1988-03-13-Nr. 21 by Starbulls Rosenheim

SB DJK Rosenhelm:ERCSchwenningen Sonntag, 13. M채rz 19883 15.00 Uhr

21 Play-OffR unde

Unser Papier: Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.

10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas r

____ »mit gebogenen Ecken« das Isolierglas mit der gebogenen Ecke

mürotherm SOLI ERGLAS

kontrollierte Qualität - praxisirewährt

rosenheim er Hacngiaanandei GM BH

Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 080 34/2011 Telex 525836

Vom Pelz zum Angewöhnen bis zum Top-Modell. Ir

P e l* e -

Kür/ein«©?©! f

R o s e n h e im - M itte r fe ld K a r ls b a d e r S tr a ß e 9 T e le fo n 0 80 31/8 67 34

Wir sind Ihr Garant für Qualität.

Salinstraße 1 * direkt neben der Stadthalle Rosenheim

a b

amtliches bayerisches Reisebüro

• Eishockey-Kartenvorverkauf • Konzertkarten Rosenheim und München • Urlaubsreisen • Flugtickets weltweit • Schiffsreisen • Gruppenreisen • Geschäftsreisen • Bäder und Kuren • Hotel-Reservierungen • Reise versicherungen • Mietwagen • Fahrkarten und Reservierungen zum Originalpreis

Rosenheim - Tel. 08031/14099 • Parkgarage gegenüber

Was steht wo im Bully? Seite

Seite

Zum heutigen Spiel

Aufstiegsrunde 1. Bundesliga

Das übrige Play-Off-Geschehen

MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG 18 + 19

Mannschaftsfoto: Gegner

Der Nachwuchs berichtet. . .

Eishockey-Streiflichter

Fanclub

Eishockey-Splitter

Bundesliga-Statistik

21 + 2 3

Rückblick

Übersichtstabelle

Sport aus anderen Abteilungen

Souvenirangebot

SBR Ergebnis-Info

SBR-Skorer- Tabelle

Täglicher Ladungsverkehr nach:

sowie Lagerung Verzollung Versicherung

B a y e rn s g ro ß e r F a c h m a rk t f ü r V id e o -T V -H iF i-E le k tr o * F o to - C o m p u te r R o senheim - M ünchen - L an dsh u t - In g o ls ta d t *Fuldä - Regensburg - B ayreu th

Rosenheim G e o rg -A ic h e r- Str. 10 ® (0 8 0 3 1 )4 3 0 9 1 Öffnungszeiten: Mo-Fr von 9-18 Uhr • Sa von 9-13 Uhr • Langer Sa von 9-16 Uhr

Absolute Spitzenkla ss

Testurteil Stereo 8/ 86 : Qualitätsstufe*

BJkSF

Bully-Im pressum Herausgeber: Sportbund Rosenheim Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 08031/16322 Fotos:

Trux, Rosenheim

Herstellung: Druckerei Pfeiler, Rosenheim gedruckt a u f PWA -Papier

Adlerweg 25 • 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031/86596

...gibt der Stunde dieWürze. 4

rÄ

um heutigen Spiel

tztgiltes, das 5. und alles entscheidende Spiel dht an. Kein Ausrutscher ist mehr erlaubt, soll is Halbfinale erreicht werden. Nun ist, im igensatz zum Freitag, der SB Rosenheim wieirin der besseren Situation, sollte den HeimvorI nutzen könne. Für die Schwenninger war die 1-Heimniederlage sicherlich ein Schock, für )senheim sollte der Erfolg eine befreiende Wirng gehabt haben. iß man den Gegner noch einmal unterschätzt, ?se Gefahr dürfte nicht mehr bestehen, zu hwer tat sich der Gastgeber in den bisherigen ir Auseinandersetzungen. Doch die SchwarziIder scheinen nun am Ende ihrer Kraft zu sein, chdem sie bisher schon 150 Prozent Leistung ten. Sie haben zudem mehr erreicht, als man len zutraute. Jetzt nochein mal zu erwarten, daß ' über sich hinauswachsen, das hieße ein jnder zu verlangen. Für die Rosenheimer innschaft sprechen zu viele Vorteile, als daß in an dem Vordringen unter die letzten vier eifein müßte. Personell, spielerisch und kondilell hat der Heimverein die Trümpfe in der nd, diese müssen nun ausgespielt werden. ch der Rückbeorderung von Ron Fischer in die wehr, scheint Trainer Petr Brdicka, der trotz der 'derlage seinen Optimismus nie verloren hatte, Georg Franz auch wieder einen schlagkräftii ersten Sturm gefunden zu haben. Höfner und ndl trumpften jedenfalls um Klassen besser , als bei der 4:5-Heimniederlage, waren in menningen die Matchwinner. Und auch die 3ite Reihe mit Ahne, Pouzar und Crawford Jte große Durchschlagskraft. Daß der dritte rm nun mit Hilger, Pohl und Trattner mehr ist bloße “Ergebnishalter“ deutete das Tor von ndi Hilger an, der sich nach dem 4:5 noch ge Vorwürfe gefallen lassen mußte. Sieg in Schwenningen war vor allem für die 'al gut. Dieser Erfolg vor 5500 fanatischen Zuauern hebt das Selbstvertrauen, brachte den uben an die eigene Leistungsfähigkeit zurück. ’t heißt es nur nicht leichtsinnig werden, damit nicht noch ein böses Erwachen gibt. Die nellen Schwenninger Tore im letzten Heim'/ sollten zu denken geben, doch so leichtfertig I man sicherlich nicht mehr agieren. Die Zein stehen auf Sieg und dann gibt es am istag, 19.30 Uhr, das nächste Heimspiel geDüsseldorf.

Wir haben ein Herz für Bestleistungen. Wie im sportlichen Wettkampf die Leistung begeistert, so zählen auch in einer geschäftlichen Partnerschaft der persönliche Einsatz und das bessere Angebot. 1,5 Millionen Kunden schätzen die Bayerische Vereinsbank als erfahrenen Bankpartner mit internationalen Verbindungen. Was können wir für Sie tun? Filiale Rosenheim, Münchener Straße 11, S 186-0

BAYERISCHE VEREINSBANK Ihre Bank mit Herz

und Verstand

fenster Wilhelm Rief KG • Fensterfabrik Rosenheim • Gießereistr. 30 • Tel. 0 8031/31081

Gerhart IMMOBILIEN T. 08031/65122

MARLENE GERHART — Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies

1MMOBILIEN-VERMITTLUNG JEDER ART Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!

1 0 .0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850

q m V erk au fsfläch e j A rtikel L e istu n g sb e r e ic h e k o s te n lo s e P ark p lätze

(/^EINKAUFS-ZENTRUM 5

Das übrige Play-Off-Geschehen Sechs Minuten länger als der Kölner EC benötigte der Mannheimer ERC um das Halbfinale zu errei chen. Beide Teams servierten ihre Gegner Frank furt und Kaufbeuren zwar in drei Spielen ab, doch Mannheim mußte einmal in die Verlängerung, in der Georg Holzmann nach 6.07 Minuten der ent scheidende Treffer gelang. Während sich die Kölner, die damit auf dem besten Wege zum drit ten Titel in Folge sind, sich mit Frankfurt relativ leicht tat, sieht man von dem Match in der hessi schen Metropole ab, als die Kölner erst kurz vor Schluß der entscheidende Treffer gelang, hatten die Mannheimer wesentlich mehr Mühe. Im er sten Match mußte der “sudden death“ entschei den, in Kaufbeuren scheiterte der Gastgeber an der eigenen Schußschwäche und im dritten Spiel fiel das 4:2 für die Olejnik-Truppe erst kurz vor Schluß, nachdem lange der Ausgleich in der Luft gelegen war. Garanten des Kölner Erfolges waren vor allem die Olympiateilnehmer, denen keinerlei Möglichkei ten anzumerken war. Die ersten beiden Spiele entschieden Truntschka, Hegen und Steiger fast alleine mit ihren Toren. Dies zeigt wiederum von der Tatsache, daß, wer eine gute WM oder Olym piade hinter sich hat, diese Leistung auch im Ver ein bringt. Gegenbeispiel, der Rosenheimer Buzzi Reil, der in Calgary wegen der vielen Spiele kaum trainieren konnte und auch nur einmal eingesetzt wurde. Er verlor in Kanada seine gute Form, nachdem er während der gesamten Vorrunde ei ner der besten und stabilsten Verteidiger beim SB Rosenheim war. Seine Wette verloren hat hingegen derLandhuter Präsident Rudolf Gandorfer, der nach der 4.5Heimniederlage immer noch mit einem 5. Spiel rechnete.Es war sicherlich Pech für die Nieder bayern, die bereits mit 4:3 führten, daß ihnen John-Peter Lee eine Minute vor Schluß den Gna denstoß versetzte. Damit war die Moral gebro chen und in Düsseldorf nichts mehr zu holen. Nach den Dienstagsspielen wurde natürlich eifrig spekuliert, denn es hätte mit einem Ausscheiden Rosenheims, das hoffentlich im heutigen Spiel die SBR-Mannschaft zu verhindern weiß, eine völlig neue Zusammenstellung der Halbfinalpaarungen gegeben. Köln wäre nun bester gewesen Lind auf Schwenningen getroffen statt auf Mannheim, das andere Halbfinalspiel hieße Mannheim gegen Düsseldorf. Doch das erwies sich wenigsten bis heute als Makulatur. Der einzige, der sich nicht an diesem Gedankenspiel beteiligte war Kölns Trai ner Hardy Nilsson, der fest an ein Weiterkommen Rosenheims glaubte.

An alle Sport-Fans Ab sofort w äscht auch der SB Rosenheim seine Trikots mit dem neuen ÖKO- lavamat natürlich nur von

AEG _____A U S ERFAHRUNG GUT.

08031-37005 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Güthlein - Ihr Freizeitpartner in Sachen Sport • Wir verkaufen nicht nur S p o rt—w ir bieten auch Sport ★

• Güthlein Freizeitanlagen • Güthlein Tennisschule Happing, Sims, Waldering • Güthlein Sportreisen • Güthlein Skischule (Ski/Tennis)_

DER SPORT-PROFI mit dem überzeugenden Angebot! R O S E N H E IM • M ü n c h e n e r Str. 44 • 'S? 0 8 0 3 1 /3 2 0 9 5

82 Rosenheim Max-Josefs-Platz 9 Tel.1 5637

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnen

• b e q u e m e u n d s i c h e r e R e is e • F a h rp re is e rm ä ß ig u n g je n a c h T e iln e h m e rz a h l Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sowie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 0 8 0 3 1 /1 8 3 3 5 7

(ÖD Die Bahn

annschaftskader ERC Schwenningen tere Reihe von links nach rechts: Her Kirchmaier, George Fritz, Tony Currie, Don Dietrich, Miroslav Maly, Steffen Maier, Leos Zaijc, Jiri Brousek. tlere Reihe von links nach rechts: reuer Klaus Benzing, Masseur Rainer Ruoff, Mike Bukowski, Stefan Königer, Mike Lay, Andreas Schubert, Dieter Willmann, Rudi Sternkopf Christian Ott reuer Wannemacher, Betreuer Stegmann, 2. Vors. Manfred Gruhl. dere Reihe von links nach rechts: 1i Hipp, Thomas Deiter, Thomas Bürk, Trainer Billy Flynn, Karl Altmann, Michael Stejskal, Matthias Hoppe.

Möbliert hat Ihr Bad mehr Format! Badezim m erm öbel schaffen mehr Raum, sorgen für Ordnung, sehen gut aus und passen sich jedem Grundriss an

mtxNCXi

wir sichern ihre Freude am Fahren!

. . .

Heizung • Sanitar • Klima • Handwerk- und Fachmarkt

Heilig-Geist-Straße 64

8200 Roserheim Tel. 08031/1 6093

i O

I D

I s I V

Rosenheimer Str. 59 82 08 Kolbermoor 'S* ( 0 8 0 3 1 ) 9 1 0 3 5

Eishockey-Splitter Eishockey-Splitter Ganz im Zeichen von Calgary stand die Wahl zum Eishockeyspieler des Monats Februar, durchge führt vom Fachblatt “Sportkurier“. Der überra gende deutsche Spieler der olymischen Spiele, Gerd Truntschka setzte sich durch, hatte nur ei nen ernsthaften Konkurrenten, den Rosenheimer Torhüter Karl Friesen. Und es wäre sicherlich ein Novum gewesen, wenn mit Friesen zum dritten Mal innerhalb einer Saison der selbe Spieler ge wonnen hätte. So aber siegte der Kölner Mittel stürmer mit 24 Punkten vor Friesen, der auf 18 Zähler kam. Eine Stimme erhielt auch der Berliner Torhüter Klaus Merk durch seinen Kapitän Franz Steer, der die Rosenheimer Leihgabe für den kommenden Mann im Nationalteam auf diesem Posten hält. Seine internationale Karriere beendet hat der Köl ner Torhüter Helmut de Raaf. Vor allem private Gründe seien ausschlaggebend gewesen, kei neswegs eine irgendwie geartete Enttäuschung über Calgary, als der Kölner Keeper wegen Ver letzung nur einmal zum Einsatz kam. De Raaf: “Ich hatte es schon vor der Reise nach Kanada vor“. Und hier wird die Sache bedenklich. Wer erinnert sich nicht noch an die Torwartdiskussion, die sich allerdings hauptsächlich an die Nominierung Schlickenrieders oder Hoppes handelte, nach-

Bildunterschriften — Streiflichter links oben:

SBR-Kapitän Ernst Höfner.

links Mitte:

Jaro Pouzar stürmt in Richtung Tor.

links unten:

Optische Täuschung: Der Puck landet nicht im Netz.

rechts oben:

Vaclav Nedomansky hat sein Team hervorragend eingestellt.

rechts Mitte:

Wieder hat Hoppe dieScheibe unter sich begraben.

rechts unten:

Präsident Josef März als aufmerksamer Zuhörer in der Pressekonferenz.

dem es über de Raaf keine Diskussion gab, Un sinn mit ihm fest für die Zukunft plante. Entweder hat sich der Trainer nicht mit seinem Torhüter unterhalten oder der hat ihn schlicht und einfach gelinkt. Helmut de Raaf hat mit seinem Mit- und Gegenspielern und der Öffentlichkeit ein übles Spiel gespielt Eigentlich war er nicht mehr als ein Olympia-Tourist. Matthias Hoppe jedenfalls nahm die Chance auf internationale Bewährung. Viel leicht macht aber de Raaf seinen Entschluß wie der rückgängig, denn bereits kündigte er an, daß er nach einer gewissen Pause sich die Sache neu überlegen werde.

Hopoe hat den Puck, Crawford das Nachsehen.

Nicht sehr viel Fingerspitzengefühl geschweige den Anstand, verriet der DEB bei seiner Entschei dung, den EV Füssen mit einer Geldstrafe von 5000 Mark zu belegen, weil die Mannschaft einen Tag nach der Beerdigung ihres Spielers Willi Ho fer nicht in Bad Nauheim antrat und das Match gegen Hedos, währenddessen dieser tragische Unglücksfall passierte, mit 2:0 Punkten und 5:0 Toren für die Münchner zu werten. Hauptsache, den Statuten ist genüge getan. Der aus der Bundesliga ausgeschlossene ECD Iserlohn will wieder zurück in die Bundesliga, hat einen entsprechenden Antrag gestellt. A n z e ig e

Pfeiler-Druck in der Play-Off-Runde Um seine heutige Erfahrung zu gewinnen, bedurfte der Mannschaftskader der Druckerei Pfeiler einer harten Aufbauphase. Über 15 Jahre Praxis im Flachdruck und im Fotosatz verfahren begründen die heutige Bestform des Ver eins. Unter der taktischen Leitung von Trainer Man fred Pfeiler werden jährlich 10 Millionen Werbepro spekte sowie Privat- und Geschäftsdrucksachen in ähnlicher Auflagenhöhe im Offsetdruck produziert. Zum Leistungsspektrum der Akteure gehört unter anderem der Entwurf von Zeitungsanzeigen und Werbebeilagen, die Erstellung von Layouts für Pro spekte und Broschüren sowie die Herstellung der wöchentlichen Ausgabe des „Bully“.

Bei Pfeiler-Druck liegt Ihr Auftrag in der Hand von Profis. Das Team ist ständig im Training und sorgt dafür, daß auch morgen jeder Puck ein Treffer ist. Die Mannschaft ist jung und schlagkräftig. Durch engagierte Dynamik der Akteure ist es gelungen, ei nen weiten Kreis von Fans für sich zu gewinnen. Fair-Play ist der Wahlspruch der Firma; es gibt keine Body-Checks. Sollten Sie noch nicht zu den Fans gehören — besu chen Sie den Tabellenführer im Vereinsgebäude in der Innstraße 60. Vielleicht stehen auch Sie bald voll hinter der Mannschaft! Druckerei Pfeiler Innstraße 60 8200 Rosenheim Telefon 08031/13334 und 15850 9

Rückblick An den eigenen Haaren aus dem Sumpf gezogen hat sich der SB Rosenheim: Nach der mehr als blamablen 4:5-Heimniederlage vom Dienstag siegten die Rosenheimer am Freitag im Schwenninger Hexenkessel mit 3:1 Toren und haben nun die besten Aussichten doch noch das Halbfinale zu erreichen.

den Gastgeber durch Currie, als Ahne und Höfner auf der Strafbank saßen, war somit mehr als ver dient. Und auch im Mittelabschnitt zunächst der Gast geber spielbestimmend. Doch die Rosenheimer Abwehr fuhr diesmal konsequenter dazwischen. Die Wende dann in der 30. Minute, als Reindl mit einem gezielten Rückhandschuß den Ausgleich markierte. Auf die Siegerstraße brachte dann den SB Rosenheim Mondi Hilger mit seinem Tor zur 2:1. Doch gewonnen war noch lange nicht, denn im Schlußabschnitt gab es noch einige gefährli che Situationen zu überstehen, so bei einem Fernschuß von Don Dietrich, der an den Pfosten

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Schußversuch von Manfred Ahne.

Am Dienstag erlebten die 3500 Besucher im Ro senheimer Stadion eine tiefe Enttäuschung, denn bereits nach sechs Minuten führten die Gäste mit 3:0 Toren. Die Rosenheimer Abwehr war absolut konfus, der Angriff des ERC brachten stets größte Gefahr. Jeder Schnitzer wurde kaltblütig ausgenutzt. Hoffnung auf Besserung keimte auf, als die Mannschaft auf 2:3 verkürzte, doch fast postwendend das 2:4, mit dem man dann auch in die erste Pause g in g . Es wurde noch schlimmer, 2:5 in der 23. Minute. Doch, und dies muß man der Mannschaft zugute halten, sie steckte nie auf. Nach 36. Minuten stand es 4:5 und keiner glaubte, daß damit schon der Torreigen sein Ende hatte. Doch leider war es so. Rosenheim stürmte zwar unentwegt, aber Hoppe im Schwenninger Tor wuchs über sich hinaus und dazu kam guch noch eine gehörige Portion Pech. Der Puck fand ein fach nicht mehr den Weg ins Schwenninger Tor. In den letzten beiden Minuten riskierte Trainer Brdicka alles, nahm Karl Friesen aus dem Tor, hatte dabei Glück, daß Willmann zweimal neben den leeren Kasten schoß. Doch die Partie war verloren und der SBR mußte nun schon in Schwenningen gewinnen um überhaupt noch eine Chance zu haben. Dort sah es nach dem ersten Drittel aber nicht nach einem Rosenheimer Erfolg aus, denn in den Anfangsminuten bestimmte eindeutig der Gast geber vor 5500 Zuschauern, eigentlich faßt das Stadion nur 4900 Zuschauer, das Match. Rosen heim hatte nur zwei Chancen durch Reindl und Crawford, die aber ungenutzt blieben. Das 1:0 für

Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

knallte und bei einem Solo von Fritz, wobei Frie sen toll reagierte. Die Vorentscheidung Sekunden später, denn im Gegenzug gelang Manfred Ahne nach toller Vorarbeit von Jaro Pouzar das 3:1. Dann wurde es wieder kritisch, erneut saßen zwei Rosenheimer auf der Strafbank, doch mit Glück und Geschick rettete der SBR das Ergebnis über die Zeit.

Bank u. (fr.) (Kreditanstalt); w; -en. Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld.

(s. Geld; s;-er).

Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen

Berliner Bank.

BERLINER BANK Die Bank, mit der man reden kann

______________

Sport aus anderen A b te ilu n g e n ____

Schm itz HO W ir sind die Spezialisten rund um ’s Auto. • • • • • • • •

Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch B laupunkt-Autoradio + Z ubehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service

S e rv ic e + L e is tu n g

Senioren-Sport

Schm itz KG

Absolut glücklich und zufrieden fühlt man sich weiterhin beim „Senioren-Sport“ im Sport bund/DJK Rosenheim. Die ständige Teilnahme an den Donnerstag-Übungsstunden läßt dies deutlich erkennen.

Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

Unser Übungsleiter Georg Schwarzfischer ist un ermüdlich und vermeidet es, duch zu ofte Wie derholungen bei der Gymnastik, den Ballspielen, den Partnerübungen und dgl. eine Eintönigkeit im Ablauf aufkommen zu lassen. Dies ist durch Ein bau von vielen neuen Übungen, gegenteilig der Fall. Wo er sie nur immer her hat?!

Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

Viel zur früh ist dann das Ende der Trainingsstun den gekommen. Was aber nicht heißt, daß es anschließend im „Sport-Restaurant Bössl“, nicht genau so abwechslungsreich ist. Festzustellen ist dabei, daß man sich von Woche zu Woche aufs Neue, wieder auf den „SeniorenSport“ am Donnerstag freut. Das kann und soll so bleiben. Ebenso die 14-tägigen Kegelabende, Dienstags beim „Höhensteiger“ in Westerndorf St. Peter. Franz Korkiner

Eisen - Baubeschläge - S a n itä r- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

AEG Elektrowerkzeuge

Wir verkaufen nicht n u r — w ir reparieren auch! 0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

-i

Jubel bei Bobby Crawford.

Elektro-Groß- und Einzelhandel

i'r m

Innstraße 66 • 8 2 0 0 Rosenheim ____________________________ __

Wir sto p p e n d ie P r e is e !

„ ,hfetnseher 67

B \\dscW rn'

BBrrlierung

• Tel. 0 8 0 3 1 / 3 4 3 2 6

$ Z T * ° r° " ° rd e r « ö S S ta n d b ild ohne s n

ab 899 -L

BJ ld s u c h la u f 0 rs tre ife n

m°nt/.

g e b a u t

39,90

ä :

Sharp GF 3939 MW/KW/UKW Stereo Eingebauter 2 Wege-Lautsprecher Netzteil und Microfon integr. Anschluß eines Kopfhörers und eines Cass. Recorders möglich GF-3939S(D) D unkelgraues Design

139 - DM

Eckbankgruppe Basel Eiche P 43 + natur ab 5 9 5 — Eiche furniert, rustikal oder natur gebeizt. Bestehend aus Truheneckbank mit festen Sitz- und Rückenkissen, ausziehbaren Wangentisch und 2 Stühlen.

K o m p lette K u n ststo ff-K ü ch e Perla grau mit vers c h ie d e n e n Griffen inkl. E le k tro -G e rä te und S p ü le

Sie starten in den Küchen himmel !

3b 1995, montl. 79,— EchthoSz ab 2995— ohne W asserhahn

montl.

119-

Unsere Kunden sind im m er w ieder der Meinung, daß der Bekanntheitsgrad unseres G eschäftes bei w eitem nicht unserer M arktbedeutung entspricht. Das wollen w ir ändern und uns kurz vors te lle n ! z. B. unser Angebot: HiFi-, Videogeräte und Farbfernseher. Sie dürfen aber nicht meinen, wir

wären ein teurer Nobelladen. Wir haben auch sehr preisgünstige Gräte, sogar gebrauchte. Kurz und bündig: unser Geräteprogramm in HiFi, Video und Farbfernseher ist sehenswert. z. B. unsere Beratung: Wirwollen nicht übertreiben, aber bei uns finden Sie wirklich Fachleute,

die genau wissen, wie es in den Geräten aussieht. z. B. unsere Preise: Wir sind davon überzeugt, mit jedem Mahrkt mithalten zu können. Bei uns

kaufen Sie beherrschte Technik und selbsterarbeitetes, KnowHow’. Dasmachtsich bezahlt fürSie. z. B. unsere Demonstration: Wir führen Ihnen auf Wunsch sämtliche Geräte vor. Finden Sie nicht auch, daß Sie unser Geschäft unbedingt kennenlernen müssen, bevor Sie sich für ein neues HiFi- o der Videogerät, Farbfernseher, Küche, Eckbank, W asch m aschine o der Kühlschrank entscheiden? 1000 m 2 Ausstellungsfläche: Küchen, Eckbänke, Waschm aschinen, Kühlschränke. Besuchen Sie unser Untergeschoß im Autohaus Voderm ayer, Innstraße 68, großer Parkplatz im Hof.

Die Rosenheimer Olympiateilnehmer erhielten von OB Dr. Michael Stöcker einen Zinnteller überreicht.

® a W l~ & t u b f n » » { p a f f e r B u rg u n ö c r ^ t u b e S e n a to r ^ tu b e N ußdorfer H of

• H auptstraße 4

• 8201 N ußdorf

• Telefon 08034/7566

UNSER WOCHENPROGRAMM: Jeden Montag: Paellaabend Jeden Mittwoch abend: ”BAUERN-BUFFET” mit original bayerischen Schmankerln (pro Person DM 18,-pauschal) Jeden Freitag abend: ITAL. SPEZIALITÄTEN Jeden Samstag und Sonntag: Von 12.00 bis 18.00 Uhr Schnelle Schmankerl zum (pro Pers. DM 14,90 pauschal)

SBR-Ergebnis-Info V iertelfin ale, 3. Runde Rosenheim — Schwenningen 4:5 (2:4, 2:1, 0:0). Tore: Pouzar, Ahne,Crawford, Kretschmer (R); Currie, Willmann, Stejskal, Kirchbauer, Lay. — Zuschauer: 3500. — Strafminuten: Rosenheim 10, Schwennin gen 12.

Containerdienst Horst Rölz Rosenheim Telefon 0 80 31/62458

Landshut — Düsseldorf 4:5 (0:1, 3:1, 1:3) Tore: Seyller, O’Regan, Naut, Lupzig (L); Nentvich (3), Roedger, Lee. — Zuschauer: 6000. — Strafminuten: Landstiut 10, Düsseldorf 16. Mannheim — Kaufbeuren 4:2 (1:2, 2:0, 1:0) Tore: Messier (2), Gailer, Kuhl (M), Holy, Vanik. —Zu schauer: 6500. — Strafminuten: Mannheim 4, Kauf beuren 4.

KARO KAMINBAU Mitglied im

Köln — Frankfurt 9:4 (2:0, 4:2, 3:2) Tore: Nicholas (2), Steiger, Schmid, Hegen, Meitinger, Sikora, Sterflinger, Thornbury (K); J. Hiemer, Langlois, Held, H. Birk. — Zuschauer: 6200. — Strafminuten: Köln 10, Frankfurt 16 + 10.

Horst Rölz & Sohn Kamin-Sanierungen •

4. Runde am Freitag. Bereits im Halbfinale Köln und Mannheim.

GMBH

V 4 A Edelstahlrohre starr

•

Kamin-Neuerrichtung

oder flexibel

•

Kaminkopf-Erneuerung

•

Schamotterohre glasiert

•

Kamindächer u. Aufsätze

•

Rüttelpreßverfahren

•

sämtl. anfall. Maurerarbeiten

•

sämtl. Reparaturen

Lessingstr. 24 * 82 Rosenheim • 12* 8 54 20 V iertelfin a le, 4 . Runde Schwenningen — Rosenheim 1:3 (1:0, 0:2, 0:1) Tore: Currie (S); Reindl, Hilger, Ahne. — Zuschauer: 5000. — Strafminuten: Schwenningen 12, Rosenheim 20.

Da bleibl nichts auf d e m Te pp ic h . D ie S-Klasse

Je d e m Z im m e r seine Kuschelecke, Fakir Spei

v o n Fakir. A lle s ,in B o rd zu r T op-T eppich-P flege:

c h e rth e rm e n m a ch e n K a c h e lo fe n -C e n u iliic h k e it

Z u b e h ö r-D e p o t, Vierfac h -F iltersystem , Soft-Roll-

m o b il. Im g ro ß e n B lo cksp e ich e r ste ckt N atur-

Fahrw erk, w irts c h a ftlic h e D y n a m ik -C o n tro l un d

W ä rm e . M it d re i Schaltstufen. Lu ftb e fe u ch te r,

flü ste rle ise Leistungskraft. A lles G u te fü r Ihren

R a u m th e rm o sta t u n d W a rm lu ftg e b lä se ist d e r

T e p p ii h.

lä k ir

K o m fo rt pe rfe kt. Wc«nn Sit* w o lle n , sogar m it Schaltuhr.

lä k ir

Düsseldorf — Landshut 9:1 (4:1, 3:0, 2:0) Tore: Amann (2), Krueger(2), Kasper (2), Hardy, Valen tine, Hiemer (D); Duris. — Zuschauer: 10500. — Strafminuten: Düsseldorf 24, Landshut 22 + 10. 5. Runde am Sonntag. Bereits im Halbfinale Köln, Mannheim und Düsseldorf.

0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Wir helfen Ihnen nicht nur, Äek,ion wenn es um Ihr Recht geht. 8200 Rosenheim Telefon: 08031/16001

Sein Recht durchzusetzen, ist eine kostspielige Sache. Dann zeigt sich, was ARAG-Rechtsschutz w e rt ist: Bis zu 100.000 DM pro Rechtsschutzfall. Auf die arac können Sie sich aber auch bei Pannen, Unfällen oder Krankheit verlassen. Dann h ilft der ARAG-Schutzbrief aus der Klemme, ln ganz Europa. Wir sagen Ihnen gern mehr darüber.

Currie spielt Buzzi Reil aus.

Markenzeichen für Rechtsschutz in Europa.

Eishockey-Bundesliqa Qualifikation 1. Bundesliga: Bad Nauheim — Preußen Krefeld — Füssen EHC Freiburg — Essen-West Hedos München — Ratingen Kassel — Bayreuth

Tabelle:

H Ü ttH

19 "“"ln19

•cP

1. Preußen 2. EHC Freiburg 3. Krefeld 4. Hedos München 5. Kassel 6. Bayreuth 7. Essen-West 8. Bad Nauheim 9. Füssen 10. Ratingen

62:27 69:29 59:39 56:49 54:55 46:44 28:42 33:49 33:69 35:72

Die nächsten Spiele:

£ > r\A Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz?

Berlin — Krefeld Füssen — Freiburg Bayreuth — München Ratingen — Kassel Essen — Bad Nauheim

Am Anfang einer Geschäfts verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. Dann prüfen wir zusammen mit unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz mit den Risikoverhältnissen überein stimmt. Gibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. Wir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kommt es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.

|j|| Oskar LI SchunckKG München Schuncks

Be rlin • Bielefeld ■B r e m e n • D ü s s e l d o r f F rankfurt/M • Freiburg H am b u rg • H an n o v er Kassel ■M ü n c h e n • S tu ttg art • Triest

Wacki Kretschmer hat die Olympiade sehr g ut überstanden.

21: 1 18: 4 16: 4 11: 9 10:10 10:12 10:12 5:15 3:15 0:22

losenheimer Einschwörung auf den Sieg.

H O C H - T I E F - S T R A S S E N BAU Schotterwerk — Mischanlagen 8200 Rosenheim, Innlände 20 Telefon 08031/3901-0 V_____________________________________________________________________________________

J 17

PLliD L

STARK - die Auswahl

Ihr Fachgeschäft für :

Teppich - PVC- Parkett + L inoleum böden Orient- u. Berberteppiche D eutsche M aschinen + H andw ebteppiche G ardinen • Bettwaren • Tischdecken Polsterei • M atratzen

im GENTLEMAN Münchner Str. 16

Rosenheim, Innstraße 5, Telefon 0 80 31 /150 84 +150 85

24 Stunden geöffnet

SB-IANKSTELLE •

Bleifrei-Benzin in Normalund Super-Qualität

SB-Multi-Wäsche SB-Dampfstrahler SB-Staubsauger

Reifenservice Auspuffservice Batterie-Depot

•

Ölwechsel sofort!

•

Msni-IVSarkt JOHANN HRUSCHKA

I i I I I i

ERC Schwenningei Torhüter: 27 Hoppe, Matthias 30 Hipp, Rudolf Verteidiger: 20 Dietrich' Don 16 Königer, Stefan 21 Altmann, Karl 11 Schubert, Andreas 7 Maly, Miroslav 6 Maier, Steffen 3 Bürk, Thomas

Stürmer: 9 Willmann, Dieter 4 Currie, Anthony 22 Fritz, George 19 Stejskal, Michae 13 Brousek, Jiri 15 Kirchmaier, Walt 26 Ott, Christian 25 Strenkopf, Rudi 24 Deiter, Thomas 14 Lay, Mike 23 Bukowski, Mike Trainer: Wazlav Nedomansky Schiedsrichter: Würth

Aral-Tankstelle

Liniens

K u fste in e r S tra ß e 57 'S* (08031) 13256

MUNCHENI

Kräi

schützt vo r Eis<

r Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

• •

Größere körperliche A Geringere Anfälligkeit!

Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft u Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blul Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvale; Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenp und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

W ir lösen Ihre Snslallationsprobleme! Geschultes Fachpersonal und erst klassiger Service sind Garantie für beste Ausführung. . . Beziehen Sie Ihr Installationsmaterial nur über unseren Fachhandel — Heilig-Geist-Straße 26.

INHABER U. KURZEDER Äußere Münchener Str. 76 •8200 Rosenheim'

“1-J

| Ihr g -J—L

Rufen Sie uns a n :

• Holzschutz u. -Verkleidungen

• Werkzeuge u. Maschinen ® Eisenwaren u. Beschläge

0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim 1

& O

• Gartenwerkzeuge u. -zubehör 9 Farben u. Tapeten % Elektro u. Sanitär • Basteln u. Bilder rahmen

• Regalsysteme • Saunazubehör • Holzleisten u. - profile • div. Service leistungen

6 11 L IZ E N Z

1 ~1c.l1

7 1/

Teletex 80 53 81

AVIS

er • Frühlingstraße 12 • 8207 Endorf i.OB.

. • SPORTRESSEN *

SB DJK Rosenheim: Torhüter: 27 Friesen, Karl 28 Enge, Andreas Verteidiger: 15 Kretschmer, H.-R 21 Lutz, Rainer 23 Fischer, Ronc\^ 2 Blum, Rainer 18 Reil, Joachim 9 Maidl, Anton 19 Schiffl, Heinrich Trainer: Petr Brdicka isrichter: Mayr, Möst.

PORTHAUS LOTTE |

KIRCHNER R. 9 TEL. O 8 0 31 / 3 4 0 31

■

-s*

08031 / 3 40 69 CHIEMGAU-AUTOVERMIETUNG GmbH C hiem seestraße 25 • 8200 Rosenheim

l I I I

AUTOVERMIETUNG

1 Stürmer: 10 Reindl, Franz 29 Höfner Ernst „C“ 1 25 Hilger, Raimund ^ 30, 14 Roulston, Tom 22 Franz, Georg 17 Ahne, Manfred 7 Pohl, Michael0-£ 26 Trattner, Jürgen 12 Schädler, Thomas 20 Berwanger, Markus 11 Sterflinger, Thomas 8 Crawford, Robert 24 Pouzar, Jaro

\ s

SCHWAIGER HOF Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041 Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern Öffnungszeiten: täglich 11.00—14.00 und 17.00—24.00 Uhr.

8 2 0 0 R O S EN H EIM

iferbiuf

mangel und erhält auer • in Infektionen •

Höhere geistige Leistungsfähigkeit Schönheit und gesundes Aussehen

g6es zur Verhütung von verborgenem z. B. bei der Menstruation. Bei erhöhtem tillzeit; in den Entwicklungsjahren vom ?ur allgemeinen Kräftigung, speziell zur te nicht bei der Eisenspeicherkrankheit

SStuszßUius 8206 Bruckmühl/Obb.

RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8

Vom Eishockeynachwuchs

tür den SBR Nachwuchs deutlich verbessert. Es muß möglich sein wenigstens 20 Stunden in der Woche auf eigenem Eis trainieren zu können, ohne daß deswegen die Welt untergeht.

D e r N a c h w u c h s b e r ic h t e t . . . cp-.Noch kann der Eishockeynachwuchs des Sportbundes/DJK Rosenheim, im Konzert der er folgreichsten Vereine in der Bundesrepublik mit die erste Geige spielen. Ob das aiierdingsauch in den nächsten Jahren möglich sein wird, sei da hingestellt. Ein Orchester ist um so besser, je mehr es die Möglichkeit hat, in Proben sich zu vervollkomm nen. Genau das selbe gilt für den Sport. Wir waren auch in der Vergangenheit gegenüber den Mit konkurrenten, was die Trainingszeit betrifft, klar benachteiligt. Doch was sich in dieser Saison entwickelte muß kurz über lang zu einem Trai ningsabfall gegenüber den anderen bayerischen Vereinen führen. Um dies zu beweisen hier einmal die Gegenüberstellung der Trainingssituation. Der Sportbund Rosenheim hat mit der Anmietung der Eiszeiten am Donnerstag im Bad Aiblinger Eisstadion insgesamt durchschnittlich 13 Stun den pro Woche die Möglichkeit zu trainieren. Nehmen wir nun die beiden anderen Vereine der Spitzengruppe mit nur einer Eisfläche, den EC Bad Tölz und ESV Kaufbeuren zum Vergleich. Sowohl der ECT als auch der ESVK kommen im Durchschnitt auf 24 Stunden in der Woche. Das heißt, 11 Stunden mehr als dem SBR zur Verfü gung steht. Von den Vereinen mit zwei Eisbahnen gar nicht zu reden, denn hier rangiert der EV Füssen mit 29 Stunden und der EV Landshut mit 28 Stunden uneinholbar an der Spitze. Wen wun dert es, daß der SBR besonders im unteren Be reich bereits einen Einbruch erlitten hat, der nur schwer in Zukunft wieder wettgemacht werden kann, denn wo sollen die gut ausgebildeten Spie ler für Schüler, Jugend und Junioren herkommen, wenn Knaben, Kleinschüler und Kleinstschüler mit lächerlichen 90 Minuten in der Woche auskommen müssen. Bedenkt man, daß ab der kom menden Saison die Juniorenbundesliga mit zehn Vereinen starten soll und auch bei der Jugend und den Schülern die Konzentration der Kräfte weiter forciert werden soll, so kann man sich aus rechnen, wo in zwei bis drei Jahren der Rosenheimer Eishockeynachwuchs unter diesen Be dingungen stehen wird. Uns ist bekannt, daß die Stadt Rosenheim enorme Schwierigkeiten hat, die Einnahmeseite in unse rem Stadion halbwegs in Griff zu bekommen. Doch andererseits ist ja schließlich der gute Ruf den das Rosenheimer Eishockey unterdessen in Deutschland genießt in Gefahr. Daß die Stadt Ro senheim als Eigentümer des Stadions, nicht alle günstigen Eiszeiten dem Eishockey zur Verfü gung stellen kann ist klar. Es muß aber eine M ög lichkeit gefunden werden, daß sich die Situation

D e u ts c h e J u n io re n m e is te rs c h a ft. A n w a r ts c h a ft a u f P la tz 2 g e w a h rt. E V L a n d s h u t - S B /D J K R o s e n h e im 3 :5 (0: 1, 2:2, 1:2) Nach der unglücklichen 3:5 Niederlage vom Samstag gegen den EV Landshut, konnte sich unsere Juniorenmannschaft am Montag wieder rehabilitieren. Gegen den gleichen Gegner gab es einen verdienten Erfolg und damit steigen wieder die Aussichten auf den zweiten Platz in der Mei sterschaft. Die SBRIer gingen hoch motiviert in die Begegnung und übernahmen in der 4. Spielmi nute die Führung. Zwar gelang in der 25. Spielminute den Niederbayern der Ausgleich, doch in der 30. und 34. Minute setzte sich der SBR erneut ab. Kurz darauf verkürzten die Landshuterzwar noch auf 2:3, doch in der 45. und 48. Minute stellte der SBR seine Führung auf 2:5 sicher. Kurz vor Spiel ende erzielten die Landshuter zwar noch einen Treffer, der Sieg für unsere Junioren war aber nicht mehr gefährdet. Wenn man unterstellt, daß die beiden abschließenden Auswärtsspiele in Düsseldorf und Krefeld daheim wurde klar ge wonnen, ebenfalls zu Gunsten unserer Junioren ausgehen, so wäre der zweite Platz in der deut schen Meisterschaft, ein großer sportlicher Erfolg für den SBR.

. . . aus dem Monatskalender: E is h o c k e y s p ie le r d e s J a h re s ab sofort im SBR-Büro erhältlich. Preis: DM 26,90

bayerischen Charakter足 rollen.

Schmeckt einfach hnvnrin

S tra fz e ite n : SBR 10, EVL 6 Minuten.

wenn es um Ihr Haus geht, bauen Sie auf einen starken Partner. Von der Planung bis zur Übergabe bleibt alles in den Händen von Experten.

T u rn ie rs ta rt fü r S B R K n a b e n Bei dem vom EC Hedos München veranstalteten gut besetzten Knabenturnier, konnten die SBR Knaben einen verdienten Erfolg feiern. So wurden die Veranstalter mit 2:1 in die Schranken gewie sen, der TSV Peißenberg mit 3:0 klar geschlagen und den Knaben des SC Rießersee ein 1:1 Unent schieden abgetrotzt. Durch das bessere Torver hältnis, ging dann der Turniersieg an die Sportbündler.

★ ★ ★ ★ ★ ★

♦

Planung nach Ihren in d ividuellen W ünschen G esunde, ha n dw erklich e Ziegelbauw eise Jedes Haus voll unterkellert Ü bernahm e aller Äm ter- und Behördengänge S chlüsselfertig zum garantierten Festpreis Bauleistung gegen Tausch eines Teilgrundstückes

5TEINHHU5

--------------- a i e r i E Damit Sie nicht auf der Strecke bleiben,

fei

T o r e /B e i H ilfe n S B R : Eylert 2/0, Pyka 1/1, Szeredy, Schädler 1/0, Flöß, T. Pohl, Schurz mann, Chr. Dalpiaz je 0/1.

K o s te n lo s K a ta lo g g e g e n E in se n d u n g d ie s e r A n z e ig e

Unsere Erfahrung — Ihr Vorteil

r7=f|nrsirFii«flr B T E I U U H I B

u ie n e r

a T E iN r m U a

GmbH & Co. KG München, Zweigstelle 8200 Rosenheim, Prinzregentenstraße 94

Telefon oso 31/8 0010

J u n io re n ta b e lle v o r d e n a b s c h lie ß e n den S p ie le n . 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

ESK Kaufbeuren EV Landhut SB/DJK Rosenheim Düsseldorfer EG EC Bad Tölz SC Riessersee Krefelder EV Kölner EC

90:40 75:41 68:28 62:53 44:59 35:86 36:55 37:85

25: 1 19: 7 18: 6 15: 9 8:16 6:20 5:19 4:22

Rosenheims Verteidiger Rainer Blum im Zweikam pf m it George Fritz.

Die Zuschauer waren m it dem Spiel ihrer Mannschaft zufrieden.

Mignon-Alkaline Sie spart mehr als sie kostet.

lin

besonders geeignet für motorischen Betrieb.

PHILIPS ROSENHEIM, Max-Josefs-Platz 5, © 0 8 0 3 1 /3 7 0 0 5 < 3 9 0 3 -0 > • Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Straße 24 im HZ: Äußere Münchener Straße 100, ® 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 • ENDORF, Bahnhofstraße 45, 'S * 0 8 0 5 3 /1 2 1 5 24

Eishockey - Hobbyligen W ir s te lle n v o r: Die Eishockeyspieler des Rosenheimer EFC

Georg Brand Rückennummer: 8 Position: Linksaußen Geb. am 7.12.1959 in Rosenheim, ledig Beruf: Dipl.-Betriebswirt (FH) Größe/Gewicht: 176 cm /75 kg Hobbies: Sport, Musik, Reisen Beim REFC seit: 1977 Spiele/Tore für den REFC: 273/137

Tor für den SB Rosenheim, Hoppe ist geschlagen.

K re is lig a -F in is h g e g e n B ru c k m ü h l Am kommenden Donnerstag, 17. März 1988 be streitet der Rosenheimer EFC sein letztes Punkt spiel der Saison. Gegner ist der EHC Bruckmühl, gegen den in der Vorrunde ein 8:1 Erfolg gelang. Dem REFC wäre zwar auch bei einer Niederlage der Meistertitel nicht mehr zu nehmen, weil er mit drei Zählern Vorsprung an der Tabellenspitze steht, aber natürlich möchte der Titelverteidiger die Spielzeit ohne einen doppelten Punktverlust beenden. Die Gäste aus Bruckmühl stecken da gegen voll im Kampf gegen den Abstieg und wür den die Punkte dringend brauchen. Daß sie auch den führenden Klubs ein Bein stellen können, bewiesen die Bruckmühler bei ihrem 3:3 Remis gegen die Black Sharks Rosenheim.

S ie g e re h ru n g a m 2 6 . M ä rz 8 8 in P an g Am Samstag, den 26. März, geht es im Vereins heim des SV Pang wieder heiß her. Um 19.30 Uhr beginnt die offizielle Siegerehrung für die insge samt 22 Eishockeyteams, die sich in den drei Ligen um den “Jofa-Titan-Cup“ beteiligen. In Zusammenarbeit mit dem Sporthaus Güthlein hat sich Robert Osterhammer von Jofa-Titan wie der ein buntes Rahmenprogramm ausgedacht und zahlreiche Ehrengäste eingeladen.

Betretene Mienen bei Rosenheims Trainer Brdicka und Abteilungsleiter Polzer bei der PressekonferenzjTachde m4_5.

Gegründet 1762

”American Way of Life” Dorothy Hafner, USA Ceramik-Teeservice ”Hash

Ludwigsplatz 31 • 8200 Rosenheim • Telefon (0 80 31) 1 53 69

Trainerstimmen zum Spiel am Dienstag Vaclav Nedomansky, ERC Schwenningen: „Wir ha ben uns für dieses Spiel einen Plan angefertigt und es ist genauso gelaufen, wie ich mir das vorgestellt habe. Natürlich ist dieser Plan geheim, denn wir müssen Rosenheim ja noch einmal schlagen. Meine Mann schaft hat ohne Ausnahme hervorragend gespielt. Herausheben möchte ich Torhüter Hoppe. Er war der Garant unseres Sieges.“

•1 * V KT

E t ■?,;

Der Experte für’s Büro

ihr Berater und Fachmann für

Büroeinrichtungen Büromaschinen Büro- und Zeichenbedarf 8200 Rosenheim • M a x -J o s e fs -P I. 32 Telefon 0 8 0 3 1 / 3 20 9 0 - 9 9 8200 Rosenheim • Westermayerstr. 5 Telefon 0 8 0 3 1 / 1 3 4 92________

V 'ß \

SPA R |

■ ÖSDTn

SB-Warenhaus Rosenheim-Heilig Blut

Qualität-Auswahl kleine Preise! Am Boden liegend versucht Mondi Hilger den Puck zu spielen.

Petr Brdicka, SB Rosen heim: „Warum meine Mann schaft so übernervös gespielt hat, ist mir unerklärlich. Diese Tatsache und unsere eklatante Schußschwä che waren zwei Gründe für die Niederlage. Kämpfe risch kann ich keinem einen Vorwurf machen, aber spielerisch war jeder ein Totalausfall. Keiner war in der Lage, das Spiel zu beruhigen, sogar ein Routinier wie Pouzar machte vor dem 0:2 einen gravierenden Fehler. Solche Fehler macht aber jeder andere auch. Wir haben 50mal auf Hoppes Tor geschossen, Schwenningen nur 14mal auf das von Friesen und trotzdem haben die Gäste gewonnen. Das sagt wohl alles. Wir haben uns aber noch nicht aufgegeben, Schwenningen muß uns am Freitag erst einmal be siegen. Hoffentlich kann ich noch einmal sagen Ende gut, alles gut.“

Am Boden zerstört nach der Niederlage.

INTERSPAR. Alles klar.

■ NT —

SPA R |

OLYMPIA

SPORTFLUID

STARTO El

I Mlt vorstarklem Erfr>schungsj eftekt gegen Ermüdimgsetschei|

Ä Ä S ,täglichenKoiporptleüe.

Sixtus Olympia Sport- und Massagemittel: Sixtus Massagecreme zur Intensivmassage. Schützt vor Kälte und Nässe. Sixtus Startoel zur Vorbereitung vor dem Sport. Six- Js M S tus Sportfluid zur schnellen Erfri- |5' schung. Sixtus Sportoel zur Regeneration nachher. Naturnah E .H H I aus Alpenkräutern. Bewährt auf Olympiaden und Weltmeisterschäften. Offizieller Ausrüster j von Nationalmannschaften und Sportverbänden. Stecken in SilberPackungen und verdienen Gold was glauben Sie, wieviel Medaillen ^ mit Sixtus schon gewonnen wurden! In Drogerien und Fachgeschäften. Sixtus-Werk 8162 Schliersee/Bayer. Alpen.

Ein guter alter Münchner Name.

& gg. ^ m/W y Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/23 6990 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

MBWVBrnu Der neue Corolla ist da!

1 man eines der Dlgreichsten Auto2der Welt noch egend verbessern? ist unmöglich: orolla zeigt sich neu. Im Design r progressiven, m eigenständigen führung. Als ge*er Compact, als 'er Liftback, als lische Limousine ls vielseitiger i. In der Motorisienit serienmäßiger 'entiltechnik, 12 V i V, sowie Abgasang, Euro- und e-Kat. Im neuen erkskonzept für

M B B M IM

vorbildliches Fahrverhal ten. Im Interieur mit mehr Raum, mehr ent lastender Funktionalität, mehr entspannendem Komfort. D er Corolla. In allem neu. In vier Versionen. Schließen Sie mit dem neuen Corolla Bekanntschaft. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Autohaus Toyota-Vertragshändler Eschenweg 24 u. Äußere Münchener Str. 13 8200 Rosenheim-Kastenau Telefon 0 8 0 3 1 /6 2 0 6 6 /6 7

TO Y O TA

nbersichtstabelle 3UNDESLIGA 8 7 /8 8

gegen

1 9 8 7 /8 8

gegen

Iserlohn Landshut

gegen

Kaufb.

M a n n h . Schwenn.

gegen

Berlin

Frankfurt

SBR

K öln

DEG

4 :4 9 :6

8 :4 3 :3

3 :3 1 3 :0

9 :3 8 :2

5 :5 4 :1

2 :0 1 2 :3

7 :2 5 :1

5 :8 1 0 :2

4 :4 2 :4

2 :6 4 :4

1 1 :4

6 :6 4 :2

7 :3 1 1 :7

2 :3 0 :0

9 :2 5 :5

8 :6 1 :4

6 :3 6 :6

2 :3 3 :4

2 :3

8 :5

9 :2

5 :4 6 :2

2 :6 3 :5

0 :2

7 :4 1 0 :4

2 :8

7 :1 3 :3

EV Landshut

8 :5 3 :1

6 :5 3 :3

9 :2 9 :5

7 :1 5 :1

3 :8 6 :2

4 :2 5 :2

8 :6 7 :3

7 :3 4 :3

2 :2 0 :4

ESV Kaufbeuren

3 :2 1 :4

4 :6 6 :3

5 :8

4 :6 6 :2

2 :9 7 :2

3 :1 1 0 :4

5 :3 7 :3

4 :1 9 :3

1 :4 2 :9

i/lannheimer ERC

4 :2 3 :3

3 :5 4 :3

6 :4

3 :2 3 :3

3 :3 6 :3

6 :2 2 :3

4 :2 4 :1

2 :2 1 :4

3 :2 1 :3

ERC Schwenningen

2 :4 2 :4

3 :5 3 :5

6 :2 6 :2

2 :4 4 :2

6 :5 3 :3

3 :6 5 :3

3 :3 3 :1

9 :4 6 :7

2 :4 1 :2

4 :6 4 :1 0

3 :6 2 :2

6 :1

5 :0 3 :3

2 :5 2 :4

3 :5 3 :8

3 :5 2 :4

5 :7 2 :1 1

1 :4 3 :5

Eintracht Frankfurt

4 :6 1 :5

3 :5 5 :5

2 :5 7 :3

3 :2 7 :8

6 :9 4 :2

3 :7 4 :6

4 :4 7 :0

3 :1 3 :4

3 :0 2 :1

>B Rosenheim

1 :0 5 :3

3 :5 3 :2

8 :3

3 :5 5 :3

5 :1 3 :0

3 :3 4 :7

5 :1 4 :5

6 :1 5 :3

4 :3 4 :2

☆

Cölner EC )üsseldorfer EG ECD Iserlohn

berliner SC

Daten, von links gelesen, geben die Heimspiele bekannt.

METALLBAU

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim u

•7

^ V

“7 5

Wenn Sie im Leistungssport besser als der Durchschnitt sein wollen... ...brauchen Sie die Hilfe eines erfahrenen Trainers. Wenn Sie auch in der Vermögensberatung überdurchschnitt liche Leistungen verlangen, sollten Sie sich dem Rat einer erfahrenen Bank anvertrauen, die durch Filialen und Toch tergesellschaften über eine Präsenz an allen wichtigen internationalen Finanzzentren verfügt.

BH FBAN K BERLINER

HANDELS-

UND F R A N K F U R T E R

BANK

Zentrale: Frankfurt am Main Filiale M ünchen: M ax-Joseph-Straße 6, 8000 M ünchen 2 Tel. (0 89) 5 5173-1

Auslandsfilialen und T ochtergesellschaften in London, Luxem burg, New York, Singapur, Tokio und Zürich

ouvemrangeoo

Ab heute sieht eine Glühlampe so aus: DULJUXEL Die elektronische Glühlampe von OSRAM.

O riginal-E ishockey-S chläger m it Autogram m en aller S pieler S chlüsselanhänger M ini-E ishockeyspieler Schlüsselanhänger, Karabiner SB R -Jahrbuch 87 Vereinsem blem gestickt, A ufnäher Vereinsem blem gedruckt, A ufkleber A utow im pel T ischbanner fünfeckig W im pel groß, dreieckig W im pel gestickt Polo-Hemd, gesticktes Zeichen Farben: blau, weiß, rot; G rößen: M, L, XL T-Shirt weiß m it Vereinsem blem en; G rößen: M, L, XL Sw eat-S hirt weiß m it Vereinsemblem G rößen: M, L, XL SBR -Spieltrikot ohne Namen und N um m er SBR -Spieltrikot mit ge w ü nschte m Namen und Num m er Feuerzeug m it S B R -A ufdruck Pucks m it A ufd ruck Baseball-M ütze m it SBR-Em blem M annschaftsposter Autogram m karten Regenschirm m it SBR-Em blem Keram ik-K rug 8 7 /8 8 Autoaufkleber silber, SBR-Em blem Anstecknadel M ini-S portdress

MÄ.ER©

DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM

35,— 4,50 5— 3— 5,— 2— 6,— 18,— 25,— 40,—

B raucht bis zu 80 % w e n ig e r Strom. Lebt sech sm al langer. Paßt praktisch in je d e norm ale G lühbirnen fassung. W ir zeige n Ihnen die neue D U LU X5 EL und sagen Ihnen, wievie Sie da m it sparen kö n n e n ...

D M 45,— D M 16,— D M 35 — D M 50 — DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM

60,— 1,50 3,50 14,50 2— 1,— 18,— 25,— 9— 5— 10 —

08031-37005 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Delikatessen mit WEINGASSE Am Salzstadel 2 • 8200 Rosenheim • Telefon 08031/37345

Große Auswahl an Spezialitäten und Köstlichkeiten aus den verschiedensten Ländern.

Unser Programm im März:

„Südtiroler Wein- u. Spezialitätenwocheri vom 27.2. — 12.3.1988

„Osterwochen“ vom 19.3. — 2.4.1988 PS: Individuelle Geschenkpackungen zum Osterfest

Holzner Bauunte nehmen Vorverkaufsstel len des SBR, 1 9 8 7 /8 * Rosenheim:

Sporthaus Güthlein M cDonald’s und McDrive Ankirchner HZ-Sportabteilung ABR Reisebüro, Salinstr. 1 Obletter Karstadt Sporthaus Kolberm oor: Hertle-Bekleidungsha us Bad Feilnbach: Kuramt Haus des Gastes

F e ld k irc h e n /W e s te rh a m : Riedering: Endorf: Prien: Wasserburg: Bernau:

Metzgerei Katzmayr Schreibwaren Brückner, Simsseestr. Busreisen Hofstetter Zeitschriften Kritzeder Fahrschule Pichlmayer Sparkasse Wasserburg Tankstelle Avanti

Im Zeichen von Feuer und E is: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich

Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße 166c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 8 9 /3 1 8 1 9 9 -0

MUNCHNBl KUHLGUTTRANSPORT KAINZ GMBtlKCO KG 32

''VW

1 H.-P. Kretschmer 2 Rainer Blum 3 Michael Pohl 4 Tom Roulston 5 Jürgen Trattner 6 Thomas Sterflinger 7 Markus Berwanger 8 Anton Maidl 9 Ron Fischer 10 Hans Schmid 11 Joachim Reil 12 Glenn Merkosky 13 Manfred Ahne

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Emst Höfner Heinrich Schiffl Franz Reindl Raimund Hilger Georg Franz Rainer Lutz Thomas Schädler Gerhard Baldauf Josef U. Wagner Karl Friesen Klaus Merk Trainer Brdicka Willi Wittmann 33

Stadtwerke

Rosenheim Strom • Erdgas • Fernwärme Wasser • Freibad • Stadtantenne

Skorer Tabelle des SBR, Saison 1 9 8 7 /8 8 Play-Off-Stand 9.3.1988 Strafzeiten in Minuten Nr. 27 30 2 21 18 9 23 15 19 10 29 22 17 8 25 14 24 11 7 26 12

Name Friesen, Karl Merk, Klaus Blum, Rainer Lutz, Rainer Reil, Joachim Maidl, Anton Fischer, Ron Kretschmer, Horst Schiffl, Heinz Reindl, Franz Höfner, Ernst „C“ Franz, Georg Ahne, Manfred Crawford, Robert Hilger, Raimund Roulston, Tom Pouzar, Jaroslav Sterflinger, Thomas Pohl, Michael Trattner, Jürgen Schädler, Thomas

Spiele 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 3 3

Tore

Assist.

Punkte

2 Min.

5 Min.

— —

—

— 1

— —

—

2 1

— — 2 1

— — 4 2

8 4 2 2

— — — —

1 — 1 2 1 1 1 1

— 4 3 1 — — 1 2

1 4 4 3 1 1 2 3

2 — 2 — —

—

■ im m i—

— — — — — — — —

2 5 2 -----

4 6 4

5 — — — -------

---

—

4 6 4

n u i m i w i H B SB M M i

Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sir die Garanten für ihre sichere Fahrt!

Waldkraiburg

Trostberg

Tel. 08621/2068 W asserburg

Tel. 08071/2424

I B

10 Min. Matchstrafe Gesamtmin. — — — — — — — — — — 8 — — 4 — — 2 — — 2

reifen titTI Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk

Rosenheim

W aldkraiburg

Altötting

Tel. 08031/1 2821

Traunreut

Tel. 08638/38 66

Tel. 08671/6594

Tel. 08669/2058

Team ist money! D ie HYPO-Idee Them a: Schnelle finanzierung.

zum B au

Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im H andum drehen aus einer Hand schüttelt -

die Zusage bekom m en Sic meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. frihn)

M IM IK

Bayerische Hypotheten- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

D ie H YPO . E in e B a n k - e i n Wort.