wurde. Beim EV Landshut will man jedenfalls hart durchgreifen und vielleicht finden sich die betroffenen Spieler auf der Transferliste wieder, ähnlich wie Joe Wasserek und Klaus Gotsch vor einem Jahr. Trotz der Erfolge der Nationalmannschaft in Calgary stehen die deutschen Talente in der NHL nicht hoch im Kurs. Bei der diesjährigen Draft
Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich
91
B a n k n (fr.) (Kreditanstalt); w; -en. Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld. ( s . G e l d ; s;-er). Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen
Berliner Bank.
BERLINER BANK
Die Bank, mit der man reden kann J
S ch m itz HG
Sport aus anderen Abteilungen
Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto. • • • • • • • •
Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine Reparatur und Austausch B laupunkt-Autoradio + Z ubehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service
Boxen beim SBR
Schmitz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63
Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau
Nach langer und intensiver Trainingsarbeit und einer nicht minder angestrengten Bemühung um neue Nachwuchstalente ist es nicht zu überse hen, daß die Mühen in der Boxabteilung gefruch tet haben. Dies beweisen die gerade in diesem Jahr ver stärktveranstalteten Kampftage in den traditionel len Festzelten des Landkreises, wo auch gegen renomierte Gegner teilweise beachtliche Erfolge erzielt werden konnten. Dies ist nicht zuletzt der Verdienst eines so erfah renen Trainers wie Siegfried Hieke, dem es ge lungen ist, eine fast komplette Mannschaft aus eigenen Nachwuchsboxern zu formen. Die sich auch manchen starken Gegner stellen kann. Auch in diesem Jahr wird der SBR wieder eigens für Boxanfänger spezielle Nachwuchsturniere veranstalten. Wo den jungen Kämpfern Gelegen heit gegeben wird, sich mit gleichwertigen Geg nern zu messen. Boxen verlangt Ausdauer, Mut, Konzentration und Gewandtheit. Die Boxabteilung des SB Rosenheim gibt Jugend lichen, Junioren und Erwachsenen die Möglich keit, diese harte männliche Sportart zu erlernen und eventuell auch Wettkampfmäßig zu betrei ben. Wobei angemerkt werden muß, daß kein Zwang zum Boxkampf besteht. Der Aspekt der Sicherheit ist beim SBR oberstes Gebot, so kommt es auch, daß ernsthafte Verletzungen bei den Boxern des SB kein Thema sind.
u s r n n ia r Eisen-Baubeschläge-Sanitär-Heizungsgroßhandel-gegr. 1846
Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße
Alexander Rau.
AEG Elektrowerkzeuge
Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch! 08031- 3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
12
Besuchen Sie doch einfach unser Training! Un sere Trainingszeiten : Montag, Mittwoch und Donnerstag von 18.00 bis 20.00 Uhr. Das Training findet in der Boxhalle im SB Stadion in der Schießstattstraße statt. Auch Sie sind herzlich willkommen daran teilzunehmen.
R osenheim s gro ß er Elektro-Fachm arkt Innstr. 66+68 S* 08031 34326
Elektro Rasierer
Uhrenradio mit 2 Wellenbereichen, Elektronik-Uhr mit 24-Stunden-Zeitansage, Netzausfallsicherung, deutsches Markenprodukt
STEREO-Radiorecorder
- 3 9 .9 0 SHARP JC 126 Walkman mit Radio-, Kassetten- und Kopfhörer
SOEHNLE Digitalform Personen waage
Akku Bart Haarschneider
U
l . -
vollgepolster te Trittfläche, bis 130 kg, 1 Jahr Garantie, in vier Farben: Weiß, Braun, Blau, Beige
in Blau, Rot, Schwarz
Kostenlose Parkplätze hinter dem Geschäft!
Manlcure + Plus PC 70 Manlcure- und Pedicure Set Perfekte Nagelpflege, einfach und scho nend. Schleift Nägel in die gewünschte Form. Entfernt die Hornhaut. Löst die Na gelhaut an der Wurzel. Bürstet die gelösten Häutchen weg. Poliert die Nägel vor dem Lackieren. Schleift Hornhautbildung und Hühneraugen an den Füßen weg. Vorteile, die sich auch der Herr zunutze macht.
rlzd tJtb ltJü f
F fT Q t l E l M ? R O F i
k .
K A R flM flL Z .f
O ffizieller Förderer des deutschen Spitzensports Stiftung Deutsche Sporthilfe
O ffizieller Ausstatter der deutschen Eishockey Nationalm annschaft
Hilger und Friesen im Spiel gegen ZSKA Moskau (5:1 fĂźrZSKA) gegen die beiden russischen Superstars Makarov (Mitte) und Krutov.
e c h t k u u v ib a
14
Ă„
SBR-Ergebnis-Info
Containerdienst
Sonntag, 2 5 . S e p te m b e r 15.30: 18.00: 19.00: 19.00: 19.00:
BSC Preußen — Kölner EC ERC Schwenningen — EHC Freiburg ESV Kaufbeuren — EV Landshut Mannheimer ERC — Düsseldorfer EG SB Rosenheim — Eintr. Frankfurt
............ f3 t ...7..3' * Z.....3 .... l l U
°iO
<24
Horst Rölz
Freitag, 3 0 . S e p te m b e r 19.30: 19.30: 19.30: 19.30: 19.30:
Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /8 2 0 5 7
Schwenningen — EV Landshut Mannheim — SB Rosenheim Düsseldorfer EG — Kaufbeuren BSC Preußen — EHC Freiburg Kölner EC — Eintr. Frankfurt
KARO KAMINBAU gmbh
Sonntag, 2 . O kto b er 18.30: 19.00: 19.00: 19.00:
EV Landshut — Mannheimer ERC ESV Kaufbeuren — Schwenningen Eintr. Frankfurt — Düsseldorf EHC Freiburg — Kölner EC
Horst Rölz & Sohn
Mitglied im
Kamin-Sanierungen
Nächstes Heim spiel Sonntag, 2. Oktober 1 9 8 8 um 1 5 .3 0 Uhr SB-DJK Rosenheim gegen BSC Preußen Berlin
•
V 4 A Edelstahlrohre starr
•
Kamin-Neuerrichtung
•
Kaminkopf-Erneuerung
•
oder flexibel Schamotterohre glasiert
•
Kamindächer u. Aufsätze
•
Rüttelpreßverf ah ren
•
sämtl. anfall. Maurerarbeiten
•
sämtl. Reparaturen
Ebersberger Str. 63 d ■8200 Rosenheim • ® 85420
M//od e m £\n rv
A v j^ o r a d ia Innstraße 60 8200 Rosenheim Tel. 08031/15389
S ta tis tik 1987/88
I. Bundesliga W ertung d er g esam ten Saison
6. M iro Sikora (Köln) 7. Tom Thornbury (Köln) Paul M essier (M ER C ) 9. H elm u t S te ig e r (Köln) 10. A. N ie d e rb e rg er (DEG)
1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Chris V a le n tin e (DEG) G. Truntschka (Köln) M iro Sikora (Köln) P eter John Lee (DEG) D ie ter H eg en (Köln) Ernst H ö fn e r (SB R) Paul M essier (M ER C) Tony Currie (SERC) D oug Berry (Köln) Tom O 'R eg an (EvL)
5. 34 + 50 = 84 26 + 53 = 79 33 + 4 1 = 7 4 35 + 36 = 71 30 + 40 = 70 20 + 48 = 68 25 + 38 = 63 19 + 44 = 63 22 + 40 = 62 3 1 + 3 0 = 61
Strafen der Spieler 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Tom O 'R eg an (EVL) Uli H ie m e r (DEG) Ron Fischer (SB R) K retschm er (SB R) D any H eld (EC D/EF) Jiri Poner (EVL) Rainer Blum (SBR) Joachim Reil (SB R) U do Kießling (Köln) Franz Reindl (SB R)
80 + 30 = 110 9 2 + 1 0 = 102 8 9 + 0 = 89 77 + 1 0 = 87 66 + 2 0 = 86 63 + 2 0 = 83 6 8 + 1 0 = 78 7 7 + 0 = 77 6 6 + 1 0 = 76 7 4 + 0 = 74
Play-O ff-R unde Skorerwertung 1. 2. 3. 4. 5.
Ernst H öfner (SB R) Chris V alentin e (DEG) Ron Fischer (SBR) G eorg Franz (SB R) Doug Berry (Köln)
6+ 4+ 4+
8 = 14 9=13 9=13
2+
9 = 11
3 + 16 = 19 4 + 1 4 = 18 7+ 9=16 9+ 6=15 7+ 7=14
6. 8. 9. 10.
Joachim Reil (SB R) K retschm er (SB R ) Rainer Blum (SB R) Franz Reindl (SB R) G. Truntschka (Köln) M a n fred W o lf (DEG) Jiri Poner (EVL) Tom Roulston (SB R) Rick A m ann (DEG) Georg Franz (SB R)
31+ 0 = 21 + 10 = 20+10 = 28+ 0 = 27+ 0 = 17 + 10 = 17 + 10 = 16+ .10 = 25+ 0 =
31 31 30 28 27 27 27 26 25
Doppelrunde G. Truntschka (Köln) Chris V alentin e (DEG) Peter John Lee (DEG) D ieter H egen (Köln) 5. M iro Sikora (Köln) 6. Tony Currie (SERC) 7. Pavel R ichter (ESVK) 8. Tom O 'R eg an (EVL) 9. Uli Egen (Frankfurt) 10. Paul M essier (M ER C )
2 1 + 4 8 = 69 30 + 36 = 66 31+31=62 26 + 35 = 61 27 + 33 = 60 17 + 43 = 60 1 8 + 4 0 = 58 27 + 29 = 56 18 + 33 = 51 2 1 + 2 9 = 50
Strafen der Spieler 1. 2. 3. 4.
Tom O 'R eg an (EVL) Uli H iem er (DEG) Ron Fischer (SB R) D any H eld (E S D /E F) 5 . D iet. M edicus (ESVK) 6. M ike Lay (SERC) 7. Harald Birk (EF) 8. K retschm er (SB R) A. Schub ert (SERC) 10. Jiri Poner (EVL)
^
J ild ^
« Autotelefone BBC, Philips, Becker
^ 0 0 °
Soforteinbau, Reparaturannahme, eigener Service
22+ 0=22
Skorerwertung 1. 2. 3. 4.
Car-hifi
6+ 6=12
Strafen der Spieler
Skorerwertung
Spezialist für Musik und Informationen im Auto Groß- und Einzelhandel
80 + 30 = 68 + 1 0 = 72+ 0 = 50 + 20 45 + 20 53 + 1 0 = 50+10= 56+ 0 = 56+ 0 = 46 + 1 0 =
110 78 72 70 65 63 60 56 56 56
ARAG IST GUTE NACHBARSCHAFT Gute Nachbarschaft ist Gemein schaft erleben. Das gute Gefühl, daß wer da ist, wenn Unvorher gesehenes passiert. O hne viel Zutun Freundschaft erfahren. Mit der Gewißheit, nicht allein zu sein. Seit über 50 Jahren ist die ARAG immer zur Stelle, wenn es um Ihr gutes Recht geht. Mit Rat und Tat und Hilfe. Und das überall in Europa. Als der gute Nachbar
für viele Millionen Menschen. Die nächste ARAG-Geschäftsstelle ist übrigens ganz in Ihrer Nähe. Gute Nachbarschaft ist eine ARAG-Rechtsschutzversichern n g . M a rk e n z e ic h e n für R ech tssch u tz in E uropa S ym bol d er S ich erh eit
A R A G Filialdirektion, Gießereistraße 12, 8200 Rosenheim, Telefon: 08031/16001
15
II. Eishockey-Bundesliga D ie n äch sten S p ie le in d e r II. E ish ockey B u n d eslig a Süd S onntag, 2 5 . S e p te m b e r 17.30: 18.00: 18.30: 19.00: 19.00:
EV Stuttgart — SC Riessersee ERC Sonthofen — EC Hedos München EC Heilbronn — EV Landsberg EV Füssen — SV Bayreuth EC Bad Tölz — EHC 80 Nürnberg
F re ita g , 3 0 . S ep te m b e r 20.00: 20.00: 20.00: 20.00: 20.00:
EC Heilbronn — EV Stuttgart ERC Sonthofen — SC Riessersee EV Füssen — EC Bad Tölz EV Landsberg — SV Bayreuth Hedos München — EHC 80 Nürnberg
S onntag, 2 . O kto ber 17.30: 18.30: 18.30: 19.00: 19.00:
ERC Sonthofen — EV Stuttgart SV Bayreuth — EC Hedos München EHC 80 Nürnberg — EC Heilbronn SC Riessersee — EV Füssen EC Bad Tölz — EV Landsberg
Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz? Am Anfang einer Geschäfts verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. D ann prüfen wir zusam m en m it unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz m it den Risikoverhältnissen überein stimmt. G ibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. W ir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kom m t es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.
Oskar [c&l■Schunck KG München Berlin • Bielefeld ■Bremen • Düsseldorf Frankfurt/M ■Freiburg • Ham burg - H annover Kassel • M ü n c h e n • Stuttgart ■Triest
A b s c h lu ß ta b e lle n 1987/88 Play-Off-Runde, Halbfinale
I. Bundesliga Doppelrunde 1. SB Rosenheim 32 118:76 47:17 2. Kölner EC 32 167:98 42:22 3. M annheim 32 127:100 41:23 4. EV Landshut 32 129:129 36:28 5. D üsseldorf 32 146:128 35:29 6. K aufbeuren 32 126:149 28:36 7. E. Frankfurt 32 135:149 28:36 8. Schw enningen 32 100:145 22:42 9. BSC Preussen 32 90:164 9:55 ECD Iserlohn vorzeitig ausgeschieden. S piele annulliert.
Play-Off-Runde, Viertelfinale SB R osenheim — S chw enningen Kölner EC — Eintr. Frankfurt M annh eim — Kaufbeuren n. V . EV Landshut — D üsseldorfer EG
3:0 7:2 3:2 4:2
S chw enningen — R osenheim n.P. Eintr. Frankfurt — Kölner EC ESV Kaufbeuren — M annh eim D üsseldorfer EG — EV Landshut
5:4 4:5 0:3 5:2
SB Rosenheim — Schw enningen K ölner EC — Eintr. Frankfurt M an n h eim e r ERC — Kaufbeuren EV Landshut — D üsseldorfer EG
4:5 9:4 4:2 4:5
S chw enningen — SB R osenheim Düsseldorfer EG — EV Landshut
1:3 9:1
SB R osenheim — S chw enningen
4:0
SB R osenheim — D üsseldorf Kölner EC — M a n n h eim e r ERC
3:1 3:2
D üsseldorf — SB Rosenheim M a n n h eim e r ERC — K ölner EC
4:2 2:4
SB R osenheim — D üsseldorf K ölner EC — M a n n h eim e r ERC
7:2 6:2
D üsseldorf — SB Rosenheim
1:3
Spiel um Platz drei D üsseldorfer EG — M annh eim M annheim — D üsseldorf n. V.
3:3 10:9
Play-Off-Runde, Finale SB Rosenheim — Kölner EC Kölner EC — SB R osenheim SB Rosenheim — Kölner EC Kölner EC — SB Rosenheim SB R osenheim — Kölner EC
2:1 4:2 6:0 5:2 1:4
Bundesliga-Cup, Gruppe W est 1. 2. 3. 4.
M annh eim Kölner EC Eintr. Frankfurt D üsseldorf
6 6 6 6
40:29 38:35 28:34 37:45
8:4 6:6 5:7 5:7
Bundesliga-Cup, Gruppe Süd 1. 2. 3. 4.
Schw enningen EV Landshut R osenheim K aufbeuren
6 6 6 6
36:20 28:24 25:28 19:36
10:2 7:5 5:7 2:10
Finale M annh eim — S chw enningen 3:7 M annh eim zum Rückspiel nicht m ehr angetreten.
Sicher wird während der Saison Karl Friesen (rechts) oder Ernst Höfner einmal den Pokal für den Spieler des Monats, gestiftet vom „Sport-Kurier“ entgegennehmen können.
Wenn es um Sie und Ihre Familie geht, um Ihre Sicherheit und Vor sorge, dann brauchen Sie einen Partner, auf den Sie sich immer verlassen können. Viele Millionen Menschen ver trauen der Allianz und ihren Mitarbeitern. Denn unsere Leistungen, der Kundendienst und die Schaden regulierung sind beispielhaft. Auch in Ihrer Nachbarschaft arbeitet ein erfahrener Versi cherungsfachmann. Sie finden ihn im Telefonbuch, unter »A« - wie Allianz.
hoffentlich Allianz versichert
Allianz 17
Ihr Fachgeschäft für: — Teppich - PVC - Linoleum und Parkettböden — Orient- u. Berberteppiche — Maschinen- und Handwebteppich^^g^'
n *i\)"
R\j
— Matratzen und Bettwaren — Polsterei Rosenheim, Innstraße 5 Telefon 08031/15084 + 15085
r
abr
a m tlic h e s ^ bayerisches Reisebüro
Für alle, die gern verreisen, bietet das abr: • • • • • • • • • •
H E IS S E S C H E IB E N .
Urlaubsreisen Flugtickets weltweit Geschäftsreisen Schiffsreisen Gruppenreisen Bäder und Kuren Hotel-Reservierungen Mietwagen Reiseversicherungen Fahrkarten und Reservierungen zum Originalpreis
• Eishockey-Vorverkauf • Konzertkarten-Vorverkauf für Rosenheim und München
Gute Reise, abr. Nr. 1 in Bayern
wir haben sie!!!
I H o fstette r
T(
H
• • • • • • • • SPORTRE
I I I I I i
Eintracht Frankfurt Torhüter: 1 Schulz, Oliver 20 Zankl, Peter 25 Fous, Cestmir Verteidiger: 2 Mucha, Jaroslav 3 Mokros, Milan 5 Denisiuk, Justyn 14 Sinner, Stephan 24 Potz, Jerzy (Polen) 30 Forstner, Toni Trainer: Dzurilla, Vladimir
Stürmer: 7 Egen, Ulrich 8 Hiemer, Jörg 9 Smicek, Jiri 10 Langlois, Don 12 Simmer, Charlie (Can. 13 Adams, Jürgen 15 Held, Daniel 'i :q 17 Maj, Boguslaw 19 Baier, Christian 28 Pöpel, Ralph
Schiedsrichter: Penz
Linier
abr Salinstraße 1 8200 Rosenheim, Tel. 08031/14099
AN]
* $ > * » « ■ *
M Ü N C H E N E R S1
K r ä i schützt vor Eisen • •
I«i*
1
Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!
Größere körperliche Ausd Geringere Anfälligkeit geg
A nw endungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft und Dr. Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blutungen Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft und £ Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvaleszenz. Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenpräparj und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.
Wir lösen Ihre Installationsprobleme! Geschultes Fachpersonal und erst klassiger Service sind Garantie für beste Ausführung... Beziehen Sie Ihr Installationsmaterial nur über unseren Fachhandel — Heilig-Geist-Straße 26.
Es ist seit Generationen Bunel, bei uns versichert zu seia Wir freuen uns über jeden, der alte Bräuche in Ehren hält
Rufen Sie uns an :
Ie x p e r t
08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
/ io z ?
■r.1
Wir bieten Ihnen Sicherheit für praktisch alle Lebensbereiche zu besonders günstigen Prämien. Zum Beispiel:
tfS 'o }
I053-606
Teletex 8 0 5 3 8 1
ich Hofstetter Frühlingstraße 12 8207 Endorf i.OB. r/ V *
,
* * * *
SPORTREISEN
SB DJK Rosenheim:
Kraftfahrt-Versicherungen * Geschäfts-Versicherungen Unfall-Versicherungen * Kranken-Versicherungen Haftpflicht-Versicherungen * Lebens-Versicherungen ( i & Hausrat-Versicherungen ^
VDR VERSICHERUNGSDIENST GmbH 8200 ROSENHEIM • BRIXSTRASSE 4 - Außendienstbeauftragte -
Torhüter: Stürmer: 27 Friesen, Karl 7 Pohl, Michael 30 Zimmer, Bernd 8 Pyka, Reemt 10 Sherven, Gordon (Can Verteidiger: 14 Eylert, Robert 2 Blum, Rainer 17 Ahne, Manfred 4 Elters, Helmut 20 Berwanger, Markus 6 Schiffl, Heinrich 22 Franz, Georg 9 Maidl, Anton 24 Pouzar, Jaro (CSSR) 15 Kretschmer, H.-P. 26 Hilger, Raimond 18 Reil, Jo ach im ^ 26 Trattner, Jürgen 21 Lutz, Rainer 29 Höfner, Emst 23 Fischer, Ron Trainer: Dr. Starsi, Jano iedsrichter: Mayr, Möst
BAYERISCHE
VERSICHERUWGS^KAMMER Telefon (08031) 16053
SCHWAIGER HOF Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041
»RTHAUS LOTTE |
Die gute Adresse für alle Fälle
IRCHNER
Öffnungszeiten: täglich 11.00 - 14.30 und 1700 - 24.00 Uhr Kein Ruhetag
TE L . 0 8 0 3 1 / 3 4 0 3 1
8 2 0 0 R O S E N H E IM
terblut
®
angel und erhält r • nfektionen •
Höhere geistige Leistungsfähigkeit Schönheit und gesundes Aussehen
:ur Verhütung von verborgenem äi der Menstruation. Bei erhöhtem in den Entwicklungsjahren vom lemeinen Kräftigung, speziell zur t bei der Eisenspeicherkrankheit
SöiüSEHmS 8206 Bruckmühl/Obb.
19
RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8
Vom Eishockeynachwuchs Der N achw u chs b e r ic h t e t . . . cp. - Nach der Übernahme des Posten eines Nachwuchs-Cheftrainers und Koordinators für die Nachwuchsbelange durch Gerhard Baidauf, hat nunmehr Gerhard Graf den Trainerposten bei den Junioren übernommen. Die anderen Mann schaften behielten ihre bewährten Chouches. Edi Riedl bei der Jugend, Klaus Huber bei den Schü lern, Heinz Hermann bei den Knaben, Miro Slezak beiden Kleinschülern und Severin Gschwendner bei den Kleinstschülern, können also ihre erfolg reiche Arbeit der letzten Jahre weiter ausbauen. In zahlreichen Turnieren haben sich die einzel nen Nachwuchsteams auf kommende Aufgaben vorbereitet und dabei große sportliche Erfolge verbuchen können. Die Junioren wurden Tur niersieger in Mannheim, die Jugend belegten beim internationalen Herbstfestturnier den zwei ten Platz hinter Zentor Brünn, die Schüler wurden Dritte beim Turnier in Landshut und gewannen das Lorenz Funk Turnier in Berlin. Die Weichen sind also auf ein erfolgreiches Abschneiden in der kommenden Saison gestellt. Erster Gegner unseres Nachwuchses waren die Mannschaften des EC Bad Tölz.
Das erste Bully der neuen Saison im Rosenheimer Eisstadion-
Junioren. S B /D J K R osenheim - EC Bad Tölz 7:1 (3:1, 2:0, 2:0) Die Gäste hatten alles aufgeboten, was ihnen zur Verfügung stand. So entwickelte sich im ersten Drittel eine farbige Partie. Beide Seiten hatten zahlreiche Torchancen, wobei die Rosenheimer den besseren Torriecher entwickelten. Ab der 20. Spielminute hatten unsere Junioren die Tölzer fest im Griff und landeten einen verdienten Sieg. T o re /B e ih ilfe n SBR: H. Schädler2/1, Elters 2 /0 , C. Derkits, Kühnhauser 1/1, Ahammer, Flöß, Szeredy, Slezak, Kinzkofer je 0/2,T. Pohl 1/0, Kraus 0/1.
S tra fze ite n : SBR 18 Minuten, ECT 30 plus 10 Minuten. Z u s c h au e r: 140. S c h ied srich te r: Mayr.
Können die Rosenheimer auch heute nach dem Spiel gegen Frankfurt jubeln?
Jugend. S B /D J K R osenheim - EC Bad Tölz 9 :6 (5:2, 3:3, 1:1). Dank eines guten ersten Drittels konnte unsere Jugendmannschaft sich den Erfolg sichern. Beide Teams zeigten Anlaufschwierigkeiten und stie gen sehr hart ein. Ab dem zweiten Drittel wurden die Gäste gleichwertig und profitierten von den vielen unnötigen Strafzeiten der SBRIer. T o re /B e ih ilfe n : Trattner4/1, Bartl, Grieß! je 1/0, Kempf 2/0, M. Völkle 1/1, Bachmair, Hohenadl je 0/1. S tra fze ite n : SBR 22 plus 10 Minuten, ECT 18 Minuten. Zuschau er: 70. S ch ied srich ter: Adamik/Dobner. S ch ü ler. S B /D J K R osenheim - EC Bad Tölz 9 :3 (1:0, 1:2, 7:1). Die Kurstädter wurden zu einem echten Prüfstein für unsere Schüler. Zwei Drittel lang konnte keine Mannschaft für sich einen Vorteil herausspielen.
Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich
21
bayerischen Charakter rollen«
ii > o b
Ojvl ^-0w nLm 7>=1 ’A* w’
C r k m n r U t o in r n r li k m in n n
Erst im Schlußabschnitt machte sich dann die bessere Kondition der SBRIer bemerkbar und brachte ein eindeutiges Ergebnis. S trafzeiten : SBR 18 Minuten, ECT 8 Minuten. Zuschauer: 50. S chiedsrichter: Demmel/Hofstetter.
B u lly -Im p re s s u m Herausgeber: Sportbund Rosenheim Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 08031/16322
K naben. EC Bad Tölz - S B /D J K R osenheim 2 :6 (1:1, 0:4, 1:1) Nach einem ausgeglichenen ersten Drittel legten unsere Knaben im Mittelabschnitt Tempo zu und ließen den Gastgebern keine Chance. Im Schluß drittel beschränkten sich die Sportbündleraufdas Halten des Ergebnisses. Mit unseren Knaben ist also wieder zu rechnen. S trafzeiten : SBR keine, ECT 8 Minuten. Sch iedsrich ter: Gornik/Frank.
Herstellung: Druckerei Pfeiler, Rosenheim gedruckt auf PIA/A -Papier
K leinsch üler. EC Bad Tölz - S B /D J K R osenheim 1:1 (0:0, 1:0, 0: 1). Beide Mannschatten versuchten durch Allein gänge zu Torerfolgen zu kommen, meist jedoch ohne dabei einzubomben. Das Ergebnis ent spricht dem Spielverlauf. S trafzeiten : SBR keine, ECT 2 Minuten.
D ie näch sten N a ch w u ch s h eim sp ie le : S am stag , 1. O kto b er 1 9 8 8 , 20.15 Uhr SBR Junioren - EV Landhut S onntag, 2 . O kto b er 1 9 8 8 , 11.15 Uhr SBR Knaben - ESV Kaufbeuren F re ita g 7 . O kto b er 1 9 8 8 , 20.00 Uhr SBR Jugend - SC Riessersee S am stag , 1 5 . O kto b er 1 9 8 8 , 19.00 Uhr SBR Knaben - EV Füssen
Die Fans jubeln nach dem Sieg.
Fotos:
Trux, Rosenheim
IHR PARTNER BEIM VERPACKEN PALETTIEREN TRANSPORTIEREN KOMMISSIONIEREN LAGERN
VERLADEN M ax Kettner Verpackungsmaschinenfabrik Äußere Münchner Str. 104 8 2 0 0 Rosenheim Tel. 0 8 0 31/40 40
<Sb
KETTNER
1. Eishockey-Fan-Club e.V. M am m ut-Saison des R o sen heim er EFC In der vergangenen Spielzeit 1987/88 war das Eishockey-Team des Rosenheimer EFC nicht nur erfolgreich, sondern auch pausenlos auf Achse. In 40 Saisonspielen verließ das REFC-Team nur dreimal als Verlierer das Eis und erreichte ein Torverhältnis von 382:168. In Garmisch reichte es hinter dem Gastgeber zwar nur zur deutschen Vizemeisterschaft der Fan-Clubs, aber in der Kreisliga wurde der Titel zum sechsten Mal in Folge eingeholt. Neben Spielen im heimischen Raum bestritt der REFC auch Gastspiele in Ingolstadt, Landshut, Garmisch, Salzburg, Villach, Innsbruck, Bozen und Cortina dAmpezzo. Schw ere B rocken zum A u fta k t Seit Mitte Juli stehen die Eishockeyspieler des Rosenheimer EFC wiederauf dem Eis und bestrit ten auch schon eine Reihe von Spielen. Am Be ginn der Saison stand gleich der „Bayern-Cup“ auf dem Programm. Mit einem klaren 8:2 über den EHC Wackersberg qualifizierte sich der REFC für das Finale, wo er die Augsburg All-Stars gewaltig unterschätzte und mit 3:5 den Kürzeren zog.
Georg Franz war in der letzten Saison der erfolgreichste Torschütze des SBR.
gewaltig unterschätzte und mit 3:5 den Kürzeren zog. Nach zwei deutlichen Siegen über den Post SV Rosenheim (16:6) und die Flyers Bad Tölz (11:7) setzte es gleich zwei Niederlagen gegen höherklassige Klubs. Dem italienischen Drittligisten SG Amatori Cortina unterlag der REFC mit 5:8 und dem Regionalliga-Verein DEC Frillensee-Inzell mit 4:8. Im letzten Match gab es wieder mit dem 2:1 über den EC Schwaig (Landesliga) wieder ein Erfolg serlebnis.
Rosenheims Ex-Trainer Pavel Wohl absolvierte mit der CSSR-Nationalmannschaft ein Trainingslager und ein Testspiel.
25
$
U J tr r
oV 7
$
Z ur Vizemeisterschaft gratulieren zwei benachbarte Buben dem Rosenheimer Kapitän Ernst Höfner.
Ins Glas. Tücher Weizen.
Zum Glück gibt’s Tücher.
nternationales in Kurze W ja ts c h e s lw F e tis o w , Kapitän der UDSSRNationalmannschaft wechselt zu den New Jersey Devils in die USA. Schwierigkeiten gibt es jedoch noch mit der Arbeitserlaubnis in den Vereinigten Staaten, da diese keinem Angehörigen einer aus ländischen Streitmacht erteilt wird. Fetisow müßte also aus der Roten Armee entlassen werden. W a y n e G re tz k y erhielt in Los Angeles einen neuen Vertrag. Dabei wurde von den Los Angeles Kings, dem Superstar ein jährliches Einkommen von 2,5 Millionen Dollar zugesagt. C SSR N a tio n a lte a m n im m t R e v a n c h e . In zwei internationalen Freundschaftsspielen konnte das Schwedische „Drei Kronen Team“ mit 10:1 und 2:0 besiegt werden. Die Arbeit von den tschechischen Trainern Pavel Wohl und Stanislav Nevesely, scheint somit erste Früchte zu tragen. S c h w e d e n g ib t k e in e S p ie le r fü r N H L frei. Auf Grund des Umstandes, daß die Eishockey weltmeisterschaft 1989 im eigenen Land stattfin det, hat der Schwedische Eishockeyverband be schlossen, in diesem Jahr keinem Spieler den Wechsel in die NHL zu erlauben.
D E R S I’ l Z IA L lb l H J K :
werndl
Büroeinrichtungssysteme S tü tzpunkthändler
TA TRIUMPH-ADLER
Schreibmaschinen E xklusivhändler
Canon
Telefaxgeräte
SH AR P
K opiersystem e
b e n s e g g e ro M B H Büromöbel • Büromaschinen • Kopierer • Zeichentechnik • Telefax • Techn. Kundendienst
Westermayerstraße 5 • Postfach 1129 • 8200 Rosenheim Telefon 0 80 31/3 10 94-95
Ihr Experte für Buch
Büro
8 Bürobedarf 0 Zeichenbedarf
• Künstlerbedarf • Buchhandlung m it der guten Fachberatung!
8200 Rosenheim Max-Josefs-Platz 32
Telefon 13058
D avid VoSek, welcher sich in die USA abge setzt hatte, ist wegen Mißbrauch von Dopingmit teln vorläufig von der UHF gesperrt worden. Volek hatten einen Vertrag mit den N.Y. Isländers abge schlossen. M ic h a e l Pohl, SB Rosenheim und A n d re a s L u p zig , EVV, wurden bei derdiesjähigen Talentziehung von NHL Vereinen gezogen.
Si\tus Zur V orbereitung : S IX T U S ö ta r tu n d M u s k e lö l o d e r M a s s a g e c re m e - w ä r m t, lo c k e r t, s c h ü tz t v o r K ä lte . S IX T U S F u ß c re m e - s c h ü tz t v o r B la s e n u n d F u ß b re n n e n . Z w is ch en d u rc h : S IX T U S S p o rtflu id - e rfris c h t, s te ig e rt A u s d a u e r u n d L e is tu n g . Zu r N ac h p fle g e : S IX T U S S p o rto e l, M a s s a g e b a ls a m u n d D u s c h b a d g e g e n M u s k e lk a te r , z u r s c h n e lle n R e g e n e r a tio n u n d H a u tp fle g e . SIXTU S S ta rt- u n d M u s k e lö l: Z u r L o ckeru ng d e r M u s k u la tu r, um Versp an nu ng en u n d M u s k e lk rä m p fe zu v e rh in d e rn . Z u r M assa ge v e rh ä rte te r M u ske lp a rtie n . Z u m S ch u tz d e r H aut v o r Nässe un d Kälte. SIX T U S S p o r tflu id : E rfrisch t un d b e le b t sch n e ll nach kö rp e rlic h e n A n stre n g u n g e n , b e im S p o rt un d a u f Reisen.
I n A p o th e k e n , D ro g e rie n , F a c h g e s c h ä fte n . S IX T U S W E R K E , 8 1 6 2 S c h lie r s e e / B a y e r . A l p e n O ffiz . A u s rü s te r d e r O ly m p ia -M a n n s c h a fte n d e r BR D e u ts c h la n d in
Herausragende SBR-Akteure, Karl Friesen und Ernst Höfner.
C a lg a ry und S e o u l 1 9 8 8 .
27
Ein guter alter Münchner Name.
Jü q fk & Wo. Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/23 69 90 • Telex 523498
Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten
—
-K O lp pP
— --rrr — — —
r JA. ' V; »e >tcDjlll jii y
hu Q l b - D f oc I r
9
l
i
r
I l l U i f Ii IiiW i^ .
Innstr. 60
m s w w n mm* i x a i H W fc . ii n iK y ii— -- 1
9fl !7_ n , :ij Öl V fei U i 21Silll
7t i
i
E ’& 1 L u
rr DT«DSpWd
, „i rn riV' JT-
rl ■ I
8200 Rosenheim
Telefon 0 8 0 3 1 /1 3 3 3 4 Fax 0 8 0 3 1 /1 5 8 5 0
H n u n n in u l n p v r m n k • i -r - i i r - i : jk.
r. 1 lK Jll >MU. rh
Übersichtstabelle 1 9 8 8 /8 9 gegen Köln
gegen gegen gegen gegen gegen gegen DEG Freiburg Landshul Kaufb. Schwenn Mannh.
gegen gegen gegen Berlin Frankfurl SBR
R
14.10. 15. 1.
6.11. 27. 1.
18.10. 27.11.
7.10. 4.12.
30.10. 3. 2.
23. 9. 20.11.
23.10. 20. 1.
30. 9. 8. 1.
13.11. 10.2.
28.10. 5. 2.
O
16.10. 25.11.
7.10. 4.12.
30. 9. 8. 1.
13.11. 10. 2.
23.10. 20. 1.
23. 9. 20.11.
6.11. 27. 1.
1.11. 13. 1.
2.10. 9.12.
30.10. 3. 2.
s
14.10. 15. 1.
23. 9. 20.11.
23.10. 20. 1.
18.10. 27.11.
4.11. 29. 1.
13.11. 10. 2.
7.10. 4.12.
Landshut
1.11. 13. 1.
11.11. 12. 2.
28.10. 5. 2.
E
23.10. 20. 1.
4.11. 29. 1.
2.10. 9.12.
9.10. 2.12.
16.10. 25.11.
23. 9. 20.11.
Kaufbeuren
11.11. 12. 2.
4.11. 29. 1.
21.10. 22. 1.
25. 9. 18.11.
N
2.10. 9.12.
9.10. 2.12.
28.10. 5. 2.
1.11. 13. 1.
16.10. 25.11.
Schwenningen
16.10. 25.11.
9.10. 2.12.
25. 9. 18.11.
30. 9. 8. 1.
6.11. 27. 1.
H
11.11. 12. 2.
1.11. 13. 1.
21.10. 22. 1.
28.10. 5. 2.
Mannheim
21.10. 22. 1.
25. 9. 18.11.
1.11. 13. 1.
6.11. 27. 1.
13.11. 10. 2.
7.10. 4.12.
E
16.10. 15.11.
28.10. 5. 2.
30. 9. 8. 1.
Berlin
25. 9. 18.11.
21.10. 22. 1.
30. 9. 8. 1.
13.11. 10. 2.
14.10. 15. 1.
18.10. 27.11.
30.10. 3. 2.
1
7.10. 4.12.
6.11. 27. 1.
Frankfurt
4.11. 29. 1.
2.10. 9.12.
9.10. 2.12.
30.10. 3. 2.
18.10. 27.11.
23. 9. 20.11.
14.10. 15. 1.
11.11. 12. 2.
M
23.10. 20. 1.
9.10. 2.12.
18.10. 27.11.
11.11. 12. 2.
21.10. 22. 1.
30.10. 3. 2.
14.10. 15. 1.
4.11. 29. 1.
4.10. 9.12.
25. 9. 18.11.
☆
BUNDESLIGA 8 8 /8 9 Kölner EC Düsseldorfer EG Freiburg
Rosenheim
e Daten, von links gelesen, geben die Heimspiele bekannt
METALLBAU
OTTO KREUZER Metallbau GmbH
Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 29
Wenn Sie Im Leistungssport besser als der Durchschnitt
sein wollen.«. ...brauchen Sie die Hilfe eines erfahrenen Trainers. Wenn Sie auch in der Vermögensberatung überdurchschnitt liche Leistungen verlangen, sollten Sie sich dem Rat einer erfahrenen Bank anvertrauen, die durch Filialen und Toch tergesellschaften über eine Präsenz an allen wichtigen internationalen Finanzzentren verfügt.
BHFBANK BERLINER
HANDELS-
UND
FRANKFURTER
BANK
Zentrale: Frankfurt am Main Filiale M ünchen: M ax-Joseph-Straße 6, 8000 M ünchen 2 Tel. (0 89) 5 5173-1
A uslandsfilialen und T ochtergesellschaften in London, Luxem burg, New York, Singapur, Tokio und Z ürich
»Souvenir-Shop«
Aktuelles aus dem SBR
... Aufkleber, 0 10 cm
DM
2,-
Sweat-Shirt, weiß mit Vereinsemblem, Größen: M, L, XL
DM
35,-
Spieltrikot, ohne Namen oder Nummern
DM 50,-
Spieltrikot, mit Namen und Nummern, Größe XL, Kinder-Gr. 150
------------------
Schlüsselanhänger, DM 4,Karabiner DM 18,Schal mit SBR Emblem Glaskrug mit Zinndeckel (Gravur: Deutscher Meister 1983. Sportbund Rosenheim) und Autogramm karte Mannschaft i 985. DM 45,Keramikkrug 8 7 /8 8 Autoaufkleber S ilb e r, SBR-Emblem
DM 60,-
,:l j
Mini-Sportdress
DM 25,DM 9,DM 10,
Fahne, 60 X 40 blau-weiß mit SBR-Emblem und Aufdruck SB Rosenheim DM Fahne, 70 X 40 grün-weiß, mit SBR-Emblem DM
10 -
Jahrbuch 1986/87, EuropaCup in Rosenheim
i SB-DJK ROSENHEIM] Orig. Eishockeyschläger mit allen Autogrammen
Jahrbuch 1987/88 Feuerzeug, mit SBR-Aufdruck
DM
1,50
Puck, mit Aufdruck
DM
3,50
Baseball-Mütze, mit SBR-Emblem
DM 14.50
Mannschaftsposter
DM
■Schlüsselanhänger, ; Minieishockeyspieler iE.Rt.oeMsy«®*' •s.
I9BU22
J9 S4/B 5 .
2, -
DM 25,
DM 18.-
Die neuen Spieler des SBR (von links): Gord Sherven (Edmonton Oilers), Wolfgang Torhüter Bernd Zimmer.
I Vereinsemblem gedruckt | Autowimpel 8 x 10 cm * Holzständer für Tischbanner \ (Art-Nr. 866] I Wimpel ca. 30 cm
Anstecknadel Schal, mit SBR Emblem
I Aufnäher 0 28 cm, * Tischbanner fünfeckig 30 cm
Autogrammkarten, Satz Regenschirm, weiß mit SBR Emblem
ü Aufnäher 0 10 cm, I Vereinsemblem gestickt
:i Wimpel gestickt ca. 30 cm
Kummer. Reemt Pyka. Robert Eylert, Helmut Elters und vorne
Holzner
Bauunter nehmen K artenvorverkaufssteilen Saison 1 9 8 8 / 8 9 Kolbermoor:
Rosenheim:
Sporthaus Güthleirt McDonald’s McDrive Karstadt Sporthaus Obletter Spielwaren abr Reisebüro Ankirchner Salon Schloots (Ecke Pernauer/Austraße) HZ-Sportabteilung Eisstadion Geschäftsstelle
Oberaudorf:
Hertle-Bekleidungshaus
Schreibwaren M. Beckert
Bad Aibling:
Riedering:
Wendelstein Einkaufszentrum
Bruckmühl:
Schreibwaren Brückner
Endorf:
Getränke Dieterle, Sudetenstr. 5
Busreisen Hofstetter
Feldkirchen/W esterham :
Prien:
Metzgerei Katzmayr
Zeitschriften Kritzeder Bernau: Tankstelle Avanti Wasserburg: Sparkasse Wasserburg (inkl. alle Geschäftsstellen) München: alle abr Reisebüros
Bad Feilnbach: Kuramt, Haus des Gastes
Raubling: Kaufhaus Prechtl
Im Zeichen von Feuer und Eis: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser ■in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich
Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße 166c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 8 9 /3 1 8 1 9 9 -0
FAX 089/31819923
MÜNCHNERKUHLGUHRANSPORTKAINZGNIBH&COKG 32
Die Bundesligamannschaft des Sportbund DJK Rosenheim 1988/89 I Kretschmer, 2 Schiffi, 3 Lutz, 4 Blum, 5 Eiters, 6 Ahne, 7 Reil, 8 Pohl, 9 Eylert, 10 Zimmer, II Höfner, 12 Kummer, 13 Maidl, 14 Trattner, 15 Friesen, 16 Franz, 17 Hilger, 18 Pyka, 19 Berwanger, 20 Pouzar, 21 Fischer, 22 Sherven, 23 Betr. Wittmann, 24 Betr. Schmid, 25 Trainer Starsi, 26 Geschäftsführer Wagner 33
Wir kümmern uns um Ihren Müll Wir versorgen Sie mit Energie und Wasser. und sorgen für eine saubere Umwelt.
stadtwerke rosenheim Skorer Tabelle des SBR, Saison 1 9 8 8 /8 9 Strafzeiten in Minuten Nr.
Name
27 30
Friesen, Karl Zimmer, Bernd
21
Blum, Rainer Lutz, Rainer
18 23 15 19
S p ie le
Assist.
M in.
5 M in .
10 M in. Matchstrafe Gesamtmin,
Reil, Joachim Maidl, Anton Fischer, Ron Kretschmer, Horst Schiffl, Heinz Elters Helmuth Sherven Gord Höfner, Ernst „C“
10 29 22___ Franz, Georg 17 Ahne, Manfred 20 Berwanger, Markus 25 Hilger, Raimund 14 Eylert Robert 24 Pouzar, Jaroslav 28 Kummer, Wolfgang 7 Pohl, Michael 26 Trattner, Jürgen 8 Pyka Reemt
Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sine die Garanten für Ihre sichere Fahrt! Trostberg Tel. 08621/2068 Wasserburg Tel. 08071/2424 Rosenheim Tel. 08031/1 2821
34
reifen tita Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk Waldkraiburg Tel. 08638/38 66
Altötting Tel. 08671/6594
Traunreut Tel. 08669/2058
Team ist money! Die H YPO -Idee T hem a: Schnelle finanzierung«
zum Bau
Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im H andum drehen aus einer Hand schüttelt -
die Zusage bekom m en Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. CCtTs
m ü
Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft
Die HYPO. Eine B a n k - e in Wort.