1983-11-27-Nr. 14 by Starbulls Rosenheim

SONNTAG, 27. NOV. 1983,15.00 Uh

BUNDESLIGA I VORRUNDE

MIT ALLGEMEINEN AKTUELLEN SPORTINFORMATIONEN DES SPORTBUND ROSENHEIM

EV Landshut gegen

SB Rosenhein

e 端berall den

• massiv mit 36,5 cm wärmedämmenden und speichernden Ziegel • Keller wasserdicht • hohes AusstattungsNiveau • individuelle Planung • günstiger Festpreis

10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken«

r CONSAflS mürotherm

d a s I s o lie rt f a s m it d e r g e b o g e n e n E ck e

I S O L I E R G L A S

k o n t r o llie r te

d e ,ür

* * * * * ,k e[p[0tt an

Q u a litä t - p ra x is b e w iilir t

r o s e n h e im e r P ia o n g ia s h a n d e i GMBH

Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 08034/2011 Telex 525836

“3 f S ' ° Jahrert-

- 7

^ Der Eachmarkt f L für Heunwerkerbedarj Heimwerkerbedarf

iß -----------------------------------

Außere Münchener Str.76-8200Rosenheim-Tel.08031/33418

Was steht wo im Bully ? S eite Vorschau

Portrait der Woche:

5 + 6

Mannschaftsfoto :E V Landshut

Diverses

Äskulap-Stab statt E ish o ck ey sch läg er

Eishockey-Kreisliga

E rgebnisse + Term ine

MANNSCHAFTS AUFSTELLUNG

14+15

Der Nachwuchs b e r ic h te t...

1 6 — 18

FAN-CLUB

19-21

BundesligaÜ bersichtstabelle

SBR Skorer-Tabelle

Name: Klaus, Sepp Geburtsdatum und -ort: 24.02.1958, A ugsburg Beruf: Bankkaufmann Fam ilienstand: verheiratet Vornam e d er Ehefrau: E lisabeth Vornam e d e s Kindes: Je s s ic a Alter d es Kindes: 13 M onate Größe und Gew icht: 181 cm, 85 kg b eg o n n en b e i: A ugsburger EV bish. V erein e: A ugsburger EV, D üsseldorfer EG d erzeitige Anschrift: 8201 N eubeuern, Findlingstr. 38a Zahl d er L ä n d ersp iele: 5 A W iev iele Länderspieltore: 1 Beim SBR seit: 1981 Hobby: Tennis, Ski, Fam ilie Ziel Saison 1983/84: D eu tsch er M eister

VERTRIEBSORGANISATION

UNSER PARTNER IN

HALIG HASSLER — LIEGL

Sie gehen mit der Zeit, wenn Sie zu uns kommen. mit der unbegrenzten Deckungssumme

IHR LEISTUNGSSTARKER PARTNER VERTRIEBSORGANISATION

HALIG

Zunftstraße 12 8202 Bad Aibling Ruf (08061) 8826

DER RECHTSSCHUTZ, DEN SIE NICHT HABEN, NÜTZT NUR IHREM PROZESSGEGNER..

Die Bekleidung der SBR- Spieler von und zu den Spielen spendeten die Firmen

Werner Böck GmbH, Gießereistraße 10,8200 Rosenheim, Telefon 0 80 31/3 70 51

BOS

BOSCH DIENST

Karl Schmitz KG Sonnenstraße 3 - !nnstraße42a R o s e n h e im

-T e l. 1 5 0 6 3

Vorschau

Landshuts Weg nach oben

eh- Erinnern wir uns zurück an den 2. S ep tem b er 1983. Damals startete d er EV Landshut mit ein er 3 ^ N ie derlage im Stadion an d er Mangfall g e g e n den Sport bund Rosenheim in die noch jungfräuliche M eister schaftssaison. Und die Kühnhackl, Schioder, Steig er und Co. mußten auch w eiter noch unerw artete Nie derlagen einstecken, kam en einfach nicht so richtig „aus den Startlöchern”. P essim isten und Schwarzm a lerw aren in der n ied erbay erisch en M etropole sofort auf dem P lan. Und die Kritiker wußten sofort, woran es dem EV Landshut fehlte. Natürlich war e s d er ein Jahr zuvor erfolgreichste Bundesligasturm mit den G ebrü dern Laycock und M ichael Betz. Beanstandungen an das Präsidium d es EVL, daß man d ie se erfolgreiche Reihe ziehen ließ, w aren schon ziem lich massiv. Bald aber stellte sich heraus, daß e s sich b e i d en unerwar tet schw achen E rg eb n issen am Anfang wirklich nur um Startschw ierigkeiten handelte. N iederbayeri sche Zähigkeit und die unw ahrscheinliche R e g e n e rationsfähigkeit d er Landshuter M annschaft m achten den EVL schon bald w ied er zu d em ,was er seit J ahren war und ist — ein e ch te s Spitzenteam. Das Wohl-Ensem ble bakam das schon beim Rückspiel zu spüren, das 2 :6 verlorenging. D er W e g d es EV Landshut in der Tab elle führte von da an ständig bergauf. Jetzt sind die Schützlinge vonjaroslav Pittner da, wo sie hin wollten und wo sie hingehören, nämlich mit ganz vor ne in der T ab elle. Mit 36 Pluspunkten w aren sie nach dem letzten W o ch en en d e punktgleich mit Mann heim und zwei Punkte vor dem Sportbund Rosen heim, der e s an e b e n d iesem W o ch en en d e versäum te, mit den b e id e n Spitzenm annschaften gleichzuzie hen. Ganz klar, die N iederbayern, noch am tierende deutsche E ishockeym eister, sind auch h eu er w ied er einer der h eiß esten Favoriten auf d en b eg eh rten Ti tel, wenn das auch zu Saisonbeginn nicht danach aus g eseh en hat. In Landshut lacht man sich ins Fäustchen darüber, wie man die g esam te Konkurrenz verunsi chert hat. Denn sogar die m eister Fach leu te hielten den Aderlaß d er Drei-Helm e-M annschaft ganz ein fach zu groß, trauten den N iederbayern d iesen Auf stieg „wie ein Phönix aus d er A sc h e ” nicht m ehr zu. Durchleuchtet man das EVL-Team ab er etw as g e nauer, ergibt sich ein e gerad ezu id eale Mischung. Mit Kühnhackl, Schioder und Auhuber steh en Routi niers in d er M annschaft, wie sie fast kein Club aufwei sen kann. Das (sportliche) M ittelalter ist stark v ertre ten durch namhafte Sp ieler wie Englbrecht, Helmut Steiger, N euzugang Pytel (ein ech ter Volltreffer), Seyller, Steer, Oswald usw. Und daß in Landshut im mer w ieder ein ige Y oungster den Durchbruch schaf fen, ist schon ein e Selbstverständlichkeit. Mit Gotsch, Bernd Truntschka, W a sse re k und Ew ald Steig er seien hier nur ein ige genannt. Das M anagem ent beim EV Landshut d achte schon zu Beginn d er M eister schaft ü ber die Vorrunde hinaus und ließ sich die V er pflichtung ein es zw eiten Ausländers offen, bis die Transferliste im D ezem b er w ied er geöffnet wird.

Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge

lösen Ihre Transportprobleme komfortabel und perfekt in allen Gewichtsklassen.

J. WERLIN & SÖHNE GMBH _________ ROSENHEIM

wir /ind h !

Direkt,

Hochwertig. WERBEAGENTUR IN DI HO Management: Ingrid Scholz, Pernauerstraße 54, 8200 Rosenheim, Tel. 08031/82021

Reifen Tita

Palermo 2.500 km M alaga 2.500 km

Denken Sie an die Rückfahrt bevor Sie hinfahren. Tuiit e in e m r

Nutzen Sie unsere Ange bote und unser breites Sortiment. U n s e re E m p f e h lu n g :

M illim e te r

i p r o f il g e n ü g e n I s ie d e m c e s e t t - l IM e h r a b e r a u c h j n ic h t . M

Pirelli P6

Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk 8200 Rosenheim Tegernseestr. 1 neben dem TÜV Tel.08031/1 2821

reifen lila

Wochenende der vergebenen Chancen eh- Als W o ch en en d e d er v e rg e b e n e n C han cen w er d en d er 18. und 20. N ovem ber in d ie Chronik d er Sai son 1983/84 ein gehen . E s w äre die G eleg en h eit g e w esen , mit d en b e id e n Spitzenreitern Mannheim und Landshut gleichzuziehen. Daß die A ufgabe d er Marox-M annschaft b e i den Kölner „Haien” schw er w er d e n w ü r d e , war k lar.D aranbestand en auch n ach d em etw as d esolaten Zustand d e s KEC -Team s in den letz ten W o ch en k ein e Zweifel. Daß ab er au sg erech n et g e g e n Rosenheim die Rechnung von „Schlitzohr” Golonka auf g e h en würde, war m ehr als P e ch für das W ohl-Ensem ble. Die von Golonka vom Eis verbann ten Sp ieler w aren erstm als w ied er mit an Bord. Und sie rannten nicht nur um Tore und Punkte, sie rannten auch ums Geld. Und wie sie rannten. A ugenzeugen b e rich teten von ein er völlig verw andelten Kölner Truppe. Dazu ein P eter Schiller in Superform. Ein Schuß ins G esich t b eim W arm laufen, d er ihn zwang, mit einem d icken G esichtsverband zu spielen, hatte d en Nationalstürmer so stimuliert, daß er für die Sportbund-Abwehr fast nicht zu halten war. Trotzdem wa ren die Höfner, Betz, F riesen und Co. b e ile ib e nicht chancenlos. Erst nach einem Blitzstart d er „Haie ins zw eite Spieldrittel, d er ihnen ein en 3 :1-Vorsprung b e sch e rte , b eg an n sich die Punkte-W aage auf die S eite der G a stg eb er zu neigen. Zwar w aren die Rosen h e im e r— d e n Spielanteilen nach g e m e sse n — im

m ern o ch gleichw ertig, zeitw eise sogar ü b erleg en , zu zählbaren Erfolgen ließ sich das nicht m ehr ummün zen. Ähnlich erging e s d en Sportbündlernbeim Sonn tagheim spiel g e g e n Freiburg. W ie schon g e g e n Kaufbeuren und Schw enningen mußten sie auch diesm al w ied er einem Rückstand hinterherlaufen. 2 :0 führten die G äste aus dem Breisgau nach d en e r sten zwanzig Spielminuten, und d ies nicht mal unver dient. Ohne R esp ek t und ohne Hem m ungen m achten sie im ersten Drittel ihr Spiel, ü berraschten mit varia b len Spielzügen, w ech selten D ev en siv e und O ffensi v e und w aren mit B reak s zweimal erfolgreich. W as nützte e s da, w enn d ie optische Ü berleg en h eit R osen heim s mit zunehm ender Spieldauer wuchs und wuchs, w enn die Tore ausblieben. Freibu rgs g e schick t v erteid ig en d e Hintermannschaft mit M ike Ford als Turm in d er Schlacht ließ die SBR-Stürmer einfach nicht richtig in Schußposition kom m en. Je nä her e s dem Tor d er G äste zuging, je en g e r wurde der Raum für die R osenheim er A ngreifer. V erteid ig er W ack i K retschm er zeig te sein en K ollegen vom Sturm, wie man ein en Klassem ann w ie Sigi Suttner im G ästetor überw inden kann. Er schoß b e id e Treffer zum 2 :2-U nentschieden. Einm al m ehr als Torschütze g e g e n sein e eh em alig en M annschaftskam eraden zeich n ete sich Jü rg en L ech l aus, d er in d er Schlußpha s e d es spiels ein e Knieverletzung abbekam , als er sich in ein en Schuß von P eter Scharf warf.

Mit McDonald’s Immer am Puck!

Haben Sie schon Ihr McDonald’s Puck PlGSS — die aktuelle Eishockey-Information? Hier zu erhalten McDonald's

■

/ v\ I McDonalds Das etwas andere Restaurant

S p itze n s p ie le r sp ielen TITA KARHU-TITAN Deutschland GmbH Mercedesstr. 17 • 7032 Sindelfingen Tel. 07031/82366

/ / V

JV Landshut bere Reihe ■ Oswald Wolfgang, Gandorfer Thomas, W eigl Peter, Eder Hans-Georg, Gotsch Klaus, W asserek Joe, Truntschka Bernd, Seyller Bernhard littlere R eihe: Steiqer Ewald, Weiß Alfred, W agner Bernd, Cranz Rudi, Kühnhackl Ench, Steer Franz, Pytel Henrik, Brunner Fritz, Pillmeier Klaus ntere R eih e1 Betreuer: W eiß Ludwig. Meister Rupert, Steiger Helmut. Assistenz-Trainer: Hejtmanek Rudi, Schioder Alois, Trainer: Pitner Jaroslav, Auhuber Klaus, Engelbrecht Bernhard, Assistenz-Trainer: Beibl Franz

Wir bieten AutoLackierungen in ProfiQual

M Ö B E L-K IS TE ^ E C H T E S HOLZ Besser Wohnen

mit über 100 Häusern in Deutschland

Holz = Leben Holz = Wärme Holz = Natur

Autolack-Service C iT M 8200 Rosenheim Innstraße 53 Tel.0 80 31 / 1 70 21 nach 17 Uhr 6 48 24

A M

8208 Kolbermoor Rosenheimer Str. 72 Tel. 0 80 31 / 9 10 70

O m n ib u s u n d

Holz = Gemütlichkeit Holz = Atmosphäre Holz = Qualität Möbel-Kiste

L K W

8 2 0 0 R o s e n h e lm , T r a b e r h o fs tr a f te 1 2 , T el. 0 8 0 3 1 / 6 5 4 4 0 MÜNCHEN - LA N D SH U T

GESICHERTER LCBEfl / 2 T \ fnunCMEIlERVERElfl

Berufsständische Selbsthilfeeinrichtung

SEBORIN HAARWASSER

Hans-Werner Elsner

damit das Haar gesund und kräftig bleibt

Bezirksleiter

Äußere Münchener Str. 84, 8200 Rosenheim,Tel. 0 80 31 / 4 21 76 Bürozeit: M o - F r von 8 .3 0 -1 2 .3 0 Uhr und nach Vereinbarung

c MÜNCHENER VEREIN VERSICHERUHGSCRUPPE j

Ausführung von Fliesen- u. Plattenarbeiten

Siegfried Huber

Fliesenfachgeschäft

8200 Rosenheim-Kaltmühl Kirchenweg 14, Tel. 08031/66283

birkle+thomer+ westner gmbH • bautensch utz seitl 899

birkle+thomer bautenschutz

Feuchtigkeitsisolierung Betonrisseverpressung Mauertrockenlegung mit Chromstahlplatten Folienabdichtung

Terrassensanierung Betonsanierung Maurerarbeiten Baureparaturen Altbausanierung

Fugenabdichtung Fugensanierung säurefeste Verfügung Vollwärmeschutz Malerei + Anstrich

birkle + thomer bautenschutz

Rufen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot linden 2

8201 großkarolinenfeld

Sonnenstudio i I "yj

Eva-M aria M ayer G m bH K ufsteiner Str. 16 8200 R o sen heim Tel. 0 80 31/3 45 85 M o.-Fr. 10-21 Uhr Sa. 10-16 Uhr

Neue Anschrift: Stollstr. 9 ,8 2 0 0 Rosenheim, im 4. Stock, Tel.: 0 8 0 3 1 /1 3 6 0 4

telefon 0 8 0 6 7 /1 0 3 8 + 0 8 9 /4 2 9 0 3 1

Nach dem heißen Match ein kühles Pils im

P ils - P u b Rosenheimer Str. 4 8203 Oberaudorf

Telefon: 08033/1046

Qualität Stabilität Sicherheit

l^g g y .

Eishockey-Ausrüstung

„KOHO/GRAF” SPORTARTIKEL-GROSSHANDEL GMBH Wessobrunner Str. 33 8000 München 70 Telefon 0 89/7 14 10 47 - 48 Telex 5 29 679 \ ¥ Sport- und Freizeitbekleidung

Sie vertreten K G S und B.O.S.S. Als Generalvertreter und Importeur vertreten wir Firmen die Sie als Fachleute wegen ihrer Spitzenqualität schon lange kennen.

HARTWALL • Finnland ®

• Finnland @

T 1B A S • Schweden •

Sport- und Freizeitbekleidung

HART-SPORT Trink-Energie Orange- oder Zitronen-Geschmack

PALME

t o r s t o

• Deutschland ® Spieler-Trikots der Spitzenqualität

® Finnland • Eishockeyschläger Ausrüstungen Zubehör

C aoper • Kanada • Spitzenqualität aus dem Mutterland des Eishockeys

Eishockeyhosen Trikots und Stutzen

m os • Kanada • der Cooper-Schlittschuh

B.O.S.S. GmbH Sportdienst München Mittenwalder Str. 27, 8000 München 70 Telefon 089/714 93 98, Telex 5 29 679 QUALITÄTS-ERZEUGNIS

Offizieller Ausrüster der EishockeyWelt- und Europameisterschaft 1983 in Dortmund und München

v a is c lw m it t O

k ta

ilc

T 4 ) ü k n u ttf d u tc k :

lK ) o k t iß e a n

z c ß

e s t a e lc a

S » a $ a r t b k w ia n g - a s t a c k a

7 3 ü iu n e iip ^ Q n m z g e ^ ä ß a

S ^ k t jS p e z ia iis t f a i t 7 3 h w ie n b e h ä k e z s if s t e t n e / Zunftstraße 12,8202 Bad Aibling, Postfach 1368 Telefon 0806178826

Äskulap-Stab statt Eishockeyschläger Die Wortwahl d er b e id e n ist nicht im m er akadem isch wie ihr Beruf, zeugt a b e r von dem Engagem ent, mit dem sie b e i d er S ach e sind. Die „Zwillinge”n eb en d er Spielerbank, nur durch beru fliche D inge zumindest beim Eishockey voneinander trennbar: Rosenheim s Mannschaftsärzte Dr. Bert Suldinger und Dr. E b e r hard Prentl. K ernige Bayern, die absolut ins Umfeld der Mannschaft p assen , für ihre ,3uam ” d ie richtigen W orte und auch Behandlungsm ethoden parat haben.

B ei soviel E n gag em en t ist e s kein W under, daß die Sp ieler auf ihre D ocs schw ören und auch die SBR-Spitze m ehr als froh ist, zwei m edizinische „C racks”an der Bande zu haben.

Mit ihnen, die die N achfolge d es eh er bed äch tig en , nicht ab er w eniger b e lie b te n und g ea ch teten Dr, Neidhardt antraten, hat d er SB Rosenheim ein en e c h ten Glücksgriff getan. Sie h aben sich voll akklimati siert in dem rauhen Sport und ihnen gehört je g lic h e s Vertrauen. D as hat sich m ittlerw eile auch in anderen Sportkreisen rum gesprochen, die b e id e n D ocs aus Kolbermoor h aben ihre G em einschaftspraxis voll von heim ischen Spitzensportlern.

Und ihre direkte Art kommt voll b e i d en Spielern an. W enn ein er d er b e id e n etw as sagt, zumindest was das M edizinische betrifft, gibt e s kein Aufmucken: Die A nw eisungen w erden strikt befolgt. Doch g eh en b eid e nicht g e ra d e zim perlich mit ihren E ishockeyPatienten um. W eh leid ig e Typen w erden w ied er in den Kampf g esch ick t, ein paar aufmunternde W orte bew irken oft m ehr als die b e s te Spritze. Und daß man auch mit ein paar genähten Kratzern sp ielen kann, wurde m ehrm als b ew iesen . Doch d ies soll k e in e s falls heißen, daß die b e id e n ihre ärztliche Sorgfalts pflicht außer acht lassen, im G egenteil. Sie kümmern sich mit größter Sorgfalt um die an g esch lag en en Spieler, sorg en dafür, wie im Fall G eorg Franz, daß es in der M ünchener Universitätsklinik „Rechts d er Isar” doch auf einm al noch freie Betten gibt.

Bert Suldinger (links) und Eberhard Prentl

Wer Sport treibt, braucht S ix tu s SSXTUS Start- und MuskelöS Zur Erwärmung und Lockerung S

l ¥

i_ Q

t a

r t .

i W

l i i c k o l ö i l )

~7 \ \ r

F n A / ä r m

n n n

n n r l

I n p l^ o r iin n

der Muskeln, schützt vor Muskelkater, Muskelkrampf und Zerrungen

SIXTUS Olympia Sportfluid Zur Erfrischung ermüdeter Muskeln,

Offizieller Ausrüster der dt. Olympia-Mannschaften

zur Förderung von Ausdauer und erhöhter Leistungsfähigkeit

SIXTUWOHL Alpenkräuter-Fußbalsam Gegen Fußbrennen, zum Schutz vor Wundlaufen, Blasen, Hornhaut und Zehenjucken SIXTUS A lp e n k rä u te r-S p o rt- und M assagem ittel sind inte rnatio nal b e w ä h rt bei olym pischen Spielen, W eltm e isterscha ften und E xpeditionen in allen Erdteilen. E rhältlich in guten Fachgeschäften.

S I X T U S W E R K Fritz Becker & Co. 8162 Schliersee Bay. Alp. B io lo g is c h e A lp e n k rä u te r -S p e z ia litä te n

to h a u

o t ie r m

s a y e t

Eishockey-Kreisliga Das letzte Ergebnis:

Wir haben alles für S ie ...

EF Inntal Brannenburg EV Stadtwerke Rosenheim 6 :0 (1:0, 0 :0 , 5 :0 ) T o re:K äsbo h rer (3), S ch n eck, Stiftl, F riesin g er (EFI) Strafminuten: EFI 4, STW 4. Schiedsrichter: M aier (EHC Bad Aibling).

vom flotten OPEL-CORSA

Tabelle:

bis zum Luxuriösen OPEL SENATOR Vom ISUZUGeländeWagen

3 4 4 2 3 3 3 4

1. R osenheim er EFC 2. EF Inntal Brannenburg 3. EV Stadtw erke Rosenheim 4. EHC Bruckmühl 5. TSV N eubeuern 6. E C Traktor Maxlrain 7. SG Finanzamt Rosenheim 8. EHC Bad Aibling lb

22: 4 18: 11 1 1 :12 8: 3 9:14 5: 8 6:15 7:19

6 :0 6:2 5:3 3 :1 2:4 2 :4 2:4 0:8

Die Kreisliga-Torschützen:

und viele interessante Transportwagen INNSTRASSE 70 • 8200 ROSENHEIM Telefon 080 3 1 /3 1 0 87

fS T H B m

1. Herzog 2 . Sch n eck 3. K äsbohrer 4. Brand 5. Groß Hafner

(REFC) (EFI) (EFI) (REFC) (REFC) (A B )

9 6 5 4 3 3

Tore Tore Tore Tore Tore Tore

□ P E IL

f ---------------------------------------

Wer nicht auf Sand bauen /fcK ^ will, baut auf ft vZ, 1 den Wüstenrot-< > Berater.

E r hilft Ihnen dabei, Ihren Traum vom schöneren Zuhause zu ver wirklichen. Und löst mit Ihnen ge meinsam alle Finanzierungsprobleme.

Siegfried M. Otter Generalagent Wüstenrot-Beratungsstelle Rosenheim, Bahnhofstraße 6 Ecke Papinstraße Montag bis Freitag von 9-12.30 und 14-18 Uhr unter Tel. 0 80 31/3 23 35 oder nach Dienstschluß »rund um die Uhr« 0 80 31/3 37 93.

Bisher hat die Torwartbeschwörung beim Rosenheim er EFC g e holfen. In den ersten drei Punktspielen gab der REFC keinen Punkt ab.

Die nächsten Spiele: D ienstag, 29.11.1983,18.30 Uhr, Bad Aibling

EC Traktor M axlrain - EF Inntal Brannenburg

Das Glück braucht ein Zuhause - bauen wir's auf.

wüstenrot

D ienstag, 29.11.1983,22.15 Uhr, Rosenheim :

EV Stadtwerke Rosenheim - Rosenheimer EFC Mittwoch, 30.11.1983,18.00 Uhr, Bad Aibling:

EHC Bruckmühl - TSV Neubeuern

Ergebnisse 26. Spieltag: 25. Nov. 1983 D üsseldorfer E G —ECD Iserlohn

6 :2

Kölner E C —ERC Schw enningen

4 :3

M annheimer ERC — ERC Freiburg

12 :2

SC R ieß ersee — SB Rosenheim

3 :5

EV Landshut— ESV Kaufbeuren

6 :5

Aktuelle

Bundesliga-Tabelle

1. EV Landshut 2. M annheim er ERC

132 134

3. SB Rosenheim 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

85 77

39 : 17 38 14

110

36 16

107 85 90 90 97 72 77

88 105 80 99 123 117 138

Kölner EC ERC Freiburg ERC Schw enningen ECD Iserlohn ESV Kaufbeuren D üsseldorfer EG SC R ieß e rse e

31 27 24 21 20 17 9

: 21 27 28 31 30 35 43

Die heutigen Spiele am 27. Nov. 1983 ECD Iserlohn— SC R ie ß ersee

SB Rosenheim —EV Landshuty^O; ESV K aufbeuren—D üsseldorfer EG ERC Freiburg —Kölner EC ERC Schw enningen—M annheim er ERC

Der nächste Spieltag: Freitag, 2. Dez. 1983 SB Rosenheim—ECD Iserlohn M annheim er ERC —Kölner EC ESV K aufbeuren—ERC Freiburg EV Landshut—D üsseldorfer EG SC R ie ß e rse e —ERC Schw enningen

MODEHAUS Nächstes Heimspiel: Freitag, 2. Dezember 1983 SB Rosenheim —ECD Iserlohn

ROSENHEIM

T eppich- Gardinen- und B ettenhaus lonstructa'

Ihr Fachgeschäft für

M iele

i* V

Siemens u.a. \ Hausgeräte Kundendienst (auch in Garantief allen) J

Teppich-Böden, Orientteppiche, Berber-Teppiche, Parkett, KunststofF-Beläge, Gardinen, Polsterei, Betten 8200 ROSENHEIM, Innstr. 5 u. Münchener Str. 33 Telefon (0 80 31) 1 50 84 + 3 75 98

EV LANDSHU1 mm»

Stürmer: „

Ük *» & m m u m m m m m

u■

Verteidiger: Torhüter. 29 Engelbrecht, Bernhard 1 Heister, Rupajt. '

6 Seyller, Bernhard 5 Steer, Franz 7 Auhuber, KlausS 8 .Peter _________ 15 Schioder, Alois „C” 3 Gandorfer, Thomas

24 Steiger, Helmut 14 Kühnhackl, E. „A” 10 Gotsch, Klaus 20 Eder, Hans-Georg 21 Wasserek, Joe 2 2 Steiger, Ewald 18 Cranz, Rudi 17 Truntschka, Bernd 16Pytel,He

14 Wagner, Bernd 11 Oswald, Wolfgang 19 Brunner, Franz 23 Weiß, Alfred 12 Pilimeier, Klaus rainer: Jaroslav Pitner

Hauptschiedsrichter: Kompall

Kommen Sie zu uns. Wir messen, planen, liefern, montieren fach □

_____c m

Persönlicher Service im großen wie im kleinen Gute Beratung beruht auf Vertrauen. Deshalb gibt es bei uns den persönlichen Berater. Er richtet das erste Sparbuch ein, kümmert sich um einen Privatkredit für Ihre Anschaffungswünsche oder um die | | | | § P ^ beste Finanzierung der eigenen vier Wände. | x Und er gibt Ihnen Tips und Informationen, dar mit aus dem Spargeld ein stattliches Vermögen wachsen kann. Herzlich willkommen.

Grundstücksverwertung Filiale Rosenheim Münchener Straße 11, Telefon 186-0

Traberhof S tra ß e 15, 8200 Rosenheim Telefon 08031/64766 Der Spezialist für Vermietungen im BAUHERRENMODELL ------------------------------------------------------------

BAYERISCHE VEREINSBANK und Verstand

SO ROSENHEIM Stürmer: 7 Zach, Hans „C”, 28 Betz, Michael p'-Z. 12 Franz, Georg » Höfner, Ernst 16 Adlmaier, Ernst t >1 Bourbonnais, Rick

RAUCHEN

Verteidiger: 8 2 Blum, Rainer * ! j l

Scharf, Peter Torhüter:

15 Kretsch

H p

26 Masters, Jamie

27 Friesen, Karl 25 Huber, Kar! j 1 Spensberger, Christian j

9 Maidl, Anton 24 Klaus, Sepp 9 Deisenberger, W. 3 Hellwig, Wolfgang 8 Kokoschka, Chr.

Trainer: Dr. Pavel Wohl ”

inienschiedsrichter: Böck, Maier

ht. Wir sind immer für Sie da!

BRAUNE HAUT DAS GANZE JAHR!

Der Nachwuchs berichtet... cp-. Insgesam t s e c h s B eg eg n u n g en w ick elte d er SB N achwuchs am v erg an g en en W o ch en en d e ab. H auptgegner war d er SC R ieß ersee , g e g e n d en g leich drei Sp iele absolviert wurden. W ie schon so oft g e g e n namhafte G egner, w aren hier Licht und Schat ten dichtbeiein and er. A usgesproch en gut zogen sich hier die junioren- und Schülerm annschaft aus d er Af färe. D ie Ju g end ag ierte w en ig er glücklich.D ie Klein schüler und K leinstschüler holten sich die Punkte von G eretsried mit m ehr oder w en ig er Glück. W arum ab er die Schüler in Straubing H aare lassen mußten, ist dem Berichterstatter ein Rätsel.

★SONNENSTUDIO* ROSENHEIM ___________________

Reifenstuelstraße 9 8200 Rosenheim Tel. 0 80 31 / 1 97 75

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10-21 Uhr Sa. 10-16 Uhr

Junioren Äusgespielt

HOTEL - GASTSTÄTTE

SB Rosenheim - SC Rießersee 6 :3 ( 3: 1, 2: 1, 1: 1) Das E rg eb n is täuscht ü ber den w ahren Spielverlauf, so ü b erleg en w aren u nsere junioren. Das Spiel b e gann mit einem P auken sch lag d er W erd en felser. D en ersten Treffer erzielte R ieß ersee. D anach sp ielte nur noch ein e M annschaft, nämlich Rosenheim . An griff auf Angriff rollte auf das g eg n erisch e Tor, und d er Gästetorm ann hatte alle Hände voll zu tun, um s e i nen Kasten halbw egs sauberzuhalten. Da d ie Garmi sch er nun alle ihre S p ieler zur V erteidigung ein setz ten, war e s lo g isch erw eise sehr schw er, die S ch e ib e ins Netz zu befördern. D och als d er A usgleichstreffer gefallen war, sch ien sich ein e hohen N ied erlage der G äste anzubahnen. D ie SBRler sch o ssen aus allen La gen, und d er Tormann d er W erd en f e lse r verhinderte Schlim m eres. Ein b eso n d ers Lob verdient die mann schaftliche G esch lossen h eit d er SBRler. Tore/Beihil fen SBR :Hilger 2/1,Barnet 1/l.D eisenberger.K oziolek, Sch lo sser je 1/0, W im m er 0/1.

Inh. J.und R. Schönberger 8208 MITTERHART-KOLBERMOOR Tel.: (08031) 915 63 STAATSSTRASSE

Fremdenzimmer, DU - WC Gut Speisen zu vernünftigen Preisen Biergarten • Großer Parkplatz Im Ausschank Maxirainer Bier

4 fa itU h je ► Groß- und Einzelhandel

Jugend: Ausrutscher

Ihr Lieferant für Wand- und Bodenbeläge, Mosaike und Klinkerplatten

SC Rießersee — SB Rosenheim 8 :4 ( 5 : 0 , 2 : 2 , 1 : 2 )

Adlerweg 25 • 8200 Rosenheim-Egarten • Tel. 0 8 0 3 1 /8 6 5 9 6

• Wohnwagen An- u. Verkauf • Campingmarkt • Zubehör für Wohnmobil-Selbstausbauer • Vorzelte • Reparaturen • Gasprüfungen • W ohnwagen-Vermietung

Wohnlichkeit auf Rädern

Wohnwagen Alpenland GmbH S im sseestr. 6, 8 2 0 0 R o sen heim T e le fo n : ( 0 8 0 3 1 ) 1 3 6 8 3

b ü

s b n

e n

Als ich während d es S p ieles in Garm isch anrief, glaubte ich an ein en Scherz. Die Auskunft la u tete: 7 :0 für d en SCR. Daß d ies T atsach e war, mußte ich nach Rückkehr d er M annschaft erfahren. Die G arm ischer hatten u nsere Ju gend kalt erw ischt und ließen sich den einm al erkäm pften Vorteil nicht m ehr nehm en. Als dann ab Mitte d e s zw eitenD rittels Rosenheim auf kam ,konnte nur noch ein e R esu ltatsverbesseru ng e r kämpft w erden. Tore/Beihilfen SBRi Förster, K apella je 2/0, Gruber 0/1.

Schüler Gut gezielt SB Rosenheim

SC Rießersee 11:1 (2:0, 4:1, 5:0)

E s war ein e Lust, d iesem Spiel zuzusehen. Nach an fänglichem A b tasten d es G eg n ers sch alteten u nsere Schüler bedingungslos auf Angriff und zerleg ten die G äste in Einzelspieler. D ie G arm ischer b rach ten k e i ne einigerm aßen vernünftige Kombination m ehr zu-

Stande und w aren ein Spielball d er R osenheim er An griffe. Je d e r SBRler wollte sein en N ebenm ann in d er Leistung übertreffen und ra ck erte b is zum Umfallen. Aus e b e n so ein er Situation fiel dann auch d er Garmi sch er Ehrentreffer, d er einzige Schönheitsfehler d ie ser Partie.

82 Rosenheim, Max-Josefs-Platz 32 Tel.08031/32090 32099

FACHGESCHÄFT ■für Bürobedarf Zeichenbedarf Büromöbel Büromaschinen Fachbücher

Überfordert EHC Straubing—SB Rosenheim 6 :2 ( 2: 1, 2: 1, 2: 0) Alles, was am V ortage noch b e i unseren Schülern so imponierte, war b eim GastspieLin N iederbayern wie w eggew ischt. Am A bend sehr spät ins Bett g eko m men, mußte b e re its um 8 Uhr nach Straubing g estartet werden. U nseren Buben lag die Anstrengung noch in den Knochen, und so war e s ein einziger S p ieler der N iederbayern, P en zk o fer,w elch er uns mit fünf Toren und ein er Beihilfe d en G arausm achte. W ir w aren ein fach nicht in d er Lage, d iesen Buben kaltzustellen. W en wundert es, daß auf u nserer Bank dann die R esi gnation einzog. Zwei Sp iele innerhalb von 15 Stunden, das kann d er konditionsstärkste Ju gend lich e einfach nicht verkraften.

Kleinschüler Äusgetrickst SB Rosenheim—TuS Geretsried 4 :2 (2: 1, 2: 1, 0: 0) Hier trafen zwei M annschaften aufeinander, w elch e von Sp ielanlage und Technik annähernd g leich w er tig waren. B e id e Team s bevorzugen das A ngriffsspiel und verfügen üb er gute Schlußleute .V ielleicht hat Ro senheim ein oder zwei b e s s e r e Einzelspieler, doch entsch eid en d war, daß e s dem SBR-Trainer gelang, sein e b e s se re n R e ih e n den schw achen d er G äste g e genüberzustellen. Im Schlußdrittel sp ielte R osen heim auf Halten und hatte damit Erfolg.

Kleinstschüler Glück gehabt SB Rosenheim —TuS Geretsried 1 :0 ( 0: 0, 0: 0, 1: 0) Das E rg eb n is hat Seltenheitsw ert. Hat m an die B e gegnung a b e r g e se h e n , so kann man e s verstehen. In b e id e n M annschaften sind fast nur Angfänger, und die Buben, w elch e schon das zw eite Jahr auf dem Eis stehen, h ab en noch nicht die Erfahrung, um durch dachte Spielzüge zu inszenieren. Rosenheim war zwar öfter vor dem g eg n erisch en Tor, konnte d iesen Vorteil a b e r b is knapp vor Sp ielen d e nicht nutzen. So fiel d er S ieg estreffer von Müller wohl m ehr aus Zufall. Eg al wie dem auch sei, zwei Punkte sind e s allemal, und die zählen b e i d er Endabrechnung.

Die nächsten Nachwuchs-Heimtermine Sonntag, 4. Dezember 1983

BERNHARD SCHMITTER INDUSTRIE- UND WERKSTÄTTEN BEDARF BEREIFUNG • RUNDERNEURUNGEN WERKZEUGE UND MASCHINEN 8200 ROSENHEIM FÄRBERSTRASSE 8 TELEFON 0 8 0 3 1 /1 31 26

O n e n H e p p ic k e

Persepolis GmbH

20.00 Uhr Ju gend g e g e n EV Landshut

Samstag, 10. Dezember 1983 17.30 Uhr Ju g end g e g e n EV Pfronten 20.15 Uhr Junioren g e g e n EV Pfronten

Sonntag 11. Dezember 1983 17.30 Uhr Junioren g e g e n EV F ü ssen

BESUCHEN SIE DIE NÄCHWUCHSSPIELE DES SBR EINTRITT FREI!!!!!!!!!!!!!!!

Am Salzstadel 12 • Tel.08031/312 54

8200 Rosenheim 17

Knaben 1. EV Landshut

10 : 0

30 :

2. SB Rosenheim

10: 2

54:

3. 4. 5. 6. 7. 8.

EHC K lostersee E C Bad Tölz ESV Kaufbeuren SC R ie ß e rse e EV F ü ssen EV Landsberg

6 : 2 4 : 4 3 : 3 3 : 9 1: 9 1 : 11

12 15 13 11 5 10

Ingenieurbüro Zentralheizungsbau

9 : : : : : :

11 11 13 41 22 38

Sanitäre Installation Lüftung • Klima • Hallenbäder ^ industrielle Wärmeversorgung 1 1 *lIM y iliiM lill

IB S

Rasenheim - Rathausstraße 10 • Tel.-Sammel-Nr. 3 2 0 6 1

Kleinschüler 1. ESV Kaufbeuren

36 :

2. SB Rosenheim

9: 1

27 :

30 5 15 3 9 2

11 9 24 23 20 23

3. 4. 5. 6. 7. 8.

EV Landshut SC R ie ß e rse e TuS G eretsried EV F ü ssen EHC K lostersee E C Bad Tölz

7 2 3 2 2 0

3 4 9 4 6 8

: : : : : :

12 6 5

0 4 5

1 5 0 10

4 4

16 24

1. EV Landshut 2, EV F ü ssen 3. ESV Kaufbeuren

19 : 3 15 : 5 10 : 8

108 58 54

41 29 47

4. SB Rosenheim

10 10 4 4

: 12 : 12 : 16 : 18

62 58 36 42

60 60 94 84

5. ERSC Ottobrunn 6. TuS G eretsried

-Vertragshändler

6 20 21

50 10 9

4: 4

4. SB Rosenheim

a u to E B E R L V

Kleinstschüler 1. EV Landshut 2. E C Bad Tölz 3. EHC K lostersee

Seit 1899

Junioren

5. 6. 7. 8.

SC R ie ß e rse e E C Bad Tölz EV Pfronten A ugsburger EV

Jugend 120 : 37 113 : 35 80 : 58

1. SC R ie ß e rse e 2. EV Landshut 3. ESV Kaufbeuren

18 : 4 16 : 2 14 : 6

4. SB Rosenheim

14 : 6

: 12 : 14 : 16 : 20

68 34 36 23

: 70 : 79 : 98 : 131

5. 6. 7. 8.

E C Bad Tölz EV Füssen TuS G eretsried EV Pfronten

8 6 4 0

Kunstmühlstraße 23 8200 Rosenheim Tel.(08031)317 65

Hobelware für Innen und Außen in vielen Profilen und Dimensionen

[Rustikaler Innenausbau für Decke und Wand mit Schnitzmotiven

StäSollmystersggi

Schüler

10 000

1. E C Bad Tölz

22 : 2

104 : 37

2. SB Rosenheim

17 : 3

65 : 25

3. 4. 5. 6. 7. 8.

14 13 9 4 3 2

ESV Kaufbeuren EV Landshut EHC Straubing EV F ü ssen SC R ie ß e rse e A ugsburger EV

: 4 : 9 : 13 : 16 : 17 : 18

46 50 43 33 26 20

: : : : : :

24 33 68 57 61 81

Lägetflä c h e

Georg-Aicher-Str. Rosenheim

ehem. Aicher-Gelände

Tel. 0 80 31 /4 20 78

bis Okt.'83 0 8 03 1 /3 7 0 37

bis Okt/83 080 31/3 70 37

1. Eishockey Fan-Club Rosenheim e. V.

usir /lud In I

Direkt,

Hochwertig, WERBEAGENTUR IN DI HO Management: Ingrid Scholz, Rosenheimer Str. 33, 8203 Oberaudorf, Tel. 0 80 33 /1211 u .0803 1/1 6931

Verkauf von CB Funkanlagen Wartung und Reparatur FRANZ WIMMER __

' Friedrich-Ritter Str. 25 8201 Reischenhart Tel. 0 8 035/ 32 51

ALPINA FINANZBERATUNG GmbH Beratung und Information bei Kauf-und Verkauf, bei An-und Vermietung von Inmobilien. Bitte sprechen Sie mit uns, Wir versuchen Ihre Wünsche zu realisieren. ROSENHEIM, PRINZREGENTENSTRASSE 7 Telefon, 0 80 31 /1 55 6 6 und65515

•h

Holzdecken edelfurniert und massiv in versch. Varianten

) ooo qm

Las—

Schindeln in Lärche, Fichte und Red-Cedar maschinell oder handgespalten

w y

i r r r 1 /

ehem. Aicher-Gelände

Lokalderby in der Kreisliga Am kom m enden Dienstag, d en 29.11., kommt e s in d er Kreisliga zum Lokalkam pf zw ischen dem EV Stadtw erke Rosenheim und dem R osenheim er EFC. D ie W allner-Truppe , g e g e n ü b e r d er letzten Saison gezielt verstärkt, m öchte versuchen, dem Favoriten REFC ein B ein zu stellen .B eim T itelverteidiger REFC, dem in d er v erg an g en en Spielzeit g e g e n das STW Team zwei klare S ie g e g elan g en ( 11: 2, 10: 0) , ist V e r teid ig er Schw arzer nicht mit von d er P artie, nachdem er sich im letzten Spiel d en Daum en brach.

Wir würden sie entscheiden?

rrr— ^

org-Aicher-Str. Rosenheim

Südtirol war eine Reise wert! Mit zahlreichem Anhang reiste das E ishockeyteam d es R osenheim er E FC am v erg an g en en W o ch en en d e nach Südtirol,wo e s am Sonntagbeim italienischen Drittdivisionär HC Bozen-G ries gastierte. B ereits die A nreise mit einem A b stech er in d ie Dolo m iten war b e i herrlichem W etter ein Erlebnis. Ein g e sellig es Zusam m ensein am A bend vor dem M atch ging zwar nicht ganz spurlos an den R EFC -C racks vorüber, doch im Spiel g e g e n d ie Südtiroler w aren sie w ied er ganz auf d er Höhe. Nach vorsichtigem A btasten übernahm en die R osen heim er das Kommando, und nach 18 Minuten hieß e s 4 :0 für d en REFC. Bozen-G ries erw ies sich als robu ster G eg ner, d er läuferisch gleichw ertig war, a b e r b e i dem d ie sp ielerisch e Linie noch etw as fehlte. Hinzu kam, daß d ie b e id e n R E F C -K eep er Sußmann und Huber, die sich zur Hälfte d e s Spiels abw echselten , großartig hielten. Ebenfalls ein e fam ose Leistung z eig te d ie erste Formation d e s R osenheim er E F C , auf d eren Konto schließlich neun Tore gingen. Das faire Spiel, das d en R osenheim er M iethaner zu sam m en mit seinem italienschen K ollegen Mair als U nparteiische sah, en d ete schließlich mit 1 0 :2 ( 4 :0, 2 : 1, 4: 1) für d en REFC, d e sse n Tore Herzog, Groß (je d rei), Brand (zw ei), Schw aiger und Thanner erzielten.

Georg-Aicher-Str.

; If Aw i(Ml

Rosenheim

ehem. Aicher-Gelände

Tel. 0 80 31 /4 20 78

<____ Tel. 0 8 0 31 / 4 20 78

bis Okt.’83 0 8 0 3 1 /3 7 0 3 7

bisOkt.'83 0 8 0 31/3 7037

W ie schon gewohnt, p räsen tieren wir w ied er ein ig e knifflige Regelsituationen, d eren Auflösung Sie am Schluß finden. 1. Ein verteid ig en d er S p ieler hält mit d er Hand d en Puck im Torraum fest. D ie SR en tsch eid en auf Straf stoß (Penalty). Ist das richtig? 2. Ein Sp ieler erhält ein en Strafschuß zugesprochen, b eg an n a b e r in d er se lb e n Sp ielp hase ein e R e g e l widrigkeit, wofür e r ein e große Strafe (5 Minuten) erhält. D er SR läßt d en S p ieler d en Strafstoß ausfüh ren und sch ick t ihn dann auf d ie Strafbank zur V er büßung sein er großen Strafe. Ist d as richtig?

ß r ’a e r o b i c - k u r s e o je id e a le K o m b in a tio n . U n te r e in e m D a ch , ^ * i| j§ p s f ^ P r o fe s s io n e lle A n le itu n g . B e s te A u s s ta ttu n g . E x c lu s iv e ^ % ä * A tm o s p h ä r e . E rfris c h u n g s b a r. T ra in in g s p ro g ra m m fü r D a m e n u n d H e rre n . R u fe n S ie u n s an, w e n n S ie m e h r w is s e n w o lle n . M O - M I - D O 19 b is 21 U h r . A n d e r e T e rm in e a u f A n fra g e .

FITNESS MIT AEROBIC Z iT I Z g ? °T A

T O

“ lc ^ ^ U

I L D

■F * I N

I T “ Q

MIT BODYBUILDING N

jjiljÄ

^ lL .

R O S E N H E IM E R S T R . 4 8 8208 KO LBERM O O R T E L. (0 8 0 3 1 ) 9 5 5 1 5

C .Aerobic und Bodybuilding

Am 03.12.1983 veranstaltet d er 1. E ishockey Fan-Club Rosenheim e. V. ein e Nikolausfeier. W ir bitten alle M itglieder und Interessenten, ein P ä ck ch en im W erte von DM 5,— mitzubringen. Beginn: 19.30 Uhr Ort: Gaststätte „Kastenauer Hof”.

Auflösung: 1. Ja. 2. Ja.

Schlachtenbummlerfahrt nach Schwenningen Abfahrt: Am Sonntag, d en 04.12.1983, um 10.00 Uhr früh vorm Eisstadion Fahrpr.: M itglieder 4 0 - DM Nichtmitgl. 45,— DM incl. Eintrittskarte

W erd en Sie M itglied beim 1. E ishockey Fan-Club Rosenheim e. V. Außer V ergünstigungen b e i Aus wärtsfahrten veranstaltet d er Fan-Club unter an d e rem D iscos, K eg e la b e n d e usw.

M itgliedsbeitrag: E rw achsen e: 20,— DM Schüler: 10,— DM

Schlachtenbummlerfahrt nach Mannheim Abfahrt: Am D ienstag, d en 06.12.1983, um 11.00 Uhr vorm Eisstadion Fahrpr.: M itglieder 6 0 ,- DM Nichtmitgl. 6 5 — DM incl. Eintrittskarte Anm eldungen in den Drittel-Pausen am Souvenir stand oder dienstags von 19.00 - 21.00 Uhr im FanClub Büro oder bei Funk Taxi M ayer Tag und

Nachtdienst Bad Aibling 0 80 61 /1 8 44

R AN G E ROVER

Achtung Eishockeyfans E s sind noch in b eg ren zter Auswahl Souvenire d er W M 83 erhältlich: A ufkleber nur D M 2,— Stadionfotos nur DM 1 , Aufnäher nur DM 2,-

LA N D ^

ROVER

JAGUAR

MITSUBISHI MOTO

Hofmühlstraße 4 • 8 2 0 9 Rosenheim/Schloßberg ■ Telefon 0 80 3 1 /7 4 32

i Wir sind mehr als eine Tankstelle.

Wir bieten Ihnen: Werbegemeinschaft der

■

Landkreis - Rosenheim

# # • •

SB-Waschmaschine © SB-Dampfstrahler # SB-Staubsauger ■ Auspuff-Service # Reifen- und Batterie-Service Umfangreiches Autozubehör # Zeitschriften - Tabakwaren KFZ-Reparaturen

A lois Bögl Jakob D ax en b erg er Erwin Spiegelhalter Bernhard O tte R o sen h eim er Str. 68 A sc h a u e rS tr.6 R osen h eim er Str. 9 Ä ußere M ü n c h en er Str. 45 M e is te r b e t r i e b e : 8202 Bad A ibling 8201 F rasd o rf 8201 R aubling 8200 R osenheim Tel. 0 8 0 6 1 /7 0 5 0 Tel. 0 8 0 5 2 /2 8 6 2 Tel. 0 8 0 3 5 /2 4 6 5 Tel. 08031/34758 K FZ-

„Tips der Woche”

Die Leichtathletik-Abteilung d e s Sportbund DJK Rosenheim gibt für die W intersaison folg en d e Trai ningszeiten bekannt:

von M c Donalds und Spielw aren-O bletter Rosenheim heute noch einm al ein e N achverlosung zum Spiel SBR g e g e n Köln.

Montag:

16.00-17.30 16.30-18.00 18.00-19.30 19.30-22.00 2 0.10-21.10

D ienstag:

19.30-20.30 Uhr A erobic

Mittwoch:

16.30-18.00 18.00-19.30 18.30-20.30 19.30-22.00

Leider tippte das Spiel SBR g e g e n Freiburg (2 :2) k e i ner d er Fans ric h tig :

Hier die G ew in n er: 1. Preis an Matthias W ohlwend, K iefersfelden 2. P reis an G erhard L echner, Riedering 3. P reis an Helmut A ppeltauer, Vogtareuth 4. Preis an Erna Gavus, Rosenheim

H erzlichen Glückwunsch. Natürlich sind die vier Gew inner b e i d er Endauslosung dabei. D ieser Preis wurde auf gew ertet. E s gibt nun ein e F lu greise in den sonnigen Süden zu gewinnen.

Uhr Kinderturnen Uhr Schüleru. Schülerinnen Uhr Ju gend Uhr Konditionstraining Uhr D am engy mnastik

Uhr Schüler u. Schülerinnen Uhr Jugend Uhr Lauf-Treff (G elände) Uhr E rw achsen e

D onnerstag 16.30-17.30 Uhr Mutter und Kind 20.00-22.00 Uhr Ski-Gymnastik

Säm tliche Übungsstunden finden in d er W olfgangPohle-Halle in d er Schießstattstraße statt. In teressen ten sind herzlich willkommen.

ehendner I Ceramic Große Auswahl in Wand- und Bodenfliesen, Bodenklinker für innen und außen, Mosaik.

Ofenkacheln und alle Zubehör teile für den Kachelofen.

Zehendner beweist — jedes Haus kann schöner sein! 8200 Rosenheim • Kufsteiner Straße 63—65 S 0 80 31 / 3 45 90 Ständige Ausstellung: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr

REISEBÜRO und VERKEHRSUNTERNEHMEN

L. KROISS - ROSENHEIM P rinzregentenstraße 4, Telefon (0 80 31) 1 50 01 Ihr Berater für:

Urlaubs- u. Geschäftsreisen per Flug - Bahn - S chiff

eigene Busreisen im In- und A usland

Tagesfahrten Vereins- und Betriebs ausflüge

Fortschritt io Farbe

Farben Zeiselmeier Rosenheim

G la s u n it

ein Farben • Tapeten • Bodenbeläge Qualitäts begriff Gardinen * Werkzeuge - Lacke KOnstlerbedarf • Kleber Ox Lasuren * Reinigungsmittel Autolack • Holzlacke * Holzbeizen Oberflächenversiegelung + % v

Farben Zeiselmaier- Tel. 08031 /12118 Ellmaierstraße 18 • 8200 Rosenheim VERTRIEBSORGANISATION

UNSER PARTNER IN

Krankenversicherung ' B E R LIN E R V E R E IN Unser Krankheitskostenvollversicherung Beispiel: für einen 34jährigen selbständigen mtl. 138,65 DM Krankenhaustagegeld 100,- DM pro Tag für einen 34jährigen mtl. 26,- DM Geschäftsstelle Rosenheim, Am Esbaum 13

HALIG |

HASSLER — LIEGL

Sie gehen mit der Zeit, wenn Sie zu uns kommen. IHR LEISTUNGSSTARKER PARTNER VERTRIEBSORGANISATION

HALIG

Zunftstraße 12 8202 Bad Aibling Ruf (08061) 8826

Weil die Leistung entscheidet und die Betreuung stimmt!

Johann

Dettendorfer INTERNATIONALE SPEDITION SPEZIAL- TRANSPORTE Telefon (08034) 517 + 2892 Telex 52 5755 8201 HAUS POST NUSSDORF AM INN

Bfeersislitstabeile 83/84 nach dem 25. Spieltag B U N D E S L IG A

gegen 1 gegen DEG ERCF

8 3 / 8 4

4:3

Düsseldorfer E G

4:1

ESV Kaufbeuren

4 :4

o 12:7

27.11.83 02.12.83

EV Landshut

5:3

9 .3

3 :1

25.11.83

6 :9

08.01.84

7 :1

7:5

1: 4

4:2

2 :2

26.12.83

6 :4

0 :2 5 :2

3:3

6 :1 18.01.84

0:6

5:5

4:3 1: 6

2:8 0:4

5:3

i T s j

25.11.83

6:4

0:3

2:8

7 :1

2 :2

2 :1

3:3

5: 1

130 12 83 1

4:2 1 :4 3: 1 j 5 : 6

5:5 1

05.12.83

| 06 01 8 4 1

15.01 84 j

9:6

3:5 4:3

5:2 8:2

7:1 3:0

1: 1 I 5 : 3 6 : 4 06.01.84

1 :3

5: 1 7:2

5: 1

4:8 3:5

06.01.84

1:4

2:4

6:9

02.12.83

H 0:4 4:1

10: 5

3:3 f 9:3 7: 1

4 :4

1 5 :1

7 :4

6 :2 ~ T

2:2

5 :2

2:7 6:3 27.11.83

4:4 0:2

3:4 5: 1

5:5 3:1

5:3 >8.12.83

4:0

5: 1

9:5

2:4

2:7

8:3

1 6: 1

6:5 4: 1

2 :2

I 2:5 1 25.11.83 I 5:1

2:2j 04.12 83

5: 1 I 3:6 l

7:2 1 5:2 4 : 4 32.12.83

Die Tabelle, »on links gelesen, gibt nur die Heimspiel-Daten und -Ergebnisse wieder.

METALLBAU

7:5

02.12.83 15.01.84

27.11.83 28.12.83

3.01.84

6 :2

15.01.84 30.12.83 06.12 83 j

08.01.84 25.11.83 26.12.83

08.01.84 30.12.83 27.11.83 13.01.84

13.01.84 38.01.84 04.12.83

B Rosenhesm

gegen 1 SBR |

4:5 4:3

15.01.84 30.12.83104.12.83

1:2

gegen ECDJ

0:4 T 7:5 4:3

30.12.83

gegen ERCS

13.01.84 28.12.83

25.11.83

3 :1

gegen SCR

13.01.84 27.11.83 04.12.83 06.01.84

1 3:3

gegen KEC

3: 1

6 :2

26.12.83

CD Iserlohn

3:2 4:4

02.12.83

2 :3 1

■RC Schwenningen

I 5: 1 4:3

gegen MERC

04.12.82 06.01.84

7 :3

6 :3

&C Rießersee

3:6 2:4

4 :5

4:2

(ölner EC

3:4

8 :1

9:5 6: 1

l/fannheimer ERC

gegen EVL

28.12.83 15.01.84

2:7

ERC Freiburg

gegen ESVK

OTTO KREUZER

Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 23

i I «

i i i I % 1 I f; 1

Jg 1;

■i"u E ' B R E ^ - ^ r

^ Q

^ ^ ' MIT ERFAHRUNG UND TRADITION in d e

UNTER DER LEITUNG

EHEPAAR K E S M Ä R K I TANZRUF: 0 8 0 3 1 / 3 2 2 8 3 TÄGLI CH AB 15.00 UHR MAX-JOSEFS-PLATZ 20/II (IM HAUS „ S A N T A ” ) 8 2 0 0 ROSENHEI M

Vorverkaufsstellen des SBR, Saison 83/8^ McDonald’s, Bahnhofstraße 1,8200 Rosenheim Kaistadt-Sporthaus, Münchener Str. 25,8200 Rosenheim GG-Sporthaus, Münchener Str. 44,8200 Rosenheim Spielwaren-Obletter, Münchener Straße, 8200 Rosenheim Panorama-Einkaufszentrum, Kufsteiner Str. 124, 8200 Rosenheil Hertle-Bekleidungshaus, Försterstraße 6,8208 Kolbermoor Edeka-Markt Schmid, 8201 Eggstätt Edeka-Markt Schmid, 8207 Endorf Hans Rueskäfer, Seestraße 56,8210 Prien Fa. Düring, Citroen-Händler, Rosenheimer Str, 6,8213 Aschau Reisebüro Beir, Sonnenwiechserstr., 8206 Bruckmühl

A n ru f genügt«

Wenn Sie Fragen zu Versicherungs und Vorsorgeproblemen haben, wenn es um Bausparen oder private Kranken versicherung geht Hauptvertretungen der Frankfurter Allianz ingobrandt N itsch e Büro: Ritschstraße 1

8208 Kolbermoor Tel.: 08031 795525

Frankfurter Allianz

R o s e n + K c il-S tu d io - y\b+eil urvg ■H

^eu+keK'-Po r z e l!a n e

V ille ^ o y u n d 13ock-<Ser\ter ■ H a v ila n d -L im o 0 es örd e-V —C koW o ’R i e d e l - ö l ä s e ^

^ o s e p K i nen-4- ! ü++e C a \cx s, K . e r ' a m i k , / V \ e + a ll

Kurzausbildung in allen Klassen : Omnibusbetrieb ® Bus 3 bis 4 Wochen ■PKW - Motorrad - LKW 14 Tage | rpr. | | | B Täglich Unterrichte: Tages-, Abend- und Samstagkurse Reisebüro Siegbert I ^ }({ I L U K I U i l a Fi|m-'Dia' aTa9eslichtPr°jektion'Versehrtenausbildun9 Fahrschule

[

H auptsitz : 8 2 0 0 R osentieim , Frühlingstr.14 $ 3 1 4 1 4 1 x 5 25 3 5 4 | Filialen: 8208 Kolberm oor,Försterstr. 3 $93737 _ 8201 Prutting Kirchstr.2 v 340 ■ Hau| Filial

Omnibusse - in allen Größen

Anmeldung und Beratung täglich von 8.00-1200 u. 1330-1830Uhr •Samstag 900-1200Uhr

Moderne Fahrzeuge - Funkausbildung 25

Stahl Berufskleidung KULMBACHER

das große Pils aus Kulmbach

Bahnhofstraße 4 -8200 Rosenheim ____

T e le f o n : 0 8 0 3 1 / 3 2 4 1 5

SPIELER-STATISTIK DES SB ROSENHEI Skorer-Tabelle nach dem 25. Spieltag, 20.11.1983 Strafzeiten in M inuten Nr. Name

27 1 25 8 9 15 24 2 26 20 17 7 19

13 29 16 18 21 28 10 22 11 23 12

F riesen, Karl S p en sb erg er, Christian Huber, Karl Scharf, P eter Maidl, Anton Kretschm er, H. P. Klaus, Sepp Blum, Rainer M asters, Jam ie Berw anger, Markus Ahne, M anfred Zach, Hans D eisen b erg er, W alter Hellwig, W olfgang Höfner, Ernst Adlmaier, Ernst Kokoschka, Christian B ourb onnais, Rick Betz, M ichael Kämmerer, Axel Franz, G eorg Schlosser, Ralf Hilger, Raimund Koziolek, Heinz

Spiele

Tore

A ssist

Punkte

1 2 7 6 2 7 6 8 9

7 2 16 5 3 13 4 7 10

8 4 23 11 5 20 10 15 19

4 18 36 14 22 14 24 32 24

12 8 3 5

19 13 1 13 9 4 5

31 27 1 25 17 7 10

8 8 4 12

—

25 23 24 25 20 25 23 24 23

15 25 25 24 23 25 25 25 20 4 1 1

12 14 --

2 Min.

4 6 8

5 Min. --

5 -

15 -

5 --

10 --

5 --

10 Min. M atch strafe -

10 --

G esam tm in.

--—

19 18 51 14 27 14 24 42 24 -

4 11 8 -

8 8 4 12 --

Im Arztehochhaus Salinstraße 11

8200 Rosenheim Tel. 08031 -1 2388

BRUCKMÜHL, KANALSTRASSE 12 TELEFON 080 62/49 38 Täglich außer Montag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Auch an Sonn- und Feiertagen geöffnet.

VERTRIEBSORGANISATION

Sicherheit schafft Vertrauen Wir vertrauen unseren Partnern

HALIG HASSLER — LIEGL

Für eine sichere Zukunft! Unser Partner

1R&NS M m m m m Lebensversicherungs-AG mit der

Schweizer-Franken-Police Die TRANSATLANTISCHE verpflichtet sich, Ihr Kapital in Schweizer Titeln anzulegen und alle Versicherungs leistungen in Schweizer Franken aus zuzahlen. Die Sicherheit der Kapitalanlagen unterliegt einer ständigen Über wachung. Wichtig ist außerdem, daß für das Vertragsverhältnis deutsches Recht gilt. Sie verfügen bis zum Vertragsablauf über eine attraktive Alternative zur konventionellen Vermögensanalge.

Der Schweizer Franken — eine solide Basis

Der Schweizer Franken ist Gold wert Außerdem betreuen wir unsere Kunden ständig in Fragen der — Kapital- und Rentenversicherungen — Vermögenswirksame Anlagen — Betriebliche Altersversorgung — private Krankenversicherungen — Sachversicherungen jeder Art — Bausparen — Finanzierungen — Hypotheken- und Versicherungs darlehen

Vertriebsorganisation Halig Zunftstr. 12 Postfach 1368 8202 Bad Aibling Tel: 08061-8826