1983-09-09-Nr. 2 by Starbulls Rosenheim

BUNDESLIGA I VORRUNDE

FREITAG, 9. SEPTEMBER 1983,19.30 Ul

MIT ALLGEMEINEN AKTUELLEN SPORTINFORMATIONEN DES SPORTBUND ROSENHEIM

SC RIESSERSEI gegen

SB Rosenheim

f f Wer sein Geld gut anlegen will, findet in der Sparkasse 端berall den

• massiv mit 36,5 cm wärmedämmenden und speichernden Ziegel • Keller wasserdicht • hohes AusstattungsNiveau • individuelle Planung • günstiger Festpreis

10 Jahre Garantie! Für Consafis mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken« _ ...................... C 0 &

& S & » dOPp6fte « a n '0 0

fjg S U

Fertj9u n ^ g o s e' ' ® ^ S ® ben * *

ro sen n e im er Plaohgiashandei

^ d ie s e n * g g £ S

* r tfJ |

GMBH

' ^

Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 0 8 0 34/2011 Telex 525836

° n 1 0 J ^ e n u n ö ^ S e ert81' ^

iS y S ts S S ^

I Der Eachmarkt Sk. für Heimwerkerbedarf

!»»*(

e in r f r e r k e r Äußere Münchener Str.76•8200Rosenheim -Tel.0 8031 /3 3418 Was steht wo im Bully ? Seite Vorschau Diverses

5+6 8

Ohne sie geh t’s nicht!

Eishockey-Kreisliga

E rgebnisse + Term ine

M ANNSCH AFTS AUFSTELLUNG D er N achwuchs berichtet... Tennisclub w ie d e r mit Anton Nicki FAN-CLUB

Portrait der Woche:

14+15 16-18 19 20-21

BundesligaÜbersichtstabelle

SBR Skorer-Tabelle

Name: ErnstHöfner Geburtsdatum und -ort: 21.09.1957, Augsburg Beruf: Sportlehrer Familienstand: le d ig Vornam e d er Freundin: Eva Größe und Gewicht: 179 cm, 78 k g E ishockey seit: 1963, begon n en bei: A E V b ish erige V e r e in e : AEV, SCR, SBR d erzeitige Anschrift: Herderstr. 2,8200 Rosenheim Zahl d er Länderspiele: 70 Teilnahm e W eltm eistersch aften : 1981/82/83 Teilnahm e Olym pische Spiele: 1980 Beim SBR seit: 1982 W ie v ie le B undesligatore: 105 W ie v ie le Län d ersp ieltore: 20 Hobby: Golf, Tennis, Radfahren Ziel Saison 1983/84: Meisterschaft, für gutes Absch n eiden b e i d er O lym piade

VERTRIEBSORGANISATION

HALIG

UNSER PARTNER I

HASSLER - LIEGL

Sie gehen mit der Zeit, wenn Sie zu uns kommen. IHR LEISTUNGSSTARKER PARTNER VERTRIEBSORGANISATION

HALIG

m it d e r u n b eg ren zten D eckungssum m e!

Z u n ftstraß e 12 82 0 2 Bad A ib lin g Ruf (0 8 0 6 1 ) 8 8 2 6

DER RECHTSSCHUTZ, DEN SIE NICHT HABEN, NÜTZT NUR IHREM PROZESSGEGNER....

Die Bekleidung der SBR- Spieler von und zu den Spielen spendeten die Firmen

[Marc O’Polo] MASON’S V

W erner Böck G m bH , Gießereistraße 10,8200 Rosenheim, Telefon 0 80 31/3 70 51

Ihr Partner für BOSCH-Erzeugnssse

Karl Schmitz KG Sonnenstraße 3 - Innstraße42a

Rosenheim -Tel. 1 50 63

Vorschau

SC Rießersee heuer kanadisch eh- Mit dem neuen Präsidium - Hans Jörg Neuner schmiß nach siebenjähriger, erfolgreich er Tätigkeit das Handtuch - änderte sich b eim SC R ießersee auch das System. D er neue Präsident, d er ehem alige Automobilrennfahrer Ernst Krause, setzt ganz offen sichtlich auf „Eishockey m ade in Kanada . N eb en den überseeischen Neuzugängen Steve Peters und Tony Cassolato steht mit D oug Gibson heuer auch ein Kanadier an d er Bande d es SCR. W ie sein V orgä n ger will Gibson b e i den Garmischern d en Sprung vom Spieler zum Coach schaffen, denn noch in d er vergan genen Saison war er Stürmer unter Trainer jo z e f Golonka. Bob Murray vervollständigt das Quartett aus Übersee. Trotz versch ied en er notw endiger Spar maßnahmen ist man b eim Traditionsclub aus dem W erd en fels überzeugt, eine stärkere Mannschaft als im letzten Jahr ins Meisterschaftsrennen d er Eishokkey-Bundesliga geschickt zu haben. Präsident Ernst Krause und SportwartMaxFink sindj edenfalls optimi stisch und rechnen mit einem Platz unter d en ersten fünf: ,AHes andere w äre für uns eine Enttäuschung”. Grund für d iese optimistische Einstellung ist die gesunde Mischung d er Mannschaft aus guten L e i stungsträgern und ehrgeizigenju n gen Leuten , w o b ei gerad e d ie ersteren jetzt in den besten Jahren sind. Und daß d er Konkurrenzkampf unter den N e w comern noch heißer entbrennt, als das bisher schon der Fall war, dafür sorgen zw ei neue junioren (Bader und Preiss), d ie ins Ligateam eingebaut wurden. Nun sind d ie Garmischer aber gar nicht so gut aus den Startlöchern gekom m en. Nach zw ei N ied erla gen in Düsseldorf (3:4) und auf eigen em Eis g e g e n Schwen n in g e n ^ :7) zieren sie mit 0 :4Punkten das T ab ellen ende. Freilich befin den sie sich dort in erlauchter Gesellschaft. Kein gerin gerer als d er deutsche M e i ster EV Landshut ist direkter Nachbar von R ieß ersee auf dem vorletzten Platz, Im G egensatz dazu haben sich mit Freiburg und Schwenningen zw ei Clubs an die Spitze gesetzt, d ie mehr im M ittelfeld erwartet werden. Klar, daß das zw ei Spieltage nach dem Start herzlich w e n ig zu bedeu ten hat. D ie Situation in der T ab elle kann und wird sich schon bald ändern und d er allgem einen Spielstärke d er Mannschaften an passen. Trotzdem birgt d er momentane letzte Platz des SC R ieß ersee für den heutigen G astgeb er Sport bund Rosenheim durchaus seine Gefahren. A n g e schlagene G e gn er - und das sind d ie W erd e n fe lse r allemal - sind gefährlich, können ungeahnte Kräfte freisetzen. Dr. W oh l und seine Mannschaft sind g e warnt. Sie w erd en d ie Garmischer keinesfalls unter schätzen. Nach dem planmäßig verlaufenen Start in d ie M eisterschaft (H eim sieg und auswärts unent schieden) braucht d ie Marox-Mannschaft alles ande re als eine Negativ-Überraschung, d ie ein Punktge winn R ieß ersees in R o s e n h e im - auch wenn's d er er ste w äre — ohne Z w eifel wäre.

Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge

lösen Ihre Transportprobleme komfortabel und perfekt in allen Gewichtsklassen.

J. W E R LIN & SÖHNE G M BH RO SEN H EIM

Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge

lösen Ihre Transportprobleme komfortabel und perfekt in allen Gewichtsklassen.

J. W E R LIN & SÖHNE G M BH RO SENHEIM Reifen Tita

> Denken Sie an die Rückfahrt bev0r Sie hinfahren.

Palerm o 2 .5 0 0 km — 38 ...... .....— < a ie n u c K T a n n < ^ M a ia g a 2 .5 0 0 km

Unsere E m pfehlung: Ihr Fachbetrieb für Reifen und Fahrwerk 8200 Rosenheim Tegernseestr. 1 neben dem TÜV Tel. 0 8 0 31/1 2821

r e ite n tita

Favoritenbürde ek-E ine Um frage unter den zehnMannschaftskapitänen d er Bundesligaclubs vor Beginn d er M eister schaft hat es ergeben : D er Sportbund Rosenheim zählt zu den heißen Favoriten d er Saison 83/84. Zu sammen mit Landshut wurden d ie Wohl-Schützlinge sogar am meisten als Titelaspirant genannt, Knapp dahinter folgten Köln und Mannheim. Damit hatte es sich. Unter d iesen vier Clubs ist d er neue deutsche Eishockeym eister zu finden. Das zumindest ist die M einung aller Team leader. Und d ie müssen es j a w is sen, denn w e r sollte schon kom petenter sein als sie. Couragiert und optimistisch, w ie wir ihn kennen, Ro senheims Käpt’n Hans Zach: ,Mein sp ezielles Ziel ist d ie Meisterschaft. W ir holen den Titel ein zw eites M al nach Rosenheim.” Zach steht mit d ieser M einung si cher im Einklang mit seinem Trainer Dr. W ohl, d er aber nichts mehr haßt, als wenn seine Mannschaft schon von vornherein auf d en F avoritenschild geh o b en wird. Er ist ein Mann d er leisen T ö n e ,seine Art ist es, fast unbemerkt nach oben zu kommen, um dann plötzlich zum großen Schlag auszuholen, w ie vor zw ei Jahren gehabt. Diesmal aber w erd en Dr. W ohl und seine Mannschaft um d ie Rolle eines Titelanwärters nicht herumkommen, sie w erd en mit d er Favoriten bürde leb en müssen. W ie das Tüpfelchen auf das i paßte nämlich der Auftaktsieg über den immer noch

am tierendendeutschenM eisterEVLandshutzum Ergebnis d er U m frage unter d en Bunde sliga-Mannschaftsführern. Es war nämlich k ein esw egs so, daß Landshut in Rosenheim vielleicht einen schwachen T a g erwischt hatte. Für d ie B egegn u n g galt mehr denn je d er etwas abgedrosch en e Satz: Ein Team spielt immer so, w ie's d er G e gn er zuläßt. Und mehr für d ie N iederb ayern ließen Höfner, Friesen, Kretschmer und Co. diesm al einfach nicht zu. M och ten sich Kühnhackl, Steiger, Schioder und d ie jungen Landshuter Heißsporne noch so bemühen, was ihnen dafür ein Team gegenüberstand, war für s ie —zumin dest an d iesem T a g — ganz einfach zu gut. Ü b er die A b w eh r d es Marox-Team s und über d ie zw eite An griffsreihe braucht man w eiter kein W ort zu verlieren, Ihre Extraklasse ist seit d em letzten Jahr zur G enüge bekannt. D ie große Überraschung ist d ie zw eite und dritte Rosenheim er Linie. Auch ohne C enter Hans Zach wirbelten Betz und Franz zusammen mit W o lf gang H ellw ig, daß es eine wahre Freude war. Und, daß in d er dritten Reihe mit Ahne, Berw anger und Käm m erer eine id ea le Besetzung heranwächst, wird von Spiel zu Spiel deutlicher. Noch ein Punkt, d er die Mit-Favoritenrolle d es Sportbund Rosenheims unter streicht :Kam pfgeist und E insatzwille d er Mannschaft sind nicht mehr zu überbieten.

Mit McDonald’s immer am Puck!

Haben Sie schon Ihr McDonald’s Puck Press — die aktuelle Eishockey-Information? Hier zu erhalten M c D o n a ld ^

fV \

■McDonald's I

■

1®

Das etwas andere Restaurant

p u c k p r e s s

PiRni'S

bere R eih e: Bob Murrayjohann Diepold, Reindl Jürgen, Toni Cassolato, Reindl Franz, Kislinger, Neuner, Maurer, Peters, Berndaner, littlere R eih e: Preuss, Volland, Grzesiczek, Stankovic, Bader, Sterflinger, Müller, Huber ntere R eih e: Konstanzer, Betreuer: Müller W olfgang, Kond. Trainer: Peter Keiner, Heiss, Trainer: Gibson, Novak, Masseur: Herrling Dieter, Strodl

Wir bieten AutoLackierungen in Profi-

MttBEL-KISTE R ech tes h o lz

Qual

Besser Wohnen

mit über 100 Häusern in Deutschland

Holz = Leben Holz = Wärme Holz = Natur E

8200 Roseraheim Innstraße 53 Tel.0 80 31 /1 70 21 nach 17 Uhr 6 48 24

8208 Kolbermoor Rosenheimer Str. 72 T e l.0 8 0 3 1 / 9 10 70

Omnibus und LKW

Holz = Gemütlichkeit Holz = Atmosphäre Holz = Qualität Möbel-Kiste

8 2 00 R o s e n h e im , T ra b e r h o fs tr a A e 12, T e l. O 80 31 / 6 54 40 M ÜNCHEN - LA N D S H U T

GESICHERTER LEBEfl

muncHEnERVEREin

r Berufsständische Selbsthilfeeinrichtung

SBR-Jahrbuch Das SBR-Jahibuch Saison 1982/83 liegt in d er G e schäftsstelle sow ie an d en Stadionkassen auf und kann zum Preis von DM 5,- erw orben werden.

Hans-Werner Elsner Bezirksleiter Äußere Münchener Str. 84, 8200 Rosenheim,Tel. 0 8031 / 4 21 76 Bürozeit: M o - F r von 8 .3 0 -1 2 .3 0 Uhr und nach Vereinbarung

WONCHENER VEREiN VERSiCHERUNGSGRUPPE

Ausführung von Fliesen- u. Plattenarbeiten

Siegfried Huber Fl iesenf achgeschäft 8 2 0 0 R osenheim -Kaltm ühl

t Kirchenweg 14,Tel. 0 8 0 3 1 /6 6 2 8 3

Vorverkaufsstellen des SBR, Saison 83/84 M cD onald’s, Bahnhofstraße 1,8200 Rosenheim Karstadt-Sporthaus, M ünchener Str. 25,8200 Rosenheim GG-Sporthaus, M ünchener Str. 44,8200 Rosenheim Spielwaren-Obletter, M ünchener Straße, 8200 Rosenheim Panorama-Einkaufszentrum, Kufsteiner Str. 124,8200 Rosenheim Hertle-Bekleidungshaus, Försterstraße 6,8208 Kolberm oor Edeka-Markt Schmid, 8201 Eggstätt Edeka-Markt Schmid, 8207 Endorf

Schwarzkopf £

GLISS KUR

Neues Leben für ihr Haar.

Hans Rueskäfer, Seestraße 56,8210 Prien Fa. Düring, Citroen-Händler, Rosenheim er Str. 6,8213 Aschau

Sonnenstudio

(SONNENALM

Eva-Maria Mayer GmbH Kufsteiner Str. 16 8200 Rosenheim Tel. 0 80 31/3 45 85 Mo.-Fr. 10-21 Uhr Sa. 10-16 Uhr

Kartenreservierungen Es wird um Verständnis gebeten , daß Reservierun g e n nur für Sitzplätze vorgenom m en w erd en können, Künftig erhalten Sie d ies e Karten an einer g eso n d er ten Kasse, nicht mehr w ie bisher im Büro. Kartenbestellungen können je w e ils nachmittags un ter d er Rufnummer 1 63 22 vorgenom m en werden.

Qualität Stabilität

Sicherheit

Eishockey-Ausrüstung

NEU: „K O H O / G R A F ”

S P O R TA R TIK E L-G R O SS H A N D EL GMBH W essobrunner Str. 33

8000 München 70 Telefon 0 8 9 /7 14 10 47 - 48 Telex 5 29 679

CX200-TestsiegerStiftung Warentest!

Sport- und Freizeitbekleidung

Egon Mertins, Am Herrengrund 15,8078 Eichstätt, Tel. 08421/1262 Hans-Joachim Hoppe, Wiesenstr. 19,8952 Marktoberdorf T e l 08342/4848 Hartmut Neumaier, Nirrnheimweg 2,2000 Hamburg 61, Te l.)40 /58 437 6 Gerhard Aubert, Hönnetalstr. 3,5870 Hemer, Tel. 02372/24698

Sie vertreten vc i c w . i

O IG

K G S und B.O.S.S.

Als Generalvertreter und Importeur vertreten wir Firmen, die Sie als Fachleute wegen ihrer Spitzenqualität schon lange kennen.

HARTW ALL • •

@ Schweden •

Finnland •

HART-SPORT Trfnk-Energse Orange- oder Zitronen-Geschmack

Sport- und Freizeitbekleidung

T Q R S P O •¥

PÄLM E

•

.S .S .

Finnland ®

E ishockeyschläger A usrüstungen Zubehör

Spieler-Trikots der S pitzenqu alität

B .O

Finnland •

T ’l B Ä 5

C oopsr ® Kanada ® S pitzenqualität aus dem M utterland des Eishockeys

Eishockeyhosen Trikots und Stutzen

RÖOS » Kanada

•

der Cooper-Schlittschuh

b H

Sportdienst München Mittenwalder Str. 27, 8000 München 70 Telefon 089/7 14 93 98, Telex 5 29 679 Q UALBTÄTS-ERZEUG ^IS

/jC

Offizieller Ausrüster der EishockeyWelt- und Europameisterschaft 1983 in Dortmund und München 9

v a is c k o n a t t O k z e . fÖ o k r u m g - d u t c h :

lK )ö k m d e e ti y Ö

^ u a z e .H

fa s te .e k e .

*S>au)enblunian#estecke 1 3 H w n a n fK ^ ü a n T ^ a tjlä fa

O h z ^><p.a iia ü ist M

it Z 3 ( h itn e n b e h a ä te is ifs te n u z !

Zunftstraße 12,8202 Bad Aibling, Postfach 1368 Telefon 08061/8826

Ohne sie geht’s nicht! D er zw eifach e M otorradweltm eister Anton M ang aus Inning am A m m ersee bekannte einmal ganz eh rlich : „Ohne m einen Schmiermaxe und M echaniker Sepp Schlögl wären m eine E rfolge undenkbar.” D iese Aus sage ist auch auf das E ishockey übertragbar, w o zu e i ner intakten Mannschaft auch ein intaktes Um feld g e hört. Ein T eil dessen soll hier kurz vorgestellt w erden: die d reik öp fige Betreuercrew. Am längsten d ab ei ist d er hakennasige W illi W itt mann, d er früher schon B etreuer d er deutschen Rad amateure und ein iger Profis w ie Rudi A ltig und Siegi Renz war. Er, d er meistens vor sich hingrantelt, mit e i nigen Spielern d es öfteren im Clinch liegt, ist ande rerseits mit Leib und S eele dabei, kümmert sich nicht nur um d ie Ausrüstung, sondern w idm et sich mit eini gem W id erw illen auch d er Plakatkleberei. Für Schläger und Schlittschuhe sorgt Helmut Koziolek. D er langaufgeschossene, etwas verschüchtert wirkende K oziolek nimmt sich selbst kleinster Pro

b lem e an, kann mit dem Isolierband eben so u m ge hen w ie mit N a d el und Faden. Außerdem, wenn man etwas über Eishockey wissen will, er beantwortet die m eisten Fragen aus dem Stegreif, auch in w elch en Trikots d ie kanadischen Profimannschaften spielen. Dritter im Bunde ist Masseur Hans Schmid, d er täglich d ie Mannschaft durchknetet. In seinem K offer hat er immer ein ige W underm ittel parat, d ie d ie kleinen W eh w eh ch en d er Spieler schnell verschw inden las sen. Ihm vertrauen auch d ie „gelernten” M asseure d es SBR,w ie Kapitän Hans Zach, oder d ie V e rte id ig er W a c k i Kretschmer und P eter Scharf, voll und ganz. D ie Au fgab en d ieses Trios sind nicht genau a b g e steckt, und das ist gut so. Denn sie müssen eine Ein heit bilden, teilw eise w ie das Räderw erk einer Uhr ineinandergreifen. Stimmt dann alles, kann sich d er Spieler voll auf seine eigentliche A u fgab e konzen trieren, muß sich nicht mit anderen Sorgen oder Auf ga b en belasten.

W er Sport treibt, braucht S i\ tu s S I X T U S S t a r t - u n d SViuskeS Ö l Zur E rw ärm ung und Lockerung de r M uskeln, schü tzt v o r M uskelkater, M u ske lkra m p f und Zerrungen S I X T U S O l y m p i a S p o r t f l u s d Zur E rfrischung e rm üdeter M uskeln, zur Förderung von A usdauer und e rh ö h te r Leistung sfähigkeit S I X T U W O H L A l p e n k r ä u t e r - F u ß b a l s a m Gegen Fußbrennen, zum S chutz vo r W u n d la u fe n , Blasen, H ornhaut und Zehenjucken

O ffizie lle r A usrüster der dt. O lym pia-M annscha ften

S IX T U S A lp e n k r ä u te r- S p o rt- u n d IV la ssa g e m itte l s in d in te rn a tio n a l b e w ä h r t b e i o ly m p is c h e n S p ie le n , W e ltm e is te rs c h a fte n u n d E x p e d itio n e n in a lle n E rd te ile n . E rh ä ltlic h in g u te n F a c h g e s c h ä fte n .

SI XTUS WE RK

Fritz Becker & Co. 8162 Schliersee Bay. Alp. B io lo g is c h e A lp e n k rä u te r-S p e z ia litä te n

A u to h a u s V a d e rm a y e r

Wir haben alles für Sie... vom flotten OPEL-CORSA

bis zum Luxuriösen OPEL SENATOR

Eishockey-Kreisliga Vorschau gb- In einer Ligasitzung mit Vertretern d er acht an d er diesjährigen Eishockey-Kreisliga teilnehm enden Mannschaften wird in den nächsten T agen d er end gültige Austragungsmodus beschlossen. Nicht alle Team s können sich mit dem geplantenPlayoff-Finale anfreunden und wären lie b e r für eine Einfachrunde. Doch natürlich bestünde hier d ie Gefahr, daß w ie im letzten]ahr schon m ehrere Spieltage vor d em Saison en d e d ie ,Luft heraus ist”,w enn ein Team klar an d er Spitze steht. Das w äre natürlich b e i einer Play off-Rund e nicht d er Fall. D ie Gruppeneinteilung für d ie Vorrunde würde sich nach dem letztjährigen Tabellen-Endstand orientie ren, d ie b eid en N eulin ge kämen je in eine Gruppe: G ruppe Ä : Rosenheim er EFC Stadtwerke Rosenheim Traktor Maxlrain EHC B ad A iblin g 1b

Vom ISUZUGeländeWagen

und viele interessante Transportwagen INNSTRASSE 70 • 8200 ROSENHEIM Telefon 0 8 0 3 1 /3 1 0 8 7

g g j|j|| | y |

Vfer nicht auf Sand bauen will, baut auf den Wüstenrct-

Berater.

G ruppe B ; TSV N eubeuern (2.) SG Finanzamt Rosenheim (3.) EF Inntal Brannenburg (6.) Eishockeyteam Bruckmühl (N) Nach d er Vorrunde könnte trotzdem n o ch je d e Mann schaft d en „Güthlein-Cup” erringen. W ir stellen vor: D ie K reisliga-T eam s H e u te : R osenheim er EFC Beginnen w ollen wir b e i d er Vorstellung d er acht Kreisliga-Team s mit d em letztjährigen M eister, dem Rosenheim er EFC. Tor:

V erteidigu n g:

Er hilft Ihnen dabei, Ihren Traum ,« vom schöneren Zuhause zu verwirklichen. Und löst mit Ihnen ge meinsam alle Finanzierungsprobleme.

Sturm:

Siegfried M. Otter Generalagent Wüstenrot-Beratungsstelle Rosenheim, Bahnhofstraße 6 Ecke Papinstraße Montag bis Eteitag von 9-12.30 und 14-18 Uhr unter Tel. 0 80 31/323 35 oder nach Dienstschluß »rund um die Uhr« 0 80 31/3 37 93.

Das Glück braucht ein Zuhause - bauen w ir's auf.

wistenrot

(1.) (4.) (5.) (N)

(31) P eter Sußmann ( 1) Robert Huber (17) (26) ( 4) (11) ( 7) (18) (28) . ( 6) (16) ( 8) (20) (10) (13) ( 3)

neu

FranzB erw anger S iegfried Thanner P eter Bögl Horst Schwarzer neu Rainer H acker neu Andreas Schweikle Karl-Heinz H erzog Helmut Groß „C” Andreas Schwaiger G e o rg Brand E rich jilg Franz W idmann Horst P oetzel Gerhard Lichtnecker

Coach: Erich Jilgsen. Trikot-Werbung: M cD on ald ’s Zu gänge: Huber, Schwarzer (b e id e EF Inntal Brannenburg), H acker (reaktiviert). A bgän ge: Stang (aktive Laufbahn b een d et), Aigner, Endriß (b e id e EG Endorf).

Ergebnisse 2. Spieltag: 4. Sept. 1983 ESV Kaufbeuren— SB Rosenheim

5 :5

Kölner E C —ECD Iserloh

2 :4

EV Landshut— ERC Freiburg

4 :5

Mannheimer ERC — D üsseldorfer EG

9 :5

SC R ießersee — ERC Schwenningen

2 :7

Aktuelle Bundesliga-Tabelle 2. Spieltag 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

ERC Freiburg ERC Schwenningen SB Rosenheim ECD Iserlohn Mannheimer ERC ESV Kaufbeuren Düsseldorfer EG Kölner EC EV Landshut SC R ieß ersee

8 :5 10:5 11 :8 8 :6 10 :8 9 :9 9 : 12 5 :7 7 : 11 5 :11

Die heutigen Spiele am 9.9.83

4 3 3 3 2 2 2 1 0 0

0 1 1 1 2 2 2 3 4 4

ECD Iserlohn— EV Landshut

SB Rosenheim — SC R iessersee

Mannheimer ERC — Kölner EC

£>'.1

ERC Freiburg — ESV Kaufbeuren

‘4~:1

ERC Schwenningen—D üsseldorfer EG

1‘ Z

3 S:

li S

Der nächste Spieltag: Sonntag, 11. Sept. 1983 Kölner EC — ERC Freiburg ESV Kaufbeuren— Mannheimer ERC SC R iessersee— ECD Iserlohn Düsseldorfer EG — SB Rosenheim EV Landshut— ERC Schwenningen

MODEHAUS Nächstes Heimspiel: Sonntag, 18. September 1983 SB Rosenheim — M annheim er ERC

ROSENHEIM

PLEDL

T eppich- Gardinen- und B ettenhaus

Ihr Fachgeschäft für Teppich-Böden, Orientteppiche, Berber-Teppiche, Parkett, Kunst stoff-Beläge, Gardinen, Polsterei, Betten 8200 R O S E N H E IM , Innstr. 5 u. Münchener Str. 33 Telefon (0 80 31) 1 50 84 + 3 75 98

SC RIESSERSEI Stürmer:

VERBOTEU

57 g

/; 7

Verteidiger:

Torhüter:

19 Berndaner, Ignaz 9 Sterflinger, Robert

, , 22 Heiss, Josef

24 Konstanzer, Hans H

1 Novak, Jiri

17 Diepold, Hans Z //20 Cassolato, To n y 7 10 Reindl,

V g

E ngelbert

18 Maurer, Mathias

13 Huber, Robert 8 Müller, Hubert 15 Neuner, Hans-Jörc * ’ 21 Kislinger, Georg 12 S „ o d t, F e r n a n d

6 Preuss, Günter 14 Reindl, Jürgen 25 Volland, Andreas

rainer: Doug Gibson

Hauptschiedsrichter: Schim

Kommen Sie zu uns. Wir messen, planen, liefern, montieren fach

8200 Rosenheim-Wehrfleck, Anton-Bruckner-Straße 1, Tel

Persönlicher Service \ \ im großen wie im kleinen.

Ihr er fo lg rei che r I m m o b i l i e n p a r t n e r : B

mm MM m

f l MMW^MM

m IMMOBILIEN GMBH

MMM ROSENHEIM • TRABERHOFSTR.15

TEL 0 8 0 3 1 /6 4 7 6 6

Gute Beratung beruht auf Vertrauen. Deshalb gibt es bei uns den persönlichen Berater. Er richtet das erste Sparbuch ein, kümmert sich um einen Privatkredit für Ihre Anschaffungswünsche oder um die beste Finanzierung der eigenen vier Wände. Und er gibt Ihnen Tips und Informationen, da mit aus dem Spargeld ein stattliches Vermögen wachsen kann. Herzlich willkommen.

KAUF, VERKAUF, VERMITTLUNG VON HAUSERN, GRUNDSTUCKEN, EIGENTUMSWOHNUNGEN, VERMIETUNGEN, HAUSVERWALTUNG

Gesellschaft für Grundstücksverwertung u. Vermietung mbH Traberhof Straße 15, 8200 Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /6 4 7 66 Der Spezialist für Vermietungen im BAUH

Filiale Rosenheim Münchener Straße 11, Telefon 186-0

B A Y E R IS C H E

SB ROSENHEI Stürmer: 7 Zach, Hans „C: >8 Betz, M ichael

Verteidiger:

>2 Franz, G eorg

8 Scharf, Pete? -ii 1 2 Blum Rainer 16 Adlm aier, Ernst i ^ $iß >9 Höfner, Ernst

>1 Bourbonnais, Rick

1 5 Kr? ,3chmer> H p. y ,

«K&

26 Masters, m $iä

2 5 Huber, Karl

>0 Berwanger, M arkus 17 Ahne, M anfred

9 Masdi„Änton 24 Klaus, Sepp

IO Käm m erer, Axel

2 7 Friesen, Karl

■ 'ßw w*m

1 Spensberger, Christi;

19 D eisenberger, W. 13 Hellwig, W olfgang 18 Kokoschka, Chr. r

1\ci

r n :ll

JI rr

7 /5

7p-l 7

■<',6 r :w

Ü 45HS .inienschiedsrichter: Böck, M a ie r L

Z'l& <?: e 7

fr $

Trainer: Dr

'H'O cj -tiiß

BRAUNE HAUT DAS GANZE JAHR!

Der Nachwuchs berichtet...

★SONNENSTUDIO* ROSENHEIM Reifenstuelstraße 9 8200 R o sen heim Te l. 0 80 31 /1 97 75 s

— —

—

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 1 0 -21 Uhr Sa. 1 0 -1 6 Uhr

HOTEL - GASTSTÄTTE

cp-. Man soll j a möglichst mit d en Vorschußlorbeeren geizen. Doch d ie Freundschaftsspiele am v e rg a n g e nen W o ch en en d e g e b e n zu den besten Hoffnungen Anlaß. Besonders das Aufeinandertreffen mit Mann schaften des E V Landshut kann man im m er als echten Test über d ie Spielstärke d er SBRler betrachten. D ie N iederb ayern haben in etwa d ie gleich e V o rb ere i tungsphase hinter sich gebracht w ie d ie Unseren. B eid e V e rein e rechnen sich für ihren Nachwuchs re e lle Chancen auf d ie vorderen P lätze in d er M eisterschaft aus, in den Freundschaftsspielen hat Rosenheim bis her je d o c h die N ase vorne.

Inh. J. und R. Schönberger 8208 MITTERHART-KOLBERMOOR Tel.: (08031) 915 63 STAATSSTRASSE

Fremdenzimmer, DU - WC Gut Speisen zu vernünftigen Preisen Biergarten • Großer Parkplatz Im Ausschank Maxirainer Bier

($• l\eitkMje* Groß- und Einzelhande!

Ihr Lieferant für Wand- und Bodenbeläge, Mosaike und Klinkerplatten

K leinschüler: EV Landshut — SB Rosenheim 4:9 (0 :3 ,1 :2 ,3 :4 ). Unsere Kleinen konnten fast komplett in Landshut antreten, d ie N iederb ayern waren vollzählig. Doch gleich zu Spielbeginn übernahmen d ie SBRler das Kommando und ließen den G astgeb er kaum an die Scheibe kommen. So entschloß sich Trainer Huber, auch d ie R eservesp ieler zum Einsatz zu bringen, teil w e is e Buben, w e lc h e erst in diesem Jahr mit dem Eis hockey angefangen haben. D iese neu formierte v ie r te Reihe war es dann auch, w e lc h e d ie Landshuter G e gen treffer einstecken mußte; einen Vorwurf kann man d iesen Buben aber nicht machen. Jeder muß ein mal das erste mal sich bew ähren können. T ore/B eihilf en SBR:Gegenfurtner 3/1, K em pf 2/1, Goldapp 0/3, Lehmann 2/0, Bachmaier 1/1, Platz 1/0, Scheid, D e L u c a je 0/1.

Adlerweg 25 • 8200 Rosenheim-Egarten • Tel. 08031/86596

Wohnlichkeit a U f R ä d e r n Wohnwagen Alpenland GmbH S im sseestr. 6, 8 2 0 0 R osenheim T e le fo n : ( 0 8 0 3 1 ) 1 3 6 8 3

• •

Wohnwagen An- u. Verkauf Campingmarkt

• • • •

Zubehör für Wohnmobil-Selbstausbauer Vorzelte Reparaturen Gasprüfungen

•

Wohnwagen-Vermietung

b ü n sh n en

Jugend: EV Landshut - SB Rosenheim 0:6 (0:1), 0 :2 ,0 :3 ). Trainer B aldauf scheint hier ein W und er vollbracht zu haben. Im vergan gen en Jahr war die Jugend d es SBR das Sorgenkind d er Nachwuchsabteilung und konnte nur über d ie Aufstiegsrunde die Klasse I erhalten. Und nun d ieser klare Erfolg über den EV Landshut, w elch er fast kom plett antreten konnte. Bei d en Gast ge b e rn enttäuschten besonders d ie Spieler desjahrga n ges 1967 .w elch e noch im V ergan gen en j ahr unse re Jugend förmlich niedermachten. D ie SBRler spielten w ie aus einem Guß. D ie Angriffs reihen fackelten nicht lange, zeigten vorbildliches

Zusammenspiel und entwickelten einen Tordrang, w elcher vorbildlich war. D ie neu form ierte Hinter mannschaft unterstützte d ie Sturmreihen vorbildlich, ohne d ie D eckungsauf gaben zu vernachlässigen. So weit sich d er Chronist zurückerinnern kann, gab es noch nie einen Zu-Null-Erfolg g e g e n ein Team der Niederbayern. Tore/Beihilfen SBR: Pohl M ichael 2/2, Heinold 1/2, Eylert 2/0, Bauer W ilfried 1/0, Schädler Thomas 0/1.

J Z .fö e H s e g g e r' 82 Rosenheim,Max-Josefs-Platz 32 Tet.08031/32090 32099

FAC H G ES C H Ä FT für — Bürobedarf Zeichenbedarf Büromöbel

Zeichenanlagen Lichtpauskombinationen

SB Rosenheim — TuS G eretsried 10:2

(4:0,2:1, 4:1). Die Gäste von d er Isar kamen mit dem Handicap g e ringer Trainingsvorbereitungen nach Rosenheim. Dem entsprechend m angelte es ihnen noch am V e r ständnis untereinander. So war es kein W under, daß unsere Jugend bereits nach sieben Minuten mit 3 :0 vorne lag. Im Bewußtsein d er klaren Ü b erlegen h eit wurden wir dann leichtsinnig und erm öglichten den Gästen im 2. Drittel, etwas aufzukommen.Das Schluß drittel stand dann w ie d e r klar mit 4:1 zu unseren Gunsten. Tore/Beihilfen SBR: Pohl M ichael 3/1, Kapella, Eylert, Kapella, Gruber, Pottrich, Stecher j e 1/0, Schädler Thomas, Schiffl, Bauer W ilfried je 0/1.

Junioren Internationales Turnier VEU Feldkirch/Österreich. Unsere junioren folgten d er Einladung d es V orarlberger Spitzenklubs zu d iesem hervorragend besetzten Turnier. N e b e n den G astgebern b eteiligten sich die Mannschaften d es EHC Klothen, EV Landshut und die italienische Nationalauswahl. Rosenheim konnte w e gen Verletzu ngen und Urlaub nur 10 F eld sp ieler und die b eid en Torleute aufbieten. Eine Minibesetzung, w elche den Anstrengungen d ieses kräftezehrenden Turniers nur in den ersten Spielen gew ach sen war. Die B egegn u n g mit d em EHC Klothen en d ete zum Auftakt mit 0:0. Das zw eite Spiel bestritten unsere junioren g e g e n EV Landshut und zo g e n mit 3 :1 den kürzeren. Dann feierten d ie SBRler ein wahres Schüt zenfest g e g e n d ie Italiener mit 8:0. D en Abschluß der Vorrunde verloren d ie Rosenheim er mit 4:1 g e g e n den G astgeb er VEU Feldkirch. Das Endspiel bestrit ten nun d ie Mannschaften d es G astgebers und d er EV Landshut, w elch er das Turnier dann mit 10:5 g e wann. Im Spiel um den 3. Platz mußte sich dann der SBR der Mannschaft d es EHC Klothen mit 5:3 g e schlagen geben , d ie Kraft d er Rosenheim er reichte einfach nicht mehr g e g e n d ie mit drei kom pletten Blöcken agieren den Schweizer.

BERNHARD SCHMITTER INDUSTRIE- UND WERKSTÄTTENBEDARF BEREIFUNG • RUNDERNEURUNGEN WERKZEUGE UND MASCHINEN 8200 ROSENHEIM FÄRBERSTRASSE 8 TELEFON 0 8 0 3 1 / 1 3 1 2 6

Orientteppiche Persepolis GmbH Am Salzstadell2 Tel.08031/31254

8200 Rosenheim 17

Ingenieurbüro Zentralheizungsbau

17. September Beginn der bayerischen M eisterschaft

Sanitäre Installation Lüftung • Klima • Hallenbäder’ industrielle Wärmeversorgung

D ie nächsten N ach w uch sh eim sp iele:

Rosenheim - Rathausstraße 1 0 - Tel.-Sammel-Nr. 32061

Samstag 17. 9. 83 18.15 Uhr Schüler

SBR - EC Bad Tölz

20.15 Uhr Junioren

SBR - EC Bad Tölz Seit 1899

Samstag 24. 9. 83 18.15 Uhr Klein-Schüler

SBR — SC R ieß ersee

20.00 Uhr Jugend

SBR — SC R ieß ersee

Samstag 1.10. 83 18.00 Uhr Knaben

SBR — ESV Kaufbeuren

20.00 Uhr Jugend

S B R - E SV Kaufbeuren

auto EBERL V

L V

-Vertragshändler

Kunstmühlstraße 23 8200 Rosenheim Tel.(08031)317 65

tecaoaamtf

R o m g -H tR tJ

Hobelware

Rustikaler Innenausbau

fü r Innen und Außen in vielen P rofilen und Dim ensionen

fü r D ecke und W and m it S ch n itzm o tive n

10 000

Lagerfläche

Georg-Aicher-Str. Rosenheim ehem. Aicher-Gelände

Georg-Aicher-Str.

Rosenheim

ehem. Aicher-Gelände

Tel. 0 80 31 /4 20 78

bis Okt.’83 0 8 03 1 /3 7 0 37

bis Okt.’83 0 8 0 3 1 /3 7 0 3 7

Tennisclub wieder mit Anton Nicki

tuir /htd In !

Direkt, Hochwertig. WERBEAGENTUR IN DI HO

Management: Ingrid Scholz, Rosenheimer Str. 33, 8203 Oberaudorf,Tel. 080 33/1211 u.08031 /1 6931

3knkßkkifmiik

eh- D er Tennisclub 1860 Rosenheim spielt mit seiner Eishockey-Mannschaft auch heuer w ie d e r in d er M e i sterschaftsrunde d er Landesliga.B eidenTennisspielern, d ie schon d es öfteren Erster gew o rd en waren, hat sich gegen ü b er den vergan gen en Jahren nicht v ie l geändert. E inziger A b g a n g ist Stürmer Markus Huber, d er nach Ottobrunn gew ech selt ist. Dafür m el det das Tennis-Team einen interessanten Neuzu gang. Toni N icki kam nach einjährigem Gastspiel in Reichenhall w e g e n Exam enarbeiten zurück zur TCMannschaft. Nicki war beim Regionalligaclub und A u fsteiger in d ie O berliga, Reichenhall, T orjäger Nummer eins und dürfte in d er Landesliga nur schwer zu brem sen sein.

Verkauf von CB Funkanlagen 1Wartung und Reparatur

II 1 1 FRANZ WIMMER e =

Friedrich-Ritter Str. 25 8201 Reischenhart Tel. 080 3 5 /32 51

ALPINA FINANZBERATUNG GmbH Beratung und Information bei Kauf-und Verkauf, bei An-und Vermietung von Inmobilien. Bitte sprechen Sie mit uns, Wir versuchen Ihre Wünsche zu realisieren.

Eintrittskarten Ermäßigte Karten (Schüler ju g en d lich e , Ermäßigte) sind in d er kom m enden Saison nur gültig, wenn beim Eintritt ins Stadion d er entsprechende Ausw eis mit v o rg e le g t w erd en kann. W ir bitten hierfür um V e r ständnis.

ROSENHEIM, PRINZREGENTENSTRASSE 7 Telefon: 08031 / l 5566und 65515

Schindeln in Lärche, Fichte und R ed-C edar m aschinell o d e r handgespalten

Georg-Aicher-Str. Rosenheim

Georg-Aicher-Str.

Rosenheim

ehem. Aicher-Gelände

T e l.0 80 31 /4 20 78

Tel. 0 80 31 / 4 20 78

Dauerkartenverkauf Dauerkarten sind noch bis 09.09.1983 im SBR-Büro (Eisstadion) erhältlich. P r e is e : Sitzplatz I Sitzplatz II Stehplatz Erw. Stehplatz Erm. Stehplatz Jgd. Stehplatz Schüler

DM DM DM DM DM DM

540,430,250,230,175,— 120,-

Erm. DM 510Erm. DM 400,-

Erm .DM 155,Erm .DM 100,-

bis Okt.'83 0 8 0 3 1 /3 7 0 3 7

AEROBIC-KURSE T g M tß sä sjr D i e id e a le K o m b in a t io n . U n t e r e i n e m D a c h . / w ^ ^ p r o f e s s i o n e l l e A n le it u n g . B e s t e A u s s t a t t u n g . E x c l u s i v e ^ ä a 1 ^ A t m o s p h ä r e . E r f r is c h u n g s b a r . T r a i n i n g s p r o g r a m m f ü r D a m e n u n d H e r r e n . R u f e n S ie u n s a n , w e n n S ie m e h r w i s s e n w o lle n . M O - M I - D O 1 9 b i s 2 1 U h r. A n d e r e T e r m in e a u f A n fr a g e .

FITNESS MIT AEROBIC F IR S T F I T N E S S - S T U D IO A E R O B I C - B O D Y B U IL D IN G

MIT BODYBUILDING R O S E N H E IM E R S T R . 4 8 8208 KO LBERM O OR TE L. (0 8 0 3 1 ) 9 5 5 1 5

1. Eishockey Fan-Club Rosenheim e. V. Ächtung, E ish ock ey-C rack s! N eu w ertige Eishockey-Ausrüstungsgegenstände zu einem sehr günstigen Preis, allerdings b egren zte Stückzahl, bietet d er Rosenheim er EFC aus seinem Bestand an: , f A L L A S" Hanschuhe, BL-Qualität, statt 250,— nur 200 DM; .DAOUST 301” Schlittschuhe, Top-M odell mit TuukC lear blade, Gr. 8 und 9, statt 400,— nur 250,— DM; „K O H O 221” Schläger, L 6, statt 35 — nur 25,— DM. Außderdem gebrauchte S kates: — BAUER Supreme 92, rot, w eiß er ICM, Gr. 9,50,— DM; — TITA N Black Bear, schwarz, Perfecta, Gr. 9,50,--D M ; — ORBIT Schalenschuh, Perfecta, Gr. 81/2, 50— DM. Interessenten w en den sich bitte direkt an das REFCT eam !

Schon gut in Form ze igt sich d er Rosenheim er EFC; bis zum Punktspielstart verg eh e n nur noch w e n ig e W ochen.

Internationale Einladungen Das Eishockey-Team d es Rosenheim er EFC erhielt zw ei Einladungen von ausländischen Team s zu Gastsp ielen .D erF an -C lu bd esH C Ambri-Piotta, letztjähri g e r Schw eizer Fanclub-Meister, sow ie eine Südtiro ler Mannschaft aus B ozen w ollen g e g e n den REFC im W inter antreten.

RANGE ROVER

Kawasaki

Kawasaki-Exdusiv-Händler

M itsu b ish i-V e rtra g sh ä n d le r

Hofmühlstraße 4 • 8209 Rosenheim/Schloßberg • Telefon 0 8 0 3 1 /7 4 32

MITSUBISHI MOTt

rWir sind mehr als eine Tankstelle. W ir

Werbegemeinschaft der Shell-Stationen Landkreis - Rosenheim

bieten Ihnen:

•SB-Waschmaschine • SB-Dampfstrahler • SB-Staubsauger • Auspuff-Service • Reifen- und Batterie-Service • Umfangreiches Autozubehör • Zeitschriften - Tabakwaren • KFZ-Reparaturen

A lois Bögl R o sen h eim er Str. M e is te r b e tr ie b e : 8202 Bad A ibling Tel. 0 8 0 6 1/7050 KFZ-

Jakob D ax en b erg er A sch au er Str. 6 8201 F rasd o rf Tel. 0 8 0 5 2 /2 8 6 2

Zeitnehmer und Punktezähler gesuch t! Für die Nachwuchsspiele sucht d er SBR noch Eishokkeyfreunde, d ie sich als Hauptzeitnehmer, Strafzeit nehmer, A n sager oder Punktezähler (Spielbericht) zur Verfügung stellen wollen. V ielleich t haben ein ige Fans Lust und Interesse, hier etwas für das Rosenhei mer E ishockey zu tun.Bitte an d ie Fanclub-Geschäftsstelle oder direkt an d en SBR w e n d e n !

Hallo Eishockey F a n s ! W erden Sie M itglied beim 1. Eishockey Fan-Club Ro senheim e. V. D er Fan-Club bietet außer Vergünsti gungen b e i Auswärtsfahrten stimmungsreiche T a g e im gem einsam en K reise sow ie Disco und Veranstal-

Erwin Spiegelhalter R o sen h eim er Str. 9 8201 R aubling Tel. 08035/2465

B ernhard O tte Ä ußere M ü n ch en er Str. 45 8200 R osenheim Tel. 08031/34758

Anschließend Besuch d er Altstadt mit unbegrenz tem Schluß. Am Sonntag nach dem Frühstück machen wir eine Stadtrundfahrt mit Besuch des Flughafens. Am A b en d Eishockey-Spiel DEG : SBR. Sie erleb en d ie begeisterungsfähigen Fans im Stadion an der Brehmstraße. Rückfahrt erfolgt sofort nach dem Spiel. Ankunft in Rosenheim am M ontagm orgen ca. 7.00 Uhr. Fahrpreis incl. Fahrt mit Luxusreisebus, Übernach tung mit Frühstück, Stadtrundfahrt und Eintrittskarte zum E ishockeyspiel M itglied er DM 125,Nichtm itglieder DM 135,— V oran zeige

tungen. M itgliedsbeitrag Erwachsene DM 20,-J u g e n d lic h e

Schlachtenbummlerfahrt am 16.09.1983 nach Freiburg

D M 1 0 ,-.' Anmeldungen im Fan-Club Büro. Dienstag von 19.00 Uhr — 21.00 Uhr.

Abfahrt: 12.00 Uhr am Freitag vorm Eisstadion Fahrpreis: M itglieder; 60,00 DM Nichtmitgl.: 65,00 DM

Superschlachtenbummlerfahrt nach Düsseldorf Abfahrt: Samstag, den 10.09.1983 um 6.00 Uhr früh am Eissta dion über Autobahn Nürnberg, Würzburg, Frankfurt weiter auf d er Autobahn nach Düsseldorf. Nach Ankunft in Düsseldorf Zim m ereinweisung im erstklassigen Hotel. __________________________

Anm eldungen in d en Drittelpausen am Souvenir stand, dienstags von 19.00 — 21.00 Uhr im Fan-Club Büro oder b e i Funk Taxi M ayer Aibling 0 80 61/16 60.

Schlachtenbummlerfahrt nach Iserlohn am 23.09.1983 Abfahrt: Freitag um 6.00 Uhr früh vorm Eisstadion Fah rpreis: M itglieder: 125,- DM Nichtmitgl.: 135,— DM Abfahrt nach Rosenheim am Samstag um 9.00 Uhr.

ehendner I Ceramic Große Auswahl in W and- und Bodenfliesen, Bodenklinker für innen und außen, Mosaik.

Ofenkacheln und alle Zubehör teile für den Kachelofen.

Zehendner beweist — jedes Haus kann schöner sein! 8200 Rosenheim • Kufsteiner Straße 63—65 © 0 80 31 / 3 45 90 Ständige Ausstellung: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr

REISEBÜRO und VERKEHRSUNTERNEHMEN

L. KROISS - ROSENHEIM Prinzregentenstraße 4, Telefon (0 80 31) 1 50 01 Ihr Berater für:

Urlaubs- u. Geschäftsreisen per Flug - Bahn - Schiff

eigene Busreisen im In- und Ausland

Tagesfahrten Vereins- und Betriebs ausflüge

Fortschritt in Farbe

Farben Zeiselmeier Rosenheim

Glaslfr| ein Qualitäts begriff

Farben * Tapeten * Bodenbeläge Gardinen - Werkzeuge * Lacke Künstlerbedarf • Kleber Lasuren • Reinigungsmittel & Autolack • Holzlacke • Holzbeizen Oberflächenversiegelung

^ZQ<

Farben Zeiselmaier- Tel. 08031 / 12118 Ellmaierstraße 18 • 8200 Rosenheim VERTRIEBSORGANISATION ]

UNSER PARTNER IN

HALIG

MSMMSSM

Krankenversicherung

BERLINER VEREIN Unser Krankheitskostenvollversicherung Beispiel: für einen 34jährigen selbständigen mtl. 138,65 DM Krankenhaustagegeld 100,- DM pro Tag für einen 34jährigen mtl. 26,- DM Geschäftsstelle Rosenheim, Am Esbaum 13

HASSLER — LIEGL

Sie gehen mit der Zeit, wenn Sie zu uns kommen.

IHR LEISTUNGSSTARKER PARTNE VERTRIEBSORGANISATION

HALIG

Z u n ftstraß e 12 8202 Bad A ib lin g Ruf (0 8 0 6 1 ) 8 8 2 6

Weil die Leistung entscheidet und die Betreuung stimmt! nn

Johann Dettendorfer INTERNATIONALE SPEDITION SPEZIAL- TRANSPORTE Telefon (08034) 517 + 2892 Telex 52 5755 8201 HAUS POST NUSSDORF AM INN

Übersichtstabeile 83/34 nach dem 2. Spieltag BUNDESLIGA 8 3 /8 4 Düsseldorfer EG

ge gen

gegen

ge gen

gegen

ge gen

gegen

DEG

ERCF

ESVK

EVL

M ERC

KEC

SCR

ERCS

ECDJ

SBR

R 23.10.83

ERC Freiburg

18.11.83

07.10.83 21.10.83 11.09.83 18.09.83 25.09.83 30.09.83 16.10.83 28.10.83 4 : 3 28.12.83 15.01.84 04.11.83 04.12.83 06.01.84 20.11.83 15.11.83 25.11.83 13.11.83

30.1 Ö.83 07.10.83

ESV Kaufbeuren

27.11.83 02.12.83

09.10.83 30.09.83 28.10.83 25.09.83 16.09.83 09.09.83 16.10.83 3 : 1 04.11.83 26.12.83 13.01.84 27.11.83 04.12.83 06.01.84 13.11.83 30.12.83

14.10.83 4 s 5 28.10.83 02.12.83 15.11.83 25.11.83

EV Landshut

@sS

23.09.83 11.09.83 23.10.83 16.09.83 14.10.83 02.10.83 5 : 5 13.01.84 28.12.83 20.11.83 15.11.83 13.11.83 06.11.83 06.01.84

25.09.83 16.09.83 23.10.83 11.09.83 07.10.83 02.10.83 13.11.83 06.11.83 28.12.83 20.11.83 06.01.84 15.01.84 09.09.83 23.09.83 16.09.83 14.10.83 23.10.83 02.12.83 11.11.83 15.01.84 30.12.83 06.12.83

Mannheimer ERC

02.10.83 09.10.83 30.10.83 06.11.83 25.11.83 18.11.83 08.01.84

Kölner EC

23.09.83 11.09.83 18.09.83 21.10.83 07.10.83 11.11.83 15.01.84 30.12.83 04.12.83 04.11.83

SC Rießersee

02.10.83 14.10.83 21.10.83 18.09.83 28.10.83 25.09.83 30.12.83 06.11.83 26.12.83 18.11.83 06.01.84 13.11.83

ERC Schwenningen

16.10.83 09.09.83 23.09.83 30.09.83 09.10.83 21.10.83 3 : 3 26.12.83 11.11.83 08.01.84 30.12.83 27.11.83 13.01.84 04.11.83

ECD Iserlohn

09.09.83 30.09.83 16.10.83 09.10.83 23.10.83 16.09.83 30.10.83 4 : 4 13.01.84 08.01.84 04.12.83 11.11.83 20.11.83 15.11.83 27.11.83 28.12.83

SB Rosenheim

18.09.83 30.09.83 09.09.83 25.09.83 28.10.83 09.10.83 21.10.83 16.10.83 6 : 3 08.01.84 20.11.83 11.11.83 27.11.83 15.11.83 28.12.83 13.01.84 06.11.83 02.12.83

14.10.83 30.10.83 02.10.83 2 : 4 18.11.83 26.12.83 25.11.83 08.01.84

11.09.83 07.10.83 02.12.83 15.01.84 25.11.83 2 :7

18.09.83 30.10.83 18.11.83 04.12.83

23.09.83 04.11.83 ❖

Die Tabelle, von links gelesen, gibt nur die Heimspiel-Daten und -Ergebnisse wieder.

METALLBAU

OTTO KREUZER Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 23

Adlmaier für den SB Rosenheim und Kühnhackl für Landshut beim Einschuß Torszenen aus dem 1. Heimspiel am Freitag, den 2. September

Anruf genügt. Wenn Sie Fragen zu Versicherungs und Vorsorgeproblem en haben, wenn es um Bausparen oder private Kranken versicherung g eh t Hauptvertretungen der Frankfurter Allianz Ingobrandt Nitsche B üro: Ritschstraße 1

8208 K olberm oor Tel.: 08 0 3 1 7 9 5 5 2 5

Jakob S ch äffler B üro : R itschstraße 1

8208 K olberm oor Tel.: 0 8 0 3 1 /9 4 5 1 7

Frankfurter Allianz

Gegründet 1762

'R o s e n t k a l- S + u d io - . A b + e ilu n g ■H u t s c k e n r e u t h e r - " P o r z el Ian e V ille r o y und B o c k - C e n t e r ■ H a v ila n d - L i m o g e s «U n+e V '-C a c\ 11o "R ie d e l- B lä s e r j f o s e p k i n en -"H üt+e B l a s , K e r a m ik / ^Vle+all K u n s tq e w e r b e und B i l d e r

Ludwigsplatz 31 • 8200 Rosenheim • Telefon (0 80 31) 1 53 69

Flug - Schiffs - Bus - Bahnreisen - Hotels

Staatl. anerkannter Ausbildungsbetrieb Kurzausbildung in allen Klassen :

Omnibusbetrieb Bus 3 bis 4 Wochen • PKW - Motorrad - LKW 14 Tage Reisebüro I I üp-4 I I I * Täglich U nterrichte: Tages-, Abend- und Samstagkurse Siegbert " U L U K l i . r ! | Film-,Dia-u.Tageslichtprojektion'Versehrtenausbildung Fahrschule Hauptsitz : 8 2 0 0 Rosentieim , Frühlingstr.14 * 3 1 4 1 4 Tx525354 Filialen: 8 2 0 8 Kolberm oor, Försterstr 3 $93737 8201 Prutting Kirchstr. 2 n 340

Omnibusse - in allen Größen

Anmeldung und Beratung täglich von 8.00-1 2j00 u . 1330-1830 Uhr • Samstag 900-12ß0 Uhr

Moderne Fahrzeuge - Funkausbildung 25

Berufskleidung

«»£***

das große Pils aus Kulmbach

Bahnhofstraße 4 -8 2 0 0 Rosenheim T e le fo n : 0 8 0 3 1 / 3 2 4 1 5

________

SPIELER-STATISTIK DES SB ROSENHEI Skorer-Tabelle nach dem 2. Spieltag, 4.9.1983 Strafzeiten in Minuten Nr. Name 27 1 25 8 9 15 24 2 26 20 17 7 19 13 29 16 18 21 28 10 22

Friesen, Karl Spensberqer, Christian Huber, Karl Scharf, P eter Maidl, Anton Kretschmer, H. P. Klaus, Sepp Blum, Rainer Masters, Jamie Berwanqer, Markus Ahne, M anfred Zach, Hans D eisen berqer, W alter Hellwiq, W olfq an q Höfner, Ernst Adlm aier, Ernst Kokoschka, Christian B ourb onnais, Rick Betz, M ichael Kämmerer, A x e l Franz, G eorq

Spiele

Tore

Assist

Punkte

2 Min.

2 — —

—

2 1 2 2 1 4 2 3 3 1 1

2 2 2 2 — 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2

— — — — 2 — — — 1 — — — 2 2 — 1 2 — 1

2 1 — 2 2 — 2 1 1 -

2 6 4 6 4 ' 2

5 Min. 10 Min. M atchstrafe ---— -— -— --— --— --— -— -— — — -— — -— -— -— --— --— ---

—

■—

—

Gesamtem. . -—

-2 6 4 — 6 — 4 -” — — — -— — —

BULLY« IMPRESSUM Herausgeber: Sportbund Rosenheim, Werbe- und Veranstaltüngs GmbH Gestaltung, Entwurf und Anzeigen: InDiHo, Oberaudorf Photos: Trux, Rosenheim Titelgestaltung: F.J. Blaha Lithografien: Stragenegg, Kiefersfelden ^ Gesamtherstellung: DORER DRUCK, Rosenheim

Im Ä rztehochhaus Salinstraße 11 8200 R osenheim

Tel. 08031 -1 23 8 8

VERTRIEBSORGANISATION

HALIG

Sicherheit schafft Vertrauen Wir vertrauen unseren Partnern

Für eine sichere Zukunft! Unser P artner

TRtsMS MAMSmm Lebensversicherungs-AG mit der

Schweizer-Franken-Police Die TRANSATLANTISCHE verpflichtet sich, Ihr Kapital in Schweizer Titeln anzulegen und alle Versicherungs leistungen in Schweizer Franken aus zuzahlen. Die Sicherheit der Kapitalanlagen unterliegt einer ständigen Über wachung. Wichtig ist außerdem, daß für das Vertragsverhältnis deutsches Recht gilt. Sie verfügen bis zum Vertragsablauf über eine attraktive Alternative zur konventionellen Vermögensanalge.

Der Schweizer Franken — eine solide Basis

Der Schweizer Franken ist Gold wert Außerdem betreuen wir unsere Kunden ständig in Fragen der — — — — — — — —

Kapital- und Rentenversicherungen Vermögenswirksame Anlagen Betriebliche Altersversorgung private Krankenversicherungen Sachversicherungen jeder Art Bausparen Finanzierungen Hypotheken- und Versicherungs darlehen

Vertriebsorganisation Halig Zunftstr. 12 Postfach 1368 8202 Bad Aibling Tel: 08061 -8826

Versichpniiigsmarketing für die Unabhängigen