1987-01-23-Nr. 16 by Starbulls Rosenheim

SB Q端K tfcsenheim: Mannheimer EPCJ Freitag, 23. Januar 1987,19.30 Uhr

Unser Papier: Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.

10 Jahre Garantie!

Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken«_____ d a s Is o lie rg la s m it d e r g e b o g e n e n E c k e

■>

m ü ro th e rm f o ^ eC ;

«*":" OWeWe"0 F e rtW " ^ F > S * <** M

k o n tro llie rte

Q u a litä t - p r a x i s t e w a i m

r o s e n n e im

e n

P la o h g ia s h a n d e i G M

B H

9e 96chenö ^n5JaWen? übW aW en. ..

Riec1Straße 12 8201 Flintsbach Telefon 080 34/2011 Telex 525836

^\wp>vt6r

Ob««' ' 00' Ä S ' e"' ** " e#e Men* *

e ff: Vom Pelz zum Angewöhnen bis zum Top-Modell.

Wenn Sie das Besondere suchen... Pelze Kür/ctinerei

P elze Kür/chnerei

Rosenheim Karlsbader Str. 9 Mitterfeld Tel. 0 80 31 8 67 34

Rosenheim -M itterfeld Karlsbader Straße 9 Telefon 0 80 31/8 67 34

Ihr Fachgeschäft für Pelze mit eigener Kürschnerei.

Wir sind Ihr Garant für Qualität.

Samstags haben wir für Sie geöffnet!

Was steht wo im Bully? Seite

Seite

Zum heutigen Spiel

Ergebnis-INFO

Der heutige Gegner

II. Eishockey-Bundesliga Süd

Mannschaftsfoto: Mannheimer ERC

Eishockey-Streiflichter

MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG Der Nachwuchs berichtet... Fan-Club

Randnotizen Rückblick Sport aus anderen Abteilungen Taekwon-Do

18 + 19

21, 23 + 25 25+27

9 10 12

Übersichtstabelle

Souvenirangebot

SBR-Skorer-Tabelle

Geschenke, die sich hören und sehen lassen.

Täglicher Ladungsverkehr nach:

Benelux Rhem-RuhrGebiet

*Abso/ute Spitzenklasse

Testurteil Stereo 8/86: Qualitätsstufe*

BASF

Bully- Im pressum Herausgeber: Sportbund Rosenheim, Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 0 80 31 /1 63 22 Fotos:

Trux, Rosenheim

Herstellung:

DORER DRUCK, Rosenheim

F/f-sAampoo Die tä g lic h e W ohltat fü r Ihr H aar pH -neutral.

gedruckt aufPWA~Papier

ISIS® 1~Echt Kulmba ...gibt der Stunde dieWürze. 4

sowie Lagerung Verzollung Versicherung

Zum heutigen Spiel

Heute Vorsorgen gegen die Sorgen von morgen.

Ein Sieg muß her, ist die allgemeine Auffassung bei den Spielern des SB DJK Rosenheim vor dem heutigen Match gegen den Mannheimer ERC. Durch einen Erfolg könnte man den Vorsprung auf die Badener auf drei Punkte vergrößern und hätte auch den besseren direkten Vergleich, der bei Punktgleichheit zum Tragen kommt. Dies wäre aber bereits bei einem Unentschieden der Fall. Mit dem Mannheimer ERC haben die Rosenheimer nicht nur heuer gute Erfahrungen gemacht. In den beiden Endspielen um die Deutsche Mei sterschaft konnte man den ERC 1982 und 1985 jeweils klar niederhalten, und auch in der laufen den Saison ist die Punktebilanz mit 4 :2 positiv. Die Mannheimer liegen den Rosenheimern, und es bleibt die Hoffnung, daß es diesmal auch so sein wird. Doch sollte man sich nicht wieder so ein Match wie beim 7:5-Sieg leisten, als die heimische Mannschaft schon aussichtslos zurücklag, ehe im Schlußdrittel doch noch die Wende geschafft wurde. Man sollte eher so agieren wie beim 5 :3 in Mannheim, als der Sieg eigentlich nie in Frage stand, der SBR eine hervorragende Leistung bot, besonders in der Abwehr. Trainer Peter Brdicka kann vermutlich wieder sein bestes Aufgebot in diese vorentscheidende Begegnung schicken. Verteidiger Toni Maidl, der gegen Köln wegen eines Blutergusses im Ober schenkel fehlte, dürfte bis Freitag wieder einsatz bereit sein. Dann entfällt auch das Wechselspiel in der Abwehr, sie würde dann wesentlich gefe stigtersein. Sie stand auch gegen Köln vornehm lich im ersten Drittel schon gut, erlaubte sich dann aber einige Konfusion und Schnitzer. Doch nicht immer wird es so sein, daß dadurch auch gleich Tore resultieren. Auf Mannheim braucht man die Spieler nicht extra heiß zu machen, dies dürfte sechs Runden vor Vorrundenschluß bei keinem Team mehr not wendig sein. Und kommt es im Stadion auch zur notwendigen stimmlichen Unterstützung durch die Fans, darf man dem Match gegen den Verfol ger Mannheim zuversichtlich entgegensehen. Ein Sieg, und die Chancen auf Platz 1 oder 2 würden wesentlich steigen, gäbe zudem auch die not wendige Moral für das schwere Auswärtsspiel am Sonntag in Iserlohn.

Sichern Sie sich eine mit dem VEREINSBANKAnsparkonto.

BAYERISCHE V E R E IN S B A N K

fenster Wilhelm Rief KG • Fensterfabrik Rosenheim ■Gießereistr. 30 • Tel. 0 8 0 3 1 /3 1 0 8 1

Gerhart IMMOBILIEN . T O80 31/6 5122,

M A R LE N E G E R H A R T - Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies IM M O B ILIE N -V E R M ITT LU N G JE D E R A RT Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!

P B W 1 0 .0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850

E K P M

.n « /.'

qm V erk au fsfläch e £ A rtikel L e istu n g sb e r e ic h e k o s te n lo s e P arkp lätze

EINKAUFS-ZENTRUM 5

Der heutige Gegner Mit dem Mannheimer ERC stellt sich nach dem Kölner EC erneut einer der Favoriten um die Mei sterschaft im Rosenheimer Stadion vor. Die Trup pe von Trainer Ladislav Olejnik liegt nur einen Punkt hinter dem SBR zurück und brennt natür lich darauf, die Niederlage aus der Vorrunde und dem letzten Spiel in Mannheim wettzumachen. Besonders schmerzte die Mannheimer natürlich die 5 :7 -Niederlage in Rosenheim, als der ERC bereits mit 4:1 in Front lag, gegen den wie entfes selt aufspielenden SBR im Schlußdrittel noch beide Punkte verlor. Und Revanche für die 3 :5 Niederlage auf eigenem Eis gilt es auch noch zu nehmen, nachdem man das erste Saisonspiel noch glatt mit 5 :0 für sich entscheiden konnte. Die Mannheimer sind derzeit wieder gut in Schuß, siegten zuletzt in Frankfurt klar mit 6 :2 Toren, hatten auch zuhause gegen den SC Rießersee beim 6:1 nur wenig Mühe, auch wenn die Mann schaft nicht mehr tat als notwendig. Mannheims Stärke liegt eindeutig in der Abwehr. Mit nur 74 Toren kassierten die Gäste bisher die mit Abstand wenigsten Gegentreffer, Rosenheim hat zum Beispiel schon 102 Tore eingefangen. Torhüter Beppo Schlickenrieder, der seine An wartschaft auf die Nationalmannschaft nach drücklich durch Topleistungen unterstreicht, ist dafür ein Garant, der andere ist zweifellos Harold Kreis, Deutschlands wohl bester Verteidiger. Er hält seine Hintermannschaft zusammen, geht in kritischen Situationen kaum mehr vom Eis. Ein anderes Moment muß aber in diesem Zusam menhang ebenfalls berücksichtigt werden: die gute Defensivarbeit der Stürmer, die immer, wenn nötig, mit zurückgehen. Dabei vergessen sie aber auch ihre eigentliche Aufgabe, das Toreschießen, nicht. Mit 136 Tref fern haben sie schon drei Tore mehr als die Ro senheimer markiert, der Kanadier Paul Messier führt zusammen mit dem Düsseldorfer John-Pe ter Lee und dem Iserlohner Jarozlav Pouzar mit 27 Toren die Torschützenliste der Bundesliga an. Die Stärke der Mannheimer Sturmreihen ist ihre Ausgeglichenheit. Trainer Olejnik hat drei Forma tionen zur Verfügung, von denen jede ein Spiel entscheiden kann. Sei es die Reihe mit Obresa, Holzmann und Messier, oder der 2. Sturm mit Kuhl, Silk und Holzmann, oder der 3. Sturm mit Schiller, Adams und Jonkhans - Aufmerksam keit, und diese ungeteilt, muß man allen drei An griffsformationen schenken. Das einzige, was den Mannheimern noch manch mal zu schaffen macht, ist der Respekt vor gro ßen Namen. Dann wird oft der Torschuß verges sen, auch wenn man spielerisch die bessere Mannschaft ist. So wie z. B. im verlorenen Heim spiel gegen die Düsseldorfer EG, als man 50 Mi nuten das Geschehen auf dem Eis kontrollierte, die Punkte aber dem Gegner überlassen mußte. 6

An alle Sport-Fans A b s o fo rt w ä sch t auch der SB R osenheim seine Trikots m it dem neuen ÖKO-LAVAMAT natürlich nur von

A EG AUS ERFAHRUNG GUT.

0 80 31-3 70 05 <39 0 3 -0 > Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Güthlein - ihr Freizeitpartner in Sachen Sport • Wir verkaufen nicht n ur S p o rt—w ir bieten auch S port ★

• Güthlein Freizeitanlagen Happing, Sims, Waldering • Güthlein Skischule

• Güthlein Tennisschule • Güthlein Sportreisen (Ski/Tennis)

« S D E R S P O R T -P R O F I mit dem überzeugenden A n g e b o t!

ROSENHEIM- Münchener Str. 44• @ 08031/32095

H O H E N R A IN E R TRUTHAHN D E LIK A TE S S EN FETTARM EIW EISSREICH

BEKÖMMLICH

H ö h e n ra in e r T ru th a h n -D e lik a te s s e n G e o rg L e c h n e r G m b H & C O KG L a u s e r Str. 1, 8152 G ro ß h ö h e n ra in T e le fo n 0 8 0 6 3 / 9 7 4 0 L a d e n : H e rz o g -O tto -S tra ß e , 8 2 0 0 R o s e n h e im

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnen

• bequem e und sichere R eise • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehm erzahl Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sowie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 08031/183357

(Ü D

D ie B a h n

dulgon

d u lg o n

duschfajth

düsthfrisci

duigon dusthfrän

duljon ciusdifmdi

di^gon duscMri&ch

M annheim er ERC Obere Reihe (v.l.n.r.): Joachim Reil, Andreas Volland, Jürgen Adams, W olfgang Oswald, G eorg Holzmann, M ichael Flemming, P eter Schiller. Mittlere Reihe (v.l.n.r.): M asseur Rudi Lang, Z eugw art Heinz Arnold, David Silk, Ron Jonkhans, Paul Messier, Christian Reuter, P eter Draisaitl, Sepp Klaus, B etreuer Peter O berndorfer, Zeugw art W illi Kroll, 1. Vorsitzender Mark. Untere Reihe (v.l.n.r.): Joachim Casper, Peter Obresa, M ichael Eggerbauer, Trainer Ladisiav Olejnik, H arold Kreis, M arcus Kuhl, Jo se f S chlickenrieder.

A IE IR 4N D R E S S a n i t ä r • H e i z u n g • Kl i ma Handwerk & Fachmarkt HANS MEIRANDRES GMBH + CO. KG. H eilig-G eist-S tr. 64 16093 Vitola-biferral Ein Heizkessel macht von sich reden & er spart enorm Heizöl oder Gas, bis zu 40% m er ist ein

e ch ter T ie fte m p e ra tu rk e ss e l, der abschaltet, wenn

keine Wärme benötigt wird ■ er hat zw e is c h a lig e H eizflä c h e n und dadurch seine hohe Betriebssicherheit und lange Lebensdauer

v ie

[

mann

Wollen Sie mehr über diesen außergewöhnlichen Heizkessel mit Sparelektronik wissen ? W ir sagen Ihnen gerne, wie Sie Ihre Heizungsanlage sinnvoll moder nisieren und teuren Brennstoff sparen können.

Rosenheimer Str. 59 8208 Kolbermoor 'S* ( 0 8 0 3 1 )9 1035

to ®r-

SBR-Skorer- König vor dem Spiel ist

E m st H öfner ... und somit Anwärter auf eine wertvolle Uhr M odell CART!ER-SANTOS

im G illitzerblock

Randnotizen Die Schlagzeilen vom Wochenende lieferten diesmal nicht die Mannschaften, sondern die Trainer. So verlängerte der Schwede Hardy Nilsson seinen Vertrag beim Kölner EC gleich um drei Jahre. Damit sind alle Spekulationen hinfäl lig. Nilsson wurde ja eng mit der Düsseldorfer EG in Verbindung gebracht, die Trainer Otto Schneitberger auf nicht gerade feine Art erklärten (Schneitberger mußte es aus der Zeitung erfah ren), daß sein Vertrag nicht mehr verlängert wer den würde. Favorit in Düsseldorf ist nun Brian Lefley, derzeit in Meran tätig und früher Spieler bei der DEG. Und noch spektakulärer der Trainer wechsel beim Tabellenletzten SC Rießersee. Für Peter Ustorf, unter dessen Regie die Mannschaft zuletzt nur auf 0:2 2 Punkte kam, übernahm ab Montag Vladimir Dzurilla das Training. Mit ihm verspricht sich die Vereinsführung neue Motiva tion und Schwung für die Relegationsrunde um den Klassenerhalt. Vladimir Dzurilla, der zuletzt beim ehemaligen Kühnhackl-Club EHC Olten in der Schweiz den Nachwuchs betreute, ist im Werdenfelser Land kein Unbekannter: Mit dem jetzt 44jährigen Tschechoslowaken im Tor hatte der SC Rießersee noch 1981 die Deutsche Meister schaft gewonnen. Ustorf jedenfalls gab sich ge lassen: „Nach diesem Tabellenstand ist der Schritt der Vorstandschaft verständlich. Ich habe mir aber keinerlei Vorwürfe zu machen. ” Sarka stisch fügte er hinzu: „Otto und ich lernen jetzt tschechisch, und dann kommen wir wieder. ”

Der !\omer tzLs piaru uie nuui\t\em vun i\auvuaispieler Uwe Krupp. Der Bundesligist will den 21jährigen Verteidiger, der Ende Oktober für 80000 Dollar an den US-Profi-Club Buffalo Sabres ausgeliehen worden war, noch in den Anfang Februar beginnenden Play-off-Spielen einsetzen. Krupp, der nach 26 Spielen in der NHL derzeit nur beim zweitklassigen Farmteam in Rochester spielt, ließ aus den USA seine Bereit schaft zu einer Rückkehr nach Köln verlauten. Doch dies scheint nur ein Gerücht zu sein, da Krupp nicht auf der letzten Transferliste des DEB stand und deshalb ein Einsatz in dieser Saison unmöglich wäre. Vorverlegt auf 15 Uhr wurde das Spiel des SB DJK Rosenheim bei der Düsseldorfer EG am 1. Februar.

M anfred Ahne auf de r Suche nach einem freien M itspieler.

Bildunterschriften-Streiflichter links oben: links M itte:

Jubel be i den Zuschauern nach dem 1:0 durch Lukac. Peter Scharf, de r Unglücksrabe,

links unten: rechts oben:

Sikora hat abgezogen. G ebannt blicken die K ölner S pieler und ih r Trainer a uf das Spielgeschehen,

rechts M itte:

Raim und H ilger gelang erneut ein Treffer.

RÜCK • TIEFDRUCK • VÖRE IEBDRUCK • FLÄC ENDRUCK FQRTD ZEITDRUCK • SC

Schußstudie von Ernst Höfner.

Fotos: Trux

Rückblick Die Serie des SB DJK Rosenheim mit 2 2 :0 Punk ten in Folge fand ein jähes Ende, am Wochenen de sprang gegen Köln und in Landshut lediglich ein Punkt heraus. Jetzt liegt die Mannschaft punktgleich mit der Düsseldorfer EG auf dem 2. Tabellenplatz, hat nur noch einen Punkt Vor sprung vor dem heutigen Gegner Mannheimer ERC und deren zwei vor dem Kölner EC, der aber gegenüber Rosenheim den besseren direkten Vergleich besitzt. Die 4 : 7-Niederlage in Landshut hat mehrere Ur sachen. Es zeigte sich zum einen, daß die Mann schaft Ernst Höfner, der wegen seiner dritten 5Minuten-Strafe fehlte, unbedingt braucht, ohne ihn nicht so viel wert ist. Die zweite Ursache war das frühe Ausscheiden von Vincent Lukac, der von Rainer Blum unglücklich am Kopf getroffen wurde und nach 14 Minuten blutüberströmt das Eis verlassen mußte. Damit waren für Rosenheim gleich zwei Sturmreihen geplatzt. Die dritte Kom ponente der Niederlage war die Tatsache, daß der EV Landshut einen überragenden Kühnhackl in seinen Reihen hatte, der nie neutralisiert wer den konnte. Auch wenn er selbst kein Tor schoß, war er doch bei vieren maßgeblich beteiligt, be sonders der Amerikaner Tom Roulston profitierte davon. Nach zwei Dritteln schien sich für den SBR ein Debakel anzubahnen, doch mit einem fulminan ten Zwischenspurt holte man Tor um Tor auf, lag nach 51 Minuten nur mehr 4 :5 hinten. Doch zwei weitere Treffer durch Roulston machten dem SBR entgültig den Garaus. Die Niederlage war perfekt und auch verdient. Die Landshuter waren an diesem Tag einfach die stärkere Mannschaft, besonders im Mitteldrittel wirkte der SBR, sicht lich geschockt von der Verletzung von Lukac, desorientiert und konsterniert. Die Niederlage darf keineswegs als Schützenhilfe für den EV Landshut im Kampf um dessen Einzug in die Play-off-Runde betrachtet werden, wo die Nie derbayern möglicherweise erneut Gegner der Rosenheimer sein könnten. Das Spiel gegen Köln hatte seine Höhepunkte im ersten Drittel, als den 5700 Zuschauern hervorra gendes Eishockey geboten wurde. Leider ver säumte es der SBR in dieser Phase, seine Überle genheit auch in Tore umzumünzen; so blieb es bei nur einem Treffer von Vincent Lukac. Dieser war aber alleine das Eintrittsgeld wert. Es war ei 10

ne Schau, wie er Kölns Torhüter de Raaf verlud, um dessen Kasten herumkurvte und den Puck ins Netz schob. Ein Tor der Güteklasse 1. —Im Mittel abschnitt wirkte die Partie arg zerfahren, kein Wunder bei dem hohen Einsatz. Die Kölner, tak tisch blendend eingestellt, kamen nach einer Unachtsamkeit zum Ausgleich, Rosenheim kon terte fünf Minuten später mit der neuerlichen Führung, als Raimund Hilger den Puck aus dem Gewühl heraus über die Linie schob. Im Schlußdrittel erfuhr die Partie wieder eine Steigerung, doch die Musik machte nun der Gast aus Köln. Nach einem krachenden Pfostenschuß von Sikora gelang dem letztjährigen Torschüt zenkönig der Bundesliga unter Mithilfe von Ro senheims Verteidiger Peter Scharf, der ihm den Puck maßgerecht in den Lauf servierte, der Aus gleich. Das Ergebnis ist aber insgesamt als gerecht zu bezeichnen, beide Trainer zeigten sich nachher auch recht zufrieden über den Spielausgang. Aus der Rosenheimer Mannschaft sind sicherlich der junge Verteidiger Heini Schiffl und auch Vincent Lukac hervorzuheben. Bei manch anderen Ak teuren lief es nicht so besonders, einige zeigten doch Ermüdungserscheinungen. Insgesamt je doch bot der SBR eine gute Leistung.

N ur einm al kam es in dem fairen Spiel zu Handgreiflichkeiten.

Kölns K eeper de Raaf lie g t auf der Scheibe.

Fotos: Trux

Keine Angst vor Bodychecks!

G erade im Eishockey zählen Technik und Kondition wie auch »solide Polsterung« —alles Tugenden, die uns, die BERLINER BANK, ebenfalls auszeichnen. Zudem sind wir mit 82 Filialen in Berlin ein respektabler »Verein«, der sich auch bundesweit gegen starke Konkurrenz in München wie in Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, H annover und Stuttgart behauptet und ebenso internationale Vergleiche in London und in Luxemburg sucht und besteht.

Die beste Mannschaft ist aber auch immer nur so gut wie ihre Betreuer, die von der Bank her wissen und vermitteln, was mit gehörigem Einsatz letztendlich zum Erfolg führt und daheim wie auswärts für Zulauf sorgt. Im Sport wie im Leben kommt es eben auf die richtige Einstellung an, und genau da können Sie uns vertrauen, w ann und wo immer Sie auf die BERLINER BANK treffen. N ehm en Sie uns beim W ort - reden Sie mit uns.

BERLINER BANK Die Bank, mit der m an reden kann

Sport aus anderen .Abteilungen

Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto. • • • • • • • •

Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch B laupunkt-Autoradio + Z ubehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service

Service+ Leistung

Schmitz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

I K K S W U M M Em Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

Taekw on-Do Am Samstag, den 20.12.1986 konnten die Tae kwon-Do — Sportler des Sportbund DJK Rosen heim bei einer Gürtelprüfung ihr Können unter Beweis stellen. Abteilungsleiter und Prüfer Georg Karrenberg, 5 Dan, verlieh 29 von 32 Prüflingen den angestrebten Gürtelgrad. Zugleich bildete diese Prüfung mit einer darauf folgenden Feier den Abschluß eines für die Abtei lung Teakwon-Do erfolgreichen Jahres. Neben der Teilnahme an der Taekwon-Do Europamei sterschaft in Seefeld/Tirol durch Angelika Holzner gab es für sie noch viele 1. Plätze auf nationa len und internationalen Meisterschaften zu feiern. Aber auch weitere Vereinsmitglieder wie Jutta Schimitzek, Nadja Seifert und Alexander Grab meierkonnten auf vielen Meisterschaften hervor ragende 1. bis 3. Plätze erzielen. Jutta Schimitzek hatte darüber hinaus noch einen weiteren Grund zum Feiern: Sowohl sie als auch Willi Kurrle ha ben am 06. Dezember 1986 die Prüfung zum 1. Dan — dem schwarzen Gürtel —bestanden. Die ser 1. Meistergrad ist das erste große Ziel eines jeden Budosportlers und verlangt neben Aus dauer und Trainingsfleiß ein entsprechendes Können. Auch beginnt nach der Verleihung des Dangrades eine neue Phase: Das Lernen im Taekwon-Do fängt nun erst richtig an!' Neben diesen sportlichen Erfolgen wurde aber auch der Breitensport im Taekwon-Do nicht ver nachlässigt. So kam es 1986 zur Einführung eines speziellen Kindertrainings, welches sich zuneh mender Beliebtheit erfreut. Trotzdem gibt es keinen Grund, sich auf diesen Lorbeeren auszuruhen: Bei den Aussichten für das Jahr 1987 standen sowohl ein Städtevergleichskampf am 31. Januar als auch die Süd bayerische Meisterschaft am 14./15. Februar im Vordergrund. Der Sportbund Rosenheim — Ab teilung Taekwon-Do — ist Ausrichter für diese beiden Veranstaltungen und es wäre daher zu begrüßen, wenn die Rosenheimer Sportler durch viel heimisches Publikum unterstützt würden. ”

A E G Elektrowerkzeuge

Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch! 08031-37005 < 39 0 3-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim 12

„Z ufried en e G esichter nach bestandener Prüfung be i d e r A b te i lung Taekw on-Do”

Elektro-Groß- und Einzelhandel InnstraBe 66 • 8200 Rosenheim • Tel. 0 8 0 3 1 /3 4 3 2 6

. hferosehe*= 67crIflB ildschirm cteueruf'QPr

Wir stoppen die Preise!

’SSSSS-*00^ “ 109 5 r ’

Sharp GF 3939 MW/KW/UKW Stereo Eingebauter 2 Wege-Lautsprecher Netzteil und Microfon integr. Anschluß eines Kopfhörers und eines Cass. Recorders möglich G F-3939S (D) Dunkelgraues Design

Eckbankgruppe Basel Eiche P 43 + natur ab 595,— Eiche furniert, rustikal oder natur gebeizt. Bestehend aus Truheneckbank mit festen Sitz- und Rückenkissen, ausziehbaren Wangentisch und 2 Stühlen

Kom plette K unststoff-K üche Perla grau mit verschiedenen Griffen inkl. E lektro-G eräte und Spüle

Sie starten in den Küchen himmel !

ab 1995— monti. 79,— Echtholz ab 2995— ohne Wasserhahn

montl.

119,—

Unsere Kunden sind immer wieder der Meinung, daß der Bekanntheitsgrad unseres Geschäftes bei weitem nicht unserer Marktbedeutung entspricht. Das wollen wir ändern und uns kurz vorstellen ! z. B. unser Angebot: H i F i -, Videogeräte und Farbfernseher. Sie dürfen aber nicht meinen wir waren ein teurer Nobelladen. Wir haben auch sehr preisgünstige Gräte, sogar gebrauchte Kurz und bündig: unser Gerateprogramm in HiFi, Video und Farbfernseher ist sehenswert. z. B. unsere Beratung: Wir wollen nicht übertreiben, aber bei uns finden Sie wirklich Fachleute die genau wissen, wie es in den Geräten aussieht. z B unsere Preise: Wir sind davon überzeugt, mit jedem Mahrkt mithalten zu können. Bei uns kaufen Sie beherrschte Technik und selbsterarbeitetes, KnowHow! Das macht sich bezahlt für Sie. z. B. unsere Demonstration: Wir führen Ihnen auf Wunsch sämtliche Geräte vor. Finden Sie nicht auch, daß Sie unser Geschäft unbedingt kennenlernen müssen, bevor m LÜhh6111 J,e^,eSuHlFli ° der Videogerät’ Farbfernseher, Küche, Eckbank, Wasch maschine oder Kühlschrank entscheiden?

~ m2 Ausstellungsfläche: Küchen, Eckbänke, Waschmaschinen, Kühlschränke Besuchen Sie unser UntergeschoB im Autohaus Vodermayer, InnstraBe 68, großer Parkplatz im Hof.

r is s M A R I?.©

e lik a f e e s s e R

E IN G A S S E

Am Salzstadel 2 •8200 Rosenheim •Telefon 08031/37345

IHR PELIKATESSEN-GESCHÄFT IN ROSENHEIM

Große Auswahl an Spezialitäten und Köstlichkeiten aus den verschiedensten Ländern.

nser Programm im JAN./FEB.: , 17.1. —Sa, 24.1.: Südtiroler Woche i, 31.1. —Sa, 7.2.: Kurpfalz Sektprobe 14.2. - Sa, 21.2.: Savoie Weinprobe Auf Ihren Besuch freut sich das

MAERO-TEAM >S: Neben individuellen Präsentkörben und -Packungen empfehlen wir für private und betriebliche Feiern unseren

PLATTENSERVIC

SBR-ERGEBNIS-INF 3 Die Spiele von heute, Freitag, 23. Januar 87

Ausführung von Fliesen- u. Plattenarbeiten

Spielstand nach dem 1. Drittel 2. Drittel 3. Drittel

Siegfried Huber

J± d - - £ ■ - ! ± _2 ±_ _ Ü - 1 _ ..5 2 . o J L ,^ L A . 4

Eintr. Frankfurt — Düsseldorfer EG EV Landshüt — SC Rießersee Kölner EC — ESV Kaufbeuren

SB Rosenheim — Mannheimer ERC_— D_ ERC Schwenningen — ECD Iserlohn

Fliesenfachgeschäft

8 2 0 0 Rosenheim -Kaltm ühl

S-

Kirchenweg 14,Tel. 0 80 3 1 /6 27 28

Die Spiele am Sonntag, 2 5 . Januar 87 KARO KAMINBAU

SC Rießersee — Eintracht Frankfurt Düsseldorfer EG — ERC Schwenningen

Kamin-Sanierungen

Bundesliga-Tabelle nach dem 3 0 . Spieltag 1. Düsseldorfer EG

157:102

4 0 :2 0

2. SB Rosenheim 3. Mannheimer ERC

133:102 136: 74

4 0 :2 0 39:21

— _

4. Kölner EC 5. ESV Kaufbeuren

137: 92 101:107

3 8:2 2 3 5 :2 5

6. ECD Iserlohn 137:135 7. ERC Schwenningen 106:132 8. EV Landshut 115:142 9. Eintracht Frankfurt 8 9:145 10. SC Rießersee 81:161

Horst Rölz & Sohn

Mitglied im

ECD Iserlohn — SB Rosenheim ESV Kaufbeuren — EV Landshut Mannheimer ERC — Kölner EC

gmbh

3 0 :3 0 29:31 2 2 :3 8 16:44 11:49

•

V 4 A Edelstahlrohre starr

•

oder flexibel Schamotterohre glasiert

•

Rüttelpreßverfahren

•

sämtl. Reparaturen

• •

Kamin-Neuerrichtung Kaminkopf-Erneuerung

•

Kamindächer u. Aufsätze

•

sämtl. anfall. Maurerarbeiten

Lessingstr. 24 * 82 Rosenheim • 'S?8 54 20 _ D a b le ib t nichts a u f d e m T epp ich. D u

_ __ _ _

v o n r.ik ir. A lle s

S-Klasse

le d e rn Z im m e r seine Kuschelecke, Fakir S poi-

,111 B ord z u r T o p -T e p p * h -P fle g e :

c h e rth e rm e n m a c h e n K.,u h e jo to n - C e m ü tlk h k e it

Z u b e h o r - D i'p o t, V ie rfa i h -F ilte rsyste m , S oft-R oll-

m o b il. Im g r a f e n

F ahrw erk, wirtsc h a fllic h i- D yn a m ik-C o n tr o l u n d

W ä rm e . M it

flü s te rle is e L e itu n g s k ra ft. A lle s G u te fü r Ih re n

R a u m th e rm o s ta !

lä k ir

B lo c k s p e ic h e r stec kt N a tu r-

d re i S c h d jls tu le n . und

K o m fo rt p e rfe k t. W o n n S ch a ltu h r.

L u ftb e fe u c h te r,

W a rm lu ftg e b lä s e

ist der

Sie w o lle n , so g a r m it

lä k ir

Nächstes H eim sp iel: Freitag, 3 0 . Janu ar 8 7 ,1 9 .3 0 Uhr SB Rosenheim : ESV Kaufbeuren Die nächsten Eishockey-Spiele Freitag, 30. Janu ar 1987 EV Landshut — Düsseldorfer EG Kölner EC - SC Rießersee Mannheimer ERC — ECD Iserlohn SB Rosenheim — ESV Kaufbeuren ERC Schwenningen - Eintracht Frankfurt

Sonntag, 1. Februar 1987 SC Rießersee - ERC Schwenningen Düsseldorfer EG — SB Rosenheim ECD Iserlohn — Kölner EC Eintracht Frankfurt — EV Landshut ESV Kaufbeuren — Mannheimer ERC

SBR-ERGEBNIS-INFO

hnik. F.ikir-Speit herlherr

Leichter leben mi

Beim Fachhandel

Wir helfen Ihnen nicht nur, wenn es um SSfSÜÄ? Ihr Recht geht. Telefo n : 0 8 0 3 1 /1 6 0 0 1

Sein Recht durchzusetzen, ist eine kostspielige sache. Dann zeigt sich, was ARAG-Rechtsschutz w ert ist: Bis zu 100.000 DM pro Rechtsschutzfall. Auf die ARAC können Sie sich aber auch bei Pannen, Unfällen oder Krankheit verlassen. Dann hilft der ARAG-Schutzbrief aus der Klemme, ln ganz Europa. Wir sagen ihnen gern mehr darüber.

Markenzeichen für Rechtsschutz in Europa.

II. Eishockey-Bundeslig Süd Ergebnisse 31 . Spieltag EC Bad Tölz - VERE Selb

4 :

ERC Sonthofen — EA Kempten SV Bayreuth — EV Füssen

2 :.

4 : i

Augsburger EV — EHC Klostersee EV Landsberg — EHC Freiburg

3; 2 ;

Ergebnisse 32 . Spieltag EHC Freiburg — Augsburger EV

8 :

EV Füssen — EC Bad Tölz

8 :

EA Kempten — SV Bayreuth

1 :

EHC Klostersee — ERC Sonthofen

9 :

VERE Selb — EV Landsberg

Tabelle

Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz? A m A nfang einer G eschäfts verbindung stehen bei uns die A nalyse und das G espräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. D an n prüfen wir zusam m en m it unserem G esprächspartner, ob der V ersicherungsschutz m it den R isikoverhältnissen überein stim m t. G ibt es Lücken, besorgen wir die optim ale Versicherung. W ir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ih r beste h en d er Versicherungsschutz beibehalten w erden kann. So kom m t es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.

Oskar Schunck KG München B e r lin ■ B ie le f e ld ■B r e m e n '• D ü s s e l d o r f F r a n k f u r t / M ■F r e i b u r g • H a m b u r g - H a n n o v e r K a s s e l • M ü n c h e n ■S t u t t g a r t • T r ie st

1. EHC Freibürg

161: 90

49: 1

2. Augsburger EV

215:131

46: 1

3. SV Bayreuth

158: 96

44 :2

4. EV Füssen

168:152

39 :2

5. EC Bad Tölz

184:147

38:2

6. VERE Selb

172:169

34 : 3

7. EV Landsberg

137:162

26:3

8. EA Kempten

113:159

20:4

9. ERC Sonthofen

111:191

15:4

10. EHC Klostersee

112:234

9 :5

Freitag, 23. Januar 1987 SV Bayreuth — VERE Selb ERC Sonthofen — EV Füssen Augsburger EV — EA Kempten EHC Klostersee — EHC Freiburg EV Landsberg — EC Bad Tölz

Sonntag, 25. Januar VERE Selb — Augsburger EV EC Bad Tölz — SV Bayreuth EV Füssen — EV Landsberg EHC Freiburg — ERC Sonthofen EA Kempten — EHC Klostersee

rnst Höfner taucht vor de Raaf auf.

Foto: Trux

HOCH-TSEF-STRASSENBAU

Schotterwerk — Mischanlagen 8200 Rosenheim, Snnlände 20 Telefon 0 8 0 3 1 /3 9 0 1 -0 17

STARK - die Auswahl

HEISSE SCHEI

PLK D L Ihr Fachgeschäft für:

Teppich - PVC - Parkett + Linoleumböden Orient- u. Berberteppiche Deutsche Maschinen + Handwebteppiche Gardinen • Bettwaren • Tischdecken Polsterei • Matratzen Rosenheim, Innstraße 5, Telefon 0 80 31 /150 84 +150 85

24 Stunden geöffnet

SB -TANKSTELLE

im GENTLEMAN Münchner Str. 16

H o fs te tte r I SI »'

• • • • • •

ASU-Service SB-M ulti-W äsche

Reifenservice

SB-Dam pfstrahler

Auspuffservice

SB-Staubsauger

Batterie-Depot

•

Ölwechsel sofort!

•

Mini-Harkt

• • • •

• • • SPC

Mannheimer EF

Bleifrei-Benzin in NormaSund Super-Qualität

w ir haben s

Stürmer: Torhüter: 29 Schiickenrieder, Josef 13 Adams, Jürgen 17 Draisaitl, Peter 24 Caspar, Joachim 27 Flemming, Michael Verteidiger: 16 Holzmann, Georg 21 Eggerbauer, Michael 11 Jonkhans, Ron 4 Klaus, Sepp 15 Kuhl, Marcus 5 *3 3 Kreis, Harold 7 Messier, Pault'?^ 6 Oswald, Wolfgang 9 Obresa, Peter 18 Reil, Joachim 22 Schiller, Peter 19 Reuter, Christian 28 Silk, David } 10 Volland, Andreas Trainer: Ladislav Olejnik

JOHANN HRUSCHKA

Hauptschiedsrichter: Schnic

Aral-Tankstelle

Kufsteiner Straße 57 'S? ( 0 8 0 3 1 ) 1 3 2 5 6

ftp * *

MUNC

schützt vor Ei

i« 18

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

•

Größere körperlich

•

Geringere Anfälligk

Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S

Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust dui Eisenbedarf, z. B. während der Schwange Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rek Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle und bei Eisenverwertungsstörungen geeign

Wir lösen Ihre Installationsprobleme!

S IE M E N S

Geschultes Fachpersonal und erst klassiger Service sind Garantie für beste Ausführung... Beziehen Sie Ihr Installationsmaterial nur über unseren Fachhandel Heilig-Geist-Straße 26.

Backen, braten, grillen

in der halben Zeit mit der Hälfte Strom O bstkuchen 56% weniger Z eit 39 % weniger Strom

Rufen Sie uns an : 2 halbe H ähnchen 60% weniger Z e it 42% weniger Strom

08031-3 7 0 0 5 < 3 9 0 3 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim (? i - /

;y c

Z S -^ 3

fei. 0 8 0 5 3 -6 0 6

•^<3 S! 3 30

y; > 3/5' 39'Y l Teietex 8 0 5 3 81

K artoffelgratin 80% weniger Zeit 63% weniger Strom

5'5

Heinrich Hofstetter Frühlingstraße 12 8207 Endorf i.OB. F/S£/V • • • •

m m

Knusprige Krusten in Bestzeit. Das sch a fft die MICROW ELLE PLUS m it O be r-/U n terh itze oder VARIOGRILL und zug e s c h a lte te r Mikrowelle. W ir beraten Sie gerne.

SPORTREISEN

SB DJK Rosenheim Stürmer: 10 Reindl, F r a n z i,'/ 29 Höfner, Ernst „C” 22 Franz, Georg 21 Kämmerer, Axel 3 }<-/ 17 Ahne, Manfred 20 Berwanger, Markus 25 Hilger, Raimund 24 Lukac, Vincent 3/^T 28 Betz, Michael 14 Kirchmaier, Walter 7 Pohl, Michael

Torhüter: 27 Friesen, Karl 30 Merk, Klaus

MICROWELLE PLUS von Siemens

Verteidiger: 2 Blum Rainer«? fX. 8 Scharf, Peter 9 Maidl, Anton 23 Fischer, Ron 15 Kretschmer, H orst^'S 6 Schiffl, Heinz

08031-37005 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Gaststätte

SCHWAIGER HOF

Trainer: Peter Brdicka

Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041 Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern

SPORTHAUS LOTTE i

KIRCHNER

m . 9 TEL. O 8 0 3 1 / 3 4 0 3 1

8 2 0 0 R O S E N H E iM

ite rb lu t marmel mangel

und erhält u n rl a r h ä lf

Ig H M L m YCft j At,«M

Kriuisriiliit-#

auer

•

Höhere geistige Leistungsfähigkeit

en Infektionen

•

Schönheit und gesundes Aussehen

igees zur Verhütung von verborgenem ,z. B. bei der Menstruation. Bei erhöhtem Itillzeit; in den Entwicklungsjahren vom Zur allgemeinen Kräftigung, speziell zur te nicht bei der Eisenspeicherkrankheit

Imit Eisen Slft \flliti»iMi Dlulbildung. UiMlSi JSBinfilsllvemtflims

m a r*

S ä fü s z H n ü s 8206 Bruckm ühl/O bb.

RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8 Telefon 08151/26050

a n g a : F r a iTTTTTO r

berichtet. . cp-. Am vergangenen Wochenende mußte der Rosenheimer Eishockeynachwuchs mit 4 Mann schaften auf fremdem Eis um Meisterschafts punkte kämpfen. Unser Nachwuchs hielt sich hier hervorragend und konnte alle Spiele zu seinen Gunsten entscheiden. Daß es dabei in manchen Spielen recht knapp für den SBR wurde, ist nicht verwunderlich, zählten doch hier die Gegner zu den Mitfavoriten in der Meisterschaft. Deutsche M eisterschaft Junioren EV Landshut — SB DJK Rosenheim 2 : 9 (0 :3 , 1:4, 1:2) Die Gastgeber wollten zum Spielbeginn unsere Junioren förmlich überrennen, scheiterten aber immer wieder an der soliden Abwehr und Klaus Merk im Rosenheimer Kasten. Mit zunehmender Spieldauer bekamen dann unsere Junioren die Niederbayern immer besser in den Griff und gin gen nun ihrerseits in die Offensive. Die 3 : 0-Führung nach dem ersten Drittel für den SBR war dann bereits vorentscheidend für den weiteren Spielverlauf. Obwohl die Landshuter im Mittel drittel noch einen Zahn zulegten, gelang es ihnen nicht, unsere Junioren in Gefahr zu bringen, die mit einer 7 :1-Führung in die zweite Drittelpause gehen konnten. Im Schlußdrittel machten sich dann leichte Verschleißerscheinungen bei uns bemerkbar, dennoch wurde auch dieses Drittel mit 2 :1-gewonnen. Schiedsrichter Kompalla war ein umsichtiger Leiter, wenngleich er den Landshutern manche Härte ungestraft durchgehen ließ. Tore/Beihilfen SBR: Trattner 4/2, Th. Schädler 212, Kapella 2/0, Eylert 1/1, H. Schädler, Kummer 0/1. Strafzeiten: SBR 12 plus 10 Minuten, EVL 8 Minuten. Bayerische M eisterschaft — Jugend ESV Kaufbeuren — SB DJK Rosenheim 4:5 (0:1, 1 :0 , 3:41 Die Ausgangsposition war für beide Mannschaf ten explosiv, trafen doch die beiden Favoriten um die Bayerische Meisterschaft das erste Mal auf einander. Entsprechend vorsichtig und nervös begannen beide Teams. Unsere Jugend be stimmte das erste Drittel aus der Abwehr heraus und versuchte dabei immer wieder, den gegneri schen Angriffen mit Breaks zu begegnen. Dabei hatten die SBRIer mehr Torchancen als der Gast geber und kamen so zu ihrem ersten Treffer. Im zweiten Drittel bestimmten die Kaufbeurer mit großem Einsatz und Geschick die Spielszene; nur Rosenheims ausgezeichneter Schlußmann Zimmer verhinderte hier einen Rückstand unse rer Jugend. Das Ausgleichstor der Allgäuer konnte aber auch er nicht entschärfen, hatten die Kaufbeurer doch einen Mann mehr am Eis. Das Schlußdrittel begann mit einem Pauken schlag. Bereits in der 16. Sekunde übernahm der ESVK die Führung und versuchte nun, alles klar-

/.umacrien. uocn oerens vier Minuten später ge lang den Rosenheimern der Ausgleich und in der gleichen Minute noch das Führungstor. Ein weite rer Treffer wenig später brachte dem SBR die 4 :2-Führung, das Spiel schien für uns gelaufen. Doch der ESVK bäumte sich nochmals auf und konnte wiederum den Ausgleich erzwingen. Vier Minuten vor Spielschluß konnte unsere Jugend dann den alles entscheidenden Trefferim gegne rischen Tor unterbringen. Beide Trainer bestätig ten nach Spielschluß ihrer Mannschaft, die beste Leistung der laufenden Saison gebracht zu haben. Tore/Beihilfen SBR: Dalpiaz 3/1, Ahammer 1/2, Pohl 1/1, Kummer 0/2, Derkits 0/1. Schiedsrichter: Maier/Fichtl. Strafzeiten: SBR 18, ESVK 14 Minuten. Schüler EHC Straubing - SB DJK Rosenheim 1:10 (0 :4 , 0 : 4 , 1:2) Der Tabellendritte aus der B-Gruppe der Vorrun de konnte den Rosenheimern nie gefährlich wer den. Unsere Schüler verwerteten in den beiden ersten Dritteln konsequent ihre Chancen und lie ßen die Gastgeber kaum aus ihrem Verteidi gungsdrittel ausbrechen. Straubing setzte sich zwar mit allen Mittel zur Wehr, war aber läuferisch und technisch nicht in der Lage, den Sturmlauf der SBRIer zu bremsen. Erst als in dem Schluß abschnitt die Konzentration bei unseren Schülern etwas nachließ, gelang ihnen der Ehrentreffer, doch der SBR behielt weiter die Oberhand. Tore/ Beihilfen SBR: Hohenadl 1/3, Schustereder 3/0, Mayer 2/1, M. Völkle 2/0, Felder, Kempf, je 1/1, Grießl, Bartl, Trattner je 0/2, Seidl 0/1. Strafzeiten: SBR und EHCS je 14 Minuten. Knaben EV Landshut — SB DJK Rosenheim 1 :2 (1:0, 0:1, 0:1) Das Spiel wurde zu einem wahren Krimi. Unsere Knaben trugen mit einer hervorragenden Lei stung Angriff auf Angriff vor das gegnerische Tor, doch ein zählbarer Erfolg war ihnen nicht ge gönnt; Landshuts Torwart war zu diesem Zeit punkt einfach nicht zu überwinden. Eines der we nigen Breaks der Gastgeber führte dann sogar zu dem 0 : 1-Rückstand für unsere Knaben. Doch ga ben unsere Buben nie auf und verstärkten den Druck auf das gegnerische Tor im zweiten Drittel. So mußte zwangsläufig der Ausgleich fallen. Im Schlußdrittel das gleiche Bild, Rosenheim stürm te, die Landshuter mauerten eisern. Das Füh rungstor für den SBR machte dann alles klar und stellte den hart umkämpften Erfolg sicher. Kleinschüler SB DJK Rosenheim — EV Dingolfing 18:1 (8 :0 , 5 :0 , 5:1) Der Aufwärtstrend unserer Kleinschüler hält wei ter an, auch die Buben aus der BMW-Stadt konn ten daran nichts ändern. Mit gekonnten Kombi nationen wurde die gegnerische Abwehr immer wieder aufgerissen, und so fielen die Tore zwangsläufig. 21

iH ir ia W u U N V E R F Ä L S C H T W IE DAS LA N D , AUS DEM ER KOMMT.

Schw eres W ochenende fü r die SBR-Junioren Am Samstag um 20 Uhr stellt sich der ECD Iser lohn im Rosenheimer Stadion unseren Junioren. Keine leichte Aufgabe für die Rosenheimer, muß doch Trainer Baldauf auf die Jugendspieler ver zichten, da zur gleichen Zeit die Jugend in Füs sen ihr Spiel um die Bayerische Meisterschaft be streiten muß. Am Sonntag um 10.15 Uhr gastiert dann der hohe Favorit um die Deutsche Meister schaft, die Düsseldorfer EG, an der Mangfall. Die DEG kommt mit sechs Juniorennationalspielern und hat bis jetzt alle Begegnungen klar für sich entscheiden können. Unsere Junioren und Trai ner Baldauf werden all ihr Können aufbieten müs sen, um in diesem Spiel den Heimvorteil zu nut zen, zumal durch die Verletzung von Pyka ein Lei stungsträger für die restliche Meisterschaftsrun de ausfällt. Mit einer recht zahlreichen Zu schauerunterstützung könnten unsere Junioren dennoch diese schwere Hürde meistern.

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

Einhebei-Armaturen

I g S t e Z e it f W IC U C H ä H lie

Ceramix Junior je tz t zum A ktionspreis ■ m it la n g le b ig e n k e ra m is c h e n D ic h tu n g e n ■ g e rä u s c h g e d ä m p ft ■ m a s s iv a u s M e s s in g , v e rc h ro m t

Tabellen - Deutsche Meisterschaft Junioren 1. EV Füssen 22:22 7:5 2. Düsseldorfer EG 23 : 8 6 :0 3. Krefelder EV 14:10 6 :2 4. ESV Kaufbeuren 22:11 5 :3 5. SB Rosenheim 17: 8 4 :2 6. EV Landshut 8 :1 3 2 :4 7. EC Bad Tölz 7: 17 2:6 8. ECD Iserlohn 10:32 0 :8

Mit letztem Einsatz wurde gekäm pft.

■ h o c h w e rtig e s M a rk e n p ro d u k t

AW /MEIR4NDRES Sanitär ■Heizung ■Klima Handwerk & Fachmarkt Heilig-Geist-Str. 64, Rosenheim, 1 6 0 9 3

Fotos: Trux

Foto: Tru

Z w eikam pf zwischen Doug B erry und Rainer Blum.

B u d e ru s 4 gute G ründe sprechen für die blauen Heiz kessel (Gas und Öl) m it au sgere ifter B uderusTechnik:

♦K om fort Brauchw asser V orrangschal tung, au tom a tische S o m m e r/ W inter-Umschaltung, Außenw itterungsfühler und Fernbedie nung sind Standard.

* K om plett N ied e rte m p e raturkessel, elektronisch e Regelung und B renner sind eine technisch perfekt, aufeinander abgestim m te Einheit.

Komfort gesichert! Heizkosten gesenkt! z.B. Buderus Ecomatic Wärme in Blau*

♦K om pakt Buderus EcomaticKessel passen in den kleinsten Raum (weniger als I m 2 A uf stellfläche):

♦K o stensp arend G leitende elektronisch e T em peratur regelung bis zur totalen A bschal tun g sen kt die H eizkosten um runde 4 0 % . Das spa rt Energie und b e la ste t die Umwelt nicht.

Jra n 3ishaner $Kfe-Htetesbier Der bayrische Hochgenuß.

Anton Dietrich Salzburger Straße 48 8209 Schloßberg Tel. 08031/71819 Wir liefern frei H au s! 24

“ af r . s c n e M eisterschaft - Jugend 1. SB Rosenheim iq - 4 2. EV Landshut 18: 6 3. ESV Kaufbeuren 19:11 4. EC Bad Tölz 12: 9 5. EV Landsberg 4 :2 0 6. EV Füssen 6 :2 7 Schüler 1. SB Rosenheim 2. ESV Kaufbeuren 3. SC Rießersee 4. EV Landshut 5. EHC Straubing 6. EV Füssen Knaben 1. ERSC Ottobrunn 2. SB Rosenheim 3. EV Füssen 4. TuS Geretsried 5. EV Landshut 6. ESV Kaufbeuren Stand 19.01.1987

23 : 6 6: 5 16: 8 8: 14 1:10 8: 19

4:0 4:0 4:2 2:2 0:4 0:6

4:0 2:0 2:2 2:2 0: 2 0: 4

1. Eishockey Fan-Club e. V. RE FC-Sch ützenf est gegen Mangfall Sheriffs m p rF F rll n le VOn Bcad Aiblin9 trat der Rosenheimer EFC zu einem Freundschaftsspiel qeaen die R E FC m it\M iM fS ani V° " Beginn an h ie lte der REFC mit Volldampf und setzte den Gegner unter Drac/f s° daß die Tore fast zwangsläufig fielen. Nach dem 1. Drittel hieß es bereits 7 :0 für die Rosenheimer, die auch in der Folgezeit des fairen Spiels>jhre Torejagd fortführten und letztlich mit L p p J - ’ J ’ Z :1) sie9ten- Nachdem sich der befm T n 'n r h t Pie! 9e? en die Man9fall Sheriffs beim 7 .0 nicht so leicht tat, konnte er diesmal fe/em

23 :12 12: 5 8: 13 14:17 4: 8 4: 1 0

9/te Gegenwehrein Schützenfest

8:0 4:0 2:2 2:6 0: 4 0:4

S Die nächsten N achw uchs-Heim spiele: Deutsche M eisterschaft Junioren Samstag, 24. Januar 1987 20.00 Uhr SBR — ECD Iserlohn

Foto: Fastl

REFC ist in ¥ilSach Titelverteidiger ^ ' m, a^ f ni chsten w °chenende in Villach/Kärn ten stattfindenden ”3. Internationalen EishockevTurmer um den Pokal der Kleinen Zeitung” nimmt der Rosenheimer EFC als Titeherteidiger T e T

Sonntag, 25 . Januar 1987 10.15 Uhr SBR — Düsseldorfer EG Samstag, 31. Januar 1987 20.00 Uhr SBR - EV Landshut

Wien einziger Spielort

Bayerische M eisterschaft

Term inplan d e r W eltm eisterschaft Schw eden erster Gegner

Samstag, 24 . Januar 1987

17 ln

f f 5 Kleinschüler -

EV Landshut 17.30 Uhr SBR Knaben - TuS Geretsried

Sonntag, 25. Januar 1987 16.00 Uhr SBR Schüler - EHC Straubing »amstag, 31. Januar 1987 17.15 Uhr SBR Schüler - EV Landshut Jeinstschülertum ier onntag,

1 . Februar 1987

00 Uhr mit SBR’ EC Bad Tölz, TEV Miesbach, EHC Klostersee

1987 -

Die deutsche Mannschaft spielt zum Auftakt wiegegen Schweden und hat überwie gend Spiele am Nachmittag (13 oder 16 Uhr). Der Kartenvorverkauf läuft bereits ab Auou^t J , r h n SSen der w'ener Stadthalle. Dabei werden uch preisgünstige Abonnements aufgelegt DerWM-Spielplan (D = Spiel in der DonauparkFreitag, 17. April 1987 10.00 Uhr: UdSSR - Schweiz 16 00 Uhr: Uhr- Finnland r hT t en Deu‘ «=Wand ib.uu —~CSSR Offizielle Eröffnung 19.30 Uhr: Kanada — USA 25

Foto: Trux

Franz Reindl scheitert am K ölne r Torwart.

Ab heute sieht eine Glühlampe so aus: DULUXEL Die elektronische Glühlampe von OSRAM. Braucht bis zu 80% weniger Strom. Lebt sechsmal länger. Paßt praktisch in jede normale Glühbirnen fassung.

Wir zeigen Ihnen die neue DULUX® EL und sagen Ihnen, wievie Sie damit sparen können...

Die neue Lampe, die Downiights bis zu 75% billiger brennen läßt: DULUX® D DULUX®D ist nur w e n ig hö h e r und um ein Drittel s c h m a le r als G lü h la m p e n Bis zu 7 5 % w e n ig e r S tro m v e rb ra u c h g e g e n ü b e r v e rg le ic h b a r hellen G lü h la m p e n F ü n ffa ch e L e b e n s d a u e r G lü h la m p e n ä h n lic h e s L ich t Für m in ia tu risie rte u n k o n v e n tio n e lle L e u c h te n und D o w n iig h ts m it g e rin g e r E inb a u tie fe

10 w 13 W 18 W

ffj u

OSRAM D U LU X D 10W GERM ANY

= 6001m = 9001m = 1 2 0 0 Im

tüt

OSRAM ROSENHEIM, Max-Josefs-Platz5, 'S?08031/37005 <39 03-0> • Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Straße 24 imHZ: ÄußereMünchener Straße100, 'S?08031/468846 • END0RF, Bahnhofstraße45, 'S“08053/1215 26

13.00 16.00 16.00 19.30

Uhr: Uhr: Uhr: Uhr:

Finnland — Schweiz USA — Schweden Deutschland — UdSSR (D) CSSR - Kanada

Montag, 20. April 1987 13.00 Uhr: Finnland — Deutschland 16.00 Uhr: UdSSR - USA 16.00 Uhr: Kanada — Schweiz (D) 19.30 Uhr: CSSR — Schweden Dienstag, 13.00 Uhr: 16.00 Uhr: 16.00 Uhr: 19.30 Uhr:

21. April 1987 Deutschland — Kanada Schweden — Schweiz USA - Finnland (D) CSSR - UdSSR

Donnerstag, 23 . April 1987 13.00 Uhr: UdSSR — Finnland 16.00 Uhr: USA — Deutschland 16.00 Uhr: Schweiz - CSSR (D) 19.30 Uhr: Schweden — Kanada Freitag, 24. April 1987 16.00 Uhr: Finnland — Schweden 19.30 Uhr: Kanada — UdSSR Sam stag, 25 . April 1987 16.00 Uhr: Schweiz - USA 19.30 Uhr: Deutschland — CSSR

Der Experte für’s Büro Ihr Berater und Fachmann für

Büroeinrichtungen Büromaschinen Büro- und Zeichenbedarf 8200 Rosenheim - Max-Josefs-PI. 32 Telefon 0 80 31 / 3 20 90 - 99 8200 Rosen heim • Westermayerstr. 5 Telefon 080 31/134 92

9 t W

SB-Warenhaus Rosenheim-Heilig Blut

Qualität'Auswahl kleine Preise!

INTERSPAR. Alles klar.

(NIT

Sonntag, 26 . April 1987 16.00 Uhr: Kanada — Finnland 19.30 Uhr: UdSSR - Schweden Montag, 27. April 1987 16.00 Uhr: Schweiz — Deutschland 19.30 Uhr: CSSR - USA

Abstiegsrunde Dienstag, 28. April 1987 16.00 Uhr: 5 - 8

OLYMPIA

STARTOEL 19.30 Uhr: 6 - 7

««eiuny

OLYMPIA SPORTFLUID MIt vorstarkten Eririichumjseflekt gegen Ermudungsonscheiii- dangen beim Sport beim ÖMotahnm, auf nose» und lagSichen Koiperptleg«.

Donnerstag, 30 . April 16.00 Uhr: 6 - 8

19.30 Uhr: 7 - 5

Sam stag, 2. Mai 1987 16.00 Uhr: 8 - 7

19.30 Uhr: 5 - 6

Finalrunde M ittwoch, 29 . April 1987 16.00 Uhr: 1 - 4

19.30 Uhr: 2 - 3

Freitag, 1. Mai 19 87 16.00 Uhr: 2 - 4

19.30 Uhr: 3 - 1

Sonntag, 3. Mai 1987 13.00 Uhr: 4 - 3

17.00 Uhr: 1 - 2

zur

S ixtus O lym pia S port- und Massagem ittel: Sixtus Massagecreme zur Inten> sivmassage. S chützt vor Kälte yS j und Nässe. Sixtus Startoel zur Vorbereitung vor dem Sport. Six>j tus Sportfluid zur schnellen Erfrischung. Sixtus Sportoel zur .S H R egeneration nachher. Naturnah £ ■ aus Alpenkräutern. Bewährt auf O lym piaden und W eltm eisterI S schäften. O ffizieller A usrüster von N ationalm annschaften und Sportverbänden. S tecken in S i l b e r - ^ i H | Packungen und verdienen G old yk, was glauben Sie, wieviel M edaillen ^5 mit S ixtus schon gewonnen wurden! In D rogerien und Fachgeschäften. Sixtus-Werk 8162 S chliersee/B ayer. Alpen

Team ist money Die HYPO-Idee Them a: Schnelle finanzierung.

zum B au

Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im H andum drehen aus einer H and schüttelt -

die Zu sage bekomm en Sit' meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie eint allen.

ccm VVI Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine B a n k - e i n Wort.

MANZINGER

TAKER

Der Bergungs-

Der Artist unter den Abschleppwagen

Profi 8200 Rosenheim Innstraße 55 Telefon 3 70 57 TÄG

fN Ä t^ H T

M ^ fc ^ -A u to v e rm ie tu n g

PKW+LKW

Manzinger C3]u■■ ■■

Übersichtstabelle 1986/87 BUNDESLIGA 8 6 /8 7 Kölner EC Düsseldorfer EG ECD Iserlohn EV Landshut ESV Kaufbeuren Mannheimer ERC ERC Schwenningen SC Rießersee Eintracht Frankfurt SB DJK Rosenheim

gegen

Köln

DEG

Iserlohn

Landshut

Kaufbeuren

Mannheim

Schwennin.

SCR

Frankfurt

SBR

8:4

4:3

7:0

9:0

3:2

4:4

6:2

6:1

3:0

R 03.02.87 3:6 10:4 23.01.87 2:1 10:2 30.01.87 5:0 2:8 3:2 9:2 6:4 9:3 2:2 8:1 6:2 3:6 5:1 o 5:4 6:4 9:4 08.02.87 1:6 25.01.87 6:4 12:1 01.02.87 5:4 2:3 5:4 6:1 7:2 6:5 5:4 4:3 7:5 01.02.87 4:6 S 06.02.87 5:3 3:11 13:2 6:2 9:0 25.01.87 3:6 2:7 6:5 2:5 3:5 10:1 8:2 2:0 7:4 E 0:6 30.01.87 11:3 5:4 08.02.87 3:4 23.01.87 4:2 7:4 5:1 3:3 5:2 4:4 5:2 4:1 2:0 5:3 4:1 3:4 3:2 2:6 25.01.87 N 01.02.87 5:5 06.02.87 2:0 1:4 4:2 6:2 7:3 5:0 5:0 4:2 4:1 3:1 5:0 H 25.01.87 2:3 30.01.87 4:2 6:0 06.02.87 6:1 9:1 3:5 4:3 3:0 5:4 7:3 6:2 2:6 5:2 5:3 5:3 6:2 2:4 23.01.87 7:2 3:4 3:1 E 7:4 30.01.87 08.02.87 7:4 1:11 3:1 4:4 3:6 3:6 5:3 7:6 3:5 I 4:6 2:4 08.02.87 2:4 2:3 4:1 01.02.87 25.01.87 2:8 5:3 1:8 3:3 5:3 4:5 4:7 5:2 6:0 4:8 08.02.87 23.01.87 7:2 01.02.87 2:6 2:6 5:5 5:1 M 1:2 2:5 7:4 4:4 4:1 6:4 7:5 4:2 6:1 6:2 ❖ 2:2 5:4 5:2 5:3 30.01.87 23.01.87 3:1 10:5 06.02.87

Die Tabelle, von links gelesen, gibt nur die Heimspiel-Daten und -Ergebnisse wieder.

METALLBAU

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 29

M tM M l

PROGRAMM

lkut

Ihre Vertretungen der Bayerischen Allianz finden Sie im Telefonbuch unter »A« - wie Allianz Allianz-Service für „Bully-Leser“ Wollen Sie Ihren persönlichen Bio-Rhythmus kennenlemen - mit den kritischen Tagen, positiven Ausblicken und den Erfolgsphasen? Wir informieren Sie gem. Senden Sie den Mitmach-Coupon ausgefüllt an die Abt. Marketing der Bayerischen Allianz, Ludwigstr. 21, 8000 München 22.

M itm ach-Coupon Bitte sendet mir kostenlos meinen Bio-Rhythm us zu. Vor- und Zunam e

___________________________

S traß e_____________________ P L Z /O rt. B e ru f__ □ Schüler □ Azubi □ Student

T elefon. G eburtsdatum .

Souvenirangebot

Best.-Nr. 861 Original-Eishockey-Schläger m it Autogrammen aller Spieler 862 Schlüsselanhänger M ini-Eishockeyspieler 863 Vereinsemblem gestickt, Aufnäher 864 Vereinsemblem gedruckt, Aufkl. 865 Autowim pel 866 Tischbanner fünfeckig 867 Wimpel groß dreieckig 868 Wimpel gestickt 869 Polo-Hemd, gesticktes Zeichen Farben: blau, weiß rot; Größen: M, L, XL 870 T-Shirt weiß m it Vereinsemblem; Größen: M, L, XL 871 Sweat-Shirt weiß m it Vereinsemblem Größen: M, L, XL 872 SBR-Jahrgangssekt (Kurpfalz) m it M annschaftsbild 1 Flasche 1 Karton (6 Flaschen) 873 SBR-Spieitrikot ohne Namen und Nummer 874 SBR-Spieltrikot m it gewünschtem Namen und Num m er

Wie Ihnen AEG bis zu 5 0 % Montagezeit erspart.

DM 35 — DM 4,50 DM 5 DM 2 D M 1 8 ,DM 25DM 40 ~ DM 45,— DM 16,— 35 — am Etikett DM 7, DM 40 ~ DM 50,— DM 60,—

8 75 Feuerzeug m it S B R -A u fdru ck

876 877 878 879

DM 3,50 D M 14,50 DM 2,50 DM 1 —

Pucks m it Aufdruck Baseball-Mütze m it SBR-Emblem Mannschaftsposter Autogrammkarten

2,50

Die neue LS-Schalter-Generation ELFA 80 von AEG in 68 mm Gerätetiefe ist mit einzigartiger Anschlußtechnik ausgestattet. Dadurch sparen Sie bis zu 50% der Montagezeit. Die Daten im einzelnen: 2 konturengleiche Baureihen bis 63 A in 6 kA und 25 kA Kurzschlußschaltvermögen, anschlußbereite Eingangs-Liftklemmen, finger- und handrückensichere Ausgangskasten klemmen, Schnappbefestigung mit 2 Rasterstellungen; Zusatzschalter auch nachträglich anbaubar. Alle Eigenschaften der LS-Schalter ELFA 80 sind auch in den Kombina tionen von FI/LS-Schaltern enthalten und eignen sich so besonders als Schutzeinrichtung in Räumen mit Bade wanne oder Dusche (gemäß DIN VDE 0100 Teil 701).

Wir informieren Sie gern ausführlicher über die vielen Möglichkeiten und entscheidenden Vorteile einer Zusammenarbeit mit uns. Schreiben Sie an AEG Aktiengesellschaft, Zähler und Eifa, Kuhbrückenstraße 2 - 4 , D-3250 Hameln 1.

A EG

B H 0

E C H T K Ü 1M R Ä C H E K

Hauptstraße 4 8201 NUSSDORF am Inn/Obb.

Telefon 08034/7586

Der Hufcöorfer «6of liegt im Herzen des oberbayerischen Inntals und bietet dem an spruchsvollen Gast die ideale Verbindung von gastlicher Tradition und gemütlicher Atmosphäre. Hervorragende Küche mit internationalen Spezialitäten. Kein Ruhetag!

8201 Nußdorf a. Inn • Hauptstraße 4 • Tel. (08034) 7566 31

Holzner Bauunter nehmen V orverkau fsstellen d e s SBRj "1986/87 Rosenheim : Sporthaus Güthlein McDonald’s und McDrive Ankirchner Panorama Reisebüro Karstadt Sporthaus Obletter

Bad Aibling: Taxi-Mayer

K olberm oor: Hertle-Bekleidungshaus

Bernaus

R iedering:

Schreibwaren Brückner, Simsseestr.

Endorf:

Busreisen Hofstetter

W asserburg: Fahrschule Pichlmayer Tankstelle Avanti

Im Zeichen von Feuer und Eis: Ihr starker Stern T ransport von tem peratu rg efü h rten G ü te rn au f der Straße • au f der Schiene • im W asser •• in der Luft • im nationalen und in tern atio n alen B ereich Zenettistraße 10 (Schlachthof), 8000 München 2, Telefon 0 89/7 25 20 21

F o o d /n o n F ood Lagerung und V erteilung im südbayerischen R aum nach m o d ern stem logistischem System Heidemannstraße 166 c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 89/31 63 54

MÜNCHNER KüHLGlfTTRAKSPORT KAINZ GMBH&COKG 32

Trainer: Peter Brdicka

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Peter Scharf, 8 Heinrich Schiffl, 6 H.-P. Kretschmer, 15 Franz Reindl, 10 Thomas Schädler, 13 Manfred Ahne, 17 Thomas Dahlem, 26 Georg Franz, 22 Peter Heinold, 12 Ron Fischer, 23 Rainer Blum, 2 Raimund Hilger, 25 Jiri Krälik, 1

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Klaus Merk, 30 Miroslav Maly, 4 Robert Eylert, 16 Michael Pohl, 7 Michael Betz, 28 Markus Berwanger, 20 Ernst Höfner ”C”, 29 Olaf Kapella, 11 Andreas Keiler, 5 Axel Kämmerer, 21 Walter Kirchmaier, 14 Anton Maidl, 9 Vincent Lukac, 24 33

Stadtwerke Strom • Erdgas • Fernwärme Wasser • Freibad • Stadtantenne S k o re r-T a b e lle des SBR, Saison 1 9 8 6 /8 7 Strafzeiten in Minuten Nr.

Name

Spiele

Tore

Assist.

Punkte

2 Min.

5 Min.

10 Min.

Matchstrafe

Gesamtmin. —

F rie s e n , K a rl

—

M e r k , K la u s

—

B lu m , R a in e r

—

S c h a rf, P e te r

T r a ttn e r , J ü r g e n

—

M a id l, A n t o n

—

26 46

F is c h e r , R o n

—

K re ts c h m e r, H o rs t

—

S c h iffl, H e in z

—

R e in d l, F ra n z

—

H öfner, E rn st „C”

—

F ra n z , G e o r g

—

K ä m m e re r, A x e l

—

A h n e , M a n fr e d

—

B e rw a n g e r, M a rk u s

—

H ilg e r, R a im u n d

—

L u k a c , V in c e n t

—

B e tz , M ic h a e l

—

K ir c h m a ie r , W a lt e r

—

P o h l, M ic h a e l

—

Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sir die Garanten für Ihre sichere Fahrt!

W aldkraiburg

W asserburg

A ltötting

7 W // Trostberg

Trostberg Tel. 0 8 6 21 /2 0 6 8

Traunreut

Rosenheim

Wasserburg Tel. 0 8 0 71 /2 4 2 4

reifen tit ± Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk

Rosenheim

Waldkraiburg

Altötting

Traunreut

Tel. 08031/17061

Tel. 086 38 /3 8 66

Tel. 0 8 6 71 /6 5 9 4

Tel. 0 8 6 6 9 /2 0 5 !

Ein guter alter Münchner Name

Promenadeplatz 9 ■8000 München 2 Telefon 0 89/23 69 90 • Telex 5 2 34 98

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

~ip-rsrt-

•QttBßlY •Scrti« .