1987-12-13-Nr. 14 by Starbulls Rosenheim

S iR

S P O R T IN F O R M A T IO N E N

SB DJK Rosenhelm:D端sseldorfer EG Sonntag, 13. Dezember 1987, 15.00 Uhr

^SPIEL

Unser Papier: Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.

10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken« das Isolierglas m it der gebogenen Ecke

mürotherm S O L I E R G L A S

kontrollierte

Qualität • praxisbew ährt

p o s e n h e i m

e r

P la o h g ia s h a n d e l GMBH

Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 0 8 0 34/2011 Telex 525836

beSonö

des^ato FrKrawnen

rant\e-

Vom Pelz zum A ngew öhnen bis zum Top-Modell.

Rosenheim -M itterfeld Karlsbader Straße 9 Telefon 0 80 31/8 67 34

Wir sind Ihr G arant für Qualität.

amtliches bayerisches Reisebüro

Saiinstraße 1 • direkt neben der Stadthalle Rosenheim ® Eishockey-Kartenvorverkauf • Konzertkarten Rosenheim und München • Urlaubsreisen • Flugtickets weltweit • Schiffsreisen • Gruppenreisen © Geschäftsreisen • Bäder und Kuren • Hotel-Reservierungen • Reise versicherungen • Mietwagen • Fahrkarten und Reservierungen zum Originalpreis

ÖCtt I9IO

Rosenheim - Tel. 08031/14099 • Parkgarage gegenüber

Was steht wo im Bully? Seite

Seite Zum heutigen Spiel

II. Eishockey-Bundesliga Süd

Der heutige Gegner

MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG 18 + 19

Mannschaftsfoto: Gegner

Der Nachwuchs b e ric h te t. . .

Eishockey-Streiflichter

Fanclub

Bundesliga-Streiflichter

Bundesliga-Statistik

21 + 2 3

Rückblick

Übersichtstabelle

Sport aus anderen Abteilungen

Souvenirangebot

SBR Ergebnis-Info

SBR-Skorer- Tabelle

Norddeutschland

sowie Lagerung Verzollung Versicherung

B a y e rn s g ro ß e r F a c h m a rk t fü r V ideo -T V -H iF i •E le k tro -F o to - C o m p u te r R osenheim -M ünchen -L andshut ■In g o ls ta d t -Fulda -Regensburg -B ayreu th

R osenheim G e o rg -A ic h e r -S tr . 10 ® ( 0 8 0 3 1 ) 4 3 0 9 1 Ö ffnungszeiten: M o -F r von 9-1 8 Uhr • S a von 9 -1 3 U hr • Langer Sa von 9-16 Uhr

Abso/ute

Spitzenklasse

Testurteil Stereo 8/86: Qualitätsstufe*

,fcVösse * s p * xen

BASF

B ully-Im pressum Herausgeber: Sportbund Rosenheim Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 0 8 0 3 1 /1 6 3 2 2 Fotos:

Trux, Rosenheim

Herstellung:

Druckerei Pfeiler, Rosenheim

gedruckt a u f

PWA -Papier

Adlerweg 25 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031/86596

...gibt der Stunde dieWürze. 4

Zum heutigen Spiel Etwas besser schaut die personelle Situation im heutigen Spiel gegen die DEG aus. Wacki Kret schm er hat seine sechs Spiele dauernde Sperre nach der Matchstrafe in Mannheim hinter sich, nim m t wieder seinen gewohnten Verteidigerpo sten ein und auch Markus Berwanger glaubt, daß e r heute wieder ins Spielgeschehen eingreifen kann. Damit bieten sich Trainer Petr Brdicka w ie der mehr Alternativen, es muß nicht wieder so kräfteraubend wie zuletzt gespielt werden. Den noch bleibt die Frage, ob in der Mannschaft noch genügend Kraft ist, die heutige, schwere Aufgabe zu meistern. M it Düsseldorf verbinden den SB Rosenheim zwiespältige Erinnerungen. Einerseits denkt man gerne an die beiden letzten Auswärtsbegegnun gen zurück, die jew eils erfolgreich beendet wer den konnten, andererseits äußerst ungern an die Heimniederlage. Damals wurde der SBR eiskalt ausgekontert. Diese Scharte soll nun natürlich ausgemerzt werden und die Spieler brennen deshalb schon auf dieses Match. Danach dürfte ein Teil froh sein, daß die Spiel pause beginnt, auch wenn trotzdem trainiert wird. Die Nationalspieler müssen gleich weiter, denn es steht der Iswestija-Cup und das Drei-LänderTurnierin Stuttgart auf dem Programm. Gespannt darf man sein, welche Formationen Trainer Petr Brdicka diesmal aufs Eis schickt. Nimmt Ron Fi scher wieder seinen Stammplatz in der A bw ehr ein oder agiert er neben Höfner und Reindl im ersten Sturm. Spielt Berwanger, dann steht die zweite Reihe mit Ahne und Franz, der dritte Sturm wird dann von Hilger, Pohl und Trattner gebildet. Ist Berwanger aber noch nicht fit, könnte dies einerseits die Chance für Schädler bzw. Sterflinger sein, oder der Rosenheimer Coach versucht es mit nur zw ei Reihen, stellt Hilger zu Höfner und Pohl zu Ahne und Franz. Wahrscheinlich darf bis kurz vor Spielbeginn darüber spekuliert werden. Die Rosenheimer haben sich aber eines vorge nommen, sie wollen in die Weihnachtspause als Tabellenführer gehen. Deshalb darf gegen die DEG keinesfalls verloren werden. Sie haben aber nun, im Gegensatz zum Saisonbeginn, das Publi kum wieder voll auf ihrer Seite und dies sollte vielleicht den Ausschlag geben.

Wir haben ein Hetz für Bestleistungen. Wie im sportlichen Wettkampf die Leistung begeistert, so zählen auch in einer geschäftlichen Partnerschaft der persönliche Einsatz und das bessere Angebot. 1,5 Millionen Kunden schätzen die Bayerische Vereinsbank als erfahrenen Bankpartner mit internationalen Verbindungen. Was können wir für Sie tun? Filiale Rosenheim, Münchener Straße 1 1 , 1 8 6 - 0

B A Y E R IS C H E V E R E IN S B A N K Ihre Bank mit Herz

und Verstand

fenster Wilhelm Rief KG • Fensterfabrik Rosenheim - Gießereistr. 30 - Tel. 08031/31081

Gerhart IMMOBILIEN J ^ O80 31/6 5122^ MARLENE GERHART — Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies IMMOBILIEN-VERMITTLUNG JEDER ART Verkauf — Kauf —Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!

1 0.0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850

n n n

qm Verkaufsfläche j Artikel Leistungsbereiche k o ste n lo se Parkplätze

/.'

EINKAUFS-ZENTRUM 5

Der heutige Gegner Ein wenig in der Krise steckt derzeit die Düssel dorfer EG, die bereits acht Punkte Rückstand auf den SB Rosenheim hat. Zuletzt gab es zuhause nur ein enttäuschendes 5 :5 gegen den ERC Schwenningen und ein 2 :2 bei Schlußlicht Berlin. Trainer Brian Lefley gerät immer mehr ins Schuß feld der Kritik, manche fordern bereits seine A blö sung, die Rufe nach Otto Schneitberger werden immer lauter. Wie verunsichert man bei der DEG ist, zeigen auch die permanenten Umstellungen in den einzelnen Sturmreihen. Zuletzt Roedger, Wolf und Krueger im ersten Sturm, Lee, Valentine und Maj bildeten die zweite Reihe, Brenner, Kasper und Cazacu die dritte Formation. M it dem Rumä nen Traian Cazacu sehen die Rosenheimer Z u schauerein neues Gesicht. Der 29jährige Stürmer ist erst seit wenigen Wochen spielberechtigt, hat ganz gut eingeschlagen, ohneaber ein „Riese“ zu sein. Schwierigkeiten haben die Düsseldorfer vor allem im Defensivbereich. Von allen Spitzenclubs muß ten sie bisher die meisten Treffer hinnehmen, ge nau 105, 40 mehr als der SB Rosenheim. Das spricht nicht gerade für die Abwehr, wobei nun noch neue Probleme aufgetaucht sind. Stamm keeper Sepp Heiß dürfte verletzt noch länger ausfallen, auch Thomas Bornträger laboriert an einer Schulterverletzung. So mußte gegen Schw ennin gen der 17jährige Juniorenkeeper Lars Wünsche einspringen. Doch am Sonntag sollte der von Köln gekommene 24jährige Bornträger wieder fit sein. Ebenfalls nicht in Topform die Nationalverteidiger der DEG. Uli Hiemer konnte bisher die Erwartun gen nur zum Teil erfüllen und auch Andy Nieder berger, dem Abwanderungsgedanken nachge sagt werden, hat nicht die Form, die er noch bei der Weltmeisterschaft unter Beweis stellte. Dadurch müssen sich die Stürmer auch mehr nach hinten orientieren, verlieren dadurch an Wirkung. Die beiden Paradegespanne der DEG, Roedger und Wolf sowie Lee und Valentine, strah len derzeit ebenfalls nicht die gewohnte Gefähr lichkeit aus, sodaß unter dem Strich nur D urch schnittliches herauskommt. Aber in Rosenheim sind die Düsseldorfer stets zu neuem Leben er wacht und darauf hoffen sie auch diesmal.

An alle Sport-Fans Ab sofort wäscht auch der SB Rosenheim seine Trikots mit dem neuen ÖKO-LAVAMAT natürlich nur von

AEG _____AUS ERFAHRUNG GUT.

0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Güthlein - Ihr Freizeitpartner in Sachen Sport • Wir verkaufen nicht nur S p o rt-w ir bieten auch Sport ★ • Güthlein Freizeitanlagen • Güthlein Tennisschule Happing, Sims, Waldering • Güthlein Sportreisen • Güthlein Skischule (Ski /Tennis)

DER SPORT-PROFI mit dem überzeugenden Angebot! ROSENHEIM • M ünchener Str. 44 • ® 0 80 31 / 3 20 95

82 Rosenheim Max-Josefs-Hatz 9 Tel.1 5637

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Ausw ärtsspielen. W ir bieten Ihnen

• bequem e u n d sichere Reise • Fahrpreiserm äßigung je nach T eilnehm erzahl A u sku n ft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sow ie die G eneralvertretung R osenheim Telefon: 0 8 0 3 1 /1 8 3 3 5 7

[GH] Die Bahn 6

Mannschaftskader Düsseldorfer EG Oberste Reihe von links nach rechts: Masseur Hans Flötmeyer, Konditionstrainer Peter Rücken, Craig Topolnisky, Manfred Wolf,-Ralph Krueger, Mike Schmidt, Boauslav Mai, Traian Cazacu, Betreuer Friedei Collet. . Mittlere Reihe von links nach rechts: Mike van Hauten, Ulrich Hiemer, Toni Brenner, Thomas Grefges, Trainer Bryan Lefley, Miroslav Nentvich, Oliver Kasper, Rick Amann, Alexander Schwaiger. T, □ . ■ Unterste Reihe von links nach rechts: Josef Heiß, Jiri Smicek, Chris Valentine, Roy Roedger, Peter John Lee, Andreas Niederberger, Thomas Borntrager.

Möbliert hat Ihr Bad mehr Format! B a d e z im m e rm o b e l scha ffen m e hr Raum , s orgen für O rd nun g, sehen gut aus und passen sich jede m G ru ndriss an

KJJUDSNai

. . . wir sichern Ihre Freude am Fahren!

/M 1 IR 4 ND R ES Heizung ■ Sanitar - Klima ■ Handwerk- und Fachmarkt

Heilig-Geist-Straße 64 • 8200 Rosenheim Tel 08031/1 6093

t y f l - I T D - l a U I & i v Rosenheimer Str. 59 82 08 Kolbermoor

' (0 8 0 3 1 )9 1 0 3 5

Bundesliga-Splitter Zur Affäre Iserlohn nur soviel, um nicht weiter Werbung zu m achen: Lieber ein Ende mit Schrecken, als ein Schrecken ohne Ende. Schade um den Verein aber nicht um den Vorsit zenden Weifenbach, der permanent versucht, diesen Sport in Mißkredit zu bringen. Dem muß ein Ende gem acht werden, auch wenn die Bun desliga nur mehr mit neun Vereinen weiterspielen kann. Eishockeytorhüter dürfen ab sofort ihren Durst im Spiel stillen. Die zuständige Kommission im Inter nationalen Eishockey-Verband (UHF) beschloß, daß die „Torhüter eine Plastikflasche mit Flüssig keit auf dem Tornetz befestigen dürfen.“ Das Trin ken dürfe jed o ch keine Spielverzögerung verur sachen. Über den Inhalt der Flaschen sagt der IIHF-Beschluß nichts. „Der Schwenninger ERC stehtauf gesunden Bei nen." M it dieser klaren Aussage bekräftigte Schatzmeisterin Lotte Sütterlin ihren bei der Jah resversammlung vorgelegten Kassenbericht. Er freulich: Für das Geschäftsjahr 8 6 /8 7 errechnete sich ein Plus von 100.000,— DM. Der Gesamtetat der Einnahmen für alle drei SERC-Abteilungen betrug exakt 2.899.361,— DM. Abgebaut wurden die Verbindlichkeiten auf 56.528,— DM. Die Ko sten für den Bundesligaspielbetrieb beliefen sich allein auf 2,6 Millionen DM.

Bildunterschriften — S treiflich ter links oben:

Ein nachdenklicher ESV-Trainer Dr. Richard Pergl.

links Mitte: links unten: rechts oben:

Manfred Ahne war gegen Kaufbeuren der überra gende Stürmer. Rettungstat von Kaufbeurens Keeper Thomas Höizel. Rosenheims neuer Torhüter Andreas Enge.

rechts Mitte:

Ernst Höfner führt die Scheibe.

rechts unten:

Materialwart Willi Wittmann völlig zufrieden: Das Team des SBR an der Tabellenspitze und im Fuß ball hat der SV Kolbermoor gewonnen.

Einen hervorragenden Einstand feierten die neuen Spieler des Berliner SC. Die Rosenheimer Leihgabe Klaus Merk brachte beim 2 :2 die Düs seldorfer Stürmer zur Verzweiflung, der aus Italien geholte kanadische Verteidiger Nowal Catteral bot eine souveräne Leistung, Gary Lupol bildete im Sturm ebenfalls eine Verstärkung. Und an der Bande konnte Funk-Nachfolger Olle Oest alle Berliner Tugenden wecken, vor allem den Kampf geist. Als Rein fall erwies sich im Spiel der Kölner gegen Mannheim der engagierte Orgelspieler. Er griff meist an den falschen Stellen in die Tasten, was ihm Pfiffe des Publikums einbrachte. Hart ins Gericht ging Kölns Trainer Hardy Nilsson nach dem 4:1 -Sieg der Haie in Kaufbeuren mit Schiedsrichter Tafertshofer aus Peißenberg: „M it dem Sieg und den Punkten bin ich zufrieden, wobei es für mich unbegreiflich ist, daß man mit so einem Schiedsrichter gewinnen kann. Er bietet konstant schlechte Leistungen, aber heute war es noch schlechter und ich verstehe nicht, daß so ein Mann überhaupt aufs Eis darf.“ Weg wie warme Semmeln gehen die Lose bei der großen Tombola des SBR. Bei den beiden ersten Ziehungen waren schon lange vor Spielbeginn keine Lose mehr zu haben, gegen Düsseldorf dürfte es nicht anders sein.

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anm eldeform ulare im SBR-Büro erhältlich

»feiler-Druck in der Play-Off-Runde Jm seine heutige Erfahrung zu gewinnen, bedurfte ier Mannschaftskader der Druckerei Pfeiler einer larten Aufbauphase. )ber 15 Jahre Praxis im Flachdruck und im Fotosatz'erfahren begründen die heutige Bestform des Ver eins. Unter der taktischen Leitung von Trainer M an red Pfeiler werden jährlich 10 Millionen Werbepro spekte sowie Privat- und Geschäftsdrucksachen in ihnlicher Auflagenhöhe im Offsetdruck produziert. Zum Leistungsspektrum der Akteure gehört unter inderem der Entwurf von Zeitungsanzeigen und /Verbebeilagen, die Erstellung von Layouts für Pro spekte und Broschüren sowie die Herstellung der wöchentlichen Ausgabe des „Bully“.

Bei Pfeiler-D ruck liegt Ihr Auftrag in der Hand von Profis. Das Team ist ständig im Training und sorgt dafür, daß auch morgen jeder Puck ein Treffer ist. Die M annschaft ist jung und schlagkräftig. Durch engagierte Dynamik der Akteure ist es gelungen, ei nen weiten Kreis von Fans für sich zu gewinnen. Fair-Play ist der Wahlspruch der Firm a; es gibt keine Body-Checks. Sollten Sie noch nicht zu den Fans gehören — besu chen Sie den Tabellenführer im Vereinsgebäude in der Innstraße 60. Vielleicht stehen auch Sie bald voll hinter der Mannschaft! Druckerei Pfeiler Innstraße 60 8200 Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /1 3 3 3 4 und 15850 9

Rückblick Zum ersten Mal in dieser Saison stand der SB Rosenheim nach dem 26. Spieltag an der Tabel lenspitze. Dem 3:3 in Iserlohn folgte ein ebenso hart erkämpftes 3 :0 über den ESV Kaufbeuren, während Mannheim am Sonntag in Köln verlor. In diesen beiden Spielen merkte man dem SBR den großen Kräfteverschleiß besonders an. In Iserlohn führte der SBR bereits mit 2 :0 und 3:2, mußte aber noch den Ausgleich hinnehmen, den mit Jürgen Lech/ ausgerechnet ein ehemaliger Rosenheimer erzielte. In Iserlohn mußten die Rosenheim er nicht nur gegen den ECD sondern auch noch gegen Schiedsrichter Jupp Kompalla ankämpfen, der die SBR-Akteure reihenweise vom Eis stellte. M anager Josef Wagner: „D er wollte uns verpfeifen!“ So hatte der SBR in der Schlußphase bange Minuten zu überstehen, denn da mußten gleich zw ei Rosenheimer auf der Strafbank Platz nehmen. Gegen den ESV Kaufbeuren erwischten die Ro senheim er einen furiosen Start, spielten in den ersten zehn Minuten die Allgäuer schwindlig. A n gefeuert von Ole-Rufen der 3700 Zuschauer lie ßen die Rosenheimer die Gäste kaum an die Scheibe kommen, vergaßen nur das Toreschie ßen dabei. Zudem stand mit Thomas Hölzel ein sehr guter Mann zwischen den Pfosten des ESVTores. M achtlos war er aber bei einem fulm inan ten Schuß des überragenden Manfred Ahne, bei dem Hölzel erst reagierte, als der Puck bereits im Tornetz zappelte.

Der Mittelabschnitt wurde von einem Mann g e prägt, von Rosenheims Keeper Karl Friesen. Es war fast unglaublich, mit welcher Ruhe er best gemeinteste Schüsse der nun überlegenen A ll gäuer entschärfte, seinen Kasten sauberhielt. Die Kaufbeurer Stürmer verzweifelten an Friesen. Wie fertig sie mit den Nerven waren, zeigte sich in der 24. Minute, als ihnen Schiedsrichter Schnieder einen Penalty zusprach. Friesen blieb erst re gungslos im Tor stehen, der junge Vanik verlor die Nerven und zielte weit daneben. Meist kehrten die Kaufbeurer Spieler kopfschüttelnd auf ihre Bank zurück, wenn ihnen Friesen wieder eine Tormög lichkeitverm asselt hatte. Trainer Brdicka reagierte auf den Druck, stellte auf vier Verteidiger und zw ei Sturmreihen um, eine Maßnahme, die sich be zahltmachte. Denn Raimond Hilger, nun im ersten Sturm, bekam von Franz Reindl in der 37. Minute die Scheibe so maßgerecht serviert, daß er keine M ühe hatte, das vorentscheidende 3 :0 zu erzie len. Im Schlußabschnitt kontrollierte der SBR wie der das Geschehen auf dem Eis und Manfred Ahne, an dem Bundestrainer Xaver Unsinn in die ser Form nicht Vorbeigehen kann, krönte seine Topleistung mit dem 3:0.

Jochen Mörz hält Franz Reindl am Trikot fest.

Trainer Brdicka meinte anschließend, seinem Team seien die Strapazen der letzten Wochen deutlich anzumerken gewesen. In einem solchen Spiel zählen nur die Punkte und das gesteckte Ziel habe man erreicht. Auch Kaufbeurens Coach Dr. Richard Pergl zeigte sich keineswegs ent täuscht, merkte an, daß einige seiner Leistungs träger krank oder verletzt in dieses Match gegan gen waren. Insgesamt erachteten aber beide den Rosenheimer Sieg als verdient.

. . . aus dem Monatskalender:

Eishockeyspieler des Jahres ab sofort im SBR-Büro erhältlich. Preis: DM 26,90 10

Bank it. (fr.) (Kreditanstalt); w; -en. Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld. Die

(s. Geld; s;-er).

B• wird häufig frequentiert von

Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen

Berliner Bank.

BERLINER BANK

Die Bank, mit der man zeden kann

Schmitz HG

Senioren-Sport

Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto. • • • • • • • •

Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch Blaupunkt-Autoradio + Z ubehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service

Schmitz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

J K Z S flO H B H » Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

AEG Elektrowerkzeuge

Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch!

Zu einer festen Institution hat sich zwischenzeit lich der Senioren-Sport im Sportbund DJK Ro senheim entwickelt. Obwohl erst im zweiten Jahr nach der Gründung im Mai 1986 aktiv, ist es in diesem Jahr den Senio ren gelungen, 20 goldene Sportabzeichen zu er ringen. Dies war nicht zuletzt das Verdienst unse res Übungsleiters Georg Schwarzfischer, der uns hervorragend auf die geforderten Leistungen vor bereitet hat Das „BAYERISCHE SPORTLEISTUNGSABZEI CHEN IN GOLD“, sowie das „DEUTSCHE SPORTABZEICHEN IN GOLD“ erhielten: Gerhard Heckler, Erhard Hütter, Franz Korkisch, Irene Paul, Irmgard Prandtner, Matthias Prandtner, Josef Schnitzlbaumer, Evelyn Strigl, Theresia Wiechmann. Das „BAYERISCHE SPORTLEISTUNGSABZEI CHEN IN GOLD“ erhielten: Brunhilde Pitschi, Heinz Wiegand. Was bedeutet, daß annähernd 30% der gesamten, vom Verein abgelegten Sportabzeichen, an die Senioren-Gruppe gehen. Sehr begehrt sind nach wie vor die GymnastikStunden, jeden Donnerstag von 16.30 -18.00 Uhr. Dabei ist festzustellen, daß die Anwesenden mit vollem Einsatz und mit ganzem Herzen die Gym nastik und die Ballspiele absolvieren. Zum Rat schen haben w ir dabei keine Zeit! So kann sich Schorsch über unsere Kondition nur wundem. Gesellschaftlich sind die 14-tägigen Kegelabende weiterhin sehr gefragt. Die Teilnahme an den „Diözesan-Meis'terschaften 1987“ im Kegeln, in Waldram bei Wolfratshausen, brachte uns den 3. Platz und einen Pokal. Beim Bergwandern haben wir mit einem g e lungenen Ausflug zum Wandberg einen Anfang gemacht. Die Tatsache, daß es ein schöner Tag war, erm utigt uns, weitere Ausflüge zu planen, sobald es die Jahreszeit zuläßt. Gelungen war auch der erste, gemeinsame Herbstfestbesuch im „Flötzinger“. „A uf ein Neues!“ Franz Korkisch

Basketball-Voranzeige 08031-37005 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Samstag, 19.12.87 um 19.30 Uhr, Luitpoldhalle Sportbund DJK Rosenheim — Heidelberg

Elektro-Groß- und Einzelhandel Innstraße 66 ■ 8200 Rosenheim ■Tel. 0 8 0 3 1 /3 4 3 2 6

W ir stoppen die P re ise !

„ Fernseher

F a * r B ild s c h ir m 67 c m B » r .ie r u n g

l0 9 s r

rnont/.

39,90

re'"9ebau'

-•

Sharp GF 3939 MW/KW/UKW Stereo Eingebauter 2 W ege-Lautsprecher Netzteil und Microfon integr. Anschluß eines Kopfhörers und eines Cass. Recorders möglich GF-3939S(D) Dunkel graues D esign

1 3 9 - DM

Eckbankgruppe Basel Eiche P 43 + natur ab 595 — Eiche furniert, rustikal oder natur gebeizt. Bestehend aus Truheneckbank mit festen Sitz- und Rückenkissen, ausziehbaren Wangentisch und 2 Stühlen.

K o m p le tte K u n s ts to ff-K ü c h e Perla gra u m it v e rs c h ie d e n e n G riffen inkl. E le k tro -G e rä te un d S p ü le

1995,— monti. 7 9 Echtholz ab 2995,—

ohne Wasserhahn

m 7* A *4« m

montl. 1 19-

Sie starten in den Küchen himmel !

Unsere Kunden sind im m er w ieder der Meinung, daß der Bekanntheitsgrad unseres G eschäftes bei weitem nicht unserer M arktbedeutung entspricht. Das wollen wir ändern und uns kurz v o rs te lle n ! z. B. unser Angebot: HiFi-, Videogeräte und Farbfernseher. Sie dürfen aber nicht meinen, wir

wären ein teurer Nobelladen. Wir haben auch sehr preisgünstige Gräte, sogar gebrauchte. Kurz und bündig: unser Geräteprogramm in HiFi, Video und Farbfernseher ist sehenswert. z. B. unsere Beratung: Wirwollen nicht übertreiben, aber bei uns finden Sie wirklich Fachleute,

die genau wissen, wie es in den Geräten aussieht. z. B. unsere Preise: Wir sind davon überzeugt, mit jedem Mahrkt mithalten zu können. Bei uns kaufen Sie beherrschte Technik und selbsterarbeitetes, KnowHow’. Dasmachtsich bezahlt fürSie.

z. B. unsere Demonstration: Wir führen Ihnen auf Wunsch sämtliche Geräte vor. Finden Sie nicht auch, daß Sie unser G eschäft unbedingt kennenlernen müssen, bevor Sie sich für ein neues HiFi- oder Videogerät, Farbfernseher, Küche, Eckbank, W asch maschine oder Kühlschrank entscheiden?

1000 m2 Ausstellungsfläche: Küchen, Eckbänke, Waschmaschinen, Kühlschränke. Besuchen Sie unser Untergeschoß im Autohaus Vodermayer, Innstraße 68, größer Parkplatz im Hof.

M an fre d A h n e b e i einem se in e r kraftvollen Sölo-Auftritte.

B u rg u n ö e r-g p tu b e N u ß d o rfe r H o f

• H a u p tstra ß e 4

S e n a to r

• 8201 N u ß d o rf

^ tu b e

• Telefon 0 8 0 3 4 /7 5 66

UNSER WOCHENPROGRAMM: Jeden MONTAG Abend: STEAKABEND mit reichhaltigem Salatbuffet und Unterhaltungsmusik Jeden MITTWOCH Abend: „BAUERN-BUFFET,, mit original bayerischen Schmankerl (pro Person DM 18,— pauschal) Jeden FREITAG Abend: ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN von Tommaso Amato aus Bari zubereitet 14

SBR-Ergebnis-Info Die Spiele vom Freitag, 11 . Dezem ber 19.30: 19.30: 19.30: 19.30: 19.30:

Düsseldorfer EG — ECD Iserlohn BSC Pr. Berlin — ESV Kaufbeuren Schwenningen — SB Rosenheim Kölner EC — EV Landshut Mannheimer ERC — Frankfurt

Containerdienst

1. Drittel 2. Drittel Enderg. / / / / ....... / ........../ / / ........... / ..../ ........../ / ......... / / ......

Horst Rölz Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /6 2 4 5 8

Die Spiele vom Sonntag, 1 3 . Dezem ber 15.30: 18.30: 19.00: 19.00: 15.00:

Eintr. Frankfurt — BSC Pr. Berlin EV Landshut — Mannheimer ERC ECD Iserlohn — Kölner EC Kaufbeuren — ERC Schwenningen SB Rosenheim — Düsseldorfer EG

1. Drittel 2. Drittel Enderg. ..../ .......... / l ... / / ........... / / / / / .......... / ............ /.... / ....... / ............/

KARO KAMINBAU M itg lie d im

Nächstes Heim spiel am Sonntag, den i O. Januar 1 9 8 8 SB DJK Rosenheim — BSC Preußen Berlin

94: 65 109: 79 116: 81 128:105 119:104 113:115 85:109 110:135 94:119 77:133

38:14 37:15 32:18 30:22 30:22 23:29 22:30 20:32 20:32 6:44

Horst Rölz & Sohn

Kamin-Sanierungen

Tabelle: 1. Rosenheim 2. Mannheim 3. Köln 4. Düsseldorf 5. Landshut 6. Frankfurt 7. Schwenningen 8. Iserlohn 9. Kaufbeuren 10. Berlin

i V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel »Schamotterohre glasiert i Rüttelpreßverfahren >sämtl. Reparaturen

i Kamin-Neuerrichtung 1Kaminkopf-Erneuerung 1Kamindächer u. Aufsätze 1sämtl. anfall. Maurerarbeiten

Lessingstr. 24 • 82 Rosenheim ^ 8 54 20 Da b le ib t n ic h ts a u f d e m T e p pich . D ie S-Klasse

Jed em Z im m e r sein e K u sche lecke . Fakir Spei

v o n Fakir. A lles .in B o rd zur T op -T eppich-P flege:

c h e rth e rm e n m a ch e n K a c h e lo fe n -G e m ü tlic h k e it

Z u b e h ö rrD e p o t, V ie ri,ich -F ilie rsystem . Soft-R oll-

m o b il. Im g ro ß e n B lo cksp e ich e r ste ckt N atur-

Fahrw erk, w irts c h a ftlic h e D y n a m ik -C o n tro l u n d

W ä rm e . M it d re i S chaltstufen, Lu ftb e fe u ch te r,

flü ste rle ise Leistungskraft. A lle s G u te fü r Ihren

Ka u m th e rm o sta t u n d W arm lul't}>ebläse ist d e r

läkir

K o m fo rt pe rfe kt. W e n n Sie w o lle n , sogar m it

T op pit h.

Schaltuhr.

«öl

GMBH

läldr

leichter leben mit moderner le, hnik. Kikir-Spen herlherme.

0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Wir helfen Ihnen nicht nur, Filialdirektion wenn es um Ihr Recht geht. 8200 Rosenheim Telefon: 08031/16001 Sein Recht durchzusetzen, ist eine kostspielige Sache. Dann zeig t sich, was ARAG-Rechtsschutz w e r t ist: Bis zu 100.000 DM pro Rechtsschutzfall. Auf die ARAC können Sie sich ab er auch bei Pannen, Unfällen oder Krankheit verlassen. Dann h ilft der ARAG-Schutzbrief aus der Klemme, ln ganz Europa. W ir sagen Ihnen gern m eh r darü ber

Markenzeichen für Rechtsschutz in Europa. 'ar/ Friesen war nicht zu überwinden.

II. Eishockey-Bundesliga Süd Ergebnisse des letzten W ochenendes Freitag 4 .1 2 .8 7 EV Füssen — EV Landsberg EC Hedos München — Bayreuth SC Riessersee — EC Bad Tölz EHC 80 Nürnberg — Freiburg EC Heilbronn — EV Stuttgart

Sonntag 6 .1 2 .8 7 EHC Freiburg — EV Füssen EC Bad Tölz — Heilbronner EC SV Bayreuth — Nürnberg EV Landsberg — SC Riessersee

4:2

8:6 8:3 4:3

Tabelle:

14 6 .

K. Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz? Am Anfang einer Geschäfts verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. Dann prüfen wir zusammen mit unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz mit den Risikoverhältnissen überein stimmt. Gibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. Wir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kommt es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.

P I Oskar l~ J Schunck KG München Schuncks

B e r l i n • B ie le f e ld • B r e m e n • D ü s s e l d o r f F ran k fu rt/M •F reib u rg • H a m b u rg • H a n n o v er K a s s e l • M ü n c h e n ■S t u t t g a r t ■Tr ie st

1. Freiburg 2. Füssen 3. Hedos 4. Stuttgart 5. Riessersee 6. Bayreuth 7. Bad Tölz 8. Heilbronn 9. Landsberg 10. Nürnberg

153:62 132:115 153:128 127:114 113:115 112:125 133:145

44:4 31:17 30:16 25:21 24:24 23:25 21:27 112:112 19:29 95:154 14:34 73:133 7:41

Die nächsten Spiele: Freitag, 11. Dezem ber 19.30: 20.00: 20.00: 20.00: 20.00:

EV Füssen — SC Riessersee EC Heilbronn — EHC Nürnberq EHC Freiburg — SV Bayreuth EV Stuttgart — EV Landsberg Hedos München — EC Bad Tölz

1. Drittel 2. Drittel Enderg. /. / .......... / / / ..... / / / / ..../............ / /

Sonntag, 13 . Dezem ber 17.00: 18.30. 19.00: 19.00: 19.00:

EC Bad Tölz — EV Stuttgart SV Bayreuth — EV Füssen SC Riessersee — EC Heilbronn EV Landsberg — EHC Freiburg EHC Nürnberg — Hedos München

Drittel 2. Drittel Enderg. / / / / ....... . ... / /... /..... / . / / / ............ / /.....

/ / / ir

/ d e c /a /^ e /i u

/ id

f/* e u e

S portbund - D JK Rosenheim — Vorstandschaft —

HOCH-TIEF-STRASSEN BAU

Schotterwerk — Mischanlagen 8200 Rosenheim, Innlände 20 Telefon 08031/3901-0

PLEDL

STARK - d ie A usw ahl

HEISSE SCHEI

Ihr Fachgeschäft für :

Teppich - PVC- Parkett + Linoleum b öden Orient- u. Berberteppiche D eutsche M aschinen + Handwebteppiche G ardinen • Bettwaren • Tischdecken Polsterei • M atratzen

im GENTLEMAN Münchner Str. 16

Rosenheim, Innstraße 5, Telefon 0 8031 /150 84 + 150 85

✓✓

24 Stunden geöffnet

SB-TANKSTELLE •

w ir haben si<

o fs t e t t e r ■

SPOi

•

Bleifrei-Benzin in Normalund Super-Qualität

SB-M ulti-W äsche SB-Dam pfstrahler SB-Staubsauger

Reifenservice Auspuffservice Batterie-Depot

•

Ölwechsel sofort!

•

Mini-Markt JOHANN HRUSCHKA

i i i i i i

Düsseldorfer EC Torhüter: 28 Heiß, Josef 30 Bornträger, Thomas Verteidiger: 3 Topolnisky, Craig 4 Schmidt, Michael 19 Niederberger, Andreäs 2 0 Amann, Rick 23 Grefges, Thomas 25 Hiemer, Uli Trainer: Brian Lefley

Stürmer: 9 Brenner, Toni 10 Valentine, Chris 11 Wolf, Manfred ^ 12 Lee, Peter John 13 Ralph ■~ Krueger, «•»—v,*.., u a ip i 14 Nentvich, Mirosli Maj, Boguslaw 18 Cazacu, Traian 22 Roedger, Roy 24 Smicek, Jiri 26 van Hauten, Miki 27 Kasper, Oliver 29 Schwaiger, Alex«

Schiedsrichter: Penz H.

Aral-Tankstelle

Kufsteiner Straße 57

'S* (08031) 13256

M UNCHEi

K rä i

schützt vor Eis<

«IHT

te**

• •

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

Größere körperliche A Geringere Anfälligkeit

Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft i Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisen verlust durch B li Eisenbedarf, 2. B. während der Schwangerschal Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvale Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eiseni und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

Wir lösen Ih re Installationsproblem e!

Geschultes Fachpersonal und erst klassiger Service sind Garantie für beste Ausführung ... Beziehen Sie Ihr Installationsmaterial nur über unseren Fachhandel — Heilig-Geist-Straße 26.

Dir großer Fachm arkt für B au en + H eim w erken

1 I I I I 1 i J L_L i _LL! Ll____- ■

Rufen Sie uns an: r

ü e ic p e r t

tü e r a -f;c ■ X P : ? 3 . O$ ■/; z

IN H A B E R U . K U R Z E D E R

Äußere M ünchener Str. 76 ■8200 Rosenheim Telefon 08031/45418 • Telex 525 573 profi

0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

</S:13 LIZENZ

Teletex 805381

053-606

AVIS

ich Hofstetter • Frühlingstraße 12 • 8207 Endorf LOB.

A/« • • • . ............................ SPORTREISEN

SB DJK Rosenheim:

AUTOVERMIETUNG © 0 8 0 3 1 /3 4 0 6 9

Stürmer: Torhüter: 10 Reindl, Franz 27 Friesen, Karl 29 Hölner Ernst „C“ 28 Enge, Andreas 25 Hilger, Raimund Verteidiger: 14 Roulston, Tom 15 Kretschmer, H.-R * ? 22 Franz, G e o r g e «*£ 21 Lutz, Rainer 17 Ahne, Manfred«? 5 23 Fischer, Ron 7 Pohl, Michael 2 Blum, Rainer 26 Trattner, Jürgen 18 Reil, Joachim 12 Schädler, Thomas 9 Maidl, Anton 20 Berwanger, Markus 19 Schiffl, Heinrich 11 Sterflinger, Thomas Trainer: Petr Brdicka

CHIEMGAU-AUTOVERMIETUNG GmbH Chiemseestraße 25 • 8200 Rosenheim

SCHWAIGER HOF Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041

nschiedsrichter: Oswald, Penz W.

Q)S

Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern

O RTHAU S LOTTE |

[IRCHNER

Öffnungszeiten: täglich 11.00 --14.00 und 17.00 - 24.00 Uhr.

9 f i l . O 80 31 / 3 4 0 31 •8 2 0 0 ROSENHISM

iterblut

langel und erhält iier • 11nfektionen •

Höhere geistige Leistungsfähigkeit Schönheit und gesundes Aussehen

es zur Verhütung von verborgenem B. bei der Menstruation. Bei erhöhtem reit; in den Entwicklungsjahren vom • allgemeinen Kräftigung, speziell zur nicht bei der Eisenspeicherkrankheit

W y /r/c//x w//r>'

v'-■

Kräuterblut-t' .mit Eisen Saft |aktiviert: I Blutbildung•Vitalität J | Sauerstoffversorgung I Konzentrations- /^ Schütztvor lEisenmangel M

Kräuterblut-

S ä fü s D G w s

m it E i s e n " "n 4“

820 6 B ru c k m ü h l/O b b .

RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8

om Eishockeynachwuchs Der Nachwuchs b e ric h te t. . . cp. — Junioren, Jugend und Schüler haben ihr erstes Ziel in der Saison 1987/88 erreicht. Die Sportbund/DJK Junioren wurden nun schon zum vierten Mal in Reihenfolge Bayerischer Meister. Die Jungendmannschaft und die Schüler wurden in ihrer Spielgruppe Erste und starten als M itfavo riten in der bayerischen Endrunde. Aber wo viel Licht ist, ist auch manchmal ein Schatten nicht zu verhindern, sprich: Der anhaltende Erfolg des SBR-Nachwuchses hat auch seine Schattensei ten. Einerseits versuchen besonders Bundesliga II Mannschaften, für sie interessante Junioren mit viel Versprechungen zum Vereinswechsel zu animieren, Gott sei Dank bisher ohne Erfolg. A n dererseits gibt es auch in Rosen heim Spielerel tern, welche so bald wie m öglich die guten Lei stungen ihres Sohnes in bares Geld ummünzen wollen und dabei sogar die laufende Berufsaus bildung ihres Sohnes aus Spiel setzen. So eine Handlungsweise ist aber äußerst gefährlich für einen jungen Menschen. Wo aber Geldgier alle Vernunftsgründe hintanstellt, nützen die besten Argumente nichts.

Junioren m it 1 8 :2 Punkten b ayeri scher Meister. S B /D J K Rosenheim — EC Bad Tölz 7 :1 (3:1, 1:0, 3:0) Schon vor dem Anpfiff des letzten Punktspieles stand der SBR als bayerischer Meister fest. Auch derEV Landshut als Zw eiter und der EC Bad Tölz als Dritter der Meisterschaft waren fixiert. So kam es zu dem Novum, daß die Ehrung des bayeri schen Meisters 1987, S B /D JK Rosenheim vor Be ginn der Abschlußbegegnung stattfand. Herr Franz Xaver Hirtreiter vom Bayerischen Eissport verband gratulierte den Sportbündlern zu ihrem ersten Platz in Bayern und überreichte die golde nen Meisterschaftsnadeln für die M annschaft an den Kapitän, Robert Eylert. Die M annschaft des EC Bad Tölz wurde für ihren 3. Platz mit der Nadel in Bronze ausgezeichnet. Besonders betont wurde von Herrn Hirtreiter, daß der Sport bund/D JK Rosenheim die fairste M annschaft in der Meisterschaftsrunde war. Nun aber zum Spielgeschehen. Die Gäste von der Isar erwiesen sich als äußerst kampfstark und konnten bis zur 8. Spielminute die druckvollen Angriffe der SBRIer immer wieder entschärfen. Der Rosenheimer Führungstreffer brachte dann etwas Unruhe in die Gästereihen, sodaß der SBR bis zur 15. M inute auf 3 :0 davon zog. Typisch dann das Anschlußtor der Tölzer in der 19. Minute, als unsere Junioren bnit ihren Ge danken bereits in der Drittelpause waren. Im M it telabschnitt verstärkten die Gäste ihre Bem ühun gen und kamen zu etlichen guten Chancen, doch Rosenheims Schlußmann Bernd Zim m er war voll

c iu i

woi / / i

f. i~ y c a o

u p i& i

v v ui wo i iu i / /.u m

l/ iio -

nen Schlagabtausch, ohne jedoch unfair auszuar ten. Keiner M annschaft wollte ein Treffer gelingen und die 130 Zuschauer glaubten schon an ein 0:0 Drittel, als die SBRIer endlich in der 39. Spielmi nute doch zu einem Treffer kamen. Das Schluß drittel hatte dann nur noch statistischen Wert, Tölz fügte sich in das Unvermeidbare, unsere Junioren spielten ihre technische Überlegenheit aus.

Tore / B eihilfen: Eylert 2 /2 , Herbert Schädler 0/4, Kummer 2/1, Flöß 1/1, Schurzmann 0/2, Derkits, Elters, W ün schmann je 0/1. S trafzeiten : SBR 4 Minuten, ECT 2 Minuten. Schiedsrichter: Tafertshofer.

Die Meistermannschaft und ihre Positionen: Im Tor: Bernd Zimmer, Claus Dalpiaz. Bn der V erteidigung: Helmut Elters, Raphael Krüger, Markus Krüger, Armin Kühnhauser, San dro Cupo, Heinrich Schiffl. Im S turm : Reemt Pyka, Robert Eylert, Herbert Schädler, Roland Flöß, Wolfgang Kummer, Ralf Schurzmann, Roman Slezak, Christian Dalpiaz, Christian Derkits, M arc Ahammer, Thomas Pohl, M ichael Wünschmann. Trainer: Gerhard Baldauf Betreuer: Fritz Kiefl, Jean-Pierre Marechal.

Franz Xaver Hirtreiter vom BEV gratuliert dem Kapitän der Rosenhei mer Juniorenmannschaft Eylert zum Gewinn der Bayerischen M ei sterschaft, der vierten in Folge.

Bayerische M eisterschaft, Vorrunde. Schüler. S B /D J K Rosenheim — EC Bad Tölz 13:1 (5:0, 4:1, 4:0). Auch den Tölzer Buam gelang es nicht, den Sie geszug der Rosenheimer Schüler zu bremsen. Zw ar benötigten unsere Schüler fast zehn M inu ten, um gegen die sich verbissen wehrenden Gä ste das erste Tor zu erzielen, doch dann fielen die Treffer in schöner Regelmäßigkeit Dabei waren alle drei Sturmreihen der SBRIer in etwa gleicher Zahl erfolgreich. Lobenswert das korrekte Verhal ten beider Teams im Spiel. Der SBR erhielt nur 2 Strafminuten; Tölz überhaupt keine. 21

bayerischen Charakter-

S c h m

e r lr t A in frv k

" “ diener

(2:3, 0:2, 1:1). Die Gastgeber konnten in der 8. Spielminute zw ar die Führung übernehmen, mußten dann aber in nerhalb kurzer Zeit drei Rosenheimer Treffer wegstecken. Im Mitteldrittel waren unsere Kleinschüler den Gastgebern klar überlegen und er höhten mit gekonnten Kombinationen ihre Füh rung auf 5:2. Im Schlußdrittel verkürzten die Ottobrunner zw ar noch a u f 5:3, Rosenheims Klein schüler stellten aber innerhalb weniger Minuten den alten Abstand wieder her. Strafzeiten : ERSCO 4 Minuten, SBR 2 Minuten.

Damit Sie nicht auf der Strecke bleiben, w e n n es um Ihr H aus geht, b a u e n S ie a u f e in e n sta rke n Partner. V on d e r P la n u n g bis z u r Ü b e rg a b e b le ib t a lle s in den H ä n d e n vo n E xperten. ★ ★ ★ ★ ★ ★

P la n u n g n a ch Ih re n in d iv id u e lle n W ü n s c h e n G e s u n d e , h a n d w e rk lic h e Z ie g e lb a u w e is e J e d e s H aus v o ll u n te rk e lle rt Ü b e rn a h m e a lle r Ä m te r- u n d B e h ö rd e n g ä n g e S c h lü s s e lfe rtig zum g a ra n tie rte n F e s tp re is B a u le is tu n g g e g e n T a usch e in e s T e ilg ru n d s tü c k e s

5TEINHHU5

Kleinschülerrunde, Klasse I. ERSC Ottobrunn — SB/DJK Rosenheim 3:6

Katalog gegen E insendung d ieser Anzeige ♦UK ostenlos n se re E rfa h ru n g — Ih r V o rte il r 4 lB n a r

P T r iu iin n p -

u i B n e r a T E lN n n U a

G m bH & Co. KG M ü n ch e n , Z w e ig s te lle 8200 R osen h eim , P rin zre g e n te n stra ß e 94

Telefon 08031/80010

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anm eldeform ulare im SBR-Büro erhältlich Knapp geht dieser Schuß von Fischer am Tor vorbei.

Die nächsten N achw uchs-Heim spiele Sam stag, 1g . D ezem ber i g 8 7 18.15 U hr SBR Knaben — BSC Preußen Berlin (Freundschaftsspiel)

Sonntag, 2 0 . D ezem ber i g 8 7 K leinstschülerturnier 17.15 Uhr SBR Jugend — EC Bad Tölz (Freundschaftsspiel)

Sonntag, 2 7 . D ezem ber i g 8 7 16.00 U hr SBR Knaben — EV Landsberg (M eisterschaft)

Sam stag, 2. Ja n u a r i g 8 8 17.30 U hr SBR S chüler — EV R avensburg (Freundschaftsspiel)

Sonntag, 3. Ja n u a r i g 8 8 11.15 Uhr SBR Knaben — ERSC O ttobrunn (M eisterschaft) 17.30 U hr SBR Jugend — ECD Iserlohn (Freundschaftsspiel)

Ab 6 . Ja n u a r 1 S8@ Beginn D eutsche M eisterschaft Junioren Beginn Endrunde Bayerische M eisterschaft Jugend, Schüler. Ron Fischer wird derzeit überall da eingesetzt, wo er gebraucht wird.

Toni M aidl dr채ngt nach vorne.

Mignon-Alkaline S채e spart mehr als sie kostet.

lin

besonders geeignet f체r motorischen Betrieb.

Lj+Hjj n) P h ilip s S E K II D ie u n gla u blich e G K ih b im e .._____ _

PHILIPS

Eishockey - Hobbyligen Wir stellen vor: Die Eishockeyspieler des Rosenheimer EFC Josef Kula

MUCKennuiiiinei. iu Position: Verteidiger Geb. am 15.9.64 in Rosenheim, ledig Beruf: Gas- und Wasserinstallateur G röße/G ew icht: 175 c m /6 7 kg H obby: Sport Beim REFC seit: 1984 Spiele / Tore für den REFC: 100/97

K lare Angelegenheit Im Lokalderby bei der Rosenheimer StadtwerkeTruppe sorgte der Rosenheimer EFC für eine frühe Entscheidung, denn bereits nach dem er sten Drittel führte der Titelverteidiger mit 4:0. Der REFC dominierte auch weiterhin klar und hatte keinen Ausfall zu verzeichnen. Am Ende stand ein 9:2-E rfolg für den REFC zu Buche, der damit weiterhin zusammen mit den Black Sharks an der Tabellenspitze der Kreisliga rangiert.

REFC-Sieg in Cortina Im Olympia-Eisstadion von Cortina d ’A mpezzo siegte der Rosenheimer EFC in einem Freund schaftsspiel gegen den Serie-B2-Klub (3. Liga) HC Amatori Cortina mit 5:4 (1:0 /2 :2 /2 :2 ). Die Begegnung, in der die Rosenheimer durch ihren Kampfgeist und gute Torhüterleistungen besta chen, wurde vom Privatfernsehen der DolomitenRegion in voller Länge ausgestrahlt.

Abteilungsleiter Karlheinz Polzer gratuliert Karl Friesen zu seiner Wahl zum Eishockeyspieler des Monats November durch das Fachblatt „Sportkurier“.

J O S E F G IE T L Gegründet 1762

American Way of Life” Dorothy Hafner, USA Ceramik-Teeservice ”Flash’?

Ludwigsplatz 31 • 8200 Rosenheim • Telefon (0 80 31) 1 53 69

Die Spiele vom Wochenende F re ita g , 4 .1 2 . ESV Kaufbeuren — Kölner EC 1:4 (1:0, 0 ■1 0 3) — Tore: Hojy für Kaufbeuren — Hegen (2), Steiger^ Sikora für Köln. — Zuschauer: 4900. — Schiedsrich ter: Tafertshofer (Peisenberg). — Strafminuten: Kauf beuren 14 — Köln 30 plus 10 Disziplinarstrafe (He gen). r v Mannheimer ERC — BSC Preußen Berlin 4 :1 (0 1 0:0,4:0). — Tore: Oswald, Kreis, Messier, Draisaitl für Mannheim — Schirmer für Berlin. — Zuschauer 4500. — Schiedsrichter: Radosei (Landshut) — Strafminuten: Mannheim 4 — Berlin 6. ECD Iserlohn — SB Rosenheim 3:3 (0:2,2:0,1:1). —'Tore: Hardy, Pouzar, Lechl für Iserlohn — Franz (2) Ahne für Rosenheim. — Zuschauer: 3500 — Schiedsrichter: Kompalla (Krefeld). - Strafminuten: Iserlohn 16 plus 10 Disziplinarstrafe (Held) — Rosen heim 23 plus 10 Disziplinarstrafe (Ahne). Düsseldorfer EG — ERC Schwenningen 5:5 (3:1, n ’ IT ^ee Hiemer, Maj, Krueger für Düsseldorf Currie (2), Bukowski, Fritz, Lay für Schwenningen. — Zuschauer: 10500. — Schieds richter: Erhardt (Hohenfurch). — Strafminuten: Düs seldorf 8 plus 10 Disziplinarstrafe (Hiemer) — Schwenningen 12. o ^ Landshut — Eintracht Frankfurt 4:7 (0:3, 2 2 2:2). — Tore: Brittig (2), Truntschka, Ponerfür Landsarr?ld Birk ^ ’ Forster (2). Langlois, Mucha, Erhard fu r Fran kfu rt.— Zuschauer: 3000. — Schieds richter: Penz (Kaufbeuren). — Strafminuten: Lands hut 12 — Frankfurt 12. “ ~' S o n n ta g , 6 .1 2 . Preußen Berlin — Düsseldorf 2:2 (1:0 11 0 1) Tore: Sochatzky und Jaworowski für Berlin — Hiemer und Lee für Düsseldorf. — Zuschauer: 4800 — Schiedsrichter: Böhm (Landshut). - Strafminuten: Berlin 10 — Düsseldorf 22. Kölner EC — Mannheimer ERC 4:1 (1:0,3:0,0:1). i-Jor^ : ^chmid, Nikolas, Sikora, Hegen für Köln —Bleicher für Mannheim. — Zuschauer: 6500. — Schiedsrichter: Erhard (Hohenfurch). — Strafminu ten: Köln 6 — Mannheim 12. Schwenningen — EV Landshut 4:2 (1:0,1:0,2 2) — Tore: Fritz (2), Willmann und Dietrich für Schwen ningen — O’Regan und Naud für Landshut. — Zu schauer : 4800. — Schiedsrichter: Welles (Miesbach). — Strafminuten: Schwenningen 10 plus eine zehnminutige Disziplinarstrafe für Lay und eine Spieldau er-Disziplinarstrafe gegen Bukowski — Landshut 16 plus eine Spieldauer-Disziplinarstrafe qeqen O’Re gan. a SB Rosenheim — Kaufbeuren 3:0 (1:0 ,1:0 ,1:0). — Tore: Ahne (2), Hilger für Rosenheim. — Zu schauer: 3700. — Schiedsrichter: Schnieder (Süm mern). — Strafminuten: Rosenheim 12 — Kaufbeuren 16. Eintr. Frankfurt — Iserlohn 7:3 (2:2, 3:0, 2:1) — Tore: Baier, Mokros (je zwei), Werner, Erhard, Hiemer Fur Frankfurt — McNeil, Schwindt, Hardy für Iserlohn. —Zuschauer: 6000. — Schiedsrichter: Schimki (Berin). — Strafminuten: Frankfurt 4 — Iserlohn 12.

BENSEGGER

Der Experte für’s Büro

9 t

Ihr Berater und Fachmann für

Büroeinrichtungen 2) Büromaschinen Büro- and Zeichenbedarf U

8200 Rosenheim • Max-Josefs -PI. 32 Telefon 0 80 31 / 3 20 90 - 99 8200 Rosenheim • Westermayerstr. 5 Telefon 080 317134 92

N T E R SPA R

SB-Warenhaus Rosenheim-Heilig Blut

[

INTERSPAR. Alles klar.

N T E R SPA R

Qualität-Auswahl kleine Preise! S ix tu s OLYMPIA

STARTOEL

OLYMPIA SPORTFIUID

U !»fU «Ö SS

uw*e'>'r'9'

S jxtus O lym pia S p o rt- und Massagem ittel . sivmassage. S chützt vor Kälte und Nässe. Sixtus Startoel zur /K V Vorbereitung vor dem Sport. Sixtus Sportfluid zur schnellen Erfrischung. Sixtus Sportoel zur Regeneration nachher. Naturnah | B | aus Alpenkräutern. Bew ährt auf p j H f y O lym piaden und W eltm eisterk M k schäften. O ffizieller A usrüster von N ationalm annschaften und S portverbänden. S tecken in S ilberPackungen und verdienen G old was glauben Sie, wieviel Medaillen mit S ixtus schon gewonnen wurden! In D rogerien und Fachgeschäften. Sixtus-Werk 8162 S chliersee/Bayer. Alpen.

Sixtus Massagecreme zur Inten-

Ein guter alter MĂźnchner Name.

Promenadeplatz 9 - 8000 MĂźnchen 2 Telefon 089/23 6990 â&#x20AC;˘ Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

Der neue Corolla ist da!

|# a n n m an e in e s d e r ■ ^erfo lg reichsten A u to m obile d e r W elt noch g rundlegend v e rb e sse rn ? Nichts ist unm ö g lic h : Der Corolla zeigt sich völlig neu. Im D esign mit d er p rogressiven, rundum eig e n stän d ig e n Linienführung. A ls ge räum iger C om pact, als sportiver Liftback, als dynam ische L im o u sin e und als vielseitiger Combi. In d e r M o to risie rung m it s e rie n m ä ß ig er M ehrventiltechnik, 12 V und 16 V, sowie A b g as reinigung, E uro- u n d 3-Wege-Kat. Im n e u e n Fahrw erkskonzept für

MEHRvom!wS M H

v o rb ild lic h e s F a h rv e rh a l te n . Im I n te r ie u r m it m e h r R a u m , m e h r e n t la s te n d e r F u n k tio n a litä t, m e h r e n ts p a n n e n d e m K o m fo rt. D e r C o ro lla . In a lle m n e u . In v ier V e rsio n e n . S c h lie ß e n Sie m it d e m n e u e n C o ro lla B e k a n n tsc h a ft. W ir f re u e n u n s a u f I h re n B e su c h .

Autohaus

E lip p

Toyota-Vertragshändler

E sche n w eg 24 u. Ä ußere M ü n c h e n e r Str. 13 8 2 0 0 R o sen h eim -K aste na u T elefon 0 8 0 3 1 / 6 2 0 6 6 / 6 7

TOYOTA

Übersichtstabel le 1 9 8 7 /8 8 BUNDESLIGA 8 7 /8 8 Kölner EC Düsseldorfer EG ECD Iserlohn EV Landshut ESV Kaufbeuren Mannheimer ERC ERC Schwenningen Berliner SC Eintracht Frankfurt SB Rosenheim

gegen Köln

gegen DEG

4 :4 15. 1.

gegen gegen Iserlohn Landshu

8:4 3:3

gegen Kaufb.

gegen gegen Mannh. Schwenn

3 :3

9:3

5 :5 4 :1

2:0 1 2 :3

7 :2

5 :8

4 :4

22. 1.

15.12.

10. 1.

29. 1.

7 :3

2:3

9 :2 5 :5

8:6

6:3

29. 1.

24. 1.

17. 1.

2 :3 3:4

7:4 1 0 :4

2 :8 24. 1.

7:1 3:3

8:6 7 :3

7 :3 4:7

17. 1.

24. 1.

1 1 :4 11.12.

6 :6 4:2

2:3

8:5

13.12.

31. 1.

15. 1.

9:2

8. 1.

5 :4 6:2

2:6 3 :5 3:8

4:2

13.12

24. 1.

3:1

5:3

13.12.

31. 1.

4 :1 9:3

6 :2

4:2 4 :1

11.12.

8:5

6:5

31. 1.

10. 1.

9:2 9:5

7:1 5:1

3 :2 1 :4

4 :6 6:3

5:8

4 :6

17. 1.

2 :9 7:2

4 :2

3 :5 4 :3

3 :2 3 :3

3 :3

29. 1.

10. 1.

6:2 6 :2

2 :4 4:2

6:5 3:3

2:4 8. 1.

4 :6

3:5 22. 1.

6:4

3:6 2 :2

6 :1

17. 1.

4 :6 1 :5

3:5 24.11.

2 :5 7:3

1:0 5:3

3:5 4 :2

22. 1.

8. 1.

8:3

gegen SBR

11.12.

2:6 4:4

24. 1.

gegen gegen Berlin Frankfur

8. 1.

0:2 10. 1.

17. 1.

3:6 5 :3

5 :0

2 :5

3 :5

29. 1.

11.12.

22. 1.

2 :2

2 :2 1:4 3 :2 1:3

3:3

9 :4

2:4

15. 1.

29. 1.

11.12.

3 :5 2:4

5 :7 2 :1 1

1 :4 3 :5

3 :0

3 :2

6:9

3 :7

22. 1.

15. 1.

31. 1.

4:4 7:0

13.12.

3 :5 5:3

5:1 3:0

3:3

5:1

6:1

15. 1.

31. 1. | 10. 1.

3:1

4:3 13.11.

8. 1.

☆

METALLBAU

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 29

Wenn Sie im Leistungssport besser als der Durchschnitt sein wollen... ...brauchen Sie die Hilfe eines erfahrenen Trainers. Wenn Sie auch in der Vermögensberatung überdurchschnitt liche Leistungen verlangen, sollten Sie sich dem Rat einer erfahrenen Bank anvertrauen, die durch Filialen und Toch tergesellschaften über eine Präsenz an allen wichtigen internationalen Finanzzentren verfügt.

B H F -b BERLINER

HANDELS-

a n k

UND FRA NKFURTER

BANK

Z entrale: Frankfurt am Main Filiale M ün che n: M ax-Joseph-Straße 6, 8000 M ünchen 2 Tel. (0 89) 5 5173-1

A uslandsfilialen und T ochtergesellschaften in London, Luxem burg, New York, Singapur, Tokio und Z ürich

ouvenirangebot

Ab heute sieht eine Glühlampe so aus: DULUX EL

Die elektronische Glühlampe von OSRAM. O riginal-Eishockey-Schläger m it A utogram m en aller Spieler Schlüsselanhänger M ini-E ishockeyspieler Schlüsselanhänger, Karabiner SBR-Jahrbuch 87 Vereinsemblem gestickt, A ufn ähe r Vereinsemblem gedruckt, A ufkle be r Autowimpel Tischbanner fünfeckig Wimpel groß, dreieckig Wimpel gestickt Polo-Hemd, gesticktes Z eichen Farben: blau, weiß, rot; G rößen: M, L, XL T-Shirt weiß m it Vereinsem blem en; G rößen: M, L, XL Sweat-Shirt weiß m it Vereinsemblem Größen: M, L, XL SBR-Spieltrikot ohne Nam en und N um m er SBR-Spieltrikot mit gewünschtem Namen und N um m er Feuerzeug m it S B R -A ufdruck Pucks m it A ufd ruck Baseball-Mütze m it SBR-Em blem Mannschaftsposter Autogrammkarten Regenschirm m it SBR-Em blem Keramik-Krug 8 7 /8 8

MMR©

D M 35 — D M 4,50 D M 5,— D M 3,— D M 5,— D M 2,— D M 6,— D M 18,D M 25,— DM 4 0 —

Braucht bis zu 80% weniger Strom. Lebt sechsmal länger. Paßt praktisch in jede normale Glühbirnen fassung.

W irzeigen Ihnen die neue DULUX® EL und sagen Ihnen, wieviel Sie damit sparen können...

D M 45,— D M 16,— D M 35,— D M 50,— D M 60,— D M 1,50 D M 3,50 D M 14,50 D M 2,— D M 1,— D M 18 — D M 25,—

08031-37005 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Delikatessen mit WEINGASSB Am Salzstadel

• 8 P0 D RnQpnhoim . Taiof^r-, nanQi /Q 7 Qac

roße Al].S\Ä/?lhl Pin QnD7oli+'if^»-,

i -i

verschiedensten Ländern.

Unser Programm im Dpzpmhor:

Champagner-Probe von Mo. 7.12. — Sa. 12.12.

&1dl)iMrt)to-l3afar Festlich verpacktes aus unserem Delikatessen- und Weinangebot. Besuchen Sie uns oder bestellen Sie telefonisch.

Holzner

Bauunter nehmen Vorverkaufsstellen des SBR, 1 9 8 7 /8 8 Rosenheim: Sporthaus Güthlein McDonald’s und McDrive Ankirchner Panorama - Reisebüro ABR Reisebüro, Salinstr. 1 Obletter Karstadt Sporthaus Kolbermoor: Hertle-Bekleidungshaus Bad Feilnbach: Kuramt, Haus des Gastes

Feldkirchen/W esterham : Riedering: Endorf : Prien: Wasserburg : Bernau:

Metzgerei Katzmayr Schreibwaren Brückner, Simsseestr. Busreisen Hofstetter Zeitschriften Kritzeder Fahrschule Pichlmayer Sparkasse Wasserburg Tankstelle Avanti

Im Zeichen von Feuer und E is: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich

Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße 166c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 8 9 /3 1 8 1 9 9 -0

MÜNCHNER KUHLGU1 INSPORT KAINZ GMBitCO KG 32

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

H.-P. Kretschmer Rainer Blum Michael Pohl Tom Roulston Jürgen Trattner Thomas Sterflinger Markus Berwanger Anton Maidl Ron Fischer Hans Schmid Joachim Reil Glenn Merkosky Manfred Ahne

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Ernst Höfner Heinrich Schiffl Franz Reindl Raimund Hilger Georg Franz Rainer Lutz Thomas Schädler Gerhard Baldauf Josef U. Wagner Karl Friesen Klaus Merk Trainer Brdicka Willi Wittmann 33

Stadtwerke Rosenheim

Strom • Erdgas • Fernwärme Wasser • Freibad • Stadtantenne Skorer Tabelle des SBR, Saison 1987/88 Strafzeiten in Minuten Nr.

Name

Friesen, Karl

Enge, Andreas

Spiele

Tore

Assist.

Punkte

2 Min.

—

---

—

---

—

_ _ 34

5 Min.

10 Min. Matchstrafe Gesamtmin.

Blum, Rainer

---

—

Lutz, Rainer

—

---

—

Reil, Joachim

---

—

Maidl, Anton

---

—

Fischer, Ron

—

Kretschmer, Horst

Schiffl, Heinz

—

10 —

Reindl, Franz

—

Höfner, Ernst „C “

—

Franz, Georg

5 —

—

Ahne, Manfred

—

Berwanger, M arkus

—

Hilger, Raimund

—

10 ---

Roulston, Tom

—

---

Sterflinger, Thomas

—

---

Pohl, Michael

—

---

Trattner, Jürgen

—

---

Schädler, Thomas

—

---

6 6

Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sine die Garanten für Ihre sichere Fahrt! Trostberg Tel. 08621/2068 Wasserburg Tel. 08071/2424 Rosenheim Tel. 08031/12821

reifen tlta Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk Waldkraiburg Tel. 08638/38 66

Altötting Tel. 08671/6594

Traunreut Tel. 08669/2058

Team ist moneyT D ie HYPO-Idee T hem a: Schnelle finanzierimgo

zum Bau-

Auch B aupreise haben Beine - und dam it laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle B aulinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im H andum drehen aus einer Hand schüttelt -

die Zusage bekom m en Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. c tfr>

B aye risch e H yp oth eke n - und W e chsel-B ank A ktiengesellschaft

Die HY PO. Eine B a n k -e in Wort.

DAS

BOS