1987-01-18-Nr. 15 by Starbulls Rosenheim

Unser Papier: Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.

10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken«_____ das Isolierulas mit der gebogenen Ecke

mürotherm

kontrollierte Qualität

praxisbewätirt

r o s e n h e im

e r

P la o h g ia s h a n d e i GM BH

Riedctraße 12 8201 Flintsbach Telefon 0 80 34/2011 Telex 525836 o

Vom Pelz ^ zum Angewöhnen bis zum Top-Modell.

Rosenheim Karlsbader Str. 9 Mitterfeld Tel. 0 80 31/8 67 34

Rosenheim -M itterfeld Karlsbader Straße 9 Telefon 0 80 31/8 67 34

Ihr Fachgeschäft j für Pelze mit eigener Kürschnerei.

Wir sind Ihr Garant für Qualität.

Samstags haben w ir für Sie geöffnet!

Was steht wo im Bully? Seite

______________ ^

Zum heutigen Spiel

Ergebnis-INFO

Der heutige Gegner

II. Eishockey-Bundesliga Süd

Mannschaftsfoto: Kölner EC

MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG

Eishockey-Streiflichter

Endspurt hat begonnen

Rückblick Sport aus anderen Abteilungen Boxen lernen; Kinderfasching

10 12

18 + 19

Der Nachwuchs berichtet.

21 + 2 3

Fan-Club

25+27

Übersichtstabelle

Souvenirangebot

SBR-Skorer-Tabelle

Geschenke, die sich hören und sehen lassen.

Täglicher Ladungsverkehr nach:

Noradeutschland

Benelux Rhein-Ruhr-

—> u iu ie S P'tzenkla sse

Testurteil Stereo 8/86: Qualitätsstufe*

k \a sS®

BASF

Bully - Impressum Herausgeber: Sportbund Rosenheim, Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 08031 /16322 Fotos: Trux, Rosenheim Herstellung: DORER DRUCK, Rosenheim gedruckt a uf PWA -Papier

firf-sAampoo Die tägliche Wohltat für Ihr Haar pH-neutral.

________

...gibt der Stunde die Würze. 4

sowie Lagerung Verzollung Versicherung

Zum heutigen Spiel

Heute Vorsorgen gegen die Sorgen von morgen.

Einen wichtigen, wenn auch nicht den entschei denden Schritt in Richtung Vorrundenmeister schaft könnte der SB DJK Rosenheim m it einem Sieg über den Kölner EC machen. Dann hätte man einen der Hauptkonkurrenten etwas abge schüttelt, eine größere Distanz zwischen sich und die Rheinländer gelegt. Daß dies ein äußerst schwieriges Unterfangen ist, scheint klar, und die Mannschaft ist sich bewußt, daß man dies nur mit voller Konzentration und Disziplin schaffen kann. Zum Glück ist aber Kapitän Ernst H öfneran Bord, der für das Freitagsspiel in Landshut nach seiner dritten Fünf-Minuten-Strafe gesperrt war.

Sichern Sie sich eine mit dem VEREINSBANKAnsparkonto.

BAYERISCHE V E R E IN S B A N K

Nachdem der Kölner EC sicherlich nicht allzu offensiv agieren dürfte, w ird Trainer Peter Brdicka auch nur drei Reihen auf bieten. Dies hat er bereits nach dem Spiel gegen den SC Rießersee angekündigt: „M it drei Reihen können wir einfach m ehr Druck machen. ” Der SB DJK Rosenheim muß aber höllisch auf passen, daß man den Gästen nicht wieder ins of fene Messer rennt wie beim ersten Aufeinander treffen, als man zuhause m it 2 :5 unterlag. Da mals hatte man nur im ersten D rittel eine Gewinn chance, doch zeichnete sich Keeper Bornträger insbesondere bei Schüssen von Axel Kämmerer aus, und zudem verweigerte Schiedsrichter Mar tin Erhard aus Hohenfurch dem SBR einen klaren Penalty. Dann aber übernahmen die Kölner ein deutig das Kommando, und der Sieg ging auch in dieser Höhe in Ordnung. Doch die jetzige SBRMannschaft ist m it derjenigen vom 24. Oktober nicht m ehr zu vergleichen. Durch die lange Sie gesserie ist das Selbstvertrauen enorm gewach sen, auch das Rosenheimer Lazarett ist leer. Was gegen Köln absolut notwendig ist, erscheint eine hundertprozentige Spieldisziplin. Hieran krankte es gegen den SC Rießersee erheblich. Daß man es aber kann, bewies man in Frankfurt, als sich je d e r Akteur strikt an die Order von Trai ner Brdicka hielt; nur dadurch kam der knappe, wenn auch hundertprozentig verdiente Erfolg bei der Eintracht zustande. Besonders Vincent Lukac hat sich vor eigenem Anhang einiges vorgenommen. Er hofft, daß ihm endlich wieder Tore gelingen. Vielleicht hat ihm sein Treffer in Frankfurt wieder das notwendige Selbstvertrauen gegeben, das ihm zuletzt vor des Gegners Tor gefehlt hatte. Doch eigentlich ist es egal, wer die Tore schießt — wenn es nur soviele smd, daß am Ende ein Sieg auf der Habenseite steht.

fenster rief Wilhelm Rief KG • Fensterfabrik Rosenheim - Gießereistr. 30 - Tel. 0 8031/31081

Cerhart IMMOBILIEN 1 0 80 31/6 5122,

MARLENE GERHART - Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies IMMOBILIEN-VERMITTLUNG JEDER ART Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!

1 0 .0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850

n fE

n n

qm V erkaufsfläche j ■ Artikel L e istu n g s b e r e ic h e k o s t e n lo s e Parkplätze

EINKAUFS-ZENTRUM 5

Der heutige Gegner Mit dem Kölner EC stellt sich heute einer der heißesten Titelanwärter im heimischen Stadion vor. Und die Haie sind ganz heiß auf den SBR, gilt es doch die Schmach der 2 : 8-Heimniederlage auszuwetzen. Damals wurden die Kölner im eige nen Stadion vorgeführt und beim SBR die Wende eingeläutet. A uf der anderen Seite steht natürlich der Sieg der Kölner in Rosenheim zu Buche und auch das 3 :0 aus der ersten Begegnung. Die Köl ner wissen zudem, daß sie sich bei einer Nieder lage den ersten Vorrundenplatz abschminken können, und dies würde die Absicht der Rhein länder, den „Fluch des M eisters” zu brechen und nach 18 Jahren die erste erfolgreiche Titelvertei digung zu schaffen, erheblich dämpfen. Die Kölner sind derzeit wieder in bestechender Form, deklassierten vor eigenem Anhang den EV Landshut; die Niederlage in D üsseldorf war m ehr als unverdient. Trainer Hardy Nilsson sprach so gar von Betrug, denn das vierte Tor der DEG zum Ausgleich war unkorrekt. Torhüter Bornträger, der in Düsseldorf den Vorzug vor de Raaf erhielt, der an seiner alten Wirkungsstätte nur ungern auftritt, hatte den Puck schon fest in der Hand, ehe ihn Ralph Krueger noch herausstocherte und über die Linie bugsierte. Das schm älert aber nicht die Leistung der Haie, die einen deutlichen Aufwärtstrend verzeichnen. Und die Schwachstelle Abwehr ist durch die Ver pflichtung von Thornbury behoben. Die Neuver pflichtung aus Kanada, erst im Dezember für den Langzeitverietzten Brian Young geholt, erfüllt bisher die Erwartungen voll, gehört stets zu den besten Akteuren auf dem Eis. Und er ist auch in der Offensive recht gefährlich. Im m er besser in Schwung kom m t auch D idi Hegen, der die Folgen seiner Knöcheloperation überwunden hat und nun auch das Tor trifft. Über die Sturmqualitäten der Rheinländer braucht man kein Wort zu verlie ren. Die erste Reihe wird von dem m ittlerweile eingebürgerten Polen Miroslav Sikora angeführt, der von Gerd Truntschka und dem reaktivierten Augsten hervorragend unterstützt wird. K opf der zweiten Reihe ist Doug Berry, der zunehmend auch als Torschütze in Erscheinung tritt —zuletzt gelangen ihm in D üsseldorf zwei Treffer. Ihm zur Seite stehen Steiger und Maj. Die dritte Forma tion bilden der Ex-Düsseldorfer Schmid, D idi He gen und H olger Meitinger. Eine Ansammlung klangvollster Namen, die bisher schon 125 Tore markierten. Die Kölner werden es sicherlich m it ihrer ge wohnten Taktik probieren, aus einer verstärkten Defensive den Erfolg suchen —ein Rezept, das in Rosenheim gefürchtet ist. Diese schwedische Taktik beherrscht die Kölner Mannschaft aus dem Effeff, so daß man nicht ohne Zuversicht zum Tabellenführer fährt. 6

An alle Sport-Fans A b sofort w ä s c h t au ch d er S B R o s e n h e im s e i n e Trikots mit d e m n e u e n ÖKO-LAVAMAT n a tü r iic h n u r v o n

AEG ____ A U S ERFAHRUNG GUT.

08031-37005 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Güthlein - Ihr Freizeitpartner in Sachen Sport • Wir verkaufen nicht nur S port—wir bieten auch Sport ★

• Güthlein Freizeitanlagen Happing, Sims, Waldering • Güthlein Skischule

, W C1J nasT'1

• Güthlein Tennisschule • Güthlein Sportreisen (Ski/Tennis)

s t

qiQiGMBI

DER SPORT-PROFI mit dem überzeugenden A n g e b o t! ROSENHEIM • M ünchener Str. 44 • S “08031 /3 2095 tE

H O H E N R A IN E R TRUTHAHN

DELIKATESSEN FETTARM EIWEISSREICH BEKÖMMLICH H ö h e n ra in e r T ru th a h n -D e lik a te s s e n G e o rg L e c h n e r G m b H & C O KG L a u s e r Str. 1, 8152 G ro ß h ö h e n ra in T e le fo n 0 8 0 6 3 / 9 7 40 L a d e n : H e rz o g -O tto -S tra ß e , 8 2 0 0 R o s e n h e im

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihner

• bequeme und sichere Reise • Fahrpreiserm äßigung je nach T eilnehm erzahl Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sowie die Generalvertretung Rosenheirr Telefon: 08031/18335/

[iÜDi Die Bahr

Audio Video Computer

Kölner EC Obere Reihe (v.l.n.r.): R olf Remmel, Andreas Pokorny, B obby Maj, M arc Otten, Lo thar Zim m er, Franz Hofherr. Mittlere Reihe (v.l.n.r.):-Holger M eitinger, Udo Schmid, W erner Kühn, Doug Berry, Uwe Krupp, Justyn Denisiuk, Thomas Gröger, Rene Ledock. Untere Reihe (v.l.n.r.): Helm ut de Raaf, Helm ut Steiger, Brian Young, G erd Truntschka, Hardy Nilsson, Udo Kießling, D ie te r Hegen, M iro Sikora, Thomas Bornträger.

/MEIMNDRES Sa ni t ä r • Hei zung - Kl i ma Handwerk & Fachinarkt HANS MEIRANDRES GMBH + CO. KG. Heilig-Geist-Str. 64 16093 VitoIa-bsferraS Ein Heizkessel m acht von sich reden ib

er spart enorm Heizöl oder Gas, bis zu 40%

■ er ist ein echter Tie ftem p era turke ssel, der abschaltet, wenn keine Wärme benötigt wird m er hat zw eischalige H eizflächen und dadurch seine hohe Betriebssicherheit und lange Lebensdauer

VIK § M ANN Wollen Sie mehr über diesen außergewöhnlichen Heizkessel m it Sparelektronik wissen ? W ir sagen Ihnen gerne, wie Sie Ihre Heizungsanlage sinnvoll moder nisieren und teuren Brennstoff sparen können.

Rosenheimer Str. 59 8208 Kolbermoor * (08031 )9 1035

SBR-Skorer-König vor dem Spiel ist

Em st Höfner und somit Anwärter auf eine wertvolle Uhr M odell CARTIER-SANTOS

im Gillitzerblock Ö

Endspurt hat begonnen Sieben Spieltage stehen noch auf dem Pro gramm der Vorrunde, und bis jetzt hat der SB DJK Rosenheim die Nase vorne. Betrachtet man die letzten Spiele, dürfte aber noch nichts ent schieden sein, auch wenn Rosenheim und Düs seldorf auf den ersten Blick die Trümpfe in der Hand halten. Aber bei der Ausgeglichenheit des Spitzenquartetts zählt nur die Tagesform. Wie schnell man in der Tabelle abrutschen kann, mußte zuletzt der Mannheimer ERC erfahren. Das restliche Programm der vier Erstplazierten: Rosen heim: Köln (H), Mannheim (H), Iserlohn (A), Kaufbeuren (H), Düsseldorf (A), Frankfurt (H), Schwenningen

öina am Lnae aer vorrunuv eiinye ivicmnsuilaucu punktgleich, so entscheidet zunächst der direkte Vergleich und erst in zweiter Linie das Torverhält nis. Rosenheims Geschäftsführer Josef Wagner zur jetzigen Lage: „Unsere Ausgangsposition ist sehr gut. Natürlich peilen wir den ersten Platz an, wären aber auch m it Rang 2 zufrieden.” Jedenfalls steht in der Bundesliga das spannend ste Vorrundenfinale seit Einführung der Play-offRunde an, und erst am letzten Spieltag dürfte die Entscheidung fallen, wer an erster Stelle liegt. Doch die Aussichten von Höfner und Co. sind nicht schlecht, auch wenn eine Prognose zum je t zigen Zeitpunkt m ehr als gewagt und verfrüht er scheint.

(A). Düsseldorfer EG: Rießersee (A), Frankfurt (A), Schwenningen (H), Landshut (A), Rosenheim (H), Köln (A), Kaufbeu ren (H). Köln: Rosenheim (A), Kaufbeuren (H), Mannheim (A), Rießersee (H), Iserlohn (A), Düsseldorf (H), Frankfurt (A). Mannheim: Frankfurt (A), Rosenheim (A), Köln (H), Iserlohn (H), Kaufbeuren (A), Schwenningen (H), Landshut (A).

B ild u n te rs c h rifte n -S tre iflic h te r links oben: links M itte:

Letzte Anw eisungen fü r Ignaz B erndaner von de r Bank. M anfred Ahne hat derzeit Pech im Abschluß,

links unten: rechts oben:

Rosenheim er Torjubel. B lick auf die Anzeigetafel, ke in e r konnte den 3 :4 Zw ischenstand so recht glauben,

rechts M itte:

Kapitän Em st H ö fn er lauert auf ein günstiges A b spiel.

M it einem wuchtigen Schuß erzielt Peter S charf das erste Rosen heim er Tor. Foto: Trux

Rückblick Nicht zu bremsen ist derzeit der SB DJK Rosen heim in der Eishockey-Bundesliga. Nach den bei den Siegen am Wochenende hat der SBR m ittler weile e lf Spiele ohne Punktverlust absolviert, marschierte vom fünften Tabellenplatz an die Spitze. Vor dem Freitagsspiel in Landshut hat man drei bzw. vier Punkte Vorsprung vor den Ver folgern, dies gibt sicherlich die notwendige m o ralische Unterstützung vor dem Schlußspurt in der Vorrunde. Von allen Seiten wird der SBR m it Lob überhäuft, Bundestrainer Xaver Unsinn meint sogar, daß die Rosenheimer bis zum Ende der Vorrunde die Spitze verteidigen können: „Wenn alle Spieler gesund bleiben, hat Rosenheim nach der Vorrunde die Nase vorne. ” Als Gründe nennt der Bundestrainer: „Sie haben zu rZ e it den richti gen Lauf, es ist eine eingespielte Mannschaft.” Bei einer Analyse der Rosenheimer Konkurren ten m eint Unsinn: „Jeder kann jeden schlagen, entscheidend ist die Tagesform. Mannheim kom m t nach Spielpausen nicht recht in Tritt, Düs seldorf ist etwas launenhaft, und die Schwäche der Kölner liegt in der Abwehr.” Nun bleibt den heimischen Fans nur die Hoffnung, daß der Bun destrainer m it seiner Prognose recht behält. Die beiden Spiele vom letzten Wochenende of fenbarten Stärken und Schwächen der heim i schen Mannschaft. Den SC Rießersee hat man zweifellos etwas unterschätzt; als nach vierzig Minuten das Schlußlicht m it 4 :3 führte, schien sich eine Sensation anzubahnen. Bis zu diesem Zeitpunkt waren die Werdenfelser die bessere Mannschaft und hätten durchaus auch höher füh ren können. Der SBR hatte sich nach einer schnellen 2:0-Führung bereits in Sicherheit ge wiegt, doch dann bäumten sich die Garmischer im M ittelabschnitt auf; Karl Friesen muß schon an seine Zeit bei den New Jersey Devils zurückden ken, wann er innerhalb von nur 12 Minuten vier Tore kassieren mußte. In Rosenheim war ihm das lange nicht passiert. In dieser Phase wurde die Abwehrarbeit arg vernachlässigt, wobei man nicht alleine den Verteidigern die Schuld geben darf. Doch sie agierten viel zu offensiv, auf der anderen Seite kamen die Stürm er auch nicht zu rück. Karl Friesen wurde so im m er m ehr zum Ein zelkämpfer. Doch eine Standpauke von Trainer Peter Brdicka in der Drittelpause und die Angst der Akteure vor einer peinlichen Blamage wen deten das Blatt noch zum Guten, und m it sieben Toren im Schlußab<=chnitt sorgte der Gastgeber noch für einen versöhnlichen und auch standes gemäßen Abschluß. Einig waren sich beide Trai ner hinterher, daß die Defensivarbeit in beiden Teams katastrophal war. 10

Ein anderer SBR präsentierte sich dann in Frank furt. Hier stand die Abwehr absolut sicher, das knappe 2:1 spiegelt nicht den wahren Verlauf der sechzig Minuten wieder. Der SBR dominierte ein deutig, doch meist war bei Torhüter Zankl End station. A uf der anderen Seite zeigte sich Karl Friesen in Hochform, verhinderte bei den weni gen Kontern ein Tor der Gastgeber. Nur zwanzig Sekunden vor Schluß mußte er sich Elias Vorliczek geschlagen geben, doch bis zu diesem Zeit punkt war das Spiel längst gelaufen. Unzufrieden war man auf Rosenheimer Seite m it der Leistung von Schiedsrichter Vogt aus Moers, der die Gäste klar benachteiligte. So wurde die Disziplinarstrafe gegen Peter Scharf wegen eines angeblichen Stockstichs als Witz bezeichnet, und auch Emst Höfner bekam keinen Vorwurf zu hören, als er sich gegen die permanent unfairen Attacken zur Wehr setzte, dafür seine dritte FünfMinuten-Strafe kassierte und deshalb am Freitag in Landshut zuschauen mußte. Bewährt hat sich auch der neuerliche Umbau der Sturmreihen. Jetzt verfügt Trainer Brdicka über drei annähernd gleichstarke Formationen, die in jew eiliger Zusammensetzung im m er für Druck sorgen können. So spielt nun Manfred Ahne nicht m ehr zusammen m it Berwanger und Kämmerer, sondern m it Pohl und Franz im dritten Sturm. Da für rückte Vincent Lukac in die zweite Reihe. Dies paßt zwar dem Bundestrainer nicht ganz, der sei nen Youngster-Sturm lieber als Einheit sieht, doch das sollte dem SBR ziemlich egal sein. Es zählt nur der Erfolg, und an den klam m ert sich der SBR seit Wochen.

Rainer Blum stop pt Engelbert Grzesiczek.

Foto: Trux

Keine Angst vor Bodychecks!

Gerade im Eishockey zählen Technik und Kondition wie auch »solide Polsterung« —alles Tugenden, die uns, die BERLINER BANK, ebenfalls auszeichnen. Zudem sind wir mit 82 Filialen in Berlin ein respektabler »Verein«, der sich auch bundesweit gegen starke Konkurrenz in München wie in Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover und Stuttgart behauptet und ebenso internationale Vergleiche in London und in Luxemburg sucht und besteht.

Die beste Mannschaft ist aber auch immer nur so gut wie ihre Betreuer, die von der Bank her wissen und vermitteln, was mit gehörigem Einsatz letztendlich zum Erfolg führt und daheim wie auswärts für Zulauf sorgt. Im Sport wie im Leben kommt es eben auf die richtige Einstellung an, und genau da können Sie uns vertrauen, wann und wo immer Sie auf die BERLINER BANK treffen. Nehmen Sie uns beim Wort - reden Sie mit uns.

BERLINER BANK Die Bank, mit der m an reden kann

Sport aus anderen LAbteilungen

Schm itz HO Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto. • • • • • • • •

Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch B laupunkt-Autoradio + Z ubehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service

Service-)- Leistung

Schmitz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

sm m H B Ea t Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

B eim S po rtb und DJK Boxen lern en Fortsetzung D er G e g n e r ist kein Feind Faustfechten ist eine ritterliche Sportart, der Gegner ist nicht der Feind, der vernichtet werden muß, sondern Partner, dem man nach dem Kam pf die Hand reicht, den man nur m it wett kampfmäßigen Mitteln attackiert, eben durch Fechten m it der gepolsterten Faust. Erbitterte Gegner im Ring sind oft die besten Freunde. Faustkämpfer sind keine Weichlinge, sondern harte Burschen, die auch im übrigen Leben ihren Mann stehen, weil sie die Zähne zusammenzu beißen verstehen, wenn der Gegner der Bessere ist. Jugend zum Sportbund! Der Sportbund DJK, Rosenheims größter Sport verein, der zweifache deutsche Eishockeymei ster, ist den Eltern dafür Gewähr, daß ihre Jungen in seiner Boxabteilung in besten Händen sind. Willkommen sind Buben über 12 Jahre. Eltern sollten sich persönlich im Trainingsbetrieb davon überzeugen, daß hier Fachleute am Werk sind, um ihren Sohn zu einem fairen Sportler zu erziehen, der seine überschüssige Kraft nicht in sinnlosen Aktionen, sondern in sportlichem Wett streit abreagiert. D ie S p o rtb u n d -B o x e r tra in ie re n Jeden M ontag und D onnerstag von 18 bis 2 0 U hr in d e r W olfgang-P ohle-H afile an d e r S c h ie ß s ta tts tra ß e . E in tritt fre i.

IK K S W V M B tat Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

AEG

Elektrowerkzeuge

W ir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch!

i in 0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

K ind erfasch ing beim SBR Die Kinderfaschingssaison ’87 eröffnet heuer der Sportbund, der zusammen m it Mc D onald’s wie der ein tolles Programm zusammengestellt hat. Am Wahlsonntag, den 25.1.87, startet in der Rosenheimer Stadthalle ab 13.00 Uhr der erste Faschingshöhepunkt. Prinzengarde, Tanzformation, Maskenprämie rung, Hüpfburg und natürlich die Musik der „Stranger’s ” sorgen dafür, daß keine Langeweile aufkommt, wobei sich Mc D onald’s zusätzlich einige Überraschungen ausgedacht hat. Karten b ib t’s zu 3 und 5 DM beim SBR, bei Mc D onald’s und in der Stadthalle Rosenheim.

Elektro-Groß- und Einzelhandel Innstraße 66 ■8200 Rosenheim - Tel. 0 8 0 3 1 /3 4 3 2 6

Wir stoppen die Preise! F a * ,e r ” ? ^ c v V ir « '

VldeO't'n9

FrantladeJ" S c to e f a Ä b fc T o h n fs t«

®i' * “ S

ab 8 9 9 ,-^ " % ^

e r <" n 9 l,b a u l

-1095r m0"

Sharp GF 3939 MW/KW/UKW Stereo Eingebauter 2 W ege-Lautsprecher Netzteil und Microfon integr. Anschluß eines Kopfhörers und eines Cass. Recorders möglich 3939S(D1 Dunkelgra

139 - DM

Komplette Kunststoff-Küche Perla grau mit verschiedenen Griffen inkl. Elektro-Geräte und Spüle

1995, Echtholz

monti. 7 9 ,—

Eckbankgruppe Basel Eiche P 43 + natur ab 595 — Eiche furniert, rustikal oder natur gebeizt. Bestehend aus Truheneckbank mit festen Sitz- und Rückenkissen, ausziehbaren Wangentisch und 2 Stühlen.

r mtMl f t

2995—

ab ohne Wasserhahn montl. 1 1 9 -

Sie starten in den Küchen himmel!

Unsere Kunden sind immer wieder der Meinung, daß der Bekanntheitsgrad unseres Geschäftes bei weitem nicht unserer Marktbedeutung entspricht. Das wollen wir ändern und uns kurz vorstellen ! z. B. unser Angebot: HiFi-, Videogeräte und Farbfernseher. Sie dürfen aber nicht meinen, wir wären ein teurer Nobelladen. Wir haben auch sehr preisgünstige Gräte, sogar gebrauchte. Kurz und bündig: unser Geräteprogramm in HiFi, Video und Farbfernseher ist sehenswert. z. B. unsere Beratung: Wirwollen nicht übertreiben, aber bei uns finden Sie wirklich Fachleute, die genau wissen, wie es in den Geräten aussieht. z. B. unsere Preise: Wir sind davon überzeugt, mit jedem Mahrkt mithalten zu können. Bei uns kaufen Sie beherrschte Technik und selbsterarbeitetes, KnowHow'. Das macht sich bezahlt für Sie. z. B. unsere Demonstration: Wir führen Ihnen auf Wunsch sämtliche Geräte vor. Finden Sie nicht auch, daß Sie unser Geschäft unbedingt kennenlernen müssen, bevor Sie sich für ein neues HiFi- oder Videogerät, Farbfernseher, Küche, Eckbank, Wasch maschine oder Kühlschrank entscheiden?

1000 m2 Ausstellungsfläche: Küchen, Eckbänke, Waschmaschinen, Kühlschränke. Besuchen Sie unser Untergeschoß im Autohaus Vodermayer, Innstraße 68, großer Parkplatz im Hof.

JSÖL O g ü k a f c e s s«031737345 eR M A .E R ©

Am Salzstadel 2 • 8200 Rosenheim ■ l e l e f n n n

IHR

m it W e

i nA l g a s sO eß U X Ä Ö

d e l ik a t e s s e n -g e s c h ä f t

IN R O S E N H F IM

Große Auswahl an Spezialitäten und Köstlichkeiten aus den verschiedensten Ländern.

U n s e r P r o g r a m m im J A N /F F R

Sa, 17.1. - Sa, 24.1. Südtiroler Woche S a,31.1.- Sa, 7.2. Kurpfalz Sektprobe Sa, 14.2. - Sa, 21.2. Savoie Weinprobe Auf Ihren Besuch freut sich das

MAERO-TEAM PS. Neben individuellen Präsentkörhpn und zpackungen empfehlen wir für private und betriebliche Feiern unseren

PLATTENSERVirF

Die Spiele von heute, Sonntag, 18. Januar 8 7

Ausführung von Fliesen- u. Plattenarbeiten

Spielstand nach dem 1. Drittel 2. Drittel 3. Drittel

SC Rießersee —Düsseldorfer EG ERC Schwenningen — EV Landshut ECD Iserlohn —ESV Kaufbeuren Eintr. Frankfurt - Mannheimer ERC SB Rosenheim — Kölner EC

Siegfried Huber

Fl iesenf achgeschäft

8200 Rosenheim-Kaltmühl Kirchenweg 14, Tel. 0 80 31/6 27 28

Die Spiele am Freitag, 16. Januar 87 )üsseldorfer EG - ECD Iserlohn ESV Kaufbeuren - Eintracht Frankfurt :V Landshut —SB Rosenheim Kölner EC — ERC Schwenningen /lannheimer ERC - SC Rießersee

KARO KAMINBAU

_ _

M itg lie d im

Horst Rölz & Sohn Kamin-Sanierungen

Sundesliga-Tabelle lach dem 28. Spieltag 1 SB Rosenheim 127: 93 39:17 2. Düsseldorfer EG 147: 96 36:20 3. Mannheimer ERC 124: 71 35:21 4. Kölner EC 125: 88 35:21 5. ESV Kaufbeuren 96:102 33:23 3. ECD Iserlohn 128:126 28:28 7. ERC Schwenningen 97:120 27:29 3. EV Landshut 106:131 20:36 1 Eintracht Frankfurt 87:137 16:40 ). SC Rießersee 78:151 11:45

gmbh

• V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel • Schamotterohre glasiert • Rüttelpreßverfahren • sämtl. Reparaturen

• Kamin-Neuerrichtung • Kaminkopf-Erneuerung • Kamindächer u. Aufsätze • sämtl. anfall. Maurerarbeiten

Lessingstr. 24 82 Rosenheim ® 8 5420 Da b le ib t nichts a uf dem Teppich. D ie S-Klasse

Jedem Z im m e r seine Kuschelecke. Fakir Spei-

vo n Fakir. Alles an Bord zur Top-Teppich-Pflege:

chertherm en machen Kac helofen-G em ütlic hkeit

Zube h ör-D e po t, Vierläc h-Filtersystem, Soft-Roll-

m obil. Im großen Bloc kspeicher steckt N atur

Fahrwerk, w irtschaftliche D ynam ik-C ontrol und

W ärm e. M it drei Schaltstuten, Luftbefeuchter,

flüsterleise Leistungskraft. Alles G ute für Ihren

Raum thermostat und W arm luftgebläse ist der

Teppich.

lä k ir

K om fort perfekt. W enn Sie Schaltuhr.

:*n, sogar mit

lä k ir

lächstes H eim spiel: reitag, 23. Januar 8 7 ,1 9 .3 0 Uhr B Rosenheim : Mannheim er ERC ie nächsten Eishockey-Spiele Freitag, 23. Januar 1987 Eintracht Frankfurt - Düsseldorfer EG EV Landshut — SC Rießersee Kölner EC — ESV Kaufbeuren SB Rosenheim - Mannheimer ERC ERC Schwenningen — ECD Iserlohn

Sonntag, 2 5 . Januar 1987 SC Rießersee — Eintracht Frankfurt Düsseldorfer EG — ERC Schwenningen ECD Iserlohn - SB Rosenheim ESV Kaufbeuren — EV Landshut Mannheimer ERC - Kölner EC

SBR-ERGEBNIS-INFO I

xlemei lei hnik.F<ikir-Bo(lenst<uihs<Kif>ci

Leichterleben

BeimFachhandel

Wir helfen Ihnen nicht nur, wenn es um Ihr Recht geht. ARAG Filialdirektion Gießereistraße 12 8200 Rosenheim Telefon: 08031/16001

Sein Recht durchzusetzen, ist eine kostspielige Sache. Dann zeigt sich, was ARAG-Rechtsschutz w e rt ist: Bis zu 100.000 DM pro Rechtsschutzfall. Auf die ARAC können Sie sich aber auch bei Pannen, Unfällen oder krankheit verlassen. Dann h ilft der ARAG-Schutzbrief aus der klemme, ln ganz Europa. Wir sagen Ihnen gern mehr . . . . darüber.

Markenzeichen für Rechtsschutz in Europa.

II. Eishockey-Bundesliga Süd _________ , E rgebnisse 2 9 . S p ieltag S V Bayreuth - EV Landsberg

10:

EV Füssen — VERE Selb

12: 6

Augsburger EV — ERC Sonthofen

14 : 0

EA Kempten - EHC Freiburg

4 :1 0

EHC Klostersee - EC Bad Tölz

4: 9

E rg eb n isse 3 0 . S pieltag ERC Sonthofen - SV Bayreuth

2 :5

VERE Selb — EA Kempten

7 :2

EV Landsberg - EHC Klostersee

4 :3

EC Bad Tölz - Augsburger EV

2 :5

EHC Freiburg - EV Füssen

9 :3

T a b e lle

Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz? Am Anfang einer Geschäfts verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. D ann prüfen wir zusam m en mit unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz mit den Risikoverhältnissen überein stimmt. G ibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. W ir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kom m t es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.

Schuncks

Oskar Schunck KG München

Berlin • Bielefeld ■B r e m e n • D ü s s e l d o r f F rankfurt/M •Freiburg - H am b u rg - H annover Kassel • M ü n c h e n ■S tu ttg art • Triest

1. Augsburger EV

2 0 7 : 1 18

4 6 : 14

2. EHC Freiburg

1 4 7 : 83

4 5 : 15

3. SV Bayreuth

1 4 8 : 89

42 : 18

4. EC Bad Tölz

1 7 3 :1 3 8

36:24

5. EV Füssen

154: 141

35 : 2 5

6. VERE Selb

16 5: 1 63

32 : 2 8

7. EV Landsberg

1 33: 1 50

26 : 3 4

8. EA Kempten

107: 151

18:42

9. ERC Sonthofen

103:177

15:45

10. EHC Klostersee

98:225

5:55

F re ita g , 16. J a n u a r 1 9 87 EC Bad Tölz - VERE Selb ERC Sonthofen - EA Kempten Augsburger EV — EHC Klostersee SV Bayreuth - EV Füssen EV Landsberg - EHC Freiburg

S on ntag, 18. J a n u a r EHC Klostersee - ERC Sonthofen EV Füssen - EC Bad Tölz VERE Selb - EV Landsberg EA Kempten - SV Bayreuth EHC Freiburg - Augsburger EV

Heini Schifft sp ie lt den Puck zu Kapitän Ernst Höfner.

Foto: Trux

f ------------------------------------------------------------

H O C H - T I E F - S T R A S S EN B A U

Schotterwerk — Mischanlagen 8200 Rosenheim, Innlände 20 Telefon 08031/3901-0 J 17

PLEDL

STARK - die Auswahl

Ihr Fachgeschäft für:

Teppich - PVC - Parkett + Linoleumböden Orient- u. Berberteppiche Deutsche Maschinen + Handwebteppiche Gardinen • Bettwaren • Tischdecken Polsterei • Matratzen Rosenheim, Innstraße 5, Telefon 080 31/150 84 + 15085

im GENTLEMAN Münchner Str. 16

w ir haben s ie !!!

0 ' U ///

24 Stunden geöffnet

SB-TANKSTELLE

mtr WM

H ofstetter

> 11»■

Bleifrei-Benzin in Normalund Super-Qualität ASU-Service SB-M ulti-W äsche SB-Dampfstrahler SB-Staubsauger

Reifenservice Auspuffservice Batterie-Depot

•

Ölwechsel sofort!

•

Mini-Markt

w SPORTR

Kölner EC Torhüter: 1 deRaaf, Helmut 30 Bornträger, Thomas Verteidiger: 4 Kießling, Udo 5 Denisiuk, Justyn 7 Young, Brian 14 Pokorny, Andreas 18 Kühn, Werner 25 Krupp, Uwe Trainer: Hardy Nilsson

JOHANN HRUSCHKA

Stürmer: 9 Otten, Marc 10 Berry, Doug 11 Sikora, Miroslaw 112 13 Maj, Boguslaw 16 Meitinger, Holger^^ 17 Truntschka, Gerd 19 Gröger, Thomas 21 Ledock, Rene 23 Hegen, Dieter 26 Schmid, Udo 27 Steiger, Helmut

Hauptschiedsrichter: Böhm

Aral-Tankstelle

Kufsteiner Straße 57 © (08031) 13256 MÜNCHENER!

ö«1**

K rä i

schützt vor Eisei • •

i* %ß 18

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

Größere körperliche Aus Geringere Anfälligkeit ge

Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft und Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blutung Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft um Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvaleszer Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenpräp; und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

Wir lösen Ihre Installationsprobleme!

SIEMENS Backen, braten, grillen

Geschultes Fachpersonal und erst klassiger Service sind Garantie für beste A usführung. . .

in der halben Zeit mit der Hälfte Strom

Beziehen Sie Ihr Installationsmaterial nur über unseren Fachhandel — Heilig-Geist-Straße 26.

O bstkuchen 56% weniger Z eit 39% weniger Strom

Rufen Sie uns an : 2 halbe H ähnchen 60% weniger Z eit 42 % weniger Strom

0 80 31-3 70 05 <39 0 3-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

33-606

o;1 1‘>yt I f M f 3 .r-ö X

K artoffelgratin 80 % weniger Z eit 63% weniger Strom Teletex 8 0 5 3 81

;h Hofstetter Frühlingstraße 12 8207 Endorf i.OB.

Knusprige Krusten in Bestzeit. Das sch a fft die MICROW ELLE PLUS m it O be r-/U n terh itze od er VARIOGRILL und zug e s c h a lte te r Mikrowelle. W ir beraten Sie gerne.

sB DJK Rosenheim türmer: 0 Reindl, Franz Höfner, Ernst „C” Franz, Georg Kämmerer, Axel Ahne, Manfred Berwanger, Markus 5 Hilger, Raimund ’U l 1 Lukac, Vincent J Betz, Michael l Kirchmaier, Walter T Pohl, Michael

i f i _fc| ;0

MICROWELLE PLUS von Siemens

Torhüter: 27 Friesen, Karl 30 Merk, Klaus Verteidiger: 2 Blum Rainer 8 Scharf, Peter 9 Maidl, Anton 23 Fischer, Ron 15 Kretschmer, Horst 6 Schiffl, Heinz

0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Gaststätte

.SCHWAIGER HOF

Trainer: Peter Brdicka

Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041

nienschiedsrichter: Lechermann und Schiele Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern

RTHAUS LOTTE i

IRCHNER EL. 0 8 0 3 1 / 3 4 0 3 1

Öffnungszeiten: täglich 11.00 —14.00 und 17.00-24.00 Uhr.

8 2 0 0 R O S E N H E IM

terblut

ingel und erhält ifektionen

• •

Höhere geistige Leistungsfähigkeit Schönheit und gesundes Aussehen

r Verhütung von verborgenem der Menstruation. Bei erhöhtem i den Entwicklungsjahren vom meinen Kräftigung, speziell zur Dei der Eisenspeicherkrankheit

S S tu s M a u s 8206 Bruckm ühl/O bb.

RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8 Telefon 08151/26050

Der Nachwuchs .b e ric h te t. . . cp.- Das vergangene Wochenende brachte m it einer Punkteauswertung von 10:0 wieder ein Op timum für den Rosenheimer Eishockeynach wuchs. Hauptleidtragender dabei war der EV Füs sen, welcher alle drei Spiele gegen den SBR ver lor. D eu tsch e J u n io re n m e is te rs c h a ft SB D JK R osenheim - K re fe ld e r EV 8 :1 (3 :0 , 3 : 0 , 2 :1 ) Unsere Junioren zeigten eine stark verbesserte Leistung. Nur am Anfang wurde etwas verhalten gespielt, mußte man doch erst einm al die Spiel stärke des Westgruppenzweiten ausloten. Doch ab der 3. Spielminute spielten unsere Junioren dann voll auf Angriff, zumal die Hereinnahme von Klaus Merk in unser Tor der Hintermann schaft viel Rückhalt gab. Trotz sehr guten Spieles der Gäste erzielten die Sportbundjunioren dann in der 4., 11. und 18. Minute Tore und gingen m it dieser beruhigenden Führung in die Drittelpause. In den zweiten zwanzig Minuten versuchten die Westdeutschen alles, um zu Treffern zu kommen, jedoch Merk machte selbst die besten Chancen des KEV zunichte. Die Rosenheimer Tore fielen hier in der 24., 31. und 33. Minute. Im Schlußdrit tel erhöhten dann unsere Junioren auf 8:0, ehe den Gästen in der 59. Minute der Ehrentreffer ge lang. Obwohl die Partie sehr fair verlief, gab es zahlreiche Strafzeiten vom recht kleinlich p fe i fenden Schiedsrichter. Tore/Beihilfen SBR: Trattner 1/4, Eylert 212, Heinold 1/3, Th. Schädler 1/2, Elters, Förster, Schurzmann je 1/1, Flöß 0/1. Strafzeiten: SBR 20, KEV 20 Minuten. Zuschauer: 140 B ay erisch e M e is te rs c h a ft — Jugend SB DJK R osenheim — EV Füssen 1 3 : 0 (3 :0 , 3 :0 , 7 :0 ) Mit einem Kantersieg startete unsere Jugend in die bayerische Endrunde. Die Gäste aus dem A ll gäu waren zwar bemüht, dem Rosenheimer Sturm lauf Paroli zu bieten, doch die sehr sichere SBR-Abwehr entschärfte alle gefährlichen Situa tionen vor unserem Tor. Unsere A ngriffsform atio nen hingegen fanden im m er wieder ein Loch in Füssens Abwehr und überwanden den Schluß mann der Gäste m it teilweise hervorragenden Kombinationen. Wenn die Sportbundjugend im m er so gut in Form ist, dürfte einer der vorderen Plätze in der Meisterschaft keine Illusion sein. Tore/Beihilfen SBR: Kum m er 3/2, Pohl 2/2, Kühnhauser 1/3, Derkits 2/1, M. Krüger 2/0, Ch. Dalpiaz, R. Krüger 1/1, Aham m er 0/2, Kinzkofer 1/0, Wünschmann 0/1. Strafzeiten: SBR 16, EVF 8 Minuten.

S c h ille r SB DJK R osenheim — EV Füssen 1 3 :5 (4 :1 , 6 : 3 , 3 :1 ) Die Gäste konnten in der 10. Spielminute das er ste Tor der Begegnung erzielen, doch wenige Se kunden später schafften unsere Schüler bereits den Ausgleich und gingen bis zum Drittelende klar m it 4 :1 in Führung. Technisch und läuferisch waren die Gäste den Rosenheimern fast gleich wertig, jedoch vor unserem Tor versiebten sie zahlreiche todsichere Chancen. Dagegen nutz ten die SBRIer jede sich bietende Gelegenheit, einen Treffer zu erzielen. Besonders bem erkens wert die wenigen Strafzeiten für die Kontrahen ten, trotz des verbissenen Einsatzes beider Teams. Tore/Beihilfen SBR: Mayer 2/4, Trattner 1/4, K em pf 4/0, Derkits, Hohenadl 2/0, Schustereder, Felder 1/0, Bartl, Zarilli 0/1. Strafzeiten: SBR 6 Minuten, EVF 2 Minuten. K naben SB DJK R osenheim — EV Füssen 1 0 :4 ( 4 : 2 , 2 :1 , 4 :1 ) In der Vorrunde hatten die Allgäuer etliche Favo riten hinter sich gelassen. So starteten die Ro senheimer Knaben sehr verhalten und verlegten sich hauptsächlich in den ersten Minuten auf die Torsicherung. Ab der fünften Spielminute schal teten die SBRIer dann auf „volle K raft”, und wenig später führten sie bereits. Obwohl die Füssener sofort konterten, war ab diesem Zeitpunkt Ro senheim die bestimmende Mannschaft und ge wann verdient. Strafzeiten: SBR 10 Minuten, EVF 4 Minuten. K le in s c h ü le r VFL W a ld k ra ib u rg — SB DJK R osenheim 1:3 ( 0 : 0 , 0 : 0 , 1 :3 ) Beide Mannschaften kämpften verbissen um ei nen Torerfolg, jedoch scheiterten alle Bemühun gen jew eils an der konzentrierten Abwehr beider Teams. Erst im Schlußdrittel bekamen unsere Bu ben Übergewicht und konnten noch beide Punke heimführen.

T a b e lle K le in s c h ü le r 1 9 8 6 /8 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Landshut Ottobrunn Waldkraiburg Rosenheim D eggendorf Dingolfing Straubing Erding

Stand: 10.01.1987

62: 9

6 10 8

51: 8 77 : 2 6

8 6 6

61:16 23:36 21:72 7:51 4:90

12 : 2 10 : 2 14: 6 10 : 6 6: 8 4:12

2:10 0:12

« © U N V E R F Ä L S C H T W IE DAS LA N D , AUS DEM ER KOMMT.

Die nächsten N a c h w u c h s -H e im s p ie le : D eutsche M e is te rs c h a ft J u n io ren S am stag, 2 4 . J a n u a r 1 9 87 20.00 Uhr SBR — ECD Iserlohn Sonntag, 2 5 . J a n u a r 1 9 87

W erde M itglied beim Sporthund DJIC Rosenlieim

— — ^C keyi«Ör

10.15 Uhr SBR — Düsseldorfer EG S am stag, 3 1 . J a n u a r 1987

Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

20.00 Uhr SBR — EV Landshut

Beste Zeit für neue Hähne Ceramix Junior Einhebel-Arm aturen

B ayerische M e is te rs c h a ft

jetzt zum Aktionspreis

S am stag, 2 4 . J a n u a r 1 9 87 11.15 Uhr SBR Kleinschüler — EV Landshut 17.30 Uhr SBR Knaben - TuS Geretsried

■ mit langlebigen keram ischen Dichtungen n geräuschgedäm pft is m assiv aus Messing, verchrom t n h ochw ertiges Markenprodukt

S onntag, 2 5 . J a n u a r 1 9 8 7 16.00 Uhr SBR Schüler — EHC Straubing S am stag, 3 1 . J a n u a r 1 9 87 17.15 Uhr SBR Schüler — EV Landshut

A1EIR4NDRES

ÄH p , Brausearmatur

Sanitär - Heizung - Klima Handwerk & Fachmarkt Heilig-Geist-Str. 64, Rosenlieim, 1 6 0 9 3

Ron Fischer stürm t aus d e r A bw ehr nach vorne.

Fotos: Trux

Wacki K retschm er w irft sich in den Schuß von D iepo ld Foto: Tn

4 gu te G ründe sp rechen für die blauen Heiz kessel (Gas und Öl) m it au sgere ifter Buderus Technik:

* Komfort Brauchw asser Vorrangschal tung, au tom a tische S o m m e r/ W inter-Um schaltung, Außenw itterungsfühler und Fernbedie nung sind Standard.

‘ Kom plett N iede rtem pe raturkessel, elektronisch e Regelung und B renner sind eine technisch perfekt, aufeinander abgestim m te Einheit.

Komfort gesichert! Heizkosten gesenkt! z. B. Buderus Ecomatic Wärme in Blau*

♦K om pakt Buderus EcomaticKessel passen in den kleinsten Raum (weniger als I m 2 A uf stellfläche):

* Kostensparend G leitende e lektronisch e Tem peratur regelung bis zur totalen A bschal tun g s e n kt die Heizkosten um runde 4 0 % . Das spa rt Energie und b e la ste t die Umwelt nicht.

5 ran 3ishaner #efe-8 teiösbfer Der bayrische Hochgenuß.

Anton Dietrich Salzburger Straße 48 8209 Schloßberg Tel. 08031/71819 Wir liefern frei Haus ! 24

f l . Eishockey LFan-Club e. V.

W ien einziger Spieiort T e rm in p la n d e r W e ltm e is te rs c h a ft 1 9 8 7 — S c h w e d en e rs te r G e g n e r

R evanche voll g e lu n g e n ! Im Rückspiel im Rahmen des Jofa-Titan-Cup’s 1986/87 gegen den EHC Bruckm ühl konnte das Team des Rosenheimer EFC erfolgreich Revan che für den Punktverlust beim 4 :4 im Hinspiel in Bad Aibling nehmen. Lediglich im ersten Drittel, das 1:1 endete, konnten die Gäste dem REFC Paroli bieten, aber im M itteldrittel (7:0) brach eine Torflut über sie herein. In den letzten zwan zig Minuten machten die Gastgeber noch das Dutzend voll und siegten schließlich m it 12:2.

Die deutsche Mannschaft spielt zum Auftakt wie der einm al gegen Schweden und hat überwie gend Spiele am Nachmittag (13 oder 16 Uhr). Der Kartenvorverkauf läuft bereits ab August an den Kassen der Wiener Stadthalle. Dabei werden auch preisgünstige Abonnem ents aufgelegt. Der WM-Spielplan (D = Spiel in der Donaupark halle): REFC-Kapitän Helm ut Groß war vierfacher Torschütze beim 12:2 Sieg ü b er Bruckm ühl. Foto: Fastl

F re ita g , 17. A pril 1 9 8 7 REFC in V illach Am übernächsten Wochenende nim m t der Ro senheimer EFC am „3. Internationalen Eishokkey-Turnier um den Pokal der Kleinen Zeitung” im österreichischen Villach teil. Der REFC, im ver gangenen Jahr Turniersieger geworden, muß da bei seinen Pokal gegen sieben weitere Mann schaften aus Österreich, Italien, Deutschland, der Schweiz und Kanada verteidigen.

10.00 Uhr: UdSSR — Schweiz 13.00 Uhr: Schweden — D eu tsch land 16.00 Uhr: Finnland — CSSR Offizielle Eröffnung 19.30 Uhr: Kanada — USA S a m stag , 18. A pril 1 9 8 7 13.00 16.00 16.00 19.30

Uhr: Uhr: Uhr: Uhr:

Finnland — Schweiz USA — Schweden D eu tsch land — UdSSR (D) CSSR - Kanada

M ontag, 2 0 . A pril 1 9 8 7

Werde Mitglied

13.00 16.00 16.00 19.30

Uhr: Uhr: Uhr: Uhr:

Finnland — D eu tsch land UdSSR - USA Kanada — Schweiz (D) CSSR — Schweden

D ien stag , 2 1 . A pril 1 9 87 1. E ishockey Fan -C lu b R osenheim e. V.

13.00 16.00 16.00 19.30

Uhr: Uhr: Uhr: Uhr:

D eu tsch land — Kanada Schweden — Schweiz USA — Finnland (D) CSSR - UdSSR 25

m ■ *

Vincent Lukac sche itert an Torhüter Engibrecht. Foto: Tru

Ab heute sieht eine Glühlampe so aus: DULUX EL

Die neue Lampe, die Downlights bis zu 75% billiger brennen läßt: DULUX® D

Die elektronische gm Glühlampe von OSRAM. : Braucht bis zu 80% weniger Strom. Lebt sechsmal länger. Paßt praktisch in jede normale Glühbirnenfassung.

Wir zeigen Ihnen die neue DULUX® EL und sagen Ihnen, wieviel Sie damit sparen können...

DULUX® D ist nur w e n ig h ö h e r und um ein Drittel s c h m a le r als G lü h la m p e n Bis zu 7 5 % w e n ig e r S tro m ve rb ra u ch g e g e n ü b e r v e rg le ic h b a r h ellen G lü h la m p e n

Fünffache Lebensdauer - Glühlam penähnliches Licht - Für m in ia tu risie rte u n k o n v e n tio n e lle L e u c h te n und D o w n lig h ts m it g e rin g e r E inb a u tie fe

10 W 13 W 18 W

OSRAM DULUX D 1 0 W G EFtM ANY

= 600 Im = 60 W = 900 Im = 75 W =12001m = 100 W

OSRAM ROSENHEIM, Max-Josefs-Platz 5 'S? 08031 / 37nm i hz: — , » » m .

m n., u

r r ,jy * * - »

D onnerstag, 2 3 . A pril 1 9 87 13.00 16.00 16.00 19.30

Uhr: Uhr: Uhr: Uhr:

UdSSR — Finnland USA - D eu tsch land Schweiz - CSSR (D) Schweden — Kanada

F re ita g , 2 4 . A pril 1 9 8 7 16.00 Uhr: Finnland — Schweden 19.30 Uhr: Kanada - UdSSR S am stag , 2 5 . A pril 1 9 87 16.00 Uhr: Schweiz — USA 19.30 Uhr: D eutschland — CSSR S on ntag, 2 6 . A pril 1 9 87 16.00 Uhr: Kanada — Finnland 19.30 Uhr: UdSSR — Schweden M ontag, 2 7 . A pril 1 9 87 16.00 Uhr: Schweiz — D eu tschland 19.30 Uhr: CSSR - USA

Der Experte für’s Büro Ihr Berater und Fachmann für

9V -Mr-

Büroeinrichtungen 2 Büromaschinen Büro- und Zeichenbedarf 8200 Rosenheim • Max-Josefs-PI. 32 Telefon 0 80 31 / 3 20 90 - 99 8200 Rosenheim • Westermayerstr. 5 Telefon 080 317134 92

■ N)T BHH S P A R

SB-Warenhaus Rosenheim-Heilig Blut

Qualität-Auswahl kleine Preise! INTERSPAR. Alles klar.

Abstiegsrunde

D ienstag, 2 8 . A pril 1 9 87 16.00 Uhr: 5 - 8 19.30 Uhr: 6 - 7 D onnerstag, 3 0 . A pril 16.00 Uhr: 6 - 8 19.30 Uhr: 7 - 5 S a m sta g , 2. M ai 1 9 8 7 16.00 Uhr: 8 - 7 19.30 Uhr: 5 - 6

OLYMPIA

STARTOEL

O LYM PIA SPORTFLUID effekt gegen Ernuidungstwschei-

iAÄÄXÄ'» I täglichen Koipeiptlese. ich» St>

Wef Sport treibt braucht SUtus

Finalrunde M ittw o ch , 2 9 . A pril 1 9 8 7 16.00 Uhr: 1 - 4 19.30 Uhr: 2 - 3 F re ita g , 1. M ai 1 9 8 7 16.00 Uhr: 2 - 4 19.30 Uhr: 3 - 1 S on ntag, 3. M ai 1 9 87 13.00 Uhr: 4 - 3 17.00 Uhr: 1 - 2

S ixtus O lym pia S p o rt- und Massagem ittel: Sixtus Massagecreme zur Inten> sivmassage. S chützt vor Kälte > 8 j| und Nässe. Sixtus Startoel zur V orbereitung vor dem Sport. Sixtus Sportfluid zur schnellen Erfrischung. Sixtus Sportoel zur i l R egeneration nachher. Naturnah aus Alpenkräutern. Bewährt auf O lym piaden und W eltm eister| K schäften. O ffizieller A usrüster von N ationalm annschaften und S portverbänden. S tecken in S ilberPackungen und verdienen G old was glauben Sie, wieviel M edaillen mit S ixtus schon gewonnen wurden! In D rogerien und Fachgeschäften. Sixtus-Werk 8162 S chliersee/Bayer. Alpen

Team ist money! Die HYPO-Idee Thema: Schnelle finanzierung.

zum Bau-

A uch Baupreise haben Bein e - und damit laufen sie sc hnell. I nser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im Handum drehen aus einer Hand schüttelt -

die Zusage bekommen Sit' meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Vh‘ r lassen uns etwas für S ir ein lallen. cdp

Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine B a n k - e in Wort.

MANZINGER

TAKER

Der BergungsProfi

Der Artist unter den Abschleppwagen

8200 Rosenheim Innstraße 55 Telefon 3 7057

Auto Verm ietung

PKW+LKW

FÄG "4” MÄCifhi I fVUlanzingerGmbH

Übersichtstabelle 1986/87 BUNBESLIGÄ 8 6 /8 7 Kölner EC Düsseldorfer EG

gegen

Köln

DEG

Iserlohn

Landshut

8 :4

4 :3 3 :6

7 :0 1 0 :4

9 :2

6 :4 9 :4

08.02.87

5 :4

2 :3

03.02.87

3 :2 5 :4

4 :3

7 :5 4 :6

ECD Iserlohn

01.02.87

EV Landshut

3 :6 0 :6

ESV Kaufbeuren Mannheimer ERC

16.01.87

30.01.87

5:1 3 :4

3 :3 3 :2

5 :2 2 :6

4 :4

4 :2

7 :3

25.01.87

6 :2 2 :3

ERC Schwenningen

4 :3 6 :2

3 :0 2 :4

SC Rießersee

7 :4 4 :6

1 :1 1

SB DJK Rosenheim

2 :7

1 :8

08.02.87 23.01.87

2 :5 18.01.87

7 :4 5 :4

gegen

9 :0 23.01.87

9 :3

2 :5 5 :4

4 :4

gegen

SCR

Frankfurt

SBR

6 :2

6:1 5 :0

3 :0 2 :8 01.02.87

3 :2 2:1

16.01.87 30.01.87

2 :2 1 :6

25.01.87

6 :2 6 :4

3 :6 12:1

5 :4 3:11

6:1 1 3 :2

7 :2 6 :2

6 :5 9 :0

25.01.87

3 :5

10:1 3 :4

8 :2 23.01.87

2 :0 4 :2

16.01.87

2 :0

5 :3

08.02.87

5 :2

8:1

4:1 5 :5

25.01.87

01.02.87

30.01.87

5 :0 4 :2

5 :0 6 :0

5 :4

7 :3

23.01.87

18.01.87

6 :2 3 :4

2 :6 3:1

5 :2 7 :4

3:1

4 :4 2 :4

3 :6 2 :3

3 :6 4:1

5 :3 01.02.87

5 :3

4 :5 2 :6

4 :7

6 :4

18.01.87 08.02.87

5 :3

gegen

Kaufbeuren Mannheim Schwennin.

06.02.87 18.01.87

6 :5 11:3

Eintracht Frankfurt

gegen

3 :3 7 :2

01.02.87

4 :4 5 :2

4:1 5 :3

4 :2

06.02.87 16.01.87

4:1

06.02.87 16.01.87

5:1 5 :4 7 :4 4:1 1 :4

3:1 9:1

5 :0 3 :5

5 :3

30.01.87 08.02.87

7 :6

3 :5

25.01.87

2 :8

6 :0 5:1

4 :8

18.01.87

5 :2 5 :5

7 :5

4 :2

6:1 1 0 :5

6 :2

❖

06.02.87

30.01.87 23.01.87

3:1

1 :2

Die Tabelle, von links gelesen, gibt nur die Heimspiel-Daten und -Ergebnisse wieder.

METALLBAU

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 29

ALLIANZ P t. W Ä t iu im

i* * *

Ihre Vertretungen der Bayerischen Allianz finden Sie im Telefonbuch unter »A« - wie Allianz Allianz-Service für „Bully-Leser“ Wollen Sie Ihren persönlichen Bio-Rhythmus kennenlemen - mit den kritischen Tagen, positiven Ausblicken und den Erfolgsphasen? Wir informieren Sie gem. Senden Sie den Mitmach-Coupon ausgefülSt an die Abt. Marketing der Bayerischen Allianz, Ludwigstr. 21, 8000 München 22.

1 M itm ach-Coupon Bitte sendet mir kostenlos meinen Bio-Rhythm us zu. Vor- und Z u n a m e . S traß e__________ PLZ/Ort _ B e ru f__ □ Schüler □ Azubi □ Student

T elefon. G eburtsdatum .

Souvenirangebot

Best.-Nr. 861 Original-Eishockey-Schläger m it Autogrammen aller Spieler 862 Schlüsselanhänger Mini-Eishockeyspieler 863 Vereinsemblem gestickt, Aufnäher 864 Vereinsemblem gedruckt, A uf kl. 865 Autowim pel 866 Tischbanner fünfeckig 867 Wimpel groß dreieckig 868 Wimpel gestickt 869 Polo-Hemd, gesticktes Zeichen Farben: blau, weiß rot; Größen: M, L, XL 870 T-Shirt weiß m it Vereinsemblem; Größen: M, L, XL 871 Sweat-Shirt weiß m it Vereinsemblem Größen: M, L, XL 872 SBR-Jahrgangssekt (Kurpfalz) m it M annschaftsbild 1 Flasche 1 Karton (6 Flaschen) 873 SBR-Spieltrikot ohne Namen und Num mer 874 SBR-Spieltrikot m it gewünschtem Namen und Nummer 875 Feuerzeug m it SBR-Aufdruck 876 Pucks m it Aufdruck 877 Baseball-Mütze m it SBR-Emblem 878 Mannschaftsposter 879 Autogrammkarten

Wie Ihnen AEG bis zu 50% M ontagezeit erspart.

DM DM DM DM DM DM DM DM

3 5 ,4,50 5 2 ,6 1 8 ,2540-

D M 4 5 ,DM 1 6 ,DM 3 5 am Etikett DM 7 DM 4 0 DM 5 0 , DM DM DM DM DM DM

6 0 ,2,50 3,50 14,50 2,50 1 ,-

Die neue LS-Schalter-Generation ELFA 80 von AEG in 68 mm Gerätetiefe ist mit einzigartiger Anschlußtechnik ausgestattet. Dadurch sparen Sie bis zu 50% der Montagezeit. Die Daten im einzelnen: 2 konturengleiche Baureihen bis 63 A in 6kA und 25 kA Kurzschlußschaltvermögen, anschlußbereite Eingangs-Liftklemmen, finger- und handrückensichere Ausgangskasten klemmen, Schnappbefestigung mit 2 Rasterstellungen; Zusatzschalter auch nachträglich anbaubar. Alle Eigenschaften der LS-Schalter ELFA 80 sind auch in den Kombina tionen von FI/LS-Schaltern enthalten und eignen sich so besonders als Schutzeinrichtung in Räumen mit Bade wanne oder Dusche (gemäß DIN VDE 0100 Teil 701).

Wir informieren Sie gern ausführlicher über die vielen Möglichkeiten und entscheidenden Vorteile einer Zusammenarbeit mit uns. Schreiben Sie an AEG Aktiengesellschaft, Zähler und Eifa, Kuhbrückenstraße 2 - 4 , D-3250 Hameln 1.

AEG

Der n ii§ 6 o tfe r *6of liegt im Herzen des oberbayerischen Inntals und bietet dem an spruchsvollen Gast die ideale Verbindung von gastlicher Tradition und gemütlicher Atmosphäre. Hervorragende Küche mit internationalen Spezialitäten. Kein Ruhetag!

8201 Nyßdorf a* Ion • Hauptstraße 4 • Tel. (08034 ) 7566

Holzner

Bauunter nehmen Vorverkaufsstellen des SBR, 1986/87 Rosenheims Sporthaus Güthlein McDonald’s und McDrive Ankirchner Panorama Reisebüro Karstadt Sporthaus Obletter Kolbermoor: Hertle-Bekleidungshaus

Bad Aibling: Taxi-Mayer Riedering:

Schreibwaren Brückner, Simsseestr.

Endorf:

Busreisen Hofstetter

Wasserburg: Fahrschule Pichlmayer Bernau:

Tankstelle Avanti

Im Zeichen von Feuer und E is: Ihr starker Stern Transport von tem peraturgeführten G ütern auf der Straße ■auf der Schiene • im W asser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich Zenettistraße 10 (Schlachthof), 8000 München 2, Telefon 0 89/7 25 20 21

F ood/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach m odernstem logistischem System HeidemannstraBe 166 c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 89/3 1 63 54

MÜNCHNERKüHUHmMiSPOOT KAINZGMBHSCOKG

Trainer: Peter Brdicka

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Peter Scharf, 8 Heinrich Schiffl, 6 H.-P. Kretschmer, 15 Franz Reindl, 10 Thomas Schädler, 13 Manfred Ahne, 17 Thomas Dahlem, 26 Georg Franz, 22 Peter Heinold, 12 Ron Fischer, 23 Rainer Blum, 2 Raimund Hilger, 25 Jiri Krälik, 1

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Klaus Merk, 30 Miroslav Maly, 4 Robert Eylert, 16 Michael Pohl, 7 Michael Betz, 28 Markus Berwanger, 20 Ernst Höfner ”C”, 29 Olaf Kapella, 11 Andreas Keiler, 5 Axel Kämmerer, 21 Walter Kirchmaier, 14 Anton Maidl, 9 Vincent Lukäc, 24 33

Stadtwerke Strom • Erdgas • Fernwärme Wasser • Freibad • Stadtantenne

Strafzeiten in Minuten Nr.

Matchstrafe

Gesamtmin.

—

Punkte

—

F rie se n , K arl

M e rk , K la u s

—

B lu m , R a in e r

—

S c h a rf, P e te r

—

T ra ttn e r, J ü rg e n

—

M a id l, A n to n

—

F is c h e r, R on

—

K re ts c h m e r, H o rs t

—

S ch iffl, H e in z

—

R eind l, F ra n z

—

H öfner, E rn st „C”

—

F ranz, G e o rg

—

K ä m m e re r, A x e l

A h n e , M a n fre d

—

B e rw a n g e r, M a rk u s

—

H ilg e r, R a im u n d

—

L u k a c , V in c e n t

—

B e tz, M ic h a e l

—

K irc h m a ie r, W a lte r

—

Pohl, M ic h a e l

Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sind die Garanten für Ihre sichere Fahrt!

W aldkraiburg

A ltö ttin g

W asserburg •g

T rostberg

@ o

@ Traunreut

Rosenheim

10 Min.

Assist.

Spiele

Name

5 Min.

Tore

2 Min.

T rostberg

Tel. 08621/2068 Wasserburg

Tel. 08071/2424

reifen tita Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk

Rosenheim

W aldkraiburg

Altötting

Traunreut

Tel. 0 8 0 3 1 /1 7 0 61

Tel. 08638/38 66

Tel. 08671/6594

Tel. 08669/2058

Ein guter alter Münchner Name.

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 0 89/23 69 90 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

y p a ri Quality •Jcnrlc«