1986-12-14-Nr. 11 by Starbulls Rosenheim

8 6 Q J K F c s e n h e im g e g e n ESO I s e r l o h n Sonntag, 14. Dezember 1986,19.00 Uhr

Unser Papier: Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.

10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas ,

»mit gebogenen Epken« das Isolierglas mH der gebogenen Ecke

CIISAFII

mürotherm

\UC" jg e n e m

-Mn

I S O L I E R G L A S

Quadrat® pv0ffl an de innenva^ . Q.Mährtkontrollierte

Qualität - praxisbewährt

ro s e n n e im e r P la o h g i a s h a n d e i GMBH

Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 080 34/2011 Telex 525836

sichin

^y\en9e j a\ edopP . nftn dies

____ __ ___ __ ____

Wenn Sie das Besondere suchen. . .

Vom Pelz zum Angewöhnen bis zum Top-Modell.

P e ls e K ü r/ch n e re i

P els© -

Rosenheim Karlsbader Str. 9 Mitterfeld • Tei. 0 80 31 8 67 34

Rosenheim-Mitterfeld Karlsbader Straße 9 Telefon 0 80 31/8 67 34

Ihr Fachgeschäft für Pelze mit eigener Kürschnerei.

W ir sind Ihr Garant für Qualität.

Samstags haben w ir für Sie geöffnet!

Was steht wo im Bully? Seite

Seite Zum heutigen Spiel

Ergebnis-INFO

Der heutige Gegner

Eishockey-Kreisliga

Mannschaftsfoto: ECD Iserlohn

MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG Der Nachwuchs berichtet...

Eishockey-Streiflichter

21, 23 + 25

8 Fan-Club

Viele Überraschungen

18 + 19

Rückblick

Sport aus anderen Abteilungen Leichtathletik

25+27

Übersichtstabelle

Souvenirangebot

SBR-Skorer-Tabelle

Geschenke, die sich hören und sehen lassen.

Tä glich e r Ladungsverkehr nach:

sowie Lagerung Verzollung Versicherung

Benelux Riiein-Ruhr-

*Abso/ute Spitzenklasse

Testurteil Stereo 8/86: Qualitätsstufe*

Herausgeber: Sportbund Rosenheim, Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 0 80 31 /1 63 22 Fotos: Herstellung:

Trux, Rosenheim

DORER DRUCK, Rosenheim gedruckt auf P \j\JA -Päpier

F r t-s h a m

Die tägliche Wohltat für Ihr Haar pH-neutral.

i-Echt Kulmb ...gibt der Stunde dieWürze. 4

p o o '//.'P r* föff/fc/r*.-

W tö /tö fvr-X MH rH öia rtyf

wyyjryy>y/?>>w

i BASF

Zum heutigen Spie!

f Heute Vorsorgen^ gegen die Sorgen von morgen. Sichern Sie sich eine mit dem VEREINSBANKAnsparkonto.

Mit den Iserlohnern haben die Rosenheimer noch ein Hühnchen zu rupfen. Gegen die Sauerländer haben die SBR-Akteure bisher lediglich einen Punkt geholt, geplant waren eigentlich mehr. Doch zuhause ließ man sich einen sicheren Vor sprung entreißen, remisierte lediglich; in Iserlohn mußten sich die heimischen Akteure knapp ge schlagen geben. Damals patzte Jiri Kralik im Tor mehrmals, auch einige Verteidiger zeigten sich nicht im Bilde, so daß es am Ende 4 :5 hieß. Das will man gutmachen und auf der anderen Seite einen der Mitkonkurrenten um einen der ersten vier Plätze aus dem Weg räumen, einen gewissen Sicherheitsabstand schaffen.

BAYERISCHE V E R E IN S B A N K

fenster

Dies scheint in der derzeitigen Verfassung des SBR leichter möglich als noch vor der Länder spielpause. Die heimische Mannschaft hat sich gefangen, auch personell sind bis auf Franz Reindl alle Mann an Bord. Dies erlaubt Trainer Peter Brdicka sogar, mit vier Reihen zu operie ren, wobei Ernst Höfner sowohl im ersten Sturm als auch noch in der Formation mit Michael Betz und Jürgen Trattnerran muß. Doch Höfner macht dies scheinbar nichts aus. Noch einmal will man sich von den Iserlohnern auf keinen Fall aufs Kreuz legen lassen, plant fest beide Punkte ein. Im Tor dürfte diesmal bereits Heimkehrer Karl Friesen stehen, und auf dessen Heimdebüt freuen sich natürlich die Fans beson ders. Auch die Abwehr steht nun viel besser als noch vor Wochen. Hier haben sich die Umstellun gen ebenso bezahlt gemacht wie im Sturm. Durch den Wechsel Franz/Hilger sind die einzel nen Reihen ausgeglichener geworden, durch die Bildung einer vierten Reihe kann rationeller ge spielt werden. Trainer Peter Brdicka, der endlich mit Einsatz und Disziplin seiner Mannschaft zufrieden ist, warnt davor, den Gegner zu unterschätzen. Überheb lichkeit hat schon manchen Punkt gekostet, und so dürfte sich ähnliches wie im Vorspiel nicht mehr wiederholen. Doch auch er glaubt, daß man am Ende beide Punkte behalten kann, wenn sei ne Anweisungen genau befolgt werden, jeder die ihm gestellte Aufgabe konsequent löst, beson ders die Spielmacher Pouzar und Jarkko aus schaltet und im Abschluß abgeklärt und nicht überhastet agiert. Iserlohn wird sicherlich versu chen, den SBR zu einer totalen Offensive zu ver leiten. Doch will die heimische Mannschaft dem Gast keineswegs ins offene Messer laufen.

Wilhelm Rief KG • Fensterfabrik Rosenheim • Gießereistr. 3 0 • Tel. 0 8 0 3 1 /3 1 0 8 1

Gerhart IMMOBILIEN T. 08031/65122

MARLENE GERHART - Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies

IMMOBILIEN-VERMITTLUNG JED ER ART Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!

1 0 .0 0 0 q m V e r k a u fs flä c h e j 1 1 0 .0 0 0 A r tik e l 3 0 L e is tu n g s b e r e ic h e 8 5 0 k o s te n lo s e P a r k p lä tz e

ilN K M JFS-ZiK flU AA 5

D er heutige G egner In Iserlohn ist die Welt wieder in Ordnung. Nach dem der Stadtrat vor kurzer Zeit nach langer Be denkpause mit dem Ausbau des Stadions dem Verein das finanzielle Überleben sicherte, holten die Sauerländer am letzten Wochenende auch die angestrebten beiden Punkte, spielen weiter um den vierten Platz in der Vorrunde mit, auch wenn sie derzeit darauf noch drei Punkte Rück stand haben. Doch hatten sich die Iserlohner den Auftakt in die zweite Hälfte der Vorrunde anders vorgestellt. Sie verloren nämlich in eigener Halle gegen die Düsseldorfer EG mit 4:6, stürzten dann fast sen sationell den Spitzenreiter Kaufbeuren mit 6 :2 Toren. Natürlich trauert man den verschenkten Punkten gegen Düsseldorf nach. Der ECD hatte die Rheinländer fast ständig im Griff, machte aber zuviele individuelle Fehler, die eiskalt aus genutzt wurden.

An alle Sport-Fans Ab sofort w äscht auch d er SB R osenheim seine Trikots mit d em neuen ÖKO-LAVAMAT natürlich nur von

A EG ____ AUS ERFAHRUNG GUT.

08031-37005 <39 03-0: Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Güthlein - ihr Freizeitpartner in Sachen Sport ★Wir verkaufen nicht nur Sport—wir bieten auch Sport -k 9 Güthlein Freizeitanlagen • Güthlein Tennisschule Happing, Sims, Waldering • Güthlein Sportreisen • Güthlein Skischule (Ski/Tenn5 U ^ He<

V \

Bereits wieder in Topform istJaroslavPouzar. Mit ihm steht und fällt die I s e r l o h n e r Mannschaft. Der 176fache CSSR-Nationalspieler, mittlerweile schon fast 35 Jahre alt, gehört sicherlich zu den besten Stürmern der gesamten Liga. Der Ex-Profi, er spielte einige Jahre beim Gretzky-Club Ed monton Oilers in der NHL, glänzt sowohl als Vor bereiter wie auch als Vollstrecker. Noch nicht in Hochform hingegen der zweite Ausländer im ECD-Team, der Finne Martti Jarkko. Doch dies wundert nicht, der 50fache Nationalspieler im Suomi-Team laborierte lange Zeit an einer Handverletzung, die er sich im ersten Match in Rosen heim zuzog. Nicht mehr in der Mannschaft ist Kraftprotz Harry Pflügl, der zur Frankfurter Ein tracht wechselte. Die Iserlohner, in deren Team mit Gailer und Romberg eigentlich nur zwei „reinrassige Deut sche” stehen, hoffen natürlich, daß sie den Erfolg aus dem ersten Spiel in Rosenheim wiederholen können. Damals lagen sie nach 50 Minuten be reits aussichtslos zurück, doch ein furioser Schlußspurt sicherte ihnen noch einen Punkt. Dies zeigt eine Komponente auf, die man bei den Sauerländern nie außer acht lassen darf, ihren unbändigen Kampfgeist. Auf der anderen Seite darf aber nicht vergessen werden, daß im ersten Match bis zur 50. Minute auch ein zweistelliges Ergebnis möglich war, doch präsentierte sich Torhüter Fous in einer Gala form. Noch lieber wä re den Sauerländern natürlich die Wiederholung des Heimspielergebnisses, als der ECD knapp mit 5 :4 die Oberhand behielt. 6

DER SPORT-PROFI mit dem überzeugende A ngebot!

R O SE N H EIM • M ünchener Str. 44 • 'S? 0 80 31 / 3 20 9!

H Ö H E N R A IN E R YRUTHAHND ELIK A TE S S E M

FETTARM EIWEISSREICH BEKÖMMLICI H ö h e n r a in e r T r u th a h n - D e lik a te s s e n G e o r g L e c h n e r G m b H & C O KG L a u s e r S tr. 1, 8 15 2 G r o ß h ö h e n r a in T e le fo n 0 8 0 6 3 / 9 7 4 0 L a d e n : H e r z o g - O tto - S tr a ß e , 8 2 0 0 R o s e n h e ir

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheir zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihn

• b e q u e m e u n d s i c h e r e R e ii • F a h rp re is e rm ä ß ig u n g j e n a c h T e iln e h m e rz a h l Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausga sowie die Generalvertretung Rosenhe Telefon: 08 031 /1 8 3 3

final Die Bah

P M IP i

>■ .UÜ IH RVfU HA Ni!

«tSTO«

p \!WAH1

MWSTOl •nim m

:CD Iserlohn ’rtere Reihe sitzend (v.i.n.r.): Cestmir Fous, Mike Bruce („C”), Fritz Engelbrecht (Beigeordneter), Heinz Weifenbach (Vorsitzender), Mario Ohoven (Inve'or Treuhand), Steve McNeii, Earl Spry („A"), Frank Blanke. Miere Reihe (stehend v.i.n.r.): Willy Fingerhut (Materialwart), Wilfried Röttcher (Spielbetrieb), Peter Gailer, Jaroslav Pouzar, Peter Romberg, Bruce ardy, Danny Held, Harry Pflügl, Greg Prüden, Hans Fahsl (Konditionstrainer), Jan Eysselt (Trainer). 'bere Reihe (stehend v.i.n.r.)I: Heinz-Dieter Grüter (Masseur), Robert Simon, Roger Nicholas, Martti Jarkko, Frank Gentges, Vitezslav Duris, OlafGrundiann, Armin von Beck, Toni Fonso.

AIEIR4NDRES Sani t är • Hei zung • KSima Handwerk & Fachmarkt HANS MEIRANDRES GMBH + CO. KG. Heilig-Geist-Str. 64 16093 Vitola-biferral Ein Heizkessel macht von sich reden es

er spart enorm Heizöl oder Gas, bis zu 40%

@ er ist ein ech ter Tie ftem p era turke ssel, der abschaltet, wenn keine Wärme benötigt wird s er hat zw eischalige H eizflächen und dadurch seine hohe Betriebssicherheit und lange Lebensdauer

v ie | m a n n Wollen Sie mehr über diesen außergewöhnlichen Heizkessel mit Sparelektronik wissen ? W ir sagen Ihnen gerne, wie Sie Ihre Heizungsanlage sinnvoll moder nisieren und teuren Brennstoff sparen können.

iS Rosenheimer Str. 59 8208 Kolbermoor * (0 8 0 3 1 )9 1035

SBR-Skorer-Könfg vor dem Spiel ist

Em st Höfner und somit Anwärter auf eine wertvolle Uhr M odell CARTIER-SANTOS von

^ (i

im G illitzerb lock

Viele Überraschungen Geprägt von Überraschungen war der Auftakt zur zweiten Halbzeit der Vorrunde. Da schlug der SC Rießersee den Mannheimer ERC sensationell mit 4:1 Toren, da verlor der Kölner EC zunächst 2 :6 in Schwenningen und anschließend 2 :8 gegen Rosenheim. 14 Tore kassiert und nur vier ge schossen, wann hat es das zuletzt für die Dom städtergegeben. Und der ESVKaufbeuren verlor zuhause gegen den heutigen Gegner des SBR, den ECD Iserlohn. Nur Rosenheim und Düssel dorf kamen ungerupft davon, beide holten das Punktmaximum. Ohne Zähler blieben an diesem Wochenende der EV Landshut und die Frankfur ter Eintracht. Am Tabellenende wird es immer enger. Es ent wickelt sich um den achten Vorrundenplatz ein harter Dreikampf zwischen Landshut, Rießersee und Frankfurt. Besonders die Landshuter sind in einer schwierigen Lage. Nach der Niederlage in Rosenheim verloren sie auch zuhause gegen den ERC Schwenningen, haben nur mehr einen Punkt Vorsprung. Der Stuhl von Trainer Sindelar wakkelt. Unüberhörbar und unübersehbar waren am Sonntag die „Sindelar raus” -Transparente und -Sprechchöre. Diese Trainerkritik gab es schon in Rosenheim, als Buzzi Auhuber einige nicht druckreife Worte in Richtung Sindelar richtete und ab dem zweiten Drittel nicht mehr gesehen wurde. Der 104fache Nationalspieler hatte sich einfach angezogen und fuhr im Privatwagen nach Hause. Auhuber, am Sonntag als Zuschauer im

oLnuiuri, riai sicn seiwem mcm menr oeim verein gemeldet. Eine Krisensitzung jagt die andere, und es wird fieberhaft überlegt, wie man sich aus diesem Schlamassel befreien kann. Vielleicht kommt man doch noch auf die Lösung Kralik für das Tor zurück, auch wenn Rupert Meister zumin dest in Rosenheim eine gute Partie lieferte. Doch absolut enttäuschend das Auftreten von Stürmer MacLeod, der scheinbar nur als Tourist in Europa weilt, in dieser Verfassung nichts in der Bundesli ga verloren hat. Gerüchte gibt es auch wieder um den Kölner EC. Er soll mit Gehaltszahlungen im Rückstand sein. So soll eine fünfstellige Summe im Raum stehen. Der Vorstand des deutschen Eishockeymeisters dementiert heftig. Präsident Landen: „W ir haben alle Gehälter gezahlt.” Und Manager Hofherr er gänzt: „Einschließlich der November-Gehälter sind alle Zahlungen erfolgt.” Die Gelder sollen nur mit dreitägiger Verspätung die Spieler er reicht haben. Jedenfalls wollen die Kölner noch einmal am Transfermarkt zuschlagen, ein Vertei diger und ein Stürmer stehen noch auf der Wunschliste.

B ildunterschriften-Streiflichter links oben: links Mitte: links unten: rechts oben: rechts Mitte:

Der Nikolaus verteilte zusammen mit dem Krampus Geschenke an die Spieler und Schiedsrichter, Karl Friesen grüßt seine Fans, Peter Scharf im Clinch mit Christian Brittig. Die Ftosenheimer Zuschauer mußten bis zum Schluß um ihre Mannschaft zittern. Vier Tore erzielte Vincent Lukac am letzten Wo chenende.

U S D R U C K • N A C H D R U C K • ZK RUCK • TERMINDRUCK • HOC

Ron Fischer „fis c h t” Wagner die Scheibe weg.

Foto: Trux

1%ri

ENDRUCK • SIEBDRUCK • FLACHDRUCK • ESNOR HUCK • ETIKETTENDRUCK • FORTDRUCK • ANDRU 1NACHDRUCK • ZEITDRUCK • SCKNELLDRUC II ' ' DORER DRUCK RMINDRUCK • HOCHDRUCK • ABDRUCK RUCK • TIEFDRUCK • VORDRUCK • STBM iEBBRUCK • FLACHDRUCK ■EINDRUC ETItCET INDRUCK • FORTDRUCK • ANDRU N A C H ?. ■ZEITDRUCK • SCHNELLDRUC g R M IM O R P C K

Rückblick So ein Wochenende wie zuletzt gab es in dieser Saison erst zweimal. Alle vier Punkte wurden ge holt — Fan, was willst du mehr. War der Sieg ge gen den EV Landshut, der von schweren internen Problemen geplagt wird, noch vorhersehbar, so gilt das 8 :2 in Köln schon als kleine Sensation. Dieser Start in die zweite Hälfte der Vorrunde war optimal und nährt Hoffnungen auf eine bessere Zukunft, wozu natürlich auch Karl Friesen beitra gen möchte, der vor dem Match gegen Landshut frenetisch von den Fans gefeiert wurde. Nicht al leine die gewonnenen Punkte sind Grund zur Eu phorie, sondern die Art und Weise, wie und ge gen wen sie errungen wurden. Nach einem schwachen Start gegen Landshut, als im Anfangsdrittel selbst beste Möglichkeiten ungenutzt blieben, steigerte sich die Mannschaft kontinuierlich, baute den Vorsprung auf 4:1 aus. Dann ermöglichten Unkonzentriertheiten in der Abwehr den Landshutern zwei Tore, doch erlöste Vincent Lukac, dem sichtlich ein Druck von den Schultern genommen war, mit seinem dritten Treffer an diesem Abend die Fans, stellte den ver dienten Sieg sicher. Trainer Brdicka war bis auf die Chancenauswertung zufrieden, verwies auf die Tatsache, daß es nach einer so langen Pause immer schwer ist, den Rhythmus zu finden. Hinzu kommt noch, daß die Nationalspieler von ihrem Trip nach Kanada bzw. China recht müde waren. Deshalb kündigte Brdicka bereits am Freitag an, daß er in Köln mit vier Sturmreihen agieren wer de. Und diese Maßnahme machte sich bezahlt. Lediglich im ersten Drittel hatte der SBR Schwie rigkeiten, verdankte es in dieser Phase Torhüter Klaus Merk, daß die Haie nur einen Treffer erziel ten. Klaus Merk zeigte in Köln — ebenso wie schon gegen Landshut —ein fehlerloses Spiel, ist für jeden Torhüter zu einer echten Alternative ge worden. Vincent Lukac, bisher auswärts recht schwach, schoß in Köln ein eminent wichtiges Tor zum 1 :1 -Ausgleich. Er deutete damit an, daß er noch zu jener Person auf dem Eis werden kann, die man erhofft hat. Ab dem Mittelabschnitt war es mit der Kölner Herrlichkeit vorbei. Die Rosenheimer dominier ten nun eindeutig, tranchierten die Haie in ihre Einzelteile. Die Rosenheimer Mannschaft de monstrierte jenes Selbstvertrauen, das die Köl ner missen ließen, schossen Tor um Tor. Und ge rade Akteure, die in letzter Zeit öfters kritisiert denn gelobt wurden, brachten den SBR auf die Siegesstraße. Markus Berwanger meldete sich nach einem Tief eindrucksvoll mit zwei Treffern zurück. Ebenso viele gelangen Raimund Hilger, 10

dem die Versetzung in die erste Reihe viel Selbst vertrauen verlieh — echte Klasse sein Tor zum 5:1 nach einem herrlichen Alleingang — und auch Walter Kirchmaier durfte sich in die Tor schützenliste eintragen. Gerade ihnen ist dieser Erfolg zu gönnen. Die Mannschaft, in der es keinen einzigen Schwachpunkt gab, hat gesehen, daß sie mit je dem Team mithalten kann, sich nicht zu verstekken braucht. Und nachdem man auswärts, bis auf die Spiele in Frankfurt und Rießersee, stets als Punktelieferant das Eis verließ, war gerade ein Er folg bei so einem hochkarätigen Gegner von Be deutung. Kölns Trainer Hardy Nilsson meinte dann auch: „In dieser Form können die Rosenhei mer wieder ganz vorne mitspielen.” Ein großes Kompliment aus berufenem Munde, das die Mannschaft nun zu rechtfertigen hat. Mittelfristiges Ziel ist einer der ersten vier Plätze nach der Vorrunde, der das Heimrecht in der er sten Play-off-Runde beschert. Die Abstände zwi schen den einzelnen Teams haben sich verrin gert, jetzt heißt es dranbleiben. Kann die Mann schaft ihre Leistung stabilisieren, braucht einem darum aber nicht angst zu sein. Der SB DJK Ro senheim präsentiert sich wieder als spielstarke E inhe it-ho ffen wir, daß der Auwärtstrendanhält. Mit Karl Friesen sollte die Mannschaft dann noch stärker werden.

Karl Friesen mit Tochter Christina auf dem Arm. Seine Frau Judy schiebt den zweijährigen Joel aus der Flughafenhalle in München.

Keine Angst vor Bodychecks!

Gerade im Eishockey zählen Technik und Kondition wie auch »solide Polsterung« - alles Tugenden, die uns, die BERLINER BANK, ebenfalls auszeichnen. Zudem sind wir mit 82 Filialen in Berlin ein respektabler »Verein«, der sich auch bundesweit gegen starke Konkurrenz in München wie in Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover und Stuttgart behauptet und ebenso internationale Vergleiche in London und in Luxemburg sucht und besteht.

Die beste Mannschaft ist aber auch immer nur so gut wie ihre Betreuer, die von der Bank her wissen und vermitteln, was mit gehörigem Einsatz letztendlich zum Erfolg führt und daheim wie auswärts für Zulauf sorgt. Im Sport wie im Leben kommt es eben auf die richtige Einstellung an, und genau da können Sie uns vertrauen, wann und wo immer Sie auf die BERLINER BANK treffen. Nehmen Sie uns beim Wort - reden Sie mit uns.

BERLINER BANK Die Bank, mit der man reden kann

r Sport aus anderen L A bteilungen

Schmitz HO Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto. • B o s c h - Auto-Elektrik

und -Elektronik

Service-t-Leistung

• Bosch-Zündung und Vergaser • Bosch-Diesel-Einspritzanlagen • Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch • Blaupunkt-Autoradio + Zubehör • Fahrzeug-Heizung • Fahrzeug-Klimatechnik • Batterie-Service

Schmitz KG Rosenheim S onnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

Stolze Erfolge der DJKLangstreckentruppe Wenn die Leichtathleten im Spätherbst eine Ru hepause einlegen, ist für Langstreckenläufer noch lange kein Ende der Saison in Sicht. So ist die Langstreckentruppe des SB DJK Rosenheim auch in den letzten Monaten des Jahres noch sehr aktiv und konnte bei vielen Veranstaltungen noch hervorragende Wettkampfergebnisse ver buchen. Besonders ragen dabei die Marathonzeiten von Georg Klier (2:40,17) und Ted Leinenbach (2:50,41), die sie in Berlin erzielten und für beide persönliche Bestleistungen bedeuten, heraus. Der Senior der DJK-Langstreckengruppe, Eugen Brandenburg, beendete den Plitwitzer Marathon (Jugoslawien) in 3:54 als Sieger der Klasse M 60. Sechs Sportbundathleten liefen in Unterhaching 25 km. Richard Hofbauer wurde in 1:32,45 Sie ger der Klasse M 50, Hermann Nemetz erreichte mit 1:43,35 Platz 3 der Klasse M 55. Den 3. Simsseelauf des SV Schloßberg beende ten vier Sportbundläufer als Sieger ihrer Klassen. Hans Munz lief Tagesbestzeit und gewann in der Klasse M 30, Josef Rieder gewann die Klasse M 40, Hermann Nemetz die Klasse M 50 und Eugen Brandenburg die Klasse M 60. Unter sieben ge werteten Mannschaften erreichten Hans Munz, Josef Rieder und Hans Neri den 2. Platz. Auch beim Simssee-Crosslauf der Post SV Rosen heim gab es vier Klassensiege für die DJK-Läufer durch Josef Rieder (M 45), Richard Hofbauer (M 50), Hermann Nemetz (M 55) und Hedwig Rinser (W 19).

H . T S W V M B t t K Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel - gegr. 1846

R o se n h e im , M a x -J o s e fs -P la tz u. H e ilig -G e is t-S tra ß e

AEG Elektrowerkzeuge

Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch! 0 80 31-3 70 05 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Durch Terminüberschneidungen hatten am letz ten Oktoberwochenende viele Sportbundläufer die Qual der Wahl. 25 Athleten entschieden sich schließlich für die Teilnahme am traditionellen Keferlauf, wobei auch der Nachwuchs einige er freuliche Plazierungen erzielen konnte.

Peter Ganthaler wurde Sieger der Schüler D, Alexander Plavcak 1. bei den B-Schülern und Ch. Dirrigl 3. — M. Strein erreichte bei den ASchülerinnen als 2., P. Herzog bei den A-Schülern als 3. das Ziel, während U. Strein schnellste Jugendläuferin war. In der Damenklasse lande ten B. Rummer und H. Rinser auf Platz 2 und 3. S. Rieder gewann die AK II vor seinem Teamgefähr ten T. Leinenbach. In der AK III wurde A. Kurz 1. H. Nemetz 3. In der Mannschaftswertung kam füi S. Rieder, H. Höfer, T. Leinenbach, S. Bauer unc A. Kurz ein 2. Platz hinter den Endorfern heraus Dafür gelang es zur selben Zeit H. Munz, A. Mül ler, H. Koskowski und R. Hofbauer, beim Feldkir chener Crosslauf den begehrten Mannschafts Wanderpokal zurückzuerobern und den TSV En dorf auf den 2. Platz zu verweisen.

Innstraße 66

VHS-V^deorecorde

'f*.

Kabel-Fernbedienung

W ir s to p p e n die Preise!

F r o n S ^ S ? ^ , 2“ Pro9rammieren

30 899,

S39,90“ rsinseta

montl.

Sharp GF 3939 MW /KW /UKW Stereo Eingebauter 2 Wege-Lautsprecher Netzteil und Microfon integr. Anschluß eines Kopfhörers und eines Cass. Recorders möglich

Eckbankgruppe Basel Eiche P 43 + natur a°

_ ’

Firhp furniert rustikal oder natur gebeizt.

139 - DM GF-3939S(D) Dunkelcjraues Design

Sie starten in den Küchen himmel !

K om plette K unststoff-K ü che Perla grau mit verschiedenen Griffen inkl. E lektro-G eräte und Spule

ab 1995,"" mont|-79 Echtholz ab 2 9 9 5 ,-_ ~

o h n e W a s s e rh a h n

montl.

119,

Geräten aussiem. aussieht. lauS wissen wie es in den Geraten

m a s c h in e o d e r K ü h ls c h ra n k e n ts c h e id e n .

n*Sie unser^nte^e^c*ho^^^tohausVodermäyer, Besuchen Sie unser

“

---------------- _ _ _ _

B talinacbte-U afar in der Weingasse

Weihnachtspr채sente festlich Verpacktes aus unserem Delikatessen- und Weinangebot

Am Salzstadel 2

bpraB e :

\14

eSen

Rosenheinn Tel. 08031/37345 Besuchen Sie uns oder bestellen Sie telefonisch!

j. j= l; a = K M = M Z I E a K I M Die Spiele von heute, Sonntag, den 14 .12 .8 6 Kölner EC — Mannheimer ERC Schwenningen — Düsseldorfer EG Eintracht Frankfurt — SC Rießersee EV Landshut — ESV Kaufbeuren SB Rosenheim — ECD Iserlohn

Spielstand nach dem 1. Drittel 2. Drittel 3. Drittel

___ :______ :____ ___:______ :___ ___:______ :____ i£_ \^L J L :J L __ :___ J L :_2- -=3_:A _____ :___

Ausführung von Fliesen- u. Plattenarbeiten

Siegfried Huber

Fliesenfachgeschäft

8 2 0 0 R o s e n h e im -K a ltm ü h l

Kirchenweg 14, Tel. 0 80 31/6 27 28

Die Spiele am Freitag, den 12 .12 .8 6 Düsseldorfer EG — Eintracht Frankfurt ECD Iserlohn — ERC Schwenningen ESV Kaufbeuren — Kölner EC Mannheimer ERC — SB Rosenheim SC Rießersee — EV Landshut

__ __ __

KARO KAMINBAU M itg lie d im

__ __

90 52 107 69 73 71 85 65 85 74 69 81 84 85 72 91 67 97 56 103

27:13 26:14 26:14 23:17 23:17 21:19 20:20 12:28 11:29 11:29

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __

__ __ __ __ __ __ __

Horst Rölz & Sohn Kamln-Saniemnien

Bundesliga-Tabelle nach dem 20 . Spieltag 1. Mannheimer ERC 2. Düsseldorfer EG 3. ESV Kaufbeuren 4. Kölner EC 5. SB Rosenheim 6. ERC Schwenningen 7. ECD Iserlohn 8. EV Landshut 9. Eintracht Frankfurt 10. SC Rießersee

GMBH

• V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel • Schamotterohre glasiert • Rüttelpreßverfahren • sämtl. Reparaturen

• • • •

Kamin-Neuerrichtung Kaminkopf-Erneuerung Kamindächer u. Aufsätze sämtl. anfall. Maurerarbeiten

Lessingstr.24-8 2 Rosenheim ® 85420 Da b le ib t nichts a uf dem Teppich. D ie S-Klasse

Jedem Z im m e r seine Kuschelecke. Fakir Spei

vo n Fakir. Alles an Bord zur Top-Teppich-Pflege:

chertherm en machen Kachelofen-G em ütlichkeit

Z u be h ör-D e po t, Vierfach-Filtersystem, Soft-Roll-

m obil. Im großen B lockspeicher steckt Natur-

Fahrwerk, w irtschaftliche D ynam ik-C ontrol und

W ärm e. M it drei Schaltstufen, Luftbefeuchter,

flüsterleise Leistungskraft. Alles G ute für Ihren

Raum thermostat und W arm luftgebläse ist der

la k ir

Kom fort perfekt. W enn Sic* w o lle n, sogar mit

Teppich.

lä k ir

Schaltuhr.

Nächstes H e im sp ie l: Sonntag, 2 1. Dezem ber 8 6 ,19 .0 0 Uhr SB Rosenheim : E R C Schw enningen Die nächsten Eish o cke y-S p ie le Freitag, 19 . Dezem ber 86 SC Rießersee —SB Rosenheim Düsseldorfer EG — Mannheimer ERC Eintracht Frankfurt — ECD Iserlohn EV Landshut — Kölner EC ERC Schwenningen — ESV Kaufbeuren

Sonntag, 2 1 . Dezem ber 86 Kölner EC — Eintracht Frankfurt ECD Iserlohn — SC Rießersee ESV Kaufbeuren — Düsseldorfer EG Mannheimer ERC — EV Landshut SB Rosenheim — ERC Schwenningen

SBR-ERGEBNIS-INFO

Leichterleben

le<hnik.Fakir-Speiiherther

Beim Fachhandel

W ir h e lf e n Ih n e n n ic h t n u r , E re k tio n Gießereistraße 12 8200 Rosenheim Telefon: 08031/16001

W C™

6S UIH

Ih r R e c h t g e h t. Sein Recht durchzusetzen, ist eine kostspielige Sache. Dann zeigt sich, was ARAG-Rechtsschutz w e rt ist: Bis zu 100.000 DM pro Rechtsschutzfall. Auf die ARAC können Sie sich aber auch bei Pannen, Unfällen oder Krankheit verlassen. Dann h ilft der ARAG-Schutzbrief aus der Klemme, ln ganz Europa. Wir sagen Ihnen gern mehr darüber.

Markenzeichen für Rechtsschutz in Europa.

Eishockey-K reisliga Die letzten Ergebnisse aus der Güthlein-Liga A um den „Jofa-Titan-Cup 1986/87”:

STW Rosenheim — EHC Bruckmühl EHC Bruckmühl — TSV Neubeuern KEC Großkaro — Rosenheimer EFC EFI Brannenburg — EHC Bruckmühl TSV Neubeuern — STW Rosenheim STW Rosenheim — KEC Großkaro TSV Neubeurn — KEC Großkaro STW Rosenheim — Rosenheimer EFC

Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz? Am Anfang einer Geschäfts verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. Dann prüfen wir zusammen mit unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz mit den Risikoverhältnissen überein stimmt. Gibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. W ir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kommt es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.

Oskar Schunck KG München Berlin • Bielefeld ■Brem en • D üsseldorf F ran kfu rt/M • F re ib u rg • H am b u rg -H annover Kassel • M ü n c h e n ■Stuttgart • Triest

Tabelle: 1. STW Rosen heim 2. Rosenheimer EFC 3. EFI Brannenburg 4. TSV Neubeuern 5. EHC Bruckmühl 6. KEC Großkaro

6: 3 2: 15 3: 2 2: 4

7: 7 5: 0 1: 5

17: 9

6 :2

20: 3

4 :0

3: 2

2 :0

10:10

2: 4

9:11

2: 4

3: 27

0: 6

Tabelle der Güthlein- Liga B; 5 51: 9 1. SG FA Rosen heim 22: 10 4 2. MC/H. Rosenheim 6:11 2 3. Trakt. Maxlrain 1b 11:17 4. Wild Boys Rosenheim 3 4:11 2 5. Atom Högling 6:19 3 6. Post SV Rosen heim 2: 25 3 7. Stadion Rangers Ro.

Tabelle der Güthlein-Liga 1. Tornado Vagen 2. Flötzinger Löchl Ro. 3. Torpedo Prutting 4. Chiefs Rosenheim 5. SV Pang 6. TSV Neubeuern 1b

5: 1

10:0 6: 2 2:2 2:4 1:3 1:5 0:6

C: 23: 5 3 22: 15 4

6 :0

15: 7

4 :2

7: 7

2 :2

10:21

0:6

9:31

0: 6

6: 2

Der Landshuter MacLeod, ein Fehleinkauf.

Foto: Trux

H O C H -T IE F -S T R A S S E N B AU

Schotterwerk —Mischanlagen 8200 Rosenheim, Innlände 20 Telefon 0 8 0 3 1 /3 9 01-0 17

PLEDL

HEISSESCHEIBEN

STARK - die Auswahl

Ihr Fachgeschäft für:

Teppich -PVC- Parkett +Linoleumböden Orient- u. Berberteppiche Deutsche Maschinen +Handwebteppiche Gardinen • Bettwaren • Tischdecken Polsterei • Matratzen

im GENTLEMAN Münchner Str. 16

Rosenheim, Innstraße 5, Telefon 0 80 31 /150 84 +150 85

24 Stunden geöffnet

SB-TANISTELLE Bleifrei-Benzin in

!eH ofstetter*l i t »

—

• • • SPORTRi

ECD Iserlohn

Normalund Super-Qualität

Torhüter:

Stürmer:

22 Blanke, Frank 25 Fous, Cestm ir

ASU-Service

Verteidiger:

5 26 12 15 21 29 9 24 6 27

Reifenservice Auspuffservice Batterie-Depot

SB-Multi-W äsche SB-Dampfstrahler SB-Staubsauger

•

wir haben sie!!!

Ölwechsel sofort!

• Mini-Markt

2 18 7 16 14 11 3

Duris, Vitezslav Fonso, Toni Gailer, Peter Prüden, Greg Romberg, Peter Spry, Earl „A” Gentges, Frank

Bruce, M ike „C” von Beck, Armin Hardy, Bruce Held, Danny Jarkko, Martti McNeil, Steve Nicholas, Roger Pouzar, Jaroslav 1,0 Simon, Robert Sochatzki, Marc

Trainer:

Eysselt, Jan

JOHANN HRUSCHKA

Hauptschiedsrichter: O ndertoller

Aral-TanksteSle

Kufsteiner Straße 57 H? (0 8 0 3 1 ) 1 3 2 5 6 M ÜN CHEN ER

schützt vor Eisei

t« 18

t«*

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

•

G rö ß e re körperliche Au;

•

G erin g e re A n fä llig ke it gc

Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft und Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blutuni Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft ur Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvalesze Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenprä| und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

Wir lösen Ihre Installationsprobleme!

SIEMENS Backen, braten, grillen

Geschultes Fachpersonal und erst klassiger Service sind Garantie für beste Ausführung... Beziehen Sie Ihr Installationsmaterial nur über unseren Fachhandel — Heilig-Geist-Straße 26.

in der halben Zeit mit der Hälfte Strom O bstkuchen

56% weniger Zeit 39% weniger Strom

Rufen Sie uns an: 2 halbe Hähnchen

08031-37005 <3903-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim ?

7-', 2

7 J ’M'-o

m r ,^

' i v ,JTe

60% weniger Zeit 42% weniger Strom

s -st m ü

z.;

K artoffelgratin

iz 'r t 5-1

80 % weniger Zeit 63% weniger Strom

'8053-606

Teletex 8 0 5 3 81

irich H o fs te tte r F r ü h lin g s tr a ß e 12 • 8 2 0 7 E n d o r f i.O B .

K nusprige Krusten in Bestzeit. Das s ch a fft die MICROW ELLE PLUS m it O be r-/U n terh itze o d er VARIOGRILL und zug e s c h a lte te r M ikrowelle. W ir beraten Sie gerne.

SPORTREISEN

SB DJK Rosenheim Stürmer:

Torhüter:

10 Reindl, Franz

27 Friesen, Karl 30 Merk, Klaus 26 Dahlem, Thomas

29 22 21 17 20 25 24 28 14 7 11 13 16

Höfner, Ernst ,,C”Z.'3 Franz, Georg 7 ■1 Kämmerer, Axel Ahne, M anfred Berwanger, Markus Hilger, Raimund Lukac, Vincent %: (/ Betz, Michael Kirchmaier, W alter ?, Z T ’b Pohl, Michael Kapella, O laf Schädler, Thomas Eylert, Robert

M IC R O W

e ic p e r t

Blum Rainer Scharf, Peter M aidl, Anton Fischer, Ron Kretschmer, Horst Keiler, Andreas Schiffl, Heinz Heinold, Peter

WS9 • #ö : ’xjp-

E L L E

P L U S

08031-37005 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Gaststätte

SCHWAIGER HOF Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041

Trainer: Peter Brdicka

Linienschiedsrichter: Bachschmid und Oswald

Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern

O R T H A U S LOTTE i

[IRCHNER

Öffnungszeiten: täglich 11.00--14.00 und 17.00-24.00 Uhr. Dienstag Ruhetag.

9TEL. O80 31/3 40 31 8200 ROSENHEIM

te r b lu t

(5)

langel und erhält

•7

•

H ö h e re geistige Le istu ngsfä hig ke it

Infektionen

•

S c h ö n h e it und ge su n d e s A u s s e h e n

iSnfiiS;

Wy/o'mr//x

Inhalt 7 00ml

Kräuterblut-gmit Eisen Saft A

1aktiviert:

ier

s zur Verhütung von verborgenem . bei der Menstruation. Bei erhöhtem iit; in den Entwicklungsjahren vom allgemeinen Kräftigung, speziell zur cht bei der Eisenspeicherkrankheit

v o n S ie m e n s

V erteidiger:

2 8 9 23 15 5 6 12

■—

Blutbildung Vitalität \ Sauerstotlversorgung \ KonzentrationsIfä h ig k e it J Ä Ii \Schützt vor :. ■| Eisenmangel i

Kräuterblut-

S S tu s z H m is

mit Eisen Dfaflßes

820 6 B ruckm ühl/O bb.

RUDOLF UND WOLFGANG HOUDEK Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8 Telefon 08151/26050

b e ric h te t■. Zur Situation An diesem Wochenende geht die erste Runde für Junioren, Jugend, Schüler und Knaben in Bayern zu Ende. Hierbei hat sich der Nachwuchs des SBR hervorragend geschlagen. Die noch ausste henden Samstags- und Sonntagsspiele dieses Wochenendes können an der Tabellensituation auch nichts mehr ändern. Den Junioren dürfte der bayerische Meistertitel nicht mehr zu nehmen sein, denn der letzte Geg ner war gestern Tabellenschlußlicht SC Rießer see. Der Gruppensieg in der Qualifikationsrunde der Jugend steht bereits fest, haben doch die Unseren noch keinen Minuspunkt auf ihrem Kon to, der Zweite aber bereits fünf Miese. Auch bei den Schülern kann nichts mehr passieren, hier ist der zweite Platz so gut wie sicher. Die Kna ben des SBR gaben in der Vorrunde ebenfalls keinen Punkt ab und liegen uneinholbar an der Spitze. Wie geht es nun weiter? Vor Weihnachten finden die Termintagungen für die einzelnen Mann schaften statt. Die Junioren beginnen dann mit den Spielen um die Deutsche Meisterschaft. Von Bayern stehen hier die Teams von Rosenheim, Füssen, Kaufbeuren und Bad Tölz sicher fest. Ob Landshut oder Rießersee den fünften Bayernver treter stellt, entscheidet sich erst an diesem Wo chenende. Dazu kommen drei Vertreter aus dem Eishockeywesten, wahrscheinlich Düsseldorf, Krefeld und Köln. Daß es für den Sportbund sehr schwer werden wird, seinen Deutschen Meister vom vergangenen Jahr zu verteidigen, ist auf Grund der Spielerabgänge sicher. Wir haben aber vollstes Vertrauen in Trainer Gerhard Baldauf und seine Mannen, daß sie alles daranset zen werden, ehrenvoll abzuschneiden. Eine Prognose bei der Jugend, den Schülern und den Knaben zu stellen, ist äußerst schwierig, ist doch die Spielstärke der anderen drei Teilneh mer aus der Paraleligruppe nur aus dem Tabel lenstand abzulesen, und das muß nicht unbe dingt ein Aufschluß über die wirkliche Stärke dar stellen. Gute Chancen auf den bayerischen Titel kann man hier jedoch den SBRIern einräumen. Jugend Nach hartem Kam pf klar gewonnen SC Rießersee - SB DJK Rosenheim 5 :1 1 ( 1 :4, 2 :3 , 2 :5 ) Die Werdenfelser benötigten unbedingt beide Punkte, um an den Spielen um die Bayerische Meisterschaft teilnehmen zu können. So stand das Spiel von Anfang an unter dem Motto: Kampf bis zum Umfallen. Unsere Jugend zerstörte je doch bald den Traum der Werdenfelser, legte zwei bildschöne Tore vor und gab die ganze Zeit den Gastgebern keine Chance, zu ihrem Spiel zu

mit ihrer spielerischen Überlegenheit und stellte sich diszipliniert dem Kampfspiel der Garmi scher. Tore/Beihilfen SBR: Kummer 4/2, Ahammer 2/1, Dalpiaz 1/2, Kühnhauser 0/3, M. Krüger, Derkits, Pohl 1/1, Cupo, R. Krüger 0/2, Slezak 1/0. Strafzeiten: SBR 20 Minuten, SCR 16 Minuten. Schiedsrichter: Münzer/Feist. Schüler Duell zwischen Platz zw ei und drei SC Rießersee - SB DJK Rosenheim 2 : 1 5

(1 :5, 1 :2, 1 :8) Wie wenig aussagekräftig ein Tabellenstand sein kann, bewies dieses Spiel. Rosenheim als Zweiter glaubte, gegen den Dritten alle Kraft auf bieten zu müssen, um auf fremdem Eis beide Punkte ergattern zu können. Nun, es kam anders. Mit einer mittelmäßigen Leistung fertigten unsere Schüler den Konkurrenten aus dem Werdenfelser Land ab, und Trainer Geratschläger mußte etliche Male gehörig dazwischenfahren, damit unsere Schüler auf dem Eis nicht einschliefen. So wird der SCR in den Spielen um die Bayerische Mei sterschaft wohl keinen Blumentopf gewinnen. Tore/Beihilfen SBR: Mayer 4/4, Kempf 3/2, M. Völkle, Schustereder 2/2, Bartl 2/1, Trattner 1/2, J Völkle 0/2, Hohenadl 1/0, Gotthardt, Krug 0/1. Strafzeiten: SBR 12 Minuten, SCR 20 Minuten. Schiedsrichter: Münzer/Feist. Knaben Zw ei Mann erschossen Füssen SB DJK Rosenheim — EV Füssen 8 : 5 ( 1 :0, 2 :3 , 5:21 Dreißig Minuten hielten die Gäste aus dem Allgäu voll mit. Die knappe Rosenheimer Führung aus dem ersten Spielabschnitt war nach dem zweiten Drittel aufgebraucht. Nun kam Bewegung in die Partie, unser erster Sturm riß sich zusammen und erkämpfte noch den Sieg. Größtes Manko bei un seren Knaben ist, daß nur der erste Sturm in der Lage ist, ein Spiel zu entscheiden, die anderen Reihen aber über eine Statistenrolle in schweren Spielen nicht hinauskommen. Trainer Klaus Hu ber wird hier einiges ändern müssen, will in der bayerischen Endrunde der SBR wieder an der Spitze stehen. Tore/Beihilfen SBR: Goldapp 5/3, Schneider 3/3, Kammerloher 0/2, Lehmann 0/1. Strafzeiten: SBR 4 Minuten, EVF 8 Minuten. Kleinschüler Ohne Chancen ERSC Ottobrunn — SB DJK Rosenheim 6 :0 (2:0, 2:0 , 2:0) Die mit fast lauter Endjahrgängen operierenden Gastgeber waren von unserer jungen Mann-

m : OtiaMlt (^ ^ U N V E R F Ä L S C H T W IE D A S L A N D , AU S D EM ER KOM M T.

— --------------

yjuj, , naiin L//fc?seS

« 1 durch vermehrtes Training nicht wettmachen, zu groß ist die körperliche Überle genheit der Ottobrunner. Im nächsten Jahr dürf ten dann die Münchner Vorstädter Schwierigkei ten bekommen.

beim

Ein Kantersieg

Sportbund DJK Rosenheim

SB DJK Rosenheim - TSV Erding 21:1 (5 :0 , 1 0 :0 , 6 :1 )

W erde M itglied

Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

Daß unsere Kleinschüler auch Spiele klar für sich entscheiden können, bewies diese Begegnung sinTdfaR n u" gefähr Gleichaltrige treffen, so oind die Rosenheimer Kleinschüler als klare Fa voriten anzusehen. So hatten die Buben aus Er-

H a n d r l Z l ChanCS' das sPie'9eschehen in die Hand zu bekommen, so überlegen agierten unS f ü red ^ R n' b' l Zehnjähri9en. Ein schöner Erfolg für die Rosenheimer Mannschaft und ihren Trai* mann’ der wiederum beweisen konnte, daß seine Arbeit Früchte träqt. sore/Beihilfen SBR: Schruff 4/2, Boiesny 2/4 Heger Krug 3/2, Wolfarth 1/4, Hiemer 4/0 Ai-

s Ä

“

e LeS'Uk ° /2’ F■™ 1/0■G la i

Einhebel-Arm aturen

B e ste Z e it fü r n e u e H äh n e

Ceramix Junior jetzt zumAktionspreis

■ mit langlebigen keram ischen Dichtungen ■ Qeräuschgedämpft ■ m assiv aus Messing, verchrom t I hochw ertiges M arkenprodukt

uv >HEIR4N0RES Sanitär •Heizung ■Klima Handwerk & Fachmarkt

Brausearmatur

Heilig-Geist-Str. 64, Rosenheim, 16093

Berwanger lauert vor dem Landshuter Tor. Fotos: Trux

Foto: Tru. Ernst Höfner rackerte wie immer.

Buderus 4 gute Gründe sprechen für die blauen Heiz kessel (Gas und Öl) mit ausgere ifter BuderusTechnik:

* Kom fort B rauchw asser V orrangschal tung, au tom a tische S o m m e r/ W inter-Umschaltung, Außenw itterungsfühler und Fernbedie nung sind Standard.

♦K o m p lett N iedertem peraturkessel, elektronisch e Regelung und B renner sind eine technisch perfekt, aufeinander abgestim m te Einheit.

Komfort gesichert! Heizkosten gesenkt! z. B. Buderus Ecomatic Wärme in Blau*

♦K o m p akt Buderus EcomaticKessel passen in den kleinsten Raum (weniger als 1 m 2 A uf stellfläche).

♦K o stensp arend G leitende elektronisch e Tem peratur regelung bis zur totalen A bschal tun g sen kt die Heizkosten um runde 4 0 % . Das spa rt Energie und b e la ste t die U mwelt nicht.

5 ranjiöhaner ÄefeBtetesbier Der bayrische Hochgenuß.

Anton Dietrich Salzburger Straße 48 8209 Schloßberg Tel. 08031/71819 Wir liefern frei H aus! 24

Kleinstschiiler Freundschaftsspiele SB DJK Rosenheim — EVL W aldkraiburg 6 :5 (0 :0 , 3 : 3 , 3 :2 ) Im ausgeglichenen Spiel zweier gleichwertiger Mannschaften hatten unsere Kleinsten etwas mehr Glück. Waldkraiburg gefiel läuferisch. Ro senheim brachte zwei neue Spieler erstmals zum Einsatz; gute Leistungen der SBR-Keeper Müller und Zangerl. Tore/Beihilfen SBR: Schütz 2/0, Neumann 1/1, Breu, Seng er, Hochhäuser 1/0, Kurz, Köppl, Le chermann, Sattler, F. Marx je 0/1.

ist aas denn noch FAIR?

Junioren SB DJK Rosenheim — EV Landshut 3 :1 Kein Bericht Vorgelegen.

Die nächsten Nachwuchs-Heim spiele Freitag, 12. D ezem ber 19 86 20.00 Uhr SBR Jugend — SC Rießersee Samstag, 13 D ezem ber 19 86 17.15 Uhr SBR Schüler — SC Rießersee 20.00 Uhr Junioren — SC Rießersee Sonntag, 14 D ezem ber 19 86 11.15 Uhr SBR Kleinschüler — Ottobrunn Eintritt f r e i!

1. Eishockey Fan-Club e. V. REFC siegt im Lokalderby In der Güthlein-Liga A um den „Jofa-Titan-Cup 1986/87” kam es zu dem Aufeinandertreffen der noch verlustpunktfreien Teams Stadtwerke Ro senheim und Rosenheimer EFC. Zwei Drittel lang war das Spiel offen, doch im Schlußabschnitt machte der REFC alles klar und siegte schließlich mit 5:1 (1:0, 1: 1, 3: 0) Dabei schaffte der REFC das Kunststück, drei Treffer in numerischer Un terlegenheit zu erzielen. Trotz des kämpferischen Einsatzes auf beiden Seiten war das Lokalderby nicht von Unfairneß geprägt, der Sieg des Titel verteidigers geht in Ordnung, weil er seine Chan cen konsequenter nützen konnte.

1-cU.n $ckun dav\t? /CaHh tcU

! ! NEU am Souvenirstand eingetroffen ! ! Eishockey-AIm anach International 1986/87 mit einer großen Rückschau auf die EishockeySaison 1985/86 Weltmeisterschaft in Moskau, sowie verschiedene Turniere und Meisterschaf ten. Preis DM 9 ,8 0 25

Ernst Höfner war recht sauer auf Bernd Wagner.

Ab heute sieht eine Glühlampe so aus: DULUXEL

Die elektronische A Glühlampe von OSRAM. Braucht bis zu 80% weniger Strom. Lebt sechsmal länger. Paßt praktisch in jede normale Glühbirnen fassung. Wir zeigen Ihnen die neue DULUX-’ EL und sagen Ihnen, wieviel Sie damit sparen können..

Die neue Lampe, die Downlights bis zu 75% billiger brennen läßt: DULUX® D i

- DULUX® D ist nur wenig höher und um ein Drittel schm aler als Glühlam pen - Bis zu 75% w eniger Strom verbrauch gegenüber vergleichbar hellen Glüh lampen - Fünffache Lebensdauer - G lühlam penähnliches Licht - Für m iniaturisierte unkon ventionelle Leuchten und Downlights mit geringer Einbautiefe

' III

OSBAM DULUX D 1 0 W G ERM ANV

/ 10 W = 6 0 0 Im = 60 W ( 13 W J J L i = 9 0 0 Im = 75 W \ 18 W W y = 12 00 Im = 100 W 1

lül

OSRAM R O S EN H EIM , Max-Josefs-Platz 5, “E T 0 8 0 3 1 / 3 7 0 0 5 < 3 9 0 3 - 0 > • Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Straße 24 im H Z : Äußere Münchener Straße 100, ' S “ 0 8 0 3 1 / 4 6 8 8 4 6 • E N D O R F , Bahnhofstraße 45, ' S 1 0 8 0 5 3 / 1 2 1 5

Der Terminplan für die Eishockey-Weltmeisterschaft 1987 vom 17. April bis 3. Mai in Wien steht fest. Beim Kongreß des Internationalen Eishokkey-Verbandes (UHF) in Colorado Springs spra chen sich alle beteiligten Nationen allerdings nur für einen einzigen Spielort aus. Die Österreicher ließen also den Plan fallen, Vorrundenspiele nach Graz oder Linz auszulagern. Es finden alle Be gegnungen in Wien statt, vier Spiele wurden je doch in die Donauparkhalle verlegt, während an sonsten in der Stadthalle gespielt wird. Nur ein mal wird vormittags gespielt, und zwar zum Start die Partie UdSSR — Schweiz um 10 Uhr. Die deutsche Mannschaft spielt zum Auftakt wie der einmal gegen Schweden und hat überwie gend Spiele am Nachmittag (13 oder 16 Uhr). Der Kartenvorverkauf läuft bereits seit August an den Kassen der Wiener Stadthalle. Dabei werden auch preisgünstige Abonnements aufgelegt. Der WM Spielplan (D = Spiel in der Donaupark halle): 17. April 18. April 20. April 21. April 23. April 25. April 27. April

87, 87, 87, 87, 87, 87, 87,

13.00 16.00 13.00 13.00 16.00 19.30 16.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Schweden — BRD BRD - UdSSR (D) Finnland — BRD BRD - Kanada USA - BRD BRD - CSSR Schweiz — BRD

Der Experte fiir’s Büro Ihr Berater und Fachmann für

-K-

B ü r o e in r ic h tu n g e n B ü r o m a s c h in e n B üro - u n d Z e ic h e n b e d a r f 8200 Rosenheim - M a x -J o se fs-P I. 32 Telefon 0 80 31 / 3 20 90 - 99 8200 Rosenheim • Westermayerstr. 5 Telefon 0 8 0 3 1 /1 3 4 92

V r»

M -

SB-Warenhaus Rosenheim-Heilig Blut

Qualität‘Auswahl kleine Preise! INTERSPAR. Alles klar.

N T E R 5 P A R

Wien ist eine Reise w ert Die Donau-Metropole ist für die WM vorbereitet Die Organisation und Planung für die EishockeyWeltmeisterschaft 1987 (17.04. - 03.05.1987) läuft in Wien auf Hochtouren. Unterbringung der Mannschaften und Offiziellen ist abgeschlossen. Auch beim 1. Eishockey Fan-Club Rosenheim e. V. laufen die Verhandlungen mit den Busunter nehmern. So können wirschon heute ein erstes Angebot an unsere Eishockey-Fans von Rosenheim und Um gebung bekanntgeben.

Abreisetag: 26.04.87 Busreise im modernen Reisebus mit 50 Plätzen, 7 x Übern./Frühstück in einem guten, einfachen Hotel incl. Stadtrundfahrt in Wien. Ausflug zum Neusiedlersee und erforderliche Stadtrundfahrten bei einer Beteiligung von 40 Personen: Man höre und staune: Wieder ein Superangebot des 1. Eishockey FanClub Rosenheim e. V. D M

3 7 5 j

ohne Eintrittskarte

OLYMPIA

STÄRT0EL

OLYMPIA

SPORTFLUID Mit verstärktem £rtr>ich(i!(i)i elfekt gegen Efmikfungsotsclv nungen beim Sport, beim Autofahren, am Reisen und a. R ,a 8l,chen Koiporptlege.

S ixtus O lym pia S p o rt- und Massagemittel:

Sixtus Massagecreme zur Inten-

sivmassage. S chützt vor Kälte und Nässe. Sixtus Startoel zur Vorbereitung vor dem Sport. Six- a | H tus Sportfluid zur schnellen Erfrischung. Sixtus Sportoel zur Regeneration nachher. Natürnah w S ; ' , : aus A lpenkräutern. Bewährt auf O lym piaden und W eltm eisterI K schäften. O ffizieller A usrüster von N ationalm annschaften und Sportverbänden. S tecken in S ilberPackungen und verdienen Gold was glauben Sie, wieviel M edaillen mit S ixtus schon gewonnen wurden! In D rogerien und Fachgeschäften. Sixtus-Werk 8162 S chliersee/Bayer. A lpen

T e a m is t m o n e y ! Die HYPO-Idee Thema: Schnelle finanzierung.

zum Bau

Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell.U nser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im Handumdrehen aus einer Hand schüttelt -

die Zusage bekommen Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sieein lallen. ( T t D

B aye risch e H yp oth eke n - und W e chsel-B ank Aktiengesellschaft

Die H YPO . Eine B ank-ein Wort.

’jt—illi—ifli—~ih_JrTL,

MANZINGER

TAKER

D e r B e rg u n g s P ro fi

Der Artist unter den

Abschleppwagen

8200 Rosenhesm Innstraße 55 Telefon 3 7 0 5 7 TÄG + N A C H T

£2£4^v^-Autoverrnietung

PKW+LKW

M anzinger_____

Übersichtstabelle 1986/87 BUNDESLIGA 86/87

gegen Köln

Kölner EC Düsseldorfer EG ECD Iserlohn

gegen DEG

gegen Iserlohn

gegen Landshut

8 :4

4 :3

7 :0

gegen gegen gegen Kaufbeuren Mannheim Schwennin.

9 :0

9 :2

3 :2

9 :3

5 :4

4 :3

6:1

gegen SBR

01.02.87

2 :7

2 :3 2 :5

6 :5

3 :3 12.12.81 21 .12.86

Mannheimer ERC

5 :0 5 :0 25.01.87 09.01.87 30.01.87 21 .12.86 28.12.86 6:2

3 :0

ERC Schwenningen

5 :4 3 :5

14.12.86 08.02.87

5 :2

4 :4

5:1

4 :2

2:2

6:1

7 :3

3 :4 4:1 4 :2

7 :3

6:2

1:11

7 :2

1:8

3 :3

7 :4

4 :4

18.01.87 06.01.87 14.12.86

8:2

6 :5

5 :4

2:0

7 :4

23.01.87 28.12.86 16.01.87

2:0

5 :3

4:1

12.12.86

5 :3 7 :6

5 :2

7 :5

30.01.87 23.01.87

4 :2 2 1 . 12 .8 6

3 :5

25.01.87 19.12.86

01.02.87

4 :8

6:0

11.01.87

18.01.87 26.12.86 14.12.86

6 :4

5 :3

28.12.86 30.01.87 08.02.87

5 :3 4 :7

5 :3

5 :0

4:1 5 :2

2:6

3:1

08.02.87 23.01.87 19.12.86 01.02.87

2 :5

12.12.86 01.02.87

06.02.87 16.01.87

3 :6 4 :4 26.12.86 18.01.87 08.02.87 12.12.86 11.01.87 5 :3

5:1

01.02.87 09.01.87 06.02.87 16.01.87 26.12.86

25.01.87

5 :4

10:1

14.12.86 23.01.87 18.01.87 19.12.86 11.01.87

7 :4

3 :6

8:1

06.02.87 18.01.87 26.12.86 12.12.86 21.12.86 09.01.87 25.01.87

ESV Kaufbeuren

SB DJK Rosenheim

6:2

16.01.87 26.12.86 08.02.87 19.12.86 25.01.87

11.01.87

3 :6

6 :4

19.12.86 30.01.87 11.01.87

Eintracht Frankfurt

4 :4

gegen Frankfurt

03.02.87 28.12.86 09.01.87 23.01.87 14.12.86 16.01.87 30.01.87 21.12.86

EV Landshuf

SC Rießersee

3 :2

gegen SCR

6:1

6:2

09.01.87 06.02.87

Die Tabelle, von links gelesen, gibt nur die Heimspiel-Daten und -Ergebnisse wieder.

METALLBAU

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim

ALLIANZ P i ® € (R A M M

Ihre Vertretungen der Bayerischen Allianz finden Sie im Telefonbuch unter »A« - wie Aliianz Allianz-Service für „Bully-Leser“ Wollen Sie Ihren persönlichen Bio-Rhythmus kennenlernen - mit den kritischen Tagen, positiven Ausblicken und den Erfolgsphasen? Wir informieren Sie gern. Senden Sie den Mitmach-Coupon ausgefüllt an die Abt. Marketing der Bayerischen Allianz, Ludwigstr. 21, 8000 München 22.

M itm a c h -C o u p o n B itte s e n d e t m ir k o s te n lo s m eine n B io -R h yth m u s zu. Vor- und Z u n a m e S tra ß e __________ P L Z /O rt. B e ru f___ □ S ch ü le r □ A zu b i □ S tu d e n t

Telefon G e b u rts d a tu m .

Souvenirangebot

Wie Ihnen AEG bis zu 50 % Montagezeit erspart.

Best.-Nr. 861 Original-Eishockey-Schläger mit Autogrammen aller Spieler

DM 35 —

862 S ch lü sse la n h ä n g e r M in i-E ish o ckeysp ie le r 863 V e re in se m b le m gestickt, A u fn ä h e r

D M 4,50 DM 5 -

864 865 866 867 868 869

Vereinsemblem gedruckt, Aufkl. DM 2 — Autowimpel DM 6,— Tischbanner fünfeckig DM18,— Wimpel groß dreieckig DM25Wimpel gestickt DM 40, Polo-Hemd, gesticktes Zeichen Farben: blau, weiß rot; Größen: M, L, XL DM 45,— 870 T-Shirt weiß mit Vereinsemblem; Größen: M, L, XL DM 16,— 871 Sweat-Shirt weiß mit Vereinsemblem Größen: M, L, XL DM 35 — 872 SBR-Jahrgangssekt (Kurpfalz) mit Mannschaftsbild am Etikett

~lFläSchG 873

874 875 876 877 878 879

1 Karton (6 Flaschen) SBFI-Spieltrikot ohne Namen und Nummer SBR-Spieltrikot mit gewünschtem Namen und Nummer Feuerzeug mit SBR-Aufdruck Pucks mit Aufdruck Baseball-Mütze mit SBR-Emblem Mannschaftsposter Autogrammkarten

DM 1 DM 40,— D M 5 0 ,-

DM 60,— DM 2,50 DM 3,50 DM14,50 DM 2,50 DM 1,—

Die neue LS-Schalter-Generation ELFA 80 von AEG in 68 mm Gerätetiefe ist mit einzigartiger Anschlußtechnik ausgestattet. Dadurch sparen Sie bis zu 50% der Montagezeit. Die Daten im einzelnen: 2 konturengleiche Baureihen bis 63 A in 6kA und 25 kA Kurzschlußschaltvermögen, anschlußbereite Eingangs-Liftklemmen, finger- und handrückensichere Ausgangskasten klemmen, Schnappbefestigung mit 2 Rasterstellungen; Zusatzschalter auch nachträglich anbaubar. Alle Eigenschaften der LS-Schalter ELFA 80 sind auch in den Kombina tionen von FI/LS-Schaltern enthalten und eignen sich so besonders als Schutzeinrichtung in Räumen mit Bade wanne oder Dusche (gemäß DIN VDE 0100 Teil 701).

Wir informieren Sie gern ausführlicher über die vielen Möglichkeiten und entscheidenden Vorteile einer Zusammenarbeit mit uns. Schreiben Sie an AEG Aktiengesellschaft, Zähler und Eifa, Kuhbrückenstraße 2 - 4 , D-3250 Hameln 1.

AEG

EC H T KULM BACH ER

Hauptstraße 4 8201 N U S S D O R F am' inn/Obb. Telefon 0 8 0 3 4 / 7 5 6 6

Der Uuftöocfec *Sof liegt im Herzen des oberbayerischen Inntals und bietet dem an spruchsvollen Gast die ideale Verbindung von gastlicher Tradition und gemütlicher Atmosphäre. Hervorragende Küche mit internationalen Spezialitäten. Kein Ruhetag!

8201 Nußdorf a. Inn • Hauptstraße 4 • Tel. (08034) 7566 31

Holzner

Bauunter nehmen Vorverkaufsstellen des SBR, 1 9 8 6 /8 7 Rosenheim: Sporthaus Güthlein McDonald’s und McDrive Ankirchener Panorama Reisebüro Karstadt Sporthaus Obletter

Kiefersfelden: Buchhandlung Harrer Grassau:

Foto Normann

Prien:

Zeitungsladen Pichler

Eggstätt:

Edeka-Markt Willi Schmid

Kolbermoor: Hertle-Bekleidungshaus

Endorf:

Busreisen Hofstetter

Bad Aibling: Taxi-Mayer

W asserburg:

Fahrschule Pichlmayer

Riedering:

Bernau:

Tankstelle Avanti

Schreibwaren Brückner, Simsseestr.

Im Zeichen von Feuer und Eis: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten G ütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich Zenettistraße 10 (Schlachthof), 8000 München 2, Telefon 0 89/7 25 20 21

Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße 166 c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 89/3 1 63 54

MÜNCHNER KÜHLGUT 32

ÄNSPOfTKAINZGMBH&COKG

Trainer: Peter Brdicka

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

Peter Scharf, 8 Heinrich Schiffl, 6 H.-P. Kretschmer, 15 Franz Reindl, 10 Thom as Schädler, 13 Manfred Ahne, 17 Thom as Dahlem, 26 Georg Franz, 22 Peter Heinold, 12 Ron Fischer, 23 Rainer Blum, 2 Raimund Hilger, 25 Jiri Krälik, 1

14 Klaus Merk, 30 15 Miroslav Maly, 4 16 Robert Eylert, 16 17 Michael Pohl, 7 18 Michael Betz, 28 19 Markus Berwanger, 20 20 Ernst Höfner ”C”, 29 21 O laf Kapella, 11 22 Andreas Keiler, 5 23 Axel Kämmerer, 21 24 W alter Kirchmaier, 14 25 Anton Maidl, 9 26 Vincent Lukäc, 24 33

Stadtwerke Strom • Erdgas • Fernwärme Wasser • Freibad • Stadtantenne Skorer-Tahelle des SBR, Saison 1986/87 Nr. 27 30 26 2 8 9 23 15 5 6 12 10 29 22 21 17 20 25 24 28 14 7 11 13 16 3

Name F rie se n , K arl M e rk , K la u s D a h le m , T h o m a s B lu m , R a in e r S c h a rf, P e te r M a id l, A n to n F isch e r, R on K re ts c h m e r, H o rs t K e ile r, A n d re a s S c h iffl, H e in z H e in o ld , P e te r R eindl, F ra n z H ö fn e r, E rn s t „C” F ranz, G e o rg K ä m m e re r, A x e l A h n e , M a n fre d B e rw a n g e r, M a rk u s H ilg e r, R a im u n d L u ka c, V in c e n t B e tz, M ic h a e l K irc h m a ie r, W a lte r Pohl, M ic h a e l K a p e lla , O la f S c h ä d le r, T h o m a s E yle rt, R o b e rt Tra ttne r, J ü rg e n

Spiele — 20 13 16 20 20 20 19 18 16 4 2 20 19 20 20 20 18 13 20 20 8 2 3 4 7

Tore —

Assist.

— — 3 — 4 5 — — -— 16 6 11 12 5 5 10 4 2 1 — —

— 1 — 4 4 3 20 7 — 4 — 1 20 6 12 11 10 3 12 1 5 2 — —

—

, Altötting

fßk

Trostherg

Rosenheim

@ ©

Traunreut

2 Min. — 4 — 22 18 20 34 34 — 8 — — 12 12 8 30 24 8 2 6 12 2 — — —

Strafzeiten in Minuten 5 Min. 10 Min. Matchstrafe __ — — — — — — — — — — — 5 — — — — — — — — 20 — — — — — 5 — — — — — — — — 5 — — — — — — — — 10 — — 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Gesamtmin. — 4 — 22 23 20 34 54 — 13 — — 17 12 8 40 29 8 2 6 12 2 — — — 6

Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sind die Garanten für Ihre sichere Fahrt!

Waldkraiburg

Wasserburg

Punkte — 1 — 4 7 3 24 12 — 4 — 1 36 12 23 23 15 8 22 5 7 3 — —

Trostberg Tel. 08621 /2 0 6 8

Wasserburg Tel. 0 8 0 71 /2 4 2 4

reifen tita Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk

Rosenheim

Waldkraiburg

Altötting

Traunreut

Tel. 0 8 0 3 1 /1 7 0 6 1

Tel. 0 8 6 3 8 /3 8 6 6

Tel. 0 8 6 71 /6 5 9 4

Tel. 0 8 6 69 /2 0 5 8

Ein guter alter Münchner Name.

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/23 6990 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten