SB DJK Rosenheim: Kรถlner EC Sonntag, 4. Oktober 1987, 15.00 Uhr
SPIEL
3
Unser Papier: Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.
10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken«
r
~ \ das Isolierglas mit der gebogenen Ecke
mürotherm ISOLIERGLAS
6 »e M
e n 8 e a n
kontrollierte Qualität - praxisbewährt
r o s e n h e im e r P la o h g ia s h a n d e i
ig g g ^ fc s s s -
GMBH
Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 08034/2011 Telex 525836
« /m ü r o th e r ^ ^ «H n i■ » ’’lOrÄsf\S ,, ' era,as « i
1
Vom Pelz zum Angewöhnen bis zum Top-Modell.
Karlsbader Straße 9 Telefon 0 80 31/8 67 34
Wir sind Ihr Garant für Qualität.
Salinstraße 1 * direkt neben der Stadthalle Rosenheim
s p
r
amtliches bayerisches Reisebüro
• Eishockey-Kartenvorverkauf • Konzertkarten Rosenheim und München • Urlaubsreisen • Flugtickets weltweit • Schiffsreisen • Gruppenreisen • Geschäftsreisen • Bäder und Kuren • Hotel-Reservierungen • Reise versicherungen • Mietwagen • Fahrkarten und Reservierungen zum Originalpreis
Rosenheim - Tel. 08031/14099 • Parkgarage gegenüber
Was steht wo im Bully? Seite
Seite
Zum heutigen Spiel
5
II. Eishockey-Bundesliga Süd
Der heutige Gegner
6
MANNSCHAFTSA UFSTELLUNG 18 + 19
Mannschaftsfoto: Gegner
7
Der Nachwuchs b e ric h te t. . .
Eish ockey-Streiflich ter
8
Fanclub
25
Bundesliga-Streiflichter
9
Bundesliga-Statistik
27
16
21 + 2 3
Rückblick
10
Übersichtstabelle
29
Sport aus anderen Abteilungen
12
Souvenirangebot
31
SBR Ergebnis-Info
15
SBR-Skorer-Tabelle
34
T ä g lic h e r Ladun g sverke h r nach:
. ....
sow ie Lagerung V erzollung V ersich erun g
B a y e rn s g ro ß e r F a c h m a rk t f ü r V id e o -T V -H iF i-E le k tr o - F o to -C o m p u te r Rosenheim - M ünchen ■Lan dsh u t - In g o ls ta d t - F ulda - R egensburg - B ayreu th
Rosenheim G eorg-A icher-S tr. 10 ® (0 0 0 3 1 )4 3 0 9 1 Öffnungszeiten: Mo-Fr von 9-18 Uhr • S a von 9-13 Uhr • Langer S a von 9-16 Uhr
B ully-Im pressum Herausgeber: Sportbund Rosenheim Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel 0 8 0 3 1 /1 6 3 2 2 Fotos:
Trux, Rosenheim
Herstellung:
Druckerei Pfeiler, Rosenheim
gedruckt auf PIA/A -Papier
Adlerweg 25 - 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031/86596
...gibt der Stunde dieWürze.
Zum heutigen Spiel Es muß nicht immer aller guten Dinge drei sein, dies hoffen wenigstens die Zuschauer im Rosenheimer Stadion. Zw ei mal wurden sie bereits von den Spielen ihrer M annschaft enttäuscht, diesmal soll aber das Gegenteil der Fall sein. Doch die Aufgabe ist wesentlich schwerer als gegen Frank furt und Landshut, denn am Sonntag gibt der hohe Meisterschaftsfavorit Kölner EC seine Visiten karte ab. Und vielleicht ist das gerade gut in der jetzigen Situation. Der SBFt ist in diesem Match nur Außenseiter, muß nicht unbedingt das Spiel machen. Daß man hervorragend aus der Defen sive agieren kann, das bewies die M annschaft in Mannheim, auch wenn man dort knapp 2 :3 verlor. Hervorragend bewährt hat sich dabei die Umstel lung der einzelnen Sturmreihen. Der SBFt hat mit Höfner, Reindl und Roulston wieder eine Parade reihe. Wenn dann noch Roulston sein Visier rich tig eingestellt hat, werden die Tore nicht ausbleiben. Und auch die zweite Reihe mit Ahne, Berwanger und Franz gibt zu großen Hoffnungen Anlaß, ein Sturm, den man sich in dieser Zusam mensetzung auch in der Nationalmannschaft vor stellen könnte. Doch zuerst muß ersieh in der Liga beweisen. Komplimente erhielt in Mannheim auch die dritte Reihe m it Hilger, Pohl und Sterflinger. Die Umstellung auf drei Sturmreihen wurde dem Rosenheimer Trainer Petr Brdicka auch durch die Tatsache erleichtert, daß Jürgen Trattner verletzt ausfällt. M it Glenn M erkosky disponiert man in Rosenheim nicht, ihm hat Petr Brdicka vorläufig die Bundesligatauglichkeit abgesprochen. A uf der Bank platznehmen mußte in Mannheim auch Verteidiger Rainer Blum, der durch Heini Schiffl ersetzt wurde. Dieser wiederum erledigte seine Aufgabe zur vollen Zufriedenheit. Beim SBR geht man nun wieder etwas zuversicht licher an die Aufgaben heran. Die M annschaft weiß um was es geht und wird ihr bestes geben, die in sie gesetzten Hoffnungen zu erfüllen. So meinte auch Geschäftsführer Josef Wagner: „M ir ist nicht Angst um die Zukunft, wenn jed e r die ihm gestellte Aufgabe erfüllt.“
Wir haben ein Herz für Bestleistungen. Wie im sportlichen Wettkampf die Leistung begeistert, so zählen auch 'n e'ner geschäftlichen Partnerschaft der persönliche Einsatz und das bessere Angebot. 1,5 Millionen Kunden schätzen die Bayerische Vereinsbank als erfahrenen Bankpartner mit internationalen Verbindungen. Was können wir für Sie tun? Filiale Rosenheim, Münchener Straße 11, S 186-0
BAYERISCHE VEREINSBANK
Ihre Bank mit Herz ß
und Verstand
fenster Wilhelm Rief KG - Fensterfabrik Rosenheim - Gießereistr. 30 - Tel. 08031/31081
Gerhart IMMOBILIEN J ^ O80 31/6 5122.
MARLENE GERHART - Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies
IMMOBILIEN-VERMITTLUNG JEDER ART Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!
10.000 110.000 30 850
fr
qm Verkaufsfläche Artikel Leistungsbereiche kostenlose Parkplätze
Der heutige Gegner
A n alle Sport-Fans A b s o fo rt w ä s c h t a u c h d e r
Über den Kölner EC bräuchte man nicht viele Worte verlieren, er war in den letzten beiden Jah ren der souveräne Meister will heuer den 1. Hat trick machen. Geht man vom bisherigen Saison verlauf aus, könnte er sein Vorhaben realisieren. Vier Siege in vier Spielen, darunter ein eindrucks volles 6 :2 beim rheinischen Erzrivalen, der Düs seldorfer EG, sprechen eine deutliche Sprache, hieven die Haie eindeutig in die Favoriten rolle. Der Aufschw ung der Kölner ist untrennbar mit einem Namen verbunden, dem des schw edi schen Trainers Hardy Nilsson. Erinnert sei an die ser Stelle noch an seinen Ausspruch beim Am ts antritt vor zwei Jahren: „Ich bin gekommen, um mit den Kölnern M eister zu werden.“ Dies zeugt von enormen Selbstvertrauen, das er dann auch auf die Mannschaft übertragen konnte. Natürlich stehen in den Reihen der Domstädter m it Kießling, Helmut Steiger oder Doug Berry auch überragende Spieler, doch das allein macht es nicht aus, darauf können auch andere Clubs verweisen. Hardy Nilsson hat die M annschaft zu einer spielerisch aber auch kämpferisch starken Einheit geformt, die, einmal in Schwung geraten, kaum zu bremsen ist. Nach dem letzten Sieg in Düsseldorf erklärte er auf die Frage, ob er über rascht sei, nein. Er habe sein Team gut auf die Saison vorbereitet und dies zahle sich nun aus.
S B R o s e n h e i m s e i n e T r ik o t s m it d e m n e u e n ÖKO-LAVAMAT n a t ü r lic h n u r v o n
AEG A U S ERFAHRUNG Gl
0 80 31-3 70 05 < 39 03Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
Güthlein - Ihr Freizeitpartner in Sachen Spoi
•
Wir verkaufen nicht nur Sport—wir bieten auch Sport
• Güthlein Freizeitanlagen Happing, Sims, Waldering • Güthlein Skischule
|
c CU 0
• Güthlein Tennisschu • Güthlein Sportreisen (S k i/T e n n is )____
M DER SPOR T-PR OFI mit dem überzeugend A n g e b o t!
ROSENHEIM- M ünche ne r Str. 44 • “SfOSOai/320S
Die M annschaft blieb gegenüber dem Vorjahr na hezu unverändert, wurde lediglich noch mit ju n gen Spielern verstärkt. So angelte sich der Kölner EC die beiden wohl größten Talente im deutschen Eishockey, den Augsburger Köpf und den Tölzer Brandt. Nilsson führte besonders diese beiden behutsam an ihre Aufgaben heran, bew eistauch hier sein psychologisches Einfühlungsvermögen. Die Kölner sind natürlich auch im heutigen Spiel favorisiert, wären aber auch schon mit einem Punkt zufrieden.
82 Rosen Max-Josefs-Platz 9 Tel.1 5
Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheii zu den Ausw ärtsspielen. W ir bieten Ihr
• b e q u e m e u n d s ic h e r e R e l • F a h r p r e is e r m ä ß ig u n g j e n a c h T e iln e h m e r z a h l A u sku n ft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausga sow ie die G eneralvertretung Rosenhe Telefon: 0 8 0 3 1 /1 8 3 3
Die Bali Zweikampf zwischen Maidl und Auhuber vor dem Landshuter Tor.
Mannschaftskader Kölner EC „Oie H aie“ e.V. Oben' Masseur Rolf Remmel, Robert Sterflinger, Udo Kiessling, Doug
Berry, Miro Sikora, Werner Kühn, Roger Nicholas, Betreuer ^ K ü h l e r n .
m e : Mannschaftsarzt Dr. Thomas Franken, Thomas Thornbury, Dieter Hegen, Peter Romberg, Rene Ledock, Thomas Groger, Holger Me:tmger, Matenalwart M e n - M u t de Raaf, Helmut Steiger, Thomas Brand/, Ernst Köpf, Trainer Hardy Nilsson, Gerd Truntschka, Udo Schmid, Andreas Pokorny, Marcus Beeck.
Möbliert hat Ihr Bad mehr Format! B a d e z im m e rm ö b e l scha ffen m ehr Raum , sorgen für O rd nun g, sehen gut aus und passen sich jede m G ru ndriss an.
KUNOENDIENSj
. . . w ir sichern Ih re Freude am F a h ren !
A 1EIR4 NDRES Heizung - Sanitär ■ Klim a
Handwerk- und Fachmarkt
H e ilig-G eist-S traße 64 ■ 8 2 0 0 Rosenheim Tel. 0 8 0 3 1 /1 6 0 9 3
j g
j J
T
O
- t e
L
j e
l ?
Rosenheimer Str. 59 8208 Kolbermoor © (0 8 0 3 1 >91035 7
o
Bundesliga-Splifter Der Zuschauerboom in der Bundesliga hält weiter an. Insgesamt sahen die 5 Spiele vom Sonntag 29 700 Zuschauer, was annähernd einen Schnitt von 6000 Fans pro Spiel bedeutet. Am Freitag waren es knapp 23000 Besucher, die die Stadiontore passierten. Die meisten Tore erzielte diesmal der EV Lands hut, der den ECD Iserlohn mit einer kräftigen 9 :2 Packung auf die Heimreise schickte. Die Nieder bayern sind auch sonst die M annschaft der Stunde, denn einen solchen Höhenflug hatte der Mannschaft vor Saisonbeginn eigentlich keiner zugetraut. Großen Anteil daran hat dabei der neue Trainer Pavel Volek, von dem Erich Kühnhackl sagt: „E r ist ein Meister seines Fachs und besitzt viel Einfühlungsvermögen.“ Landshuts neuer Look präsentiert sich auch optisch. Im Rahmen eines PR-Konzepts geht der EVL neue Wege. 20 Hostessen gehen in der renovierten Eishalle auf die Suche nach Werbepartnern. „R ent-a-m atch“ heißt das Schlagwort, mit dem der Verein für eine Grundprämie von 4000 M ark ein komplettes Heimspiel zu r Vermarktung anbietet. Und eine Bundesligapremiere akustischer Art gab es am letzten Sonntag auch n o c h : Nach dem Vorbild der amerikanischen Profiliga greift ein Orgelspieler in den Spielpausen in die Tasten.
Am letzten Sonntag wurden insgesamt 37 Tore erzielt am Freitag waren es 43. In der Torschutzenlis’te führt der Landshuter Tom O Regan mit acht Treffern vor Mess/er (Mannheim) und Lee (Düsseldorf), die es jew eils aufsechs!Torebnach ten Insaesamt gab es am letzten Sonntag 121 Strafminuten, die meisten davon in Kaufbeuren, w o der Schiedsrichter insgesamt 50 Minuten aus sprach. Am Freitag war die Strafbank/nsgesam 126 Minuten besetzt. In der Fairneß-Tabelle fuhrt Neuling Berlin mit nur 30 Strafminuten. Nach dem Sonntagsspieltag gab es immer noch zwei Mannschaften ohne Sieg. preußen ßer/ n und Eintracht Frankfurt verpatzten den Start voll kommen.
Bildunterschriften — Streiflichter links oben:
Jubel bei Franz Reindl nach der Rosenheimer Führung
links Mitte:
Trainer Petr Brdicka war sichtlich unzufrieden am Wochenende
links unten: rechts oben :
Scheibe frei zum Bully Täuschungsversuch mit dem gehobenen Fuß
rechts Mitte:
Manfred Ahne prüft Torhüter Englbrecht
rechts unten:
Jiri Poner blockiert Höfner mit dem Schläger
Roulston hat Englbrecht bereits ausgespielt, trifft aber nur den Pfosten.
Erfahrung, die man sieht!
Bei uns liegt Ihr Auftrag in der Hand von Fachleuten. Ständige Weiterbildung der Belegschaft durch die Teil Erfahrung gewinnt man nicht von heute auf morgen ■ sie nahme an Fortbildungslehrgängen sichert auch morgen braucht ihre Zeit. Über 15 Jahre Praxis im Flachdruck die Qualität unserer Produkte.
und im Fotosatzverfahren nutzen wir, um qualitativ hochwertige Druck-Erzeugnisse herzustellen. 10 Millio nen Werbeprospekte sowie Privat-und Geschäfts drucksachen in ähnlicher Auflagenhöhe werden jährlich im Offsetdruck produziert. Wir entwerfen Zeitungsanzeigen, Werbebeilagen und Firmenerscheinungsbilder und erstellen das Layout für Prospekte und Broschüren. Reinzeichnun gen für namhafte Unternehmen werden ausgeführt und Lithos zu 4farbigen Druckformen zusammengestellt.
Wir sind ein junges, schlagkräftiges Team. Durch Kreati vität und persönliches Engagement jedes Einzelnen ist es uns gelungen, einen großen Kreis von Stammkunden zu gewinnen. Der Erfolg belohnt uns täglich. Sollten Sie bei uns noch nicht Kunde sein -ein Versuch ist vielleicht auch für Sie interessant. I
Innstraße 60 8200 Rosenheim S 08031/13334 u. 15850
Pfeiler llP C P Q O G fc
9
Rückblick Nach den 4 :0 -Punkten zum Auftakt gab es dies mal gerade das Gegenteil, der SBR kassierte z u hause gegen den EV Landshut eine 3:5-N iederlage und verlor in Mannheim m it 2 :3 Toren. Beide Niederlagen schmerzen gleichermaßen, die ge gen Landshut, weil sie vor eigenem Anhang g e gen den Erzrivalen passierte und jene in M ann heim, weil sie absolut unnötig war. 4300 Zuschauer waren von ihrer M annschaft am letzten Freitag maßlos enttäuscht, denn die Nie derbayern erteilten dem SBR eine Lektion in m o dernem Eishockey. Hervorragend eingestellt von ihrem neuen Coach Pavel Volek, der zum EVL wie die Faust aufs Auge paßt, dominierte das DreiHelme-Team fast über die gesamte Spielzeit. Nur in der Anfangsphase beherrschte der Gastgeber die Szenerie, doch es sprang lediglich ein Treffer durch Franz Reindl heraus. Nach dem Ausgleich durch Brunner dominierte ganz klar der EVL, w ir belte die Rosenheimer gehörig durcheinander. Und die Tore waren nur die logische Folge. Viel leicht wäre das Spiel gekippt, wenn Tom Roulston nach dem 3 :4 -Anschlußtreffer noch der A us gleich geglückt wäre, doch gegenüber seinen al ten Mannschaftskameraden versagten ihm die Nerven. Den endgültigen K.o. versetzte dem SB Rosenheim der überragende Erich Kühnhackl. Der Sieg war hochverdient, denn bei Rosenheim klappt überhaupt nichts. Einige Leistungsträger bleiben weit unter ihren Fähigkeiten, Glenn M erkosky war ein Totalausfall.
Bank. Und diese Maßnahmen bewährten sich zu sammen mit einer Aussprache innerhalb dei Mannschaft.
Das SBR-Team zeigte ein völlig anderes Gesicht war in Mannheim die bessere Mannschaft. Leidei schlug sich das nicht im Ergebnis nieder. A usge rechnet Paul M essier versetzte wie schon in der letzten Play-Off-Runde den Rosenheimern in der 54. Minute den Todesstoß, als er ein Solo erfolg reich abschloß. Bis dahin hätte der Gast aber schon längst in Führung liegen müssen. Viermal scheiterte Tom Roulston, scheinbar auch schon von der alten Rosenheimer Krankheit infiziert, an ERC-Keeper Beppo Schlickenrieder und M an fred Ahne schoß in der Anfangsphase alleine vor dem Tor über den Kasten.
M it letztem Einsatz wird Hilger von der Scheibe getrennt.
Trotz der Niederlage gibt das Rosenheimer Spiel wieder für Hoffnungen Anlaß, denn die M ann schaft hat gezeigt, was in ihr steckt, zu welchen Leistungen man eigentlich fähig ist. Darauf kann man sicherlich aufbauen, auch wenn die näch sten Wochen sicherlich schw er sein dürften. Doch die Saison ist noch lange und man hat' genügend Gelegenheiten, diese Scharten aus zuwetzen. Am besten natürlich mit einer ähnli chen Serie wie im Vorjahr, als die M annschaft 11 Spiele ohne Niederlage blieb.
Höfner und Poner versuchen den Puck zu erwischen.
In der Pressekonferenz fand selbst der ansonsten so ruhige SBR-Trainer Petr Brdicka geharnischte Worte: „Einige der Leistungsträger müssen von ihrem hohen Roß herunter. Es fehlte an Einsatz und Kampfkraft.“ Auch wenn er noch keine Na men nennen wollte, so zog er doch Konsequen zen. In Mannheim stellte er die Sturmreihen total um, ließ Glenn M erkosky und Rainer Blum auf der 10
Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anm eldeform ulare im SBR-Büro erhältlich
Keine Angst vor Bodychecks!
Gerade im Eishockey zählen Technik und Kondition wie auch »solide Polsterung« - alles Tugenden, die uns, die BERLINER BANK, ebenfalls auszeichnen. Zudem sind wir mit 82 Filialen in Berlin ein respektabler »Verein«, der sich auch bundesweit gegen starke Konkurrenz in München wie in Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover und Stuttgart behauptet und ebenso internationale Vergleiche in London und in Luxemburg sucht und besteht.
Die beste Mannschaft ist aber auch immer nur so gut wie ihre Betreuer, die von der Bank her wissen und vermitteln, was mit gehörigem Einsatz letztendlich zum Erfolg führt und daheim wie auswärts für Zulauf sorgt. Im Sport wie im Leben kommt es eben auf die richtige Einstellung an, und genau da können Sie uns vertrauen, wann und wo immer Sie auf die BERLINER BANK treffen. Nehmen Sie uns beim Wort - reden Sie mit uns.
BERLINER BANK Die Bank, mit der man reden kann
Sport aus anderen Abteilungen 1Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik
Service+Leistung
► Bosch-Zündung und Vergaser
Dam engym nastik
► Bosch-Diesel-Einspritzanlagen
OSCH
► Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch
DIENST
►B laupunkt-Autoradio + Zubehör
Schmitz KG
►Fahrzeug-Heizung
Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63
►Fahrzeug-Klimatechnik • Batterie-Service
s
Die Damengymnastik des Sportbund DJK Ro senheim erfreut sich immer größeren Zuspruchs. Am M ontag von 20.15 Uhr bis 21.15 Uhr findet unter altbewährter Leitung von Frau Lissa Kurz die wöchentliche Gymnastikstunde statt, die re gelmäßig von ca. 50 Damen besucht wird.
x
Frau A nni Simon gab nach 15-jähriger Leitung die Abteilung in jüngere Flände, Frau Ruth Rapf, selbst seit 10 Jahren Gymnastikmitglied.
Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau
Die Gymnastikabteilung wird in gleicher Weise weitergeführt, ohne Zuschüsse des Flauptvereins. Kleine Geschenke, wie Krankenbesuche, beson dere Geburtstage werden durch Sammlunq fi nanziert.
w
m
m
m
Renate Kempf
M
S W VM B EO S
Eisen Baubeschläge-Sanitär-Heizungsgroßhandel-gegr. 1846
Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße
Elektrowerkzeuge
Wir verkaufen nicht n u r — w ir reparieren auch! 0 80 31-3 70 05 < 39 0 3-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
12
Elektro-Groß- und Einzelhandel Innstraße 66 • 8200 Rosenheim • Tel. 0 8 0 3 1 /3 4 3 2 6
m
Wir stoppen die Preise!
67 cm 8»*° erum
ab"899°t"8« S S :" “ montl. 39,90
e'n°eÖf“
SRXSÄ s ä SS « & £ & < » * * *
1095," Q 00
Sharp GF 3939 MW/KW/UKW Stereo Eingebauter 2 Wege-Lautsprecher Netzteil und Microfon integr. Anschluß eines Kopfhörers und eines Cass. Recorders möglich GF-3939S(D) D unkelgraues D esign
1 3 9 - DM
K o m p le tte K u n s ts to ff-K ü c h e Perla g rau m it v e rs c h ie d e n e n G riffen inkl. E le k tro -G e rä te un d S p ü le
montl.
Eiche furniert, rustikal oder natur gebeizt. Bestehend aus Truheneckbank mit festen Sitz und Rückenkissen, ausziehbaren Wangentisch und 2 Stühlen.
S b©
starten In den Küchen himmel !
ab 1995— monti. 79Echtholz ab 2995 — ohne Wasserhahn
Eckbankgruppe Basel Eiche P 43 + natur ab 595,-
119,—
M » « « . l^ ndeu - i ,nd ummer Wieder der Meinu"9- daß der Bekanntheitsgrad n o ! ,.®M a !iS bei weltem nicht unserer Marktbedeutung entspricht. Das wollen wir ändern und uns kurz vorstellen! z. B. unser Angebot: HiFi-, Videogeräte und Farbfernseher. Sie dürfen aber nicht meinen wir ^ e n e / n teurer Nobe/Iaden. Wir haben auch sehr preisgünstige Gräte, sogar gebrauchte Kurz und bündig: unser Gerateprogramm in HiFi, Video und Farbfernseher ist sehenswert. rC BeratUn9: Wirwollen nicht übertreiben, aber bei uns finden Sie wirklich Fachleute die genau wissen, wie es in den Geräten aussieht. rauueuie, kaB u f P n ^ Z Z er l t . L WT Si1d(l aV0, n ül?erzeu9 t mit jedem Mahrkt mithalten zu können. Bei uns ’<atJfen Sie beherrschte Technik und selbsterarbeitetes, KnowHow’. Das macht sich bezahlt fürSie. z. B. unsere Demonstration: Wir führen Ihnen auf Wunsch sämtliche Geräte vor. n'Cht aUCh’ ^ 2 S'e UnSer Geschäfl unbedingt kennenlernen müssen bevor "fu e s H iF i- oder Videogerät, Farbfernseher, Küche, Eckbank Waschmaschine oder Kühlschrank entscheiden? ® ®
f u r e ln
13
Zweikam pf an der Bande.
S R u f j& o r f e r - ^ t u l^ i J J u rg u n ü e r^ tu b e S e n a to r ^ tu b e Nußdorfer Hof
• Hauptstraße 4 • 8201 Nußdorf • Telefon 080 34/75 6( UNSER WQCHENPROGRAMM Jeden MONTAG Abend: STEAKABEND mit reichhaltigem Salatbuffet und Unterhaltungsmusik Jeden MITTWOCH Abend:
„BAUERN-BUFFET,, mit original bayerischen Schmanker (pro Person DM 18,— pauschal) Jeden FREITAG Abend:
ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEIV von Tommaso Amato aus Bari zubereitet
Die Spiele von Sonntag, den 4 .1 0 .8 7 15.30: 19.00: 19.00: 19.00: 15.00:
Containerdienst
EV Landshut - BSC Pr. Berlin ESV Kaufbeuren - Düsseldorfer EG Eintr. Frankfurt - Schwenningen ECD Iserlohn - Mannheimer ERC SB Rosenheim - Kölner EC
Horst Rölz Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /6 2 4 5 8
Die Spiele von Dienstag, den 6 .1 0 .8 7 19.30: 19.30: 19.30: 19.30: 19.30:
BSC Pr. Berlin - ESV Kaufbeuren ERC Schwenningen - Rosenheim Düsseldorfer EG - ECD Iserlohn Mannheimer ERC - Frankfurt Kölner EC - EV Landshut
KARO KAMINBAU
Nächstes Heim spiel am 9 .1 0 .8 7 gegen ESV Kaufbeuren um 1 9 .3 0 Uhr
(1) Kölner EC (2) EV Landshut (4) Mannheimer ERC (3) Düsseldorf. EG (7) Schwenninger EC (5) SB Rosenheim (6) ECD Iserlohn (10) ESV Kaufbeuren (8) Eintr. Frankf. (9) ESC Pr. Berlin
Horst Rölz & Sohn
M itg lie d im
Kamin-Sanierungen
Eishockey-Bundesliga 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
GMBH
21:8 27:12 21:12 18:18 14:13 13:12 16:23 11:22 11:19 10:23
8:0 7:1 6:2 5:3 4:4 4:4 4:4 2:6 0:8 0:8
oder flexibel
• •
•
Schamotterohre glasiert
•
Kamindächer u. Aufsätze
•
Rüttelpreßverfahren
•
sämtl. anfall. Maurerarbeiten
•
sämtl. Reparaturen
•
V 4 A Edelstahlrohre starr
Kamin-Neuerrichtung Kaminkopf-Erneuerung
Lessingstr. 24 - 82 Rosenheim •® 8 54 20 Da bleibt nichts auf dem Teppich. Die S-Klasse
Jedem Zim m er seine Kuschelecke, r.ikir Spei-
von Fakir. Alles «in Bord zur Top-Teppic h-Pflege:
cherthermen machen Kachelofen-Gemütlichkeit
Zubehör-Depot, Viertat h-Filtersystem, Soft-Roll-
m obil. Im großen Bloc kspeic het stec kt Natur
Fahrwerk, wirtschaftlic he Dynamik-Control und
Wärme. M it drei Schaltstuten. Luftbefeuchter,
flüsterleise Leistungskraft. Alles Gute für Ihren
Raumthermostat und Warmluftgebläse ist der
läkir
Komfort perfekt. Wenn Sic* wollen, sogar mit
Teppic h.
Schaituhr.
läldr
08031-37005 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
Wir helfen Ihnen nicht nur, E r e k tio n Gießereistraße 12 8200 Rosenheim Telefon: 08031/16001
Franz Reindl auf dem Weg zum 1:0
6S U lli
ihr Recht geht. Sein Recht durchzusetzen, ist eine kostspielige Sache. Dann zeigt sich, was ARAG-Rechtsschutz w e rt ist: Bis zu 100.000 DM pro Rechtsschutzfall. Auf die ARAC können Sie sich aber auch bei Pannen, Unfällen oder Krankheit verlassen. Dann hilft der ARAG-Schutzbrief aus der Klemme, ln ganz Europa, w ir sagen Ihnen gern mehr darüber.
Markenzeichen fü r Rechtsschutz in Europa.
15
II. Eishockey-Bundeslig Süd Ergebnisse des letzten W ochenendes Freitag, 2 5 .9 .8 7 SV Bayreuth - EV Stuttgart SC Riessersee - EHC Freiburg EC Bad Tölz - EV Landsberg EHC 80 Nürnberg - EV Füssen Heilbronner EC - EC Hedos München
2 :i 0 :f 1 0 :1 ;f 6:1
Sonntag, 2 7 .9 .8 7
Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz? Am Anfang einer Geschäfts verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. Dann prüfen wir zusammen mit unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz mit den Risikoverhältnissen überein stimmt. Gibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. Wir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kommt es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.
Schuncks
Oskar Schunck KG München
Berlin • Bielefeld • Brem en ■D ü sse ld o rf F ran kfu rt/M • Freiburg -H am b u rg -H annover Kassel • M ü n c h e n ■Stuttgart • Triest
16
EHC Freiburg - EC Bad Tölz EC Hedos München - SC Rießersee EV Stuttgart - EHC 80 Nürnberg EV Füssen - EC Heilbronn EV Landsberg - SV Bayreuth
4:3 7 ;4
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
8:0 8:0 6:2 4:4 4 :4 3:5 2:6 2:6 2:6 1:7
EHC Freiburg EV Füssen EC Bad Tölz EC Hedos München EV Landsberg SV Bayreuth EC Heilbronn EV Stuttgart SC Riessersee EHC Nürnberg 80
20:5 23:14 29:22 22:22 18:24 17:21 13:15 14:19 12:20 15:21
Die nächsten Spiele: Sonntag, 4 .1 0 .8 7 18.00: 19.00: 19.00: 19.00: 19.00:
EV Füssen - EV Landsberg EC Heilbronn - EV StuttgartEHC Nürnberg - EHC Freiburg Hedos M ünchen-S V Bayreuth SC Riessersee - EC Bad Tölz
Freitag, 9 .1 0 .8 7 19.30: 19.30: 19.30: 20.00: 20.00:
SC Riessersee - EC Heilbronn SV Bayreuth - EV Füssen EC Bad Tölz - EV Stuttgart EV Landsberg - EHC Freiburg EHC Nürnberg - Hedos München
2:1 8:7 5:5
enig Grund zum Jubeln gab es für die Zuschauer.
H e m
M o lz r x r
H O C H - T I E F - S T R A S S E N BAU
Schotterwerk — Mischanlagen 8200 Rosenheim, Innlände 20 Telefon 0 80 31 / 39 01-0
PLEDL
S T A R K -d ie A usw ahl
H EISSE SC H EIB E N
Ihr Fachgeschäft für:
Teppich- PVC- Parkett +Linoleumböden Orient- u. Berberteppiche Deutsche Maschinen + Handwebteppiche Gardinen • Bettwaren • Tischdecken Polsterei • Matratzen
Rosenheim, Innstraße 5, Telefon 0803 1/1 50 8 4 + 15085
24 Stunden geöffnet
SI-TANKSTELLE
im GENTLEMAN Münchner Str. 16
w ir haben s ie !!!
H o fs te t t e r ■
T "sportri
Bleifrei-Benzin in Normal und Super-Qualität
SB-M ulti-W äsche SB-Dampfstrahler SB-Staubsauger
Reifenservice Auspuffservice Batterie-Depot
•
Ölwechsel sofort S
•
ü in s -S V ia rk t
\
Kölner EC: Torhüter: 1 de Raaf, Helmut 30 Beeck, Marcus Verteidiger: 3 Thornbury, Thomas 4 Kiessling, Udo 14 Pokorny, Andreas 15 Romberg, Peter 18 Kühn, Werner 21 Ledock, Rene 24 Sterflinger, Robert Trainer: Nilsson, Hardy
Stürmer: 7 Brandl, Thomas 9 Nicholas, Roger 10 Berry, Doug 11 Sikora, Miro 16 Meitinger, Holger 17 Truntschka, Gerd 19 Gröger, Thomas 23 Hegen, Dieter 25 Köpf, Ernst 26 Schmid, Udo 27 Steiger, Helmut
JOHANN HRUSCHKA Schiedsrichter: Tafertshofer
Aral-Tankstelle
Kufsteiner Straße 57
nSi e « s . " !
'S1(08031) 13256 MÜNCHENERS
K rä i
* * d i9
m S l*
Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!
schützt vor Eiser • •
Größere körperliche Aus Geringere Anfälligkeit gei
Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft und [
Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blutungi Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft und Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvaleszen; Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenpräp< und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.
W ir lösen Ih re In s ta lla tio n s p ro b le m e ! Geschultes Fachpersonal und erst klassiger Service sind Garantie für beste A usführung. . . Beziehen Sie Ihr Installationsmaterial nur über unseren Fachhandel — Heilig-Geist-Straße 26. Rufen Sie uns a n : ^ e K p e r t
INHABER U. KURZEDER
„
Äußere Münchener Str. 76 ■ 8200 Rosenheim Telefon 0 80 31 / 4 5418 • Telex 525 573 profi
08031-3 70 05 < 3 9 0 3 -0 > Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
J53-606
AVIS
Teletex 8 0 5 3 8 1
ch Hofstetter ■Frühlingstraße 12 • 8207 Endorf i.OB, ............................................... • •
SPORTREISEN
LIZENZ
c We^6
SB DJK Rosenheim: Torhüter: Stürmer: 27 Friesen, Karl 10 Reindl, Franz 30 Merk, Klaus 29 Höfner Ernst „C“ Verteidiger: 25 Hilger, Raimund 15 Kretschmer, H.-P. 14 Roulston, Tom 21 Lutz, Rainer 16 Merkosky, Glenn 23 Fischer, Ron 22 Franz, Georg 2 Blum, Rainer 17 Ahne, Manfred 18 Reil, Joachim 7 Pohl, Michael 9 Maidl, Anton 26 Trattner, Jürgen 19 Schiffl, Heinrich 12 Schädler, Thomas 20 Berwanger, Markus Trainer: 11 Sterflinger, Thomas Petr Brdicka Co-Trainer: Gerhard Baldauf e^^iiedsrichter: Berti, Zweng
RCHNER
» r r n Ä if S i @
rEL. O 8 0 3 1 / 3 4 0 3 1
CHIEMGAU-AUTOVERMIETUNG GmbH Chiemseestraße 25 • 8200 Rosenheim
SCHWAIGER HOF Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041
Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern
fii
Öffnungszeiten: täglich 11.00- -14.00 und 17.00 -2 4 .0 0 Uhr.
8 2 0 0 R O S E Ü H E IM
terblut
(5)
ingel und erhält
r @ Höhere geistige Leistungsfähigkeit lfektionen • Schönheit und gesundes Aussehen jr Verhütung von verborgenem i der Menstruation. Bei erhöhtem n den Entwicklungsjahren vom smeinen Kräftigung, speziell zur bei der Eisenspeicherkrankheit
S ä tu s w m is 8206 Bruckmühl/Obb.
19
RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8
Der Nachwuchs b e ric h te t. . . cp.- Wenn man auch mit der Punkteausbeute vom vergangenen Wochenende halbwegs zufrieden sein kann, so gab es doch manches unerwartete Ergebnis.
Bayerische M eisterschaft Junioren ESV Kaufbeuren - DJK Rosenheim 1 :4 (0 :1 , 0 : 3 , 1 :0 ) Die Allgäuer gelten nach der Papierform als klare Favoriten, verfügen sie doch über fünf Spieler des Endjahrganges in ihrer Mannschaft. Rosenheim hingegen stellt auch in dieser Saison wieder das jüngste Team in Bayern. Dennoch schien die Ausgangstage für die SBRIer nicht hoffnungslos. Unsere Junioren gingen sehr diszipliniert in die Begegnung und konnten den ersten Ansturm der Gastgeber gekonnt entschärfen. Bereits in der 5. Spielminute bomte dann Pyka auf Zuspiel von Flöß zur 1:0 Führung für uns ein. Kaufbeuren versuchte mit Kontern den Rückstand aufzuho len, scheiterte aber immer wieder an der sehr stabilen Rosenheimer Hintermannschaft. Im M it teldrittel erhöhte in der 23. Minute Schurzmann auf Zuspiel von Slezak und Christian Dalpiaz auf 2:0. In der 40. Spielminute stellte der SBR dann mit einem Doppelschlag das Ergebnis auf 4:0. A uf Zuspiel von Pyka und Flöß bomte Eylert ein, w e nige Sekunden später war Christian Dalpiaz für den SBR erfolgreich. Im Schlußdrittel versuchten die Allgäuer eine Resultatsverbesserung, mehr als der Anschlußtreffer in der 43. Minute kam da bei jedoch nicht heraus. Rosenheims Verteidi gung und Torwart Claus Dalpiaz leisteten hier Schwerstarbeit.
Bayerische M eisterschaft Vorrunde Jugend ESV Kaufbeuren - S B /D J K Rosenheim 5 :2 (1 :1 , 2 :1 , 2 :0 ) Unsere Jugend war im ersten Drittel klar spiel überlegen und ging in der 6. Minute auch verdient durch Kühnhauser in Führung, welcher ein Z u spiel von Aham mer eiskalt verwertete. Ein A b wehrfehler der SBRIer erm öglichte dann den Gastgebern den Ausgleich. In der 25. Spielminute brachte Derkits den SBR wieder in Führung, doch wenige Sekunden später erzielten die Allgäuer wiederden Ausgleich und konnten kurz vor Drittel ende sogar in Führung gehen. Auch im Schluß abschnitt war Rosenheim drückend überlegen, war aber nicht in der Lage, daraus Kapital zu schlagen. Eklatante Deckungsfehler der SBRIer
erlaubten so den Kautbeurern zwei weitere ire i fer. Unsere Jugend scheiterte am Ende an dem Eigensinn einiger Leistungsträger.
Schüler S B /D J K Rosenheim - ERSC Ottobrunn 11:0 (3 :0 , 3 :0 , 5 : 0 ) Das war ein Spiel auf ein Tor. Der Aufsteiger aus dem M ünchner Umland war weder technisch noch spielerisch in der Lage, dem Rosenheimer Angriffswirbel zu widerstehen. Dabei übertrieben die SBRIer das Kombinationsspiel, gaben in aus sichtsreichster Position vor dem gegnerischen Tor im m er noch einmal ab und versäumten so eine noch höhere Torquote. Bester Mann bei den Gästen war Schlußmann Plitz, der wahre M ei sterparaden zeigte.
Knaben S B /D J K Rosenheim - EHC Klostersee 5 : 4 (1 :1 , 2 :2 , 2 :1 ) Die Grafinger waren der erwartet schwere Geg ner. Unsere im Neuaufbau befindlichen Knaben konnten die Partie jedoch offen halten und hatten am Ende etwas glücklicher die Nase vorne. Damit hatten die SBR-Knaben gezeigt, daß von Spiel zu Spiel ein klarer Leistungsanstieg zu verzeichnen ist.
Kleinschüler S B /D J K Rosenheim - TEV Miesbach 4 : 4 ( 1 : 1, 2 : 1, 1 : 2 ) Die Buben aus dem Nachbarlandkreis zeigten recht gute Anlagen, verzettelten sich jedoch teil weise in Einzelaktionen, sodaß es den SBRIern im m er wieder möglich war, die Angriffe vor dem eigenen Tor zu entschärfen. Unsere Kleinschüler hielten sich strikt an die Anweisungen von Trainer M iro Slezak, kombinierten teilweise sehr ge schickt und rissen dam it die Abw ehr der Gäste immer wieder auf. Am Ende war die Punktetei lung, dem Spielverlauf nach, gerecht.
Freundschaftsspiele K leinstschüler TuS Geretsried I - S B /D J K Rosenheim I 3 : 8 ( 1 : 3 , 1 : 0 , 1 :5 ) TuS Geretsried II - S B /D J K Rosenheim II 1 2 :4 (6 :1 , 2 :2 , 3 :1 ) In beiden Spielen dominierten noch die Einzelak tionen. Der jew eils körperlich Stärkere hatte am Ende auch den Torerfolg an seine Kelle heften können. So gab es in beiden Begegnungen über haupt nur zwei Tore, bei denen eine Beihilfe ver zeichnet werden konnte und das in der Rosen-
bayerischen
Charakter rollen
M I B I IE Damit Sie nicht auf der Strecke bleiben,
WM
w e n n es um Ihr H a u s geht, b a u e n S ie a u f e in e n sta rke n P artner. V on d e r P la n u n g bis z u r Ü b e rg a b e b le ib t a lle s in de n H ä n d e n vo n E xperten.
Planung nach Ihren individuellen Wünschen Gesunde, handwerkliche Ziegelbauweise Jedes Haus voll unterkellert Übernahme aller Ämter- und Behördengänge Schlüsselfertig zum garantierten Festpreis ßauleistung gegen Tausch eines Teilgrundstückes
Die nächsten N a ch w u c h s -H eim sp ie le
♦
K o s te n lo s K a ta lo g g e g e n E in se n d u n g d ie s e r A n z e ig e
Unsere Erfahrung — Ihr Vorteil w—
m b—
u i e n e r aTBlNnnUa
G m b H & C o . K G M ü n c h e n , Z w e ig s te lle 8200 R o s e n h e im , P rin zre g e n te n s tra ß e 94
Telefon 08031/80010
Sam stag, 10 . O kto b er 1 9 8 7 17.30 U hr SBR S ch ü le r — SC Rießersee 20.15 Uhr SBR Junioren — EV Landshut
Sam stag, 17. O kto b er 1 9 8 7 18.15 U hr SBR Knaben — ESV Kaufbeuren
Sam stag, 2 4 . O kto ber 1 9 8 7 17.30 U hr SBR Knaben — SC Rießersee
Sam stag, 31. O kto ber 1 9 8 7
Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim
11.15 U hr SBR K le in sch ü le r — EVR Egersburg Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich
Glenn Merkosky machte keinen Stich.
TEIHHHU5
5
nuimui iviaiu isuiian. vvgi ui ciuci z.u iii u aio/jiai ichten Einsatzwillen der Kleinstschüler auch noch das technische Rüstzeug dazukommt, braucht dem deutschen Eishockey um seine Zukunft nicht bang zu sein.
Gedränge vor dem Landshuter Tor.
I
M ignon-Alkaline Sie spart mehr als sie kostet.
PHILIPS
Walkaline
besonders geeignet für motorischen Betrieb.
PHILIPS 1
ROSENHEIM, Max-Josefs-Platz 5, ® 0 8 0 3 1 /3 7 0 0 5 < 3 9 0 3 -0 > • Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Straße 24 im HZ: Äußere Münchener Straße 100, 'S? 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 • ENDORF, Bahnhofstraße 45, 'S? 0 8 0 5 3 /1 2 1 5 24
Eishockey - Hobbyligen In der neuen Spielzeit nehmen insgesamt 23 Clubs den Punktekampf in den drei Ligen um den Güthlein-Cup auf:
Serie Ä: Rosenheimer EFC STW Rosenheim EHC Bruckmühl EFI Brannenburg SG FA Rosenheim Black Sharks Ro. TSV Bernau
Bereits gut gerüstet für den Punktspielauftakt um den Güthlein - Cup scheint der Meister der Serie A, der Rosenheimer EFC, zu sein. In einem Freund schaftsspiel unterlag der Bayernligist EHC Bad Aibling auf eigenem Eis der REFC mit 3:7. Dabei lagen die Rosenheimer nach 20 Minuten bereits mit 5:1 in Führung und ließen sich in der Partie von der stark verjüngten Mannschaft der Kurstäd ter nicht m ehr von der Siegerstraße abbringen.
Serie B: TSV Neubeuern KEC Großkaro PSV Rosenheim Atom Högling Tr. Maxlrain 1 b M C /H Rosenheim Tornado Vagen Torpedo Prutting
Serie Cs St. Rangers Ro. Wild Boys Ro. EHC Fl. Löchl Chiefs Rosenheim SV Pang TSV Neubeuern 1 b EC Schloßberg Blue Devils Ro.
. . . aus dem Monatskalender:
Eishockeyspieler des Jahres Die Landshuter Spieler jubeln nach dem Sieg.
ab sofort im SBR-Büro erhältlich. Preis: DM 26,90 25
Turbulenz vor dem Landshuter Tor.
Gegründet 1762
”American Way of Life” Dorothy Hafner, USA Ceramik-Teeservice ”Flash
Ludwigsplatz 31 • 8200 Rosenheim • Telefon (0 80 31) 1 53 69
26
BENSEGGE
Die Spiele vom Wochenende Freitag, 25 .9 .8 7 Kölner EC - BSC Preußen Berlin 7 :2 (1:1, 3:0, 3:1). — Tore: Romberg, Pokorny, Kießling, Sikora, Brandl, Schm id, Berry für Köln, - Reiß, Ja w o row sky für Berlin. — Zuschauer: 4000. — Schiedsrichter: S chlim m e (Krefeld). — Strafminuten: Köln 4 — Ber lin 2.
Eintracht Frankfurt — Düsseldorf EG 3:5 (0:3, 1 :1, 2:1). — Tore: Jörg Hiemer, Erhardt, Pöpel für Frankfurt — Lee (2), Am ann, Maj, Krueger für D üs seldorf. — Zuschauer: 6000 (ausverkauft). — Schiedsrichter: Penn (Kaufbeuren). — Strafminu ten: F rankfurt 10 plus 5 — D üsseldorf 16 plus z w e i mal 5 (Valentine). ECD Iserlohn — ESV Kaufbeuren 5:4 (3:1, 0:1, 2:2). — Tore: Held (2), Pouzar, Prokes, Hardy für Iserlohn — S chneider (2), Holy, S teinecker fü r K auf beuren. — Zuschauer: 3000. — Schiedsrichter: Kom palla (Krefeld). — Strafminuten: Iserlohn 10 — Kaufbeuren 8. SB Rosenheim — EV Landshut 3:5 (1:3,2 :1,0:1). — Tore: Reindl, Reil, Roulston für Rosenheim — Brunner, Naud, Auhuber, Kühnhackl, Poner für Landshut. — Zuschauer: 4300. — Schiedsrichter: O ndertoller (Geretsried). — Strafminuten: Rosen heim 17 — Landshut 19.
Der Experte für’s Büro Ihr Berater und Fachmann für
Büroeinrichtungen Büromaschinen Büro- und Zeichenbedarf 8200 Rosenheim • M ax-Josefs-PI. 32 Telefon 0 80 31 / 3 20 90 - 99 8200 Rosenheim • Westermayerstr. 5 Telefon 0 80 31 / 1 3492________
■ (N T B
SB-Warenhaus Rosenheim-Heilig Blut
Qualität'Auswahl kleine Preise! INTERSPAR. Alles klar.
Schwenninger ERC — Mannheimer ERC 3:6 (0 :2 ,1 :2, 2 :2 ).— Tore: C urrie(3) für S chw enningen — M essier (3), Jonkhans, Obresa, Volland für M annheim . — Zuschauer: 4900 (ausverkauft). Schiedsrichter: Tafertshofer (Peißenberg). — Straf minuten: S chw en n ing e n 6 — M annheim 14 plus 5.
i S P A R l
\m T H
5 P A R |
Sonntag, 27.9.87 Mannheim — Rosenheim 3:2 (1:0, 1:2, 1:0). Tore: Raubal, O bresa und M essier für M annheim — B erw anger und Franz für Rosenheim. — Zu schauer: 6000. — Schiedsrichter: Böhm (Landshut). — Strafminuten: M annheim 8 — Rosenheim 9. Düsseldorf — Köln2:6(1 :3 , 1 :0,0 :3). — Tore: Uli Hiem er und R oedger fü r D üsseldorf — S ikora (3), Hegen, S chm id und N icholas für Köln. — Zu schauer: 10500 (ausverkauft). — Schiedsrichter: Kom palla (Krefeld). — Strafminuten: D üsseldorf 8 plus Z ehn -D iszip lin ar (Amann) — Köln 6. Berlin — Schwenningen 3:5 (1:1, 2:2, 0:2). — Tore: Müller, G otsch und Ja w o ro w ski fü r Berlin — W illm ann (2), Altm ann, K irchm aier und Fritz für S chw enningen. — Zuschauer: 4700. — Schieds richter: S chnieder (Sümmern). — Strafminuten: Ber lin 8 — S chw enningen 10.
Landshut — Iserlohn 9:2 (3:0,4:1,2:1). — Tore: O’Regan (4), Brittig (2), Truntschka (2), Poner für Landshut — Pouzar, Held fü r Iserlohn. — Zu schauer: 4500. — Schiedsrichter: Barnet (Rosen heim). — Strafminuten: Landshut 2 — Iserlohn 10. Kaufbeuren — Frankfurt 4:1 (0:0, 2:0, 2:1). — Tore: R ichter (2), Steinecker, S chuster fü r K aufbeu ren — Egen für Frankfurt. — Zuschauer: 3000. — Schiedsrichter: Erhard (Hohenfurch). — Strafminu ten : Kaufbeuren 15 — Frankfurt 25 plus Z e h n -D is ziplinar (Egen).
|
OLYMPIA
OLÄ r i 1 SPORTFLUID s ta r to e l 1
S ixtus O lym pia S p o rt- und Massagem ittel: Sixtus Massagecreme zur Inten> sivmassage. S chützt vor Kälte / jS j und Nässe. Sixtus Startoel zur Vorbereitung vor dem S port. Sixtus Sportfluid zur schnellen E rfrischung. Sixtus Sportoel zur s jH Regeneration nachher. Naturnah aus Alpenkräutern. Bew ährt auf O lym piaden und W eltm eister- " fe f l | schäften. O ffizieller A usrü ster « « H j von N ationalm annschaften und S portverbänden. S tecken in S ilberP ackungen und verdienen G old was glauben Sie, wieviel M edaillen mit S ixtus schon gewonnen wurden! In D rogerien und Fachgeschäften. Sixtus-Werk 8162 S chliersee/B ayer. Alpen
27
Team ist money
Die HYPO-Idee zum Thema: Schnelle Baufinanzierung. Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im Handumdrehen aus einer Hand schüttelt -
>—
hiÄJp—**
1
die Zusage bekommen Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. ccbi
Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft
Die H Y P O . Eine B ank-ein Wort.
Der neue Corolla ist da!
man eines der K ann erfolgreichsten Auto mobile der Welt noch grundlegend verbessern? Nichts ist unmöglich: Der Corolla zeigt sich völlig neu. Im Design mit der progressiven, rundum eigenständigen Linienführung. Als ge räumiger Compact, als sportiver Liftback, als dynamische Limousine und als vielseitiger Combi. In der Motorisie rung mit serienmäßiger Mehrventiltechnik, 12 V und 16 V, sowie Abgas reinigung, Euro- und 3-Wege-Kat. Im neuen
MEHRVENlMf
vorbildliches Fahrverhal ten. Im Interieur mit mehr Raum, mehr ent lastender Funktionalität, mehr entspannendem Komfort. Der Corolla. In allem neu. In vier Versionen. Schließen Sie mit dem neuen Corolla Bekanntschaft. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
^ PREIWEM
_ _
■M M ? A U TO
g, q
Autohaus
|7. J fP P
Toyota-Vertragshändler E s ch e n w e g 2 4 u. Ä u ß e re M ü n c h e n e r Str. 13 8200 R o s e n h e im -K a s te n a u T e le fo n 0 8 0 3 1 / 6 2 0 6 6 / 6 7
Ubersichtstabelle 1 9 8 7 /8 8 BUNDESLIGA87/88 gegen Köln
gegen gegen gegen DEG Iserlohn Landshu
gegen Kaufb.
R
25.10. 15. 1.
2.10. 29.11.
6.10. 11.12.
1.11. 22. 1.
9.10. 6.12.
2:0 13.11.
7:2 15.12.
16.10. 10. 1.
8.11. 29. 1.
Düsseldorfer EG
2:6 17.11.
O
6.10. 11.12.
6:6 15.11.
8.11. 29. 1.
18.10. 8. 1.
11.10. 4.12.
30.10. 24. 1.
23.10. 17. 1.
2.10. 29.11.
ECD Iserlohn
6.11. 10.11. 13.12. 31. 1.
S
25.10. 15. 1.
5:4 22.11.
4.10. 27.11.
16.10. 10. 1.
7:4 13.11.
30.10. 24. 1.
11.10. 4.12.
EV Landshut
10.11. 31. 1.
16.10. 10. 1.
9:2 20.11.
E
7:1 13.11
6.11 13.12
30.10. 24. 1.
4.10. 27.11.
11.10. 4.12.
23.10. 17. 1.
ESV Kaufbeuren
11.10. 4.12.
4.10. 27.11.
23.10. 17. 1.
18.10. 8. 1.
N
2:9 15.11.
6.11. 13.12.
10.11. 31. 1.
4:1 20.11.
30.10. 24. 1.
Mannheimer ERC
30.10. 24. 1.
3:5 13.11.
8.11. 29. 1.
2.10. 29.11.
16.10. 10. 1.
H
23.10. 17. 1.
11.10. 4.12.
6.10. 11.12.
3:2 20.11.
ERC Schwenningen
18.10. 8. 1.
1.11. 22. 1.
6:2 15.11.
9.10. 6.12.
2.10. 29.11.
3:6 22.11. ------------
E
25.10. 15. 1.
8.11. 29. 1.
6.10. 11.12.
Berliner SC
23.10. 17. 1.
9.10. 6.12.
18.10. 8. 1.
8.11. 29. 1.
6.10. 11.12.
1.11. 22. 1.
3:5 20.11.
1
2.10. 29.11.
1:4 15.11.
Eintracht Frankfurt
4:6 15.11.
3:5 24.11.
9.10. 6.12.
1.11. 22.. 1.
25.10. 15. 1.
10.11. 31. 1.
4.10. 27.11.
6.11. 13.12.
M
18.10. 8. 1.
SB Rosenheim
4.10. 27.11.
6.11. 13.12.
1.11. 22. 1.
3:5 22.11.
9.10. 6.12
25.10. 15. 1.
10.11. 31. 1.
16.10. 10. 1.
4:3 13.11.
Kölner EC
jg_Daten’ von
gegen gegen gegen gegen Mannh. Schwenn. Berlin Frankfur
gegen SBR
ik
gelesen, geben die Heimspiele bekannt.
METALLBAU
OTTO KREUZER
Metallbau GmbH
Tegernseestraße 14, 8200Rosenheim 29
Wenn Sie im Leistungssport besser als der Durchschnitt sein wollen... ...brauchen Sie die Hilfe eines erfahrenen Trainers. Wenn Sie auch in der Vermögensberatung überdurchschnitt liche Leistungen verlangen, sollten Sie sich dem Rat einer erfahrenen Bank anvertrauen, die durch Filialen und Toch tergesellschaften über eine Präsenz an allen wichtigen internationalen Finanzzentren verfügt.
BHFBANK BERLINER
HANDELS-
UND FRA NK FU R TE R
BANK
Z entrale: Frankfurt am Main Filiale M ün che n: M ax-Joseph-Straße 6, 8000 M ünchen 2 Tel. (0 89) 5 5173-1
A uslandsfilialen und T ochtergesellschaften in London, Luxem burg, New York, Singapur, Tokio und Z ürich
L L uvemrangebo
Ab heute sieht eine Glühlampe so aus: DULUXEL Die elektronische Glühlampe von OSRAM.
O riginal-Eishockey-Schläger m it Autogram m en ailer Spieler Schlüsselanhänger M in i-E ish ocke yspie le r Schlüsselanhänger, Karabiner SBR-Jahrbuch 87 Vereinsemblem gestickt, A ufn ähe r Vereinsemblem gedruckt, A ufkle be r Autowimpel Tischbanner fünfeckig Wimpel groß, dreieckig Wimpel ge stickt Polo-Hemd, gesticktes Z eichen Farben: blau, weiß, ro t; G rößen: M, L, XL T-Shirt weiß m it Vereinsem blem en; G rößen: M, L, XL Sweat-Shirt weiß m it Vereinsem blem Größen: M, L, XL SBR-Spielfrikot ohne Namen und Num m er SBR-Spieltrikot mit gew ünschtem Namen und N um m er Feuerzeug m it S B R -A ufdruck Pucks m it A u fd ru ck Baseball-Mütze m it SBR-Em blem Mannschaftsposter Autogrammkarten
DM DM DM DM DM DM DM DM DM DM
35,— 4,50 5— 3,— 5— 2—
6,— 18 — 25,— 40,—
"1
Braucht bis zu 8 0 % w e n ig e r Strom. Lebt sech sm al länger. Paßt praktisch in je de norm ale G luhbirnenfassung. W ir zeigen Ihnen die neue DULUX* EL und sagen Ihnen, wieviel Sie da m it sparen kö n n e n ...
D M 45 — D M 16,— D M 35,— D M 50,— D M 60 — D M 2 ,— D M 3,50 D M 14,50 D M 2 ,— DM 1 —
0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
Nuj^öelikafcfiSSGR mit WEINGASSE A m Salzstadel 2 ■ 8 2 0 0 R osenheim • Telefon 0 8 0 3 1 /3 7 3 4 5
Große Auswahl an Spezialitäten und Köstlichkeiten aus den verschiedensten Ländern.
Unser Programm im Oktober:
Französische Woche von Sa., 3.10. -Sa., 10.10.87
PS: Unser italienischer Koch Tommaso freut sich auf Ihren Besuch im Delikatess-Imbiß
31
Holzner
Bauunter nehmen V orverkaufsstellen des SBR, 1 9 8 7 / 8 8 Rosenheim:
Sporthaus Güthlein M cDonald’s und McDrive Ankirchner Panorama-Reisebüro ABR Reisebüro, Salinstr. 1 Obletter
Kolbermoor : Hertle-Bekleidungshaus Bad Feilnbach: Kuramt, Haus des Gastes
Feldkirchen/W esterham : Riedering: Endorf: Prien: Wasserburg: Bernau:
Metzgerei Katzmayr Schreibwaren Brückner, Simsseestr. Busreisen Hofstetter Zeitschriften Kritzeder Fahrschule Pichlmayer Sparkasse Wasserburg Tankstelle Avanti
Im Zeichen von Feuer und Eis: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich Zenettistraße 10 (Schlachthof), 8000 München 2, Telefon 0 89/7 25 20 21
Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße 166 c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 089/3181990
MÜNCHNER KüHLGUmANffORT KAINZ GMBH&CÜ KG
1 2 3 4 5
6 7
8 9 10 11 12 13
H.-P. Kretschmer Rainer Blum15 Heinrich Schiffl Michael Pohl16 Franz Reindl Tom Roulston17 Raimund Hilger Jürgen Trattner 18 Georg Franz Thomas Sterflinger19 Rainer Lutz Markus Berwanger 20 Thomas Schädler Anton Maidl Mai dl 21 Gerhard Baldauf Ron Fischer22 Josef U. Wagner Hans Schmid23 Karl Friesen Joachim Reil24 Klaus Merk Glenn Merkosky25 Trainer Brdicka Manfred Ahne
14 Ernst Höfner
26 Willi Wittmann 33
Stadtwerke Strom ■Erdgas • Fernwärme Wasser • Freibad • Stadtantenne Skorer Tabelle des SBR, Saison 1987/88 _______ mammam j r 8"
Strafzeiten in Minuten Spiele
Nr.
Name
27
Friesen, Karl
4
30
Merk, Klaus
4
Blum, Rainer
4
21 ^1 18
Lutz, Rainer
4
Reil, Joachim
4
9
Maidl, Anton
4
23
Fischer, Ron
4
15
Kretschmer, Horst
4
Tore
Assist.
Punkte
1
6
6
3
3
6
5
11
3
3
8
5
13
2
5
7
1
2
Schiffl, Heinz Reindl, Franz
4
1
1
2
29
Höfner, Ernst „C“
4
3
3
6 2
2
2
2
2
2
1
1
2
4
4
2
1
3
2
3
5
Franz, Georg
4
2
17
Ahne, Manfred
4
1
20
Berwanger, Markus
4
25
Hilger, Raimund
4
14
Roulston, Tom
4
2
16 11
Merkosky, Glenn
4
Sterflinger, Thomas
4
1
1
Pohl, Michael
4
2
2
Trattner, Jürgen
2
Schädler, Thomas
2
1
22
26
10 Min. Matchstrafe Gesamtmin,
6
10
7
5 Min.
6
2
19
2 Min.
2
J
2
2
2
2
2
2
4
n
M fflM UBHI«MHAIMM il
—
m— a— mm
Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sin die Garanten für Ihre sichere Fahrt!
Waldkraiburg
Trostberg
Tel. 08621/2068 W asserburg
Tel. 08071/2424
reifen tit TI
Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk
Rosenheim
Waldkraiburg
Altötting
Traunreut
Tel. 08031/1 2821
Tel. 08638/38 66
Tel. 08671/6594
Tel. 08669/2058
Ein guter alter Münchner Name
Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 0 89/23 69 90 • Telex 5 2 34 98
Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten
•Quality •S en k e