SB QdK f te e f tf e e i« : Q üsseW cpfep EC r EL Sonntag, 8. März 1987,19.00 Öhr
Unser Papier: Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.
10 «lahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken« das Isolierglas mit der gebogenen Ecke
m ü ro th e rm I S O L I E R G L A S
kontrollierte Qualität
praxisbewährt
r o s e n n e im
e r
P la o h g ia s h a n d e i GMBH
Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 080 34/2011 Telex 525836
Wenn Sie das Besondere suchen... P e lz e -
Vom Pelz zum Angewöhnen bis zum Top-Modell. P elze Kür/chnerei
Kür/chnerei
R osenheim K a rls b a d e r S tr. 9 M itterfeld T el. 0 80 31 8 67 34
R o s e n h e im -M itte rfe ld K a rls b a d e r S tra ß e 9 T e le fo n 0 80 3 1 /8 67 34
Ihr Fachgeschäft für Pelze mit eigener Kürschnerei.
Wir sind Ihr Garant für Qualität
Samstags habe?« w ir für Sie geöffnet!
Was steht wo im Bully? Seite
Seite
Zum heutigen Spiel
5
Ergebnis-INFO
15
Der heutige Gegner
6
Qualifikation zur 1. Bundesliga
16
Mannschaftsfoto: Düsseldorfer EG
7
Eishockey-Streiflichter
8
MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG Der Nachwuchs berichtet... Fan-Club
Bundesligasplitter
18 + 19
21, 23 + 25 25 + 27
9
Rückblick
10
Sport aus anderen Abteilungen Damen-Gymnastik
12
Übersichtstabelle
29
Souvenirangebot
31
SBR-Skorer-Tabelle
34
3
Geschenke, die sich hören und sehen lassen.
T ä g lic h e r Ladu n g sverkeh r nach:
Nard deutschland
A bsolute s Pitzenklass
Testurtei! Stereo 8/86: Q ualitätsstufe*
BASF
y-Im pressum Herausgeber: Sportbund Rosenheim, Werbe- u, Veransfaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 08031/163 22 Fotos:
Trux, Rosenheim
Herstellung:
DORER DRUCK, Rosenheim
schauma S ha m p o o
gesundes, kräftiges Haar bis in die Spitzen
gedruckt aufPWA-Papier
-Echt Kulmba ...gibt der Stunde dieWürze. 4
sow ie Lagerung V erzo llu n g V ersicherung
Zum heutigen Spiel
Heute Vorsorgen gegen die Sorgen von morgen.
Die Entscheidung um den 3. Platz fällt auf jeden Fall am heutigen Sonntag. Sind nämlich nach Hin- und Rückspiel beide Teams punkt- und tor gleich, wird das Treffen in Rosenheim verlängert („sudden death”). Fällt in der Verlängerung kein Tor, gibt es ein Penaltyschießen. Doch dies hat es in den bisherigen Spielen um den dritten Platz noch nie gegeben, stets hatte der Besserplazier te nach der Vorrunde immer glatt gewonnen, so im letzten Jahr der SBR gegen den ECD Iserlohn. Die Spiele haben eigentlich nur noch statisti schen Wert, keine der Mannschaften wird mit letztem Einsatz zur Sache gehen. Alle Akteure sind froh, daß endlich die Saison vorbei ist. Durch den fehlenden Druck und Stellenwert dieser Spiele, obwohl es immerhin noch um den 3. Platz geht, können die Zuschauer möglicherweise so gar ein schönes Match erwarten, ohne taktisches Geplänkel, mit vielen Toren, offensivem Eishokkey. Und im Toreschießen waren die Düsseldor fer zumindest in der Vorrunde absolute Spitze, geizten aber zuletzt gegen Köln ebenso mit Tref fern wie der SB DJK Rosenheim gegen Mann heim. Beide Teams haben also in dieser Bezie hung ein Defizit aufzuholen. Der SB DJK Rosenheim tritt mit der gleichen Mannschaft an wie in den Piay-off-Spielen, die ja absolut fair blieben und wobei niemand verletzt wurde. Fraglich ist nur die Zusammenstellung der einzelnen Sturmreihen, nachdem Rosenheims Trainer Peter Brdicka zuletzt einige Experimente durchführte. So spielte Lukac in der Höfner-Reihe, gab es im zweiten Sturm die alte Zusammen setzung mit Ahne, Berwanger und Kämmerer, spielte der dritte Sturm mit Hilger, Pohl und Franz. Vielleicht gibt der Rosenheimer Coach auch den beiden Reservisten Michael Betz und Walter Kirchmaier eine Chance. Möglich ist auch, daß diesmal der junge Klaus Merk wieder einmal im Tor steht. Doch fallen diese Entscheidungen alle erst kurzfristig. Sicher ist aber, daß es für einige Akteure im Team des SBR ihr Abschieds spiel sein wird, nachdem die Mannschaft in der neuen Saison ein verändertes Gesicht haben dürfte. Bereits jetzt steht fest, daß das Sommertraining schon am 4. Mai beginnt. Ein recht früher Zeit punkt, der aber neuerlich auf große Zielsetzun gen hindeutet. Für die Mannschaft also nur eine kurze Pause, nachdem das Gros der Spieler noch in der Nationalmannschaft zum Einsatz kommt, mindestens sechs Spieler auch an der Welt meisterschaft in Wien teilnehmen dürften.
Sichern Sie sich eine mit dem VEREINSBANKAnsparkonto.
B A Y E R IS C H E VEREINSBANK
fenster rief Wilhelm Rief KG • Fensterfabrik Rosenheim • Gießereistr. 30 • Tel. 08031/31081
Gerhart IMMOBILIEN T. 080 31/6 5122,
M A R LE N E G E R H A R T - Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies IM M O B ILIE N -V E R M ITT LU N G JE D E R A R T Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!
10.000 110.000 30 850
qm Verkaufsfläche ^ Artikel Leistungsbereiche k osten lose Parkplätze
5
Der heutige Gegner Aus allen Träumen wurde die Düsseldorfer EG im Halbfinale gerissen, als die Truppe vom Rhein von den Kölner Haien förmlich in alle Bestandtei le zerlegt wurde. Mit einem Ausscheiden durfte man vielleicht sogar rechnen, nicht aber, daß die Niederlagenserie so katastrophale Ausmaße an nehmen würde. Besonders schlimm natürlich die 1:9-Niederlage zuhause, als man den Kölnern ins offene Messer lief. Erst in der letzten Partie, die aber ebenfalls mit 3 :7 verlorenging, sah man besser aus, lieferte mehr Gegenwehr als sonst. In Düsseldorf rätselt man natürlich über die Ursa chen an diesem Debakel, die sicherlich nicht allein mit der Tatsache zu begründen sind, daß Trainer Otto Schneitberger, der heute zum letz ten Mal an der Bande steht, den Club verlassen muß, sein Nachfolger bereits mit Brian Lefley be reitsteht. Es war vor allem die Art und Weise, wie man sich von den Haien ohne jede Gegenwehr verspeisen ließ, die zu denken gibt. In Rosenheim wird sicherlich wieder eine ehrgei zigere Mannschaft antreten, denn die Saisonpla nung der Düsseldorfer war nicht auf den vierten Platz ausgerichtet. Die Ziele waren weitaus höher gesteckt, einige Optimisten träumten nach dem 2. Platz im Vorjahr bereits von der Meisterschaft. Doch sind diese Träume ebenso jäh geplatzt wie jene der Gastgeber. Dies bremst aber vorerst nicht die Euphorie der Fans, denn bereits für die nächste Saison hat Düsseldorfer wieder mehr als sechstausend Dauerkarten (!) verkauft. Für einige Akteure ist das heutige Match zugleich das Abschiedsspiel in den Reihen der Düsseldor fer. So wird auf jeden Fall Jörg Hiemer den Club verlassen, der die leidigen Vertragsverhandlun gen satt hat. Außerdem wird Robert Sterflinger zum Kölner EC zurückkehren, der ihn nur an den rheinischen Nachbarn ausgeliehen hatte. Und zu dem munkelt man, daß auch Rainer Lutz am Rhein nicht mehr allzu glücklich ist. Trennen wol len sich die Düsseldorfer auch von den beiden Stürmern Jilek und Smicek. An Neuverpflichtun gen steht bisher nur der Kölner Torhüter Nummer 2, Thomas Bornträger, fest. Außerdem zeigt die DEG Interesse an Boguslaw Maj, der ebenfalls in Diensten der Haie steht. Besonders aufpassen müssen die Rosenheimer natürlich auf das Stürmerduo Lee und Valentine, auch wenn diese zuletzt nicht die Gefährlichkeit wie in der Vorrunde austrahlen konnten. Trainer Otto Schneitberger hat in der ersten Reihe eine Umstellung vorgenommen. Für den Ex-Rosenheimer Miro Nentvich, der in den dritten Sturm verbannt wurde, spielt nun Ralph Krueger neben den beiden Kanadiern. Ein anderes Duo verdient ebenfalls größte Aufmerksamkeit: Roy Roedger und Manfred Wolf, die beide auch für die A-Nationalmannschaft nominiert wurden. Viel wird davon abhängen, ob man diese Stür merstars in den Griff bekommt. Doch das ist leichter gesagt als getan. K
An alle Sport-Fans
Ab sofort w äscht auch der SB Rosenheim seine Trikots mit dem neuen ©kO-LAVäü AT natürlich nur von A E G AUS ERFAHRUNG GUT.
0 80 31-3 70 05 <39 0 3-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
Güthlein - ihr Freizeitpartner in Sachen Sport ★ Wir verkaufen nicht nur S p o rt-w ir bieten auch Sport ★ © Güthlein Freizeitanlagen Happing, Sims, Waldering • Güthlein Skischule
"Wt
ft nt
• Güthlein Tennisschule • Güthlein Sportreisen (Ski/Tennis)
DER SPORT-PROFI mit dem überzeugenden A n g e b o t!
ROSENHEIM- Münchener Str. 44 • ‘S ‘08031/32095 H Ö H E N R A IN E R TRUTHAHND E LIK A TESSEN
FETTARM EIWEISSREICH BEKÖMMLICH H ö h e n r a in e r T r u th a h n - D e lik a te s s e n G e o r g L e c h n e r G m b H & C O KG L a u s e r S tr. 1, 8 15 2 G ro ß h ö h e n ra in T e le fo n 0 8 0 6 3 / 9 7 4 0 L a d e n : H e r z o g - O tto - S tr a ß e , 8 2 0 0 R o s e n h e im
Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim , zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnen
• bequeme und sichere Reise • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehmerzahl
Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sowie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 0 8 0 3 1 /1 8 3 3 5 7
@ Die Bahn
Düsseldorfer EG Obere Reihe (v.l.n.r.): J ö rg H ie m e r, C ra ig T op o ln isky, C h ris to p h G etzinus, R o g e rK lü h , T hom as G refg e s, R a lp h K ru e g e r, T °n iB r e n n e i M iro s la v N e n tv ic h ^ M ittlere R eihe (v.l.n.r.): H a n s F lötm e ye r, H o lg e r Enck, P e te r Jo h n Lee, R o b e rt S te rflin g e r, C h ris to p h K re u tzer, J iriS m ic e k , A n d re a s N ie d e rb e rg e r, M a rtin U n te re ^ R e ih e ^ v ln ^ f^ P e p p i Heiß, M ic h a e l S ch m id t, C h ris V alentine, T ra in e r O tto S c h n e itb e rg e r, R o y R o e d g er, M a n fre d W o lf u n d M a rk u s Beek.
AIEIR4NDRES S a n i t ä r * He i z u n g • KSäma Handwerk & Fachmarkt HANS MEIRANDRES GMBH + CO. KG. Heilig-Geist-Str. 64 16093 VItola-biferral Ein Heizkessel m acht von sich reden ■ er spart enorm Heizöl oder Gas, bis zu 40% ■ er ist ein echter Tieftemperaturkessel, der abschaltet, wenn keine Wärme benötigt wird a er hat zweischalige Heizflächen und dadurch Betriebssicherheit und lange Lebensdauer
v ie | m a n n
Wollen Sie mehr über diesen außergewöhnlichen Heizkessel mit Sparelektronik wissen ? Wir sagen Ihnen gerne, wie Sie Ihre Heizungsanlage sinnvoll moder nisieren und teuren Brennstoff sparen können.
Rosenheimer Str. 59 8208 Kolbermoor 'S* (08031 ) 9 1035 I- i -I -i- . l
7
SBR-Skorer-König wor dem S piel ist
Ernst Höfner ... und somit Anwärter auf eine wertvolle Uhr M odell CARTIER-SANTOS
im Gillitzerblock 8
undesligasplitter Kräftig erhöht hat der Kölner EC die Preise im Finale gegen den Mannheimer ERC. Kosteten die Sitzplätze im Halbfinale bereits sechzig Mark, so sind sie nun nicht mehr unter achzig Mark zu haben. Die Kölner nehmen damit pro Spiel rund 150.000 Mark ein. Der Düsseldorfer EG gelang ein Coup. Für das Halb finale gegen Köln wurden Karten auch für ein zweites Heimspiel ausgegeben, die alternativ nun auch für das Spiel um Platz drei gelten. Damit trat der einmalige Fall ein, daß ein „kleines Fina le” vor ausverkauftem Haus stattfand. Denn kaum ein Düsseldorfer blieb nach dem Ausscheiden im Schmollwinkel, sprich zuhause. Vier verschiedene Schiedsrichter wurden vom DEB für die Finalspiele eingeteilt. Einzig Jupp Kompalla wurde zweimal berücksichtigt, er ist für die Spiele drei und fünf vorgesehen. Die übrigen Unparteiischen sind Schnieder, Erhard und Böhm. Das Spiel des SB DJK Rosenheim in Düsseldorf stand unter der Leitung von Jupp Kompalla, das heutige Spiel pfeift der Landshuter Helmut Böhm. -ürKöln spricht im Finale, das am heutigen Sonnag beginnt, nicht nur der Heimvorteil. In dieser >aison hat die Nilsson-Truppe noch keinen Punkt legen die Olejnik-Schützlinge abgegeben. Zu lause gewannen die Kölner mit 3 :2 und 2 1 in Mannheim mit 4 :2 und 3:0. Doch als Warnung, uch der SB DJK Rosenheim hatte gegen die Mannheimer eine positive Bilanz nach der Vorjnde. Würde Köln gewinnen, wäre damit zuildunterschriften-Streiflichter (S
oben:
:s M itte : s u n ten : hts o b e n : )ts M itte :
T rotz d e r N ie d e rla g e w aren d ie R o s e n h e im e r Z u s c h a u e r d ie ih re M a n n s c h a ft to ll a n fe u e rte n , m it d e n L e is tu n g e n z u frie d e n . J u b e l b e i R a in e r B lu m n a ch s e in e m Tor zu m 2 : 3 B e tre te n e M ie n e von S B R -T ra in e r P e te r B rd ic k a b e i d e r P re s s e k o n fe re n z . D ie M a n n h e im e r S p ie le r reiß e n n a ch d e r S c h lu ß s i re n e triu m p h ie re n d d ie H ä n d e in d ie Höhe. P a u l M e ssie r, M a n n h e im s M a tch w in n e r.
gleich auch der „Fluch des Meisters” beendet denn seit 1969 (EV Füssen) hat es keine Mann schaft geschafft, den Titel erfolgreich zu verteidi gen. Gegen Olejnik spricht auch noch die Tatsa che, daß er es noch mit keiner Mannschaft ge schafft hat, Meister zu werden. Mit dem EC Bad Tölz wurde er zweimal Vizemeister, mit dem Mannheimer ERC erreichte er schon dreimal das Finale. Am Ende sprang aber stets nur Rang zwei heraus. Beim EV Landshut ist die Trainerfrage noch im unklaren. Obwohl Rudi Sindelar noch einen Ver trag für die nächste Saison besitzt, ist eine vor zeitige Lösung des Kontrakts nicht unwahr scheinlich. Vereinspräsident Rudolf Gandorfer halt sich in dieser Angelegenheit noch bedeckt, meinte aber: „Es gibt mit allen Beteiligten in die ser Frage noch eine Menge sachlicher Dinge zu besprechen, ehe eine Entscheidung fällt.” Auch in personellen Dingen stehen für die Landshuter einige harte Verhandlungen bevor. Mit Abwande rungsgedanken befassen sich vor allem Joe Wasserek, Klaus Gotsch (beide eventuell nach Frankfurt), Peter Weigl und Fred Weiß. Außerdem rechnet man beim EV Landshut nicht mehr mit Tom Roulston, der nach Kanada abreiste, ohne einen neuen Vertrag unterzeichnet zu haben. Mit spielern hatte Roulston erklärt, daß er in der neuen Saison nicht mehr in der niederbayeri schen Metropole die Schlittschuhe schnüren werde. Neuer Club dürften entweder der SB DJK Rosenheim oder der ECD Iserlohn sein. Einen neuen Vorsitzenden muß sich der ESV Kaufbeuren suchen, nachdem Sepp Pflügt, seit mehr als zwanzig Jahren eng mit dem Verein in den verschiedensten Funktionen verbunden, aus gesundheitlichen und zeitlichen Gründen sein Amt niederlegen wird. Ein Nachfolger, dem der scheidende Präsident auch weiterhin m it Rat und Tat zur Seite stehen will, ist derzeit noch nicht in Sicht. Dafür haben Trainer Dr. Richard Pergl ebenso wie die beiden Spieler Pavel Richter und Karel Holy ihre Verträge um jeweils zwei Jahre verlängert.
Rückblick Zum dritten Mal in der Geschichte der Play-offs, die 1980 begann, wurde der Vorrundensieger nicht auch Meister. Profitierte der SBR bei sei nem ersten Meistertitel noch davon, als man sich als Fünfter den Titel holte, war er nun der leidtra gende Verein. In nur drei Spielen schied man im Halbfinale gegen den Mannheimer ERC aus, wo bei aber gesagt werden muß, nicht die bessere, sondern die glücklichere Mannschaft hat den Finaleinzug geschafft. Chancen, das Finale zu erreichen, hatte die Mannschaft im Überfluß. Heraus sprangen aber in den drei Spielen lediglich sechs Tore, und Manager Josef Wagner hat sicherlich recht, wenn er sagt: „Wer nur so wenige Tore schießt, kann auch nicht gewinnen. ” Und ins selbe Horn stieß Trainer Peter Brdicka: „ Wir sind an unserer kata strophalen Chancenauswertung gescheitert.”
lediglich 18 Sekunden. Dann machte nach eine Fehler von Ron Fischer, der durch eine Leiste, Verletzung sichtlich gehemmt war, wiederu Paul Messier den Rosenheimern den Garau Neue Hoffnungen keimte auf, als Axel Kammer mit einem wuchtigen Schlagschuß in der 4 Minute das 3 :4 erzielte. Rosenheim versuch\ nun alles, um das Blatt noch zu wenden, doch € reichte nicht mehr. Mannheim hatte das Glüc des Tüchtigen und es blieb beim 3:4. Das Enc der Rosenheimer Hoffnungen.
Der SBR hatte zwar in allen drei Spielen hervorn gend gekämpft, war aber nicht in der Lage, d sich bietenden Möglichkeiten zu nutzen, und di SBR hatte auch keinen Paul Messier in seine Reihen, der die Halb finalspiele durch seine secl Tore fast alleine entschied. Während Rosei heims Trainer Peter Brdicka die Niederlage nie, fassen konnte, verhehlte Mannheims Traim Olejnik seine Genugtuung über den Erfolg nief sparte auch nicht mit Seitenhieben gegen Vo standschaft und Spieler.
Zudem fehlte aber auch das Glück. Im ersten Match ereilte den SBR der „sudden death”, als Paul Messier in der Verlängerung ungehindert aufs Tor zustürmen durfte und keine Mühe hatte, Karl Friesen zu bezwingen. Dieses Spiel stand bis zum Schluß auf des Messers Schneide, und die Mannheimer durften sich bei Torhüter Beppo Schlickenrieder bedanken, daß sie nicht in der regulären Spielzeit verloren. Ein hervorragendes Match lieferte der SBR in Mannheim, auch wenn dieses Spiel mit 1:3 verlo ren ging. Die Rosenheimer waren die klar tonan gebende Mannschaft, erspielten sich ein deutli ches Übergewicht; doch vor dem Tor versagte die Mannschaft. Anders hingegen der Mannhei mer ERC, der fast jede sich bietende Möglichkeit ausnutzte. Und erneut war es Paul Messier, der mit zwei Treffern den Rosenheimern den Garaus machte. Das dritte Spiel in Rosenheim war eines der auf regendsten der letzten Jahre. Die Mannheimer wurden sofort unter Druck gesetzt, doch erneut dämpfte Paul Messier mit seinem frühen Tor die Rosenheimer Hoffnungen. Als im zweiten Drittel zwei Konter durch die jungen Akteure Flemming und Volland die Mannheimer mit 3 :0 in Front brachten, schien die Partie gelaufen. Doch inner halb von nur zwei Minuten kam der SBR bis auf einen Treffer heran. Die Freude der Zuschauer, die die Mannschaft toll anfeuerten, währte aber 10
Ron F is c h e r w a r g e g e n den M a n n h e im e r ERC d u rc h e in e L e is te V erletzung g e h a n d ic a p t.
J u b e ls z e n e n vo r d e r M a n n h e im e r Bank.
F o to s : Tr
Keine Angst vor Bodychecks!
Gerade im Eishockey zählen Technik und Kondition wie auch »solide Polsterung« - alles Tugenden, die uns, die BERLINER BANK, ebenfalls auszeichnen. Zudem sind wir mit 82 Filialen in Berlin ein respektabler »Verein«, der sich auch bundesweit gegen starke Konkurrenz in München wie in Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover und Stuttgart behauptet und ebenso internationale Vergleiche in London und in Luxemburg sucht und besteht.
Die beste Mannschaft ist aber auch immer nur so gut wie ihre Betreuer, die von der Bank her wissen und vermitteln, was mit gehörigem Einsatz letztendlich zum Erfolg führt und daheim wie auswärts für Zulauf sorgt. Im Sport wie im Leben kommt es eben auf die richtige Einstellung an, und genau da können Sie uns vertrauen, wann und wo immer Sie auf die BERLINER BANK treffen. Nehmen Sie uns beim Wort - reden Sie mit uns.
BERLINER BANK Die Bank, mit der man reden kann
Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto. • Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Service-)- Leistung • Bosch-Zündung und Vergaser • Bosch-Diesel-Einspritzanlagen • Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch • B laupunkt-Autoradio + Zubehör Schmitz KG Rosenheim • Fahrzeug-Heizung Sonnenstraße 3 • Fahrzeug-Klimatechnik Tel. 0 80 31 /1 50 63 • Batterie-Service
S
M
V
M
B
E
O
t
Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau
r Sport aus anderen , Abteilungen
D am en-G ym nastik Die 1949 gegründete Damen-Gymnastikabte , iung des Sportbund DJK Rosenheim erfreut sic auch weiterhin großer Beliebtheit.
Die Übungsabende am Montag zwischen 20.1 Uhr und 21.15 Uhr werden regelmäßig von ca 50 55 Frauen besucht. Das vielseitige Übungsprc gramm reicht von Bewegungs- und Konditiom training über Gymnastikübungen bis zum Zirke , training. Hier fanden also Frauen aller Altersgruf. pen ein abwechslungsreiches Programm vor, da zumeist mit rhythmischer Musik durchgefühi wird. Hier überwiegen noch das Interesse und di Freude an körperlicher Bewegung. Großen Ar klang finden in den Sommermonaten die Wale läufe mit gymnastischen Übungen, die das Prc gramm noch mehr auflockern.
Obwohl hier kein Leistungssport ausgeübt wirc erwarben auch im Jahre 1986 wieder elf Fraue das goldene Sportabzeichen. Um die in den Übungsstunden geknüpften Kor takte zu vertiefen, trifft man sich jeden 1. Monta im Monat zum gemütlichen Beisammensein nac der Gymnastikstunde. Auch die gemeinsam Radtour vor den großen Ferien mit änschließer dem gemütlichen Beisammensein im Spor restaurant Bössl und die schon traditionell Adventfeier erfreuen sich großer Beliebtheit. Anni Simo
« s im n a v Eisen-Baubeschläge-Sanitär-Heizungsgroßhandel-gegr. 1846
Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße
AEG E le ktro w e rkze u g e
Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch! 0 8031-37005 <39 0 3-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim W acki K re ts c h m e r s tü rz t a u f B u z z i Reil.
12
F o to : T ri
W
r s m
im
&
___ Elektro-Groß-und Einzelhandel Innstraße 66 - 8200 Rosenheim - Tel. 0 8 0 3 1 /3 4 3 2 6
i
Wir stoppen die Preise! Faf b ,e r g ^ c U i f ° '
\j\6Q°
FrontlS ^S cS S ?r°9ram^ ^ ^ ^ s Ä T d V n e Stö
ab ^
z
ein9ebaut
: stg :ä o
-A -
Sharp GF 3939 MW/KW/UKW Stereo Eingebauter 2 Wege-Lautsprecher Netzteil und Microfon integr. Anschluß eines Kopfhörers und eines Cass. Recorders möglich GF-3939S(D) DtinkelcjrauMDesign
139 - DM
Eckbankgruppe Basel Eiche P 43 + natur ab 595,— Eiche furniert, rustikal oder natur gebeizt. Bestehend aus Truheneckbank mit festen Sitz- und Rückenkissen, ausziehbaren Wangentisch und 2 Stühlen.
Komplette Kunststoff-Küche Perla grau mit verschiedenen Griffen inkl. Elektro-Geräte und Spüle
Sie starten in den Küchen himmel !
1995, monti. 7 9 ,— Echtholz ab 2995,—
ab
ohne Wasserhahn
monti. 1 1 9 —
Unsere Kunden sind im m er w ieder der Meinung, daß der Bekanntheitsgrad unseres G eschäftes bei w eitem nicht unserer M arktbedeutung entspricht. Das wollen wir ändern und uns kurz vorstellen ! z. B. unser Angebot: HiFi-, Videogeräte und Farbfernseher. Sie dürfen aber nicht meinen, wir wären ein teurer Nobelladen. Wir haben auch sehr preisgünstige Gräte, sogar gebrauchte. Kurz und bündig: unser Geräteprogram m in HiFi, Video und Farbfernseher ist sehenswert. z. B. unsere Beratung: Wir wollen nicht übertreiben, aber b e i uns finden Sie wirklich Fachleute, die genau wissen, wie es in den Geräten aussieht. z. B. unsere Preise: Wir sind davon überzeugt, m it je d e m M ahrkt mithalten zu können. Bei uns kaufen Sie beherrschte Technik und selbsterarbeitetes, Know H ow ’. Das m acht sich bezahlt für Sie. z. B. unsere Demonstration: Wir führen Ihnen auf Wunsch sämtliche Geräte vor. Finden Sie nicht auch, daß Sie unser G eschäft unbedingt kennenlernen müssen, bevor Sie sich für ein neues HiFi- oder Videogerät, Farbfernseher, Küche, Eckbank, W asch maschine oder Kühlschrank entscheiden?
1000 m2 Ausstellungsfläche: Küchen, Eckbänke, Waschmaschinen, Kühlschränke. . Besuchen Sie unser Untergeschoß im Autohaus Vodermayer, Innstraße 68, großer Parkplatz im Hof.
13
jeüfo- D elik atessen mit WEINGASSE M A .E R © .
W?
Am Salzstadel
2 ■8200 Rosenheim
■Telefon
—
08031/37345
“
IHR DELIKATESSEN-GESCHÄFT IN ROSENHEIM
Große Auswahl an Spezialitäten und Köstlichkeiten aus den verschiedensten Ländern. Unser Programm im M A R Z:
Sa, 7.3. —Sa. 14.3.: Italienische Woche Sa, 21.3. —Sa. 28.3.: Griechische Weinprobe Auf Ihren Besuch freut sich das
MAERO-TEAM
PS: Neben individuellen Präsentkörben und -Packungen empfehlen wir für private und betriebliche Feiern unseren
PLATTENSERVICE
14
S B R -E R G E B N IS -IN F O Die Spiele von heute, Sonntag, 8. M ärz 1987
Ausführung von Fliesen- u. Plattenarbeiten Spielstand nach dem 1. Drittel 2. Drittel 3. Drittel
Siegfried Huber
-inalbegegnung: <ölnerEC— Mannheimer ERC
Fliesenfachgeschäft 8200 Rosenheim-Kaltmühl
Spiel um Platz 3 und 4: SB Rosenheim — Düsseldorfer EG
Kirchenweg 14, Tel. 0 80 3 1 /6 27 28
Das Spiel am Freitag, 6. M ärz 1987 Spiel um Platz 3 und 4: Düsseldorfer EG — SB Rosenheim
K A R O K A M IN B A U Mitglied im
Horst Rölz & Sohn
Ergebnisse d er H albfinal-Spiele
Kamin-Sanierungen
Dienstag, 2 4 . Februar 1987 SB Rosenheim — Mannheimer ERC
2 : 3 n. V.
<ölner EC — Düsseldorfer EG
8 :1
• • • •
Freitag, 2 7 . Februar 1987 Mannheimer ERC — SB Rosenheim
3 :1
Düsseldorfer EG — Kölner EC
1 :9
Sonntag, 1. M ärz 1987 SB Rosenheäm — Mannheimer ERC Kölner EC — Düsseldorfer EG
gmbh
V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel Schamotterohre glasiert Rüttelpreßverfahren sämtl. Reparaturen
• • • •
Kamin-Neuerrichtung Kaminkopf-Erneuerung Kamindächer u. Aufsätze sämtl. anfall. Maurerarbeiten
L e ssin g str. 2 4 * 8 2 R o s e n h e im
'S? 8 5 4 2 0
Da b le ib t nichts auf dem Teppich. D ie S-Klasse
le de rn Z im m e r seine Kuschelecke, rakir Spt-i-
von Fakir. Alles an Bord zur Top-Teppich-Ptlege:
chertherm en mac hon K achelofen-G em ütlichkeit
3 :4
Zube h ör-D e po t. Vierfac h-Filtersystem, Soft-Roll-
m obil. Im großen B lockspeichet steckt Natur-
7 :3
Fahrwctk, w irtschaftliche D ynam ik-C ontrol und
W ärm e. M it drei Sc haltstufen, Luftbefeuchter,
flüsterleise Leistungskraft. Alles G ute für Ihren
Raum thermosta: und W arm luftgebläse ist de
Teppich
läkir
K om fort perfekt. W enn Sie w o lle n, sogar m it Schaltuhr.
|
Finalbegegnungen:
läkir
Sonntag, 8. M ärz 1987, 1 5 .0 0 Uhr Kölner EC — Mannheimer ERC
Dienstag, 10. M ärz 1987, 1 9.3 0 Uhr Leichter leben mit moderner lei hnik. F<ikir-Bodenst<uihs.uiKei.
Mannheimer ERC — Kölner EC
Freitag, 13. M ärz 1987, 1 9 .3 0 Uhr Kölner EC — Mannheimer ERC
Sonntag, 15. M ärz 1987, 1 9 .0 0 Uhr Mannheimer ERC — Kölner EC
Dienstag, 17. M ärz 1 9 .3 0 Uhr Kölner EC — Mannheimer ERC Erzielt eine Mannschaft vorzeitig 3 Siege, entfallen die restlichen Spiele.
S B R -E R G E B N IS -IN F O
Leichter leben mit moderner let hnik. F.ikir-Speit herlherr
Beim Fachhandel
Wir helfen Ihnen nicht nur, FiMaldlrektion Gießereistraße 12 8200 Rosenheim Telefon: 08031/16001
W e ill! 6S U lli
Ihr Recht geht. Sein Recht durchzusetzen, ist eine kostspielige Sache. Dann zeigt sich, was ARAG-Rechtsschutz w e rt ist: Bis ZU 100.000 DM pro Rechtsschutzfall. Auf die ar a c können Sie sich aber auch bei Pannen, Unfällen oder Krankheit verlassen. Dann h ilft der ARAG-Schutzbrief aus der Klemme, ln ganz Europa. Wir sagen ihnen gern m ehr darüber.
Markenzeichen für Rechtsschutz in Europa.
15
Qualifikation zur I. Bundesliga
4 :5 ! Rießersee ist kaum noch zu rette Oh weh Rießersee! Nach der 4:5-Schlappe gen Krefeld ist der Abstieg aus der Eishoch Bundesliga kaum noch zu verhindern. Die Garmischer wieder einmal mit einem ki strophalen Fehlstart - 0 : 4 nach 20 Minu\ Dann begann die Aufholjagd. Hinterstoci Havliczek und Diephold brachten den SCR 3 :4 heran. Doch mit Krefelds 5 :3 war Rießerst Moral gebrochen. Da änderte auch der 2. Tre\ von Havliczek nichts mehr. Ergebnisse Mittwoch, 4. M ärz 1987 SC Rießersee - Krefeld er EV
4
Augsburger EV — EHC Freiburg
ß
SV Bayreuth — Eintracht Frankfurt
1
Bad Nauheim — Preussen Berlin
2
ESG Kassel — EV Füssen verlegt auf 18.3. Tabeüe:
Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz?
Am Anfang einer Geschäfts verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. Dann prüfen wir zusammen mit unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz mit den Risikoverhältnissen überein stimmt. Gibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. Wir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kommt es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.
1. Eintracht Frankfurt 2 . Preußen Berlin 3. EHC Freiburg 4. Bad Nauheim 5. SC Rießersee 6. SV Bayreuth 7. Krefelder EV 8. ESG Kassel 9. Augsburger EV 10. EV Füssen
44 : 21 36 : 28 49 ■34 47 ■41 39 ■36 32. 38 40. 38 40. 41 5 0 : 65 2 7 : 62
15 13 10 9 9 9 8 8 5 0
ITHSchunck °skar KG 1 -1
Schuncks
München
B er li n ■ B ie l e f e l d • B r e m e n ■ D ü s s e l d o r f F r a n k f u r t / M •F r e i b u r g - H a m b u r g - H a n n o v e r K a s se l • M ü n c h e n ■ Stuttgart • Triest
16
Viel A rb e it h a tte d ie M a n n h e im e r A b w e h r. H ie r k lä rt H a ro ld Kre, z u sa m m e n m it P a u l M essier. F o to Tru
-.rnst H ö fn e r s c h e ite rt an S c h lic k e n rie d e r.
r
F o to : Trux
'S
H O C H - T I E F - S T R A S S EN B Ä U
Schotterwerk — Mischanlagen 8200 Rosenheim, Innlände 20 Telefon 08031/3901-0 17
PLKDL
STARK - die Auswahl
HEISSE SC
Ihr Fachgeschäft für :
Teppich - PVC - Parkett + Linoleumböden Orient- u. Berberteppiche Deutsche Maschinen + Handwebteppiche Gardinen • Bettwaren • Tischdecken Polsterei • Matratzen
Rosenheim, Innstraße 5, Telefon 0 80 31 /1 SO84 +15085
im GENTLEMAN Münchner Str. 16 vN —
24 Stunden geöffnet
SB-TANKSTELLE Bleifrei-Benzin in
»* i »
r
i
Normalund Super-Qualität
i
ASU-Service
i
SB-M ulti-W äsche SB-Dampfstrahler SB-Staubsauger
Reifenservice Auspuffservice Batterie-Depot
•
Ölwechsel sofort!
•
Mini-IV£arkt
i
i i i i
JOHANN HRUSCHKA
• • •
Düsseldorfer Torhüter: 1 Beeck, Marcus 28 Heiß, Josef
Stürmer: 8 Hiemer, Jörg 9 Brenner, Toni 10 Valentine, Christ. 11 Wolf, Manfred ?/ < 12 Lee, John Peter ^ * 13 Krueger, Ralph 14 Nentvich, Miroslav 16 Jilek, Martin
Verteidiger: 2 Topolnisky, Craig 3 Klüh, Roger 4 Schmidt, Michael 7 Sterflinger, Robert 15 Kreutzer, Christoph 19 Niederberger, Andreas ^ Gelzinus, Christopi 21 Lutz, Rainer C; </ 22 Roed9er, Roy „C” ■■ Grefges, 24 Smicek, Jiri 23 Thomas 25 Scholz, Olaf Trainer: Otto Schneitberger
i Hauptschiedsrichter:
Aral-Tankstelle
Kufsteiner Straße 57
A
® (08031) 13256
MUH
Krs
j*
schützt vor E
§
09$
• •
Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!
Größere körperlich Geringere Anfälligl
Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-! Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust du Eisenbedarf, z. B. während der Schwangt Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rel< Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle und bei Eisenverwertungsstörungen geeign
Wir lösen Ihre Installationsproblem e!
SIEMENS Backen, braten, grillen
Geschultes Fachpersonal und erst klassiger Service sind Garantie für beste A usführung . . .
Sn der halben Zeit mit der Hälfte Strom
Beziehen Sie Ihr Installationsm aterial nur über unseren Fachhandel — Heilig-G eist-Straße 26.
Obstkuchen 56% weniger Zeit 39% weniger Strom
Rufen Sie uns a n :
0:1 on
4/ 3
f l S'J
2;3
y . 5 ö
2 halbe Hähnchen 60% weniger Zeit 42% weniger Strom
0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
’S 'V
21; 2 7
3
J .’ZO
Kartoffelgratin 80% weniger Zeit 63% weniger Strom
^
l 7 : 0 o Teletex k > 5381 ^ ^ m zJ! 1 rieh Hofstetter Frühlingstraße 12 • 8207 Enjtorf i.OB. l ‘A f
ew• i • » V
Knusprige Krusten in Bestzeit. Das schafft die MICROWELLE PLUS mit Ober-/Unterhitze oder VARIOGRILL und zuge schalteter Mikrowelle. Wir beraten Sie gerne.
• • • • • ! • S p o r t p r e is e n 0• •
SB DJK Rosenheim Stürmer: 10 Reindl, Franz 7 ! i f 29 Höfner, Ernst „C” 22 Franz, Georg 21 Kämmerer, Axel 7 i 17 Ahne, Manfred ' ''2 20 Berwanger, Markus 25 Hilger, Raimund 24 Lukac, Vincent 28 Betz, Michael 14 Kirchmaier, Walter 7 Pohl, Michael
MICROWELLE PLUS von Siemens
Torhüter: 27 Friesen, Karl 30 Merk, Klaus Verteidiger: 2 Blum Rainer 8 Scharf, Peter 9 Maidl, Anton 23 Fischer, Ron 15 Kretschmer, Horst 6 Schiffl, Heinz
0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim
SCHWAIGER HOF G a s ts tä tte
Trainer: Peter Brdicka
Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041
Linienschiedsrichter: Mayr und Möst Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern
KIRCHNER
»ORTHAUS LOTTE i
9 TEL. 0 8 0 3 1 / 3 4 0 31
i -14.00 und 17.0C -2 4 .0 0 Uhr.
8 2 0 0 R O S E N H E IM
iterblut
illl:
Kräuterblut-® .mit Eisen Satt
nangel und erhält uer
•
Höhere geistige Leistungsfähigkeit
n Infektionen
•
Schönheit und gesundes Aussehen
Ses zur Verhütung von verborgenem B. bei der Menstruation. Bei erhöhtem zeit; in den Entwicklungsjahren vom ir allgemeinen Kräftigung, speziell zur nicht bei der Eisenspeicherkrankheit
I aktiviert: 'B lu tb ild u n g V italität J \ Sauerstoffversorgung M \ Konzentrationsm •' \ fäh ig he it £ \ Schützt vor \ Eisenmangel
[Kräuterblut-s i mit Eisen Salt, W'
SStusEHSus
Kräuterblut-
mitEisenDra9fees
8206 Bruckm ühl/O bb.
19
RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK
Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8 Telefon 08151/26050
Der Nachwuchs Lberichtet - - -___ Deutsche J u n io re n m e is te rs c h a ft SB DJK Rosen he sm — EV Füssen 4 :1 1 2 :0 ,1 :1 ,1 :0 )
Mit einem schnellen Tor in der 2. Spielminute konnten unsere Junioren die Gäste aus ihrer Defensivtaktik herauslocken. Der weitere Verlauf des ersten Drittels wurde zu einem echten Sturm lauf beider Teams, wobei sich die beiden Junioren-Nationaltorhüter Merk (SBR) und Franke (EVF) wiederholt auszeichnen konnten. So ge lang den Sportbündlern erst in der 20. Minute das 2:0. Im Mittelabschnitt konnte keine der Mann schaften ein Übergewicht erkämpfen. Beide Sei ten erzielten je ein Tor, wobei die Schlußleute chancenlos waren. Spielentscheidend war in der 47. Minute ein weiterer Rosenheimer Treffer, von dem sich die Füssener nicht mehr erholten. Hauptschiedsrichter Obenberger hatte mit der fairen Partie keinerlei Schwierigkeiten. ToreiBeihilfen SBR: Schiff10/2, Heinold, Trattner, Kapella, Schurzmann je 1/0, Kühnhauser, Kum mer je 0/1. Strafzeiten: SBR 16 Minuten, EVF 12 plus 10 Minuten. Zuschauer: 100 B ayerische M e is te rs c h a ft — Jugend SB DJK R osenheim — ESV K au fb e u re n 9 :3 |3 :0 , 4 :2 „ 2 :1 ) Unsere Jugend konnte auch in diesem Spiel ihre weiße Weste behalten und bleibt weiterhin ohne Verlustpunkt. Das Spielergebnis täuscht aber über den wirklichen Spielverlauf. Unsere Jugend mußte all ihr Können aufbieten, um die Gäste aus dem Allgäu niederzuhalten. Besonders zu Beginn des zweiten Drittels kam die Rosenheimer Füh rung ins Wanken, als den Kaufbeurern innerhalb von fünf Minuten zwei Tore zum Stand von 3 :2 gelangen. Ab Mitte des zweiten Drittels war dann der SBR wieder Herr der Lage, der ESVK begann zu resignieren. Tore/Beihilfen SBR: Pohl 4/1, Kummer 3/1, Kühn hauser 0/4, M. Krüger 0/3, Wünschmann, Chr. Dalpiaz 0/2, Derkits, Slezak 1/0, Bel, R. Krüger, Cupo, Ahammer 0/1. Strafzeiten: SBR/ESVK je 20 Minuten. Zuschauer: 75 EV Landsberg - SB D JK R osenheim 2:11 (1 :3 , 0 : 2 , 1 :6 ) Die Gastgeber hatten nur im ersten Spielab schnitt einige Chancen. Rosenheim wirkte hier unkonzentriert, fing sich aber bald und übernahm das Kommando. Die Landsberger verteidigten mit allen Mannen, standen jedoch auf verlorenem Posten. Tore/Beihilfen SBR: Kummer 3/2, Aham mer 3/1, Chr. Dalpiaz 2/2, Kühnhauser 1/1, Pohl, R. Krüger 0/2, Derkits, Wünschmann 1/0. Strafzeiten: EVLbg. 2 Minuten, SBR 6 Minuten.
ESV K au fb eu ren — SB DJK R osenheim 4 : 3 ( 0 :1 , 2 : 0 , 2 : 2 ) cp-. Unsere Schüler fuhren mit einem unbeding ten Siegeswillen in das Allgäu. Im ersten Drittel waren sie dann auch die spielbestimmende Mannschaft, konnten die Gastgeber jederzeit in Schach halten und bis zum Ende der ersten zwanzig Minuten eine 1:0-Führung herausspie len. Allerdings hätte zu diesem Zeitpunkt die Füh rung bedeutend höher sein können, doch die zahlreichen Torchancen wurden nur ungenügend genützt. Nach Wiederanpfiff kam die Zeit der Kaufbeurer, die mit aller Macht versuchten, den Rückstand wettzumachen. Zu diesem Zeitpunkt zeigten unsere Schüler Nerven, vergaßen die Deckungsarbeit und ermöglichten so den Gast gebern, die Führung mit 2:1 zu übernehmen. Im Schlußdrittel waren dann unsere Schüler zumin dest wieder gleichwertig, schafften den Aus gleich zum 3:3, und bis 40 Sekunden vor Spiel ende sah es nach einer Punkteteilung aus. Just in diesem Moment wurde ein SBR-Spieler auf die Strafbank verbannt und die Kaufbeurer nutzten die Überzahl zum Siegestreffer. Nun müssen unsere Schüler die noch ausstehen den Begegnungen klar zu ihren Gunsten ent scheiden, um nicht die Teilnahme an der deut schen Endrunde zu verpassen. Tore/Beihilfen SBR: Schustereder 2/0, Trattner 0/2, Goldapp 1/0. M. Völkle, Kempf, Hohemadl je 0 /i Strafzeiten: SBR 16 Minuten, ESVK 14 Minuten. S c h ü le r SB D JK R osenheim — ESV K au fb e u re n 8 : 5 ( 5 : 0 , 2 : 4 , 1:1) Nach klarer Führung im ersten Drittel gelang un seren Schülern in den zweiten zwanzig Minuten sogar noch ein 6 . Treffer, ehe die Gäste aus dem Allgäu ihrerseits die Initiative übernahmen und unsere Schüler von einer Verlegenheit in die an dere stürzten. Einige Rosenheimer zeigten er schreckende Konditionsmängel in diesem Spiel abschnitt, und nur die ausgezeichnete Leistung von Torwart Schurzmann verhinderte zu diesem Zeitpunkt einen Rückstand für den SBR. Im Schlußdrittel waren beide Teams mit ihren Kräf ten am Ende, der SBR auf Grund seiner starken Leistung im ersten Drittel verdienter Sieger. Tore/Beihilfen SBR: Trattner 4/2, Kempf 1/3, Goldapp 1/2, M. Völkle, Schneider je 1/0, Leh mann, Schustereder, Felder je 0/1. Strafzeiten: SBR 12 Minuten, ESVK 4 Minuten. Zuschauer: 125. K naben ESV K au fb e u re n - SB D JK R osenheim 1 :7 (0 :1 , 0 : 2 , 1 :4 ) Mit diesem Erfolg sind die SBR-Knaben bereits vorzeitig Gewinner der bayerischen Knabenmei21
&M Km oM tt © U N V E R F Ä L S C H T WIE DAS LAND, AUS DEM ER KOMMT.
—w mw,„ku// ui 7ii nuuii aussienenden drei Begegnungen sogar alle Punkte her schenken, und immer noch bestünde keine Ge fahr. Die Stärke unserer Knaben mußten auch die Kaufbeurer neidlos anerkennen. Zwar leisteten sie im ersten Drittel heldenhaft Widerstand und verteidigten gekonnt ihren Kasten, doch ab dem zweiten Spielabschnitt wurden unsere Knaben so überlegen, daß den Gastgebern schier die Luft wegblieb. Trainer Klaus Huber vom SBR hatte vor Spielbeginn eine Umstellung vornehmen müssen und zwei Leistungsträger aus disziplinären Grün den in den Reservesturm versetzt, doch auch die se Maßnahme schmälerte die Leistungen unserer Knaben in keiner Weise. Strafzeiten: SBR 4 Minuten, ESVK 6 Minuten.
Kleinschülerrunde EHC Straubing - SB DJK Rosenheim 0 :1 2 (0:2, © :3 S 0 :7 ) Die Rosenheimer ließen mit ihrem disziplinierten und überlegten Einsatz den schwachen Nieder bayern keine Chance. Beim BEV muß man Über legungen anstellen, ob die in diesem Jahr geübte Klasseneinteilung sinnvoll ist, sind doch in jeder der zwei Gruppen Mannschaften vertreten, wel che gegen die Favoriten einfach zu unerfahren sind, um Widerstand leisten zu können.
Werde Mitglied beim Sportbund DJK RosenSieim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich
Beste Zeit für neue Hähne Ceramix Junior Einhebel-Arm aturen
je tz t zum Aktionspreis ■ mit langlebigen keram ischen Dichtungen ■ geräuschgedäm pft ■ m assiv aus Messing, verchrom t ■ hochw ertiges Markenprodukt
1
\V
, 1ßadearmatui
A1EIR4NDRES Sanitär • Heizung • Klima Handwerk & Fachmarkt
Brausearmatur
Heilig-Geist-Str. 64, Rosenheim, 1 6 0 9 3
u a u s v e rk a u ft w a r d a s R o s e n h e im e r S ta d io n in d en b e id e n S p ie le n g e g e n M an n h e im . F o to s : Trux
M V I •*> B
m
i *
t
* '4
m
D re im a l s to p p te K a rl F rie se n d ie A lle in g ä n g e d e s A m e rik a n e rs D a vid Silk.
B
u
d
4 güte Gründe sprechen für die blauen Heiz kessel (Gas und Öl) mit ausgereifter BuderusTechnik:
e
r u
* Komfort Brauchwasser Vorrangschal tung, automa tische Sommer/ Winter-Umschaltung, Außenwitterungsfühler und Fernbedie nung sind Standard.
s ♦Komplett Niedertempe raturkessel, elektronische Regelung und Brenner sind eine technisch perfekt, aufeinander abgestimmte Einheit.
Komfort gesichert! Heizkosten gesenkt! z.B. Buderus Ecomatic Wärme in Blau*
♦Kompakt Buderus EcomaticKessel passen in den kleinsten Raum (weniger als 1 m2 Auf stellfläche).
♦Kostenspare Gleitende elektronische Temperatur regelung bis zu totalen Abscha tung senkt die Heizkosten um runde 40% . Do spart Energie und belastet di Umwelt nicht.
5rait3ishaner ÄefeHteteeble Der bayrische Hochgenuß. Anton Dietrich Salzburger Straße 48 8209 Schloßberg Tel. 08031/71819 Wir liefern frei Haus! 24
Mit einem dritten Platz beim Turnier in Miesbach zogen sich unsere Kleinstschüler recht achtbar aus der Affäre. Die Spiele im einzelnen: SB DJK Rosenheim — EHC Klostersee 1:2 Unsere Buben zeigten in dieser Begegnung eine überzeugende Leistung. Bis drei Minuten vor Spielende konnte das 1:1-Unentschieden gehal ten werden. Der Siegestreffer der Kiosterseer zu diesem Zeitpunkt konnte aber nicht mehr egali siert werden, und so kam es zu dieser unglückli chen Niederlage. SB DJK Rosenheim — TEV Miesbach 5 : 0 Die Schlierachtaler stellten unsere Jüngsten vor keine großen Probleme. Der Erfolg war hoch ver dient. SB DJK Rosenheim — TuS G eretsried 4 : 9 Im letzten Spiel gegen den TuS Geretsried er wischten unsere Kleinstschüler einen unglückli chen Start, wobei der Gegner bereits nach dem ersten Drittel mit 4 :0 in Führung lag. Ab dem zweiten Drittel zeigten sich unsere Buben als ebenbürtige Gegner und konnten fortan das Spiel ausgeglichen gestalten. Der Rückstand aus dem ersten Drittel war aber nicht mehr aufzuho len.
K a rl-H e in z Turniers.
H e rz o g
w u rd e
— w ie
so
o ft
— T o p -S k o re r d e s F o to : F astI
Eishockey-W eltm eisterschaften in W ien Reiseanm eldung — Tagesfahrten 17. April bis 3. Mai 1987 W iener Stadthalle - Donauparkhalle
. 7
Die nächsten Nachwuchs-Heim spiele Samstag, 7. M ärz 1987 17.15 Uhr SBR Knaben - EV Landshut 19.30 Uhr SBR Schüler — SC Rießersee Sam stag, 21. M ärz 1987 20.00 Uhr SBR Jugend — EV Landshut Sonntag, 29. M ärz 1987 17.30 Uhr SBR Jugend — EV Landsberg
1. Eishockey Fan-Club e. V. Ein internationales Eishockeyturnier in Bozen ge wann der Rosenheimer Eishockeyfanclub am vergangenen Wochenende. Nachdem man in Un garn (4.) und in Villach (3.) bisher nicht siegreich abschneiden konnte, gelang dies in Bozen, erst mals in dieser Saison. Der Sieg war nie gefähr det, dazu war der Leistungsunterschied zu groß. In der Vorrunde (k.o.-System) setzte man sich gegen den HC Male 15:3 (5: 2, 4:1, 6 :0 ) durch, und im Finalspiel bezwang man den SSV Wangen ebenso klar mit 10:1 (4 : 0, 3:0, 3 : 1). Endstand: 1 . Rosenheimer EFC 2. SSV Wangen 3. HC Male 4. EV 84 Bozen Auffallend am Rosenheimer Spiel waren die ge schlossene Mannschaftsleistung und die schö nen Kombinationen.
Freitag, 17.4.1987 06.00 Uhr Abfahrt Rosenheim Mittagessen in Wien 13.00 Uhr Spiel 2 Schweden — Deutschland Stadtrundfahrt Möglichkeiten zum Besuch der Eröffnungsfeier und Spiel 4 Kanada — USA (nicht im Preis enthalten) 23.00 Uhr Rückkehr Sam stag, 1 8 .4 .1 9 8 7 07.00 Uhr Abfahrt Rosen heim Stadtrundfahrt Mittagessen in Wien 16.00 Uhr Spiel A Deutschland — UdSSR 20.00 Uhr Rückfahrt Montag, 2 0 .4 .1 9 8 7 06.00 Uhr Abfahrt Rosenheim Mittagessen in Wien 13.00 Uhr Spiel 8 Finnland — Deutschland 20.00 Uhr Rückfahrt 25
D ie R o s e n h e im e i M a n fre d A n n a u n d M a rk u s B a rw a n g e r im Z w e ik a m p t m i, H a ro ld K re is u n d G e o rg H o lzm a nn .
Ab heute sieht eine Glühlampe so aus: DULUX EL
Die neue Lampe, die Downlights bis zu 75% billiger brennen läßt: DULUX® D - DULUX®D.ist nur wenig höher und um ein Drittel schm aler als G lühlam pen - Bis zu 75% w eniger Strom verbrauch gegenüber vergleichbar hellen Glüh lam pen - Fünffache Lebensdauer - G lühlam penähnliches Licht - Für m iniaturisierte unkon ventionelle Leuchten und Downlights m it geringer Einbautiefe
Die elektronische Glühlampe von OSRAM. Braucht bis zu 80% weniger Strom. Lebt sechsmal länger. Paßt praktisch in jede normale Glühbirnen fassung. W irzeigen Ihnen die neue DULUX® EL und sagen Ihnen, wieviel Sie damit sparen können...
10 w
i j = 600 Im 13 w J L = 900 Im 18w V = 1200 Im
M
IM
. h
M
M
5. ®
08031,37005 < 3 9 8 3 -0 0
im HZ: fluflere Münchener Straße 100, ®
60 w ( 75 W \ 100W \ /
Hausgeräte-». I w t a f e M I H e l g - G e M M . Z4
08031/468846 • ENDORF, Bahnhofstraße 45, ©
08053/1215
Dienstag, 2 1 .4 .1 9 8 7 06.00 Uhr Abfahrt Rosen heim Mittagessen in Wien 13.00 Uhr Spiel 11 Deutschland — Kanada 20.00 Uhr Rückfahrt Donnerstag, 2 3 .4 .1 9 8 7 07.00 Uhr Abfahrt Rosen heim Stadtrundfahrt Mittagessen in Wien 16.00 Uhr Spiel 15 USA — Deutschland 20.00 Uhr Rückfahrt Samstag, 2 5 .4 .1 9 8 7 07.00 Uhr Abfahrt Rosenheim Stadtrundfahrt Mittagessen in Wien Nachmittag zur freien Verfügung (evtl. Spiel USA — Schweiz) 19.30 Uhr Spiel 20 Deutschland — CSSR 23.00 Uhr Rückfahrt Montag, 2 7 .4 .1 9 8 7 07.00 Uhr Abfahrt Rosenheim Stadtrundfahrt Mittagessen in Wien 16.00 Uhr Spiel 23 Schweiz — Deutschland 20.00 Uhr Rückfahrt Gültigen Personalausweis oder Reisepaß nicht verg essen!
Der Experte für’s Büro Ihr Berater und Fachmann für Büroeinrichtungen Sa Büromaschinen Büro- und Zeichenbedarf V 8200 Rosenheim • Max-Josefs-PI. 32 Telefon 0 80 31 /3 20 90 - 99 8200 Rosenheim • Westermayerstr. 5 Telefon 080 31/134 92
r im m m m m ®
SB-Warenhaus Rosenheim-Heilig Blut
Qualität-Auswahl kleine Preise! INTERSPAR. Alles klar.
IN)TIE R S P A R
Fahren Sie m it Ihrem Fan-Club nach W ie n ! ABFAHRTSORT: Rosenheim (Eisstadion) Leistungen des V eran s talters: Busfahrt Rosenheim — Wien und zurück incl. Bordfrühstück. Stadtrundfahrt in Wien und eine E intrittskarte (Stehplätze) BRD : Gastm annschaft
OLYMPIA STARTOIl
OLYMPIA SPORTFLUID
Sixtus Olympia Sport- und Massagemittel: Sixtus Massagecreme zur Intenj sivmassage. Schützt vor Kälte X® und Nässe. Sixtus Startoel zur A S Vorbereitung vor dem Sport. Sixtus Sportfluid zur schnellen Erfrischung. Sixtus Sportoel zur J jffl Regeneration nachher. Naturnah S f l aus Alpenkräutern. Bewährt auf Olympiaden und Weltmeister| K schäften. Offizieller Ausrüster t iP H von Nationalmannschaften und W IM Sportverbänden. Stecken in SilberPackungen und verdienen Gold was glauben Sie, wieviel Medaillen mit Sixtus schon gewonnen wurden! In Drogerien und Fachgeschäften. Sixtus-Werk 8162 Schliersee/Bayer. Alpen.
27
Team ist money! Die HYPO-Idee zum die Zusage bekommen Sie Thema: Schnelle Bau- meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. finanzierung. Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im Handumdrehen aus einer Hand schüttelt -
Wir lassen uns etwas lür Sie ein lallen. (T ip
Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft
Die HYPO. Eine Bank-ein Wort.
MANZINGER
TAKER
Der Bergungs-
Der Artist unter den Abschlepp wagen
Profi
8200 Rosenheim Innstraße 55
Telefon 3 7 0 5 7 TAG + N A C H T
Autovermietung
Manzinger GmbH
PKW+LKW
Übersichtstabelle 198 6 /8 7 BUNDESLIGA 86/87
g eg e n
g eg e n
g eg e n
g eg en
Köln
g eg e n
DEG
g egen
Iserlohn
Kaufbeuren
Frankfurt
SBR
Kölner EC Düsseldorfer EG ECD Iserlohn EV Landshut ESV Kaufbeuren Mannheimer ERC ERC Schwenningen SC Rießersee Eintracht Frankfurt SB DJK Rosenheim Die Tabelle, von links gelesen, gibt nur die Heimspiel-Daten und -Ergebnisse wieder.
M ETA LLB AU
OTTO KREUZER Metallbau GmbH Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim
A L L IA N Z
P t@ © iA üli JUWGI*** L iO T Ihre Vertretungen der Bayerischen Allianz finden Sie im Telefonbuch unter »A« - wie Allianz Allianz-Service für „Bully-Leser“ Wollen Sie Ihren persönlichen Bio-Rhythmus kennenlernen - mit den kritischen Tagen, positiven Ausblicken und den Erfolgsphasen? Wir informieren Sie gem. Senden Sie den Mitmach-Coupon ausgefüllt an die Abt. Marketing der Bayerischen Allianz, Ludwigstr. 21, 8000 München 22.
M itm ach-Coupon Bitte sendet mir kostenlos meinen Bio-Rhythm us zu. Vor- und Z u n a m e _________________________ _ _ _ _ S traß e________________________ P LZ/O rt. B e ru f__ □ Schüler □ Azubi □ Student
30
T elefon. G eburtsdatum .
ouvemrangebo
Best.-Nr. 861 O rigina l-E isho cke y-S ch lä g e r m it A u to g ra m m en aller S p ie le r 862 Schlüsselanhänger M in i-E ish o cke ysp ie le r 863 Vereinsem blem gestickt, A u fn ä h e r 864 Vereinsem blem gedruckt, A u f kl. 865 A u to w im p e l 866 Tischbanner fü n fe c k ig 867 Wimpel groß d re ie c k ig 868 W im pel g e s tic k t 869 Polo-Hem d, g e s tic k te s Z eichen Farben: blau, weiß ro t; G rößen: M, L, XL 870 T-Shirt weiß m it V e reinsem blem ; G rößen: M, L, XL 871 S w eat-S hirt weiß m it V ereinsem blem G rößen: M, L, XL 872 S B R -Jahrgangssekt (Kurpfalz) m it M a n n sch a ftsb ild 1 Flasche 1 Karton (6 Flaschen) 873 S B R -S p ie ltriko t o hne N am en u nd N u m m e r 874 S B R -S p ie ltriko t m it ge w ü n s c h te m N am en u n d N u m m e r 875 Feuerzeug m it S B R -A u fdru ck 876 Pucks m it A u fd ru c k 877 B a se b a ll-M ü tze m it SB R -E m blem 878 M a n n sch a ftsp o ste r 879 A u to g ra m m ka rte n
Wie Ihnen AEG bis zu 50% Montagezeit erspart.
D M 35,— D M 4,50 DM 5 DM 2 D M 6,— D M 1 8 ,— DM25D M 4 0 ,— D M 45,— D M 16 — D M 35,— am E tikett D M ~7, D M 40,— DM 5 0 ,DM 60,— D M 2,50 D M 3,50 D M 1 4 ,5 0 D M 2,50 D M 1,—
Die neue LS-Schalter-Generation ELFA 80 von AEG in 68 mm Gerätetiefe ist mit einzigartiger Anschlußtechnik ausgestattet. Dadurch sparen Sie bis zu 50% der Montagezeit. Die Daten im einzelnen: 2 konturengleiche Baureihen bis 63 A in 6 kA und 25 kA Kurzschlußschaltvermögen, anschlußbereite Eingangs-Liftklemmen, finger- und handrückensichere Ausgangskasten klemmen, Schnappbefestigung mit 2 Rasterstellungen; Zusatzschalter auch nachträglich anbaubar. Alle Eigenschaften der LS-Schalter ELFA 80 sind auch in den Kombina tionen von FI/LS-Schaltern enthalten und eignen sich so besonders als Schutzeinrichtung in Räumen mit Bade wanne oder Dusche (gemäß DIN VDE 0100 Teil 701).
Wir informieren Sie gern ausführlicher über die vielen Möglichkeiten und entscheidenden Vorteile einer Zusammenarbeit mit uns. Schreiben Sie an AEG Aktiengesellschaft, Zähler und Eifa, Kuhbrückenstraße 2 - 4 , D-3250 Hameln 1.
AEG
E C H T K Ü IJ m B A C H E R
Hauptstraße 4 8201 N U S S D O R F am Inn/Obb. Telefon 0 8 0 3 4 /7 5 6 6
Der £lu§6orfec *6of liegt im Herzen des oberbayerischen Inntals und bietet dem an spruchsvollen Gast die ideale Verbindung von gastlicher Tradition und gemütlicher Atmosphäre. Hervorragende Küche mit internationalen Spezialitäten. Kein Ruhetag!
8201 Nußdorf a. Inn • Hauptstraße 4
Tel. (08034) 7566
Holzner B a u u n te nehm en Vorverkaufsstellen des SBFt, 1986/87 Bad Aibling: Taxi-Mayer
Rosenheims Sporthaus Güthlein McDonald’s und McDrive Ankirchner Panorama Reisebüro Karstadt Sporthaus Obletter
Wasserburg: Fahrschule Pichlmaye
Kolbermoor: Hertle-Bekleidungshaus
Bernau:
Riedering:
Schreibwaren Brückm Simsseestr.
Endorf:
Busreisen Hofstetter
Tankstelle Avanti
Im Zeichen von Feuer und Eis: Dir starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich Zenettistraße 10 (Schlachthof), 8000 München 2, Telefon 0 89/7 25 20 21
Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemanristraße 166 c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 89/31 63 54
MÜNCHNER KÜHLGUT! ANSPORT KAINZ GHBH&COKG 32
T rainer: Peter B rd icka
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Peter Scharf, 8 Heinrich Schiffl, 6 H.-P. Kretschmer, 15 Franz Reindl, 10 Thomas Schädler, 13 Manfred Ahne, 17 Thomas Dahlem, 26 Georg Franz, 22 Peter Heinold, 12 Ron Fischer, 23 Rainer Blum, 2 Raimund Hilger, 25 Jiri Krälik, 1
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Klaus Merk, 30 Miroslav Maly, 4 Robert Eylert, 16 Michael Pohl, 7 Michael Betz, 28 Markus Berwanger, 20 Ernst Höfner ”C”, 29 Olaf Kapella, 11 Andreas Keiler, 5 Axel Kämmerer, 21 Walter Kirchmaier, 14 Anton Maidl, 9 Vincent Lukäc, 24 33
Stadtwerke Strom • Erdgas • Fernwärme Wasser •Freibad •Stadtantenne Skorer-Tabelle des SBR in der Play-off-Runde Nr.
S p iele
27
Friesen, Karl
30
M erk, Klaus
2
Blum, R ainer
8
Scharf, P e te r
9
M aidl, A nton
23
Fischer, Ron
15
Schiffl, H einz
10
Reindl, Franz
29
H öfner, Ernst „C”
22
Franz, G e o rg
21
K ä m m e re r, A xel
17
A hne, M a n fre d
20
B e rw a n g e r, M a rk u s
25
Hilger, R aim und
24
Lukac, V in cen t
28
Betz, M ich ael
7
Punkte
Matchstrafe
K retsch m er, H orst
6
14
"w am m m
Strafzeiten in M inuten
N am e
K irchm aier, W a lte r Pohl, M ich ael
Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sind die Garanten für Ihre sichere Fahrt!
Waldkraiburg Altötting Wasserburg Trostberg T rostberg Tel. 0 8 6 21 /2 0 6 8
Traunreut
Wasserburg Tel. 0 8 0 71 /2 4 2 4
reifen tita
Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk
Rosenheim Rosenheim
Tel. 08 03 1/17 061
Waldkraiburg Tel. 0 8 6 3 8 /3 8 6 6
Altötting Tel. 08671 /6 5 9 4
Traunreut Tel. 0 8 6 6 9 /2 0 5 8
Ein guter alter Münchner Name.
Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/23 6990 • Telex 523498
Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten ______ _________________________•
_____________ 35
KOMPETENT PÖIR DIE SPDSWEMÄN