1986-09-21-Nr. 1 by Starbulls Rosenheim

SPIEL

SB Q端K tfcsen h eim

g eg en

EV L a n d s h u t

Sonntag, 21. September 1986,19.00 Uhr

Unser Papier: Die gute Grundlage auch für diese Druck-Sache.

10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken«

CONSAFIS

das Isolierglas mit der gebogenen Ecke

mürotherm

ISOLIERGLAS

<Quadrat®’ proWan ®

tte t\Aeo9e an

kontrollierte Qualität ■ praxisbewährt

posenneimer Piaohgiashanaei GMBH

Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 0 8 0 3 4 /2 0 1 1 Telex 525836

bei diese"

*■ *£ %

« ^

ri „ „ „ « e n

ts'e ® »'n,U eS a ^ " e" S e"ls0«eT9'as B °SC^ SeSGarantie^ IV m i »ftll* “

Wenn Sie das Besondere suchen... P e lie -

0 4 k

Vom Pelz W<S^ zum Angewöhnen bis zum Top-Modell.

Kür/chnerei

Pelze Kur/chnerei

Rosenheim Karlsbader Str. 9 Mitterfeld Tel. 0 80 31 8 67 34

Ihr Fachgeschäft für Pelze mit eigener Kürschnerei.

Rosenheim-Mitterfeld Karlsbader Straße 9 Telefon 0 80 31/8 67 34

Wir sind Ihr Garant für Qualität.

Samstags haben wir für Sie geöffnet!

Was steht wo im Bully? Seite Aufregung um Karl Friesen Zum heutigen Spiel Der heutige Gegner

Seite

Ergebnisinfo

Kreisliga

MANNSCHAFTSAUFSTELLUNG

18 + 19

Mannschaftsfoto: EV Landshut

Der Nachwuchs berichtet...

Eishockey-Streiflichter

Fan-Club

Sport aus anderen Abteilungen Seniorengruppe - SBR

Übersichtstabelle

Die „Neuen" beim SBR

Souvenirangebot

Europapokal 1986

SBR-Skorer- Tabelle

20, 21 + 23 25+27

3 Geschenke, \ die sich hören und sehen lassen.

T estu rteil S tereo 8 /8 6 Q u a litä ts s tu fe *

Aufregung um Karl Friesen Für viel Aufregung sorgte zu Wochenbeginn eine Meldung, wonach Karl Friesen ab dem 1. Dezem ber wieder ins Tor des SBR zurückkehren, dafür Kralik ausgeliehen oder verkauft werden sollte. Doch steckt in dieser - aus welcher Quelle auch immer lancierten — Meldung kein Körnchen Wahrheit. Nach Auskunft des Vereins hatte man mit Karl Friesen zuletzt im Mai losen Kontakt, und für die gerade begonnene Meisterschaftsrunde plant der Verein fest mit dem tschechischen Weltmeister Kralik. Wie konnte dieses Gerücht entstehen ? Die New Jersey Devils, bei denen Friesen unter Vertrag steht, befinden sich derzeit im Trainingslager. Dabei sind auch acht (!) Torhüter, von denen drei

T ä g lic h e r L ad u n g sverkeh r nach:

deutsohland

sow ie Lagerung Verzollung V ersich eru n g

Frankreich

zur ersten Mannschaft stoßen. Und die Auguren, unter ihnen auch Bundestrainer Xaver Unsinn, glauben, daß Friesen, wie auch im Vorjahr, diesen Sprung nicht schafft, er andererseits aber auch nicht bereit sein dürfte, erneut im Farmteam zu agieren. Doch fällt frühestens am 1. Oktober da rüber die Entscheidung. Nachdem Friesen bereits früher geäußert hat, bei einer eventuellen Rückkehr nur in Rosenheim zu unterschreiben, war diese Spekulation geboren, sicherlich auch noch mit dem Hintergedanken, daß damit auch das Ausländerproblem des SBR vom Tisch wäre. Doch dies sind alles Träume reien, derzeit ohne realen Hintergrund - auch wenn man sich eine Rückkehr Friesens in seine zweite Heimat Rosenheim durchaus vorstellen könnte.

...gibt der Stunde dieWürze. 4

Non).

Zum heutigen Spiel Der Schuß vor den Bug erfolgte noch zur rechten Zeit: Im letzten Spiel um den Alpenpokal verlor der SB DJK Rosenheim zuhause gegen Kloten mit 4 :5 Toren und machte dabei die Erfahrung, daß man auch scheinbar leichtere Gegner nicht unterschätzen darf. Und um einen solchen han delte es sich der Papierform nach auch beim EV Landshut. In dieser Saison standen sich die beiden Teams schon zweimal gegenüber, und beide Male be hielt der SBR die Oberhand. Doch diese Meriten zählen nun nicht mehr. Die Rosenheimer Mann schaft will zum einen den insgesamt schlechten Eindruck der letzten Saison verwischen und zum anderen seine Titelambitionen unterstreichen. In den Kreis der Titelaspiranten meldete sich neben dem Kölner EC und der Düsseldorfere EG auch der ERC Mannheim zurück, der unter dem alten und wieder neuen Trainer Ladislav Olejnik enorm aufgerüstet hat. Deshalb darf man sich zuhause auch nicht den kleinsten Ausrutscher erlauben, um am Ende der Vorrunde einen der Spitzenplät ze zu belegen. Im Gegensatz zu früheren Jahren hat man in Rosenheim derzeit keinerlei Verletzungssorgen, alle Mann sind an Bord, auch Michael Betz nach seiner Meniskusverletzung. Ob er aber zum Ein satz kommt, hängt wesentlich davon ab, wen Trainer Peter Brdicka ins Tor stellt. Fängt Kralik, was anzunehmen ist, sitzt Lukac auf der Tribüne und Betz nimmt dessen Position im dritten Sturm ein. Ist aber Merk im Tor, dürfte Betz nur als Aus wechselspieler zum Zuge kommen, außer Trainer Brdicka operiert mit vier Sturmreihen. Der Trai ner, der ähnlich arbeitet wir Dr. Pavel Wohl, hat dies zwar für die laufende Saison angekündigt, doch dürfte dieses Experiment noch nicht zu die sem frühen Zeitpunkt zum Tragen kommen. Im Defensivbereich ist alles klar, Neuzugang Ron Fischer hat Toni Maidl zur Seite bekommen, der früher schon mit Jamie Masters kanadische Er fahrungen sammelte. Wacki Kretschmer vertei digt zusammen mit Miro Maly. Erfahrungen in der höchsten Klasse sollen auch die Junioren Andy Keiler und Peter Heinold sammeln. Ihren Einsatz will Brdicka aber immer vom jeweiligen Spiel stand abhängig machen. Der SBR geht gut gerüstet in diese Saison, macht einen wesentlich besseren Eindruck als zum selben Zeitpunkt im Vorjahr. Während man den Alpencup nur als lockeren Aufgalopp betrachte te, war der Europacup von ganz anderem Kaliber. Mit dem 3. Platz realisierte man die Wunschvor stellung und hofft nun auf den gleichen Effekt wie bei den Kölnern, für die dieses Turnier ebenfalls die beste Saisonvorbereitung bedeutete und was sich letztlich auch mit dem Gewinn der Meister schaft auszahlte. Jetzt hofft Rosenheim auf einen guten Heimstart, und dies kann nur ein Sieg gegen Landshut sein. Er würde jedefalls das Selbstbewußtsein der Mannschaft ernorm stärken und auch hinsichtlich der Zuschauer, die dem SBR immer noch etwas skeptisch gegenüberstehen, von Bedeutung sein.

H eute Vorsorgen gegen die Sorgen von m orgen. Sichern Sie sich eine mit dem VEREINSBANKAnsparkonto.

B A Y E R IS C H E VEREINSBANK

fenster lief

Wilhelm Rief KG • Fensterfabrik Rosenheim • Gießereistr. 30 • Tel. 08031/31081

G e rh a rt

IMMOBILIEN JTO80 31/6 5122,

MARLENE GERHART - Am Hirschbichl 13 8200 Rosenheim-Aisingerwies IMMOBILIEN-VERMITTLUNG JEDER ART Verkauf — Kauf — Vermietung Fachmännische, streng vertrauliche Bearbeitung ist Ihnen sicher!

1 0 .0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850

qm V erk au fsfläch e ^ A rtikel L e istu n g sb e r e ic h e k o s te n lo s e P arkp lätze

EINKAUFS-ZENTRUM 5

Der heutige Gegner Mit einem völlig veränderten Gesicht gegenüber der Vorsaison präsentiert sich der EV Landshut, dessen Abgänge sicherlich schwerer wiegen als die Zugänge. Besonders der Rücktritt von Alois Schioder, der seine Schlittschuhe an den be rühmten Nagel hängte, bedeutet einen argen Verlust, denn mit ihm ging auch die Leitfigur der jungen Truppe von Bord. Torhüter Bernhard Englbrecht wechselte zum SC Rießersee, und das Duo Josef Kontny/Rupert Meister wird es schwer haben, den 83fachen Nationaltorhüter zu erset zen. Verloren haben die Drei-Helme-Städter auch „Polenpfeil” Henry Pytel (nach Wolfsburg) und Skorerkönig Martti Hagmann, der nach Hel sinki zurückkehrte. Insgesamt sechs neue Namen gibt es beim EV Landshut. Aus Straubing kam Verteidiger Klaus Feistl, Josef Kontny vom ESV Kaufbeuren und Stephan Eder rückte aus dem eigenen Nach wuchs in die erste Mannschaft. Große Hoffnun gen setzt Trainer Rudolf Sindelar auf die drei Zu gänge aus Übersee: Jiri Poner, der bereits früher bei den EVL-Junioren agierte und deshalb auch keine Kontingentenstelle besetzt, auf Verteidiger Daniel Naud und Stürmer Scott MacLeod. Ganz zufrieden ist man aber in der niederbayerischen Metropole noch nicht mit dieser kanadischen Komponente. Mittlerweile haben aber die beiden Ausländer ihren Konditionsrückstand etwas auf geholt, und in den letzten Spielen um den Alpen pokal, der erneut ganz überlegen vom SB DJK Rosenheim vordem EV Landshut gewonnen wur de, unterstrich Scott MacLeod, der auch schon in Japan als Profi unter Vertrag stand, seine Torge fährlichkeit. So erzielte der 27jährige Mittelstür mer gegen den EHC Kloten drei der sieben Landshuter Tore, lieferte zu einem weiteren Tref fer eine brillante Vorlage ab. Landshuts Vorsitzender Rudolf Gandorfer nennt als Saisonziel einen gesicherten Mittelplatz mit Tendenz nach oben. Er erachtet die Mannschaft als keineswegs schwächer als im Vorjahr, wo der EVL nach der Vorrunde den 5. Platz belegte, im Play-off aber gegen den ECD Iserlohn die Segel streichen mußte. Und die Wiederholung des Vor jahresergebnisses wäre für die sich im Umbruch befindliche Mannschaft bereits ein Erfolg, denn es erscheint fraglich, ob sich die jüngste Mann schaft der Bundesliga besonders auswärts ge gen die routinierte Konkurrenz durchsetzen kann. Daran haperte es bereits in der abgelaufe nen Saion. Am notwendigen Ehrgeiz wird es sicherlich nicht fehlen, und im Spiel gegen den SB DJK Rosen heim auch nicht an der Motivation. Lokalderbies haben ihren eigenen Charakter; deshalb hofft man im Lager der Landshuter auf eine Überra schung, auch wenn man der klare Außenseiter ist. 6

Ab sofort wäscht auch der SB Rosenheim seine Trikots mit demneuen ÖKO-LAVAMAT natürlich nurvon AEG An alle Sport-Fans

A U S ER FA H R U N G GU

080 31-3 70 05 < 3 9 03-( Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Güthlein - Ihr Freizeitpartner in Sachen Spo^ • Wir verkaufen nicht nur S port—wir bieten auch Sport i

• Güthlein Freizeitanlagen Happing, Sims, Waldering • Güthlein Skischule

• Güthlein Tennisschul* • Güthlein Sportreisen (Ski/Tennis) __„

DER SPORT-PROFI mit dem überzeugendi A n g eb o t!

ROSENHEIM • Münchener Str. 44 - 'S“08031 /3 20 9 HÖHENRAINER TRUTHAHN DELIKATESSEN

FETTARM

EIW EISSREICH

BEKÖMMLICI

H ö h e n ra in e r T ru th a h n -D e lika te sse n G e o rg L e c h n e r G m bH & CO KG L a u se r Str. 1, 8152 G ro ß h ö h e nra in T e le fo n 0 80 6 3 /9 7 40 Laden: H e rzo g -O tto -S tra ß e , 8 2 00 R o s e n h e ir

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheir zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihn

• bequemeundsichereReis • jeFahrpreisermäßigung nachTeilnehmerzahl

Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgal sowie die Generalvertretung Rosenhe Telefon: 08031/1833

[Enal Die Bah

©othaer

öothaw

«ottiaer

fictliaer

Sotliaer

®otl)aet

öotliasr

©ottjacr

®o!ljaer

©etljaer

Öotljaer

«ottiaer

«of^aer

V Landshut bere R eihe / von lin k s n a c h re c h ts : Weiß A lfre d , N a u d D aniel, S e y lle r B e rn h a rd , G o tsch Klaus, S te ig e r Ewald, M a c L e o d S co tt, F e is tl Klaus, T ru n tsch ka =rnd, W asserek Joe. ittle re R eihe / von lin k s n a ch re c h ts : K o n d itio n s tra in e r B e ib l Franz, W a g n e r B ernd, P o n e r Jiri, L u p z ig A n d re as, H irtre ite r Frank, S c h lu tte n h o fe r O thm ar, ■ittig C hristian, B ru n n e r Fritz, E d e r S tephan, M a s s e u r H e n n ig Olaf. ird e re R eihe (s itz e n d ) / von lin k s n a ch re c h ts : K o n tn y Jo se f, A u h ü b e r Klaus, A s s is te n z tra in e r S c h n e id e rm e ie r Jo ch e n , W e ig l P e te r ” C ”, T ra in e r S in d e r Rudolf, G a n d o rfe r Thom as, M e is te r R upert.

A IE IR 4 N D R E S Sa n i t ä r • Hei zung • Kl i ma Handwerk & Fachmarkt HANS MEIRANDRES GMBH + CO. KG. H eilig-G eist-S tr. 64 16093

Vitola-biferral Ein Heizkessel macht von sich reden ■ er spart enorm Heizöl oder Gas, bis zu 40% h

er ist ein ech ter T ie ftem peraturkessel, der abschaltet, wenn keine Wärme benötigt wird

■ er hat zw eischalige H eizflächen und dadurch seine hohe Betriebssicherheit und lange Lebensdauer

v ie

mann

Wollen Sie mehr über diesen außergewöhnlichen Heizkessel mit Sparelektronik wissen ? W ir sagen Ihnen gerne, wie Sie Ihre Heizungsanlage sinnvoll moder nisieren und teuren Brennstoff sparen können.

Rosenheimer Str. 59 8208 Kolbermoor ' (08031)91035

, y ;

) ;

* ti h '<' tk fa j& M t-

Schm itz HO

— ..............................—

Seniorengruppe — Sportbund DJK Rosenheim Nachdem der Verein nun selbst schon älter ge worden ist, war es eine logische und auch not wendige Folge, daß man für die älteren Mitglie der, die aus verschiedenen Gründen keinen Lei stungssport mehr treiben können, ein passives Angebot schafft.

^ — p

Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto. • • • • • • • •

Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch B laupunkt-Autoradio + Zubehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service

Auf Initiative von Schatzmeister Günter Ziegler hat sich nun eine Gruppe interessierter Mitglie der zusammengefunden, die sich regelmäßig treffen und auf sportlicher, musischer und gesel liger Ebene einiges auf die Beine stellen wollen. Für einen reinen Seniorensport stellte sich als geprüfter Übungsleiter Georg Schwarzfischer zur Verfügung. Der DJK-Verein liegt damit im Trend der Zeit und ist sich bewußt, daß neben Leistungs- und Breitensport die soziale Komponen te gerade im Seniorenbereich im Vereinsleben eine große Rolle spielt.

Service+Leistung

Schmitz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

Werde Mitglied beim Sportbund DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

H .T. SW UNIBECH Eisen-Baubeschläge-Sanitär-Heizungsgroßhandel-gegr. 1846

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

AEG B ildunterschriften-Streiflichter lin k s o b e n :

T ra in e r P e te r B rd ic k a w ill m it s e in e r M a n n s c h a ft b e i d e r T ite lv e rg a b e ein e rn s te s W ort m itre d e n .

lin k s M itte :

D e r R o s e n h e im e r G e rh a rd L ic h tn e c k e r w irk te b e im E u ro p a c u p als L in ie n ric h te r m it.

lin k s u n te n : F re d S c h w e e rs vom In te rn a tio n a le n E is h o c k e y -V e rb a n d ü b e rre ic h te an d e n K a p itä n von ZSKA M oskau, V ia ch e sia v Fetisov, d ie S ie g e s tro p h ä e . re c h ts o b e n : T o rh ü te r J ir i K ra lik w ird s ic h a u ch h e u e r n ic h t ü b e r A rb e it z u b e k la g e n haben. re c h ts M itte : Ein F oto m it S e lte n h e its w e rt: G e fa h r v o r d e m ru s s i s c h e n Tor. re c h ts u n te n :S e lb s t G e s c h ä fts fü h re r J o s e f W a g n e r m u ß te an d e r K asse a u sh elfe n .

Elektrowerkzeuge

Wir verkaufen nicht nur — wir reparieren auch! 0 80 31-3 70 05 <39 0 3-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim 9

Keine Angst vor Bodychecks!

Gerade im Eishockey zählen Technik und Kondition wie auch »solide Polsterung« - alles Tugenden, die uns, die BERLINER BANK, ebenfalls auszeichnen. Zudem sind wir mit 82 Filialen in Berlin ein respektabler »Verein«, der sich auch bundesweit gegen starke Konkurrenz in München wie in Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover und Stuttgart behauptet und ebenso internationale Vergleiche in London und in Luxemburg sucht und besteht.

Die beste Mannschaft ist aber auch immer nur so gut wie ihre Betreuer, die von der Bank her wissen und vermitteln, was mit gehörigem Einsatz letztendlich zum Erfolg führt und daheim wie auswärts für Zulauf sorgt. Im Sport wie im Leben kommt es eben auf die richtige Einstellung an, und genau da können Sie uns vertrauen, wann und wo immer Sie auf die BERLINER BANK treffen. Nehmen Sie uns beim Wort - reden Sie mit uns.

BERLINER BANK Die Bank, mit der man reden kann

Die „Neuen” beim SBR

Nr. 30

Klaus M erk

Geburtstag: Position im Team: Geburtsort: Beruf: Familienstand: bisherige Vereine:

26.04.1967 Torwart Augsburg Angestellter ledig Augsburger EV

Nr. 23

Ron Fisciier

Geburtstag: Position im Team: Geburtsort:

12.04.1959 Rechter Verteidiger Merrit/Brit. Columbia/ Canada Sportlehrer verheiratet SCR, Buffalo/Rochester

Beruf: Familienstand: bisherige Vereine:

Nr. 2 5

Raimund Hilger

Geburtstag: Position im Team: Geburtsort: Beruf: Familienstand: bisherige Vereine:

03.12.1965 Linksaußen Rosenheim Soldat ledig SV Bayreuth, Rosen heim

ß x O

Nr. 14

W alter K irchm aier

Geburtstag: Position im Team: Geburtsort: Beruf: Familienstand: bisherige Vereine:

27.01.1963 Rechtsaußen Rosenheim Eishockeyspieler ledig Kaufbeuren, Bayreuth, Rosenheim

Erfolgreiches Abschnei den im Europacup , Zufriedene Gesichter gab es beim SB DJK Ro senheim, nachdem die Schlußsirene beim dies jährigen Finalturnier um den Europacup erklun gen war. Die sportliche Rechnung ging ebenso auf wie die finanzielle, auch wenn das Turnier sicherlich kein überaus großer Publikums- und Medienerfolg war. Knapp 17000 Zuschauer sa hen die zehn Spiele, und dies reichte, um den 300.000 Mark-Etat ohne Defizit zu decken. Allge mein gelobt wurde von den teilnehmenden Mannschaften die perfekte Organisation, die Ro senheims Geschäftsführer Josef Wagner und sein Team von ehrenamtlichen Helfern auf die Beine stellten. Die Frage nach dem Sieger stellte sich eigentlich nicht. Die Mannschaft von ZSKA Moskau, fast identisch mit der Nationalmannschaft, war zu überlegen, kein einziges Team konnte ihr das Wasser reichen. Damit gewannen die Moskowiter bei ihrer sechzehnten Teilnahme auch zum eben sovielten Mal den Titel. Fixiert war von vorneherein auch der letzte Platz für den französischen Vertreter, HC St. Gervais, der nicht über die Rolle eines Prügelknaben hinauskam. In den vier Spie len kassierten die Franzosen insgesamt 49 Ge gentore, mußten beim 1:19 gegen ZSKA Moskau die höchste je in einem Finalturnier erzielte Nie derlage hinnehmen. Spannend wurde es im Kampf um den zweiten Platz, den sich schließlich der SK Södertälje si cherte, der nur gegen ZSKA Moskau eine Nieder lage hinnehmen mußte. Im Spiel gegen den SB DJK Rosenheim gewann das schwedische Team mit 3:1 Toren, doch hätte der SBR bei einer bes seren Chancenauswertung durchaus die Mög lichkeit zum Remis gehabt. Während die Schwe den eiskalt ihre Torgelegenheiten nutzten, haper te es diesbezüglich beim SBR, der zudem auch läuferisch den Skandinaviern unterlegen war. Doch beeindruckend der Kampfgeist der heimi schen Mannschaft, die nie aufsteckte, bis zum Schluß fightete, sich der Niederlage entgegen stemmte. Das wohl beste Spiel lieferte der SBR gegen Dukla lg lau, und am Ende hieß es 6 :4 für den Gast geber. Auch wenn man berücksichtigt, daß sich der CSSR-Vertreter im Umbruch befindet, viele junge Spieler in das Team eingebaut hat, schmä lert dies nicht die Leistung der Rosenheimer. Sie besaßen nicht nur kämpferisch ein Plus, sondern hatten auch in spielerischer Hinsicht Vorteile. Der Sieg, der durch einen fulminanten Zwischenspurt im Mitteldrittel gesichert wurde, stand nie in Frage. Nur eine Pflichtaufgabe war das 9 :4 gegen St. Gervais, auch die 0 :8 Niederlage gegen Moskau war einkalkuliert. Damit kassierten die Rosenhei 12

mer noch die wenigsten Tore vom ZSKA-Team, doch blieb ihnen bei dieser Lehrstunde leider der Ehrentreffer versagt. Nachdem im letzten Spiel Södertälje auch noch lg lau knapp mit 5 :4 be siegte, kam der Gastgeber auf den 3. Rang und erreichte damit das avisierte Ziel. Rosenheim hat gezeigt, daß man durchaus mit den übrigen euro päischen Spitzenmannschaften mithalten kann. Die einzelnen Ergebnisse: SBR — SK Södertälje SBR — St. Gervais SBR — Dukla lg lau SBR — ZSKA Moskau ZSKA Moskau — St. Gervais ZSKA Moskau — SK Södertälje ZSKA Moskau — Dukla Iglau SK Södertälje — St. Gervais SK Södertälje — Dukla Iglau Dukla Iglau — St. Gervais Tabelle 1. ZSKA Moskau 2. SK Södertälje 3. SBR 4. Dukla Iglau 5. St. Gervais Strafzeiten 1. Peloffy Andre 2. Maly Miroslav 3. Lemoine Jean-Ph. 4. Ekroth Peter 5. Blum Rainer 6. Valek Oldrich 7. Loob Peter 8. Ericsson Bo 9. Davydov Evgeny 10. Pohl Michael Skorerliste 1. Makarov Sergej 2. Viazmikin Igor 3. Krutov Vladimir 4. Fetisow Viacheslev 5. Vlk Petr 6. Sibiw Alexander 7. Davydov Evgeny 8. Kamensky Valery 9. Khomotow Andrej 10. Kucera Jiri 11. Benak Jaroslav 12. Larionow Igor 13. Johansson Glenn 14. Eidebrink Anders 15. Höfner Ernst 16. Bykov Viacheslav 17. Kasatonow Alexei 18. Ahne Manfred 27. Kämmerer Axel 28. Maidl Anton 38. Fischer Ron 40. Franz Georg 41. Berwanger 42. Pohl Michael

1:3 9 :4 6 :4 0 :8 19:1 10:2 9 :3 11:0 5 :4 10:2

46 : 6 2 1 :1 5 16:19 21 :22 7:49

8 :0 6 :2 4 :4 2 :6 0 :8

FRA FRG FRA SWE FRG TCH SWE SWE URS FRG

16 16 14 11 10 8 8 8 7 7

URS URS URS URS TCH URS URS URS URS TCH TCH URS SWE SWE FRG URS URS FRG FRG FRG FRG FRG FRG FRG

7 4 10 6 4 10 3 6 9 18 9 6 3 9 2 6 8 5 3 8 3 5 8 4 4 8 17 8 4 4 8 2 5 7 3 4 7 3 4 7 4 2 6 4 2 6 2 4 6 14 5 2 2 4 13 4 12 3 12 3 2 1 3 1 1 2

Elektro-Groß- und Einzelhandel Innstraße 66 - 8200 Rosenheim - Tel. 0 8 0 3 1 /3 4 3 2 6

Wir stoppen die Preise! ®7. ^ t n s t e u e r u ^ e t

3“bT | e ^ ° ™ " ° rd e r * * 8 ^ Standbild ohne s tö r^ " dSUCh,auf

ab 899 —

mont/

Greifen

9ebaut

39,90

1 0 9 5 ,'

Sharp GF 3939 MW/KW/UKW Stereo Eingebauter 2 Wege-Lautsprecher Netzteil und Microfon integr. Anschluß eines Kopfhörers und eines Cass. Recorders möglich GF-3939S{0) DunkelgrauesDesign

139 - DM

Komplette Kunststoff-Küche Perla grau mit verschiedenen Griffen inkl. Elektro-Geräte und Spüle

3b 1995, montl. 79,— Echtholz ab 2995 — ohne W asserhahn

montl.

Eckbankgruppe Basel Eiche P 43 + natur ab 595,— Eiche furniert, rustikal oder natur gebeizt. Bestehend aus Truheneckbank mit festen Sitz- und Rückenkissen, ausziehbaren Wangentisch und 2 Stühlen.

...an

^ 1

119-

Sie starten in den Küchen himmel!

Unsere Kunden sind im m er w ieder der Meinung, daß der Bekanntheitsgrad unseres G eschäftes bei w eitem nicht unserer M arktbedeutung entspricht. Das wollen wir ändern und uns kurz vorstellen ! z. B. unser Angebot: HiFi-, Videogeräte und Farbfernseher. Sie dürfen a b e r nicht meinen, wir wären ein teurer Nobelladen. Wir haben auch sehr preisgünstige Gräte, sogar gebrauchte. Kurz und bündig: unser G eräteprogram m in HiFi, Video und Farbfernseher ist sehenswert. z. B. unsere Beratung: Wir wollen nicht übertreiben, aber b e i uns finden Sie wirklich Fachleute, die genau wissen, wie es in den Geräten aussieht. z. B. unsere Preise: Wir sind davon überzeugt, m it je d e m M ahrkt m ithalten zu können. Bei uns kaufen Sie beherrschte Technik und selbsterarbeitetes, KnowHow’. D asm achtsich bezahlt fürSie. z. B. unsere Demonstration: Wir führen Ihnen a u f Wunsch säm tliche Geräte vor. Finden Sie nicht auch, daß Sie unser G eschäft unbedingt kennenlernen müssen, bevor Sie sich für ein neues HiFi- oder Videogerät, Farbfernseher, Küche, Eckbank, W asch maschine oder Kühlschrank entscheiden?

1000 m2 Ausstellungsfläche: Küchen, Eckbänke, Waschmaschinen, Kühlschränke. Besuchen Sie unser Untergeschoß im Autohaus Vodermayer, Innstraße 68, großer Parkplatz im Hof.

Z S K A -T ra in e r V ik to r T ich o n o v b ra u c h te s e in e r M a n n s c h a ft n ic h t vie l zu sa g e n - s ie w a r a u ch so g a n z ü b e rle g e n .

Gegründet 1762

New Look auf klassischen Hutschenreuther - Formen

DIADEM

Ludwigsplatz 31 • 8200 Rosenheini • Telefon (0 80 31) 1 53 69 14

Die Spiele vom Freitag den ig .9 .8 6

Ausführung von Fliesen- u. Plattenarbeiten

Düsseldorfer EG — SC Rießersee -S V Kaufbeuren - ECD Iserlohn =V Landshut — ERC Schwenningen <ölner EC - SB Roseraheim

Siegfried Huber

Mannheimer ERC - Eintr. Frankfurt

Fliesenfachgeschäft

8200 Rosenheim-Kaitmühl

Die Spiele von heute, Sonntag, den 21.9.86

t Kirchenweg 14, Tel. 0 80 3 1 /6 27 28

Spielstand nach dem 1. Drittel 2. Drittel 3. Drittel

iC Rießersee - Mannheimer ERC RC Schwenningen — Kölner EC CD Iserlohn - Düsseldorfer EG intr. Frankfurt — ESV Kaufbeuren

K A R O K A M I N B A U GMBH Mitglied im

ß Ftosenheim - EV Landshut

Mannschaften ler 1 . Eishockey-Bundesliga . Kölner EC Düsseldorfer EG

• Kamin-Neuerrichtung • Kaminkopf-Erneuerung • Kamindächer u. Aufsätze • sämtl. anfall. Maurerarbeiten

L e s s i n g s t r . 2 4 • 8 2 R o s e n h e i m • 'S ? 8 5 4 2 0

ESV Kaufbeuren Mannheimer ERC ERC Schwenningen SC Rießersee Eintracht Frankfurt

• V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel 9 Schamotterohre glasiert • Rüttelpreßverfahren • sämtl. Reparaturen

— ;----------

SB R o se n h e im ECD Iserlohn EV Landshut

Horst Rölz &Sohn Kamin-Saniemnaen

Da b le ib t nichts a uf dem Teppich. D ie S-Klasse

—

----------

le de rn Z im m e r seine Kuschelecke, takir Spei-

von Fakir. Alles .in Bord /u r Top-Teppic h-Pflegc

c hertherm en mat hon Kac h c'lo fe n -Q 'm ü tlic h|ceit

Zu be h ör-D e po t, V ierl.u h-Filt<-rsysu-m. Soti-Roll-

m obil. Im großen Blockspeiche. stec kt Natur-

F.ihrwerk, w irtschaftliche D ynam ik-C ontrol und

W ärm e

llusterleise I i'istu n 8skraft. Alles Gute für Ihien

Raum thermostal und W aim luftgebläse ist der

Toppic h

M it drei Schaltstufen, Luftbefeuchter

K om fort perfekt. W enn Sie w olle n, sogar mit Schaltuhr.

KWWWB

lälrfr

ichstes Heim spiel: eitag, 26. Septem ber 8 6 ,1 9 .3 0 Uhr 3 Rosenheim : ECD Iserlohn is nächste Eishockey-Wochenende Freitag, 26. Septem ber 86 Eintr. Frankfurt - SC Rießersee EV Landshut — ESV Kaufbeuren Kölner EC - Mannheimer ERC SB Rosenheim — ECD Iserlohn ERC Schwenningen - Düsseldorfer EG

Sonntag, 28. Septem ber 86 SC Rießersee - EV Landshut Düsseldorfer EG — Eintracht Frankfurt ECD Iserlohn — ERC Schwenningen ESV Kaufbeuren — Kölner EC Mannheimer ERC - SB Rosenheim

b r - e r g e b n is - in f o

Wir helfen Ihnen nicht nur, wenn es um S t S f Ihr Recht geht. Filialdirektion

Telefon: 08031/16001

Sein Recht durchzusetzen, ist eine kostspielige Sache. Dann zeigt sich, was ARAC-Rechtsschutz w e rt ist: Bis zu 100.000 DM pro Rechtsschutzfall. Auf die arac können Sie sich aber auch bei Pannen Unfällen oder Krankheit verlassen. Dann h ilft der ARAG-schutzbrief aus der Klemme, ln ganz Europa Wir sagen Ihnen gern mehr

Markenzeichen für Rechtsschutz in Europa.

daruher

Eishockey-Kreisliga Abschlußtabelle Saison 1 9 8 5 /8 6 101.:15 1. Rosenheimer EFC 44.;31 2. Stadtwerke Rosenheim 65.;58 3. EF Inntal Brannenburg 37.:39 4. EHC Bruckmühl 54.:60 5. Black Sharks Rosenh. 24.:88 6. KEC Großkarolinenfeld 27.:61 7. EC Traktor Maxlrain

Skorer-W ertung: 1. Karl-Heinz Herzog 2. Hubert Käsbohrer 3. Georg Brand

(REFC) (EFI) (REFC)

Torschützenwertung: 1. Karl-Heinz Herzog (REFC) 2. Hubert Käsbohrer (EFI) 3. Josef Breu (STW)

Was ist ein geprüfter Versicherungsschutz? Am Anfang einer Geschäfts verbindung stehen bei uns die Analyse und das Gespräch über die Risikoverhältnisse des Betriebes. Dann prüfen wir zusammen mit unserem Gesprächspartner, ob der Versicherungsschutz mit den Risikoverhältnissen überein stimmt. Gibt es Lücken, besorgen wir die optimale Versicherung. W ir sagen aber auch, ob wir es für nötig hal ten, ein Risiko überhaupt zu versichern, oder ob Ihr beste hender Versicherungsschutz beibehalten werden kann. So kommt es zu Schuncks ge prüftem Versicherungsschutz.

Oskar Schunck KG München B e r l i n • B ie le f e ld • B r e m e n ■D ü s s e l d o r f F r a n k f u r t / M ■F r e i b u r g - H a m b u r g - H a n n o v e r K a s s e l • M ü n c h e n • S t u t t g a r t • T r ie st

24:■ 0 16.■ 8 14.■10 11.■13 11.■13 4.■20 4.■20

30 + 1 6 - 4 6 20 + 9 = 2 9 13 + 16 = 29

30 20 16

Assistenten-W ertung: 1. Karl-Heinz Herzog (REFC) 16 Georg Brand (REFC) 16 Mike Fröhlich (REFC) 16

A ll-S tar-Team : Tor: Huber (REFC) Verteidigung: Kula (REFC) Maurer (EFI) Sturm: Käsbohrer (EFI) Herzog (REFC) Breu (STW)

Strafzeiten-E inzel: 1. Schwaiger 2. Rottmoser 3. Ritthaler

(STW/KEC) (ECT) (BLSH)

Strafzeiten - Kl u bs: 1. EF Inntal Brannenburg 2. Rosenheimer EFC 3. EHC Bruckmühl 4. Black Sharks Rosen heim 5. KEC Großkarolinenfeld 6. EC Traktor Maxlrain 7. Stadtwerke Rosenheim

22 19 17

28 30 38 47 56 61 62

?r fra n z ö s is c h e T o rh ü te r m uß te in s g e s a m t 4 9 M a l d e n P u ck a u s d e m N e tz holen.

H O C H - T I E F - S T R A S S E N BAU Schotterwerk — Mischanlagen 8200 Rosenheim, Innlände 20 Telefon 080 31/39 01-0 J 17

PLEDL

STARK-die Auswahl

HEISSE SCHEIBI

Ihr Fachgeschäft für:

Teppich - PVC - Parkett + Linoleumböden Orient- u. Berberteppiche Deutsche Maschinen + Handwebteppiche Gardinen • Bettwaren • Tischdecken Polsterei • Matratzen

im GENTLEMAN Münchner Str. 16

Rosenheim, Innstraße 5, Telefon 080 31/150 84 + 15085 V

. V

24 Stunden geöffnet

SB-TANKSTELLE

H o fs t etter

• ’»

• • • • • • • • • • • • • • • SPOR

Bleifrei-Benzin in

EV Landshu

Normalund Super-Qualität ASU-Service SB-Multi-W äsche SB-Dampfstrahler SB-Staubsauger

Torhüter:

Stürmer:

30 Meister, Rupert 29 Kontny, Josef

24 27 10 9 19 17 23 21 22

Verteidiger: 16 18 7 8 6 2

Reifenservice Auspuffservice Batterie-Depot

•

Ölwechsel sofort!

•

Mini-Markt

w ir haben sie

Naud, Daniel Schluttenhofer, O. Auhuber, Klaus Weigl, Peter „C” Seyller, Bernhard Feistl, Klaus

Poner, Jiri MacLeod, Scott Gotsch, Klaus Brunner, Fritz Brittig, Christian Truntschka, Bernd Weiß, Alfred Wasserek, Joe Steiger Ewald

Ersatzspieler

Trainer:

11 Eder, Stephan 25 Lupzig, Andreas 28 Hirtreiter, Frank

Sindelar, Rudolf

JOHÄNS\S HRUSCHKÄ

Hauptschiedsrichter: Schii

Aral-Tankstelle

Kufsteiner Straße 57 'S* (08031) 13256

„

* MÜNCHEN

sß ¥ fi

«M * i* l« 18

l«

*** ll*

HÖ Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

Krä

schützt vor Eis< • •

Größere körperliche ß Geringere Anfälligkeit

Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Bli Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerscha Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvale Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisen und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

Wir lösen Ihre Installationsproblem e!

S IE M E N S Backen, braten, grillen

G eschultes Fachpersonal und e rst klassige r Service sind Garantie fü r beste A u s fü h ru n g . . .

in der halben Zeit mit der Hälfte Strom

B eziehen Sie Ihr Installationsm aterial n u r ü b e r unseren Fachhandel H eilig-G eist-S traße 26 . -

O bstkuchen

56% weniger Zeit 39% weniger Strom

Rufen Sie uns a n : 2 halbe H ähnchen

08031-3 7005 < 3 9 0 3 -0 > Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

60% weniger Zeit 42% weniger Strom

K artoffelgratin

80% weniger Zeit 63% weniger Strom 3-606

Teletex 8 0 5381

i Hofstetter Frühlingstraße 12 8207 Endorf i.OB.

Knusprige Krusten in Bestzeit. Das sch a fft die MICROW ELLE PLUS m it O b e r-/lln te rh itz e oder VARIOGRILL und zug e s c h a lte te r Mikrowelle. W ir beraten Sie gerne.

• . SPORTREISEN . . •

SB DJK Rosenheim

------

f ürmer:

Torhüter:

) ) > I

1 Kralik, Jiri 30 Merk, Klaus 26 Dahlem, Thomas

r )

i \ I l ’ i

Reindl, Franz Höfner, Emst „C” Franz, Georg Kämmerer, Axel Ahne, Manfred Berwanger, Markus Hilger, Raimund Lukac, Vincent Betz, Michael Kirchmaier, Walter Pohl, Michael Kapella, Olaf Schädler, Thomas Eylert, Robert

MICROWELLE PLUS von Siemens expert

Verteidiger: 2 8 4 9 23 15 5 6 12

08031-37005 <39 03-0> Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Blum Rainer Scharf, Peter Maly, Miroslav Maidl, Anton Fischer, Ron Kretschmer, Horst Keiler, Andreas Schiffl, Heinz Heinold, Peter

G a s ts tä tte

SCHWAIGER HOF Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041

Trainer: Peter Brdicka lienschiedsrichter: Bark und Zweng Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern

tTHAUS LOTTE |

IRCHNER

L. 0 8 0 31 / 3 4 0 3 1

Öffnungszeiten: täglich 11.00 - 14.00 und 17.00-24.00 Uhr. Dienstag Ruhetag.

8 2 0 0 R O S E N H E IM

terblut

ngel und erhält • ektionen •

Höhere geistige Leistungsfähigkeit Schönheit und gesundes Aussehen

Verhütung von verborgenem r Menstruation. Bei erhöhtem len Entwicklungsjahren vom sinen Kräftigung, speziell zur der Eisenspeicherkrankheit

SStuszHäus 8206 Bruckmühl/Obb.

Der Nachwuchs .berichtet. . .

SB DJK Rosenheim — EC Bad Tölz SB DJK Rosenheim — EV Landshut EC Bad Tölz — SB DJK Rosenheim EV Landshut - SB DJK Rosenheim

cp.-Gleichzeitig mit dem Start der Rosenheimer Bundesligamannschaft beginnt auch der Nach wuchs mit seinen Spielen um die Bayerische Mei sterschaft. Der Sportbund DJK Rosenheim star tet dabei mit allen seinen Nachwuchsteams in der Klasse I, also unter den Besten in Bayern. Für die einzelnen Nachwuchsmannschaften des SBR ergibt sich folgende Ausgangsposition:

Zwei Freundschaftsspiele gegen die VEU Feld kirch in Vorarlberg wurden mit 9:1 und 9 :2 ge wonnen. Nachwuchs-Cheftrainer Baldauf hat seine Mann schaft optimal vorbereitet und will unbedingt an den Erfolg des vergangenen Jahres anknüpfen. Zwar müssen die Junioren auf Michael Pohl (/.Mannschaft), Rumrich (Freiburg) und Barnet (Freiburg) verzichten, doch wurde mit Pyka von Bremerhaven ein Juniorennationalspieler dazu gewonnen, welcher hier die Schule besucht.

Junioren Hier wurde das Starterfeld von 8 auf 6 Mann schaften verkleinert, um eine bessere Konzentra tion in der Leistungsstärke zu erreichen. Mit von der Partie sind hier die Teams von ESV Kaufbeuren, EV Füssen, EC Bad Tölz, EV Landshut und der SC Rießersee. Spannend wird diese Runde um die Bayerische Meisterschaft bestimmt, zumal der Tabellenletzte am Ende absteigen muß und damit einer der bayerischen Traditionsvereine die Zugehörigkeit zur höchsten Spielklasse ver liert. Erstmals wurde in diesem Jahr eine Sommerrun de für die Junioren eingeführt. Rosenheim er reichte hier den ersten Platz mit folgenden Er gebnissen:

10; 1 9 :t 1 5 :i

Ju g e n d

Die zwölf Vereine der Klasse I wurden auf zwei Gruppen aufgeteilt, erstmals wird in Bayern eine Vorrunde zur Meisterschaft ausgespielt. Die drei ersten jeder Gruppe spielen dann die Meister schaft aus. In der Rosenheimer Gruppe spielen EV Kempten, Augsburger EV, EC Bad Tölz, EV Landsberg und der SC Rießersee. Der neue Ju gendtrainer Edi Riedl hat seine Truppe schon sehr gut in Schuß und gewann mit seinem Team die Vorbereitungsspiele gegen den SC Rießer see 5 :3 und 9:3, der EC Innsbruck wurde mit 4 :3 geschlagen.

DOMmn K ChÜler Und S p ie le re lte rn g ra tu lie re n ih re m T ra in e r H e in z H e rm a n n m it e in e m 2 ,5 M e te r la n g e n W e ise rtw e cke n z u r G e b u rt s e in e s Sohne

Das 3 . Internationale Herbstfest-Jugendturnier gewann der SBR klar vor dem Team des Bayeri schen Eissportverbandes, der Vertretung der Westschweiz und dem EV Landshut. Die Ergebnisse: Bayerische Auswahl—SB DJK Rosenheim 1 : 4 SB DJK Rosenheim — Westschweiz 5:4 EV Landshut SB DJK Rosenheim 2 :4 Man kann also damit rechnen, daß die SBR-Jugend in diesem Jahr bei der Titelvergabe ein ge wichtiges Wort mitreden wird.

S i\t u s OLYMPIA STARTOIL

OLYMPIA

SPORTFLUID

P t/fl

^asaai Schüler

T °'Vm [fMal aS$a'a 9e J 6f>)e fe b f- j R;>>. J |; Jm

il Kb SSp

Unsere 13- bis 14jährigen absolvierten ein wah res Mammutprogramm in der Vorbereitung. Trai ner Geratschläger bestritt mit seiner Mannschaft 14 Spiele; nun muß sich erweisen, ob die gute Form auch in der bayerischen Vorrunde gebracht werden kann. Der Spielmodus gleicht hier dem der Jugend und beschert den SBRIern folgende Gegner: ESV Kaufbeuren, EC Bad Tölz, EHC Klo stersee, SV Bayreuth und den SC Rießersee Die Freundschaftsspiele SBR - ECT wurden mit 34:1, gegen SCR mit 7 :5 und gegen den EVL mit 8 : 2 gewonnen. Die Ergebnisse im Internationa len Schülerturnier in Landshut: SB DJK Rosenheim — EHC Lustenau 8 ‘4 Bayer. Auswahl - SB DJK Rosen heim 2 :2 SB DJK Rosenheim — Sparta Prag 2 :2 SB DJK Rosen heim — EV Landshut 74 SB DJK Rosen heim - VEU Feldkirch 9 :2

S ixtus O lym pia S p o rt- und Massagem ittel: S ixtu s M assagecrem e zur Inten sivmassage. S chützt vor Kälte und Nässe. S ixtus S ta rto e l zur Vorbereitung vor dem Sport. S ix tu s S p o rtfju id zur schnellen Erfri schung. S ixtus S p o rto e l zur Regeneration nachher. Naturnah aus Alpenkräutern. Bew ährt auf O lym piaden und W eltm eister schaften. O ffizieller A usrüster von N ationalm annschaften und Sportverbänden. S tecken in S ilb er Packungen und verdienen G old was glauben Sie, wieviel Medaillen mit S ixtus schon gewonnen w urden' In Drogerien und Fachgeschäften. S ixtus-W erk 8162 S chliersee/B ayer. Alpen.

Damit wurden die Rosenheimer nach den Pra gern Zweite vor der bayerischen Auswahl. Turniersieger wurden unsere Schülerin Berlin mit folgenden Ergebnissen: Smoke Eaters SBR 0 :1 5 und 0 : 8 BSC Berlin - SBR 0 :1 3 und 1:13 EC Bad Tölz - SBR 3.-77 SBR — Jütland (Dän.) 6: 5

Knaben Auch hier gibt es in Bayern eine Vorrunde Mit von der Partie sind hier der TuS Geretsried, SC Rie ßersee, EHC Klostersee, Fürstenfeldbruck und der EV Füssen. Die Knaben unter ihrem Trainer Klaus Huber ge wannen alle Vorbereitungsspiele und zwarESV Kaufbeuren - SB DJK Rosenheim 1■ 8 EHC Lustenau (A) - SB DJK Rosenheim 3 ■ 6 SC Widnau (CH) - SB DJK Rosenheim 1 .- 6 SC Rießersee — SB DJK Rosen heim 2 :1 9 SB DJK Rosenheim — Fürstenfeldbruck 17:2 EV Landshut — SB DJK Rosenheim 2 11 EHC Klostersee - SB DJK Rosenheim 2 :18 Die Aussichten auf eine Titelverteidigung stehen also gut.

Alle Namen und Daten, alle Spieltermine und Statistiken stecken in c „ diesem buper-Crack im Sonderheft „Eishockey-Bundesliga 86/87”. Und natürlich auch die Vorschauberichte aus der 1. und 2. Bundesliga. Dazu: alle Teams der 1. Liga groß in Farbe! Holen Sie sich die komplette Eishockeyinformation zur neuen Saison! Für nur 5 Mark bei Ihrem Zeitschriftenhändler.

SPORT Kurier H

Die sportstarke Fach-Zeitung

Offizielles Organ des Deutschen Eishockey-Bundes.

lü

(^^U N V E R F Ä L S C H T W IE DAS LAND, AUS DEM ER KOMMT.

Kleinschüler Trainer Heinz Hermann muß seine Mannschaft fast neu aufbauen, verblieben ihm doch nur sechs Spieler von der letzten Saison. Die Stim mung in der Truppe ist sehr gut und berechtigt zu den besten Aussichten.

Die nächsten N achw uchsheim spiele: Samstag, 20.9.1986 17.15 Uhr Knaben SBR — TuS Geretsried Samstag, 27.9.1986 17.15 Uhr Schüler SBR - ESV Kaufbeuren 20.15 Uhr Junioren SBR - ESV Kaufbeuren Sonntag, 28.9.1986 16.00 Uhr Jugend SBR — EV Kempten Sam stag, 4.10.1986 19.30 Uhr Schüler SBR - EC Bad Tölz Sonntag, 5.10.1986 17.15 Uhr Jugend SBR — Augsburger EV

J iri K ra lik s ta n d im S p ie l g e g e n ZSKA M o ska u m e is t im M itte lp u n k t

E tw as s k e p tis c h b lic k t M a n fre d A h n e drein, d e r a b e r h o fft, am E nde g a n z vo rn e in d e r T abelle zu la nden.

B e rw a n g e r u n d M a id l v e rte id ig e n ih re n am B o d e n lie g e n d e n T o rh ü te r

Buderus 4 gute Gründe sprechen für die blauen Heiz kessel (Gas und Öl) m it au sgere ifter B uderus Technik:

* Komfort Brauchw asser V orrangschal tung, au tom a tische S o m m e r/ W inter-Umschaitung, Außenw itterungsfühler und Fernbedie nung sind Standard.

* Kom plett N iede rtem pe raturkessel, elektronisch e Regelung und B renner sind eine technisch perfekt, aufeinander abgestim m te Einheit,

Komfort gesichert! Heizkosten gesenkt! z. B. Buderus Ecomatic Wärme in Blau*

* K om pakt Buderus EcomaticKessel passen in den kleinsten Raum (weniger als 1 m 2 A uf stellfläche):

* Kostensparend G leitende e lektronische Tem peratur regelung bis zur totalen A bschal tung se n kt die H eizkosten um runde 4 0 % . Das spa rt Energie und b e la ste t die U mwelt nicht.

5 ra n 3teh an er # e fe -1 # e te s b ie r Der bayrische Hochgenuß.

Anton Dietrich Salzburger Straße 48 8209 Schloßberg Tel. 08031/71819 Wir liefern frei Haus ! 24

1. Eishockey .Fan-Club e. V. Super-Saison des REFC! Die vergangene Eishockey-Spielzeit 1985/86 geht als recht erfolgreich in die 10jährige Ge schichte des Rosenheimer EFC ein. Von insge samt 36 Saisonspielen gingen nur drei verloren. Dreimal belegte das REFC-Team Platz 1: Beim Internationalen Turnier in Villach, bei der Deut schen Fan-Club-Meisterschaft in Füssen und in der Rosenheimer Kreisliga! Weitere Höhepunkte waren die Spiele gegen Szekesfehervar (Ungarn) und Winnipeg (Kana da); somit hatte der REFC in der letzten Saison Klubs aus sechs Nationen zum Gegner. Erfolgreicher Saison-Auftakt Seit Mitte Juli steht das Eishockey-Team des Ro senheimer EFC wieder auf dem Eis und bestritt bereits drei Freundschaftsspiele. Gegen den EC Innsbruck-AH gab es in Rosenheim einen 12:11und in Innsbruck einen 17 :7-Sieg. Der EC Villach wurde auf eigenem Eis mit 8 :7 bezwungen. D ritter Sieg im dritten Länderspiel In Augsburg standen sich am vergangenen Wo chenende zum dritten Mal die Fan-Club-Verbände Deutschlands und der Schweiz bei einem Län derspiel gegenüber. Vor 300 Zuschauern siegte die VDEFC- Vertretung mit 12:9, wobei acht Tore von Rosenheimer Akteuren erzielt wurden: Al mesberger (3), Fröhlich, Herzog, Kula, Brand und Schwarzer (je 1). Preis für Auswärtsfahrten der Saison 8 6 /8 7 Ort Mitglieder d. Fan-Clubs Schwenningen 42,00 Mannheim 60,00 Kaufbeuren 32,00 Landshut 28,00 Garmisch 29,00 Köln 135,00 Düsseldorf 140,00 Iserlohn 135,00 Frankfurt 60,00

Nichtmit glieder 46,00 65,00 35,00 32,00 32,00 140,00 145,00 140,00 65,00

Bei den A usw ärtsfahrten nach: Schwennin gen, Mannheim, Kaufbeuren, Landshut, Gar misch und Frankfurt: Busfahrt incl. Eintritts karte Stehplatz.

Schlachtenbum m lerreise am Sonntag, den 28.09.86, nach Mannheim. Abfahrt: 11 Uhr am Eisstadion Fahrpreis: Nichtmitglieder DM 65,— Mitglieder des Fan-Clubs DM 60,— incl. Eintrittskarte Zum Saison an fang 86/87 wünscht Ihnen die Vor standschaft des 1. Eishockey Fan-Clubs Rosen heim e. V. eine erfolgreiche und spannende Sai son mit der Bitte: Unterstützen sie die FairplayCharta des VDEFC und SEHFV. 1. Eishockey Fan Club Rosenheim e. V. 1. Vorsitzender Werner Ahamer Sehr geehrter Vorstand, den baldigen Beginn der Eishockeysaison nimmt der VERBAND DEUTSCHER EISHOCKEY FAN CLUBS e. V. mit seinen inzwischen 57 an ge schlossenen Mitgliedern zum Anlaß, den Kontakt zwischen den Eishockeyvereinen und ihren FanClubs zu intensivieren. Wie Sie sicherlich wissen, feierte der Fan-Club Verband in diesem Jahr sein 10-jähriges Beste hen und kann auch schon einige Erfolge aufwei sen: So wurden 17000 Unterschriften zur Aktion „Mehr Eishockey im Fernsehen” gesammelt, Maßnahmen zur Bekämpfung des Rowdytums in den Eisstadien eingeleitet, der Kontakt und die Freundschaft unter den Fans verschiedener Ver eine auch durch sportliche Wettkämpfe geför dert, zusammen mit dem Schweizer Eishockey Fan-Club-Verband eine FAIRPLAY CHARTA auf gestellt und veröffentlicht, die Eishockey-Nationalmannschaft bei vielen Turnieren unterstützt sowie bei Eishockey Welt- und Europameister schaften mit großem Personalaufwand der Sou venirverkauf durchgeführt. Die angeschlossenen Fan-Clubs unterstützen in vielfältiger Weise ihre Eishockeyvereine, dies gilt vor allen Dingen auch für den Nachwuchsbe reich. Dies wird vielfach bereits stark anerkannt; so hat beispielsweise der 1. Eishockey Fan-Club Rosenheim als einer der Mitglieder des VDEFC vom Bayerischen Eissportverband eine Ehrenur kunde für die Verdienste um die Nachwuchsar beit erhalten.

Bei den Ausw ärtsfahrten nach: Köln, Düssel dorf und Iserlohn: Busfahrt incl. E intrittskar te Stephplatz sowie Übernachtung mit Frühstück.

Der Schwerpunkt der zukünftigen Arbeit des VDEFC steht unter dem Motto:

A C H T U N G ! ! Auswärtsfahrten können nur bei einer Teilnehmerzahl von mindestens 30 Perso nen durchgeführt werden.

Dies gilt zum einen für den Wettbewerb auf dem Eis, zum anderen der Fairneß auf den Rängen, zu diesem Zweck hat der VDEFC auf seinem letzten

„Wir w ollen fairen Sport”

Josef Wagner gratuliert der SBR-Mannschaft zum 3. Platz

Ab heute sieht eine Glühlampe so aus: DULUX EL

Die elektronische Glühlampe von OSRAM. Braucht bis zu 80 % w e n ig e r Strom. Lebt sech sm al langer. Paßt praktisch in je d e norm ale G luhbirnenfassung.

Die neue Lampe, die Downlights bis zu 75% billiger brennen läßt: DULUX® D

''4''

j '

W ir zeige n Ihnen die neue DULUX* EL und sagen Ihnen, w ieviel l l l i l Sie d a m it sparen kö n n e n ... 111111

- D U LU X® D ist n u r w e n ig h ö h e r u n d u m e in D ritte l s c h m a le r als G lü h la m p e n ■ B is zu 7 5 % w e n ig e r S tro m v e rb ra u c h g e g e n ü b e r v e rg le ic h b a r h e lle n G lü h la m p e n F ü n ffa c h e L e b e n s d a u e r G lü h la m p e n ä h n lic h e s L ic h t F ür m in ia tu ris ie rte u n k o n v e n tio n e lle L e u c h te n u n d D o w n lig h ts m it g e rin g e r E in b a u tie fe

OSBAM DULUX D 1 0W GERM ANY

1° w r n =

600 Im = 60 W 13 W jJL i= 900 Im = 75 W \ / 18 W 1 ,^ = 1200 Im = 100 W W

OSRAM ROSENHEIM, Max-Josefs-Platz 5, 'S “ 0 8 0 3 1 /3 7 0 0 5 < 3 9 0 3 -0 > ■ Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Stralie 24 im HZ: Außere Münchener Straße 100, 'S? 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6 ENDORF, Bahnhofshalle 45, © 0 8 0 5 3 /1 2 1 5

Verbandstag in Krefeld einen Arbeitskreis ge gründet m it dem Titel: „Was können Fan-Clubs und Eishockey vereine tun, um die Fairneß unter den Eis hockey Zuschauern zu verbessern” In der Anlage haben wir Ihnen neben der zuvor erwähnten FAIRPLAY CHARTA die Ergebnisse und Vorschläge dieses Arbeitskreises beigefügt. Wir würden uns sehr freuen, wenn zwischen Ih nen und uns oder Ihrem Fan-Club ein Kontakt zustände käme, um diese Vorschläge zu verwirkli chen. Zu weiteren Gesprächen sind wir und auch Ihr örtlicher Fan-Club, der Mitglied im VDEFC ist, gerne bereit. Mit freundlichen Grüßen Verband Deutscher Eishockey Fan-Clubs e. V.

F A IR P L A Y Ü

C H A R T A des VDEFC und SEHFV

W ir wollen fairen Sport.

BENSEGGER

Der Experte für’s Büro

ähr Berater und Fachmann für

Büroeinrichtungen Büromaschinen Büro- und Zeichenbedarf 8200 Rosenheim • Max-Josefs-PI. 32 Telefon 0 80 31 / 3 20 90 - 99 8200 Rosenheim • Westermayerstr. 5 _______Telefon 080 31 / 1 34 92

N T E R S P A R

[

SB-Warenhaus Rosenheim-Heilig Blut

INTERSPAR. Alles klar.

N T E R S P A R

Qualität‘Auswahl kleine Preise!

Eishockey Fanclubs e V

Jeder echte Eishockey-Fan beherzigt bei seinem Auftreten in und um Eisstadien folgende Punkte:

w ir Eishockey-Fans unterstützen die eigene Mannschaft und ■ freuen uns, wenn unser Team m it spielerischem Können, Kampfgeist, gesunder Härte und Fairness versucht, das Spiel zu gewinnen.

Wir Eishockey-Fans stellen uns hinter jeden Spieler und Trainer • welche die Grenze zwischen Härte und Brutalität kennen und einhalten. Wir distanzieren uns von jenen Spielern und Trai nern, welche in voller Absicht die Grenzen der Fairness über schreiten und Verletzungen des Gegners in Kauf nehmen.

Wir Eishockey-Fans akzeptieren jede gegnerische Mannschaft e und deren Fans, denn ohne diese gibt es keine Eishockeyspiele. Wir betrachten gegnerische Mannschaften und deren Fans nicht als unsere Feinde.

4 5

Wir Eishockey-Fans wissen, daß ein Eishockeyspiel ohne Spiel• leiter nicht stattfinden kann. Wir wollen ihnen ihre Aufgabe nicht zusätzlich erschweren.

Wir Eishockey-Fans respektieren, daß die Eisfläche vor, wäh• rend und nach dem Spiel nur fü r Spieler und Schiedsrichter bestimmt ist. Wir werfen keinerlei Gegenstände aufs Eisfeld weil w ir wissen, wie gefährlich dies fü r die Aktiven ist.

Wir Eishockey-Fans wissen, daß Siege und Niederlagen zum • Sport gehören. Wir unterstützen das „Siegen um jeden Preis" nicht und empfinden Niederlagen nicht als Katastrophen. Verband Deutscher Eishockev-Fan-Clubs e.V. Bergstraße 2 8901 Langweiä-Achsheim

aus dem Monatskalender E ish ockey-S p ieler des Jahres ab Okt. im SBR-Büro erhältlich Preis: DM 26,90 27

Team ist money! D ie H Y P O -Idee T h em a: S c h n elle fin a n zieru n g .

zum Bau

Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie sc h n ell.l nser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im H andum drehen aus einer Hand schüttelt -

die Zusage bekom m en Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sic mit uns. ^ i r lassen uns etwas für Sie ein fallen.

B aye risch e H yp oth eke n - und W e chsel-B ank A ktiengesellschaft

Die HYPO. Eine B a n k - e in Wort

MANZINGER

TAKER

Der BergungsProfi

Der Artist unter den Abschleppwagen

8200 Rosenheim innstraße 55 Telefon 3 7 0 5 7

TAG + NACHT

M ^ jA ^ -A u to v e rm ie tu n g

PKW +LKW

Manzinger GmbH

Ubersichtstabelle 1986/6 17 B U N D E S L IG A

8 6 /8 7

Kölner EC

gegen Köln

gegen DEG

gegen Iserlohn

gegen Landshut

gegen gegen gegen Kaufbeuren Mannheim Schwennin.

gegen SCR

gegen Frankfurt

gegen SBR

16.11.86 10.10.86 19.10.86 02.11.86 26.09.86 26.10.86 09.11.86 03.10.86 19.09.86 03.02.87 28.12.86 09.01.87 23.01.87 14.12.86 16.01.87 30.01.87 21.12.86 07.12.86

Düsseldorfer EG

17.10.86

ECD Iserlohn

07.11.86 21.09.86

EV Landshut

05.10.86 09.11.86 17.10.86

ESV Kaufbeuren

28.09.86 03.10.86 19.09.86 31.10.86

Mannheimer ERC

31.10.86 19.10.86 09.11.86 03.10.86 10.10.86 25.01.87 09.01.87 30.01.87 21.12.86 28.12.86

ERC Schwenningen

21.09.86 26.09.86 02.11.86 24.10.86 05.10.86 17.10.86 05.12.86 14.12.86 23.01.87 18.01.87 19.12.86 11.01.87

SC Rießersee

12.10.86 24.10.86 14.11.86 28.09.86 17.10.86 21.09.86 07.11.86 26.12.86 18.01.87 08.02.87 12.12.86 11.01.87 05.12.86 01.02.87

Eintracht Frankfurt

14.11.86 02.11.86 05.10.86 07.11.86 21.09.86 24.10.86 12.10.86 26.09.86 08.02.87 23.01.87 19.12.86 01.02.87 05.12.86 18.01.87 26.12.86 14.12.86

SB DJK Rosenheim

24.10.86 10.10.86 26.09.86 21.09.86 09.11.86 02.11.86 03.10.86 19.10.86 16.11.86 18.01.87 28.12.86 14.12.86 05.12.86 30.01.87 23.01.87 21.12.86 09.01.87 06.02.87

11.01.87

01.02.87 05.12.86

26.10.86 12.10.86 14.11.86 05.10.86 31.10.86 19.09.86 28.09.86 07.11.86 16.01.87 26.12.86 08.02.87 19.12.86 25.01.87 07.12.86 12.12.86 01.02.87

19.12.86 30.01.87 11.01.87

16.11.86 24.10.86 12.10.86 28.09.86 03.10.86 19.10.86 31.10.86 06.02.87 18.01.87 26.12.86 12.12.86 21.12.86 09.01.87 25.01.87 E

12.12.86 21.12.86 07.12.86 25.01.87

29.09.86 14.11.86 19.09.86 02.11.86 10.10.86 26.10.86 14.12.86 08.02.87 07.12.86 23.01.87 28.12.86 16.01.87 07.11.86 19.10.86 16.11.86 26.10.86 12.10.86 N

01.02.87 09.01.87 06.02.87 16.01.87 26.12.86

16.11.86 26.10.86 19.09.86 28.09.86 06.02.87 16.01.87 07.12.86 12.12.86 10.10.86 09.11.86 14.11.86 E

28.12.86 30.01.87 08.02.87

31.10.86 05.10.86 25.01.87 19.12.86

17.10.86 11.01.87 ❖

ie Tabelle, von links gelesen, gibt nur die Heimspiel-Daten und -Ergebnisse wieder.

METALLBAU

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

T e g e rn s e e s tra ß e

1 4 , 8 2 0 0

R o s e n h e im

C ' * ■*■Zr

abe

Ihre Vertretungen der Bayerischen Allianz finden Sie im Telefonbuch unter »A« - wie Allianz Allianz-Service für „Bully-Leser“ Wollen Sie Ihren persönlichen Bio-Rhythmus kennenlernen - mit den kritischen Tagen, positiven Ausblicken und den Erfolgsphasen? Wir informieren Sie gern. Senden Sie den Mitmach-Coupon ausgefüllt an die Abt. Marketing der Bayerischen Allianz, Ludwigstr. 21, 8000 München 22.

M itm ach-Coupon Bitte sendet m ir kostenlos meinen Bio-Rhythmus zu. Vor- und Z u n a m e . S traß e__________ P L Z /O rt. B e ru f__ □ Schüler □ Azubi □ Student

T elefon. G e b u rtsd a tu m .

L ouvemrangebot

Best.-Nr. 861 Original-Eishockey-Schläger mit Autogrammen aller Spieler DM 35 — 862 Schlüsselanhänger Mini-Eishockeyspieler DM 4,50 863 Vereinsemblem gestickt, Aufnäher DM 5 — 864 Vereinsemblem gedruckt, Aufkl. DM 2 — 865 Autowimpel DM 6 — 866 Tischbanner fünfeckig DM18,— 867 Wimpel groß dreieckig DM25,— 868 Wimpel gestickt DM 40 — 869 Polo-Hemd, gesticktes Zeichen Farben: blau, weiß rot Größen: M, L, XL D M 4 5 ,870 T-Shirt weiß mit Vereinsemblem Größen: M, L, XL DM 16,— 871 Sweat-Shirt weiß mit Vereinsemblem Größen: M, L, XL DM 3 5 ,872 SBR-Jahrgangssekt (Kurpfalz) mit Mannschaftsbild am Etikett 1 Flasche DM 7 1 Karton (6 Flaschen) D M 4 0 ,873 SBR-Spieltrikot ohne Namen und Nummer DM 5 0 ,874 SBR-Spieltrikot mit gewünschtem Namen und Nummer DM 6 0 ,-

Wie Ihnen AEG bis zu 50% M ontagezeit erspart.

Die neue LS-Schalter-Generation ELFA 80 von AEG in 68 mm Gerätetiefe ist mit einzigartiger Anschlußtechnik ausgestattet. Dadurch sparen Sie bis zu 50% der Montagezeit. Die Daten im einzelnen: 2 konturengleiche Baureihen bis 63 A in 6kA und 25 kA Kurzschlußschaltvermögen, anschlußbereite Eingangs-Liftklemmen, finger- und handrückensichere Ausgangskasten klemmen, Schnappbefestigung mit 2 Rasterstellungen; Zusatzschalter auch nachträglich anbaubar. Alle Eigenschaften der LS-Schalter ELFA 80 sind auch in den Kombina tionen von FI/LS-Schaltern enthalten und eignen sich so besonders als Schutzeinrichtung in Räumen mit Bade wanne oder Dusche (gemäß DIN VDE 0100 Teil 701).

Wir informieren Sie gern ausführlicher über die vielen Möglichkeiten und entscheidenden Vorteile einer Zusammenarbeit mit uns. Schreiben Sie an AEG Aktiengesellschaft, Zähler und Eifa, Kuhbrückenstraße 2 - 4 , D-3250 Hameln 1.

AEG

ADONIS

Schießstattstraße 9. 8200 Rosenheim, Tel. 08031/85363

• • • • • • • •

Bodybuilding Fitnesstraining Schnellkrafttraining Konditionstraining Gewichtsabnahme Gewichtszunahme Erfrischungsbar Solarium

Fitness Studio Inh. Alfred Fuchs

Unsere neuen Studioräume besitzen eine Trainingsfläche von 500 qm

E inhebel-Arm aturen

Beste Zeit für neue Hähne

Ceramix Junior je tz t zum Aktionspreis mit langlebigen keram ischen Dichtungen ■ geräuschgedäm pft a m assiv aus Messing. verchrom t b hochw ertiges M arkenprodukt h

Bully-Impressum Herausgeber: Sportbund Rosenheim, Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahnstr. 28, Tel. 0 80 31 /1 63 22 Fotos:

Trux, Rosenheim

Herstellung:

DORER DRUCK, Rosenheim

g e d r u c k t a u f P W A ~ P a p ie r

/MEIR4NDRES

ßadearm atur

Brausearmatui

Sanitär - Heizung - Klima Handwerk & Fachmarkt Heilig-Geist-Str. 64, Rosenheim, 1 6 0 9 3

Holzner

Bauunter nehmen Vorverkaufsstellen des SBR, 1986/87 Rosenheim: Sporthaus Güthlein McDonald’s und McDrive Ankirchener Panorama Reisebüro Karstadt Sporthaus Obletter

Kiefersfelden: Buchhandlung Harrer Grassau: Foto Normann Prien:

Zeitungsladen Pichler

E g g s tä tt:

Edeka-Markt Willi Schmid

E n d o rf:

Busreisen Hofstetter

Kol berm oo r: Hertle-Bekleidungsha us

W asserburg:

Fahrschule Pichlmayer

Bad Aibling: Taxi-Mayer

Bernau:

Tankstelle Avanti

Im Zeichen von Feuer und Eis: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich Zenettistraße 10 (Schlachthof), 8000 München 2, Telefon 0 89/7 25 20 21

Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße 166 c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 89/31 63 54

MÜNCHNER KUHLGUTTRANSPOOT KAINZ G lü i& C O KG 32

Trainer: Peter Brdicka

1 Peter Scharf, 8 2 Heinrich Schiffl, 6 3 H.-P. Kretschmer, 15 4 Franz Reindl, 10 5 Thomas Schädler, 13 6 Manfred Ahne, 17 7 Thomas Dahlem, 26 8 Georg Franz, 22 9 Peter Heinold, 12 0 Ron Fischer, 23 1 Rainer Blum, 2 2 Raimund Hilger, 25 3 Jiri Krälik, 1

14 Klaus Merk, 30 15 Miroslav Maly, 4 16 Robert Eylert, 16 17 Michael Pohl, 7 18 Michael Betz, 28 19 Markus Berwanger, 20 20 Ernst Höfner ”C”, 29 21 Olaf Kapella, 11 22 Andreas Keiler, 5 23 Axel Kämmerer, 21 24 Walter Kirchmaier, 14 25 Anton Maidl, 9 26 Vincent Lukäc, 24 33

Stadtwerke Strom • Erdgas • Fernwärme Wasser •Freibad • Stadtantenne

Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sind die Garanten für Ihre sichere Fahrt!

W aldkraiburg

^ 3 ^

/ ^ Itö ttin g

W asserburg n p jk

Tro stb e rg

Trostberg

Tel. 08621/2068

Tra u n re u t

W asserburg

Tel. 08071/2424

reifen tila Ihr Fachbe rieb für Reifen und Fahrwerk

Rosenheim

Tel. 08031/17061

W aldkraiburg

Altötting

Tel. 08638/38 66

Traunreut

Tel. 08671/6594

Tel. 08669/2058

Ein guter alter Münchner Name.

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 0 89/23 69 90 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten