Bully 18.01.1985 by Starbulls Rosenheim

BUNDESUGAI VORRUNDE

MIT ALLGEMEINEN AKTUELLEN SPORTINFORMATIONEN DES SPORTBUND ROSENHEIM

■■■

FREITAG, 18. JAN. 1985,19.30 Uhr

3äppiHSJ>r--C.«'<r*Jfgp- - *

•

nach baubiologischen Maßstäben

•

vorteilhafte Finanzierung

•

Häuser und Eigentumswohnungen

•

massiv in Ziegel

•

garantierter Festpreis

10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken« das Isolierglas mit der gebogenen Ecke

mürotherm

1® «SS5QuadraW^prott an den

^engean

% kontrolHate Qualität - pnudsbswilirt

rosemeimer

D''cWstderen S » c ^ erten ^ d\esen ^ ^ a n c b e n - ,;/ 1

G M BH

Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 08034/2011 Telex 525836 2

—

U ZZes**” ' 1'

W enn Sie das Besondere su ch en . . .

V om Pelz zum A ngew öhnen bis zum Top-M odell P e lx e -

K ü r/c h n e re i

Rosenheim Karlsbader Str. 9 Mitterfeld Tel. 0 80 31 8 67 34

Ihr Fachgeschäft für Pelze mit eigener Kürschnerei. Sam stags haben w ir für Sie geöffnet!

Rosenheim-Mitterfeld Karlsbader Straße 9 Telefon 0 80 31/8 67 34

Wir sind Ihr Garant für Qualität.

Portrait der Woche:

Was steht wo im Bully? Vorschau 5 D er heutige Gegner 6 Mannschaftsfoto: Mannheimer ERC 7 Torwart-Streiflichter 9 Rückblick 11 Manfred Ahne ist wieder spielberechtigt 12 Eishockey-Fans von nah und fern 14 Eishockey-Kreisliga 16 Ergebnis-Info 17 MANNSCHAFTS-AUFSTELLUNG 18 + 19 D er Nachwuchs b e richtet... 2 0 -2 3 ' FAN-CLUB 24 Bundesliga-Übersichtstabelle 31 SBR-Skorer-Tabelle 34

Raiffeisenbank

Name: Betz Vorname: M ichael Geburtsdatum: 19.02.1962 Geburtsort: Landshut Beruf: Student Familienstand: ledig Größe: 182 cm Gewicht: 80 kg Beim SBR seit: 1983 Hobby: Motorrad, Tennis, Musik Ziel für Saison 1984/85: Deutscher M eister

Die wunderbaren Erlebnisse eines Feinschmeckers. Genießen Sie m it! /t/Y f ff/7 /

> 3

JOGHURT

ist* Fn msttyi?

♦ | > ^ a u e r

J. Bauer KG •Milchverarbeitung-8090 Wasserburg

Der Treffpunkt netter Leute

Täglich Tanz ^ftOO 'jOO von 2U - j hsaasKHP15»»"'

ester n atio n ale

LIVE-MUSIC UND DISCOTHEQUE

08031-13191

Vorschau Einer der größten Stolpersteine auf dem Weg zum Vorrundentitel wartet heute auf den SB Ro senheim. Im Frucade-Stadion gastiert der Mann heim er ERC, eine m ehr als unangenehme Mann schaft, die dem SBR stets große Schwierigkeiten bereitet hat. Dabei muß das erste Match auf hei mischem Eis ausgenommen werden, als der SB Rosenheim sich in einen Spielrausch steigerte, die Gäste förmlich zerlegte. Doch solche Tage sind leider selten. Andererseits muß natürlich ge sagt werden, daß der SBR m it dem Gegner zwar m eist Schwierigkeiten hatte, auf heimischem Eis jedoch fast immer die Oberhand behielt. Dies soll nach dem Willen der Mannschaft auch heute nicht anders sein. Nach 12 Wochen kann der Gastgeber w ieder m it seiner stärksten Mannschaft antreten, nachdem die Sperre von Manfred Ahne abgelaufen ist. Er verdrängt Franz Ibelherr aus der dritten Forma tion, rückt wieder neben Kämmerer und Berwanger. Damit ist eine der stärksten Rosenheimer Waffen wieder scharf geworden, ohne daß aber der junge Tölzer enttäuscht hat. Vielleicht findet er aber einen anderen Platz in der Mannschaft. An Motivation mangelt es nicht im Rosenheimer Team. Der erste Platz nach der Vorrunde ist greif bar nahe, und so kurz vor dem Ziel w ill man sich nicht mehr die Butter vom B rot nehmen lassen. Im Vergleich m it dem einzigen M itkonkurrenten Köln hat man an diesem Wochenende ein gleich schweres Programm. Nach Mannheim wartet auf den SBR der SC Rießersee, der aber nach seiner Fleimniederlage gegen Iserlohn sicherlich nicht m ehr m it vollem Einsatz spielen wird, sondern seine Kräfte bereits für die Relegationsrunde schonen dürfte. Köln hingegen muß nach Iser lohn, das jedoch keinerlei Aussichten m ehr auf eine Verbesserung in der Tabelle besitzt, som it m it Garmisch gleichzusetzen ist, und am Sonntag sind die „Haie” Gastgeber des EV Landshut, der die Kölner wieder vom Tabellenthron stürzte. Aus dieser Perspektive her gesehen darf sich keine der beiden Spitzenmannschaften einen Punkt verlust erlauben. A uf Rosenheimer Seite freut man sich irgendwie auf den Mannheimer ERC, denn diese Mann schaft dürfte nicht so defensiv agieren wie die letzten Teams, die im heimischen Stadion auf kreuzten. Der SB Rosenheim glänzte in dieser Saison meist gegen spielstarke Mannschaften, und so dürfen sich die Zuschauer auf eine span nende und gute Partie freuen, die hoffentlich m it einem Sieg des Gastgebers endet. M it einem Erfolg des Gastgebers wäre noch ein weiteres, wenn auch nebensächliches Produkt erreicht: Der SBR hätte bei einem Sieg von zwei Toren Unterschied auch wieder die Führung in d e r Torschützenliste übernommen.

Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge

lösen Ihre Transportprobleme komfortabel und perfekt in allen Gewichtsklassen.

J. WERLIN & SÖHNE GMBH ROSENHEIM

Gerhart IMMOBILIEN T. 0 8 0 3 1 /8 51 61

M A R L E N E G E R H A R T - S ch lö ß ls tr. 10 8 2 0 0 R o s e n h e im -W e s te rn d o rf St. P ete r

IM M O B IL IE N -V E R M IT T L U N G J E D E R A R T V e rka u f — K auf — V e rm ie tu n g F a c h m ä n n isch e , s tre n g v e rtra u lic h e B e a rb e itu n g is t Ihnen s ic h e r!

AUTO-CENTER SB-TANKSTELLE MIT TAG- UND NACHTTANK-AUT0MAT SB-Multi-Wäsche SB-Dampfstrahler SB-Staubsauger

Reifenservice Auspuffservice Batterie-Depot

LUK-Kupplungsservice

A R A L -M IN I-M A R K T

JOHANNHRUSCHKA Aral-Tankstelle Kufsteiner Straße 57 8200 Rosenheim Tel. 08031/13256 5

D er heutige G egner

Dahin gehen, wo immer was los ist

Z is s t a d iv n -K e s f o u r a n i der beliebte Treff für JUNG und ALT Zwischen dem EV Landshut und dem Mannhei m er ERC, die beide sieben Punkte hinter dem Spitzenduo Köln und Rosen heim zurück! legen, ist ein heißer Kampf um den dritten Tabellenplatz entbrannt. Beide Teams sind in dieser und der nächsten Woche Gegner des SB Rosenheim. Zuerst gastiert der Mannheimer ERC im heim i schen Stadion, ehe es dann am Sonntag in einer Woche zum EVL geht. Die heutige Partie enthält einige Brisanz, nach dem Mannheims Trainer Ladislav Olejmk in der nächsten Saison den Gastgeber betreut. Doch von irgendwelchen vorgezogenen Geschenken w ill der Mannheimer Coach nichts wissen, denn seine Mannschaft braucht selbst jeden Pun. dringend. Und gerade rechtzeitig zu diesem Match ist der ERC wieder in Form gekommen, wie die beiden Siege in Schwenningen oder geqen Kaufbeuren beweisen. Eine Woche vorher erlebte der ERC einen schwarzen Freitagi als es in Essen, am letzten Sonntag gegen den SBR m it 1 ■8 untergegangen, eine sensationelle 8-Nie derlage gab. Doch gerade der Verlust dieser Punkte hat die Badener wieder aufgerichtet, seit dem ro llt die Tormaschinerie Blickpunkt rückte im Match gegen den ESVKautbeuren besonders Peter Obresa, um den es in letzter Zeit wieder etwas stiller geworden w ar Doch m it seinen drei Treffern brachte er sich nachhaltig in Erinnerung. Weniger gut lau^ t es hingegen bei den beiden Ausländern RossYates und Paul Messier, die formmaßig einen leichten Durchhänger haben. Gespannt darf man auf das Auftreten von Roy Roedger sein, der nach seiner Attacke gegen Steve M cNeii sich sichtlich Zu rückhaltung auferlegt, deshalb auch viel von sei ner Gefährlichkeit verloren hat. In den Blickpunkt des Interesses ruckt natürlich auch Torhüter Beppo Schlickenrieder, der als m öglicher Nachfolger von Karl Friesen gehandeli wird A uf ihn werden die Rosenheimer Zuschauer ein besonderes Augenm erk legen. Die Schwa chen in der Mannheimer Abwehr durften m ittle r weile auch behoben sein, dies u n f e r s f r e ^ e n d / e letzten Ergebnisse. Der Landshuter Neuzugang Wolfgang Oswald ist m ittlerweile voll integriert, die anderen angeschlagenen Spieler wieder qänzlich auf der Höhe. Die M annheimer brennen natürlich auch auf vanche, nachdem sie im letzten den SB Rosenheim eine unerwartete Niederlage hinnehmen mußten. Sie wollen jetzt das Punkte verhältnis gegen den SBR ten, nachdem m an in Mannheim 4 :1 gewann, 1 :2 verlor und in Rosenheim eine hohe 1 :7 -Nie derlage hinnehmen mußte.

Gutbürgerliche Küche Gepflegte Getränke Gemütliche Atmosphäre Große Nebenräume für Hochzeiten, Tagungen und Veranstaltungen

Inhaber: G. u. K. GLASS, Tel. 0

31/3 75 04

Nicht nur zur Sommerzeit, sondern auch zur Winterzeit bietet unsere A u s flu g s g a s ts tä tte

H o c h s lr a f f e r A lm in Thansau eine ausgesprochen gemütliche Atmosphän bei guter Küche und gepflegten Getränken. Für die Kleinen gsbt’s: Kinderskooter, Tischtennis,Kicker Eigene Liegewiese Inhaber: G. u. K. GLASS, Tel. 0 80 31 /7 10 82

^ec/er n cfen

R He/msp/e/gege

ausgeg//c^en ges a

INH ■MICHAEL BÖSSL ELEKTROMEISTER 8200 ROSENHEIM AM BREITENFELD 3 u STOLLSTRASSE 9 TELEFON 0 80 31 -1 64 34

ELEKTROANLAGEN INSTALLATIONEN REPARATUREN ELEKTROGERÄTE LAMPEN - LEUCHTEN

B e g le ite n S ie Ih re M a n n s c h a ft, d e n SB Rosenheil zu d e n A u s w ä rts s p ie le n . W ir b ie te n Ihr

• bequeme und sichere Rei • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehmerzahl A u s k u n ft e rte ilt Ih n en Ih re F a h rk a rte n a u s g a

( S s ) D ie B a i

IN SACHEN FREIZEIT IM M ER DIE RICHTIGE « ADRESSE & 82Q O R osenheim • M ünchener Straße 4-4 • Telefon

S p o r th a u s M A R K E N Q U A L I T Ä T gu t & günstig

HOTEL

Komfortzimmer gutbürgerliche Küche Spezialitäten separater Gesellschaftsraum bis zu 60 Personen Konferenzraum Sauna - Solarium

Wir führen eine große Auswahl an modischen Hosen für Damen und Herren

8200 Rosenheim, Bahnhofstr. 2, Tel. 08031 /16077

Rosenheim ★ Samerstraße29 " 7

Schmitz HG Wir sind die Spezialisten \f$c rund um’s Auto. • Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik S e rv ic e -I-L e is tu n g • Bosch-Zündung und Vergaser • Bosch-Diesel-Einspritzanlagen • Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch Schmitz KG • Blaupunkt-Autoradio + Zubehör Rosenheim • Fahrzeug-Heizung Sonnenstraße 3 • Fahrzeug-Klimatechnik Tel. 0 80 31 /1 50 63 • Batterie-Service

HANS MEIRANDRES GmbH & Co. KG

INGENIEUR-BÜRO

ZENTRALHEIZUNGEN GAS- u. ÖLFEUERUNGEN KLIMA-LÜFTUNG SANITÄRE ANLAGEN

8200 ROSENHEIM GABELSBERGERSTRASSE 2 TELEFON 0 8 0 3 1 /1 6093

...gibt der Stunde dieWürze. Wer nicht auf Sand bauen will, baut auf den WüstenrotBerater. Er hilft Ihnen dabei, Ihren Traum vom schöneren Zuhause zu ver- O wirklichen. Und löst mit Ihnen ge meinsam alle Finanzierungsprobleme,

Siegfried M. Otter Generalagent Wüstenrot-Beratungs stelle Rosenheim, Bahnhofstraße 6 Ecke Papinstraße Montag bis EYeitag von 9-12.30 und 14-18 Uhr unter Tel. 0 80 31/3 23 35 oder nach Dienstschluß »rund um die Uhr« 0 80 31/3 37 93. Das Glück braucht ein Zuhause -bauen wir's auf.

wüstenrot . 3'

4 Groß- und Einzelhandel

Ihr Lieferant für Wand- und Bodenbeläge, Mosaike und Klinkerplatten Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 7 bis 12 und 13 bis 17 Uhr

Adlerweg 25 • 8200 Rosenheim-Egarten Tel. 0 8 0 3 1 /8 6 5 9 6

1 0 .0 0 0 1 1 0 .0 0 0 30 850

" qm Verkaufsfläche A rtik e l Leistungsbereiche kostenlose P arkplätze

EINKAUFS-ZENTRUM

Bernhard Englbrecht

V ersit Matthias Hoppe

Matthias Hoppe

Gerhard Hegen

Karl Friesen

Keine Angst vor Bodychecks!

Gerade im Eishockey zählen Technik und Kondition wie auch »solide Polsterung« - alles Tugenden, die uns, die BERLINER BANK, ebenfalls auszeichnen. Zudem sind wir mit 82 Filialen in Berlin ein respektabler »Verein«, der sich auch bundesweit gegen starke Konkurrenz in München wie in Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover und Stuttgart behauptet und ebenso internationale Vergleiche in London und in Luxemburg sucht und besteht.

Die beste Mannschaft ist aber auch immer nur so gut wie ihre Betreuer, die von der Bank her wissen und vermitteln, was mit gehörigem Einsatz letztendlich zum Erfolg führt und daheim wie auswärts für Zulauf sorgt. Im Sport wie im Leben kommt es eben auf die richtige Einstellung an, und genau da können Sie uns vertrauen, wann und wo immer Sie auf die BERLINER BANK treffen. Nehmen Sie uns beim Wort - reden Sie mit uns.

B ER LIN ER BANK Die Bank, mit der man reden kann

Rückblick Achtzehn Tore geschossen, nur eins kassiert, das ist die stolze Bilanz des SB Rosenheim am ver gangenen Wochenende, auch wenn die Gegner „n u r” SC Rießersee und EHC-Essen-West laute ten. Doch so viele Tore wollen erst einmal erzielt sein. Und was noch erfreulicher ist, im Kam pf um die Tabellenspitze jedoch fast unterging, der Sieg gegen den SC Rießersee bedeutete den er neuten Gewinn der Bayerischen Meisterschaft, zu der man der Mannschaft gratulieren muß. Doch, und dies als bitterer Nachgeschmack und zugleich als Warnung, auch im Vorjahr holte sich der SB Rosenheim diesen Titel, der m it einem großen Pokal verbunden ist, und schied dann in der Zwischenrunde der Meisterschaft sang- und klanglos aus. Dies soll aber bei dem geänderten Modus nicht mehr passieren!

Fördern auch Sie den SBR-Eishockey-IMachwuchs durch Ihre Werbung mit unserer Laufschrift! Werbeatelier Grabm üller Tel. 080 3 1 /75 02

Gegen den SC Rießersee hatte der Gastgeber keinerlei Mühe, auch wenn die nur 2600 Zu schauer neun Minuten auf den ersten Treffer war ten mußten. Die Garmischer hatten in den ge samten sechzig Minuten kaum eine echte Tor chance, Karl Friesen kam nicht dazu, sein großes Können zu zeigen. Anders hingegen die beiden Gegenüber im Garmischer Kasten, die m it viel Glück und Geschick eine noch höhere Niederla ge verhinderten. Der SC Rießersee präsentierte sich am Freitag jedoch als äußerst harmlose Mannschaft, in der besonders die Stars wie Hin terstocker, Havlicek oder Krueger arg enttäusch ten. Bei Rosenheim im ponierte besonders die dritte Sturmreihe, in der sich Markus Berwanger,

dem an diesem Wochenende vier Tore gelangen, in Höchstform befindet. Die Gefährlichkeit dieser Formation sollte nun durch Manfred Ahne erneut gesteigert werden. Doch auch Ibelherr ent täuschte nicht, ließ seinen Torriecher erkennen. Weniger gut läuft es im m er noch in der zweiten Reihe, die einfach nicht zusammenwächst. Sie erzielt zwar ebenfalls ihre Tore, doch entstehen sie m eist aus Einzelaktionen. In Essen wurde die Mannschaft nur in der An fangsphase gefordert, doch war beim Gastgeber, der zuletzt durch einen Sieg über Mannheim aufhorchen ließ, schnell die Luft heraußen. In diesem Zusammenhang ist erstaunlich, daß sich die Es sener, sieht man einmal von ihrem 0 :2 1 -Debakel in Mannheim ab, gegen die ersten vier Clubs weitaus teurer verkauften, weniger Tore kassie ren mußten, als gegen den SB Rosen hei m. D ie ser erzielte gegen den EHC m it 41 Treffern allein ein Viertel seiner gesamten Tore. Doch Rosenheims Trainer Dr. Pavel Wohl w ill die beiden letzten Erfolge nicht überbewerten. E rb e trachtet sie als reine Arbeitssiege, die aber viel zu der hervorragenden Bilanz beitragen. Der SB Ro senheim hat m it Abstand das beste Torverhältnis säm tlicher Clubs, führt in der Differenz gegen über Köln m it neun Toren, gegenüber Mannheim m it 25 Toren und Landshut m it 74 (!) Treffern. In der Abwehr ist der Kölner EC (78) etwa gleich stark (nur zwei Tore mehr), während die übrigen Vereine alle schon über hundert Tore kassieren mußten. Diese Zahlenspielereien sagen zwar nicht alles, aber doch einiges über die Stärke der heimischen Mannschaft aus.

Raiffeisenbank

Manfred Ahne ist wieder spielberechtigt W ir bitten zu beachten, daß die Auslaßkarte nur in Verbindung m it der

gültigen

Eintrittskarte

zum W iedereintritt in das Stadion berechtigt.

W erde M itglied beim Sporttound DJK Rosenheim Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

S W

V N IB M X H

Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

i m

Eisen- B a u b e s c h l ä g e - S a n i t ä r - H eizungsgroßhandel-gegr. 1846 Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

Das einzig Positive aus Rosenheimer Sicht in der Sportgerichtsverhandlung gegen Manfred Ahne und die drei Landshuter Spieler ist die Tatsache, daß der Rosenheimer Nationalspieler ab sofort seiner Mannschaft wieder zur Verfügung steht. Seine Strafe wurde um vier Spiele auf insgesamt 12 reduziert. M ilde ließen hingegen die Richter bei den drei Landshutern Alois Schioder, Erich Kühnhackl und Bernhard Englbrecht walten, wo bei die beiden ersteren m it Geldstrafen von 5000 und 3000 Mark davonkamen, der Torhüter freige sprochen wurde. Dies erzürnte besonders Rosenheims Geschäfts führer Josef Wagner, der glaubt, hier wurde m it zweierlei Maß gemessen: zum einen die harte Strafe für Ahne, zum anderen die Milde bei Schioder und Kühnhackl. Wagner: „W ir haben an scheinend nicht die richtige Lobby.” Doch die schlechteste Figur in der gesamten Verhandlung gab der Kaufbeurer Linienrichter Wilhelm Mayr ab der von einer Bedrohung ihm gegenüber nichts bem erkt haben wollte. Die Süddeutsche Zeitung schrieb treffend: „D ieser Mann muß Ner ven wie Stahl haben. ” Zum einen belegen die ein drucksvollen Fernsehbilder die zum indest verba len Attacken von Kühnhackl oder Englbrecht, zum anderen braucht sich der Linienrichter nur das Titelbild im Sportkurier anzusehen, auf dem ihm Kühnhackl sicherlich nicht nur freundliche Worte gesagt hat. Auf jeden Fall haben es die Schiedsrichter versäumt, etwas für ihr Image zu tun. Es braucht nun nicht m ehr zu wundern, daß die Spieler jeglichen Respekt vor ihnen verlieren, wenn sie sich alles gefallen lassen. Die Aussage Mayrs ist ja fast eine Aufforderung dazu. Nun, selbst das Gericht glaubte Mayr nicht ganz und verurteilte zum indest Erich Kühnhackl. Entscheidender in dieser Verhandlung ist aber für die Zukunft die Tatsache, daß Fernsehbilder grundsätzlich nicht m ehr als Beweis abgelehnt werden. Der Vorsitzende des Sportgerichts, Reinhold Gosejacob, sagte in seiner Urteilsbe gründung, man habe der Tatsache, daß Schieds richterentscheidungen endgültig seien, Rech nung getragen, wolle aber in künftigen Fällen m ittels Fernsehbildern in bestim mten Fällen zu sätzliche Ermittlungen führen, auch wenn nicht alle Vereine gleichermaßen betroffen seien. „80 Prozent der Autofahrer fahren zu schnell. Der Bruchteil, der erwischt wird, kann auch nicht ar gumentieren, daß der Rest verschont b le ib t, er läuterte das Sportgericht. So dürfte Roy Roedger, gegen den Ende Januar verhandelt werden soll, nach seiner ungeahndeten Attacke gegen den Kölner Steve M cNeil nicht ungeschoren weg kommen.

Ein guter alter Münchner Name...

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/23 6990 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

Vorverkaufstellen des SBR, 1984/85

Güthlein-Sporthaus, Münchener Str. 44, 8200 Rosenhe im Karstadt-Sporthaus, Münchener Str. 35, 8200 Rosenhe im McDonald’s, Bahnhofstr. 1, 8200 Rosenheim Spielwaren Obletter, Münchener Str. 7, 8200 Rosen he im Panorama-Einkaufszentrum, KufSteiner Str. 124, 8200 Rosenheim Hertle-Bekieidungshaus, Försterstr. 6, 8208 Kolbermoor Funk-Taxi J. Mayer, Willinger Str. 17, 8202 Bad Aibling „D er Zeitungsladen”, Seestr. 56, 8210 Prien Edeka-Markt Schmid, 8201 Eggstätt Fa. Düring, Citroön-Händler, Rosenheimer Str. 6, 8213 Aschau Sport Schweinsteiger, Rosenheimer Str. 17a, 8203 Oberaudorf Bahnhofs-Kiosk Harth, 8207 Endorf Fahrschule Pichlmayr, Dr.-Fritz-Huber-Str. 62, 8090 Wasserburg

X Raiffeisenbank JUGENDKULTURFESTIVAL BDKJ Brannenburg1985

GOSPEL

LIEDERMACHER ABEND

L1 V E IN C 0N C ER T:

KONZERT

BÄRBEL HUBER KARL BRAUNSPERGER UNO DER GRUPPE "N A UN O ?"

1NKER § HAMILTON

OER SCHEYRER GOSPELGRUPPE mdelstein.ialle

19.00 h Kath. Kirche Degerndorf 4,50/6,-

10,—/12

>rf

i von 16 - 19 Uhr im Pfarr

Volksschule

3,50/5,—

täglich in den Schalterstunden der Spark

JUNGE KÜNSTLER VOR ORT

../ V D O U B L E -F E A T U R E -F ILM F E S T

The W all / D ie neuer Leiden des jungen W. i d e r p a u s e B u f f e t \ IT M U S IK DER GRUPPE FACES

___

KUNSTGESPRÄCHE ZUR AUSSTELLUNG

THEATERGRUPPE "V A G A N TE N "

W oyeek ( v o n g . Bü c h n e r )

M IT M Ö G LIC H K E ITE N ZUM NACHFRAGEN UND DISK UTIE RE iM

Erm äßigte Karten fü r Schüler, S tudenten, Soldaten, Z ivis, Arbeitslose im Vorverkauf und an d er Abendkasse. V orverkauf: Im bißstube Stetter, Brannenburg, tägl. (außer Do) 8 - 2 3 Uhr, Tel. 0 8 0 3 4 /2 3 5 6 u. Z entralstelle Rosenheim, Tel. 0 8 0 3 1 /3 7 5 3 3

SBR-Eishockey-Fans von nah und fern von wo und w ie w eit fahren Sie zum Eishockeyspiel nach Rosenheim ? Eine Umfrage-Aktion des SBR mit Verlosung von Play-OffEintrittskarten

Vnisbiburg,

Eggenfeldery

A ic h Y < ; ‘ Bodenj^Tcher

[5 S teinR kshei

J -ff^ o s tm o n s tj

Heberisreldon

le ukirchen

\ ln te r d ie tfu rt

M a ssing N e u m S k l; S t.V e iÜ

W eiden

-raunberg

Pfarrkirche)

in g k o fe n

raunhofen /a rte n b e rg

R o tthalm ü n ste r

kGeräts-^ irchent

Jittib re u t

i/tittersfirchen

Malchinc

ifa u f k ir c h e n A 'P le is k itc h e n

Buchbach;

[A S

iockhorn

ia llb e rg -

P R e ischach

Kirchasch

iS .

-A m p fiw Kirc h d o rf

f 2 3 S c hw indkirchen

M o o s in n in ]

obermenzingj

u o e r. trennbach

ffsenhaysen M ü n d is p o ri

'F in s in g ,

lim n frS Em m ertinc

it.W o lfg a n g

irth o fe n

rA s chauj

n te r/

t.T T h a m b a c iL

'F o rs te n

U tte n d o rf " >

B urgkirchen

m ü nden

Ramersdorf

K a s t l^ i^ foch burg

Schalcher

iarching

A lbachtno,

P etersK irc h e n

trih a m .

Vaterstetten

Gundertshause?

ichertinc

ürchw eltiac Jsterm iething

fsse rb u rj

M o o sd o rf

W iesm ü nl Kirchsee?

ie lfh ig '/' ’ .F ra b e rts h a m v

P f a ff in ^ E d iin f

ihau sen

je rp fra m m e rn

Unterdill

to h e n th a n iT \

T a c h in g A K jrc h a n s u iö rir

kmerang

'Hofoldinger Forst \

jT ra u n walchen

y - n g s id u ,

O ste rrta n c h f Tüntenhausen«

■>:n lHochfelln

uckmunc~^

^Holzkirchen iHöhenrain

87 V

Schwarzbach

i 2 £ , r m a r ___ &

iaißach e rs “ r Bad W ie ssee^

.enggries

DÄy ^Oberaudorf!

>- iwi r"8 <■* I Jachen:

/ s c h i e c h in g ^ 7

,-Sachrang

S c h n e iz ire u tt

V u ^ 1™1/ 15 ^cliW en°^ v,->l

<rRTefersfelden

ItS] i r i n

®wratoüiä5Sct'

Bad Reichenhallj

.isäfl

4 #5 • WjltfsiKösse*.*ifi^ s^:h DA ebfendor^r

— n r—

Cufstein 25,4

A c henseedS

in ra w ö s s e n

_tSH

S cheffau* « * St. J o h a a d ^ i

K nie p a ß jj

560 [312

hier a b tr e n n e n

te fC filre b e u e n ^

Ebenau ils b e th e j

E gerndach a ° R uh^plding^ la rq u a rts te in

G rassat Bad A f FeiinbaC

Adientrab^ AÖ8I;

u W jlS

A ufham

H W arngau'

Kö n igsd O |fH ,

Jenediktbeuern

Mfreilasl

le ukirchen

(W eyarn 9 l

ie tm r is z i

feilb ru n n

)b e rn d o rf

rraurTTei

22&kk-:-

I Hlnt^eejgCVf,“*a « ^ ^ & ’s“SjirsctlW*l 27U ' / fere' \s ^

L0| e r „ J * ^ f r iiir r

1>aß

j K ö m g s a f e e 2608 ^ vim 3r>/)

J fW * » v»

ite in b e rg Fie berbrun;

k a n d e n b e rt

fe tte n b e rg

^ISaalfelde K irc h b e rt

w ild s fliö n a u

Jenbac

Bitte beantworten Sie uns folgendes:

Liebe Eishockeyfreunde, seit langem interessiert es uns und alle BULLY-Leser, von woher Sie zu unseren Heimspielen angereist kommen. Um einmal zu demonstrieren, welche Entfernung viele Fans zurücklegen, den SBFi spielen zu sehen, starten wir hiermit eine UmfrageAktion. Bitte füllen Sie den nebenstehenden Fra gebogen aus und schicken Sie diesen mit ein paar Zeilen, Wünschen, Anregungen oder auch mit Ihrer Kritik an uns. Wir ver öffentlichen gerne Ihre Zuschrift. Oder geben Sie gleich dieses Blatt in der Geschäftsstelle hier im Stadion ab. Mit der Abgabe Ihres Fragebogens neh men Sie automatisch an einer Verlosung für 1 Eintrittskarte zur Play-Off-Runde teil. Dazu wünschen wir Ihnen schon jetzt viel Glück und danken für Ihre Mitarbeit.

% Wie oft kommen Säe sum SBR? □ immer, □ ______ mal pro Saison

•

Wie viele Jahre sind Sie schon Eishockey-Fan f ______ Jahre

Wieviele Kilometer fahren Sie mit dem Auto zu uns? ______bitte nur eine Fahrtstrecke angeben.

Kommen Sie allein, oder? □ allein Name: Straße:

Ihre BULLY-Redaktion Postleitzahl/Ort:

W ir kommen mit □

^Personen

E in guter alter M ünchner Nam e

Promenadeplatz 9 • 8000 München 2 Telefon 089/236990 • Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

J O S E F G IE T L

Gegründet 1762 V v ir t i e f e n d ie

W e in e n F V e u d e n des y M If a a VILLEROY & BOCH

Ludwigsplatz 31 • 8200 Rosenheim • Telefon (0 80 31) 1 53 69 15

Eishockey-Kreisliga

KARO

aas

KAMINBAU GMBH M itglied im

S ta tis tik nach d e r V o rru n d e: S k o re r-W ertu n g : 1. Käsbohrer (EFI) 2. Herzog (REFC) 3. Pommer (STW)

K a m in - I s o lie r u n g e n

12 + 4 10 + 3 3 + 8

16 Punkte 13 Punkte 11 Punkte

T o rs c h ü tze n w e rtu n g : 1 Käsbohrer 2. Herzog 3. Schwaiger

m it S c h a m o t tr o h r e n , E d e ls t a h lr o h r e n s ta a tl. g e p r ü ft e m R ü t te lp r e ß - V e r fa h r e n ( e ig e n e s P r ü fz e u g n is )

Kamin-Neuerrichtung und sämtliche Reparaturen

(EFI) 12 Tore (REFC) 10 Tore (STW) 7 Tore

Der zuverlässige R osenheim er Meisterbetrieb Lessingstr. 24 82 Rosenheim Telefon 8 54 20

Fachberatung und unverbindliches Angebot

A s s is te n te n -W e r tu n g :

1 Alm esberger (REFC) 8 Beihilfen 2 Pommer (STW) 8 Beihilfen 3. Jilg (REFC) 7 Beihilfen

G e n u ß und V ie lfa lt-fr is c h und fein C A M E M B E R T v o n A lpen hain

Strafzeiten-E inzelw ertung: 1 Stecher (STW) 1 2 Strafminuten 2 Grubauer (STW) 1 0 Strafminuten 3 E Ewert (ECS) 10 Strafminuten 4. Stanek (ECS) 1 0 Strafminuten Die nächsten Kreisliga-Spiele: Dienstag, 22. Februar, 20.00 Uhr, Kufstein: EFI Brannenburg — EHC Bruckm ühl Sonntag, 24. Februar, 22.15 Uhr, Rosenheim: Rosenheimer ERC — EC Schloßberg

D e c k e n - u. W a n d ve rk le id u n g e i S c h a ll- un d W ärm edäm m un« T re n n w ä n d e u. A ltb ausa nie run i

C rt0 h

R a iffe is e n b a n k

“ 82 02

B A D

Postfach 1106 ^ 0 8 0 61/171 W ir h e l f e n

E rgebnisse aus d e r H obby-R unde: Karo EC - EHC Bad Aibling 1b TSV Neubeuern — EHC Bad Aibling 1b Post SV Rosenheim - SG FA Rosenheim T a b e lle d e r H obby-R unde: 8 1. SG FA Rosenheim 8 2. TSV Neubeuern 7 3. Karo EC 8 4. EHC Bad Aibling 1b 7 5. MC H. Rosenheim 8 6. Post SV Rosenheim 7 7. Traktor Maxlrain 1b 8. Stadion Rangers R’heim 7 16

3 9 :1 4 4 8 :1 2 3 6 :1 6 3 5 :3 0 3 4 :2 9 1 8 :3 7 1 8 :3 6 8 :6 2

ARAG

4:7 ■ 2 :4

15: 1 13: 3 11: 3 8: 8 6: 8 5:11 2 :1 2 0 :1 4

A IB L IN G

Bezirksdirektion Gießereistraße 12 8200 Rosenheim Telefon: 08031/16001

ih n e n

n ic h t n

w enn es i ih r Recht ge

Sein R e c h t durch zu se tze n, ii k o s ts p ie lig e Sache. Danr s ich, w a s ARAG-Rechtä w e r t ist: Bis zu 100.0 p r o Rechtssctii A u f d ie A R A G können S a b e r auch beiK U n fä lle n oder Krai v e rla sse n . Dann hi ARAG-Schutzbriefa K le m m e , ln ganz Ei W ir sa g e n ihnen gern

Markenzeichen für Rechtsschutz in Europa.

SBR-ERGEBNIS-INFO Die heutigen Spiele am 18. 1 .1 9 8 5 S pielstand nach dem 1. Drittel 2. Drittel 3. Drittel

J /. d .

ECD Iserlohn — Kölner EC Schwenningen — EHC-Essen-West ESV Kaufbeuren — Düsseldorfer EG

_i2 _2 X : Z . _ C l X : ö _ 1JL 4 _

EV Landshut — SC Rießersee SB Rosenheim — Mannheimer ERC^Ü

, Die Spiele vom Sonntag, 13.01.1985 ,

EHC-Essen-West — SB Rosenheim

1 :8

SC Rießersee — ECD Iserlohn

1 :2

Kölner EC — ERC Schwenningen

4 :1

Düsseldorfer EG — EV Landshut

3 :2

Mannhemer ERC — ESV Kaufbeuren

9 :2

Bundesliga-Tabelle nach dem 30. Spieltag 1. SB Rosenheim

163: 76

4 4 :1 6

___ -----

2. Kölner EC

156: 78

4 2 :1 6

_ ----

3. Mannheimer ERC

164:102

3 7 :2 3

4. EV Landshut

123:110

3 5 :2 3

__ ----

138:138

3 2 :2 8

----

122:108

3 1 :2 7

__ __

9 7:109

3 0 :2 8

----

107:131

2 3 :3 7

_ _ ----

87:159

1 6:4 4

_ .. ----

"5. ESV Kaufbeuren 6. Düsseldorfer EG 7. ERC Schwenningen 8. ECD Iserlohn 9. SC Rießersee 10. EHC Essen-West

77:227

----

6 : 5 4 __

Die nächsten Spiele am Sonntag, 20.1.85 SC Rießersee — SB Rosenheim Düsseldorfer EG — ECD Iserlohn EHC-Essen-West — ESV Kaufbeuren Kölner EC — EV Landshut Mannheimer ERC — ERC Schwenningen

Nächstes Heim spiel: Freitag, 25. Januar ’8 5 ,19.30 Uhr SB Rosenheim — ECD Iserlohn

S B R -E R G E B N IS -IN F O

PLEDL Teppich-Betten- und Gardinenhaus 3 x in Rosenheim

FuBböden - Gardinen ■ Polsterungen

Innstraße 5

Betten - Gardinen

Orientteppiche

Münchener Str. 3 |

Telefon (08031) 33162

Müchener Str. 33

Mannheimer ER«

Ihr erfolgreicher Immobilienpartner: IMMOBILIEN GMBH r o s e n h e im

TEL. 0 8 0 3 1 / 6 4 7 6 6

traberhofstr

.1 5

G R U N D

Ihr Partnerfür alle Wohnungseigentums Mielverwaltungen

Torhüter:

—

KAUF VERKAUF, VERMITTLUNG VON HÄUSERN, GRUNDSTÜCKEN, EIGENTUMSWOHNUNGEN, HAUSVERWALTUNG, VERMIETUNGEN

Sonnenstudio I jV I c ? )

Eva-Maria Mayer GmbH Stollstraße 9

\ (SONNEN ALMim 4stock 8200 Rosenheim,

24 Casper, Joachim 29 Schlickenrieder, Josef

Stürmer: 7 Messier, Paul '( . I 9 Obresa, Peter

Verteidiger:

11 Wolf, Manfred 12 Roedger, Roy 13 Adams, Jürgen

3 Kreis, Harold 5 Maier, Thomas 19 Niederberger, Andreas

14 Just, Peter 16 Yates, Ross - i ‘. Z 17 Draisaitl, Peter 23 Barczikowski, Thom

30 Hipp, Rudolf

20 Jüttner, Franz 21 Eggerbauer, Michael 25 Gandorfer, Thomas

28 Pöpel, Ralph

Trainer: Ladislav Olejnik

Tel. 08031/13604

Sonnenbräune das ganze Jahr

Hauptschic

Wir führen mit Ihnen ein eingehendes Beratungsgespräch, helfen Ihnen bei der Wahl der richtigen Augengläser und der passenden Fassung und verarbeiten sie exakt in unserer modern eingerichteten Werkstatt.

I SB Rosenheim

;V O ■?

£>

? :?

Torhüter:

Stürmer: 10 29 22 19

Reindl, Franz T ‘5 Höfner, Ernst 0 ■1 Franz, Georg Möiz, Jochen

14 Laycock, Robin 28 Betz, Michael 20 Berwanger, Markus 0 , - /

17 Ahne, Manfred •3 21 Kämmerer, Axel 23 Ibelherr, Franz 3 Hilger, Raimond 6 Schlosser, Ralf

TH 7 .7 / U :o i -33r o 9

27 Friesen, Karl 25 Huber, Karl Verteidiger: 8 2 26 30 9

Scharf, Peter Blum, Rainer Masters, Jamie Kretschmer H.-P. „C” Maidl, Anton

24 Klaus, Sepp 11 Rybin, Roman Trainer: Dr. Pavel Wohl

Wohnlichkeit auf Rädern

Wohnwagen Alpenland GmbH hter: Hagenmayer

Simsseestr. 6, 8200 Rosenheim Telefon: (08031) 13683

• •

Wohnwagen An- u. Verkauf Campingmarkt

•

Zubehör für Wohnmobil-Selbstausbauer

• Vorzelte • Reparaturen • Gasprüfungen • Wohnwagen-Vermietung

b ü rs h n e n

Der Nachwuchs b e rich tet... cd -

Wir sind, was die Leistungen unseres Nach ^ wuchses betrifft, in der letzten Zeit sehr verwohn worden. Der Berichterstatter konnte im m er nur Erfolge vermelden. Nun, wo einmal auch m e n ta les nach Wunsch geht, ertönen die Unkenr^ f ^ r ewigen Kritiker. Darf ein Bayerischer Meiste,r m der Höhle des Löwen, im Rheinland, nicht auch einmal verlieren?

D eutsche Ju n io ren m eistersch aft D ü s s e l d o r f e r EG S B R 6 : 2 (1 :0 , 4 : 2 , 1 : 0 )

Nach der langen Anreise mußten unsere Junio ren schon zwei Stunden nach der Ankunft m lDüs seldorf den Kampf um Meisterschaftspunkte auf nehmen. Die Mannschaft war sich volhg im lWa ren daß die Macht am Rhein der wahrscheinlich stärkste Gegner um die M eisterkrone sein wur de Im 1 D rittel lief alles nach Plan und d i e l .0 Führung der Gastgeber nahm keiner tragisch. Als dann Anfang des 2. D rittels sogar das 2 .2 ge schafft wurde, schien alles in Ordnung. Doch dte DEG legte nun noch einen Zahn zu und erhöhte bis Ende des 2. Spielabschnittes auf 5 :2 D ie SBRIer hatten im Schlußdrittel dann nicht mehr die Kraft, das Ergebnis noch zu revidieren. Tore/Beihilfen SBR: Pohl M. 2/0, Brunner 0/1. Strafzeiten: DEG 8 Min., SBR 4 Min. K ö l n e r E C - S B R 8 : 5 (1 :0 , 5 : 2 , 2 : 3 ) Die D om städter setzten alles auf eine Karte un begannen wie die Weltmeister. Unsere hielten dabei jedoch sehr gut m it zahlreiche Torchancen, ohne jedoch die Scheibe im gegnerischen Tor unterbringen zu können. Im Schlußdrittel waren dann die SBRIer dank ihrer guten Kondition den Gastgebern klar überlegen. Hätte das Spiel noch zehn Minuten langer ge dauert, die SBRIer hätten noch gesiegt. Tore/Beihilfen SBR: Pohl M. 1/3, Brunner 1/1, Schädler, Schlosser und Kiefl 1/0 Strafzeiten: KEC 12 Min., SBR 12 Mm. Endrunde Bayerische M eisterschaft

Kartenvorverkaufszeiten im S B R -B iiro

nur bei Sonntagsheimspielen. Samstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Sonntag ab 17.00 Uhr bis Spielbeginn Beachten Sie bitte auch unsere Vorverkaufsstellen in Rosenheim und Umgebung (ganztägiger Verkauf, teilweise auch Abendverkauf)

Wir helfen Ihnen Die TrauerHilfe DENK, Bayerns ältestes privates Bestattungsinstitut, hat es sich seit Jahrzehnten zur Aufgabe gemacht, den Hinter bliebenen bei einem Trauerlall hilfreich zur Seite zu stehen. Der Schmerz um einen lieben Menschen macht es den Angehö rigen schwer, sich in der Vielfalt der Aufgaben zurecht zu finden.

Der SBR ging in der 9. Minute in Führung, Tolz glich 1 0 Sekunden später aus und erzielte in der 20 Minute die Führung. Den hervorragend SBRIern gelang dann m der 30. Minute der Ausgleich. In der 54. Minute erzielte dann un sere Jugend innerhalb von 40 Sekunden drei Treffer, bevor knapp vor Spielende noch der 3. Treffer den Gastgebern gelang. Tore/Beihilfen SBR: Trattner, Gruber 2 /0 Rumrich 1/0, Szeredy, Schädler, Pohl M. 0/1. S C R ie ß e rse e — S B R 5 : 1 0 (1s 5 , 2, : 0 , 3 : 5 ) Das Spiel konnte erst eine Stunde nach der ange setzten Zeit angepfiffen werden, da das Eis be legt war. Unsere Jugend ging dementsprechend geladen auf das Eis und fegte die Gf l g f e r nn ersten D rittel m it 5 :1 weg. Die zweiten 20 Minu ten gehörten dann den Werdenfeisern, doch im Schlußdrittel dom inierte wieder der SBR. Tore/Beihilfen SBR: Gruber 5/0, lert 0/6, Flöß 2/0, Rumrich 1/1, SchiffI, 1/0, Schädler 0/1.

fenden

^imp

7raffneM/2, Ey

Rufen Sie uns sofort bei einem Trauerfall, gleichgültig ob er im Krankenhaus, im Altersheim oder in der Wohnung eingetreten ist. Wir veranlassen alles Weitere. Auf Ihren Wunsch kommen wir jederzeit ins Haus.

*" ■1

Wir übernehmen für Sie:

Erdbestattung, Feuerbestattung oder ei ne Überführung, Seebestattung

Besorgung der Sterbepapiere, Benachrichtigung der Kirche, Gestaltung der Trauerfeier, Traueransprache, eine ausgewahlte musikalische Umrahmung. Grab- und Trauerdekorationen. Kranze und Blumenschmuck.

WJ ■~-Zh^=^Bk _ ^

J^n'oren und ersp/e/fen

EC B a d T ö lz — S B R 3 : 5 (2 :1 , 0 : 1 , 1 ; 3)

14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr oder bis Spielbeginn

Mittwoch Donnerstag Freitag

=rj

W l

Lieferung von Sargen, Ausstattungen und Urnen in reicher Auswahl. T rauerdrucksachen Todesanzeigen für sämtliche Tageszeitungen.

Verrechnung der Sterbegelder von Versicherungen und Krankenkassen

ß s jf 1 K ltS

m k |* r t y

TAG u.NACHT SONN-u.FEIERTAG dienstbereit

TVouer H ilfe 8202 Bad Aibling Ellmosener Straße 26a

Tel. 08061/4221

»] A i

8200 Rosenheim Innstraße 1, Am Ludw igsplatz Tel. 08031/377 92 (Parkpl. im Hof)

Mit u nserem ..B e s ta ttu n g s -S c h u tz -B n e f' kann m an im vo rau s die B estattung regeln und die K o sten sich erstellen .

Bitte senden Sie uns diesen

BESTATTUNGSVORSORGE

(S K S IM E l

Sie erhalten dann von uns unverbindlich die Broschüre , ,D IE L E T Z T E N D IN G E ORDN EN

GROSSiREINKAUFSPASS ZU KLEINENPREISEN

sriir Panoranici ROSENHEIM - HEILIG

BLUT

S c h ü le r EV F ü s s e n - S B R 0 : 1 9 ( 0 : 4 , 0 : 5 , 0 :1 0 )

Unsere Schüler mußten bei nahezu 20 Grad m i nus im offenen Stadion am Kobelhang erst warm werden. Dementsprechend war auch die Lei stung der SBRIer, wenn auch dabei noch Tore ge gen die schwachen Gastgeber erzielt werden konnten. Erst im Schlußdrittel lie f die SBR-Tormaschine auf vollen Touren, wobei die Füssener noch Glück hatten, daß das Ergebnis nicht noch höher wurde. Tore/Beihilfen SBR: Dalpiaz 5/0, Krüger R. 1/6, Slezak 3/3, Pantle 2/3, Kum m er 3/1, Krüger M. 2 / 0, Derkits, Kühnhauser 1/1, Schönberger /02, Wünschmann, Kinzkofer 0/1 Strafzeiten: EVF 10 Min., SBR 4 Min. K naben EV L a n d s h u f - S B R 4 : 7 ( 4 : 4 , 0 : 2 , 0 :1 ) Nur im ersten D rittel waren die Niederbayern in der Lage, das Spiel ausgeglichen zu halten. Dann kam die hervorragende Kondition der Rosenhei m er zum Tragen. Ein verdienter Erfolg fü rd ie ln n städter, welcher noch weit höher hätte ausfallen können. Tore/Beihilfen SBR: Mayer 3/3, Trattner 3/1, Kempf 1/1, Grießl 0/1 Strafzeiten: EVL 6 Min., SBR 2 + 10 Min. K leinschü ler EV Landshut — SBR 1 : 5 Auch in diesem Spiel gaben unsere Buben kei nen Punkt ab und blieben weiter ungeschlagen. Tore/Beihilfen SBR: Goldapp 2/1, Schneider 1/1, Müller, Bauer 1/0, Lehmann 0/2, Eimannsberger 0/1 Hallo, Buben J a h rg a n g 1 9 7 7 und Jünger!

.^ e n o n

W u r s t- u n d S c h in k e n - v s e z ia llt ä t e n ■' Marox •Fleischwarenfabrik GmbH 8200 Rosenheim Tel.(08031)37021-28

Wurstund SchinkenSpezialitäten W ollt Ihr das E ishockeyspiel lernen? Wenn ja, so m eldet euch je den D ienstag zw ischen 15.15 Uhr und 15.45 Uhr b e i den B e treuern d e r K leinstschüler im Eisstadion. Außer S chlittschuhen braucht Ihr nichts m itzubringen.

Marox-Fleischwarenfabrik GmbH •Färberstr. 43 8200 Rosenheim -Tel. (0 80 31) 3930 21

’^ b a Va^i43:rn >

weis^^ -b,jyu weic e ' Reine Luft und ursprüngliche Landschaft. Saftiges Gras, die Blumen und Kräuter des bayerischen Voralpenlandes. Wo alles das zusammenkommt, entsteht die gehalt volle und gesunde Milch für Bavariablu, die unnachahmliche Köstlichkeit altbayerischer Käsekunst.

Der zarte weiße Edelschimmel außen und der blaue Edelpilz innei geben den mild-würzigen Geschmack und machen Bavariablu zu einer Delikatesse, die auf der Zunge zergeht.

W BAVARIABLU ^UNVERFÄLSCHT WIE DAS LAND, AUS DEM ER KOMMT 1 1 nLrM

Bavariablu gibt’s immer „frisch vom Stück“

B a y e r. M e is te rs c h a ft N a c h w u c h s S ta n d 1 4 .0 1 .1 9 8 5 K n ab en 1. SB R o s e n h e im

ESV Kaufbeuren 3. EV Landshut 4. SC Rießersee 5. EV Füssen 6. EC Bad Tölz 7. EHC Klostersee 8. EV Landsberg K le in s c h ü le r 1. SB R o s e n h e im EV Landshut 3. ESV Kaufbeuren 4. TuS Geretsried 5. EV Füssen 6. EHC Klostersee 7. SC Rießersee 8. EC Bad Tölz K le in s ts c h ü le r 1. EV Landshut 2. SB R o s e n h e im 3. EC Bad Tölz 4. EV Landsberg 5. ERSC Ottobrunn 6. EHC Klostersee 7. ESV Kaufbeuren 8. EV Füssen

24: 2 24: 2 14:12 13: 9 11 :1 3 1 1 :1 5 3 :2 1 0 :2 6

121: 26 9 4 : 23 72: 41 50: 48 52: 73 71: 58 19: 95 2 5 :1 4 0

24: 0 20: 6 16: 8 15: 9 9 :1 5 9 :1 7 3 :2 1 2 :2 2 17: 1 12: 6 1 2 :1 0 10: 2 9: 5 4 :1 2 2 :1 2 0 :1 8

1 13:12 6 8 :3 4 7 0 :3 7 5 5 :4 3 3 0 :5 4 3 6 :7 7 2 5 :8 6 1 6 :7 0 6 6 :2 4 8 6 :2 8 5 7 :3 6 4 6 :1 3 4 3 :1 6 2 6 :6 8 9 :6 2 12 :9 8

, sooder so. Ob für Sie Freiheit auf zwei Rädern über alles geht oder ob Sie am liebsten hinter dem Steuer eines sportlichen Wagens sitzen: Motorräder und Automobile von BMW sind immer eine Klasse für sich. Kommen Sie zur Probefahrt.

Autohaus Wörndl Automobile und Motorräder Hauptstraße 1 8201 Frasdorf

Telefon 0 80 52 /3 11

Raiffeisenbank

1 Z - fZ e u s e g y e r 82 Rosenheim, Max-Josefs-Platz 32 Tel.08031/32090 3 2 0 9 9

FACHGESCHÄFT ......... — für Bürobedarf Zeichenbedarf Büromöbel Büromaschinen Fachbücher

Oie n ä c h s te n S B R N a c h w u c h s h e im s p ie le :

Samstag 19.01,1985 9.15 Uhr K le in s ts c h ü le r S B R — E H C K lo s te rs e e 11.00 Uhr K le in s c h ü le r S B R - EC B ad T ö lz

Zeichenanlagen Lichtpauskombinationen

Deutsche M eisterschaft Junioren 20.00 Uhr SBR - D ü s s e ld o rfe r EG Sonntag 20.01.1985

Deutsche Meisterschaft Junioren 10.15 UhrSBR - K ö ln e r EC Samstag, 26.01.1985 9.15 Uhr K le in s ts c h ü le r S B R — E S V K a u fb e u re n 11.00 Uhr K le in s c h ü le r S B R — E S V K a u fb e u re n 20.00 Uhr J u g e n d S B R — S C R ie ß e rs e e Sonntag, 27.01.1985 15.45 Uhr S c h ü le r SB R — EV L a n d s h u t 18.15 Uhr «lugend SB R - EV L a n d s h u t

bac

Duschbad

gibt sympathische Frische für den ganzen Tag 23

1. Eishockey-Fan-Club Rosenheim e. V. A c h t T e a m s in F ü s sen

Die Teilnehmer an der Deutschen Meisterschaft der Eishockey-Fan-Clubs im Eishockey, die am Wochenende 23.124. Februar 1985 im Bundesleistungszentrum in Füssen ausgetragen wird, ste hen m ittlerweile fest. Folgende acht Teams kämpfen um den Titel: Augsburg, Deggendorf, Füssen, Ingolstadt, Iser lohn, Königsbrunn, Rosenheim und eine Mann schaft aus der Schweiz, aus Bern. N ä c h s te r R E F C -G e g n e r: E C S c h lo ß b e rg Nachdem gleich die ersten beiden KreisligaPunktspiele des Rosenheimer EFC gegen die Black Sharks Rosenheim und den EHC Bruck mühl auf Wunsch der Gegner abgesagt und auf einen späteren Termin verlegt werden mußten, bestreitet der REFC erst am kommenden Don nerstag, den 24. Januar, sein erstes Rückrundenspiel. Gegner ist der EC Schloßberg, der nach der Vorrunde Tabellenletzter war. Das Auswärtsspiel in der Kreisliga-Vorrunde endete m it einem 11:1 -Sieg des REFC. Zum heutigen Spiel begrüßt der 1. Eishockey Fan-Club Rosenheim e. V. die Fans aus Mann heim recht herzlich. Z u m T h e m a A u s w ä rts fa h rte n : Die meisten Zuschauer werden bestim m t schon einmal eine unserer Stadiondurchsagen gehört oder unsere Angebote auf dieser Seite gelesen haben. Doch die wenigsten von Ihnen dürften wissen, wie so eine Fahrt geplant und kalkuliert wird. Als erstes muß der Preis kalkuliert werden. H ier bei berücksichtigen w ir auch den „schmalen Geldbeutel” einiger treuer Fans. Allerdings kön nen w ir auch nicht umsonst fahren, denn der Bus unternehmer muß auf seine Kosten kommen, die Eintrittskarten wollen bezahlt werden, und even tuelle Übernachtungen kosten auch Geld. Trotzdem bemühen wir uns immer, Ihnen ein lu kratives Angebot zu machen. Zum indest dürfte eine Anreise m it dem PKW oder der Bahn teurer sein, und dann hat man auch noch keine Eintritts karten. N o ch k u rz fo lg e n d e s zu d e n G e trä n k e n : Nach der einen oder anderen nicht ganz so guten Erfahrung in der Vergangenheit müssen w ir le i der darauf bestehen, daß der unbeschränkte Konsum von selbst m itgebrachten alkoholischen Getränken unterbleibt. Das geschieht im Interes se aller M itfahrer und hat m it Geschäftemacherei und dergleichen nichts zu tun. (Wer unsere Preise kennt, käme erst gar nicht auf diese Idee.) Noch weitere Fragen zu unseren Auswärtsfahr ten? Termine? In unserem Fan-Club-Büro stehen w ir Ihnen je derzeit fü r Antworten zur Verfügung. 24

S c h la c h te n b u m m le r fa h rt n a c h G arm isch !

Abfahrt am Sonntag, den 20.01.85, 15.00 Uhr vor dem Eisstadion. Fahrpreis: M itglieder: 2 6 — DM Nichtm itgl.: 29,— DM S c h la c h te n b u m m le r fa h rt n a c h Lan d sh u t! Abfahrt am Sonntag, den 27.01.85, um 15.00 Uhr vor dem Eisstadion (evtl. Abfahrtsänderung we gen einer Fernsehübertragung.) S u p e r -S c h la c h te n b u m m le r fa h r t n a c h D ü s s e ld o rf!

Abfahrt am Donnerstag, den 31.01.85, um 23 Uhr. Fahrpreis: M itglieder: 135,— DM Nichtm itgl.: 1 4 5 — DM incl. Fahrt m it Luxusreisebus, Übernachtung unc Eintrittskarte.

FAN-CLUB-Reisen SUPER-Reisen Z u r E is h o c k e y -W M ’8 5 in PR AG R e is e te rm in : 2 6 .0 4 — 0 4 .0 5 .8 5

NUR DM 8 9 5 incl. Übernachtung m it Frühstück, Eintrittskarter für 16 Eishockeyspiele und Visagebühren R e is e v e rla u f:

Abfahrt vordem Eisstadion am 26.4. um 5.00 Uhi in Rosen heim über Landshut um 6.30, Deggen do rf um 8.30, Zwiesel nach Bayerisch-Eisenstein. G re n z a b fe rtig u n g : BITTE GÜLTIGEN REISE PASS NICHT VERGESSEN! Weiterfahrt über Klattau nach Pilsen. In Pilsen von ca. 12.00 — 13.00 Uhr Mittagessen. Anschließend fahren w ir weiter in die g o ld e n e S ta d t Prag. Nach Ankunft in Prag erfolgt die Einweisung in ei nem m ittelklassigen Hotel m it WC und Bad. A b fa h rt v o n P ra g am 4.5. und 8.00 Uhr übet Brünn nach Wien, m it mehrstündigem Aufenthalt im Prater. Abends Rückfahrt nach Rosenheim. Ankunft in Rosenheim ca. 22.00 Uhr.

—

L e is tu n g e n :

Hinreise Rosenheim-Pilsen-Prag im Luxusreise bus m it Toilette und Bordküche. Bordfrühstück auf der Hinreise (im Fahrpreis ent halten). Sieben Übernachtungen in einem Mittelklasse hotel m it Frühstück; 16 Eintrittskarten zu den Eishockeyspielen laut Spielplan incl. Endspiele. Stadtrundfahrt m it deutschsprachigem Frem denführer in Prag. Rückreise Prag-Brünn-Wien nach Rosenheim. Reiseleitung während der gesamten Reise. Gebühren für Visabeschaffung. Änderungen des Reiseverlaufs behält sich die Reiseleitung vor. R e is e v e ra n s ta lte r: 1. Eishockey Fan-Club Rosenheim e. V., Jahnstraße 28, 8200 Rosen heim, Tel. (08031) 16395 ' Der gesamte Fahrpreis für alle diese Leistungen beträgt nur DM 895,-

und

Z & ä S S U

- '« * '

Ergänzungenusw. Hjr

sicherungsordne^mios Das ist unse' nsc S u * n(GPS) sichtlich unp l-ice 1 Gesprächs Ger,'n\ P SeVersicherungsDenn der praktische ^ partnernur(der welß wei , worauf es bei ihnen ankommt) rfau schutzU,rrPS bekommen reich. Mit GPb oe ^ Sie bUchungund*mS^aartZe.t 'hreS'^ eru 7 verschiedene Denn bis zu / n Versicherung usarnrnen- Ä n d ^ n ^ e r e n ! GPS innUrrden gefaßt werden- Das ü ist neu. ^ Dasist umtass^na ndUch praktisch. GPb^ Nach.

« « e s e ^ S ie ^ C o ^ »

Gerling

‘S* 08031/16029

P r iv a t-S c h u t/

Unser geschultes Fachpersonal, der beste Service und die beste Ware sind

Waldkraiburg

die Garanten für Ihre sichere Fahrt!

Altötting Wasserburg

r W asserburg

Tel 08071/2424

Ci5

Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk

TraUnr6Ut

Rosenheim

W aldkraiburg

Altötting

Traunreut

Tel. 08031/12821

Tel. 08638/3866

Tel. 08671/6594

Tel. 08669/2058

Kartenvorverkauf!

o b ic u c r

i SPIELWARENy

Restaurant

Hallo Eishockeyfans, Karten gibts im Vorverkauf auch bei Obletter Spielwaren und McDonald’s.

Obletter Spielwaren Münchner Straße 7 O b ic ä c r

BAHN_________ HOF y ^ ^ i e ß e r e i s t r a f t ^ ^ - Ä

SPIELWAREN

McDonald’s Bahnhofstraße 1

Auch bis 1 Uhr nachts und am W ochenende geöffnet. 25

Da half kein Mauern.

Johann Dettendorfer INTERNATIONALE SPEDITION SPEZIAL- TRANSPORTE Telefon (0 80 34) 517 + 28 92 Telex 52 5755 8201 HAUS POST NUSSDORF AM INN 26

Die Spar-Automatik. Die HYPO-Idee zur Förderung der guten Vor sätze. Einer kreativen Bank ist nichts Menschliches fremd. Und wenn Sie auch zu den »Ich-würde-ja«-Sparern ge hören, dann haben wir Ih nen ein ganz menschliches Angebot zu machen: Wir buchen Ihr schlechtes Ge wissen ab - und machen es zu Zinsen» Das ist die HYPO-Idee für Reste-Aufwertung! Für das Geld, das Sie jeden Mo nat sowieso übrig haben und das auf einem Sparkon to gewinnbringender liegt als auf dem Girokonto.

Und weil Sie dabei kei nen Finger krumm machen müssen, sondern nur die Hand aufhalten, heißt diese HYPO-Idee Spar-Automa tik. Wir lassen uns etwas für Sie einfalten, ❖ fCtTü

HYPOiBAlW

Bayerische Hypotheken- und W echsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine Bank - ein Wort.

' —

che che

eic

Die Allianz denkt auch an junge Leute. Wir informieren Sie gern: Ihre Vertretungen der Bayerischen Allianz finden Sie im Telefonbuch unter »A« - wie Allianz.

Ingenieurbüro Zentralheizungsbau Sanitäre Installation Lüftung - Klima - Hallenbäder industrielle Wärmeversorgung

I@. HMy I1MÄ11 KG Rosenheim• Rathausstraße 1 0 - Tel.-Sammel-Nr. 32 06 1

fe/tM on«

yMcöwawi 8200 Rosenheim*Münchener 5tr. 35a •Tel:0803/1/1?3?6

und kein Sperren, das 10:1 sagt alles.

Gaststätte SCHWAIGER HOF Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim/Schwaig Telefon (08031) 42041 Fremdenzimmer, Nebenräume für Betriebs- und Familienfeiern Öffnungszeiten: täglich

11.00-

Hertlex

8 2 0 8 Kolbermoor

Försterstraße 6 Tel. 0 80 31-91 333

-14.00 und 17.00-24.00 Uhr. Dienstag Ruhetag.

AUTOHAUSABRAHAM Rosenheim Klepperstr.35 Tel.(0 80 31) 1 23 3 3 / 1 67 48

OIYMPJA STARTOEL

Startschuß fü r den neuen, sportlich-rasanten Alfa 33 * Verde. 105 PS stark und über 185km /h schnell. Lernen Sie den neuen Alfa 3 3 * Verde kennen. Erfahren Sie, was dieser dynamische, vitale und kraftvolle Wagen leistet. Und erleben Sie die neue A rt der Sportlichkeit. Ih r Alfa Romeo-Händler gib t den Start fre i-je tz t!

OLYMPIA

SPORTFLUID

Sixtus Olympia Sport- und Massagemittel: Sixtus Massagecreme zur Inten sivmassage. Schützt vor Kälte und Nässe. Sixtus Startoel zur Vorbereitung vor dem Sport. Six tus Sportfluid zur schnellen Erfri schung. Sixtus Sportoel zur Regeneration nachher. Naturnah aus Alpenkräutern. Bewährt auf Olympiaden und Weltmeister schaften. Offizieller Ausrüster von Nationalmannschaften und Sportverbänden. Stecken in Silber Packungen und verdienen Gold was glauben Sie, wieviel Medaillen mit Sixtus schon gewonnen wurden! In Drogerien und Fachgeschäften. Sixtus-Werk 8162 Schliersee/Bayer. Alpen.

Hmkl 82 Rosenheim Max-Josefs-Ratz 9 • Tel.1 5637

ANKIRCHNER

MÜNCHENER STR . 9 •TEL. O 8 0 31 / 3 4 0 31 •8 2 0 0 RO SEN HEIM

XAKER

MANZINGER

Der Artist unter den Abschleppwagen

Der BergungsProfi

8200 Rosenheim Innstraße 55 Telefon 3 7 0 5 7

M r ^ fe ^-Äutovermietung

PKW+LKW

TAG + NACHT

Übersichtstabelle 1 9 8 4 /8 5 BUNDESLIGA 8 4 / 8 5

g eg e n

g eg en

g eg e n

g eg en

g eg e n

DEG

Essen

Kaufbeuren

Landshut

Mannheim

Köln

SCR

6:1 6 :3

7 :3 6 :5

4 :1 3 :2

3 :4 27.01.85

4 :1 1 :2

4 :4 7 :2

3 :7 8 :3 2 :5 0 :4

Schwennin. Iserlohn

g eg e n SBR

3 :6 5 :6 20.01.85 01.02.85

Düsseldorfer EG

EHC Essen-West

2 :8 03.02.85

2 :4 20.01.85

3 :5 5 :7

3 :6 8 :7

4 :1 2 25.01.85

3 :7 4 :3

ESV Kaufbeuren

7 :3 18.01.85

6 :4 8 :3

3 :3 6 :5

4 :1 8 :6

3 :4 1 :4

6 :4 7 :4

4 :3 03.02.85

7 :1 1 :2

3 :3 2 :1

8 :3 18.01.85

8 :4 9 :2

9 :2 25.01.85

3:11 3 :7

6 :2 4 :5 1 2 :0 03.02.85 20.01.85 11:1

4 :1 1 :2

EV Landshut

6:0

11:4 05.02.85 6 : 3

Mannheimer ERC

3 :2 5 :2

21 :0 9 :0

Kölner EC

3 :4 2 :5

6 :2 1 4 :2

SC Rießersee

9 :3 3 :7 01.02.85 25.01.85

2 :2 9 :4 3 :6 27.01.85 20.01.85 01.02.85 1 :5 4 :2

3 :4 0 :2

5 :5 1 :2

4 :2 20.01.85

0 :5 1 :3

5 :2 4 :2

2 :3 03.02.85

4 :4 4 :4

4 :2 7 :4

4 :2 25.01.85

❖

5 :4 2 :7 05.02.85 27.01.85

5 :9 1 :4

2 :4 18.01.85

ECD Iserlohn

7 :4 4 :5

1 :2 6 :7

SB Rosenheim

4 :4 5 :5

10:1

7 :5 12:1

10:1 2 :2

9:1

3 :4 2 :2

6 :1 1 :3

3 :4 27.01.85

2 :7 27.01.85

7 :3 5 :0

4 :7 01.02.85

6 :3 3 :4

4 :2

9 :4 5 :1

8 :3 4 :1

3 :3 4 :1 2

4:11 4 :1 18.01.85 4 : 4

2:2

3 :4 3 :1

3 :0 8 :1

1 :6 4 :3

3 :2 6 :3

6 :4 3 :1 25.01.85 01.02.85

3 :1 4 1 :8

3 :3 6 :2

ERC Schwenningen

3 :4 2 :5

7 :2 5 :2

5 :0 4 :1 7 :1 1 0 :0 18.01.85 03.02.85

Die Tabelle, von links gelesen, gibt nur die Heimspiel-Daten und -Ergebnisse wieder.

I METALLBAU

ItfREVZER OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 31

Profihaft -^;r unsere Abteilungen

INHABER U. KURZEDER

Äußere Münchener Str. 76 • 8200 Rosenheim Telefon 08031/45418 (vormals Holzheimwerker)

•

Holzverkleidungen u. Holzzuschnitt

• Werkzeuge und Maschinen

Ihr großer Fachmarkt für Bauen + Heimwerken

•

Eisenwaren u. Beschläge

•

Farben u. Tapeten

•

Elektro u. Sanitär

•

Gartenwerkzeug u. Zubehör

•

Basteln u. Bilderrahmen

•

Regalsysteme u. a. m.

Holzner Bauunter nehmen

Im Zeichen von Feuer und Eis: Ihr starker Stern Transport von temperaturgeführten Gütern auf der Straße • auf der Schiene • im Wasser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich

Zenettistraße 10 (Schlachthof), 8000 München 2, Telefon 0 89/7 25 20 21

Food/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach modernstem logistischem System Heidemannstraße 166 c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 89/31 63 54

MÜNCHNER KüHLGUTTRANSPOKT KAINZ GMBH&COKG 32

27 Friesen, Karl

25 Huber, Karl

2 Blum, Rainer

8 Scharf, Peter

26 Masters, Jamie

Torwart

Verteidiger

geb. 30.06.1958

geb. 20.12.1952

geb. 18.01.1960

geb. 15.07.1953

geb. 14.05.1955

24 Klaus, Sepp

9 Maidl, Anton

28 Betz, Michael

14 Laycock, Robin

22 Franz, Georg

Verteidiger

Stürmer

geb. 24.02.1958

geb. 24.07.1960

geb. 19.02.1962

geb. 23.08.1957

geb. 09.01.1965

Dr. Pavel Wohl

30 Kretschmer, Horst-Peter

Zach, Hans

Trainer geb. 05.01.1942

Verteidiger

Co-Trainer geb. 30.03.1949

geb. 19.10.1955

10 Reindl, Franz

29 Höfner, Ernst

19 Mörz, Jochen

17 Ahne, Manfred

20 Berwanger, Markus

Stürmer

geb. 24.11.1955

geb. 21.09.1957

geb. 06.05.1957

geb. 02.06.1961

geb. 07.06.1963

21 Kämmerer, Axel

6 Schlosser, Ralf

3 Hilger, Raimund

23 Ibelherr, Franz

11 Rybin, Roman

Stürmer

Verteidiger

geb. 21.07.1964

geb. 14.04.1965

geb. 03.12.1965

geb. 03.07.67

geb. 12.05.1965

M -J .U .I.U U U

Ceramic

Große Auswahl in Wand- und Bodenfliesen, Bodenklinker für innen und außen, Mosaik,

Ofenkacheln und alle Zubehör teile für den Kachelofen.

Zehendner beweist — Haus kann schöner sein! Große Ausstellung und Lager: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr

8200 Rosenheim • Kufsteiner Straße 63—65 S 0 80 31 / 3 45 90

• • 9

Moderne Luxusomnibusse, Boardservice, Luftfederung, Schlafsessel, W aschraum , WC, Innenraum belüftung

^ 9

Heinrich Hofstetter Frühlingstraße 12, 820 7 Endorf i. Obb., Tel. 0 80 53 / 6 06

• • • • • • • • • • • • • •

SPORTREISEN

• • • •

Skorer-Tabelle nach dem 30. Spieltag, 14.01.85 Strafzeiten in Minuten Nr.

Name

27 Friesen, Karl 25 Huber, Karl 2 Blum, Rainer 8 Scharf, Peter 9 Maidl, Anton 11 Rybin, Roman 24 Klaus, Sepp 26 Masters, Jamie 30 Kretschmer, H.-P. „C” 3 Hilger, Raimond 6 Schlosser, Ralf 10 Reindl, Franz 14 Laycock, Robin 17 Ahne, Manfred 19 Mörz, Jochen 20 Berwanger, Markus 21 Kämmerer, Axel 22 Franz, Georg 23 Ibelherr, Franz 28 Betz, Michael 29 Höfner, Ernst

Spiele

Tore

Assist

Punkte

2 Min.

5 Min.

30 30 30 30 30

—

— —

—

— —

14 6 2

11 6 4

25 12 6

36 30 26

—

5 6 5

3 8 7

8 14 12

8 16 30

-— — — — — — —

— —

22 15 7 15 9 9 14 7 14 14

25 25 9 19 12 14 9 10 8 37

47 40 16 34 21 23 23 17 22 51

28 26 8 30 34 16 12 12 10 20

28 30 26 3 6 30 30 12 30 28 30 27 30 30 30

10 Min.

5 — — — — — ' —

— —

10 10 __ -... -— —

20 —

Gesamtmin.

— -— — — --— — — — — —

— —

—

— — — — — -—

—

— — — —

-— — — —

Matchstrafe

36 40 36 ~

8 16 35 — —

48 26 28 30 49 16 12 12 10 25

HIRl; H o b e lw a re

für Innen und Außen in vielen Profilen und Dimensionen

Rustikaler Innenausbau für' Decke und Wand mit Schnitzmotiven

H olzdecken edelfurniert und massiv in versch. Varianten

StäRoUmustersi^

Ifg S S S p l

10oooaw^^^S Läge'"

■

fläc h e S £ S S 5 I 2 S 1

Georg-Aicher-Str. Rosenheim

ehem. Aicher-Gelände

ehem. Aicher-Geiände

Tel. 0 8 0 31 /4 20 78

Tel. 0 80 31 /4 20 78

Georg-Aicher-Str. Rosenheim ehem. Aicher-Gelände

■

Tel. 0 80 31 /4 20 78

Schindeln

in Lärche, Fichte und Red-Cedar maschinell oder handgespalten

bereits zum Frühstücken ab 10.00 Uhr g e öffn e t^/

tä g lic h bis 3 Uhr frü h

Rosenheim Tel. 08031/32344

SEIT ÜBER 20 JAHREN DIE DISCOTHEK IN ROSENHEIM MIT MUSIK FÜR JEDEN GESCHMACK

HEI LIG-GEIST-STRASSE 12

« J t t lt l 1

S a n ta

efs-Pl^ti imer Fu

^enox

I %m^ifkcri uiis KiiclMftm« Keller f sjndunsere Spezialitälir — D ^ ft dai so bteibkJ sfia s Beste für unsere Gäste gerade gut genug,