Bully 10.10.1982

Page 1

DER EISHOCKEY-FAN SB ROSENHEIM ESV KAUFBEUREN

Sonntag, 10.10.1982, 19.00 Uhr

M

I

■ §■

Bl v - <w t *1 ' 4 f « •«-

h

'S?™ ■

Ist der Knoten geplatzt? Jubel über den 8:0 Erfolg gegen Iserlohn.

f f Sparen trägt Früchte: Sicherheit, Wunscherfüllung, Vorsorge.ff


IP

(

i ,V.:

s

fiä *

K

'

m

J

>

M M

ik S k :

W II m .

Peter Scharf zweikampfstark wie immer. Hier blockt er Vladimir Vacatko ab.


immer und 체berall faszinierend! Spitzen - Qualit채t von

BERGMEISTER


Ihr Partner für BOSCH - Erzeugnisse

Karl Schmitz HG Sonnenstraße 3 - Innstr. 42a

Rosenheim - Tel. 15063 . . . Punkte . . . Tore . . . Tabellen .. SBR-Statistik nach dem 8. Meisterschaftsspiel 1982/83 Nr. 1 25 20 24 8 3 9 15 26 23 11 7 13 21 16 18 14 22 10 2 17 6 12

Name Friesen Huber Spensberger Klaus Scharf Doll Maidl Kretschmer Masters Sommer Baldauf Zach Hellwig Bourbonnais Adlmaier Kokoschka Höfner Meister Stankovic Berwanger Kirchmaier Ahne Deisenberger

Spiele 8 8 —

8 8 2 8 8 8 5 8 8 8 8 5 — 8 8 3 7 2 8 1

Tore —

Assist

Punkte

2

5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3

3

-

-

-

6 8

-

-

-

-

-

2 ? 1

7 "7 4 1 2 3 1 6 2 3 10 1 1

2 1 2 4 8 2 (./ 7 4 1 4 —

9 11 5 1 4 5 5 5 14 1$ 5 'iO -

17 l 'l 2 3 1

6 28 4 2 4 6 4 8 2 -

Strafzeiten Matchstrafe

10

5 -

ges:

r dO

y 6 4

-

-

-

-

-

-

-

-

2 -

8

8 2 2

-

-

-

8

-

-

-

2; 2 -

-

-

-

-

-

-

2

2

4

2

-

-

-

2

-

-

-

-

. . . Punkte . . . Tore . . . Tabellen .. -

-

-

-

IHR SPORTWERBEPARTNER MIT IDEEN GIESSENBACHSTRASSE 1 • 8200 ROSENHEIM ■TEL. 0 80 31 -1 5413


Der Gegner heute

Tiefgestapelt?

Das erklärte Saisonziel der Allgäuer war vor Beginn der Runde der 8. Platz und damit erneut das Erreichen der Play-Off-Runde. Betrachtet man den bisherigen Verlauf der Meisterschaft, kann man zweifellos von einer - tak­ tischen? - Untertreibung sprechen. Zwar hat man beim ESV Kaufbeuren keine Neuverpflichtungen getätigt, kann aber andererseits weiter auf eine eingespielte, homogene Mannschaft bauen. Vor allem wieder mit den Gebrüdern Gerhard und Dieter Hegen, die eindeutige Wechsel­ wünsche äußerten. Nur die Drohung mit einer 18monatigen Sperre konnte den Jungstar Dieter Hegen von einem Wechsel zur Düsseldorfer EG abbringen. Viel­ leicht ist er angesichts des bisherigen Saisonverlaufs ganz froh darüber. Vor allem auf die bekannte Heimstärke wollten die Allgäuer wieder bauen, hatten sie doch auf eigenem Eis in der ver­ gangenen Spielzeit jeden Gegner das Fürchten gelehrt und auch der Saisonstart gegen den heutigen Gegner verlief erfolgreich. Doch dann zeigte sich, daß der ESVK zuhause nicht mehr so stabil ist (bereits zwei Niederlagen gegen Schwenningen und Landshut), dafür aber auf Gegners Eis auftrumpft. Sowohl in Füssen, als auch beim SC Rießersee blieb man siegreich und schickt sich nun an einem weiteren bayerischen Rivalen die Punkte zu entführen. Dies wiederum will der SB Rosenheim ent­ führen. Nach schwachem Start hat der Meister Mühe Anschluß an vordere Tabellengefilde zu gewinnen. Ein Sieg im heutigen Spiel soll dabei weiteren Boden gutmachen helfen. Wie schwer das sein wird, zeigte schon das „S om m er­ spiel” um den Thurn-und-Taxis-Pokal, als nach zunächst klarer Führung zuletzt doch mit 6:7 die Segel gestrichen werden mußten. Vor allem Torhüter Gerhard Hegen vollbrachte gegen den SB Rosenheim meist Glanztaten und war auch beim 3:2 Vorspielsieg einer der „M atchgewinner” . Verteidiger wie Schuster oder Medicus zählen zu den Besten ihres Fachs und stehen auch im Kader von Bundestrainer Xaver Unsinn. Im Sturm baut Trainer Florian Strida vor allem auf seine tschechoslowakischen Landsleute, die Ex-Nationalspieler Bohuslav Stastny und Vladimir Martinec, die in diesem Jahr noch besser spielen als in ihrer ersten Saison in Deutschland. Von ihnen profitiert in erster Linie Horst Heckelsmüller der sich immer mehr in den Vordergrund spielt. Dann Dieter Hegen, wohl eines der größten Talente überhaupt, wobei das Wort Talent schon eigentlich nicht mehr paßt. Er hat sich bereits in jungen Jahren zu einer Spielerpersönlichkeit entwickelt. Ihn auszuschalten wird eine der Hauptaufgaben der Rosenheimer Abwehr sein. Stets torgefährlich sucht der wuchtige Mittelstürmer immer den direkten Weg zum Tor und steht auch in dieser Saison bereits wieder mit an der Spitze der erfolgreichsten Schützen. Für den SBR also erneut eine schwere Auf­ gabe, die gelöst werden muß, will man den Anschluß an die obere Tabellenhälfte erreichen.

Ein erfahrener Coach: Florian Strida

Wir bieten AutoLackierungen in ProfiQual'

^ s £ iT M A M M ä 8200 Rosenheim Innstraße53

Telefon 0 80 31 /1 70 21 nach 17.00 Uhr 648 24

3


Rückblick auf das letzte Wochenende

Glückgöttin Fortuna meint es derzeit wahrlich nicht beson­ ders gut mit den Akteuren des SB Rosenheim. Trotz der bisher besten Saisonleistung blieb man auch beim EV Landshut nur zweiter Sieger. Dabei beherrschte der SBR den niederbayerischen Erzrivalen speziell im ersten Spiel­ abschnitt in einer Weise, daß eigentlich nur die Höhe der Trefferausbeute infrage stand. Doch in dieser Drangperi­ ode mit spielerischen Glanzpunkten gelang nur Hellwig beim Überzahlspiel (fünf gegen drei) ein Tor Schon nach wenigen Minuten gab es Möglichkeiten zu einem klaren Vorsprung, hätte schon eine Vorentscheidung fallen kön­ nen, ja fallen müssen. Wie so oft in solchen Fällen kippte das Spiel just in dem Moment, als alles eigentlich auf den zweiten Rosenheimer Treffer wartete. Dieser schien auch fällig, als der alles überragende Ernst Höfner den Torhüter bereits ausgespielt hatte, Landshuts Verteidiger Seyller aber auf der Linie noch retten konnte. Der Gegenzug brachte dann den zu diesem Zeitpunkt keinesfalls verdien­ ten Ausgleich. Der Schock saß offenbar so tief, daß die Niederbayern nur etwas mehr als eine Minute später sogar noch den Führungstreffer verbuchten. Der Spielverlauf war damit völlig auf den Kopf gestellt. Vehement begann der SBR auch das Mitteldrittel, der Aus­ gleich aber wollte nicht gelingen, im Gegenteil ein Breake der Isarstädter brachte das 3:1. Nocheinmal kam Hoffnung auf, daß die großartige Leistung von Erfolg gekrönt werden könnte, als Ernst Höfner noch vor dem Ende des zweiten Drittels der Anschlußtreffer gelang.

Wer nicht auf Sand bauen A will, baut auf denWüstenrotBerater.

&

E r hilft Ihnen dabei, Ihren Traum ' vom schöneren Zuhause zu ver- 0 -1 wirklichen. Und lö st m it Ihnen ge­ m einsam alle Finanzierungsproblem e.

Siegfried M. Otter Generalagent Wüstenrot-Beratungs stelle Rosenheim, Bahnhofstraße 6 Ecke Papinstraße Montag bis EYeitag von 9-12.30 und 14-18 Uhr unter Tel. 0 80 31/3 23 35 oder nach Dienstschluß »rund um die Uhr« 0 80 31/3 37 93.

Landshuts an diesem Tag Weltklasseformat zeig Torhüter Bernhard Englbrecht verhinderte zu Aul Schlußdrittels den Ausgleich, der aber unvermei schien als sich Manfred Ahne die Scheibe im gegnerischen Drittel erkämpfte und allein auf Eng fuhr, jedoch den Puck verzog. Hart, daß wiederum Gegenzug dann das 4:2 fiel. Die endgültige Ents dann in der 50. Minute, ein Weitschuß von Seyller so unglücklich abgefälscht, daß Karl Friesen I hatte. Erstaunlich eigentlich die Moral der Manns' SBR. Auch in dieser Phase keine Anzeichen vonE mutigung. Im Gegenteil, mit aller Kraft versuchte wenigstens eine Resultatsverbesserung zu errei als Masters mit Gewaltschuß das 3. Tor gelang gab nicht wenige Anhänger des EVL, die nocheinmal« Sieg ihrer Lieblinge bangten. Zu stark hatte sichd Meister gezeigt, als daß man schon beruhigt sein und erst Kühnhackls Alleingang zum 6:3 machte alles klar. Erneut hatte der SBR ein Auswärtsspiel loren, in dem er lange Zeit die stärkere Mannschal So waren denn auch die Kommentare der Trainer Offiziellen nach Spielende inhaltlich gleich. Lands Coach Karel Gut sprach ohne Beschönigung von recht glücklichen Erfolg seiner Mannschaft, der in Linie auf die große kämpferische Leistung aller S des hervorragenden Spiels von Torhüter Englbre lieh geworden sei. Rosenheim wäre der bisherstä Gegner in Landshut gewesen, besonders beeindr

Gmb 8000 München 70, Telex 5 29 679 Beratung, Verkauf, Lager: 8078 Eichstätt, Am Herrengrund Telefon 0 84 21 / 12 62 0

D e r W eg z u m s p o rtlic h e n Erlol T O R S P O -S p o rta u s rü stu n g e n u HARTSPORT-Trink-Energie, TORSPO-Eishockeyschläger Intertex-Clubjachen

wüstenrot 4

J

TORSPO-Clubj

TORSPO-Schlittschuhe

O. Pallas­ Eishockeyausrüstungen

o ---------Seder-Canada Jacken

Cooper-TWAusriistung O

Das Glück braucht ein Zuhause - bauen wir's auf.

O

Ö

öT

Tibas-Eishockeyh HARTSPORT-Trink-Energie

sofort lieferbar!


Eisstadion G aststätte Rosenheim

Hochzeiten, Tagungen, Konferenzen — für Vereine eigene Ciubzimmer Wir empfehlen unsere Abonnementessen

Telefon 3 75 04

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

geöffnet von 9 Uhr bis 24 Uhr ten ihn Ernst Höfner und die Verteidiger, die nicht nur in der Abwehr stark gewesen seien, sondern auch sehr viel Druck nach vorne gebracht hätten. Zu Recht war Dr. Wohl traurig über das Resultat. Sein Kommentar: „W ieder gut gespielt, aber leider wieder ver­ loren” , drückt die derzeitige Pechsträhne des SBR bei Auswärtsspielen treffend aus und fand auch in Landshut allseits Zustimmung. Gegen die Überraschungsmannschaft aus Iserlohn begann der SBR nervös. Man spürte aber den unbedingten Willen auf jeden Fall beide Punkte zu kassieren, um den An­ schluß an das Mittelfeld nicht zu verlieren. So sprang denn im ersten Drittel auch nur ein Treffer. Der Knoten war ge­ platzt als Ernst Höfner, Wolfgang Hellwig und nocheinmal Höfner innerhalb von nur 2 Minuten auf 4:0 stellten. Nun lief das Spiel sicherer, gelangen Kombinationen, die das Publikum begeisterten. Ohne die Leistung der anderen zu schmälern, muß doch das großartige Spiel der Angriffs­ reihe Bourbonnais, Höfner und Adlmaier hervorgehoben werden. Erstaunlich vor allem wie stark Ernst Adlmaier nach seiner Verletzungspause bereits wieder auftrumpfte. Die Abwehr spielte diesmal äußerst konzentriert bis zum

großer Parkplatz

Schluß und ermöglichte Karl Friesen, der glänzend hielt, seinen ersten ,,Shut-out” der laufenden Saison. Der Neuling enttäuschte. Es blieb ein Rätsel wie diese Mannschaft dem Topfavoriten eine 7:1 Niederlage beibringen konnte. Nur der großartige Fous im Tor verhinderte ein noch größeres Debakel. Pavel Wohl freute sich, daß endlich einmal auch die herausgespielten Chancen verwertet wurden. Es gelte nun in den nächsten Spielen näher an die führenden Clubs heranzukommen. Er hoffe, daß die Mannschaft endlich auch vom Verletzungspech verschont bleibt. Nachdem Ernst Adlmaier wieder eingesetzt werden konnte, mußte man diesmal auf den erkrankten Markus Berwanger verzichten. Vladimir Cechura, Trainer der Sauerländer, bemängelte die geringe Bundesligaerfahrung seiner Truppe. Er habe ganz einfach zu wenig starke Spieler um vor allem auswärts be­ stehen zu können. Seine jungen Leute müßten sich erst einmal an die Schnelligkeit, aber auch an die Atmosphäre gewöhnen. Es gelte, trotz der 9 Pluspunkte, immer noch das Motto: Nicht absteigen.

Zur Lage

Was ist mit dem Favoriten los? Nach blendendem Start kam der Kölner EC ins Stolpern. Drei Spiele in Reihe ohne Sieg, darunter eine blamable 7:1 Schlappe beim Neuling Iserlohn, der die Spiele davor und danach mit 9:0 (in Kauf­ beuren) und 8:0 (in Rosenheim) verlor. Bei der personell wie keine andere Mannschaft besetzten WeisenbachTruppe dürfte sich selbst das Fehlen von Truntschka und Sikora nicht so eklatant auswirken. Die leicht zu Überheb­ lichkeit neigende „rheinische Frohnatur” dürfte eigentlich auch nicht Ursache sein, denn es spielen ja kaum Kölner bei den Haien. Nun, trotz der „m iesen” Serie zählen die Kölner nach wie vor zum Kreis der absoluten Favoriten, wenn auch derzeit der Mannheimer ERC unangefochten an der Spitze steht. Überholt haben den KEC auch die Landshuter, die ihr „bayerisches” Wochenende gegen Rosenheim und Kaufbeuren mit 4:0 Punkten optimal überstanden. Prekär wird langsam schon die Lage beim

Altmeister EV Füssen. Auch bei Pessimisten hatte man nicht mit 1 :15 Punkten aus den ersten acht Spielen ge­ rechnet. Da ist es eigentlich kein Wunder, daß im Allgäu schon jetzt arge Kritik über die Verpflichtung der „Kieß­ lings” aufkommt. Neuling Iserlohn ist mit bisher 9 Punkten zwar überraschend gut gestartet, zu denken geben aber sicherlich die hohen Auswärtsniederlagen beim ESV Kauf­ beuren und in Rosenheim. Geht den Sauerländern doch bald die Luft aus? Noch ohne Punkt auf eigenem Eis ist der SC Rießersee. Vier Niederlagen hintereinander, wann hat es das schon mal gegeben? Dafür spielt die junge Gar­ mischer Truppe auswärts wie befreit auf. Nur einmal mußte man hier als Verlierer vom Eis. Der bisher so spannende Saisonverlauf mit vielen Über­ raschungen zieht auch die Fans in die Eishallen. Vielleicht kann man den vor Saisonbeginn häufig gebrauchten Slogan „Eishockeyliga - Pleitliga” bald vergessen.

5


R S t y u r if c U e r N rt\R °ß a c k e r7 ,8200 Rosen /je,v,

*

Telefon 0 80 31/7 42 42 42 e"*»

Schuhe u. Acessoires für Insider

„DER BELIEBTE TREFF” Für Jung und Alt in einem H IS T O R IS C H E M K E L L E R G E W Ö L B E Geöffnet Dienstag: Inhaber:

Montag - Freitag Samstag/Sonntag RUHETAG Walter J. Wieczorek

BUNDESUGA 82/83 Düsseldorfer EG EV Füssen ESV Kaufbeuren EV Landshut Mannheimer ERC Kölner EC SC Rießersee ERC Schwenningen ECD Iserlohn SB Rosenheim

Rosenheim - Gillitzerblock Prinzregentenstr. • Tel. 3 66 38

17.00- 1.00 Uhr 19.00- 1.00 Uhr

DEG

EVF

ESVK

EVL

MERC

KEC

SCR

ERCS

ECD

SBR

s

3.10.

24.10.

15.10.

7.11.

10.10.

26.9.

12.9.

19.9.

14.11.1

4:4

4:2

2:2

24.10.

1.10.

10.10.

17.111

19.9.

26.9.

10.9.1

2:3

9:0

3:21

24.10.

12.9.

i.ial

6:2

6:3

24.10.

26.91

5.11.

8.10.

4:2

A

24.9.

4:6

14.11.

17.9.

26.9.

9:2

7:2

1.10.

15.10.

22.10.

22.10.

17.10.

8.10.

7.11.

10.9.

0:5

4:6

22.10.

15.10.

17.10.

12.9.

19.9.

6:2

5:4

0

17.9.

24.9.

3.10.

24.9.

19.9.

4:2

7:4

3:3 7.11.

8:3

6:4

1:1

1.10.

10.9.

24.9.

19.9.

2:3

2:3

2:4

17.10.

8.10.

22.10.

10.10.

7.11.

14.11.

5.11.

10.10.

14.11.

10.10.

5:3 17.10.

12.11.

7.11.

8.111

5.11.

15.10.

22.11

4:11

82

10.9.

26.9.

3.10.

14.11.

17.9.1

4:5

7:5

4:4

8.10.

1.10.

17.9.

24.9.

7:1

5:2

2:1

24.10.

12.9.

15.10.

8:2

Unterstützen Sie bitte den SBR durch den Kauf von Souvenirartikel. Erhältlich bei jedem Heimspiel am Souvenirstand in der Eissporthalle oder zu den Geschäftszeiten in der SBR-Geschäftsstelle. Hier eine kleine Auswahl von Artikeln, die sich hervorragend auch als Geschenk für jeden Eishockey­ freund eignen:

6

12.9.

s

12.11.

SBR-Souvenirs

I

17.9.

3:4

5.11.

12:4 12.11.

3.10.

I

4:1 10.9.

12.11.

12.11.

N

1:4

Anstecknadel Brosche Sphlüsselanhänger Medaillon mit Kette Autoaufkleber Fahne Autowimpel Vereinswimpel mit. Schnur Vereinswimpel mit Fransen Großer Vereins­ wimpel

DM 2.50 DM 2.60 DM 3.— DM 4.— DM 1.50 DM 10.— DM 6.— DM

6.—

DM

9.—

DM 22.—

$

5:3

# 3.10.

8:0

Gestickter Aufnäher (grün/weiß) Mannschaftsposter 82/83 Schläger mit Autogrammen (gegen Bestellung) Erinnerungsmedaille in Silber Erinnerungsmedaille in Silber gefaßt mit Silberkette Feuerzeug (grün/weiß)

5.1t]

83


Die n e u es te n E rgebnisse Tabelle nach dem 8. Spieltag 1.

Mannheimer ERC

35:17

15:1

2.

EV Landshut

43:25

12:4

3.

Kölner EC

50:34

11:5

4.

ECD Iserlohn

26:31

9:7

5.

ESV Kaufbeuren

21:29

8:8

6.

Schwenninger ERC

29:28

8:8

7.

SB Rosenheim

31:29

6:10

8.

Düsseldorfer EG

23:39

6:10

9.

SC Rießersee

24:35

4:12

EV Füssen

21:46

1:15

10.

Spiele vom Freitag, 8.10.1982 Ergebnis ECD Iserlohn

Mannheimer ERC

Schwenningen

EV Landshut

ESV Kaufbeuren

Düsseldorfer EG

SC Rießersee

EV Füssen

Kölner EC

SB Rosenheim

Spiele von heute. So. 10.10.1982 Tip Düsseldorfer EG

-

Kölner E

C

Ergebnis

-----------------------

Mannheimer ERC -

S c h w e n n in g e n -----------------------

EV Füssen

-

ECD I s e r l o h n -----------------------

SB Rosenheim

-

ESV Kaufbeuren ---------------------

EV Landshut

-

SC R i e ß e r s e e -----------------------

Nächstes Heimspiel Freitag, 15.10.1982, 20.00

SB Rosenheim - Schwenninger ERC

Die n e u e s te n E rg eb n isse


PLEDL

Teppich- und Gardinenhaus Ihr Fachgeschäft für Teppich-Böden, Orientteppiche, Berber-Teppiche, Parkett, Kunststoff-Beläge, Gardinen und Polsterei 8200 ROSENHEIM, Innstr. 5 u. Münchener Str. 33 Telefon (0 80 31) 1 50 84 + 3 75 98

Ihr erfolgreicher Immobilienpartner: 0

41, .

R0SENHBM

TEL. 08031/64766

Marox Vieh, M arox Fleisch, M arox W urst -

m IMMOBILIEN GMBH TRABERHOFSTR.

o

(f~

«5 LL X

KAUF, VERKAUF, VERMITTLUNG VON HÄUSERN, GRUNDSTÜCKEN, EIGENTUMSW OHNUNGEN, VERM IETUNGEN, HAUSVERWALTUNG

I Gesellschaft für I Grundstücksverwertung I u. Vermietung mbH TraberhofStraße 15, 8200 Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 / 6 4 7 6 6 Der Spezialist für Vermietungen im BAUHERRENMODELL

FRUCADEh

m

15

o <3 2

JC m > x

0Im.

ro 2 1 HM V) I-

3 3? X

o ns S o (0 © X

o (0 2

Eishock S o n n ta g 10. Mannsc ES V Kaufbeuren Torhüter: 2

Gerhard Hegen

1

Robert Me

4 21 19

Dieter Mec Rainer Lut; Armin Birk

11 13 17 10 14 22

Dieter Heg Vladimir Mi Bohuslav £ Arnim Kaw Franz Kold Bodo Lill

Verteidiger: 3 6 5

Manfred Schuster ,,C” Anton Jurasek Hellmuth Förster

Stürmer: 8 18 12 9 15 16

Harald Birk Josef Riefler Horst Heckelsmüller Edgar Lill Robert Hammerle Dieter Koldas

0) > X

o k. fS

2

Trainer: Florian Strida Hauptschiedsrichter: Böhm (Landshut)

Marox Vieh, Marox Fleisch, M arox W urst - I

Kommen Sie zu uns. Wir messen, planen, liefern, montieren f

8200 Rosenheim-Wehrfleck, Anton-Bruckner-Straße 1, 8


TT.für Ihr “erstes Konto bei uns Unser Jugend-Angebot für Azubis, Schüler und Studenten. Null­ tarif für das Lohn- und Gehaltskonto bis zum Ende der Ausbildung. Sprechen Sie mit Ihrem persönlichen Berater. Filiale Rosenheim Münchener Straße 11, Telefon (08031) 186-0

B A Y E R IS C H E V E R E IN SBANK

Kamslb». / Ö

Ihre Bank mit Herz i j p

und Verstand

Vieh, Marox Fleisch, M arox W urst - M arox Vieh, Marox 2 o> o x <

LE ROSENHEIM undesligaspiel ober 198219.00 Uhr saufstellungen SB DJK Rosenheim Torhüter: 1 Karl Friesen

5

jr 2 0)

o X

25

Karl Fluber

Verteidiger: 3 Anton Doll 26 Jamie Masters 9 Anton Maidl 24 Sepp Klaus

8 15 23

Peter Scharf Fl.-P. Kretschmer Paul Sommer

Stürmer: 13 Wolfgang Hellwig 11 Gerhard Baldauf 16 Ernst Adlmaier 5 Miroslav Slezak 2 Markus Berwanger 6 Manfred Ahne 21 Rick Bourbonnais

7 17 18 22 10 14

Hans Zach " C ” Walter Kirchmaier Christian Kokoschka Hans Meister Peter Stankovic Ernst Höfner

TT (0 « O

liedsrichter: Friedemann und Schmid (Landshut)

Vieh, Marox Fleisch, Marox W urst - Marox Vieh, Marox

Machen Sie den Versuch m it Toyota Lipp. P E E D Y S ;-t

o x

Kopie Druck*,^ G illitz e rs tr. 1 (A u fg a n g R o lltre p p e ) 8 2 0 0 R o s e n h e im . T e l. 0 8 0 3 1 - 1 5 0 9 1

1

I I

^ - j1

0

CD

jr

§ 0) o X

Tj

Trainer: Dr. Pavel Wohl

TOYOTA-Vertragshändler f 8200 Rosenheim-Kastenau " Eschenweg 24 und Äußere Münchner Str. 13 ^ Telefon: 08031 /34016

SB. 5»' o

I

f

&

f

r

AP

&*

<c°3

\> °

C <*

J

gerecht. Wir sind immer für Sie da!

7 'f r

M ll/l/

fl c21 . I ton 0 80 31/81 191

:

v n f o /'t


Dachdeckermeister

D ie a k tu e lle Seite

SBR-Statistik

Bauspenglerei K ü pferlingstr.103Te 1.13340 REISEBÜRO und VERKEHRSUNTERNEHMEN

L. KROISS - ROSENHEIM Prinzregentenstraße 4, Telefon (0 80 31) 1 50 01 Ihr Berater für: Urlaubs- u. Geschäftsreisen per Flug - Bahn - Schiff eigene Busreisen im In- und Ausland Tagesfahrten Vereins- und Betriebs­ ausflüge

e h e n d n e r C e ra m lc OFENKACHELN aus eigener deutscher Produktion auf Lager vorr. bzw. kurzfristig lieferbar, dazu sämtl. Zubehör

7. Meisterschaftsspiel am 1.10.82 EV Landshut - SB Rosenheim 6:3 (2:1,11,3:1) Tore: 11.24 0:1 Hellwig (Masters, Kretschmer), 17.44l| Betz (Gandorfer), 18.53 2:1 Eder (Wasserek, Steiger Ewald), 25.32 3:1 Steiger Helmut (Kühnhackl), 39.061 Höfner (Bourbonnais), 46.18 4:2 Kühnhackl (Steiger Helmut), 49.56 5:2 Seyller (Laycock Robin), 53.035:3 Masters (Höfner), 57.06 6:3 Kühnhackl; Strafzeiten: Landshut 20, Rosenheim 16; Zuschauer: 4.200; Schiedsrichter: Schimki (Schaeufl, Spahn).

8. Meisterschaftsspiel am 3.10.82 SB Rosenheim - ECD Iserlohn 8:0 (1:0, 4:0, 3:0) Tore: 09.15 1:0 Meister (Hellwig), 22.06 2:0 Höfner (Kretschmer), 23.26 3:0 Hellwig (Kretschmer), 24.124:0 Höfner (Bourbonnais, Adlmaier), 32.50 5:0 Bourbonnais (Höfner, Adlmaier), 49.07 6:0 Bourbonnais (Kretschmer),' 49.53 7:0 Bourbonnais (Klaus, Höfner), 58.37 8:0 Kretschmer (Höfner, Adlmaier); Strafzeiten: Rosenheim 8, Iserlohn 8; Zuschauer: 3.300 Schiedsrichter: Kraus (Radosai, Frey).

Wand- und Bodenfliesen Mosaik Kachelöfen

Besuchen Sie unsere Ausstellungsräume Kufsteiner Straße 63-65 • ROSENHEIM Telefon 0 80 31/3 45 90

D ie a k tu e lle S e ite 10


Wolfgang Hellwig, derzeit in guter Spiellaune.

Foto-T rux

U


I Der Nachwuchs berichtet....

Tere /B e ih iifen SBR: Do». Kästner, Klein ie 1/ 0, B i* l

t rtor qaison Zweifel am guten cp.. Wenn man am Anfa" ^ nschan des SBR geäußert Abschneiden der Juijorennfflnn worden^ Nun

Gleixner, Deisenberger je 0/1.

hätte, wäre man als haben die größten Pessi

Jugend : o p R ießersee 1:5 (0:0,0:2,1:3). SB Rosenheim - SC . einen gleichwertigen! 35 Minuten konnten die S rtiche Überleg!

Recht behalten. Dabei ist , spieijahr 81 /82

dieser Leistun9s®bfadgreäannschaft des vorjährigen Vizekaum erklärlich. Aus de Kei\ermayer altersbedingt meisters sind nur W o o d s u n d ^ ^ le rm y ^ v o lls tä n d ig ausgeschieden. Der S_

hi nz^ sodaß Trainer

erhalten, sieben gu P kornp\ette Reihen verfügt. Edu Derkits e f ma's.U ^ a m s c h a \ \ . nicht in Schwung. Und dennoch kommt d e Mannsend ^ emer Nun wurde am letzten M o nta g^ ^ Sc’hwachstellen für M a n n s c h a fts s itz u n g d Akteure u n d der diesen Leistungsabfall zu fin ■ njcht weitergehen Trainer waren sich ^ ' 9 enmerk wurde den erschreckend kann. Besonder e trafzeiten gewidmet, welche immer hohen Anteil an Strafzeiten g bnngen

I

G egner a b g e b e r. Dann'

zum T r * » !

der Gaste aus Garm'sc" r ‘1 Rosenheimer Verteidigu g

chte zwar, den Ans! da sicJ

zu bremsen, stand abe; Stürmer zu wenig vim ° f S

ufgaben kümmerten! e r Torwart verhindert!

e t h b h e re T e d e ria g e , Das Ter für Rosenireim « 1

EV Pfronten - SB R"

5, * ! , M S » g e n Ä * |

Die Allgäuer

sie schalten undJ

sonders im erste

wieder das Mannsch* S l rV h zugeben, daß er nicht Mancher Spieler mußt ^ versprach immer mit Ernst bei der gn müssen nun beweisen, Besserung. Die nach®*® tnis war, oder ehrlicher Wille besteht%n die L e itu n g e n desVoriahres arrzuKnupfen.

sBRIer mehr als einen L

w ie sie w ollten, ohn [m Mitteldrittel verstail G egentreffer erzielen konnten, i n i ^ ^ ng^ n^ a

unsere Buben ihre Vertei g

8

S c W u M lM aeJ

2 * r : s p i e ? a n « e n nach, ausgeglichen, i e « J Ä

S

S

B

^ ^ . A

n a n s l/ I . F o r ii

Keiler, Lechl je 0/1.

Bayrische Meisterschaft.

S chüler:

R o s e n h e im e r T o r

Ä

S

Ä

5

führe .

RipRersee 3:2 (1:0, 2:0,0:2), ^ jhre älteren Kol Die Schüler machten es Angriff gespielt!

SB R o s e n h e im - SC Rie

Junioren: RipRprsee 3:8 (1:2 ,1'-4,1 '.2). SB R o s e n h e im - SC R|eß®rs verheißungsvoll für unser Das erste Drittel began rec ^ ^ bejde Sejten J u n io re n te a m . Die Cha g le ic h m ä ß ig verteiit und

I

Anqriffe hätten zu e in e m _Nach der fünfzehnten Verteidigung dann zwei

Gleich von Be9in n a " !|s t vol|Ständig in ihr Verteidig! die Gäste zogen s ic h f*® för die SBRIer war nal drittel zurück. Die 1 -° Fu 9 qerechtfertigt. Auchi den ersten 15 s Piel™ ripr Platzherren nichtnaci Mitteldrittel ließ der Dru , lm schlußdritlei

welche die Gaste kaltblütig aus-

sS SBRier aber verlegter, M h a ^ l s

£

s

E

S

s z T Resultatsverbesserung, S s s qbra«

^ f „ ; e"

h

! : Schutzmann, Szeredy.

'

Leistungswillen.

SCSU K o m m zu u n s e re r

Mannschaft!

10

Die jungen Kräfte aer

Leistung u.Zuvei Begriffe, die nicht' im Sport zählen MiteinanderFüreinander Die Kreisverbändf der JU Rosenheir Stadt und Land. Kreisveitj

esu

Rosenh Fä rrf T e l .0 8


das große Pils aus Kulmbach

Freundschaftsspiele. Knaben: EV Landshut-SB Rosenheim 2:1 (1:0, 0:0, 1:1). Beide Mannschaften kämpften verbissen um jede Schei­ be, ohne dabei unfaire Mittel anzuwenden. Mit einem Glücksschuß konnten die Landshuter dann in Führung gehen. Im torlosen Mitteldrittel hatten die Rosenheimer mehrmals den Ausgleich auf der Kelle, scheiterten aber immer wieder am ausgezeichneten Tormann der Nieder-

HESE3

Dem Spielverlauf nach hätte das Ergebnis auch umgekehrt lauten können. Das Tor für Rosenheim erzielte Kühn­ hauser auf Pass von Slezak.

Tackabeny

K lein sch ü ler:

EV Landshut-SB Rosenheim 2:4 (0:0, 1:3, 1:1). Die Kleinschüler bestätigten ihren Erfolg vom Turnier in Ingolstadt über den EV Landshut. Rosenheim war die klar bessere Mannschaft und hatte die Gastgeber jederzeit unter Kontrolle. Ein gutes Mitteldrittel reichte den SBRIern

für den Spitzensportler Aber auch für die Kleinsten:

Tore SBR: Markus Völkle, Felder, Zach, Mayer.

• Complets,

Tabellen

Eishockeystöcke und

• Ausrüstung Junioren:

1.EV Landshut 2. EV Pfronten 3. EV Füssen 4. EC Bad Tölz 5. ESV Kaufbeuren 6. Augsburger EV 7. SC Rießersee 8. SB Rosenheim

30:10 30:21 27:11 23:32 17:22 15:27 17:18 15:33

8:0 8:2 4:2 4:6 3:5 3:7 2:4 2:8

32:12 32:16 33:14 28:30 33:35 20:37 24:34 12:36

8:0 8:0 4:4 4:4 4:6 3:5 3:7 0:8

17:14 18:7 20:18 18:10

7:3 6:2 6:4 5:3

nur mit der W eltm arke

Ballangrud-Eisschnellauf Der bewährte

MAYR-SCHUH und für den Kunstlauf

Jugend:

1.ESV Kaufbeuren 2. SC Rießersee 3. EV Landshut 4. EV Füssen 5. EV Pfronten 6. TUS Geretsried 7. SB Rosenheim 8. EC Bad Tölz

H E IC Ü

ZWERGER in jedem guten Fachgeschäft

Schüler:

1.SB Rosenheim 2. SC Rießersee 3. EC Bad Tölz 4. EV Landshut

5. 6. 7. 8.

ESV Kaufbeuren Augsburger EV EV Füssen EV Landsberg

17:12 16:18 14:19 7:29

4:4 4:4 2:6 0:8

13


Für Ihre Mietwagen! s I n g e n ie u r b ü r o ^

und AusluJ

Z entralheizungsbau

fahrten

S a n itä re Installation Lüftung- Klima- H allenbäder industrielle W ärm eversorgung

Rosenhelm • RathausstraHo 10 • Tel.-Sammel-Nr. 3 20 61

Benno Steinbrech OMNIBUSBETRIEB - Reisebüro - TUI

1NW50

Scharnow - Touropa - Dr. Tigges u. Airtour’s Twe« Airconti - Kreuzer - Jahn-Reisen 8204 Brannenburg, Kirchenstraße 19, Tel. 0 80 34

Die nächsten Heimspiele: Mo. 11.10., 20.15 Uhr Junioren SBR - EV Landshut Fr. 15.10., 17.15 Uhr Schüler SBR - EV Landshut Sa. 16.10., 20.15 Uhr Jugend SBR - EV Landshut Fr. 22.10., 20.15 Uhr Jugend SBR - ESV Kaufbeuren

10 Karl Friesens 1. „S h u t-o u t” in der Saison 82/83.

Sa. 23.10., 11.15 Uhr Kleinstschüler SBR - TUS Geretsried 18.15 Uhr Schüler SBR - ESV Kaufbeuren. 20.15 Uhr Junioren SBR - ESV Kaufbeuren


NOVA

VERSICHERUNGEN

Unsere Zusage:

Bezirksdirektion Salinstraße 11 a 8200 Rosenheim 0 8031 /1 5019 0 8031 /1 5010

JEDEM SEINE CHANCE AUCH IM SPO RT-

$icboycrifctyc

SPD

Für Chancengleichheit sorgt die SPD Ihr Bundestagsabgeordneter Georg Bamberg

Auch 1983 können Sie 25 % Beiträge sparen. Bitte gleich Merkblatt „Beitragsrückerstattung” anfordern!

Ihr Landtagsabgeordneter Walter Schlosser Fraktionsvorsitzender der SPD im Rosenheimer Stadtrat Hans Schneider

SBR-Abtei/ungen Basketball-Oberbayernderby Am Mittwoch SBR gegen FC Bayern Zu einer hochinteressanten Partie in der zweiten Basketball-Bundesliga kommt es am kommenden Mittwoch, dem 13. Oktober, um 20.00 Uhr in der Pohle-Halle an der Schießstattstraße. Gastgeber SBR empfängt den bisher ungeschlagenen FC Bayern München, der als Aufsteiger nach offizieller Lesart zwar nur den Klassenerhalt schaffen möchte, der aber als Geheimfavorit für die Zweitliga zählt und bei dem man mehr oder weniger geheim mindestens von der Teilnahme an der Play-Off-Runde der letzten Vier spricht. Für die Rosenheimer Gastgeber geht es im zweiten Heimspiel darum, zu punkten, denn nur der volle Erfolg in eigener Halle dient dem Erreichen des gesteck­ ten Saisonziels. Die Miller-Truppe überzeugte bisher in den Auswärts­ spielen, ohne allerdings viel Erfolg dabei zu haben - eine Situation, die man derzeit auch bei den Kollegen der Eis­ hockey-Abteilung kennt. Im Oberbayern-Derby gegen den FC Bayern wollen die Sportbündler nicht nur beide Zähler holen, sondern auch Revanche nehmen für die Niederlage beim Herbstfestturnier und damit wieder die ZweitligaHerrschaft in Oberbayern übernehmen. Martin Binder

Schossen gegen Iserlohn gemeinsam 5 Treffer: Ernst Höfner und Rick Bourbonnais.

Foto-Trux

Versicherungsbüro

Hans-P. Pfeilschifter

r-*

8 2 0 0 Rosenheim Bayerstr. 2, Eckelnnstr. „Norma”

Telefon 3 76 16 ii» 1 44 34

Herausgeber:

Herstellung:

Verantwortlich für Anzeigen:

Auflage:

Sportbund Rosenheim Werbe- u. Veranstaltungs GmbH Postfach 1042 8200 Rosenheim

SPEEDY’S Kopie + Druck Schury GmbH Gillitzerstraße 1 8200 Rosenheim Telefon 0 80 31-1 50 91

Günther Zehntner Telefon 0 80 31-1 63 22

garantiert hergestellte Auflage ca. 50.000 Stck.

Alle Informationen werden nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr veröffentlicht.


Fliesenhand Ausführung von Fliesen- u. Plattenarbeiten

/M .'jfy M e r

Siegfried Huber

ROSENH!

FliesenTachgeschäft

u i e s t e r n d o r ! St . P e l t i lgi

8200 Rosenheim-Kaltmühl Kirchenweg 14, Tel. 0 80 31 / 6 62 83

Fliesenhand

,

wm

Emst Adlmaier feierte nach Verletzungspause einen glänzenden Einstand.

Spitzenspieler spielen TITA KARHU-TITAN Deutschland GmbH Mercedesstr.17 • 7032 Sindelfingen Tel. 0 70 3 1 /8 2 3 6 6


Am tliche Terminliste

Bundesliga /

Spielzeit 1982/83 Doppelrunde 1. Teil 20.00 ECD Iserlohn 20.00 SC Riessersee 20.00 Schwenninger ERC 19.30 ESV Kaufbeuren 20.00 Kölner EC

Doppelrunde II. Teil

-

EV Füssen EV Landshut Mannheimer ERC SB Rosenheim Düsseldorfer EG

Fr.19.11.82

So.21.11.82

19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

EV Füssen EV Landshut Mannheimer ERC SB Rosenheim Düsseldorfer EG

-

Kölner EC ECD Iserlohn ESV Kaufbeuren SC Riessersee Schwenninger ERC

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

ECD Iserlohn Kölner EC EV Füssen EV Landshut Schwenninger ERC

-

SC Riessersee ESV Kaufbeuren Mannheimer ERC Düsseldorfer EG SB Rosenheim

Fr.16.11.82

So.19. 9.82

19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

SC Riessersee ESV Kaufbeuren Mannheimer ERC SB Rosenheim Düsseldorfer EG

-

Kölner EC Schwenninger ERC EV Landshut EV Füssen ECD Iserlohn

So.28.11.82

Fr.24. 9.82

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

Kölner EC ECD Iserlohn EV Füssen SC Riessersee SB Rosenheim

-

EV Landshut Schwenninger ERC ESV Kaufbeuren Mannheimer ERC Düsseldorfer EG

Fr. 3.12.82

18.00 19.00 19.00 19.00 19.00

Schwenninger ERC EV Landshut ESV Kaufbeuren Mannheimer ERC Düsseldorfer EG

-

Kölner EC EV Füssen ECD Iserlohn SB Rosenheim SC Riessersee

So. 5.12.82

SO.12. 9.8 2

Fr.17. 9.82

So.26. 9.82

Fr. 1.10.82

2 0 .0 0 2 0 .0 0 2 0 .0 0 2 0 .0 0

19.30

EV Füssen EV Landshut Mannheimer ERC SB Rosenheim Düsseldorfer EG

19.00 19.00 18.00 19.00 19.00

ECD Iserlohn SC Riessersee Schwenninger ERC ESV Kaufbeuren Kölner EC

EV Füssen EV Landshut Mannheimer ERC SB Rosenheim - Düsseldorfer EG

2 0 .0 0

19.30

SC Riessersee ESV Kaufbeuren Mannheimer ERC SB Rosenheim Düsseldorfer EG

-

Kölner EC Schwenninger ERC EV Landshut EV Füssen ECD Iserlohn

19.00 19.00 19.00 19.00 18.00

ECD Iserlohn Kölner EC EV Füssen EV Landshut Schwenninger ERC

-

SC Riessersee ESV Kaufbeuren Mannheimer ERC in KEMPTEN Düsseldorfer EG SB Rosenheim

2 0 .0 0 2 0 .0 0

19.30

Schwenninger ERC EV Landshut ESV Kaufbeuren Mannheimer ERC Düsseldorfer EG

-

Kölner EC EV Füssen ECD Iserlohn SB Rosenheim SC Riessersee

19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

Kölner EC ECD Iserlohn EV Füssen SC Riessersee SB Rosenheim

-

EV Landshut Schwenninger ERC ESV Kaufbeuren Mannheimer ERC Düsseldorfer EG

2 0 .0 0

-

ECD Iserlohn EV Landshut Mannheimer ERC SC Riessersee EV Füssen

19.30

20.00 20.00

19.30 2 0 .0 0

Kölner EC ECD Iserlohn ESV Kaufbeuren SC Riessersee Schwenninger ERC

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

ECD Iserlohn EV Landshut Mannheimer ERC EV Füssen SC Riessersee

-

Kölner EC SB Rosenheim Düsseldorfer EG Schwenninger ERC in KEMPTEN ESV Kaufbeuren

Di. 7.12.82

19.30

SB Rosenheim ESV Kaufbeuren Kölner EC Schwenninger ERC Düsseldorfer EG

So. 3 . 1 0 . 8 2

19.00 19.00 19.00 19.00 18.00

SB Rosenheim ESV Kaufbeuren Kölner EC Düsseldorfer EG Schwenninger ERC

-

ECD Iserlohn EV Landshut Mannheimer ERC EV Füssen SC Riessersee

Di. 4. 1.83

2 0 .0 0 2 0 .0 0 2 0 .0 0 2 0 .0 0 2 0 .0 0

ECD Iserlohn EV Landshut Mannheimer ERC EV Füssen SC Riessersee

-

Kölner EC SB Rosenheim Düsseldorfer EG Schwenninger ERC ESV Kaufbeuren

Fr. 8 . 1 0 . 8 2

20.00 20.00 20.00 19.30 20.00

ECD Iserlohn SC Riessersee Schwenninger ERC ESV Kaufbeuren Kölner EC

-

Mannheimer ERC EV Füssen EV Landshut Düsseldorfer EG SB Rosenheim

Fr. 7. 1.83

2 0 .0 0 2 0 .0 0 2 0 .0 0 2 0 .0 0

EV Füssen EV Landshut Mannheimer ERC SB Rosenheim Düsseldorfer EG

-

ECD Iserlohn in KEMPTEN SC Riessersee Schwenninger ERC ESV Kaufbeuren Kölner EC

So.1 0 . 1 0 .8 2

19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

EV Füssen EV Landshut Mannheimer ERC SB Rosenheim Düsseldorfer EG

-

ECD Iserlohn SC Riessersee Schwenninger ERC ESV Kaufbeuren Kölner EC

So. 9. 1.83

19 .00

19 .0 0

ECD Iserlohn SC Riessersee Schwenninger ERC Kölner EC ESV Kaufbeuren

-

Mannheimer ERC EV Füssen EV Landshut SB Rosenheim Düsseldorfer EG

F r . 1 5 . 1 0 .8 2

20.00 19.30 20.00 19.30 20.00

SC Riessersee ESV Kaufbeuren Mannheimer ERC Düsseldorfer EG SB Rosenheim

-

ECE Iserlohn Kölner EC EV Füssen EV Landshut Schwenninger ERC

Fr.14. 1.83

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

Kölner EC Schwenninger ERC EV Landshut EV Füssen ECD Iserlohn

-

SC Riessersee ESV Kaufbeuren Mannheimer ERC SB Rosenheim Düsseldorfer EG

S o. 1 7 . 1 0.82

18.00 19.00 19.00 19.00 19.00

Schwenninger ERC EV Landshut EV Füssen Kölner EC ECD Iserlohn

- ESV Kaufbeuren - Mannheimer ERC • SB Rosenheim ■ SC Riessersee • Düsseldorfer EG

So.16. 1.83

19 .00 19.00 19.00

SC Riessersee ESV Kaufbeuren Mannheimer ERC Düsseldorfer EG SB Rosenheim

-

ECD Iserlohn Kölner EC EV Füssen EVLandshut Schwenninger ERC

F r . 22 .1 0.8 2

20.00 20.00 19.30 20.00 20.00

Kölner EC ECD Iserlohn ESV Kaufbeuren SC Riessersee Schwenninger ERC

■ EV Füssen • EV Landshut ■ Mannheimer ERC ■ SB Rosenheim ■ Düsseldorfer EG

Fr.21. 1.83

20.00 EV Füssen 20.00 EV Landshut 20.00 Mannheimer ERC 20.00 SB Rosenheim 19.30 Düsseldorfer EG

“ -

SC Riessersee Schwenninger ERC ECD Iserlohn Kölner EC ESV Kaufbeuren

S o . 2 4 . 1 0 .8 2

19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

EV Füssen EV Landshut Mannheimer ERC SB Rosenheim Düsseldorfer EG

■ SC Riessersee • Schwenninger ERC • ECD Iserlohn ■ Kölner EC ■ ESV Kaufbeuren

So.23. 1.83

19.00 19.00 19.00 19.00 18.00

Kölner EC ECD Iserlohn ESV Kaufbeuren SC Riessersee Schwenninger ERC

-

EV Füssen EV Landshut Mannheimer ERC SB Rosenheim Düsseldorfer EG

Fr. 5.11.82

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

ECD Iserlohn SC Riessersee EV Landshut Mannheimer ERC EV Füssen

• SB Rosenheim ■ Schwenninger ERC ■ ESV Kaufbeuren Kölner EC Düsseldorfer EG

Fr.28. 1.83

20.00 20.00 20.00 19.30 19.30

SB Rosenheim Schwenninger ERC Kölner EC ESV Kaufbeuren Düsseldorfer EG

-

EV Landshut EV Füssen ECD Iserlohn SC Riessersee Mannheimer ERC

So. 7 . 1 1 . 8 2

19.00 18.00 19.00 19.00 19.00

SB Rosenheim Schwenninger ERC Kölner EC ESV Kaufbeuren Düsseldorfer EG

EV Landshut EV Füssen ECD Iserlohn SC Riessersee Mannheimer ERC

So.30. 1.83

19 .00

19.00 19.00 19.00 19.00

ECD Iserlohn SC Riessersee EV Füssen EV Landshut Mannheimer ERC

- SB Rosenheim - Schwenninger ERC - Düsseldorfer EG - ESV Kaufbeuren ■ Kölner EC

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

ECD Iserlohn Kölner EC EV Füssen SB Rosenheim SC Riessersee

ESV Kaufbeuren Schwenninger ERC EV Landshut Mannheimer ERC - Düsseldorfer EG

Fr. 4. 2.83

20.00 19.30 20.00 20.00 19.30

Schwenninger ERC ESV Kaufbeuren EV Landshut Mannheimer ERC Düsseldorfer EG

- ECD Iserlohn ■ EV Füssen ■ Kölner EC • SC Riessersee • SB Rosenheim

18.00 19.00 19.00 19.00 19.00

Schwenninger ERC ESV Kaufbeuren EV Landshut Mannheimer ERC Düsseldorfer EG

- ECD Iserlohn - EV Füssen Kölner EC SC Riessersee SB Rosenheim

19.00

ECD Iserlohn Kölner EC EV Füssen SC Riessersee SB Rosenheim

F r . 1 2.11.82

S o .1 4 . 11.82

19.30

20.00 20.00

19.30 19.00 18.00 19.00

in KEMPTEN

19 .00

19.00

19 .00 19 .0 0

19 .00 19.00

ESV Kaufbeuren Schwenninger ERC EV Landshut in KEMPTEN Düsseldorfer EG Mannheimer ERC


"


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.