1988-03-27-Nr. 24 by Starbulls Rosenheim

SB D J K R o s e n h e im : K ö ln e r EC | | j | Sonntag, 27. März 1988, 15.00 Uhr

Play-OffR undle

Unser Papier: Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.

10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas ___

»mit gebogenen Ecken«

r das Isolierglas mit der gebogenen Ecke

mürotherm

d0PPe* e

v ^ » i« * s 3 S S 3 5 -»

S O L I E R G L A S

GviadraW kontrollierte

Qualität ■ praxisbew ährt

ro s e n h e im e n P la o h g ia s h a n a e i G M BH

Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 080 34/2011 Telex 525836

; 'nnenÄ

p r°ffl an de e

g s^ S sss» -'

übWc^enf» Jahren. zeft ^ on1

ge an n und d\e d o p p e jfe n diese

erfahren

. ...Dationen io n en e« W « * , ' , Form

Vom Pelz zum Angewöhnen bis zum Top-Modell. P e lz e Küf/cihs%©r©i f

Rosenheim -M itterfeld Karlsbader Straße 9 Telefon 0 80 31/8 67 34

Wir sind Ihr Garant für Qualität.

Salinstraße 1 • direkt neben der Stadthalle Rosenheim amtliches bayerisches Reisebüro

• Eishockey-Kartenvorverkauf • Konzertkarten Rosenheim und München • Urlaubsreisen • Flugtickets weltweit • Schiffsreisen • Gruppenreisen • Geschäftsreisen • Bäder und Kuren • Hotel-Reservierungen • Reise versicherungen • Mietwagen • Fahrkarten und Reservierungen zum Originalpreis

$eü 1 9 /0

Rosenheim - Tel. 08031/14099 * Parkgarage gegenüber

Was steht wo im Bully? Seite

Seite

Zum heutigen Spiel

Aufstiegsrunde 1. Bundesliga

Das übrige Play-Off-Geschehen

MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG 18 + 19

Mannschaftsfoto: Gegner

Der Nachwuchs b e ric h te t. . .

Eishockey-Streiflichter

Fanclub

Eishockey-Splitter

Bundesliga-Statistik

21 + 2 3

Rückblick

Übersichtstabelle

Sport aus anderen Abteilungen

Souvenirangebot

SBR Ergebnis-Info

SBR-Skorer- Tabelle

T ä g lic h e r L ad u n g sverkeh r nach:

sow ie L agerung V erzo llu n g V ersich eru n g

B a y e rn s g ro ß e r F a c h m a rk t f ü r V id e o -T V -H iF i-E le k tr o - F o to 'C o m p u te r R osenheim • M ünchen - L a n dsh u t ■In g o ls ta d t - Fulda ■R egensburg - B a yreu th

R osenheim G e o rg -A ic h e r -S tr . 10 ra ( 0 8 0 3 1 ) 4 3 0 9 1 Ö ffnungszeiten: M o -F r von 9 -18 Uhr • S a von 9 -1 3 U hr • Langer Sa von 9 -1 6 Uhr

Testurteil Stereo 8/86 Q ualitätsstufe*

,K\asse *sp ttze°

BÄSF

Bully-Impressum Herausgeber: Sportbund Rosenheim Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 0 8 0 3 1 /1 6 3 2 2 Fotos:

Trux, Rosenheim

Herstellung:

Druckerei Pfeiler, Rosenheim

gedruckt auf

Pl/M -Papier

Adlerweg 25 - 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031/86596

...gibt der Stunde dieWürze.

Zum heutigen Spiel „W ir haben fast schon mehr erreicht, als w ir uns vorstellt haben. Doch jetzt wollen wir auch Meister werden“, gibt sich Rosenheims Manager Josef Wagner vor dem ersten Play-off-Finalspiel gegen die Kölner Haie recht zuversichtlich. Und er hat auch allen Grund dazu, denn die SBR-M annschaft hat wieder ihren Spielrhythmus gefunden, befindet sich in toller Form. Nach dem 3:1 Sieg vom Dienstag in Düsseldorf strotzt sie gerade vor Selbstvertrauen, ohne aber überheblich zu w ir ken. Sie weiß, daß der dickste Brocken, die schwere Hürde, erst noch bevorsteht. Die Kölner, allge mein als der große Favorit gehandelt, soll vom Thron gestoßen werden. Rosenheims Trainer Brdicka glaubt daß es seine M annschaft schaffen kann: Der Kölner EC liegt m einer Mannschaft. In dieser Saison hat der SBR kein einziges M eister schaftsspiel gegen die Haie verloren — das sorgrt für zusätzliches Selbstvertrauen. Der Rosenheimer Coach, der in den letzten Tagen mit der Mannschaft sehr dosiert trainierte glaubt auch nicht, daß sein Team gegen Schwenningen und Düsseldorf zu viel an Substanz verloren hat: „W ir haben im Sommer sehr gut gearbeitet, das kommt uns nun zu Gute. Kräftemäßig werden w ir sicher lich keinen Einbruch erleiden.“ Personell kann der SB Rosenheim im Gegensatz zu den Rheinländern zw ar nicht aus dem Vollen schöpfen, doch trotz der Ausfälle von Pouzar und auch von Berwanger ist kaum ein Leistungsabfall in den Sturmreihen erkennbar. Tom Roulston wird von Spiel zu Spiel besser, zeigte zuletzt in Düssel dorf auch kämpferisch eine ansprechende Partie. Was ihm zum Glück noch fehlt ist ein Tor — das könnte wie eine Befreiung wirken. Über die restli chen Stürmer braucht man wenig Worte zu verlie ren: Die erste Reihe ist an Gefährlichkeit kaum zu überbieten: Ernst Höfner und Franz Reindl als eiskalte Vollstrecker. Dann der zweite Sturm mit dem Kraftpaket Ron Fischer als Center, außen Roulston und Crawford, der mittlerweile schon zum Liebling des Publikums geworden ist. Dazu die dritte Reihe mit Hilger, Pohl und Ahne, die keineswegs abfällt. Dies könnte auch das Plus der Rosenheimer gegenüber Köln sein, die Ausgegli chenheit aller drei Sturmformationen. Viel Arbeit dürfte aber auch die A bw ehr bekommen. Karl Friesen hat erst am Dienstag in Düsseldorf seine Weltklasse im Tor bewiesen. Dies verschafft Si cherheit. Vor ihm agieren Blum, der nach seiner Sperre wieder eingesetzt werden kann und Buzzi Reil, der wieder zu seiner alten Form zurück ge funden hat. Die zweite Abwehrkette bilden Wacki Kretschmer, konzentriert und gut wie schon lange nicht mehr und Toni Maidl, der nach der vom Trainer verordneten Zwangspause wieder die So lidarität in Person ist — seine Aufgabe hundert prozentig erfüllt.

Wir haben ein Herz für Bestleistungen. Wie im sportlichen Wettkampf die Leistung begeistert, so zählen auch in einer geschäftlichen Partnerschaft der persönliche Einsatz und das bessere Angebot. 1,5 Millionen Kunden schätzen die Bayerische Vereinsbank als erfahrenen Bankpartner mit internationalen Verbindungen. Was können wir für Sie tun? Filiale Rosenheim, Münchener Straße 11,® 186-0

BAYERISCHE VEREINSBANK Ihre Bank mit Herz

und Verstand

fenster rief Wilhelm Rief KG • Fensterfabrik Rosenheim • Gießereistr. 30 • Tel. 0 8 0 3 1 /3 1 0 8 1

M A R LE N E G E R H A R T - Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies IM M O B IL IE N -V E R M IT T L U N G JE D E R A R T Verkauf — Kauf - Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!

1 0 .0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850

qm V erk au fsfläch e A rtikel L e istu n g sb e r e ic h e k o s te n lo s e P ark p lätze

EINKAUFS-ZENTRUM 5

Per heutige Gegner Direkt ins Finale gestürmt ist der Kölner EC: Ge gen Frankfurt und Mannheim benötigten die Haie nur jew eils drei Spiele und stellten dabei ihre große Klasse und Form heraus. So sind sie natür lich nun auch der klare Favorit und in Köln spricht man seit Wochen nur noch vom Titel. Es wäre der dritte in Folge und dies hat zu Beginn der 60er Jahre zuletzt der EV Füssen geschafft. Zum Endspiel jedoch treffen die Kölner auf den erwarteten aber auch gefürchteten SB Rosen heim. So meinte Trainer Hardy Nilsson: „Düssel d o rf wäre uns lieber gewesen.“ Doch er ist über zeugt, daß sein Team M eister wird. Für Köln spricht, daß sie sich in Ruhe auf das Finale vorbe reiten konnten. Hardy Nilsson: „Es w arschon sehr wichtig, sich in drei Spielen gegen Mannheim durchzusetzen, weil w ir jetzt die Vorbereitung we sentlich intensiver betreiben können.“ Entscheidend für den Ausgang des Spiels wird sein, ob der SB Rosenheim in der Lage ist den Supersturm der Rheinländer mit Truntschka und Hegen, sowie Sikora zu stoppen. Doch damit wäre die Arbeit längst nicht getan, denn diezweite Reihe mit Berry, Steiger und Nicholas ist nur w e sentlich schwächer. Immer m ehr in den Blick punktrückte in den letzten Wochen Roger N icho las, der fast in jedem Spiel für ein Tor gut ist. N icht ganz so gut sieht es bei den Kölnern im Defensivbereich aus. Torhüter Helmut de Raaf, der vor wenigen Tagen seinen Rücktritt aus der Nationalmannschaft erklärte ist sicherlich nicht die große Klasse wie Karl Friesen. Im m ernoch ein Superverteidiger ist der mittlerweile 33jährige Udo Kießling. Vorsicht ist auch bei Tom Thornbury geboten und das in zweifacher H insicht Zum einen ist der Kanadier ein bekanntes Raubein, zum anderen hat er enorme Schußqualitäten. Außerdem setzten die Kölner in der A bw ehr noch den heißblütigen Andreas Pokorny ein, sowie Robert Sterflinger. Taktisch werden die Kölner den SB Rosenheim kaum überraschen können. Trainer Hardy Nils son bevorzugt ebenso wie Petr Brdicka das Spiel aus der A bw ehr heraus. So dürfte es ein gegen seitiges Belauern geben, voller taktischer Fines sen. Daß dies trotzdem sehr spannend sein kann, zeigte das erste Aufeinandertreffen in dieser Sai son, das der SBR knapp mit 1:0 für sich entschei den konnte.

An alle Sport-Fans A b s o fo r t w ä s c h t a u c h d e r S B R o s e n h e im s e in e T r ik o ts m it d e m n e u e n ÖKO.LAVAMAT n a tü rlic h n u r v o n

AEG AU S ERFAHRUNG GUT.

0 8 0 3 1 -3 7 0 0 5 < 3 9 0 3 - 0 > M ax-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Güthlein - Ihr Freizeitpartner in Sachen Sport • Wir verkaufen nicht nur Sport—wir bieten auch Sport ★ • Güthlein Freizeitanlagen

• Güthlein Tennisschule

Happing, Sims, W aldering • Güthlein Skischule

• Güthlein iSportreisen (Ski /T enn is)

DER SPORT-PROFI mit dem überzeugenden Angebot! ROSENHEIM- M ünchener Str.44• “2*08031/32095

8 2 Rosenheim Max-Josefs-Platz 9 Tel.1 5 6 3 7

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnen

• bequeme und sichere Reise • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehmerzahl Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sowie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 0 8 0 3 1 /1 8 3 3 5 7

(ÜD Die Bahn

M a n n s c h a fts k a d e r K ö ln e r E C „O ie H a ie “ e.V. Oben: Masseur Rolf Remmel, Robert Sterflinger, Udo Kiessling, Doug

Berry, M iro Sikora, Werner Kühn, Roger Nicholas, Betreuer Willi Kühlem.

Mitte: Mannschaftsarzt Dr. Thomas Franken, Thomas Thornbury, Dieter Hegen, Peter Romberg, Rene Ledock, Thomas Gröger, Holger Meitinger, Materialwart Lothar Zimmer. Unten: Helmut de Raaf, Helmut Steiger, Thomas Brandl, Emst Köpf, Trainer Hardy Nilsson, Gerd Truntschka, Udo Schmid, Andreas Pokorny, Marcus Beeck.

Möbliert j hat Ihr Bad |mehr Format! | Badezim m erm öbel schaffen mehr .:o| Raum, sorgen für Ordnung, sehen » gut aus und passen sich jedem m, Grundriss an.

. . . wir sichern Ihre

Freude am Fahren!

A1EIR4NDRES Heizung ■ Sanitär

Klim a • Handwerk- und Fachmarkt

Heilig-Geist-Straße 64 • 8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 3 1 /1 6 0 9 3

f U

I D

- e

I ?

Rosenheimer Str. 59 8208 Kolbermoor 'S? (0 8 0 3 1 )9 1035

wii !W - :

■

^ S © Ei wÄ^ JSe1

ü •' ifc w f S ? H

^ ■ IP : r l« i

E IS H O / » •1 -.

«2$^

£2 ■

ffi

I I !l\

MBLi

V *

■..:■:-:■..

/s » f m W

0 I

Eishockey-Splitter In die Kritik der eigenen Fans kam der Kölner EC, doch das sind die Verantwortlichen bereits ge wohnt. Grund: Wieder einmal erhöhte der Deut sche Eishockeymeister seine Preise für die Finalspiele erheblich. Der billigste Stehplatz kostet 32 DM, für Sitzplatzkarten muß man 100 Mark hin blättern. Doch Präsident Heinz Landen hat an scheinend keine andere Wahl: „W ir müssen ein fach eine hohe Einnahme erzielen, um unseren 4,8 Millionen Mark Etat im Lot zu halten“. Natürlich könnten sich die Kölner besser aus der Affäre ziehen, wenn sie im Viertel- oder Halbfinale mit dritten Heimspielen jonglieren könnten. Doch ex tra verlieren will die M annschaft ja auch nicht. Relativ bescheiden nehmen sich da schon die Preiserhöhungen des SB Rosenheim für das Fi nale aus: So kosten die Stehplätze 17 M ark und die Sitzplätze 40 und 50 Mark. Das tolerieren auch die Fans. Ins Kreuzfeuer der Kritik ist Schiedsrichter Jupp Kompalla gekommen. Besonders aus Mannheim werden volle Breitseiten auf ihn abgeschossen. ERC Präsident Mark: „Kompalla hat den Verein um ein mögliches viertes Spiel betrogen. Er war, wie schon so oft, gegen den MERC der beste Torschütze des Gegners. Er hat die letzten vier Tore des KEC auf dem Gewissen.“ M ark kündigte beim DEB Schritte gegen Kompalla an, dem ein deutige Regelverstöße nachgewiesen werden

B ild u n te rs c h rifte n — S tr e iflic h te r links oben:

Nach der Rauferei: Die beiden Kapitäne Höfner und Roedger im Gespräch mit Hauptschiedsrichter Werner Würth.

links Mitte:

Schußversuch von Michael Pohl.

links unten:

Torjubel beim ersten Rosenheimer Sturm.

rechts oben:

Restlos ausverkauft war das Rosenheimer Stadion.

rechts Mitte:

Rüffel durch Schiedsrichter Würth für Roy Roedger.

sollen. Sollte Kompala als Referee für ein Spiel um den dritten Platz eingeteilt werden, wollen die M annheimer nicht antreten. Doch dies ist nicht der Fall, denn Kopalla urlaubt auf Bali, ein wenig schmollend, daß er nicht gefragt wurde, als es um die Schiedsrichtereinteilung für die Endspiele ging.

M ondi Hilger stürmt nach vorne.

In der Mannheimer Saisonkalkulation fehlt eine halbe M illion Mark. Deshalb wird auch der Ver kauf eines Leistungsträgers erwogen. Im Ge spräch sind Torhüter Schlickenrieder oder Georg Holzmann, dem ein Angebot aus Düsseldorf vor liegen soll. Kaufbeuren testete einen Kanadier für die neue Saison. Doch Craig Nienhuis, der früher bei den Boston Bruins spielte, machte auf Grund der Rei sestrapazen nicht den allerbesten Eindruck. So gut wie entschieden ist die Relegationsrunde zur Bundesliga: Preußen Berlin und der EHC Freiburg werden nächstes Jahr der Eliteliga an gehören.

rechts unten: Karl Friesen, ein Weltklassetorhüter.

P fe ile r-D ru c k in d e r P la y -O ff-R u n d e Um seine heutige Erfahrung zu gewinnen, bedurfte der Mannschaftskader der Druckerei Pfeiler einer harten Aufbauphase. Über 15 Jahre Praxis im Flachdruck und im Fotosatz verfahren begründen die heutige Bestform des Ver eins. Unter der taktischen Leitung von Trainer M an fred Pfeiler werden jährlich 10 M illionen Werbepro spekte sowie Privat- und Geschäftsdrucksachen in ähnlicher Auflagenhöhe im Offsetdruck produziert. Zum Leistungsspektrum der Akteure gehört unter anderem der Entwurf von Zeitungsanzeigen und Werbebeilagen, die Erstellung von Layouts für Pro spekte und Broschüren sowie die Herstellung der wöchentlichen Ausgabe des „Bully“.

Bei Pfeiler-D ruck liegt Ihr Auftrag in der Hand von Profis. Das Team ist ständig im Training und sorgt dafür, daß auch morgen jeder Puck ein Treffer ist. Die M annschaft ist jung und schlagkräftig. Durch engagierte Dynamik der Akteure ist es gelungen, ei nen weiten Kreis von Fans für sich zu gewinnen. Fair-Play ist der Wahlspruch der Firm a; es gibt keine Body-Checks. Sollten Sie noch nicht zu den Fans gehören — besu chen Sie den Tabellenführer im Vereinsgebäude in der Innstraße 60. Vielleicht stehen auch Sie bald voll hinter der Mannschaft! Druckerei Pfeiler Innstraße 60 8200 Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /1 3 3 3 4 und 15850 9

Rückblick In vier Spielen hat der SB Rosenheim die Hürde Düsseldorf genommen. Dem 7:2 vom Sonntag, folgte am Dienstag ein glückliches 3:1 an der Brehmstraße. Beide Male sahen die Zuschauer in den betreffenden Stadion Eishockey vom Fein sten. Am Sonntag stand das Publikum Kopf. Der SBR demontierte bei seinem 7:2 Sieg die DEG in be eindruckender Weise. Bis zur 34. Minute schos sen sie vier Tore, eines schöner als das andere, ließen sich auch durch den Gegentreffer von Rick Amann nicht aus dem Konzept bringen. Dann folgte die unschöne Szene vor der Rosenheimer Spielerbank, oder einfach ausgedrückt, eine fünf zehnminütige Massenschlägerei. Dadurch muß ten Rainer Blum und M anfred Wolf am Freitag zuschauen. Die restlichen 15 Minuten, als beide Mannschaften wieder kom plett agierten, wurden zu einer Lehrstunde für Düsseldorf, der am Ende froh sein mußte, nicht zweistellig verloren zu ha ben. In glänzender Form präsentierte sich die ge samte Mannschaft, einzelne Spieler wie Franz oder Crawford herausheben zu wollen, hieße den Leistungen der anderen nicht gerecht zu werden. Jeder gab sein Bestes.

Sekunden durch Reindl mit dem 1:0 und in der 52.. M inute Georg Franz mit dem alles entscheiden den 3:1. Die Vorarbeit hatte jew eils Ernst Höfner geliefert.

Michael Pohl wird von Masseur Schmid verletzt vom Eis geführt.

Zw ischendurch markierte Bobby Crawford das 2:1, wobei Heiß im DEG-Tor eine denkbar schlechte Figur machte. Das konnte wiederum dem SBR egal sein, der an diesem Abend die glücklichere M annschaft war. Und immerhin bekamen die Rosenheimer noch ein Kompliment auf die Heimfahrt, als DEG-Trainer Brian Lefley erklärte, daß Rosenheim verdient im Finale stünde.

W erde M itglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anm eldeform ulare im SBR-Büro erhältlich Georg Franz schlenzt den Puck an DEG-Keeper Heiß vorbei ins Netz.

Düsseldorf stand nun mit dem Rücken zur Wand, mußte sein Heimspiel gewinnen. Daß dieser Fall nicht eintraf, war neben der Düsseldorfer Schuß schwäche, den Abwehrfehlern, vor allem einem Mann zu verdanken, Rosenheims Torhüter Karl Friesen. Er bot eine Weltklassepartie, stoppte fünf Alleingänge, schien tausend Hände zu haben. Hervorragend an seiner alten Wirkungsstätte auch Rainer Lutz, der sein bisher bestes Spiel im Trikot des SB Rosenheim lieferte. Auch die übri gen Abwehrspieler erfüllten ihre Aufgabe hun dertprozentig, überzeugten durch ihr kluges Stel lungsspiel. Und im Angriff sorgte der erste Sturm für die entscheidenden Tore. So bereits nach 11

Eine Massenschlägerei gab es vor der Rosenheimer Spielerbank.

Bank u. (fr.) (Kreditanstalt); w; -en. Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld.

(s. Geld; s;-er).

Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen

Berliner Bank.

BERLINER BANK

Die Bank, mit der man reden kann 11

Schmitz HO

Sport aus anderen Abteilungen

Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto. • • • • • • • •

Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, R eparatur und Austausch B laupunkt-Autoradio + Zub ehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service

S c h u lh o c k e y w e ite r im V o rm a rs c h Service+Leistung

Schmitz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

s r a m

N icht weniger als 14 Mannschaften ermittelten in 3 Wettkampfklassen — darunter auch erstmals M ädchen ihre Sieger, im Vorjahr waren es noch 12. Ein Ende ist laut Walter Grellmann (Schulhockeyreferent der Hockeyabteilung des SBR) noch nicht abzusehen, wird doch an weite ren Schulen in Sachen Hockey geplant — eine erfreuliche Entwicklung.

Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

jk k

Hockey dringt im Schulsport Rosenheims und Umgebung weiter vor und erfreut sich bei den Schülern steigender Popularität. Dies zu Recht stehen ihnen doch seit Oktober 1987, 16 geprüfte Lehrkräfte und gute (größtenteils gespendete) Sportgeräte zur Verfügung. Daß die diesbezügli chen Bemühungen des S B /D JK Rosenheims des „Arbeitskreises für Schulsport“ sowie des Bayer. Hockeyverbandes ihre ersten Früchte tra gen bewies das am 15. März zum zweiten Mal durchgeführte Hallenhockey-Turnier um die „W anderpokale der Gründerfamilie Pfeiffer“.

Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

AEG Elektrowerkzeuge

Dieser M einung war auch Richard Horner, der sich als Vertreter des Veranstalters (Arbeitskreis für Schulsport) in einer Kurzansprache über den Zuspruch erstaunt zeigte, so sei das M odell Ro senheim derzeit wohl beispielhaft. Als sportlicher Gewinner konnte sich die in zw ei der drei Wettkampfklassen siegende Knaben Re alschule Rosenheim hervortun. Die Hauptschulen Rosenheim/Mitte, Stephanskirchen sowie Kol berm oor landeten a u f den Plätzen, ferner nahmen teil. HS Fürstätt, HS Wasserburg, HS Riedering. Bei den Mädchen setzte sich die Hauptschule Riedering vor dem Ignaz-Günter-Gymnasium und der HS Bruckmühl durch.

Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch! 0 8 0 3 1 -3 70 05 < 3 9 0 3 -ß > M ax-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Dieses so erfolgreiche Projekt wird seitens der Hockeyabteilung natürlich weiterhin jede m ögli che Unterstützung erhalten, da man beim Sport bund mittelfristig auf die eine oder andere Ver stärkung des eigenen Nachwuchses hofft, ist es doch eine ideale Verbindung von Schule und Freizeit. Karl Göpfert jun.

Elektro-Groß- und Einzelhandel Innstraße 66 - 8200 Rosenheim - Tel. 0 8 0 3 1 /3 4 3 2 6

Wir stoppen

die■Preise! F a rt5 ,e fo ^ c h ' f ' n

p 1 Ta9e im voraus 7 ,n Frontlader, Schnp1i~ fP °9rammieren

ab 8 9 9 ,-

1 0 9 5 ."

Sharp GF 3939 MW/KW/UKW Stereo Eingebauter 2 Wege-Lautsprecher Netzteil und Microfon integr. Anschluß eines Kopfhörers und eines Cass. Recorders möglich

1 3 9 - DM GF-3939S(D) Onnkelgraues D esign

Eckbankgruppe Basel Eiche P 43 + natyr ab 5 9 5 Eiche furniert, rustikal oder natur gebeizt. Bestehend aus Truheneckbank mit festen Sitz- und Rückenkissen, ausziehbaren Wangentisch und 2 Stühlen.

Kom plette K unststoff-K ü che Perla grau mit verschiedenen Griffen inkl. E lektro-G eräte und S püle ä b

1 9 9 5 ,"

E c h th o lz

montl.

a b

o h n e W a s s e rh a h n

79,—

2 9 9 5 montl.

r M

«u*

—

119-

Sie starten io den Küchen himmel!

Unsere Kunden sind immer wieder der Meinung, daß der Bekanntheitsgrad unseres Geschäftes bei weitem nicht unserer Marktbedeutung entspricht. Das wollen wir ändern und uns kurz vorstellen! z. B. unser Angebot: HiFi-, Videogeräte und Farbfernseher. Sie dürfen aber nicht meinen, wir wären ein teurer Nobelladen. Wir haben auch sehr preisgünstige Gräte, sogar gebrauchte. Kurz und bündig: unser Geräteprogramm in HiFi, Video und Farbfernseher ist sehenswert. z. B. unsere Beratung: Wir wollen nicht übertreiben, aber bei uns finden Sie wirklich Fachleute, die genau wissen, wie es in den Geräten aussieht. z. B. unsere Preise: Wir sind davon überzeugt, mit jedem Mahrkt mithalten zu können. Bei uns kaufen Sie beherrschte Technik und selbsterarbeitetes, KnowHow’. Das macht sich bezahlt fürSie. z. B. unsere Demonstration: Wir führen Ihnen auf Wunsch sämtliche Geräte vor. Finden Sie nicht auch, daß Sie unser Geschäft unbedingt kennenlernen müssen, bevor Sie sich für ein neues HiFi- oder Videogerät, Farbfernseher, Küche, Eckbank, Wasch maschine oder Kühlschrank entscheiden? 1000 m2 Ausstellungsfläche: Küchen, Eckbänke, Waschmaschinen, Kühlschränke. Besuchen Sie unser Untergeschoß im Autohaus Vodermayer, Innstraße 68, großer Parkplatz im Hof.

Is e rlo h n w ill e in e L iz e n z Der ECD Iserlohn und sein Präsident Heinz Wei fenbach richten sich bereits auf die neue Saison in der Eishockey-Bundesliga ein. „W ir werden die Lizenz für die erste Liga beantragen und bekom men sie auch zurück“. Weifenbach, dessen Ver ein Mitte Januar dieses Jahres aus der M eister schaftausgeschlossen worden war, ist von seiner Rückkehr seines Clubs überzeugt. Die bisherige Zehnerliga - zu den acht Play-off-Teilnehmern kommen zwei Teams aus der Aufstiegsrunde — müßte dann allerdings aufgestockt werden. Wei fenbach: „Dann muß die Meisterschaft eben mit elf Klubs absolviert werden“. Die Iserlohner stützen ihre Zuversicht auf ein Ur teil des DEB-Schiedsgerichts-Vorsitzenden Reichert, der die Absagen der ECD-Spiele im Dezember gegen Düsseldorf und Köln und den Verkauf der Iserlohner Spieler für ungesetzlich erklärt hatte. Weifenbach: „D er Konkursverwalter hat die Absagen und Transfers ohne Genehmi gung des Vereins gemacht. Uns trifft deshalb kei nerlei Schuld, daß w ir nicht an der Meisterschaft teil nehmen konnten“. Bei der wahrscheindlich noch in diesem Monat stattfindenden letzten Sitzung des DEB-Schiedsgerichts hofft Iserlohn auf ein positives Urteil. Wei fenbach: “Dann werden wir die Lizenz, die ja nur

ruht, neu beantragen“. Sollte der Club in die Bun desliga zurückkehren, will er auf dem Trikot für das von Libyens Staatschef verfaßte „Grüne B uch“ werben. „In den letzten Wochen haben sich unzählige Sportvereine bei uns gemeldet, die die gleiche Reklame machen wollen“, sagte Wei fenbach. Der Deutsche Eishockey-Bund hatte die Iserlohner Trikotwerbung Anfang Dezember 1987 verboten. Eine Erteilung der Lizenz könnte auch erst nach der Wirtschaftlichkeitsprüfung durch den DEB erfolgen, und da w ird der sich in K on kurs befindliche Verein Probleme bekommen!

Zweikam pf zwischen Ron Fischer und Chris Valentine.

Burgunöer-|?tube N ußdorfer H of

• H auptstraße 4

Senator-§ptufce

• 8201 N ußdorf

• Telefon 08034/7566

UNSER WOCHENPROGRAMM: Jeden Montag: Paellaabend Jeden Mittwoch abend: ”BAUERN-BUFFET” mit original bayerischen Schmankerln (pro Person DM 18,-pauschal) Jeden Freitag abend: ITAL. SPEZIALITÄTEN Jeden Samstag und Sonntag: Von 12.00 bis 18.00 Uhr Schnelle Schmankerl zum Sattessen (pro Pers. DM 14,90 pauschal)

SBR-Ergebnis-Info

Containerdienst P la y -o ff-H a lb fin a le (3 . S p ie l) S o n n ta g , 2 0 . 3 . 8 8

Horst Rölz

Köln — Mannheim 6 :2 (2 :0 , 2 :2 , 2 :0 )

Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 / 6 24 58

Tore: Sikora (2), Meitinger, Kießling, Hegen, Thornbury (K); Holzmann, Hanft. — Zuschauer: 8600. — Strafminuten: Köln 6, Mannheim 18.

Rosenheim — Düsseldorf 7:2 (1:1, 4:0, 2:1)

KARO KAMINBAU M itg lie d im

Tore: Franz, Fischer (je 2), Ahne, Crawford, Reindl (R); Amann, Lee. — Zuschauer: 7000. — Strafmi nuten: Rosenheim 16, Düsseldorf 18.

• V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel • Schamotterohre glasiert • Rüttelpreßverfahren ® sämtl. Reparaturen

D ie n s ta g , 2 2 . 3 . 8 8

Tore: 1:0 (1.) Reindl; 1:1 (16.) M aj/Kasper; 2:1 (50.) Crawford/Lutz/Kretschm er; 3:1 (52.) Franz/H öfner/Reindl. — Strafminuten: Rosenheim 4, Düs seldorf 2. — Schiedsrichter: Würth, Peiting. —Zu schauer: 11.000 (ausverkauft).

Horst Rölz & Sohn Kamin-Sanierungen

(4 . S p ie l)

Düsseldorf — Rosenheim 1:3

GMBH

• Kamin-Neuerrichtung • Kaminkopf-Erneuerung • Kamindächer u. Aufsätze • sämtl. anfall. Maurerarbeiten

Lessingstr. 24 ■82 Rosenheim • ® 8 54 20 Da bleibt nichts auf dem Teppich. Die S-Klasse

Jedem Zim m er seine Kuschelecke, Fakir Spei

von Fakir. Alles an Bord zur Top-Teppich-Pflege:

cherthermen machen Kac heloten-Cemuriic hkeit

Zubehör-Depot, Vierfac h-Filtersystem, Soft-Roll-

m obil. Im großen Mockspeicher stec kt Natur-

Fahrwerk, wirtschaftliche Dynamik-Control und

Wärme. M it drei Schaltstufen. Luftbefeuchter,

flüsterleise Leistungskraft. Alles Gute für Ihren

Raumthermostat und Warmluftgebläse ist der

r<'i<i»>h

Komfort perfekt. W enn Sie wollen, sogar mit

/ A M

I.. 1) Fakir

Schaltuhr.

ex p e rt

Kälrfr

0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Wir helfen Ihnen nicht nur, wenn es ym ihr Recht geht. Filialdirektion

8200 Rosenheim Telefon: 08031/16001

Sein Recht durchzusetzen, ist eine kostspielige Sache. Dann zeigt sich, was ARAG-Rechtsschutz w e rt ist: Bis zu 100.000 DM pro Rechtsschutzfall. Auf die ARAC können Sie sich aber auch bei Pannen, Unfällen oder Krankheit verlassen. Dann h ilft der ARAG-Schutzbrief aus der Klemme, ln ganz Europa. Wir sagen ihnen gern mehr . darüber.

Trainer Brdicka steht voll hinter seiner Mannschaft.

Markenzeichen für Rechtsschutz in Europa.

Eishockey-Bundesliga Q u a lifik a tio n 1. B u n d e s lig a : Bayreuth — Bad Nauheim EHC Freiburg — Preussen Berlin Hedos München — Essen-West Ratingen — Füssen Kassel — Krefeld

4:2 2:1 7:2 8:5 10:6

T a b e lle : 1. Preussen Berlin 2. EHC Freiburg 3. Krefeld 4. Bayreuth 5. Kassel 6. Hedos München 7. Essen-West 8. Bad Nauheim 9. Füssen 10. Ratingen

78:39 73:31 74:63 66:53 82:76 69:64 40:60 43:57 40:84 54:92

25:3 22:4 18:10 16:12 15:13 13:13 12:16 7:19 3:19 3:25

D ie n ä c h s te n S p ie le :

Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz? Am Anfang einer Geschäfts verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. D ann prüfen wir zusam m en m it unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz m it den Risikoverhältnissen überein stimmt. G ibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. W ir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kom m t es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.

I W Oskar ;JöJ I Schunck KG Schuncks B l l München Berlin • Bielefeld • B r e m e n - D ü s s e l d o r f F r a n k f u r t / M • F re i b u rg • H a m b u r g ■H a n n o v e r Kassel ■M ü n c h e n • S tuttg art ■Triest

Freiburg — Bayreuth Berlin — München Nauheim — Kassel Füssen — Essen Krefeld — Ratingen

H ed os v e rs p e is te E ssen — 7 :2 Ein schöner „Sonntagsbraten“ war Essen am ver gangenen Sonntag für den EC Hedos. Der M ü n ch ner Eishockey-Zweitligaclub gewann gegen die Westdeutschen m it 7:2 (2:1, 2:1, 3:0). Vor 4000 be geisterten Zuschauern bewahrte sich Hedos (zu letzt zw ei Niederlagen) die Chance, in der Play-offRunde den vierten Platz zu erreichen. Ohne Verteidiger M ichael Heidt (Bänderriß), aber mit Torjäger Doug Morrison (2 Spritzen gegen seine Schulterprellung) erwischten die M ünchner einen Blitzstart. Alleingang von Betz - 1:0 in der 6. Minute. Doug M orrison schießt in Überzahl das 2:0 in der 14. Minute. Essen glich zum 2:2 aus. A ber Ibelherr, Morrison, Robert Heidt, McLeod und Kießlinger stellten den Sieg her.

Bobby Crawford, Rosenheims neuer Publikumsliebling.

l z n

j "

h o ch - tie f-stra sse n b a u

Schotterwerk — Mischanlagen 8200 Rosenheim, Innlände 20 Telefon 0 80 31 / 39 01-0 _____________ J V__________________________________ _______ ____________

“ 17

PLEDL

STARK - die Auswahl

HEISSESCHEIE

Ihr Fachgeschäft für:

Teppich - PVC - Parkett + Linoleumböden Orient- u. Berberteppiche Deutsche Maschinen + Handwebteppiche Gardinen • Bettwaren • Tischdecken Polsterei • Matratzen

im G E N T L E M A N M ü n c h n e r S tr. 16

Rosenheim, Innstraße 5, Telefon 0 80 31 /150 84 +150 85

wir haben si<

24 Stunden geöffnet

SB-TANKSTELLE Bleifrei-Benzin in Normal“ und Super-Qualität

Kölner EC:

i Reifenservice Auspuffservice Batterie-Depot

SB-Multi-Wäsche SB-Dampfstrahler SB-Staubsauger

•

Ölwechsel sofort!

# Mini-Markt JOHANN HRUSCHKÄ

i i

Torhüter: 1 de Raaf, Helmut 30 Beek, Marcus Verteidiger: 3 Thornbury, Tom (Can.) 4 Kießling, Udo 14 Pokorny, Andreas 15 Romberg, Peter 18 Kühn, Werner 21 Ledock, Rene 24 Sterflinger, Robert

i i

Trainer: Hardy Nilsson Schiedsrichter: Böhm

Aral-Tankstelle

Kufsteiner Straße 57 ® (08031) 13256

Stürmer: 7 Brandl, Thomas 9 Nicholas, Rogei 10 Barry, Doug (C< 11 Sikora, Miro 16 Meitinger, Holgi 17 Truntschka, Ge 19 Gröger, Thoma: 23 Hegen, Dieter 25 Köpf, Ernst 26 Schmid, Udo 27 Steiger, Helmut

Linienschi

Äs» SÄ-J

MUNCH

i«

gcü® K rä

schützt vor Ei • Größere körperlich! • Geringere Anfälligki

" &

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-SEisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durc Eisenbedarf, z. B. während der Schwanger: Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Reko Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle I und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet

Wir lösen Ihre Installationsprobleme! Geschultes Fachpersonal und erst klassiger Service sind Garantie für beste Ausführung. . . Beziehen Sie Ihr Installationsmaterial nur über unseren Fachhandel Heilig-Geist-Straße 26.

INHABER U. KURZEDER Äußere M ünchener Str. 76 •8200

—

Rufen Sie uns a n :

• Holzschutz u. -Verkleidungen

p je ic p e r f „

• Werkzeuge u. Maschinen • Eisen waren u. Beschläge

0 8 0 31-3 70 05 < 3 9 0 3 - 0 > M ax-Josefs-Platz 5 Rosenheim

• Gartenwerkzeuge u. -zubehör • Farben u. Tapeten • Elektro u. Sanitär • Basteln u. Bilder rahmen

-1 0 ‘. L -'7 ; i

• Regalsysteme • Saunazubehör • Holzleisten u. - profile • div. Service leistungen

L IZ E N Z

e y\

:h Hofstetter ■Frühlingstraße 12 • 8207 Endorf i.OB.

..................................................... SPORTREISEN • •

SB DJK Rosenheim: Torhüter: 27 Friesen, Karl 28 Enge, Andreas Verteidiger: 15 Kretschmer, H.-R 21 Lutz, Rainer 23 Fischer, Ron 2 Bium, Rainer 18 Reil, Joachim 9 Maidl, Anton 19 Schiffl, Heinrich Trainer: Petr Brdicka

I S

AUTOVERMIETUNG

Stürmer: 10 Reindl, Franz 29 Höfner Ernst „C“ A;& 25 Hilger, Raimund 14 Roulston, Tom 22 Franz, Georg i_ o 17 Ahne, Manfred 7 Pohl, Michael 26 Trattner, Jürgen 12 Schädler, Thomas 20 Berwanger, Markus 11 Sterflinger, Thomas 8 Crawford, Robert 24 Pouzar, Jaro

ET371

0 8 0 3 1 /3 4 0 6 9

CHIEMGAU-AUTOVERMIETUNG GmbH Chiemseestraße 25 • 8200 Rosenheim

SCHWAIGER HOF Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (0803 1)42 0 41

Faltermaier, Weitl. Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern

It T Ü Ä U S L O T T E I

R C H N E R

Öffnungszeiten: täglich 11.00- -14.00 und 17.00--2 4 .0 0 Uhr.

EL. O 80 31 / 3 4 3 31 8 2 0 0 ROSENHEIM

terblut

® W//c'ftrf/A ■1

.mit Eisen Saft ! aktiviert: t Blutbildung Vitalität J \ Sauerstoffversorgung \ Konzentrations. '^ \ fätiigkelt \ Schützt vor \ Eisenmangel ' . y v ^ ’s

• Höhere geistige Leistungsfähigkeit ifektionen • Schönheit und gesundes Aussehen

SäßuEHiwS

7UU

Kräuterblut-s

mgel und erhält ir Verhütung von verborgenem der Menstruation. Bei erhöhtem ) den Entwicklungsjahren vom meinen Kräftigung, speziell zur bei der Eisenspeicherkrankheit

9 'Kräuterblutmit Eisen Drasto

8206 Bruckm ühl/O bb.

RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8

Vom Eishockeynachwuchs Der Eishockeynachwuchs b e ric h te t. . . cp-. Der Rosenheimer Eishockeynachwuchs hat auch in diesem Jahr sein Soll zum größten Teil voll erfüllt. Zw ar stehen die Ergebnisse in der deutschen Jugend und Schülermeisterschaft noch aus, doch dürfte auch hier mit einem guten Abschneiden der Sportbündler zu rechnen sein. So schön diese Tatsache für den SBR auch ist, hat sie jedoch einen Haken. Die geplante Einführung der Junioren-Bundesliga macht die Talentsucher aus dem Eishockey westen mobil. Mangels teilweiser fehlender eige ner Nachwuchsarbeit, schielen einige Vereine nach Bayern und wollen sich hier Verstärkung suchen. Soll nun das Spiel auch schon beim Nachwuchs losgehen, daß die bayerischen Ver eine die Aufbauarbeit leisten und die Ernte andere einbringen? Die Bundesliga I ist hierfür ein warnendes Bei spiel. Traditionsvereine wie Füssen, Tölz und Rießersee mußten und müssen immer wieder ta lentierte Nachwuchsspieler ziehen lassen um fi nanziell überhaupt über die Runden zu kommen. So schön, so gut. Aber es hat sich herausgestellt, daß mit dem Abstieg in die Zweitklassigkeit der Seniorenmannschaft über kurz oder lang auch das Leistungsniveau im Nachwuchs darunter lei det. Wo sollen dann aber in fünf bis sechs Jahren die Spieler für die Spitzenmannschaften oder die Nationalmannschaft herkommen, wenn die baye rischen Vereine systematisch vom Eishockeywe sten leergekauft werden. Geld ist zw ar eine schöne Sache, aber merken die Krösuse nicht, daß sie mit ihrer Taktik den Ast absägen auf dem sie sitzen.

S p o r tb u n d

DJK

R o s e n h e im

e .V . J u g e n d m a n n s c h a ft

1987/88 Hintere Reihe: Erdt Peter, Emmert Ralf, Schaefer Emile, Derkits Chri stian, M aurer Markus, Hohenadl Frank, Wünschmann Michael, Ahammer Marc. Mittlere Reihe: Kühnhauser Horst (Betreuer), Plattner Christian, Reischel Frank M auerer Michael, Trattner Michael, Grießl Markus, Volkle Markus. Bachmair Lorenz, Mayer Oliver, KühnhauserBernd, Kmzhofer Wolfgang (Betreuer). Vordere Reihe: Kmzhofer Bernd, Baiaban Thomas, Riedl Edi (Trainer), Lange Pattrick, Krüger Raphael, Schurzmann Thomas, Schustereder Michael.

B a y e ris c h e S c h ü le rm e is te rs c h a ft E S V K a u fb e u re n — S B /D J K R o s e n h e im 1 :2 (0:1, 0:1, 1:0) Auch das letzte Meisterschaftsspiel konnten die Rosenheimer Schüler zu ihren Gunsten ent scheiden. Dabei täuscht das Ergebnis über den wahren Spielverlauf. Die Sportbündler waren klar überlegen und nie in Gefahr, doch der Gastgeber wollte unbedingt dem vor dem Spiel bereits fest stehenden bayerischen Meister ein Bein stellen. Rosenheims Trainer Klaus Huber hatte die An-

Ein Bundesligatauglicher Spieler kostet den aus bildenden Verein so viel Geld, daß dies auch eine noch so hohe Ablösesumme nicht abdecken kann. Am schlimmsten ist es aber, wenn dann noch der abgeworbene Spieler für finanzielle Versprechungen seine Berufsausbildung ab bricht, dann in der Fremde nicht Fuß fassen kann und zu guter letzt mit leeren Händen da steht. Beispiele dafür gibt es. Das Sprichwort: „Bleibe im Lande und ernähre dich redlich“ hat auch hier seine Gültigkeit bewie sen.

SBR Ju g en d — B ay erisch er M e is te r 1 9 8 8 Noch vor dem abschließenden Spiel gegen den SV Bayreuth steht die Jugend des Sportbundes DJK Rosenheim als bayerischer Meister fest. Nun spielen die Sportbündler vom 8. bis 10. April in einem Turnier in Iserlohn um die deutsche M ei sterschaft.

aus dem Monatskalender: E is h o c k e y s p ie le r d e s J a h re s ab sofort im SBR-Büro erhältlich. Preis: DM 26,90

bayerischen Charakter-

S c h m e c k t e in fa c h k I

diener

Weisung gegeben, keine Verletzungen zu riskie ren um bei der deutschen Meisterschaft in Best besetzung antreten zu können. So spielten die SBRIer fast körperlos und beschränkten sich dar auf den Gegner nicht ins Spiel kommen zu lassen. Und das gelang unseren Schülern perfekt.

K le in s ts c h ü le r J a h re s a b s c h lu ß tu rn ie r in G e re ts rie d . Unsere Kleinsten zeigten bei dem hervorragend besetzten Turnier ihre wahre Stärke. So konnte dem Hausherren, TuS Geretsried ein Unent schieden abgetrotzt werden und der Mannheimer ERC kam total unter die Räder. M it ein wenig Glück gewann dann der EC Bad Tölz gegen un sere Kleinstschüler. Die E rg e b n is s e : SB/DJK Rosenheim : TuS Geretsried 2:2 (0:1, 2:1, 0:0) SB/DJK Rosenheim : Mannheimer ERC 9:2 (0:0, 6:2, 3:0) SB/DJK Rosenheim : EC Bad Tölz 3:4 (1:2, 1:2, 1:0) E ndstan d: 1. EC Bad Tölz, 2. S B /D JK Rosenheim, 3. TuS Geretsried, 4. Mannheimer ERC

Damit Sie nicht auf der Strecke bleiben, Z j w e n n es um Ihr H a u s geht, b a u e n S ie a u f e in e n s ta rk e n P artner. V on d e r P la n u n g bis z u r Ü b e rg a b e b le ib t a lle s in den H ä n d e n von E xperten.

★ ★ ★ ★ ★ ★

Planung nach Ihren in d ividuellen W ünschen G esunde, ha n dw erklich e Ziegelbauw eise Jedes Haus voll unterkellert Ü bernahm e aller Äm ter- und Behördengänge Schlüsselfertig zum garantierten Festpreis Bauleistung gegen Tausch eines T eilgrundstückes

♦

Unsere Erfahrung — Ihr Vorteil

h b

S n « S

K oste nlo s Katalog gegen E in se n d un g d ie s e r A nzeige

diener steinhhus

G m bH & Co. KG M ü n ch e n , Z w e ig s te lle

? e “o R „ ° o 8o n h 3ii/'S o o iiS zregen,ens,raße94

K le in s c h ü le r-F re u n d s c h a fts s p ie l S B /D J K R o s e n h e im — S la v ia P ra g 1 :6 (0:3, 0:1, 1:2) Noch vor wenigen Jahren waren die N ach wuchsspieler der unteren Jahrgänge aus der CSSR für unsere M annschaft kein Problem. Seit aber in der CSSR auch bei den 10-jährigen Eis hockey zum Schulsport gehört, haben sie einen Vorsprung erzielt, welcher in den nächsten Jah ren uns keine Chance m ehr gibt. Trotz hervorra genden Einsatzes unserer Buben war der Sturm lauf der Gäste einfach nicht zu stoppen.

Eine Superstimmung herrschte im Stadion.

Torschütze Georg Franz

wird von seinen Mitspielern beglückwünscht.

Mignon-Alkaline W

lin

besonders geeignet für motorischen Betrieb.

PHILIPS R O S EN H EIM , M a x-Jo se fs-P la tz5, «S? 0 8 0 3 1 / 3 7 0 0 « ; < i q m ü H Z:

M ünchener»

, »

u "

Eishockey - Hobbyligen R EFC is t w ie d e r K re is lig a -C h a m p io n ! Das Eishockey-Team des Rosenheimer EFC ver teidigte in der Kreisliga A seinen Meistertitel er folgreich. Damit steht der REFC als Gewinner des „Jofa-Titan-Cups 1988“ fest und schaffte das Kunststück zum sechsten Mal in Folge an der Spitze der Rosenheimer Hobby-Klubs zu stehen. In 12 Punktspielen gab der alte und neue Cham pion bei 123:26 Toren nur einen Punkt ab. Vize meister Black Sharks Rosenheim trotzte dem REFC im Hinspiel ein 4:4 ab, kam aber in der zweiten Begegnung mit 13:2 unter die Räder. Diese beiden Mannschaften bestimmten aber eindeutig das Geschehen in der Kreisliga. Abstei gen müssen EFI Brannenburg und der TSV Ber nau. NEU A M S O U V E N IR S T A N D : Sonderangebot: Fanfaren ................................................ DM 11,— Ersatzflaschen ..................................... DM 6,50 Zur lautstarken Unterstützung unserer Mannschaft. Mini-Dress ............................................ DM 10,—

Manfred Ahne jubelt.

Der Kreisliga-Meister 1988, Rosenheimer EFC, im Bild vorne: (jeweils von links nach rechts) Huber, Schwarzer, Groß und Baumann. Mitte: Kumberger, Seidl, Gubisch, Kula, Brand und Almesberger. Hinten: Thanner, Endlich, Herzog und Friesinger.

R E F C g e g e n C o rtin a Am Samstag, 9. April 88, bestreitet das EishockeyTeam des Rosenheimer EFC sein letztes SaisonMatch. Spielbeginn: 20.00 Uhr. Gegner ist der ita lienische Drittligist SG Amatori Cortina dAmpezzo, in dessen Reihen einige ehemalige Natio nalspieler mitwirken. Im Hinspiel im Olympia-Ort gelang dem REFC ein glücklicher 5:4-Erfolg.

Günter

Gegründet 1762

^American Way of Life” Dorothy Hafner, USA Ceramik-Teeservice ”FIash

Ludwigsplatz 31-8200 Rosenheim • Telefon (0 80 3 1 ) 7 ^ 9

Jetzt schon neue Dauerkarten bestellen! Die Play-off-Runde hat es überdeutlich gezeigt. Die B e sitzer von D au erkarten sind absolut im Vorteil. Kein langes Anstehen, keine Topzuschläge, keine Sorgen, ob man überhaupt noch eine K arte erwischt. Deshalb sollte die Devise für die Fans lauten, sich je tz t schon einen sicheren Platz für die Saison 8 8 /8 9 sichern. Der SB /D JK Rosenheim hat diesen W unsch vieler Eishockey-Freunde Rechnung getragen und auf dem a b gedruckten Bestellschein kann man sich bereits vor merken lassen. Da der SB Rosenheim in d er neuen Saison erneut an der Spitze m itspielen will, soll die M annschaft w eiter verstärkt w erden. Z u d e m w urden die Kosten nicht g e

Der Experte für’s Büro Ihr Berater und Fachmann für

-U -

Büroeinrichtungen Büromaschinen Büro- und Zeichenbedarf

zzj V V

8200 Rosenheim - Max-Josefs-PI. 32 Telefon 08031 / 3 20 90-99 8200 Rosenheim • Westermayerstr. 5 Telefon 080 3 1 /1 3 4 92

-k ' w M

ringer. Deshalb ist eine m aßvolle Anhebung der Preise unumgänglich. D er SB Rosenheim liegt abe r mit seinen neuen D auerkartenpreisen im m er noch am Ende der Bundesliga. In diesem Preis sind, im G eg en satz zu vielen and eren Clubs, auch säm tliche Vo rbereitu n g s spiele und die Play-off-Runde enthalten.

Die neuen Preise: 1. Stehplätze Schüler Schüler erm äßigt Jugendliche

1 9 0 , - DM 1 7 0 ,- D M 2 5 0 ,- D M

Jugendliche erm äßigt Erwachsene Erwachsene erm äßigt

2 3 0 ,- DM 3 5 0 ,- DM 3 3 0 ,- DM

2. Sitzplätze Kategorie II

6 9 0 ,6 5 0 ,7 9 0 ,7 5 0 ,-

Kat. II erm äßigt Kategorie I Kat. II erm äßigt

DM DM DM DM

■ (NX W

s p a r

SB-Warenhaus Rosenheim-Heilig Blut

Qualität-Auswahl kleine Preise! INTERSPAR. Alles klar.

■ NT 1 1 SR A R |

Wir bitten Sie, Ihre Bestellung möglichst um gehend, aber spätestens bis 30. April 1 9 8 8 aufzugeben. Sie erhalten dann um gehend eine R eservierungsbe stätigung.

Einsenden bis zum 30. April 1988 an die SBRGeschäftsstelle, 8200 Rosenheim, Jahnstraße 28, Postfach 1042. --------------—--------------------------------------------------------------------------------

Dauerkarten-Bestellung

S o ( t^ s O L Y M P IA

STARTOEL

OLYMPIA

SPORTFLUID

N a m e :______________________________________________ _ V o rn am e:_____________________________________________ Straße/H ausnr.:_______________________________________ P L Z /O rt:_____________________________________ ________ Kartenwünsche für 1 9 8 8 /8 9 B lock____________R e ih e ________

Plätze

2. Stehplätze Erwachsene

Erw achsene erm äß.

Jugendl. erm äß. Schüler (Zutreffendes unterstreichen)

Schüler erm äß.

Diese Plätze w urden bestellt auf den N am en Datum

U nterschift

Jugendliche

Sixtus Olympia Sport- und Massagemittel: Sixtus Massagecreme zur Inten> sivmassage. Schützt vor Kälte und Nässe. Sixtus Startoel zur Vorbereitung vor dem Sport. Sixtus Sportfluid zur schnellen Erfrischung. Sixtus Sportoe! zur Regeneration nachher. Naturnah j f S aus Alpenkräutern. Bewährt auf Olympiaden und WeltmeisterSchäften. Offizieller Ausrüster von Nationalmannschaften und Sportverbänden. Stecken in S ilb e r-'^ |H B Packungen und verdienen Gold was glauben Sie, wieviel Medaillen mit Sixtus schon gewönnen wurden! In Drogerien und Fachgeschäften. Sixtus-Werk 8162 Schliersee/Bayer. Alpen.

Ein guter alter Münchner Name...

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 0 89/23 69 90 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

Der neue Corolla ist da! vorbildliches Fahrverhal ten . Im In terieu r m it m ehr R au m , m eh r en t lastender F unktionalität, m eh r entspannendem K om fort. D e r Corolla. In allem neu. In vier V ersionen. Schließen Sie m it dem neuen Corolla B ekanntschaft. Wir freuen uns auf Ihren B esuch.

ann m an eines der

Kerfolgreichsten A uto mobile der Welt noch grundlegend verbessern? Nichts ist unm öglich: Der Corolla zeigt sich völlig neu. Im Design mit der progressiven, rundum eigenständigen Linienführung. Als ge räumiger C om pact, als sportiver Liftback, als dynam ische Lim ousine und als vielseitiger Combi. In d er M otorisie rung m it serienm äßiger M ehrventiltechnik, 12 V und 16 V, sowie A bgas reinigung, Euro- und 3-Wege-Kat. Im n euen Fahrwerkskonzept für

MEHRVEKTU

MEHR A U Jfl

Autohaus Toyota-Vertragshändler Eschenweg 24 u. Äußere Münchener Str. 13 8200 Rosenheim-Kastenau Telefon 0 8 0 3 1 /6 2 0 6 6 /6 7

TO Y O TA

U b e rs ic h ts ta b e lle 1 9 8 7 /8 8 B U N D E S L IG A

8 7 /8 8

gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen DEG Iserlohn Landshut Kaufb. Mannh. Schwenn. Berlin Frankfurt SBR Köln 8 :4 3 :3

3 :3 1 3 :0

9 :3 8 :2

5 :5 4 :1

2 :0 1 2 :3

7 :2 5 :1

5 :8 1 0 :2

4 :4 2 :4

1 1 :4

6 :6 4 :2

7 :3 1 1 :7

2 :3 0 :0

9 :2 5 :5

8 :6 1 :4

6 :3 6 :6

2 :3 3 :4

9 :2

5 :4 6 :2

2 :6 3 :5

0 :2

7 :4 1 0 :4

2 :8

7 :1 3 :3

7 :1 5 :1

3 :8 6 :2

4 :2 5 :2

8 :6 7 :3

7 :3 4 :3

2 :2 0 :4

5 :8

4 :6 6 :2

2 :9 7 :2

3 :1 1 0 :4

5 :3 7 :3

4 :1 9 :3

1 :4 2 :9

3 :5 4 :3

6 :4

3 :2 3 :3

3 :3 6 :3

6 :2 2 :3

4 :2 4 :1

2 :2 1 :4

3 :2 1 :3

2 :4 2 :4

3 :5 3 :5

6 :2 6 :2

2 :4 4 :2

6 :5 3 :3

3 :6 5 :3

3 :3 3:1

9 :4 6 :7

2 :4 1 :2

4 :6 4 :1 0

3 :6 2 :2

6 :1

5 :0 3 :3

2 :5 2 :4

3 :5 3 :8

3 :5 2 :4

5 :7 2 :1 1

1 :4 3 :5

E in tr a c h t F r a n k fu rt

4 :6 1 :5

3 :5 5 :5

2 :5 7 :3

3 :2 7 :8

6 :9 4 :2

3 :7 4 :6

4 :4 7 :0

3 :1 3 :4

3 :0 2 :1

S B R o s e n h e im

1 :0 5 :3

3 :5 3 :2

8 :3

3 :5 5 :3

5 :1 3 :0

3 :3 4 :7

5 :1 4 :5

6 :1 5 :3

4 :3 4 :2

☆

4 :4 9 :6

2 :6 4 :4

2 :3

8 :5

EV Landshut

8 :5 3 :1

6 :5 3 :3

9 :2 9 :5

E S V K a u fb e u r e n

3 :2 1 :4

4 :6 6 :3

M a n n h e im e r E R C

4 :2 3 :3

E R C S c h w e n n in g e n

K ö ln e r E C D ü s s e ld o r fe r E G E C D Is e rlo h n

B e r lin e r S C

Die Daten, von links gelesen, geben die Heimspiele bekannt.

METALLBAU

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 29

W e n n S ie

im Leistungssport besser als der Durchschnitt sein wollen... ...brauchen Sie die Hilfe eines erfahrenen Trainers. Wenn Sie auch in der Vermögensberatung überdurchschnitt liche Leistungen verlangen, sollten Sie sich dem Rat einer erfahrenen Bank anvertrauen, die durch Filialen und Toch tergesellschaften über eine Präsenz an allen wichtigen internationalen Finanzzentren verfügt.

B H F -b BERLINER

HANDELS-

a n k

UND F R A N K F U R T E R

BANK

Z entrale: Frankfurt am Main Filiale M ünchen: M ax-Joseph-Straße 6, 8000 M ünchen 2 Tel. (0 89) 5 5173-1

A uslandsfilialen und T ochtergesellschaften in London, Luxem burg, New York, Singapur, Tokio und Zürich

ouvenirangebot

Ab heute sieht eine Glühlampe so aus: DULUXEL Die elektronische Glühlampe von OSRAM. ,

igina l-E ishocke y-S chläge r m it A utogram m en er Spieler :hlüsselanhänger M in i-E ish ocke yspie le r 'hlüsselanhänger, K arabiner 3R-Jahrbuch 87 'reinsemblem gestickt, A ufn ähe r ireinsemblem gedruckt, A ufkle be r itowimpel ichbanner fünfeckig impel groß, d re ie ckig impel ge stickt >lo-Hemd, gesticktes Zeichen irben: blau, weiß, ro t; G rößen: M, L, XL Shirt weiß m it Vereinsem blem en; G rößen: M, L, XL veat-Shirt w eiß m it Vereinsemblem ößen: M, L, XL ]R -Spieltrikot o h ne Nam en und N um m er ]R -Spieltrikot t ge w ünschtem Nam en und Num m er \uerzeug m it S B R -A u fdruck icks m it A u fd ru c k iseball-M ütze m it SBR-Em blem annschaftsposter itogram m karten igenschirm m it SBR-Em blem iram ik-K rug 8 7 /8 8 itoaufkleber Silber, SBR-Em blem A nste cknad el M ini-S po rtd ress

A U M

D M 35,— D M 4,50 D M 5,— D M 3,— D M 5,— D M 2,— D M 6,— D M 1 8 ,— D M 25,— D M 40,—

Braucht bis zu 8 0 % w e nig er Strom. Lebt sech sm al länger. Paßt praktisch in je d e norm ale G lüh birnen fassung.

Ä k-

III m

|fy

W ir zeigen Ihnen die neue DULUX® EL und sagen Ihnen, w ieviel Sie da m it sparen k ö n n e n ...

* k

D M 45,— D M 16,— D M 35,— D M 50,— D M 60,— D M 1,50 D M 3,50 D M 14,50 D M 2,— D M 1,— D M 18,— D M 25,— D M 9,— D M 5,— D M 10,—

0 80 31-3 70 05 < 3 9 0 3 -0 > Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Delikatessen mit WEINGASSE A m Salzstadel 2 ■ 82 00 R osenheim ■Telefon 0 8 0 3 1 /3 7 3 4 5

Große Auswahl an Spezialitäten und Köstlichkeiten aus den verschiedensten Ländern.

Unser Programm im März:

vom 27.2. — 12.3.1988 Osterwochen“ vom 19.3.

2.4.1988

PS: Individuelle Geschenkpackungen zum Osterfest

Holzner

Bauunts nehmer Vorverkaufsstellen des S B R , 1 9 8 7 /8 13» Per* ■ aa«. Rosenheim:

. . . .

Sporthaus Güthlein McDonald’s und McDrive Ankirchner HZ-Sportabteilung ABR Reisebüro, Salinstr. 1 Obletter Karstadt Sporthaus Kolbermoor: Hertle-Bekleidungshaus Bad Feilnbach: Kuramt, Haus des Gastes

Feld kirch e*/W esterh am : Riedering: Endorf: Prien: Wasserburg: Bernau:

Metzgerei Katzmayr Schreibwaren Brücknei Simsseestr. Busreisen Hofstetter Zeitschriften Kritzeder Fahrschule Pichlmayer Sparkasse Wasserburg Tankstelle Avanti

Im Zeichen von Feuer und Eis: Dir starker Stern Transport von temperaturgefuhrten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich

Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System H eidem annstraße 166c (Euroindustriepark) 8000 M ünchen 46 , Telefon 0 8 9 / 318199-0

Münchner mmmmmms mm mmrnrn 32

1 H.-P. Kretschmer

2 Rainer Blum

3 M ichael Pohl

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tom Roulston Jürgen Trattner Thom as Sterflinger M arkus Berwanger Anton M aidl l H

f a k Y 15 \ T u I f l 11 > 22^ \ X / X \ L A k _ f 25 f 10 ] \f \ ( 2* ) \ \ J ( / ) H V - l

/ UJ

E rn ^ Höiner 5 Heinrich Schiffl

? I™ ™ R5 ' m S 3 "™ ",? H 'lger i ln 9 eorg f ratnZ 26\ J ^ Raineir Lut& i ( o? ? 21 Gerhard Baldauf

Ron Fischer V rt oo W agner Hans Schmid \ k l \ n ]U \[\ \ f /\\ \ I I I I \ 1 11 S? ilf 56!!1 Joachim Reil ( | \ S \ \ \ l j \ \ ] I V \V \ j / x j cJ\\ ? r IJ - l, Glenn Merkosky \ M V \U U ^ \\y v ^ U 25 Trainer Brd.cka Manfred Ahne 26 Willi Wittmann 33

Stadtwerke Strom • Erdgas • Fernwärme Wasser • Freibad • Stadtantenne Skorer Tabelle des SBR, Saison 1 9 8 7 /8 8 Play-Off-Stand 21.3.1988 Strafzeiten in Minuten Tore —

Assist. —

Punkte —

2 Min.

5 Min.

10 Min.

—

Enge, Andreas Blum, Rainer

—

— 18

21 18

Lutz, Rainer

—

2 —

— 10

—

— -

—

Reil, Joachim

—

— -

— —

9 23

Maidl, Anton Fischer, Ron

8 8

—

— 9

— 18 4 4

— 5

— —

Kretschmer, Horst

5 —

—

Schiffl, Heinz

4 —

—

1 —

—

Reindl, Franz Höfner, Ernst „C “

— -

—

— 12

— —

—

Nr. 27 28 2

Name Friesen, Karl

Spiele

—

4 12

—

5 1

—

8 8

— —

—

Sterflinger, Thom as

1 —

2 4

1 3 —

—

Pouzar, Jaroslav

5 5

— -

—

— -

---

Hilger, Raimund Roulston, Tom

Trattner, Jürgen

2 -

Schädler, Thom as

—

---

— 18 4

—

8 8

— -

— —

Franz, Georg Ahne, Manfred Crawford, Robert

25 14 24

— —

22 8

Matchstrafe Gesamtmin,

Pohl, M ichael

—

8 8 4 2 —

Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sind die Garanten für Ihre sichere Fahrt! Trostberg Tel. 08621/2068 Wasserburg Tel. 08071/2424 Rosenheim Tel. 08031/1 2821

reifen tita Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk Waldkraiburg Tel. 08638/3866

Altötting Tel. 08671/6594

Traunreut Tel. 08669/2058

Team ist money! D ie H Y P O -Idee T h em a: S c h n elle finanzierung„

zum B au -

Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im H andum drehen aus einer H and schüttelt -

die Zusage bekom m en Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen.

Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine B a n k - e in Wort.