1988-03-15-Nr. 22 by Starbulls Rosenheim

SPIEL

S B D J K R o s e n h e tm : D 체 s s e ld o r f e r E G Dienstag, 15. M채rz 1988, 19.30 Uhr

^ n

j P|ay0f.

Unser Papier: Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.

10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken« das Isolierglas mit der gebogenen Ecke

m ürotherm * * * * * , ^

I SOLI ERGLAS

; Quadra^® pr0V\\ an de

^enge an

kontrollierte Qualität • praxisbew ährt

r o s e n n e im e r P la o h g ia s h a n d e i GMBH

Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 080 34/2011 Telex 525836

°'CTnderen^cnerhe'^ato bei diesenJ (J J b S ^ enri /

',S q g £ £ s * s s — jani*31’ -^ S io o a h « " -

drtoma »ooen^ .

^ e r e & * * & £ » * ' & °S j g

M :

t .

Vom Pelz zum Angewöhnen' bis zum Top-Modell.

R o s e n h e im -M itte rfe ld K a rls b a d e r S tra ß e 9 T e le fo n 0 8 0 3 1 /8 67 34

Wir sind Ihr Garant für Qualität.

Salinstraße 1 • direkt neben der Stadthalle Rosenheim am tliches bayerisches Reisebüro

• Eishockey-Kartenvorverkauf • Konzertkarten Rosenheim und München • Urlaubsreisen • Flugtickets weltweit • Schiffsreisen • Gruppenreisen ® Geschäftsreisen • Bäder und Kuren • Hotel-Reservierungen • Reise versicherungen • Mietwagen • Fahrkarten und Reservierungen zum Originalpreis

Rosenheim - Tel. 08031/14099 • Parkgarage gegenüber

Was steht wo im Bully? Seite

Seite

Zum heutigen Spiel

Aufstiegsrunde 1. Bundesliga

Das übrige Play-Off-Geschehen

MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG 18 + 19

Mannschaftsfoto: Gegner

Der Nachwuchs berichtet. . .

Eishockey-Streiflichter

Fanclub

Eishockey-Splitter

Bundesliga-Statistik

16 21 + 2 3

Rückblick

Übersichtstabelle

Sport aus anderen Abteilungen

Souvenirangebot

SBR Ergebnis-Info

SBR-Skorer-Tabelle

Täglicher Ladungsverkehr nach:

Nonj. deutschland

sowie Lagerung Verzollung Versicherung

B a y e rn s g ro ß e r F a c h m a rk t f ü r V id e o -T V -H iF i-E le k tr o - F o to -C o m p u te r Rosenheim ■M ünchen - L a n dsh u t • In g o ls ta d t - Fulda • R egensburg • B ayreu th

Rhein-RuhrGebiet

Rosenheim G e o rg -A ic h e r-Str. 10 S (0 8 0 3 1 )4 3 0 9 1 Öffnungszeiten: Mo-Fr von 9-18 Uhr • Sa von 9-13 Uhr • Langer Sa von 9-16 Uhr

■vfflw

Testurteil Stereo 8/86: Qualitätsstufe*

^ y^BiiRn

' im

,fc\asse

BASF

B ully-Im pressum Herausgeber: Sportbund Rosenheim Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 08031/16322 Fotos:

Trux, Rosenheim

Herstellung: gedruckt a u f

Druckerei Pfeiler, Rosenheim PWA -Papier

. • :.. j| §

Adlerweg 25 - 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031/86596

-Echt Kulmbacher ...gibt der Stunde dieWürze.

Zum heutigen Spiel Die erste Hürde ist genommen, nun wartet aber 3ine noch schwerere. Tat sich der SB Rosenheim schon mit Schwenningen mehr als hart, brauchte das Maximum an Spielen, so wird es nun mit Düsseldorf sicherlich nicht einfacher. Hinzu kommt, daß mit Jaro Pouzar, der sich am Sonntag kurz vor Schluß vier Rippen brach, einer der besten Spieler ausfällt. Seine Position im zwei ten Sturm nimmt nun Tom Roulston ein, der sich nun sicherlich mehr reinhängen wird als zuvor, der seine Verletzung zudem entgültig überwun den haben sollte. Es ist nicht anzunehmen, daß Trainer Petr Brdicka seine Reihen mehr umbaut. Dazu bestünde auch kein Grund, denn in Schwenningen waren zuletzt Höfner, Reindl, cranz die Matchwinner und am Sonntag zuhause der Fohlensturm mit Hilger, Pohl und Trattner, auf deren Konto drei der vier Tore gingen. Und dies aßt hoffen, denn nun verfügt Rosenheim über drei orgefährliche Sturmformationen und die Düssel dorferkönnen sich nicht alleine darauf beschrän ken, den Spielfluß der ersten beiden Sturmreihen :u zerstören. Offen ist auch noch die Frage, ob Trainer Petr brdicka wieder nur mit vier Verteidigern spielen äßt, oder aber Schi ffl und MaidI eine Chance gibt, m Nachhinein ist man in Rosenheim gar nicht einmal so unfroh, daß man gegen Schwenningen iber die volle Distanz gehen mußte. Während der Dlympiapause hatte die Mannschaft total ihren 5pielrythmus verloren, doch das wird nun von Spiel zu Spiel besser. Bereits in Schwenningen var ein deutlicher Aufwärtstrend zu erkennen ind am Sonntag hatte der SBR keinerlei Mühe 1en Gegner zu kontrollieren. rrainer Brdicka ist wieder optimistisch, die näch ste Runde erreichen zu können. Er meinte, Düs seldorf ist zwar stark, aber nicht übermächtig. Er llaubt auch nicht, daß die fünf Spiele gegen Schwenningen seiner Mannschaft zuviel Kraft ind Substanz gekostet haben. Vielmehr glaubt er, laß diese Siege, vor allem der im vierten Spiel in Schwenningen, seine Mannschaft beflügelt ha>en. Und Brdicka läßt auch keinen Zweifel daran, laß ersieh aus Rosenheim mit einem Titel verabchieden will, ist optimistisch, dies auch erreichen u können.

Wir haben ein Herz für Bestleistungen. W ie im sportlichen W ettkam pf die Leistung begeistert, so zählen auch in e iner g eschäftlichen P artnerschaft d er persönliche Einsatz und das bessere Angebot. 1,5 M illionen Kunden schätzen die B ayerische V ereinsbank als erfahrenen Bankpartner m it internationalen V erbindungen. W as können w ir fü r Sie tun? Filiale R ose n h eim , M ü n c h e n e r S traße 11, S 186-0

BAYERISCHE VEREINSBANK Ihre Bank mit Herz

und Verstand

fenster rief Wilhelm Rief KG * Fensterfabrik Rosenheim - Gießereistr. 30 - Tel. 08031/31081

Cerhart IM M O B IL IE N . T 0 80 31/6 5122

MARLENE GERHART — Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies

IMMOBILIEN-VERMITTLUNG JEDER ART Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!

10.000 110.000 30 850

qm V erkaufsfläche j A rtik e l Le istung sbereiche ko ste n lo se P arkplätze

EINKAUFS-ZENTRUM 5

Der heutige Gegner Gerade rechtzeitig zur Play-off-Runde fand die Düsseldorfer EG zu alter Stärke zurück. Imponie rend, wie die Rheinländer am Freitag den EV Landshut vom Eis schoßen. Der 9:1 Sieg gibt der Truppe von Trainer Brian Lefley sicherlich enor men Auftrieb, auch wenn man den Erfolg nicht uberbewerten sollte. Die Landshuter brachten sich durch ihre undisziplinierte Spielweise (Auhuber) selbst auf die Verliererstraße, machten in Unterzahl den Düsseldorfern das Toreschießen leicht. Dennoch war es die beste Saisonleistung der Rheinländer, die damit viel verlorenen Kredit zurückeroberten. Trainer Brian Lefley hatte schon vor Beginn der Finalrunde erklärt, in den Play-offs sei alles mög lich, auch daß sein Team, aus der fünften Position startend, durchaus Meister werden könne. Erbaut vor allem auf die Sturmstärke seiner Mannschaft. Die DEG verfügt über drei ausgeglichene Reihen, wobei die Formation Lee/Valentine/Nenvich noch etwas herausragt. Die anderen beiden Sturm reihen bilden Roedger/Wolf/Hardy und Krueger/Kasper/Maj. Etwas verwundbar scheint die Abwehr zu sein Hier spielt eigentlich nur der Ex-Rosenheimer Andy Niederberger, beflügelt durch seine guten Spiele in Calgary, eine herausragende Rolle Ins Mittelmaß zurückgekehrt ist Uli Hiemer, von des sen Verpflichtung sich die DEG sicherlich etwas mehr versprochen hat. Aufpassen müssen die Rosenheimersuch suf den schußgewsltigen Verteidiger Rick Amann, der auch körperlich voll zur Sache geht, so die beiden Landshuter National spieler Brittig und Truntschka verletzte. Im Tor steht wieder Beppi Heiß, der an einem guten Tag ein Spiel entscheiden kann, der aber manchmal auch Nerven zeigt. Doch mit Bornträger steht gleichwertiger Ersatz bereit. Die Düsseldorfer haben ihren Spielern auch fi nanziell einen höheren Anreiz gegeben, pro Sieg die Prämie von 600 auf 1200 Mark erhöht. Ob dies aber ausreicht, den Rosenheimern ein Bein zu stellen, ist fraglich. Dennoch ist der Optimismus groß, auch wenn die Spiele der laufenden Saison eigentlich nicht dazu angetan waren, große Sieghoffnungen zu hegen. Von den vier Spielen wurden drei verloren nur eines gewonnen - dies aber mit 5:3 auf Rosen heimer Eis.

A n a lle Sport-Fans

A b s o fo rt w ä s c h t auch d e r SB R o se n h e im se in e Trikots m it d e m n e ue n Öko . lavamai n a tü rlich n u r vo n

AEG -------- A US ERFAHRUNG G

080 31-3 70 05 <39 03Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Güthlein - Ihr Freizeitpartner in Sachen Spor • Wir verkaufen nicht nur Sport—wir bieten auch Sport

• Güthlein Freizeitanlagen Happing, Sims, Waldering • Güthlein Skischule

• Güthlein Tennisschul # Güthlein Sportreisen (Ski /Tennis)

D E R S P O R T -P R O F I mit dem überzeugende A n g e b o t!

ROSENHEIM • M ünchener Str. 44 • @08031/3209!

82 Rosenhe Max-Josefs-Hatz 9 Tel.1 56;

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihne’r

• bequeme und sichere Reise • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehmerzahl Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sowie die Generalvertretung Rosenheirr Telefon: 08031 /183357

M 6

Die Bahn

Mannschaftskader Düsseldorfer EG Oberste Reihe von links nach rechts: M asseur Hans Flötmeyer, Konditionstrainer Peter Rückert, Craig Topolnisky, M anfred Wolf, Ralph Krueger, M ike Schmidt, Boguslav Maj, Trajan Cazacu, Betreuer Friedei Collet. Mittlere Reihe von links nach rechts: M ike van Hauten, Ulrich Hiemer, Toni Brenner, Thomas Grefges, Trainer Bryan Lefley, Miroslav Nentvich, Oliver Kasper, Rick Amann, Alexander Schwaiger. Unterste Reihe von links nach rechts: Josef Heiß, Jiri Smicek, Chris Valentine, Roy Roedger, Peter John Lee, Andreas Niederberger, Thomas Bornträger.

Möbliert hat Ihr Bad mehr Format! B a d e z im m e rm ö b e l s c h a ffe n m e h r R a u m , s o rg e n fü r O rd n u n g , s e h e n g u t a u s u n d p a s s e n s ic h je d e m G ru n d ris s an

N IM

Heizung

Sanitär • Klima

Handwerk- und Fachmarkt

Heilig-Geist-Straße 64 • 8200 Rosenheim Tel, 0 8 0 3 1 /1 6 0 9 3

Rosenheimer Str. 59 8208 Kolbermoor -S* (0 8 0 3 1 )9 1035 m m Mmm 7

Eishockey-Splitter Eishockey-Splitter Einen neuen Zwei-Jahres-Vertrag unterschrieb Harold Kreis beim Mannheimer ERC. Der Vertei diger sagte, ihm habe nie ein konkretes Angebot aus Köln Vorgelegen. Gleich für drei Jahre unter schrieb Peter Obresa, der mit der Frankfurter Ein tracht immer in Verbindung gebracht wurde. Über die Weiterverpflichtung von Peter Gailer soll erst nach Saisonende gesprochen werden. Eines steht aber fest, die Mannheimer, die gerade wie der einen neuen Sponsorvertrag über 300.000,DM unterschrieben haben, wollen sich weiter verstärken, verhandeln mit einigen namhaften Spielern aus der ersten Liga. Zum „Spieler der Woche“ wählte das Fachblatt Sportkurier den Schwenninger Torwart Matthias Hoppe. Im hatten es die Schwenninger vor allem zu verdanken, daß es gegen den SBR fünf Spiele gegeben hat. Sauer ist man in Landshut auf Verteidiger Buzzi Auhuber, dem die Hauptschuld an dem 1:9-De bakel in Düsseldorf angelastet wurde. Ersaß we gen dummer Fouls im ersten Drittel die meiste Zeit auf der Strafbank und dies nutzten die Rheinlän der zu den vorentscheidenden Tore. Präsident Gandorfer meinte erzürnt: „Wenn Auhuber einen neuen Verein findet, kann er sofort gehen.“ Hedos

München, mit dem der Verteidiger in Verbindung gebracht wurde, winkte sofort ab. Möglich auch, daß Auhuber seine Karriere als Spieler beendet. Im All-Star-Team der Woche des Sportkuriers sind auch zwei Rosenheimer vertreten. Ron Fi scher und Ernst Höfner. Für Fischer war es bereits das 11. Mal und für Höfner das sechste Mal, daß sie in dieser Mannschaft stehen. Das Team sieht folgendermaßen aus: Tor: Hoppe (Schwennin gen) Verteidigung: Altmann (Schwenningen) und Fischer (Rosenheim), Sturm: Messier (Mannheim), Höfner (Rosenheim) und Nentvich (Düsseldorf). Die Note 1 im Sportkurier erhielten außerdem Torhüter Hegen (Kaufbeuren), Verteidiger Amann (Düsseldorf) sowie die Stürmer Bukowski und Fritz (beide Schwenningen). Gescheitert ist der erste Versuch des ECD Iser lohn wieder in die Bundesliga zurückzukehren. Das Schiedsgericht des DEB lehnte die Klage gegen den Verband und den Konkursverwalter Andres ab, die Forderung auf die Lizenz wurde nicht behandelt.

Bildunterschriften — Streiflichter links oben:

Erneut muß sich Hoppe strecken.

links Mitte:

Raimond Hilger, derzeit Torschütze vom Dienst.

links unten:

Nur selten kamen die Schwenninger vor Friesens Tor.

rechts oben:

Sorgenvolle Blicke von Trainer Brdicka.

rechts Mitte:

Wacki Kretschmer ist in toller Form,

rechts unten:

Michael Pohl beim Bully.

Ernst Höfner führt die Scheibe.

Pfeiler-Druck in der Play-Off-Runde

Bei Pfeiler-Druck liegt Ihr Auftrag in der Hand von Jm seine heutige Erfahrung zu gewinnen, bedurfte Profis. Das Team ist ständig im Training und sorgt Her Mannschaftskader der Druckerei Pfeiler einer dafür, daß auch morgen jeder Puck ein Treffer ist. larten Aufbauphase. Die Mannschaft ist jung und schlagkräftig. Durch jber 15 Jahre Praxis im Flachdruck und im Fotosatz- engagierte Dynamik der Akteure ist es gelungen, ei 'erfahren begründen die heutige Bestform des Ver nen weiten Kreis von Fans für sich zu gewinnen. eins. Unter der taktischen Leitung von Trainer Man red Pfeiler werden jährlich 10 Millionen Werbepro Fair-Play ist der Wahlspruch der Firma; es gibt keine spekte sowie Privat- und Geschäftsdrucksachen in Body-Checks. ihnlicher Auflagenhöhe im Offsetdruck produziert. Sollten Sie noch nicht zu den Fans gehören — besu jum Leistungsspektrum der Akteure gehört unter chen Sie den Tabellenführer im Vereinsgebäude in inderem der Entwurf von Zeitungsanzeigen und der Innstraße 60. Vielleicht stehen auch Sie bald voll Verbebeilagen, die Erstellung von Layouts für Pro- hinter der Mannschaft! pekte und Broschüren sowie die Herstellung der Druckerei Pfeiler Innstraße 60 8200 Rosenheim vöchentlichen Ausgabe des „Bully“. Telefon 08031/13334 und 15850 9

R ückblick Bis zum Schluß durfte um den SB Rosenheim gezittert werden, vor allem aber am Freitag in Schwenningen. Doch die Mannschaft zog sich an den eigenen Haaren aus dem Sumpf, schaffte die erste Runde. In Schwenningen mußte unbedingt gewonnen werden und entsprechend eingestellt ging die Mannschaft an ihre Aufgabe heran. Im ersten Drittel war dennoch der Gastgeber die überlegene Mannschaft, hätte leicht höher als 1:0 fuhren können. Doch langsam aber sicher setzte sich die größere Kraft und Routine des SB Rosenheim durch. Zwei Tore innerhalb von nur drei Minuten brachten die Gäste in Führung und als Ahne in der 55. Minute das 3:1 erzielte, war die Partie gelaufen. Die Schwenninger haderten mit ihrem Schicksal, beschworen das Pech, das sie bei drei Lattenschüssen hatten. Doch SBR-Trainer Petr Brdicka meinte nach dem Schlußpfiff„Wir waren heute einfach ein bißchen besser als die Schwenninger, deshalb geht der Sieg auch in Ordnung. Am Sonntag war bereits nach dem ersten Drittel alles klar, da führte der SBR mit 3:0 Toren Die Schwenninger bereiteten dem SBR eigentlich nur in den ersten fünf Minuten etwas Schwierigkeiten doch nach dem 1:0 durch Ron Fischer war der Bann gebrochen, die Moral der Schwarzwälder dahin. Bereits vor dem Spiel meinte der Ex-Rosenheimer Jonny Kirchmaier, die Entscheidung sei bereits am Freitag gefallen, heute hätte man sicherlich keine Chance. Und so war es auch. Die Rosenheimer Mannschaft schaukelte mühelos den Sieg über die Zeit, schonte sich ab Mitte der Spielhälfte schon für die heutige Aufgabe gegen die DEG. Und dies kann ihr sicherlich keiner ver denken.

Besonders erfreulich am Sonntag die Leistung des dritten Sturms, der drei der vier Tore erzielte. Und Mondi Hilger avanciert langsam zum großen Goalgetter, erzielte in der Play-Off-Runde mittler weile schon vier Treffer, nur ein Tor weniger als in der gesamten Vorrunde. Es war ein weiser Ent schluß von Trainer Brdicka, Fischer wieder in die Abwehr zurückzunehmen, dafür den jungen Jür gen Trattner in den Sturm einzubauen. Und auch Michael Pohl läßt aufsteigende Tendenz erken nen.

m Jaro Pouzar wird in die Zange genommen.

Überschattet wurde der Sieg durch die schwere Verletzung Pouzars. Er kollidierte kurz vor Schluß unglücklich mit dem Torpfosten, brach sich dabei vier Rippen. Er wird für das Halbfinale sicherlich ausfallen. Bleibt zu hoffen, daß ihn Tom Roulston würdig vertritt. Der Sieg war für das Rosenheimer Selbstver trauen von enormer Wichtigkeit, wichtig aber auch, daß man zum zweiten Mal gegen Schwen ningen ohne Gegentor blieb. Die tut dem ange kratzten Nervenkostüm einiger Abwehrspieler si cherlich gut und besonders Buzzi Reil nähert sich mit großen Schritten seiner Normalform.

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim

,a i

Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich Schußversuch von Buzzi Reil.

Bank u. (fr.) (Kreditanstalt); w; -en. Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld.

(s. Geld; s; -er).

Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen

Berliner Bank.

BERLINER BANK

Die Bank, mit der man reden kann

___ ________ __________________ J

Schm itz HO W ir sind die Spezialisten rund um ’s Auto. • • • • • • • •

Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch Blaupunkt-Autoradio + Zubehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service

AM Service-(-Leistung

Sport aus anderen A bteilungen Trainingszeiten Leichtathletik Montag, 15.30 Uhr - 16.15 Uhr Mutter-und-Kind-Turnen 3-5 Jahre

Schmitz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

Montag, 16.30 U hr - 17.15 Uhr Kinderturnen 5-7 Jahre

Montag, 16.30 U hr - 18.00 Uhr M ittwoch, 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Schüler 7-14 Jahre

Mittwoch, 18.00 U hr - 19.30 Uhr Jugendliche 14-18 Jahre

M ittwoch, 19.30 Uhr - 21.45 Uhr

Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

Erwachsene

Montag, 18.00 U hr - 20.15 Uhr Gymnastik allgemein

Montag, 20.15 U hr - 21.45 Uhr Damengymnastik

Donnerstag, 2 0 .0 0 U hr - 2 2 .0 0 Uhr Skigymnastik

Donnerstag i, 16.30 U hr - 18.00 Uhr Seniorengymnastik

m r. s m u a m t Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

AEG Elektrowerkzeuge

Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch! 08031-3 7005 <3903-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

M it letztem Einsatz stoppt Buzzi Reil George Fritz.

Elektro-Groß- und Einzelhandel Innstraße 66 • 8200 R osenheim • Tel. 0 8 0 3 1 /3 4 3 2 6

f f S

s o

Wir stoppen die Preise!

^:rP'*%rder^ Ä'SStpsssar 39,90 ’

m ° n ti.

m it l6r Ä a n 9 ’COrTiP V\deo-b'ny 1 0 9 5 ,- ^onl'-

’

Sharp GF 3939 MW/KW/UKW Stereo Eingebauter 2 Wege-Lautsprecher Netzteil und Microfon integr. Anschluß eines Kopfhörers und eines Cass. Recorders möglich GF-3939S(D) Dunkelgraues Design

Eckbankgruppe Basel Eiche P 43 + natur ab 595,— Eiche furniert, rustikal oder natur gebeizt. Bestehend aus Truheneckbank mit festen Sitz- und Rückenkissen, ausziehbaren Wangentisch und 2 Stühlen.

139- DM

Komplette Kunststoff-Küche Perla grau mit verschiedenen Griffen inkl. Elektro-Geräte und Spüle

Sie starten in den Küchen himmel !

ab 1995— monti. 79 Echtholz ab 2 9 9 5 ohne Wasserhahn

montl.

119,—

hm m eT ied er d e r Meinun3 ’ ^ d e r B ekanntheitsgrad u n se re s G esch äftes bei w eitem nicht u n se re r M arktbedeutung en tsp rich t Das wollen wir än d ern und uns kurz v o rste lle n ! em spricnt.

» J i n S Ä S / S i m S S f 6 "1.

• V S Ä

3 K

S T

» innen aber nicht meinen,

wir

* m* " m

ka?,tonwLrhc hreiSeL WT Sin, d davon überzeu9 t mit jedem Mahrkt mithalten zu können Bei uns kaufen Sle beherrschte Technik und selbsterarbeitetes, KnowHow: Das macht sich bezahlt fürSie. z. B. u n se re D em onstration: Wir führen Ihnen auf Wunsch sämtliche Geräte vor.

" 8 * nicht a u c h ’ daß Sie u n se r G esch äft unbedingt k en n en le rn en m ü ssen bevor

m a s c h h ie ^ d ^ r K ühlschrank entschekJe^6? -1’

* s

» B M

B a « t a a e a ^

E ck b an Ä V „

„

Präsident Josef März im Gespräch mit M anager Wagner.

Burguntier-§?tube Senator ^tube N ußdorfer H o f

• H a u p tstraße 4

• 8201 N u ß d o rf

• Telefon 08034/75 66

UNSER WOCHENPROGRAMM: Jeden Montag: Paellaabend Jeden Mittwoch abend: ”BAUERN-BUFFET” mit original bayerischen Schmankerln (pro Person DM 18,-pauschal) Jeden Freitag abend: ITAL. SPEZIALITÄTEN Jeden Samstag und Sonntag: Von 12.00 bis 18.00 Uhr Schnelle Schmankerl zum Sattessen (pro Pers. DM 14,90 pauschal)

SBR-Ergebnis-Info

Containerdienst

Sonntag Rosenheim — Schwenningen 4:0

Horst Rölz

Spielstatistik: Tore: 1:0 (7.) Fischer/ Höfner, 2:0 (10.) Pohl / Hilger, Crawford, 3:0 (16.) Hilger/Trattner, Pohl, 4:0 (31.) Hilger/Trattner, Pohl. — Zuschauer: 6200. Schiedsrichter: Würth, Peißenberg. — Strafzei ten: SBR 15, Schwenningen 19. Zuschauer: Beide Spiele am Freitag waren aus verkauft — in Düsseldorf kamen 10500 und in Schwenningen 5000 Zuschauer. Insgesamt 89500 Zuschauer (6400 im Schnitt) sahen die bis herigen 14 Viertelfinals. Die Gesamtzuschauer in dieser Saison kletterte auf 985500.

Rosenheim Telefon 0 80 3 1 /6 2 4 5 8

KARO KAMINBAU Mitglied im

g m b h

Horst Rölz & Sohn

Kamin-Sanierungen

Torschützen: Der Kampf um die Torjäger-Krone läuft auf ein Duell zwischen den Düsseldorfern Lee und Valentine hinaus. Mit 34 Toren führt wei terhin Lee vor Valentine (33). Der Landshuter O’Regan, mit 32 Toren auf Platz drei, kann sein Trefferkonto nicht mehr erhöhen. Auf den Plätzen folgen die Kölner Sikora (29) und Hegen (28) vor dem Mannheimer Messier (26).

' Kamin-Neuerrichtung i Kaminkopf-Erneuerung i Kamindächer u. Aufsätze >sämtl. anfall. Maurerarbeiten

• V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel • Schamotterohre glasiert • Rüttelpreßverfahren • sämtl. Reparaturen

Lessingstr. 24 • 82 Rosenheim ■Is?8 5420 Strafminuten: Von den 88 Strafminuten am Frei tag wurden allein 56 beim Spiel Düsseldorf Landshut verhängt. In der Fairneß-Tabelle führt Mannheim mit 406 Strafminuten vor Köln (443). Die meisten Strafminuten verbüßte Rosenheim (596).

Da b le ib t n ic h ts a u f d e m T e p p ich . D ie S-Klasse

Jedem Z im m e r se in e K u sche lecke , ra k ir Spei-

v o n Fakir. A lle s an B o rd zu r T op -T e pp ich-P fle fte :

c h e rth e rm e n m a c h e n Kac h e lo ie n -G e n u /tiic hke it

Z u b e h ö r-D e p o t, Viert'ach-Filtersystem , Soft-R oll-

m o b il. Im « ro ß e n B lo cksp e ich e r ste ckt N a tu r

Fahrw erk, w irts c h a ftlic h e D y n a m ik -C o n tro l u n d

W a rm e . M it d re i Sc'h altstu te n. Lu ftb e fe u ch te r,

flü ste rle ise Leistunf-skraft. A lle s G u te fü r Ih re n

R a u m the rm ostat Und W a rm lu ftj-e b la se ist de i

T e p pich .

K o m fo rt p e rfe kt. W e n n Sit* w olle

Schaltuhr.

sogar m it

fakir

0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Wir helfen Ihnen nicht nur, wenn es um ihr Recht geht. ARAG Filiald irektion G ieß ere is traß e 12 8 2 0 0 R osen heim T e le fo n : 0 80 3 1 /1 6 0 0 1

Gute Stimmung herrschte auf den Rängen.

A chtung, Sonderangebot: Fanfaren Ersatzflasche

DM tl,— DM 6,50

Zur lautstarken Unterstützung unserer Mannschaft.

Sein R e ch t d u rch zu se tze n , is t e ine ko stsp ie lig e Sache. D ann z e ig t sich, w as A RAC-R ecntsschutz w e r t ist: Bis zu 100.000 DM p ro R echtsschutzfa ll. A u f d ie ARAG kö n n e n Sie sich a b e r a u ch bei Pannen, U nfä lle n o d e r K ra n k h e it verlassen D ann h ilf t d e r A R A G -S chutzbrief aus d e r K lem m e, ln g a n z Europa. W ir sagen ih n e n g e rn m e h r d a rü b e r.

Markenzeichen für Rechtsschutz in Europa.

■Eishockey-Bundesliga Qualifikation 1. Bundesliga: Bad Nauheim — Preußen Krefeld — Füssen EHC Freiburg — Essen-West Hedos München — Ratingen Kassel — Bayreuth

2:3 6 :3 9:1 8 :4 4 ;3

Tabelle: 1. Preußen 2. EHC Freiburg 3. Krefeld 4. Hedos München 5. Kassel 6 . Bayreuth 7. Essen-West 8 . Bad Nauheim 9. Füssen 10. Ratingen

Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz? Am Anfang einer Geschäfts verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. Dann prüfen wir zusammen mit unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz mit den Risikoverhältnissen überein stimmt. Gibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. Wir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kommt es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.

Schuncks

Oskar Schunck KG München

B erlin • B ielefeld • B re m e n • D ü s s e ld o r f F ra n k fu rt/M ■F re ib u rg - H a m b u rg - H a n n o v e r K assel • M ü n c h e n • S tu ttg a rt - T riest

Karl Friesen

62:27 69:29 59:39 56:49 54:55 46:44 28:42 33:49 3 3 .6 9

35:72

21: 1 18: 4 16: 4 11: 9 10:10 10:12 10:1 2

5:15 3:15 0:22

Jubel bei den Rosenheimer Zuschauern.

K tc

'■

.5/3 P\

'■

/ ;2 D £ ( - )

; o

c n s

z ; - /

o l z r i c r

H O C H -T IE F -ST R A SSE N BAU

Schotterwerk — Mischanlagen 8200 Rosenheim, Innlände 20 Telefon 08031/3901-0 17

PLEDL

STA R K -die Auswahl

HEISSESCHEIBEN

Ihr Fachgeschäft fü r:

Teppich - PVC - Parkett + Linoleum böden Orient- u. Berberteppiche D eutsche M aschinen + H andw ebteppiche G ardinen • Bettwaren • Tischdecken Polsterei • M atratzen

im GENTLEMAN Münchner Str. 16

Rosenheim, Innstraße 5, Telefon 0 80 31 /150 84 +150 85

w ir haben sie I !!

24 Stunden geöffnet

SB-TÜMSTELLE

SPORTRl

Bleifrei-Benzin in Normalynd Super-Qualität

SB-M ulti-W äsche

Reifenservice

SB-Dam pfstrahler

Auspuffservice

SB-Staubsauger

Batterie-Depot

$ Ölwechsel sofort! # Mini-Markt

JOHAMM HRUSCHKA

Düsseldorfer EG:

I i I I I i

Torhüter: 28 Heiß, Josef 30 Bornträger, Thomas Verteidiger: 3 Topolnisky, Craig 4 Schmidt, Michael 19 Niederberger, Andreas 20 Amann, Rick 23 Grefges, Thomas 25 Hiemer, Uli Trainer: Lefley, Bryan

Stürmer: 9 Brenner, Toni 10 Valentine, Chris (Ca 11 Wolf, Manfred 12 Lee, Peter John (Ca 13 Krueger, Ralph Vt. Nei}tvich, Miroslav 17 MaJ’ B°9“slaw 18 Cazacu, Traian 22 Roedger, Roy 24 Smicek, Jiri 26 van Hauten, Mike 27 Kasper, Oliver 29 Schwaiger, Alexand Schiedsrichter: Böhm Linien

Aral-Tankstelle

Kufsteiner Straße 57 ® (08031) 132 5 6 M ÜNCHENER:

0 (p 9 ¥

Ä W

Kräi

schützt vor Eisei 2

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

•

G rö ß e re körperliche Aus

•

G e rin g e re A n fä llig k e it ge

A nw endungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft und Eisenm angel. Bei erhöhtem E isenverlust durch Blutunc Eisenbedarf, z. B. w ährend der Schw angerschaft un Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvaleszei Leistungssteigerung bei Sportlern. W ie alle Eisenpräp und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

Wir lösen Ihre Installationsproblem e I Geschultes Fachpersonal und erst klassiger Service sind Garantie für beste Ausführung.. . Beziehen Sie Ihr Installationsmaterial nur über unseren Fachhandel — Heilig-Geist-Straße 26.

INHABER U. KURZEDER Ä ußere M ünchener Str. 76 •8200

Rufen Sie uns an: ^ e x p e rt

3-606

ric

' ^

• Holzschutz u. -Verkleidungen

• Werkzeuge u. Maschinen ® Eisenwaren u. Beschläge

0 8 0 3 1 -3 7 0 0 5 < 3 9 0 3 -0 > M ax-Josefs-Platz 5 Rosenheim

b~--o£ l'l'lc 3o:cte>

9 Gartenwerkzeuge u. -Zubehör ® Farben u. Tapeten • Elektro u. Sanitär • Basteln u. Bilder rahmen

• Regalsysteme • Saunazubehör • Holzleisten u. - profile • div. Service leistungen

LIZENZ Teletex 8 0 5 3 8 1

fetter • Frühlingstraße 12 ■8207 Endorf i.OB.

2 70

r-c>-r, 7

A V IS

►• • S P O R TR E IS E N • •

SB DJK Rosenheim

Torhüter: 27 Friesen, Karl 28 Enge, Andreas Verteidiger: 15 Kretschmer, H.-R 21 Lutz, Rainer 23 Fischer, Ron 2 Blum, Rainer 18 Reil, Joachim 9 Maidl, Anton 19 Schiffl, Heinrich Trainer: Petr Brdicka

AUTOVERMIETUNG *22* 0 8 0 3 1 /3 4 0 6 9

Stürmer: 10 Reindl, Franz 29 Höfner Ernst „C“-*/3 ! 25 Hilger, Raimund 14 Roulston, Tom 22 Franz, Georg o ^ i 17 Ahne, Manfred 7 Pohl, Michael 26 Trattner, Jürgen 12 Schädler, Thomas 20 Berwanger, Markus 11 Sterflinger, Thomas 8 Crawford, Robert 24 Pouzar, Jaro iedsrichter: Faltermayr, Weitl

CHIEMGAU-AUTOVERMIETUNG GmbH Chiemseestraße 25 • 8200 Rosenheim

I I I 1

SCHWAIGER HOF Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041 Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern

O R TH A U S LO TTE fl

IR C H N E R 9 TEL. O 80 31 / 3 4 0 31

Öffnungszeiten: täglich 11.00--14.00 und 17.00 -2 4 .0 0 Uhr.

8 2 0 0 ROSENHEIM

terblut

langes und erhält ier Infektionen

•

H ö h e re geistige Le istu n g sfä h ig ke it

•

S c h ö n h e it und ge su n d e s A u s s e h e n

s zur Verhütung von verborgenem . bei der Menstruation. Bei erhöhtem sit; in den Entw icklungsjahren vom allgemeinen Kräftigung, speziell zur icht bei der Eisenspeicherkrankheit

f jWcif/f/iX

Kräuterblut-smit Eisen Satt \ aktiviert: \ Blutbildung Vitalität \ Sauerstoftversorgung 1 Konzentrations\ fätiigkeit i \ Schützt vor M ‘.Eisenmangel

Kräuterblut-

S m fu S D iö m

m it E i s e n 0ra9ecs

8206 Bruckmühl/Obb.

RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8

Vom Eishockeynachwuchs Der Eishockeynachwuchs berichtet. . . cp-. In derzeit vom 25. März bis 27. März 88 führt die Nachwuchsabteilung des Sportbundes/DJK Rosenheim im Auftrag des Deutschen Eis hockeybundes das Endturnier um die Deutsche Schülermeisterschaft 1988 in der Rosenheimer Eishalle durch. Als außerbayerische Mannschaf ten haben sich dafür der BSC Preussen Berlin und der SC Neuß qualifiziert. Die Farben Bayerns vertreten der SB/DJK Rosenheim, als neuer bayerischer Meister, der zweite Teilnehmer ist entweder der EV Landhut oder der SC Riessersee. Beide Teams liegen derzeit punktgleich auf Rang zwei und drei. Das nächste Wochenende muß nun über die Plazierung entscheiden. Mit den Berlinern greift seit langer Zeit wieder einmal ein Nachwuchsteam aus der ehemaligen Reichshauptstadt in den Kampf um die Deutsche Meisterschaft ein. Wie stark diese Mannschaft ist, kann man nur ahnen, doch sind die Preussen bestimmt nicht zu unterschätzen. Haben doch so arrivierte Clubs wie Düsseldorf, Krefeld oder Iser lohn weit hinter sich gelassen. Der andere Teil nehmer aus dem Westen der Bundesrebublik der SC Neuß, ist in Rosenheim kein Unbekannter. Waren doch im vergangenen Jahr die Knaben von Neuß zweite hinter der SBR beim Turnier um den Deutschen Knabenpokal, welcher ebenfalls in Rosenheim ausgespielt wurde. Die Eishockeyfans können also mit spannenden Begegnungen rechnen wenn die vier stärksten Schülermannschaften Deutschlands ihren neuen Meister küren. Ob es der SBR sein wird? Wir hoffen es!

Bayerische Schülermeisterschaft EV Lan dsh ut — S B /D J K R osenheim 2 :5 (1:2, 0:1, 1:2) Für die Niederbayern ging es darum, wenigstens einen Punkt gegen Rosenheim zu erkämpfen um gegenüber dem Mitkonkurrenten SC Riessersee einen Vorsprung zu erreichen und so die Teil nahme an der „Deutschen“ zu sichern. Dem ent sprechend war der Kampfwille der Landshuter und unsere Schüler hatten anfänglich alle Hände

Werner Würth war ein souveräner Leiter.

zu tun, um den ersten Ansturm der Gastgeber zu bremsen. Der SBR erzielte dann in der 11. Spielminute sein erstes Tor, doch 30 Sekunden später gelang den Landshutern bereits der Ausgleich. Vier Minuten später gingen die Sportbündler dann endgültig in Führung und bauten diese kon tinuierlich bis zum 5:2 Endstand aus. Wie verbis sen die Begegnung geführt wurde, zeigen die vielen Strafzeiten. Für Landshut 14 Minuten, der SBR 18 Minuten, allerdings waren keine groben Verstöße dabei.

. . . aus dem Monatskalender: Aufmerksame Besucherin im Stadion, die zweifache M edaillengewinne rin von Calgary, Christa Kinshofer-Güthiein.

Eishockeyspieler des Jahres ab sofort im SBR-Büro erhältlich. Preis: DM 26,90 21

bayerischen Charakter足 rollen.

C n rk k m in n n

EV D ingolfing — S B /D J K R osenheim 7:2 (2:1, 2:0, 3:1)

nicht____ auf __________ jI Damit Sie der Strecke bleiben,

S B /D J K R osenheim — D eg g en d o rfer EC 10:1 (4:0, 4:0, 2:1)

w e n n e s u m Ih r H a u s g e h t, b a u e n S ie a u f e in e n s ta r k e n P a rtn e r. V o n d e r P la n u n g b is z u r Ü b e r g a b e b le ib t a lle s in d e n H ä n d e n v o n E x p e rte n .

EV Füssen — S B /D J K R osenheim 2 :2 (1:0, 0:1, 1:1) Unsere Knaben zeigten eine ansprechende Lei stung, waren aber imSpiel gegen Dingolfing nicht in der Lage, die Nr. 6 der Gastgeber zu neutralisie ren, welcher alleine 5 mal einbomte

* P la n u n g n a c h Ih r e n in d iv id u e lle n W ü n s c h e n ★ G e s u n d e , h a n d w e r k lic h e Z ie g e lb a u w e is e ★ J e d e s H a u s v o ll u n t e r k e lle r t Ü b e r n a h m e a lle r Ä m te r - u n d B e h ö r d e n g ä n g e S c h lü s s e lfe r tig z u m g a r a n tie r te n F e s tp r e is ★ B a u le is tu n g g e g e n T a u s c h e in e s T e ilg r u n d s t ü c k e s

5TEINHHUS

diener

Knabenturnier in Dingolfing.

★

A "

K oste nlo s K atalog g egen E in se n d un g d ie s e r A nzeig e U n s e r e E r fa h r u n g — Ih r V o r te il GmbH & Co. KG München, Zweigstelle

diener

steinhhus

Telefon 0 803 1/8 0010

e9entenslraße 94

Freundschaftsspiel Kleinschüler. S B /D J K Rosenheim — VFL W a ld k ra iburg 2:1 (1:0, 0:1, 1:0) Zu Beginn der Saison hatten unsere Kleinschüler die Gäste noch klar beherrscht. Nunmehr konnte der Erfolg gerade noch geschafft werden. Waldkraiburg zeigte sich besonders läuferisch stark verbessert.

khwer verletzt w ir Jaro Pouzar vom Eis geführt.

Hoppe rettet vor Manfred Ahne.

Mignon-Alkaline

Walkaline

besonders geeignet für motorischen Betrieb.

PHILIPS ROSENHEIM, Max-Josefs-Platz 5, ® 0 8 0 3 1 /3 7 0 0 5 < 3 9 0 3 -0 > • Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Straße 24 im HZ: Außere Münchener Straße 100, 'S? 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 • ENDORF, Bahnhofstraße 45, ® 0 8 0 5 3 /1 2 1 5 24

Eishockey - H obbyligen Wir stellen vor: Die Eishockeyspieler des Rosenheimer EFC

Beruf: Schüler Größe/Gewicht: 182 cm /67 kg Hobbys: Popmusik, Motorrad Beim REFC seit: 1988 Spiele/Tore für den REFC: 6/4

Achtungserfolg des REFC h^wf r6n ^ F T ZWar das Er9ebnis nicht, weil beide Teams stark ersatzgeschwächt antra ten und das Freundschaftsspiel wohl nur Trai ningscharakter besaß. Dennoch war man im La-

^% /^% n?% enheir!!er EFC nach dem ™:5

i n i n n ü 9 r den Landesligisten TC 1860 Rosenheim natürlich über das Resultat froh aber noch mehr über die Art und Weise wie dieser Erfolg zustande kam.

Saison-Finale beim Rosenheimer EFC Ein Punkt- und zwei Freundschaftsspiele bestrei tet der Rosenheimer EFC noch in dieser Saison ■

Robert Endlich

Donnerstag, 17. März 88, 22.15 Uhr:

Rückennummer: 29 Position Außenstürmer Geb. am 2.3.1970 in Rosenheim, ledig

Samstag ig . März 88, 2 0.0 0 Uhr:

— EHC Bruckmuhl — EV Innsbruck AH

Samstag, 9. April 88, 2 0 .0 0 Uhr: — SG Amatori Cortina ......-..... WS i Im mSSM

'pause für Ron Fischer.

Alle auf einer Linie.

Stimmen zum Spiel Vaclav Nedomansky, Trainer der ERC Schwennin gen: „Vielleicht haben wir gegen den neuen Deut schen Meister verloren. Ich kann meiner Mannschaft eigentlich nur Komplimente machen. Sie hat sich ge nau an die vorher abgesprochene Taktik gehalten, jeder hat mit vollem Einsatz gekämpft. Der einzige Vorwurf, den ich meiner Mannschaft machen kann, ist der, daß sie nicht gewonnen hat. Aber Rosenheim war einfach ein starker Gegner. Dennoch Kompli mente an beide Mannschaften und viel Glück für die nächsten Spiele.“ Trainer Petr Brdicka, SB Rosenheim: „Wir wußten, daß Schwenningen ein starker Gegner sein würde. Dennoch habe ich nie an unserem Weiterkommen gezweifelt, auch nicht vor dem Freitagspiel. Jeder hat gut gekämpft, die Moral ist in Ordnung. Schade nur, daß sich Jaro Pouzar kurz vor Schluß so schwer verletzt hat. Er wird uns sehr fehlen. Für ihn kommt Tom Roulston in die Mannschaft. Jetzt gelten meine Gedanken natürlich schon dem Spiel gegen Düssel dorf, da wird es für uns wahrscheindlich noch schwe rer. Dennoch glaube ich, daß wir ins Finale kommen können. Bei meiner Mannschaft ist ein deutlicher Aufwärtstrend erkennbar. SBR-Präsident Josef März: „Ich bin mit dem Spiel unserer Mannschaft sehr zufrieden. Ich glaube, wir können die Endspielteilnahme schaffen.“

B EN S EG EER Der Experte für’s Büro Ihr Berater und Fachmann für

Büroeinrichtungen Büromaschinen Büro- und Zeichenbedarf 8200 Rosenheim • Max-Josefs-PI. 32 Telefon 08031/3 2090- 99 8200 Rosenheim • Westermayerstr. 5 _____ Teigfon 08031 /13492

[

SB-Warenhaus ^ Rosenheim-Heilig Blut

INTERSPAR. Alles klar.

Qualität'Auswahl kleine Preise!

i ..

c*'U.... mßSm '

STARTOEL 1 SP0RT™

mm*

Ki. Ä . V8re,ark,emErtnschunoiI ® 8l<t gegen Ermudungsetsche H i , .IS ® " bB'm Sport. Beim Reise-, und «,r

taflhchenKöipe,priese.

JL'?J ^ * Vj ■£.9. S ix tu s O ly m p ia S p o rt- u n d M a s s a g e m itte l S ix tu s M a s s a g e c re m e z u r In te n sivm assa g e . S c h ü tz t v o r K ä lte u n d N ässe. S ix tu s S ta rto e l z u r V o rb e re itu n g v o r d e m S p o rt. S ix tu s S p o r tflu id z u r s c h n e lle n E rfri s c h u n g . S ix tu s S p o rto e l z u r R e g e n e ra tio n n a c h h e r. N a tu rn a h a u s A lp e n k rä u te rn . B e w ä h rt a uf O ly m p ia d e n u n d W e ltm e is te r s c h a fte n . O ffiz ie lle r A u s rü s te r von N a tio n a lm a n n s c h a fte n und S p o rtv e rb ä n d e n . S te c k e n in S ilb e r P a c k u n g e n u n d v e rd ie n e n G o ld w a s g la u b e n S ie, w ie v ie l M e d a ille n m it S ix tu s s c h o n g e w o n n e n w u rd e n ! in D ro g e rie n u n d F a c h g e s c h ä fte n . S ix tu s -W e rk 8162 S c h lie rs e e /B a y e r. A lp e n .

Ein guter alter Münchner Name...

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/23 6990 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

Der neue Corolla ist da! ann m an e in e s der erfolgreichsten A u to mobile der W elt noch grundlegend verbessern? Nichts ist unm öglich : Der Corolla zeigt sich völlig neu. Im D esign mit der progressiven, rundum eigen stän d igen Linienführung. A ls g e räumiger C om p act, als sportiver Liftback, als dynamische L im ou sin e und als vielseitiger Combi. In der M otorisie rung m it serien m äß iger M ehrventiltechnik, 12 V und 16 V , so w ie A b gas reinigung, Euro- und 3-Wege-Kat. Im n eu en Fahrwerkskonzept für

vorbildliches Fahrverhal ten . Im Interieur m it m eh r R a u m , m eh r en t lastender F un ktionalität, m eh r en tsp a n n en d em K om fort. D e r Corolla. In allem n eu . In vier V ersion en . S ch ließ en Sie m it d em n eu en C orolla B ekan ntschaft. Wir freuen uns a u f Ihren B esu ch .

MEHR VENTILE

AUTfi ____

PRElWÖtt

Autohaus Toyota-Vertragshändler Eschenweg 24 u. Äußere Münchener Str. 13 8200 Rosenheim-Kastenau Telefon 0 8 0 3 1 /6 2 0 6 6 /6 7

TOYOTA

Übersichtstabelle 1987/88 gegen

Köln

D EG

4 :4 9 :6

8 :4 3 :3

3 :3 1 3 :0

9 :3 8 :2

5 :5 4:1

2 :0 1 2 :3

7 :2 5:1

5 :8 1 0 :2

4 :4 2 :4

2 :6 4 :4

1 1 :4

6 :6 4 :2

7 :3 1 1 :7

2 :3 0 :0

9 :2 5 :5

8 :6 1 :4

6 :3 6 :6

2 :3 3 :4

2 :3

8 :5

9 :2

5 :4 6 :2

2 :6 3 :5

0 :2

7 :4 1 0 :4

2 :8

7:1 3 :3

EV Landshut

8 :5 3: 1

6 :5 3:3

9 :2 9 :5

7:1 5:1

3 :8 6 :2

4 :2 5 :2

8 :6 7 :3

7 :3 4 :3

2 :2 0 :4

ESV Kaufbeuren

3s2 1 :4

%j ^

5 :8

4 :6 6 :2

2 :9 7 :2

3:1 1 0 :4

5 :3 7 :3

4:1 9 :3

1 :4 2 :9

Mannheimer ERC

4 :2 3 :3

3 :5 4 :3

6 :4

3 :2 3 :3

3 :3 6 :3

6 :2 2 :3

4 :2 4:1

2 :2 1 :4

3 :2 1 :3

ERC Schwenningen

2 :4 2 :4

3 :5 3 :5

6 :2 6 :2

2 :4 4 :2

6 :5 3 :3

3 :6 5 :3

3 :3 3:1

9 :4 6 :7

2 :4 1 :2

4 :6 4 :1 0

3 :6 2 :2

6:1

5 :0 3 :3

2 :5 2 :4

3 :5 3 :8

3 :5 2 :4

5 :7 2:11

1 :4 3 :5

Eintracht Frankfurt

4 :6 1 :5

3 :5 5 :5

2 :5 7 :3

3 :2 7 :8

6 :9 4 :2

3 :7 4 :6

4 :4 7 :0

3:1 3 :4

3 :0 2:1

SB Rosenheim

1 :0 5 :3

3 :5 3 :2

8 :3

3 :5 5 :3

5:1 3 :0

3 :3 4 :7

5:1 4 :5

6:1 5 :3

4 :3 4 :2

☆

Kölner EC Düsseldorfer EG ECD Iserlohn

Berliner SC

gegen gegen Iserlohn Landshut

6 :3

gegen

gegen gegen gegen gegen gegen Mannh. Schwenn. Berlin Frankfurt SBR

gegen

BUNDESLIGA 8 7 /8 8

Kaufb.

Die Daten, von links gelesen, geben die Heimspiele bekannt.

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 29

Wenn Sie im Leistungssport besser als der Durchschnitt sein wollen... ...brauchen Sie die Hilfe eines erfahrenen Trainers. Wenn Sie auch in der Vermögensberatung überdurchschnitt liche Leistungen verlangen, sollten Sie sich dem Rat einer erfahrenen Bank anvertrauen, die durch Filialen und Toch tergesellschaften über eine Präsenz an allen wichtigen internationalen Finanzzentren verfügt.

BHFBANK BERLINER

HANDELS-

UND FRA N K FU R TE R

BANK

Z entrale: Frankfurt am Main Filiale M ünchen: M ax-Joseph-Straße 6, 8000 M ünchen 2 Tel. (089) 5 5173-1

A uslandsfilialen und T ochtergesellschaften in London, Luxem burg, New York, Singapur, Tokio und Z ürich

ouvenirangebof

Ab heute sieht eine Glühlampe so aus: DULUXEL Die elektronische Glühlampe von OSRAM.

O riginal-Eishockey-Schläger m it Autogram m en aller Spieler Schlüsselanhänger M in i-E ishockeyspieler Schlüsselanhänger, Karabiner SBR-Jahrbuch 87 Vereinsemblem gestickt, A ufn ähe r Vereinsemblem gedruckt, A ufkle be r Autowim pel Tischbanner fünfeckig Wimpel groß, dreieckig Wimpel gestickt Polo-Hemd, gesticktes Zeichen Farben: blau, weiß, ro t; G rößen: M, L, XL T-Shirt weiß m it Vereinsem blem en; G rößen: M, L, XL Sweat-Shirt weiß m it Vereinsemblem Größen: M, L, XL SBR-Spieltrikot ohne Nam en un d N um m er SBR-Spieltrikot mit gew ünschtem Nam en un d N um m er Feuerzeug m it S B R -A u fdruck Pucks m it A u fd ru ck Baseball-Mütze m it SBR-Em blem Mannschaftsposter Autogrammkarten Regenschirm m it SBR-Em blem Keramik-Krug 8 7 /8 8 Autoaufkleber silber, SBR-Em blem A nstecknadel M in i-S po rtd ress

DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM

35 — 4,50 5— 3— 5— 2,—

6,-

18,— 25 — 40 —

B raucht bis zu 8 0 % w e n ig e r Strom. Lebt sech sm al länger. Paßt praktisch in je d e norm ale G lüh birnen fassung. W ir zeige n Ihnen die neue DULUX® EL und sagen Ihnen, w ieviel Sie da m it sparen kö n n e n ...

D M 45 — D M 16,— D M 35 — D M 50,— .DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM

60 — 1,50 3,50 14,50 2,— 1,— 18,— 25 — 9— 5,— 10,—

:s~

0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

WEINGASSE

Große Auswahl an Spezialitäten und Köstlichkeiten aus den verschiedensten Ländern.

Unser Programm im März:

„Südtiroler Wein- u. Spezialitätenwochen“ vom 27.2. — 12.3.1988 „Osterwochen“ vom 19.3. — 2.4.1988 PS: Individuelle Geschenkpackungen zum Osterfest

Holzner Bauunter nehmen Vorverkaufsstellen des SBR, 1 9 8 7 / 8 8 Rosen heim :

Sporthaus Güthlein M cDonald’s und McDrive Ankirchner HZ-Sportabteilung ABR Reisebüro, Salinstr. 1 Obletter Karstadt Sporthaus Kolberm oor: Hertle-Bekleidungsha us Bad F e iln b a c h : Kuramt Haus des Gastes

F e ld k irc h e n /W e s te rh a m : Riedering: Endorf: Prien: Wasserburg: Bernau:

Metzgerei Katzmayr Schreibwaren Brückner, Simsseestr. Busreisen Hofstetter Zeitschriften Kritzeder Fahrschule Pichlmayer Sparkasse Wasserburg Tankstelle Avanti

Im Zeichen von Feuer und E is: Dir starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich

Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße 166c (Euroindustriepark) 8000 M ünchen 46, Telefon 0 8 9 / 3 1 8 1 9 9 - 0

MÜNCHNERKUHLGUniANSPORI KAINZGJH&CO KG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

H.-P. Kretschmer Rainer Blum Michael Pohl Tom Roulston Jürgen Trattner Thomas Sterflinger Markus Berwanger Anton Maidl Ron Fischer Hans Schmid Joachim Reil Glenn Merkosky Manfred Ahne

Ernst Höfner Heinrich Schiffl Franz Reindl Raimund Hilger Georg Franz Rainer Lutz Thomas Schädler Gerhard Baldauf Josef U. Wagner Karl Friesen Klaus Merk Trainer Brdicka Willi Wittmann 33

Stadtwerke Rosenheim

Strom • Erdgas • Fernwärme Wasser • Freibad • Stadtantenne Skorer Tabelle des SBR. Saison 1987/88 Play-Off-Stand 14.3.1988 Strafzeiten in Minuten Nr.

27 28 2 21 18 9 23 15 19 10 29 22 17 8 25 14 24 11 7 26 12

Name

Friesen, Karl Enge, Andreas Blum, Rainer Lutz, Rainer Reil, Joachim Maidl, Anton Fischer, Ron Kretschmer, Horst Schiffl, Heinz Reindl, Franz Höfner, Ernst „C“ Franz, Georg Ahne, Manfred Crawford, Robert Hilger, Raimund Roulston, Tom Pouzar, Jaroslav Sterflinger, Thomas Pohl, Michael Trattner, Jürgen Schädler, Thomas

Spiele

Tore

Assist.

Punkte

2 Min.

5 Min.

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 5 2 5 5 5 5 5

— —

— — — —

— — —

—

3 1

2 1

5 2

12 4 2 2

— — — — — —

—

2 1 3 1 4 1 1

1 7 4 1 1 1 1 3

3 7 5 4 2 5 2 4

6 2 4 4 4 6 6 8

—

2 2

3 2

—

— —

10 Min. Matchstrafe Gesamtmin.

— — — 5

— — — — — — — — — —

-------------------------------------------

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— —

—

--12 4 7 2

--6 7 4 4 4 6 6 8

--2

Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sind die Garanten für Ihre sichere Fahrt! Trostberg

Tel. 08621/2068 Wasserburg

Tel. 08071/2424

reifen tita Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk

Rosenheim

Waldkraiburg

Altötting

Tel. 08031/1 2821

Traunreut

Tel. 08638/3866

Tel. 08671/6594

Tel. 08669/2058

Team ist m oney! Die HYPO-Idee Thema: Schnelle finanzierung.

zum Bau

Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im H andum drehen aus einer H and schüttelt -

die Zusage bekom m en Sic meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. rriD

w m rn

Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine B a n k - e in Wort.