Bully 25.11.1990 by Starbulls Rosenheim

SBR SPORTINFORMATIONEN - EISHOCKEY IN ROSENHEIM - NR. 11/25 .11.90- DM 2,-

SBR-RIESENPOSTER Schon jetzt ans Schenken denken:

Das SBR-Fan-Set!

SB ROSENHEIM: EC HEDOS MÜNCHEN am Sonntag, den 25.11.90, um 19.00 Uhr

H a llo F a n s,

Titelstory Zum Heimspiel der Woche 4 Eishockey International

Bundesliga-Splitter

Auf einen Blick

Die Mannschaften

Junioren Bundesliga

junioren-Statistik

SBR setzt auf Nachwuchs

Das sollte mal gesagt werden

Bundesliga in Zahlen SBR-Fan-Club-News

16 18

Was der SBR zu bieten hat Trainerstimmen

Das Spielerportrait

Poster: Stephan Sinner 22+23 Gewinnspiel

Puck-Noten

Aktuelles

High-Lights

Der heutige Gegner Die anderen Abteilungen berichten

Spielplan 90/91

High lights

Das sollten Sie wissen

Unsere Mannschaft

High-Lights

Am Rande notiert Regelkunde

39 40 42

Unterhaltsames

Impressum: Herausgeber: Sportbund Rosenheini, W erbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahn straße 18, 8200 Rosenheim, Tel. 08031/16322, Verantwortlich: J U. Wagner, Titel und Porträts: J. Grabmüller, Rosenheimer Werbehaus Text: E. Scholtz Quellen: Obb. Volksblatt, Sportkurier, Eishockey-Magazin Fotographie: Stephan Trux, Rosenheimer Werbehaus, Jürgen Ziegler Lithographie: Hochland Repro Satz und Druck OSsetdruck u. Verlag Pfeiler Papier: Gestiftet v. PWA Graßsches Papier Anzeigenverkauf: SBR - Sport- und Veranstaltungs GmbH, Frau Reigl

irgendwie ist die ganze Sache ja komisch. In der letzten Zeit gewinnt unsere Mannschaft ein Spiel nach dem anderen, holt Punkt für Punkt, doch tritt sie auf der Stelle. Der Vor sprung zu den beiden Spitzenclubs Köln und Düsseldorf wird einfach nicht kleiner. Es ist wie beim Wettlauf zwischen Hase und Igel. Das einzige was in den letzten Wochen er reicht wurde, ist, daß zwischen dem SBR und den dahinter plazierten Clubs ein gew isser Sicherheitsabstand einge legt wurde. Aber man soll ja die Hoffnung nie aufgeben und das tut unser Trainer auch nicht. Er meint, solange es noch eine theoretische Chance gibt, einen der ersten beiden Plätze einzunehmen, werden sie es versuchen und noch hat man ja selbst die Hälfte der Vorrunde nicht absolviert. Um aber erfolgreich zu bleiben, müßte endlich die Pech strähne der Mannschaft abreißen. Es ist schon verhext, was alles passiert: So erhielt Markus Berwanger in Mannheim einen Schlag auf die Hand, peng, war der Finger gebro chen, mehrere Wochen Pause. Trainer Starsi ist um seine Aufgabe nicht zu beneiden, ständig muß er sein Team um bauen. Das verunsichert natürlich auch die Mannschaft und in Bestform kommt so keiner. Verständlich, daß der Rosen heimer Coach hofft, endlich ein paar Spiele in gleicher Auf stellung bestreiten zu dürfen. Kurz noch zum heutigen Spiel: Liebe Fans, bleibt fair. Es muß nicht unbedingt sein, daß über das Spiel gegen Hedos München auch außerhalb der normalen Sportberichter stattung etwas geschrieben wird. Man kann nur an die Vernunft der Fans appellieren, sie sollen sich nicht provo zieren lassen sondern das Spiel als das sehen was es ist, ein bloßes sportliches Spektakel. Und trotz aller Rivalität, wir Bayern sollten Zusammenhalten. Und vielleicht können wir auch mit Hedos den W eg einschlagen, den unsere Fans in der jüngsten Vergangenheit mit dem EV Landshut gehen: Vor und nach dem Spiel Freundschaft und während der sechzig Minuten auf dem Eis sportliche Rivalität, die sich ruhig in entsprechenden Schlachtgesängen niederschlagen kann. Jeder soll seine Mannschaft unterstützen und dies auch ohne Angst tun können. E D G A R SCH O LTZ. 3

★ ZUM

HEIMSPIEL

DER

auch deshalb, weil der ein ständiges Kommen SBR bisher in der Regel und Gehen herrscht. So die klar ü b erleg en e wechselten vor der Sai Mannschaft war. Dies gilt son wieder zehn Akteu aber nur für die Rosen re den Verein, genauheim er Heimspiele, soviele kamen neu zu denn in der Münchner Hedos. Einen vermißt Olympiahalle tat sich man in München beson unsere Mannschaft ders schmerzlich, Ro meist schwer, erinnert senheims neuen Publi sei hier nur an das glück kumsliebling Dale Derliche Remis in der er katch. Er brennt natür sten A useinanderset lich auf das Match g e zung oder an die hohe gen seine alten Kamera Niederlage aus der Vor den, auch wenn er ih saison. nen sonst sehr freund Aus dieser Mannschaft schaftlich verbunden ist. sind ab er beim EC Derkatch schied ja nicht Hedos nicht mehr viele im Bösen von diesem Akteure ü b rig g eb lie Verein sondern wollte ben. Eine Besonderheit sich lediglich sportlich der Münchner Mann verbessern. Doch das schaft ist es, daß bei ihr sollte ihn nicht daran hin dern, sein Torekonto weiter zu erhöhen und sich so dem Ziel, Schüt • 1 zenkönig der Liga zu werden, weiter zu na _________ i , ___ » i i hem. Leicht werden es ihm Gesunde Ernährung die Münchner dabei beginnt beim täglichen Brot sich er nicht machen, m Die Körnerspezialisten denn der EC Hedos, von Bergmeister: Kraftkorn, Goldkorn, mittlerweile wieder ein Vollkornfeinschrot, solide und gut geführter Vital Plus, Hafer-Soja, Vollkornsemmeln Verein, der durch die neue Vorstandschaft die

Lokalderbies sind im mer etwas besonderes, besitzen ihren eigenen Charakter. Die Fans freuen sich immer auf diese Spiele mit Lokal kolorit, steigern sich mehr hinein als wenn es gegen einen x-beliebi gen Gegner geht. Und mit dem EC Hedos ver bindet die Fans so et was wie Haßliebe. Die Münchner haben mitt lerweile jenen Part über nommen , den jahrelang der EV Landshut inne hatte. Das gilt aber nur außer halb des Eises. Auf dem selben ging es in der V ergangenheit meist sehr fair zu, vielleicht

WOCHE

Sportlich fit macn mit.

finanziellen Klippen lokker umschiffen konnte, ist von seinem Saison ziel noch ein Stück ent fernt: Die Mannschaft will unbedingt die Qua lifikation für die Play-offRunde schaffen und kann sich deshalb kei nerlei Ausrutscher er lauben. Nach dem 20. Spieltag trennten die Münchner davon gera de zwei Punkte, dies zeigt, wie ausgeglichen die Liga mittlerweile geworden ist. Unsere Mannschaft soll te aber stark genug sein, die Münchner in ihre Schranken zu weisen. Zum einen darf man sich selbst keinerlei Ausrut scher mehr auf eigenem Terrain erlauben, zum anderen hat sich die per sonelle Notlage wieder etwas entspannt, füllt sich der Spielberichts bogen wieder mit mehr Namen. Und drittens zählt halt ein Sieg im D erby immer etwas mehr als ein anderer, auch wenn es unter dem Strich wie immer nur zwei Punkte gibt.

HANS STRASSER IHR Q B Ü Ü UND '

affe feiitsc/bm ecler

' v!

B E R G M E I S T E R Hauptgeschäft Rosenheim: Max-Josefs-Platz 15 Filialen: Innstr. ■ Bahnhofstr. • Kufsteiner Str. Kolbermoor • Bad Aibling * Schloßberg

LANCIA

VERTRAGSHÄNDLER FÜR STADT UND LAND!

Heilig-Geist-Straße 19 • 8200 Rosenheim Tel. 08031/1 2728 • Fax 08031/1 5961

, AMPT A fi L A IN U A ?

★

EISHOCKEY

INTERNATIONAL

Der Fluch der Titelseiten Vom amerikanischen Magazin "Sport Illustrated" sagt man, daß es jenem Pech bringe, den es auf seiner Titelseite ab bildet - der Betreffende verschw inde nächstens aus den Schlagzeilen. Das könnte man auch auf die Broschüren der NHL-Vereine über tragen. Bei Toronto b e i spielsweise posieren Ed Olczyk und Mark Osborne. Sie mußten beim Reinemachen der Maple Leafs ver schwinden, noch ehe das Team seinen drit ten Saisonsieg - in zwanzig Spielen realisierte. Die bei den gingen nach Winnipeg, das im Tausch Paul Fenton und Dave Eilet abtrat. Der Zufall wollte es, daß es bereits am Montag zum Spiel dieser beiden Verei ne kam: Olczyk er zielte auf Vorlage Osbornes einen Tref fer, aber Toronto siegte 5:2. Für Olc zyk war die Kunde vom Wechsel beson ders schmerzhaft ge wesen, sie ereilte ihn im Gebärsaal, wo er wenigstens die Ge

burt seines zweiten Sohnes feiern konn te. Dafür applaudier ten ihm seine ehema ligen Fans in Toron to, nachdem sie Olc zyk nach dessen Tor noch ausgebuht hat ten. Calgary seinerseits hat neben Verteidi ger Al Mclnnis auch Sergej Makarow auf der "front page". Um den Sow jetrussen verdichten sich die Gerüchte, wonach er zum Transfer angeboten werden soll. Makarow sei ein sch lech ter Team spieler und erfülle seine Deckungsauf gaben nicht und zu dem sei das Salär viel zu hoch, so wenig stens munkelt man in den W adelgängen des Saddledomes. Im Spitzenkampf gegen die New York Ran gers rettetenjoel Otto und Makarows Landsmann Sergej Prjachin ein 4:4, Cal gary hätte die Partie eigentlich deutlich gewinnen müssen, dochRangers-Goalie Mike Richter zeigte eine schlichtw eg sensationelle Lei stung und stoppte 44 Schüsse.

Auch eine 2zeilige Küche kann aufregend sein! Der aufregende Preis

9 9 5 inW 0 MWSt,

aufregende P la n u n g Ausführung: Küchenfront in Weiß mit Edelstahlgriff, Kamin gemauert, mit Edelstahl, Siemens Einbaugeräten, und das besondere: die Arbeitsflächen in einer glänzenden Granit-Nachbildung

KüchenDROSS Dross-Küchen-Spezialhaus, 8200 Rosenheim, Happinger Straße 77 Franz Szeredy GmbH, Telefon 6 80 33/34 oder 6 25 25

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnen

• b eq u em e u n d sich ere R eise • F ahrpreiserm äßigung je n ach T eiln eh m erzah l

A uskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sow ie die G eneralvertretung Rosenheim Telefon: 0 8 0 3 1 /1 8 3 3 7 6

Deutsche Bundesbahn S T E R N [T”| Ä j|

m l

e x p e r t

PHILIPS

M ehr Energie, m ehr Umweltschutz:

ROSENHEIM Max-Josef-Platz 5 und Heilig-Geist-Straße 24 Telefon 08031/3903-0 Im HZ: Äußere Münchener Straße 100 Telefon 08031/468846

Philips Green Line.

ENDORF • Bahnhofstraße 45 Telefon 08053/819

Der EHC Freiburg und Torhüter Barnie Köpf haben ihren Vertrag einvernehmlich zum 1. Dezember gelöst. Offiziell. Was war passiert: Nach dem Match gegen Lands hut hat sich Köpf ein Vorstandsmitglied (Ju gendwart) zur Brust genommen, ihn nicht nur verbal attackiert. Da meinten die ande ren aus dem Vorstand, auf Nimmerwiederse hen. Mit Köpf wech selt wahrscheinlich auch Robert Heidt zum Zweitligisten Hannover,

für 200.000 Mark ver -Kuriers: Rosenheims marktet werden. Die Allzweckwaffe Ron Fi Zukunft der Eintracht scher. Mt dem "grünen Band scheint also gesichert. für vorbildliche Ta lentförderung im Ver Nun hat auch Weiß ein” wurde die Nach wuchsarbeit beim EV wasser seinen Kana Landshut ausgezeich V erlegt hat der SB dier: Gegen Hedos net. Auch dem SBR Rosenheim sein München gab der 25 wiederfuhr bereits Heimspiel g eg en Verteidiger Ryan Fox einmal diese Ehrung. Freib urg vom 26. (Calgary-University) Dezember auf Diens sein Debüt, konnte tag, 8. Januar, 19.30 aber die 0^-Nieder lage nicht verhindern, Uhr.

Nach sechs Wochen Pause wieder dabei: Kölns Rekordnational spieler Udo Kießling. Er laborierte an Mumps, eine Krank Ob das der Weisheit heit, die für Erwach letzter Schluß ist? Ein sene nicht ungefähr tracht Frankfurt nahm lich ist. den Privatenfernsehsender SAT 1 als neu en Werbepartner (300.000 Mark pro Jahr)'. Zudem sollen Zum ersten Mal im Ällnoch die Bullypunkte Star-Team des SPORT

I METALLBAU

KREUZER O TT O KREUZER

Metallbau GmbH

Tegernseestraße 14, 8200 Rosenheim 6

★

SO S T E H N

WIR J E T Z T Ergebnisse 20. Spieltag - 1. BL

Tabellenstand 20. Spieltag - 1. BL

^ 8 £ S 7 2 r&

<J>

Köln 111 : 84 Düsseldorf 106 : 49 R o s e n h e im Frankfurt 105 : 99 Mannheim 68: 65 Landshut 79 : 80 Preussen 7 5 :6 2 Schwenningen 8 0 :8 9 Dynamo Berlin 61 : 110 Hedos München 79 : 97 Freiburg 60 : 79 Weißwasser 47 : 106 00 00

|1. 2. 3. 4. S. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

To$SCHur2E

DERKATCH, Dale

34: 6 31 : 7 27 : 13 23 : 19 21 : 19 19 : 21 18 : 22 17 : 23 16 : 24 15 : 25 12 : 28 7 : 33

R o s e n h e im - Dynamo Berlin 5 : 3 6: 3 5: 5

Werber, Grafiker, Fotografen, Drucker, Messebauer und Beschriftungstechniker - und E 9 haben alles in einem Haus.

X E S T eR

A-SSlSTE/ST

-SkOÜER

rosenheimer werbehaus fax 68786 theodor-qietl-straße 15

DERKATCH, Dale STAND: 19.11.1990 Strafzeiten in M inuten

Friesen. Karl Dalpiaz. Claus Blum, Rainer Krüger, Raphael Sinner, Stephan Kretschmer, Horst Reil, loachim Schiffl, Heinrich Lutz, Rainer Heidt, Michael Pohl, Michael Sherven, Gordon Derkatch, Dale Pyka, Reemt Ahne, Manfred "Ä" Berwanger, Markus Franz, Georg Fischer, Ron "A" Hilger, Raimond Trattner, Jürgen Kummer, Wolfgang Höfrter, Emst "C"

1 2

3 14 15 18 19 21

24 7 10 12

16 17 20 22

23 25 26 28 29

rosenheimer werbehaus

d a sucht man schon lange den

BESTER

S p iele

für Sie einiges tun.

3: 2

[■ T A B E L L E Nam e

ES könnten auch ruf 68057 1 fax 68786

SHERVEN, Gordon

Nr.

r m gestalten nicht nur alle Werbemittel des SBR -

T o re

Ä ssist.

Punkte

2 M in.

5 M in.

10 M in.

M a tc h s. G e sa m t.

da braucht man für ein Layout, ein Expose, eine Dokumentation 2-5 oder 100 Vierfarbdrucke. Die Lithos sind aber zu teuer - und es dauert zu lange und m haben den >Canon-Color-Laser-Copier<, der für wenig Geld - in kürzester Zeit alles kann. rosenheimer werbehausn n r a ff iE l i theodor-gietl-straße 15|

16 20

17 4 44 54 4 9

14 18 24 16 22

14 18 24 16 42

3 14

7 15

3 12

3 16 28

28 26

18 17

9 3 3

9 20

14 19 15

5 6

25 2

da hat man ein Geschäft eröffnet - hätte sich neben dem Personal, der Ware, der Einrichtung, den Finanzen auch noch um Drucksachen, Anzeigen, Außenwerbung und Werbegeschenke kümmern sollen - und e s hätten einem das Thema Werbung komplett abgenommen meinte kürzlich ein gestreßter Junguntemehmer, wie’s schon zu spät war, rosenheimer werbehaus I M « * » » ! ISSlU H ftl theodor-qietl-straße IS

m kennen die Problematik aus verschiedensten Branchen,

c a

EB haben über 25 Jahre

Erfahrung in Konzeption und Produktion.

E a sprechen unsere Sprache. rosenheimer werbehaus theodor-qietl-straße 15

A U FSTELLU N G D E R M A N N SC H A FTEN

HEISSE SCHEIBEN WIR HABEN SIE!!!

H edos M ü n ch en

SBR

TOR: 1 Meister, Rupert 20 Zanld, Peter

Orient- u. Ber berteppiche

27 Friesen, Karl 1 Dalpiaz, Claus

Maschinen und Handwebteppiche

V E R T E ID IG E R :

Ihr Spezialist für Schallplatte, CD und MC

7 Grzesiczek, E. 25 Bemdaner, Ignaz 5 Denisiuk, Justynfg£26 Kaminski, Bernd' 4 Stumpf, Juri 15 Heinold, Peter 27 Gailer, Peter

2 Blum, Rainer ' l 3 Krüger, Raphael 14 Sinner, Stephan 15 Kretschmer, Horst 18 Reil, Joachim 19 Schiffl, Heinrich 21 Lutz, Rainer 24 Heidt, Michael

STÜ RM ER: •11

Volle Leistungskraft a u f 1 0 .0 0 0 m 2 V e rk a u fsflä c h e - in m eh r a ls 3 0 A n g eb o ts- u. D ie n stle istu n g sb erei ch e n u n ter ein em D a c h !

Volles Angebot

13 22 17 21 28 16 10 24 23 12 18 14

Berry, Ken<>';.£ Bobby, Maj Steiger, Ewald Andrysek, Leo Baier, Chris Sterflinger, Thomas Hodgson, Dan Langlois, Don Volland, Andreas Vanik, Milos Gailer, Georg Betz, Michael Funk, FlorianA'.'J

7 Pohl, Michael 10 Sherven, Gordon 12 Derkatch, Dale 16 Pyka, Reemt i ‘O 17 Ahne, Manfred 20 Berwanger, Markus 22 Franz, Georg^/f V;-? 5 : 23 Fischer, Ron 25 Hilger, Raimond 26 Trattner, Jürgen 28 Kummer, Wolfgang 29 Höfrier, Emst "C"? ',-7

m it ü b er 1 1 0 .0 0 0 A rtikeln und n\ehr a ls 1 0 0 nützlich en S erv ic e -L e istu n g e n !

Voller Einsatz m it A k tio n en , V e ran sta ltu n g en und sa iso n a le n A n g eb o ts-S ch w e rp u n k te n !

/^EINKAUFS ki

^ g iiire u ii

Curt Lindström

T R A IN E R : Dr. Jano Starsi

S C H IE D S R IC H T E R : Schaeufl L I N IE N R IC H T E R : Schiele, Strobl

IN IMMOBILIEN FRAGEN IMMER GUT BERATEN!

Ihr Fachgeschäft für: Teppich - PVC Linoleum

Gardinen Matzratzen u. Bettwaren Polsterei ROSENHEIM INNSTRASSE 5 TEL. 08031/15084 + 15085

Wir lösen Ihre Installationsprobleme! Geschultes Fachpersonal und erstklassiger Service sind Garantie für beste Ausführung... Beziehen Sie Ihr Installations material nur über unseren Fachhandel - Heilig-Geist-Str. 26. Rufen Sie uns an:

e x p e r t (h )

STERN ROSENHEIM • Max-Josefs-Platz 5 und Heilig-Geist-Straße 24 Telefon 08031/3903-0 Im HZ: Äußere Münchener Str. 100 Telefon 08031/468846 ENDORF • Bahnhofstraße 45 Tel. 08053/819

PROFESSIONELL IN SPORT UND BERUF Rainer Blum, Eishockeyprofi und Immobilienberater bei der Volksbank Rosenheim Telefon: 0 8 0 3 1 /3 9 9 -2 4 2

Volksbank Rosenheim eG

Feinste Wurst- und Schinkenspezialit채ten MAROX GMBH 8200 ROSENHEIM

g ß

* «

* » I * v*

i«

ä c * «

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

K r ä u te r b lu t schützt vor Eisenmangel und erhält •

Größere körperliche Ausdauer

•

Höhere geistige Leistungsfähigkeit

•

Geringere Anfälligkeit gegen Infektionen

•

Schönheit und gesundes Aussehen

Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft und Dragöes zur Verhütung von verborgenem Eisenmangel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blutungen, z. B. bei der Menstruation. Bei erhöhtem Eisenbedarf, z. B. während der Schwangerschaft und Stillzeit; in den Entwicklungsjahren vom Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvaleszenz. Zur allgemeinen Kräftigung, speziell zur Leistungssteigerung bei Sportlern. Wie alle Eisenpräparate nicht bei der Eisenspeicherkrankheit und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

S C H W A IG E R H O F

SStüsEHmü 8206 Bruckm ühl/O bb.

Gepflegtes Essen, geschäftlich oder privat, zu zweit, oder in größerer Gesellschaft - lassen Sie sich doch einmal verwöhnen !

❖

Maria und Günther Hagdorn Äußere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim / Schwaig Telefon (08031) 42041

Tischreservierungen unter Telefon 08031/42041. Hotelzimmer mit Dusche / WC Kastaniengarten

Öffnungszeiten: 11.00-14.30 Uhr und 17.00-24.00 Uhr Kein Ruhetag!

❖ ❖ ❖

Maria und Günther Hagdorn mit Küchenchef Robert Marlog.

■

JUNIOREN

BUNDESLIGA

Zwei mal Punkteteilung. SBR - Sauerland 5:5 (2:0; 2:3; 1:2)

cp-. Mit zwei Toren in der 5. und 6. Spielminute, schien sich ein klarer Erfolg für die Rosenheimer Junioren anzübahnen. Doch die Sauer länder hatten den ersten Schock bald überwunden und mischten kräftig mit, ohne jedoch noch in den ersten 20 Minuten zu einem Tor zu kommen. In der 24. Spielminute verkürzten die Gäste auf 2:1, wenig später stellten die SBRler den al ten Abstand jedoch wieder her, doch bis zur 35. Minu te schafften die Sauerlän der den Ausgleich. Die Sportbündler hatten hier ihre schwächste Phase. Kurz vor Drittelende dann wieder der Führungstreffer für Rosenheim. In der 45. Minute schien mit einem weiteren Treffer zum 5:3, der SBR die Weichen auf Sieg gestellt zu haben, der EDCS gab jedoch nicht auf, kämpfte verbissen weiter und erzwang bis zur 56. Spielminute den Ausgleich, wobei die Sportbündler durch Unkonzentriertheit den Gästen Vorschub lei steten. Tore/Beihilfen SBR: M. Trattner 2/1, Kinzkofer Heubach, Kempf je 1/0 Wünschmann Hohenadl Ahammer, Chr. Derkits, J

Völkle, Th. Pohl je 0/1. Straf zeiten: SBR 8, ECDS 10 Mi nuten. Schiedsrichter: Radosai. Zuschauer 150. SBR - Düsseldorf

1:1

(0:0; 0:1; 1:0) Die Düsseldorfer EG hatte am Vortage mit einem 5:1 Erfolg in Landshut, ihre Stär ke unter Beweis gestellt, man konnte also gespannt sein, ob die Rheinländer auch in Rosenheim anschlie ßen würden. Es entwickel te sich ein hochklassiges, schnelles Spiel, in dem kei ne der Mannschaften frei willig einen Zentimeter dem Gegner schenkte. Die Tor hüter Lange (SBR) und Wün sche PEG), standen dabei immer wieder im Brenn punkt der Ereignisse und brachten eine hervorragen de Leistung. So endete das erste Drittel torlos. In den zweiten 20 Minuten ver schärften beide Teams noch einmal das Tempo, wobei der SBR mehr Torchancen hatte als die Gäste und sich zeitweise im Verteidigungs drittel der Düsseldorfer fest setzten. Wie oft in so einer Situation brachte ein schnel les Break den Gästen dann die Führung. Im Schlußdrit tel das gleiche Bild, Rosen heim stürmte und schoß aus allen Lagen um dann end lich in der 46. Spielminute

den Ausgleich zu erzwin gen. Die Sportbündler bestimmten nun das Spiel, ohne jedoch noch einen Treffer landen zu können. Die leider nur wenigen Zuschauer hatten ein her vorragendes Spiel gese hen, in dem Alles drin war,

was den Eishockeysport schön macht. Den Rosenhei mer Treffer erzielte Kempf, für die DEG war Imdahl er folgreich. Strafzeiten: SBR 10 Minuten plus Matchstrafe für Trattner, DEG 14 Minuten. Schiedsrichter: Mrachatz. Zuschauer: 52

Gasteltern gesucht Im Zuge der Konzentration begabter Nach wuchsspieler auf den Sportbund/DJK Rosen heim, Abteilung Eishockey-Nachwuchs, wer den W ohnmöglichkeiten mit Familienan schluß für Jugendliche im Alter von 15 bis 18 Jahren gesucht. Die Jugendlichen besuchen in Rosenheim weiterfuhrende Schulen oder suchen Ausbil dungsplätze in der Stadt und im näheren Um land. Angebot und Auskunft: SB/DJK Rosenheim ^ 0«° Eishockeynachwuchs Nachwuchsleiter Heinz Pohl Jahnstraße 8200 Rosenheim Tel.: 0 8 0 3 1 /1 2 7 7 7 Suche in Rosenheim oder naher Umgebung

kl. Haus, ca. 120 qm oder 4-Zimmer-Whg. ca. 100 qm, Miete oder Kauf (Altbau/Neubau) für Anfang 1991. Angebote unter Telefon 0881/1731.

Wir kümmern uns um Ihren Müll Wir versorgen Sie mit Energie und Wasser. und sorgen für eine saubere Umwelt.

stadtwerke rosenheim 11

»_■ »

Hofstetter-, Busreisen A

Tel. 08053-606 Teletex 805381 Fax 08053-9144

Heinrich Hofstetter • Frühlingstr. 12 • 8207 Bad Endorf

©fffDiDdöldir l©lf(§)irdl®[r®[r dl®® S ! ^©©©milhisflinni Sportreisen - Ferienreisen - Kulturreisen

Badezimmer-Ideen, die kein Luxus sind

A 1EIR4NDRES Heizung • Sanitär • Klima • Handwerk- und Fachm arkt

Adlerweg 25 - 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031/86596

Rosenheims großer Elektro-Fachmarkt Innstraße 66 + 68- Tel. 08031/34326 Ein einzigartiger Anschluß für Telefon und Telefax Sharp Fo 2100

2 5 3 5 j~

mtl. 71,-

• automatische Fehlerkorrektur • Papierschnitt • auto. Wähler von 50 Fax-Nr. und Telefon-Nr.

Anrufbeantworter ab

1 9 9 ,-

_______________Telefax ab

9 9 5

mtl. 27-

Orion VMC-439 S VHS-C-Video-Movie

Eckbankgruppe mit Truhe, Tisch und 2 Stühle SONDERPREIS nur

mtl. DM 16,“ 12

6fach-Motorzoom, Autofocus, extrem leicht und handli. Macrobereich, High Speed shutter,«^ Q Q Q Geaenlichtblende und Zubehör

mtl. 71,

JUNIOREN STATISTIK

D ie nächsten Nachwuchs-Heimspiele:

Tabelle

Samstag 1.12.1990

17.15 Uhr: 20.00 Uhr:

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

SBR Schüler - ESV Kaulbeuren SBR Jugend - ESV Kaufbeuren

Sonntag 2.12.1990

13.45 Uhr: 16.30 Uhr:

SBR Junioren - EV Füssen SBR Knaben - TuS Geretsried

Düsseldorfer EG EV Landshut ESV Kaufbeuren Sportbund Rosenheim ECD Sauerland EV Füssen EC Bad Tölz ERC Mannheim

97 88 108 104 92 91 73 70

54 58 82 82 79 128 117 134

31 : 5 24 : 12 24 : 12 22 : 14 18 : 18 10 : 26 8:28 7 : 29

SKORER-TABELLE PE R SBR-|UNIOREN Strafzeiten in M inuten Nr.

Nam e

9 4

S p iele

Maurer Markus Wünschmann Michael Krüqer Raphael Hohenadl Frank Schustereder Michael Grießl Markus Derkits Tobias Felder Florian Berka Rüben Pohl Thomas Kummer Wolfgang Ahammer Marc Derkits Christian Kinzkofer Bernd Bachmair Lorenz Heubach Gert Hieble Thomas Mayer Oliver Plattner Christian Trattner Michael Völlde Markus Kempf Markus Völkle Jörg Zarrilli Vincenzo Lanqe Patrick "T" Dalpiaz Claus "T" Schurzmann Th. "T" Heick Dirk "T" Seliqer Marc "T"

14 21 10

15 5 18 17 3 30 20 8

23 7 26 12 22 11

29 16 2

24 27 13 1

T ore

A ssist.

Punkte

5 3 7

9 4 3

14 7

14 4 13

14 5

16 20

28 9 35

37 3

2 M in.

5 M in.

10 M in.

18 1

16 14 17 18 13 14 16

22 2 10

46 18 14

16 14 17 18 18 17 18

15 16

18 17 18 18 18 14

1 11

9 1

Meisterbetrieb

52 56 18 14

ili

B aume & M e r c ie r

G e sa m t.

Goldschmiede ;

M a tc h s.

GENEVE MAiTRES HORLOGERS DEPUIS 1830

Uhrenfachgeschäft 8200 Rosenheim Max-Josefs-Pl. 20, Fil. Münchener Str. 38 • Tel. 08031/32628, Pf.1030 13

SBR S E T Z T AUF N A C H W U C H S

V ier k lare Erfolge für den N achw uchs. Jugend. SBR-SV Bayreuth (5:0; 9:0; 7:0)

21:0

Die Oberfranken, Schlußlicht in der Tabelle, stellten für den SBR keine Gefahr dar. Mit ih rem Minikader von 13 Spie lern, wobei noch 3 Schüler spieler waren, ist diese Mann schaft einfach zu schwach für die höchste deutsche Spiel klasse. So nützten die SBRler die Chance, ihr Torverhältnis weiter zu verbessern, ohne dabei voll aus sich herausge hen zu müssen, Tore/Beihilfen SBR: Sauter 4/3, Krüger, Goldapp je 3/3, Lehmann 2/2, Strasser 3/0, Müüer2/1, Scheid 1/2, Stemmer 1/1, Schneider 0/2, Bauer, Ordonje 1/0. Straf zeiten: SBR 16, SVB 14 Minu ten.

1. SB Rosenheim 2. EV Landshut 3. EV Füssen 4. SC R iessersee 5. ESV Kaufb euren 6. EV Landshut 7. EV Landshut 8. EV Landshut

Schüler EV Landsberg - SBR (1:2; 1:0; 0:3)

Die elegante Visitenkarte Ihres Hauses

105 56 70 53 31 31 33 18

: 26 : 30 : 47 : 46 : 52 : 60 : 69 : 67

21 : 19 : 15 : 12 : 6: 5: 4 : 2:

1 3 7 8 16 17 16 16

Knaben 2:5

In den beiden ersten Dritteln, fanden die Sportbündler nicht zu ihrer wirklichen Leistung und versiebten zahlreiche Tor chancen. Im Schlußdrittel bes serte sich die Spielweise je doch, der SBR war jetzt klar überlegen und konnte so noch die Partie klar gewinnen. Trai ner Reinhold Wachinger konn te seit langem wieder alle Spie ler zum Einsatz bringen.

Greifenstein Exclusiv Haustüren

S chw ere, elegante E ichentüren geben Ihrem Zuhause eine solide Eleganz.

11 11 11 10 11 11 11 9

SBR - E V Landshut (0:0; 3:2; 2:1)

5:3

Die Landshuter hatten bisher keinen einzigen Punkt abge ben müssen und waren der Meinung, daß es auch in Ro senheim so w eiter gehen würde, Doch diesmal hatten sie die Rechnung ohne den Wirt gemacht. Schon im er sten Drittel hielten die Sport bündler hervorragend dage gen und erzwangen ein 0:0. Im Mitteldrittel dann der Füh rungstreffer für den SBR, Se kunden später der Ausgleich, wieder Führung und wieder Ausgleich. Das Spiel bekam

Farbe. Kurz vor Drittelende dann wieder die Führung für den SBR zum 3:2, mit der man in die Pause ging. In der Schlußphase zeigten die Niedr/ bayem Nervosität, versuchten es mit der Brechstange und gaben so den Sportbündlem die Möglichkeit, ihr Spiel wei ter aufzubauen und als Sieger vom Eis zu gehen. Nach die sem Erfolg opferte Trainer Meinke Fröhlich seine Krawat te und jed er Spieler durfte davon ein Stück abschneiden.

Kleinschüler EV Füssen -SBR (1:4; 0:2; 0:6)

1:12

Wieder machte sich die Aus geglichenheit der Rosenheimer bezahlt, welche von Beginn an das Spiel sicher in der Hand hatten. Alle drei Blöcke trugen zu dem Erfolg bei. Der SBR steht weiterhin unangefochten an der Tabellenspitze.

Containerdienst Horst Rölz Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 /8 2 0 5 7

I0 O B IU M

■ .fw r 0 R ( 3 p

UNT E RNE HME NS GRUP P E

S CHWAI GER

Zentrale: Innstr. 35 • 8 2 0 0 Rosenheim • Tel. 0 8 0 3 1 / 1 50 3 5 -3 6 • F a x0 8 0 3 1 /1 4 8 4 5

Unsere Angebotspalette umfaßt laufend interessante Offerten an Gewerbeobjekten Wohnungen, Häusern und Grundstücken in Süddeutschland, Berlin sowie in der DDR, wenn Sie vermieten, mieten, kaufen oder verkaufen wollen. Vertrauliche und seriöse Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

AREAL IMMOBILIEN GmbH

BAVARIA VERWALTUNGS GmbH

PLANBAU GmbH

Innstraße 3 5 - 8 2 0 0 Rosenheim Nordhauserstraße 2 6 ■ 1 0 0 0 Berlin

Nordhauserstr. 2 6 ■ 1 0 0 0 Berlin-W est Telefon 0 3 0 / 3 4 5 2 4 2 2

Eichendorffstr. 1 5 - 1 0 4 0 Berlin-Ost Telefon 0 1 6 1 / 2 3 1 1 2 0 8

DAS S O L L T E MAL G E S A G T W E R D E N

Es ist unheimlich leicht, Kritik zu üben. Und am SBR gibt es sicherlich einiges auszusetzen. Doch sollte man sich davor hüten, alles in Bausch und Bogen zu verur teilen, man muß immer die Umstände betrachten, unter de nen etwas passiert. Makellos zum Bei spiel die Leistung in Mannheim. Wer hät te vorher gedacht, daß unser Team mit einem Sieg heimkeh ren würde, verdien termaßen - nicht ein mal 60er-Vorstand Armin Bernard. Es war nicht so wie bei der Heimniederlage gegen den MERC, als deren Trainer Olle Öst für die beiden Punkte Glücksgöttin Fortuna zitierte. Der SBR war m Mannheim einfach cleverer, besann sich auf seine

Tugenden: Einsatz und Kampfkraft. Da sieht man erst wie der wie wichtig Ron Fischer für das Team ist: Er ist der Protago nist der Rosenheimer Spielweise, kann die se natürlich nur voll ziehen, wenn er bei Kräften ist. Und dies war nach seiner schweren Verletzung anfangs nicht der Fall. Kein Wunder. Jetzt aber reißt er die Mannschaft wieder mit, vermittelt die Vorstellungen, was man zum Erfolg braucht. Und dabei sollten tunlichst alle mitziehen, sonst fällt man ab, wird zum Feigling bzw. Kur venläufer degradiert, sinkt in der Achtung der Mitspieler. Gera de in kritischen Situa tionen ist Stärke ge fragt - wenn es läuft, spielt jeder besser,

fallen Nachlässigkei ten kaum ins G e wicht. Darum kann man Ron Fischer nicht dankbar genug sein. Oder auch Buzzi Reil. Er hängt sich noch immer hundert zehnprozentig rein, kämpft um einen neuen Vertrag, den er sich langsam schon verdient ha ben sollte. Butzi hin ten - normal, aber neuerdings auch vome, Mittelstürmer - die Liga sollte per Rundbrief gewarnt werden. Butzi brutal. Ihm egal, Ftauptsache, der Luisie ge fällte. Und dem Ver ein. Butzi, super! Mixer Starsi. Jeder mit jedem, alles durchprobiert. Jarhrmarktstimmung beim SBR: Wer hat noch nicht, wer will noch mal? Der Ro senheimer Trainer

probiert permanent, wer mit wem, wann und wo. Die nächste Variante kündigt sich schon an: Hilger wie der bei Derkatch/ Sherven, Höfner bei Ahne/Franz und die Youngster mit Kum mer (derzeit super) Pohl und Pyka. Tsche chische, vielmehr slo wakische Philoso phie: Jeder kann mit jedem, wenn er gut ist. Auf Dauer von Vorteil, kurzsichtig von Nachteil. Nun ja, werd scho wem, sagt Frau Kern. Und setzt sich auch der weitere Text die ses Faschingsschla gers beim SBR durch, was soll da noch pas sieren?

DER SPEZIALIST FÜR: T

T O

T 1

H W V ^ - L J . J L 'U U ,

TRIUMPH-ADLER

C an o n

S H A R P • Bürobedarf • Künstlerbedarf 9 Zeichenbedarf • Buchhandlung mit der guten Fachberatung!

B ü roein rich tu n g ssy stem e

S tü tzp u n k th ä n d le r

Schreibmaschinen h x k lu siv h a n d le r

T e le fa x g e rä tc

K o p ie rsy ste m e

bensegger Büromöbel • Büromaschinen • Kopierer • Zeichentechnik • Telefax • Techn. Kundendienst

8200 Rosenheim Max-Josefs-Platz 32

Tetefon 13058

Westermayerstraße 5 • Postfach 1129 • 8200 Rosenheim Telefon 0 8 0 3 1 / 3 1 0 94-95

★ BUNDESLIGA

IN Z A H L E N

19. Spieltag

20. Spieltag

Mannheim - Fasenheim

1:3

Zuschauer: 7.000. Schiedsrichter: G. Müller (Berlin). Strafminuten: Mannheim 6+10 Disziplinar strafe für Bleicher, Rosenheim 8. Tore: 0:1 (16.) Franz (Derkatch/Sherven 5:4), 1:1 (32.) Obresa (Kuhl/Krentz), 1:2 (33.) Derkatch (Franz), 1:3 (52.) Hilger Perkatch - 4:4).

Weißwasser - Hedos

Köln - Preussen Berlin Freibuig - Schwenningen 2:1 Zuschauer: 5.000. Schiedsrichter: Würth (Peiting). Strafminuten: Freiburg 10 + Matchstrafe für Lechl, Schwenningen 10 + je 10 Diszi plinarstrafe für Schubert und Kirchmaier + Matchstrafe für Schubert. Tore: 1:0 (13.) Adamus, 1:1 (34.) Martin (Schreiber - 5:4), 2:1 (51.) Plachta (Gross/ Gulda).

Dynamo - Landshut

5:2

4:2

Zuschauer: 5.500 Schiedsrichter: Schnieder (Iserlohn). Strafminuten: Köln 12, Berlin 16. Tore: 1:0 (26.) Schuster (Draisaitl/Steiger), 2:0 (33.) Köpf (Brandl/Liebsch), 2:1 (36.) Preuß (Silk/O'Regan), 2:2 (48.) Holzmann (H. Birk), 3:2 (49.) Gröger (Draisaitl/Thombury), 4:2 (55.) Gröger (Steiger/Schuster).

Düsseldorf - Frankfurt Zuschauer: 2.000. Schiedsrichter:Penz (Kaufbeuren). Strafminuten: Berlin 20 + 5 für Perschau, Landshut 24 + 5 für Gagne. Tore: 1:0 (7.) Schertz (Mitew), 2:0 (8.) Jaschin (Kühne), 2:1 (33.) Abstreiter (Oswald), 3:1 (34.) Jaschin (Schaschow), 4:1 (35.) Jaschin (Kuhnke), 4:2 (44.) Doucet (Funk), 5:2 (50.) Radant (Hiller).

0:5

Zuschauer: 3.000. Schiedsrichter: Schimki (Berlin). Strafminuten: Weißwasser 4, München 12. Tore: 0:1 (5.) Berry (Maj), 0:2 (8.) Berry, 0:3 (13.) Langlois (Vanik), 0:4 (26.) Volland (Ihnacak), 0:5 (48.) Ihnacak (Langlois - 5:4).

Rosenheim - Dynamo

5:3

Landshut - Weißwasser

Zuschauer: 5.500 Schiedsrichter: Würth (Peiting). Strafminuten: Rosenheim 14, Berlin 20. Tore: Kummer (2.), Derkatch, SchiffL, Sherven (R.), Hiller (2.), Kuhnke.

Zuschauer: 4.000. Strafminuten: Landshut 12, Weißwasse 12. Tore: Doucet (2), Sebek (L), Hahn.

Preussen - Mannheim

Frankfurt - Freiburg

6:3

Zuschauer: 4.200. Strafminuten: Schwenningen 2, Köln 4. Tore: Malo, Holzmann (je 2.), Silk Preuss.

Schwenningen - Köln

3:1

Zuschauer: 5.000. Strafminuten: Frankfurt 14, Freiburg 14. Tore: Lala, Mucha, Hall (Fra), Plachta Adamus.

5:5

Zuschauer: 4.900. Strafminuten: Schwenningen 2, Köln 4. Tore: Martin (2), Bukowski, Deiter, Kirch maier (S), Draisaitl (3), Köpf, Liebsch.

7:1

Zuschauer: 10.650 (ausverkauft). Schiedsrichter: Zelfl (Stickhausen). Strafminuten: Düsseldorf 10, Frankfurt 16. Tore: 1:0 (18.) Niederberger (G. Truntschka/ Lee - 5:4), 2:0 (23.) B. Truntschka (Brockmann/Flemming), 3:0 (38.) Hegen (Lee/G. Truntschka - 5:4), 4:0 (43.) Kasper (Hejma), 4:1 (51.) Hall (Rumrich), 5:1 (53.) Hegen (Brockmann/B. Truntschka), 6:1 (54.) Lee (Flemming/G. Truntschka), 7:1 (57.) G. Truntschka (Lee/Hegen).

Jetzt kommt prickelnder Spaß ins Glas. Tücher Weizen. Zum Glück gibt’s Tücher.

Bank u. (fr.) (Kreditanstalt); w; -en.

Neben einer Sitzgelegenheit auch die Bezeichnung für eine sinnvolle Ein richtung zur Anlage und Vermehrung von Geld. (S . G g W j s;-er)* Die B . wird häufig frequentiert von Personen, die ihr Geld in guten Hän den wissen möchten. In Berlin vor allem bekannt unter dem Namen Berliner Bank.

B E R L I N

E R

B A N

Die Bank, mit der man reden kann _____________________________________________________j 17

S B R - FAN - C L U B - N E WS

- INFO - INFO - INFO - INFO Fan Club Mangfallgeier Rosenheim Folgende Auswärtsfahrten werden bei genügender Teilnehmerzahl durchgeführt: 1. So. 02.12.90 DEG - SBR Abfahrt mit Bus: 01.12.90

23.00 Uhr; Die Rückfahrt gleich nach dem Spiel, damit jeder am Montag seiner Arbeit nachgehen kann. Rückankunft bei Nachm.spiel geg. 01.30 Uhr, bei Abendsp. geg. 05.30 Uhr. 2. So. 23.12.90 3. So. 06.01.91

EVL - SBR Abfahrt 14.00 Uhr Dynamo Berlin - SBR (ab 35 Personen 9

Abfahrt Fr. 04.01.91 um 23.30 Uhr nach dem Spiel geg. Mannheim; Nur noch wenige Plätze frei! Fahrt mit 1 Übernachtung, Frühst., Getränke und Brotzeit während d. Fahrt, Eintrittskarte incl. ca.: 180,-DM(± 15%). 4. So. 13.01.91 EC Hedos - SBR Abfahrt 15.30 Uhr

In Rosenheim wurde der 5. Eishockeyfanclub unter dem Namen 1. Markus Berwanger Fanclub gegründet. Mitmachen kann jeder, der Fan von Markus Berwanger ist oder einfach nur Lust hat, diesem Club bezutreten. Unser Fan-Club trifft sich einmal im Monat im Gasthaus Baumgartner (Rosenheim/Aisingerwies). Interessenten melden sich bitte bei: Markus Holler Forststraße 8 8200 Rosenheim Tel. 08031/67723 ~A'k

oder Wir freuen uns über jed es NeumitgRed in unserem Fan-Club.

Matthias Sobol Oberwöhrstraße 68b 8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 3 1/44264

'k 'k k k 'k k k 'kk k k ~kk ~k~kk ~k~kk ~kk ~kk ~kk k k k k ~kk k ~kk k k k k k ~kk k ~kk

W ir bitten um Mithilfe der Zuschauer, die im Bereich de großen FAN-FAHNE stehen, dieses sehr teure Stück vor Be Schädigung (durch Zigaretten und Stemwerfer) zu schütze ! Weiterhin bitten wir, den unteren Kurvenbereich, wo di Fahne befestigt ist, in den Drittel-Pausen und nach Spieler de, nur noch über die Treppe oder den linken Kurvenbe reich zu verlassen! *i<iti?i<i<i?'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k•

sowie alle Play-Off - Auswärtsspiele. Neue Fan-A rtikel eingetroffen! ACHTUNG bei Femsehübertragungen ergeben sich Kleine Fahnen, neuer Druck - alter Fteis .Änderungen der Abfahrtszeiten (Vorverlegung um 5 Fast Ffficht für jeden Fan des SBR —Dreifarbige Halstücher— Stunden !). Bitte Stadionansage, Anzeigen im Bully, Begrenzte Anzahl, kein Nachdruck; Nur solange Vorrat OVB oder Fan-Club Schaukasten beachten! Stirnbänder mit Aufdruck; A nm eldungen und Auskünfte am Fan Shop oder SPORTBUND ROSENHEIM telefonisch unter folgenden Tel. Nr.: 08033/28 16 Amibänder/Pulswärmer mit Schrift und Fransen 08033/39 84 Sportbund Mit grün-weißem Gruß Rosenheim Hans Neese Kordeln zum Aufnähen, zum Binden, zum schwenken, Vorstand, Mangfallgeier Rosenheim zum zum zum Länge 1.60 m

10,-DM 12,-DM reicht ! 10,-DM 6,-DM 6,-DM 7,-DM

Natürlich alles in den Farben GRÜN - WEISS

ARAG IST SERVICE Service ist sofort reagieren, wenn irgendwo Hilfe gebraucht wird. Alles tun, dam it im Scha denfall niem and allein dasteht. Der ARAG-Schutzbrief bietet diesen Service. Im Inland genau so zuverlässig wie im Ausland. Gleichgültig, ob Sie m it Auto, Bahn oder Flugzeug unterwegs sind, sollte einmal etwas passie ren, hilft Ihnen der ARAGSchutzbrief m it seinen Leistun

gen aus der Klemme. Fahren darum auch Sie m it dem Gefühl der Sicherheit, fahren Sie mit dem ARAG-Schutzbrief. Service ist eine ARAG-Spitzenleistung.

Symbol der Sicherheit

ARAG Filialdirektion, Gießereistraße 12, 8200 Rosenheim, Telefon: 08031/16001

Schmitz HG

• • • • 18

Bosch-Auto-Elektrik und -Elektronik Bosch-Zündung und Vergaser Bosch-Diesel-Einspritzanlagen Bosch-Anlasser und Lichtmaschine, Reparatur und Austausch Blaupunkt-Autoradio +Z ubehör Fahrzeug-Heizung Fahrzeug-Klimatechnik Batterie-Service

S s s iirä K ® ä s ffis a

Der Fan-Club "Die Bullen" fuhren ab der Saison 1990/91 Busfahrten zu allen Eishockey-Heim spielen des SBR durch. Abfahrt ist jeweils ab Bad Reichenhall über Freilassing, Teisendorf und Traunstein nach Rosenheim. Anmeldungen hierfür w erden bis spätestens zwei Tage vor dem Spiel angenom m en. Anmeldungen und nähere Informationen ^ unter Telefon 0 8 6 5 4 / 7 6 4 2 .

LEISTUNGSSTARK. PERSÖNLICH. WELTOFFEN.

Wir sind die Spezialisten rund um’s Auto. • • • •

Service+ Leistung

Schmitz KG Rosenheim Sonnenstraße 3 Tel. 0 80 31 /1 50 63

Die Bayerische Vereinsbank mit der Tradition aus zwei Jahrhunderten hat viel zu bieten. Als Kredit- und Hypothe kenbank ein umfassendes Angebot. Großes Engagement. Internationale Erfahrung. Kompetente Beratung und perfek ten Service. Darauf legen wir besonderen Wert. Wir sind mit 400 Niederlas Filiale Rosenheim, Münchener Straße 11, Zweigstelle Wittelsbacherstraße 33 und Stephanskirchen sungen im In- und sowie den Filialen in Rottach-Egern und Wasserburg. Ausland vertreten.

BAYERISCHE VEREINSBANK

Echte SBR-FANS tragen

grün

Unser aktuelles Fan-ShopAngebot Aufnäherco. 10 cm Vereinsemblem gestickt DM

5 ,—

Aufnäher ca. 20 cm DM Aufkleber Marox-Team DM

8 ,— 3 ,~

Aufkleber SBR DM

2 ,—

Autogrammkarten-Satz Anstecknadel A u to w im p e l8 x l0 c m Autoaufkleber Silber SBR-Emblem Baseball-Mütze m. SBR-Emblem „Bully" - Stofftier Riesen-„Bully" Badefücher weiB m . SBR Aufdruck

DM 15,— DM 6 , ~ DM 8,— DM

9 ,~

DM 10,— DM 45,— DM 2 2 0 ,DM 3 0 ,—

Feuerzeug SBR Aufdruck DM 2 ,— Fahne SBR DM 10,— Glaskrug m it Zinndeckel (Gravur DM 1985 mit Autogrammen DM 45,— Junior-Wimpel dreieckig DM 12,— Jahrbuch DM 3 , ~ Keramikkrug m. Autogrammen DM 25,— Leuchtwedel incl. Batterie DM 10,— Mini-Sportdress Mini-Hockey-Sticks m . Autogrammen Mini-Goal-Sticks m. Autogrammen Mini-Dresskissen

D M 1 0 ,— D M 1 2 ,— D M 1 4 ,— DM 15,—

Puck m . SBR-Aufdruck DM 4 , ~ Poster Mannschaft 90/91 DM 3 ,— Sweat-Shirt weiß mit SBR-Druck DM 35,— Schlüsselanhänger Karabiner DM 5 , ~ Schlüsselanhänger Mini-Eishockeyspieler Schlüsselanhänger Stier versilbert Schläger mit OriginalUnterschriften Schweißband SBR Stirnband SBR

DM 5 ,— DM 9 , ~ DM 35,— DM 3 , ~ DM 5 , ~

Schal gewebt SBR DM 18,— Schale Seide SBR DM 18,— T-Shirt weiß m it SBR Aufdruck D M 2 0 ,— Trikot Original-Spielertrikof mit Num m er und Nome DM 1 1 5 ,Veranstaltungsplakat DM 2 ,—

... von klein an!

Wimpel ca. 30 cm DM 2 5 ,— Wimpel 5-eckig Tischbanner DM 18,— Fan-Song-Cassette DM 12,80 „Hier kom m t Rosenheim..." M f DM 19 sn

Dr. Jano Starsi, SBR In Mannheim haben wir sehr diszipliniert g e

spielt, die Mannschaft hat sich voll an die An weisungen gehalten. Sehr stark natürlich Karl Friesen. G egen Berlin war es ein hart erkämpf ter Sieg, der aber um einige Tore zu nieder ausgefallen ist. Ich bin mit den Leistungen mei ner Rumpfmannschaft sehr zufrieden.

geht der Sieg der Rosen heimer auch in Ordnung. Schiedsrichter Müller hat in manchen Situationen das notwendige Finger spitzengefühl fehlen las sen. Er war aber nicht schuld an unserer Nie derlage, das sind wir OUe Öst, MRC selber. Schade, daß wir Wir waren zwar optisch jetzt ein wenig den An überlegen, der Gegner schluß verloren haben. aber cleverer. Deshalb

* DAS S P I E L

Hartmut Nickel, EHC Berlin: Ich muß meinem Kolle gen gratulieren, sein

Team war heute besser. Doch ich habe mein Ziel erreicht, denn wir woll ten ein echter Gegner sein. Das ist uns gelun gen. Und hätten wir so treffsichere Stürmer wie Sherven oder Derkatch, wäre sogar eine kleine Sensation möglich gewe sen. Ich glaube, wir ha ben gute Ghancen für die Play-off-Runde.

DER WOCH Name: Reemt, Pyka Spieler-Nr.: 16 Wie sind Sie zum Eis hockey gekomm en? Durch meinen Bruder. W as hat sich durch das Eishockey in Ih rem Leben v erän dert? Nichts. Was ist Ihre Wunschposition in der Mannschaft und welche spielen Sie? Linksaußen, Stürmer. Was ist für Sie Stress? Gibt es nicht. Wie verarbeiten Sie eine Niederlage? Sehr schnell. Was ist für Sie das reizvollste daran, in Rosen heim zu spielen? Landschaft, Leute, die Mann schaft. Was sollte mal gesagt werden? Das ein neues Eisstadion gebaut wird. Welche Frage, die Sie gerne beantworten wür den, wurde Ihnen noch nie gestellt? Keine. G egen w elch e Mannschaft spielen Sie am liebsten? KEC und die 5:0 hinten sind!

* DAS R I E S E N P O S T E R

68030 TECHNOLOGIE AMIGA 3000

Das Riesenposter besteht aus 9 Teilen. In jedem der folgenden "BuUy"-Hefte wird ein Teil zu finden sein. Zusammengeklebt hat das Poster ein Format von 124 x 86 cm

386 SX

Com m odore EINE GUTE IDEE NACH DER ANDEREN

WIE SIE DAZU KOMMEN? für 2 Personen - 2 W ochen mit Vollpension an die Diani Beach, dem schönsten Strand Kenias im Wert von DM

4.900-

gestiftet vom abr-Reisebüro, Salinstraße 1,8200 Rosenheim G U T E REISE REISEBÜRO

a b r

Ganz einfach - Sie sammeln säm tliche Bully-Ausgaben der Saison 90/91. Jedes Heft hat eine Nummer au f der Titelsei te eingedruckt. Am Ende der Spielzeit, im März 1991, g e ra d e vor der Urlaubszeit, wird dann aus diesen Nummern der »Hauptgewinn« gezogen und öffentlich be kan nt g e geben. (Die Auslosung fin d e t u n te r n o ta rie lle r A u fs ic h t statt,) Aber bis es soweit ist, können Sie sich schon einen der Sachpreise holen, die zu je d e m Heimspiel der 1.BundesligaM annschaft im Stadion aus der »Bully-Ausgabe zum Spiel« von einem de r SBR-Spieler verlost wird. Der Preis ist nach d e m Spiel o d e r vo r d e m

nächsten Heimspiel am FAN SHOP abzuholen. Dam it Sie wissen, was es zu diesem und nächsten Heimspiel zu gew in nen gibt, hier die Preise:

Am 25. November 1990 1 . Preis:

1 Stehplatzkarte

Heimspiel

2 . Preis:

1 Autoaufkleber

in silber

3 . Preis:

1 Jahrbuch

1990/91

Am 30. November 1990 1 . Preis:

1 Sweat-Shirt

2 . Preis:

1 Musikcassette

3 . Preis:

1 Schlüsselanhänger ßuiiy

m . SBR-Aufdruck

Rosenheim "

Also holt Euch in Zukunft jedes »Bully«, das zu haben ist! VIELGLUCK!

Wie das Land, so das Jever.

★

PUCK-NOTEN Wir haben unserenKapitän Emst Höfner gebe ten, den jeweiligen Geg ner zu beurteilen. Um dies optisch auch etwas zu gestalten, verteilt Emst Höfner wie in der Schule auch Noten, die wir gra phisch mit Pucks darstel len. Sechs Pucks sind die Höchstnote, ein Puck die schlechteste Wertung.

Nichts dem Zufall überlassen!

Sechs Pucks:Weltklasse.FünfPucks: Länderspielreif. Vier Pucks: Über dem Durchschnitt. Drei Pucks: Bundesligadurchschnitt. Zwei Pucks: Unter dem Bundesligadurchschnitt. Ein Puck: Zweitliganiveau.

Verlassen Sie sich auf uns. Ihr kompetenter Partner in allen Reisefragen. m

abr-Reisebüro Salinstraße 1 8200 Rosenheim Telefon 08031/14099 Telefax 08031/32226

GUTE REISE

Das abr: U rlaubsreisen& h'luglickels * Geschäftsreisen Fahrkarten zum Originalpreis Jk Service u. UeratunK inklusive sowie Lagerung Verzollung Versicherung

Tä glich e r Ladungsverkehr nach

für:

~.T'; —

| mit I an

JOHANN DETTENDOHFER

sch' im \

I ges abr

Österreich

Salir

H REISE

H ed os M ü n ch en Tor: 3 Pucks s s s Wer steht im Tor, Ru pert Meister oder Pe ter Zankl? Die Münch ner verfügen über zwei gleichstarke Keeper, doch ist das derzeit kein Problem, weil die sich sehr gut verstehen. Aber es könnte bei einem per manenten W echsel eines werden, denn ein Keeper bedarf des u n ein g esch rän k ten Vertrauens durch den Trainer. Abwehr: 3 Pucks issisis Ignaz Berndaner ist trotz seiner 35 Jahre noch immer der mit Abstand beste Münch ner Verteidiger. Das ist sicherlich kein Kompli ment für seine Neben leute, wo sich eigent lich nur der Ex-Garmischer Engelbert Gresiczek steigerte. Hier ist sicherlich die Achil lesferse der Mann schaft, denn Stumpf oder Peter Gailer sowie Heinold genü

gen kaum Erstligaanforderungen. Sturm: 3 Pucks ose Ken Berry, Don Langlois oder Bobby Maj sind die Goalgetter der Münchner, Peter Ihnacak mehr als nur Ersatz für den ver letzten Don Hodgson. Die Münchner sind stark im Vor wärtsspiel, doch neh men es die Stürmer mit ihren Deckungs aufgaben nicht so ernst. G esam turteil: 3 Pucks ese Der EC Hedos hat eine gute Chance auf einen Platz in der Play-off-Runde, wenn im Umfeld Ruhe ein kehrt, man die Mann schaft nicht verrückt macht, ihr Flausen in den Kopf setzt. Sie ist guter Durchschnitt und Trainer Curt Lindström ein excellenter Kenner der Materie, der auch taktisch viel drauf hat,

AKTUELLES

DEG - Nicht auf Platz gespielt

I«

Mit Siegen über den HC M ed v e sca k /Ju g o sla vien und den französi schen Meister HC Rou en zog die Düsseldorfer EG ins Europacup-Fi nale ein, Zwischen durch gab es eine 3:4Niederlage gegen TPS Turku, was den ersten Platz in diesem Turnier kostete. V orher und nachher kam en G e rüchte auf, die Truppe von Trainer Hans Zach wäre bewußt an Platz zwei interessiert gewe sen: Um vom 27. bis 30. Dezember im Finale auf eigenem Eis eine gün stigere Ausgangslage zu haben. "Alles Quatsch", schüttelte O rganisationsleiter Hansi Sültenfuß den Kopf: "So was mag es im Fußball geben. Doch beim Eishockey ist das nicht möglich. Schnelle Tore, nur wenige Minu ten, und die ganze Rechnung ist über den Haufen geworfen." Auch Trainer Hans Zach wollte von Spekulatio

nen d ieser Art nichts wissen: "Jetzt geht es gegen Sparta Prag, die se Mannschaft dürfte bestimmt stärker als der HC Lugano sein. Erst b e i einem Sieg stellt sich die Frage Djurgarden Stockholm oder Dynamo Moskau." Spielplan des Finales Sparta Prag als Sieger des Halbfinalturniers von Lugano ist der erste Gegner der Düsseldor fer EG beim Finale des Europapokals vom 27. bis 30. D ezem ber in Düsseldorf. Die zweite Begegnung des ersten Spieltages bestreiten TPS Turku und HC Lu gano. Die S ieg er (K.o.-Sy stem) treffen zwei Tage später auf die gesetzten Klubs Dynamo Moskau und Djurgarden Stock holm, wobei die Schwe den den Gewinner der Partie DEG - Prag als G egner bekommen. Am 30. Dezember wer den Finale und Spiel um

schnell und sichtbar g u t!

d ie b a M LACKIERUNG

rFtadio Platz drei, am 28. De zem ber das Spiel um Platz fünf zwischen den Verlierern des ersten Spieltages ausgetra gen. Halbfinale Gruppe A Düsseldorf Medvescak Zagreb 7:4 TPS Turku HC Rouen 4:1 Düsseldorfer EG TPS Türku 3:4 Medvescak Zagreb HC Rouen 5:3 Düsseldorfer EG HC Rouen 11:3 TPS Türku Medvescak Zagreb 3:1 Halbfinale Gruppe HC Lugano Polonia Bytom Sparta Prag Steaua Bukarest HC Lugano Steaua Bukarest Sparta Prag Polonia Bytom HC Lugano Sparta Prag Polonia Bytom Steaua Bukarest

U K W

9 6 .7

Ihr sym pathischer Lokalsender

Die Region ist unsere H eim at

Wir machen Sport hörbar

B 7:2

24 Stunden M usik m it Schwung

8:0 5:1 7:5

Hafnerstraße 5 8200 Rosenheim 2? 0 8 0 3 1 /3 0 0 8 0

4:4 4:2 U K W

9 6 .7

schnell und sichtbar g u t!

<ffefxrfcf

LACKIERUNG

KAROSSERIEDIENST

82 rosenheim ■ sim sseestr. 15 ru f 13497/13410

8 2 rosenheim -sim sseestr. 15 ru f 13497/13410

W as sich Heini Schiffl und Referee Würth wohl zu sagen haben.

Mike Heidt in Zivil hinter d er Bande.

I !L

für mr

an sct" im

A ge ab S a li

'H etn MC

Rosenheim • Isarstraße 1 • Max-Josefs-Platz 30 Kolbermoor • Carl-Jordan-Straße 18, im Gewerbepark 28

Htumsir/»

m stju t

a t;-

« 0 * * ™ ''

lE im s r a r

tBMStSn

EC Hedos M ü n c h e n

Hintere Reihe v.l.: Baier, Heinold, Maj, Andrysek, P. Gailer, Volland, Steiger, Langlois. Mittlere Reihe v.l.: G. Gailer, Manager Hofherr, Vanik, Kaminski, Sterflmger, Denisiuk, Funk, Greziszek. Vordere Reihe v.l.: Höcherl, Bemdaner, Hodgson, Meister, Trainer Lindström, Berry, Zankl

Stumpf, Betz,

Fit wie ein Profi. KARAMALZ

Offizieller Ausrüster der Eishockey WM ’89

Offizieller Ausrüster der deutschen Eishockey-Nationalmannschaft

DI E A N D E R E N A D T E I L D N G E N

Am 26,10.90 wurde dem Sportbund Ro senheim eine neue Abteilung angeglie dert - der Reit- und Fahr-Club Marox, Rauch im Holz. Diese Abteilung des Sportbundes, die heute 55 Mitglieder umfaßt, liegt unweit des Hofetätter Sees in der Gemeinde Prutting und verfügt über eine nicht nur malerische gelege ne, sondern auch in sportlicher Hinsicht sehr gut durchdachte Anlage. Sie um faßt eine den geltenden Anforderun gen entsprechende Halle, einen Sand platz und einen großen Springplatz. Die landschaftlich ideale Umgebung erlaubt

1. VORSITZENDER JOSEF MÄRZ in besonders großzügigem Maße, das Reiten sowohl als Leistungssport wie audh als Freizeitvergnügen auszuüben. So ist es nicht weiter erstaunlich, daß im Verlaufe des vergangenen Jahres (Mit glieder des neuen Vereins) sehr er freuliche Erfolge in und weit um Rosen heim erzielen konnten. Nur Lob und Anerkennung erntete der Reit- und Fahr-Club Marox, Rauch im Holz, am Wochenende des 1. Aprils mit der Aus richtung eines ersten Hallenturniers. Bei strahlendem Sonnenschein fand in har monischer und entspannter Atmosphä re unter großer Teilnahme von Reitern, Pferden und Zuschauern ein interes santes, spannungsgeladenes und er freulich faires - was ja leider nicht im mer der Fall im Umgang mit dem Pferd ist - Turnier statt, bei dem die reifer des RUFC Marox, Rauch im Holz, sich sehr gut placieren konnten. So belegte Karl Schweihofer jr. auf Judika und Josef Weinhuber auf Fridericus im M-Springen mit Stechen vordere

Plätze. Auf Grande, einem jungen Nach wuchspferd, war Karl Schweighofer jr. in der Standard-Springpferdeprüfung auf dem 2. Platz zu finden. Bei den Ju gendlichen waren Janine Wolff auf Jobisade, Sandra Schneider auf Dandy, Eli sabeth Mohr auf Delila, Constanze Vo gelsang auf Platzregen und Carmen Elzenbaumer auf Platzregen und El Dora do erfolgreich. Auch in den Dressur prüfungen konnten sich die Reiter des Clubs hervorragend placieren. Mt Ker stin Jandt in der Prüfimg der Klasse A und Gitti. Weisner und Paul Elzeribaumer in der L-Dressur waren stets Ver einsmitglieder unter den Besten zu fin den. Der Reit- und Fahr-Club Marox, Rauch im Holz, mit seinem Vorsitzenden Josef März fühlt sich durch diesen gelunge nen Auftakt ermutigt, auch weiterhin so gut organisierte und erfolgreiche Tur niere durchzuführen. Anläßlich dieses Turniers trafen sich der Vorsitzende Josef März und der trainer der ehemaligen DDR-Nationalmannschaft, Norbert Semmer aus hal le, der fachkundiger Berater und Ver tragspartner der Rosenheimer Firma Marox im Ankauf von Sportpferden ist. So erfolgt über Herrn Semmer auch laufend Ankauf von zwei- und vierspän nig gefahrenen Pferden, die von unse rem Gespann-Fachmann, Dr. Hans-Karl von Liel, betreut und gefahren werden. Die letzten Jahre haben gezeigt, daß das Interesse an der Abteilung "Fahren" in der breiten Bevölkerung und in Rei terkreisen erheblich gestiegen ist. Die ser Bewegung wird Rechnung getra gen und es sind immer gut gefahrene und gut gerittene Pferde vorhanden. Von den Mtgliedem wurden die Far ben der jüngsten Sportbund-Abteilung im ganzen bayerischen Raum erfolg reich vertreten. So bezeichnete es Karl Schweighofer jr., der seit 12 Jahren Pferde der Firma Marox auf Turnieren vorstellt und über 300 Placierungen vorweisen kann, mehrmaliger Rosenheimer Stadtmei ster im Springreiten und Bayer. Vier kampfmeister, als seinen persönlich größten Jahreserfolg, daß er neben vielen hervorragenden Leistungen auf Turnieren in der Lage war, ein junges talentiertes Nachwuchspferd in seiner ersten Tumiersaison auf Anhieb in der Spitze zu etablieren. Sehr erfolgreich war in dieser Saison

BERICHTEN

Josef Weinhuber: Auf Fridericus stieß er mit einem herausragenden 3. Platz in einem S-Springen in die höchste Klasse der Springreiter vor. Außerdem war er auch mit seinen anderen Pferden auf den bayerischen Turnierplätzen immer vome mit dabei. Auch für weiteren Nachwuchs ist ge sorgt: Talentiert und ehrgeizig ist die 15 jährige Kirstin Egger, die in ihrer ersten Tumiersaison bereits mehrere Placie rungen und Siege vorweisen konnte. Sie, sowie eine Reihe weiterer Jugendli cher aus dem Club sind mit großem En gagement und Freude am Umgang mit Pferden dabei, ihr Hobby 'Reiten” zu einem emstzunehmenden Sport auszu bauen, so daß sich weitere Erfolge

zwangsläufig einstellen werden. Auch die 25-jährige Rosenheimer Steu ergehilfin Petra Auer, die mit dem von ihr selbst ausgebildeten und bis Klasse M angerittenen 7-jährigen Wallach Navarra zahlreiche Placierungen mit nach Hause bringen konnte, so z. B. einen hervorragenden 2. Platz in der 1Dressur in München-Riem, zählt zur er folgreichen Tumiergruppe des neuer Vereins. Heiß und Liebe zum Pferd, die die Rei ter des Clubs, besonders die Jugendli chen zeigen, berechtigen auch sicher lich fürs nächste Jahr zur Hoffnung au Erfolge dieser frischgebakkenen Sport bund-Abteilung.

SWUmHBEOt Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

I K K SWVMBEUt Eisen - Baubeschläge - Sanitär- Heizungsgroßhandel -gegr. 1846

R o s e n h e i m , K ö n i g s e e s t r a ß e 20

Si\tus M

Olympia Sport- und Massagemittel

Zur Vorbereitung: SIXTUS Start- und Muskelöl

oder M assagecrem e - wärmt, lockert, schützt vor Kälte und Nässe. Zwischendurch: SIXTUS Sportfluid - erfrischt, steigert Ausdauer und Leistung. Zur Nachpflege: SIXTUS Sportoel, M assagebal sam und Duschbad - gegen M uskelkater, zur schnellen Regeneration und Hautpflege.

SIXTUS S tart- und M u skelö l: Zur Lockerung der M uskulatur vor sportlich er Betäti gung, um M uskelverspannungen und M uskelkräm pfe und deren Folgen zu verhin dern. Zur Massage von verhärteten M uskelpartien. Zum Schutz der Haut vor Nässe und Kälte. SIXTUS S p o rtflu id : Erfrischt und belebt schnell nach körperlichen Anstrengungen, w ie sportlichen W ettkäm pfen, A u tofahrten, Bahn-, S chiffs- und Flugreisen.

In A potheken , D rogerien, Fach gesch äften .

SIX TU S W ER K E, 8162 S c h lie rse e /B a y e r. A lpen

★

SPIELPLAN

B u n d e s lig a

1990/91

gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen gegen Köln Mannh. Landsh. DEG Freibg. Schw. Dynamo Weißw. Hedos SBR 3:0 30.11.

gegen gegen Berlin Frankf.

0:1 4.01.

5:3 25.01.

5:5 3.02.

4:3 26.12.

6:3 11.01.

5:3 10.02.

4:2 21.12.

25.11. 14.12.

6:4 20.01.

4:6 16.12.

3:1 21.12.

7:2 16.12.

23.11. 11.12.

8:3 25.01.

11 : 3 6.01.

8:1 13.01.

6:4 26.12.

11 : 2 2.12.

4:2 8.02.

6:3 20.01.

3:4 22.01.

DJK

23.11. 11.12.

3:2 27.01.

4:1 1.02.

5:3 18.01.

11 : 2 23.12.

6:5 2.12.

2:2 18.12.

2:1 6.01.

6:7 13.01.

4:4 23.12.

3:5 18.01.

3 :3 11.01.

3:5 22.01.

7:3 2.12.

3:0 18.12.

6:4 4.01.

3:1 10.02.

9:7 27.01.

25.11. 14.12.

6:4 1.02.

2:5 11.01.

6:3 21.12. 2:3 3.02.

6:4 20.01.

3:5 23.12.

6:0 25.12. 4:2 30.11.

F r e ib u r g

8:5 2.12. 2:3 27.01.

2:6 18.12.

25.11. 14.12. 2:1 8.02.

12 : 2 1.02. 3:3 22.01.

10 : 1 16.12. 15.11. 14.12.

6:1 6.01. 4:4 18.01.

3:0 25.01. 3:4 11.01.

7:1 8.02. 5:4 6.01.

S c h w e n n in g e n

23.11. 11.12.

5:5 10.02.

3:4 16.12.

4:4 20.01.

3:8 13.01.

3:4 4.01.

7:2 2.12.

9:5 25.01.

6:4 1.02.

5:1 28.12.

4:2 21.12.

D ynam o

5 : 10 6.01.

25.11. 14.12.

3:6 25.01.

5:2 8.02.

1: 1 30.11.

5:4 21.12.

7:4 3.02.

3:3 20.01.

5:5 11.01.

0 : 12 16.12.

4:1 26.12.

W e iß w a s s e r

1:8 22.01.

2:3 27.01.

4:2 3.02.

0:4 6.01.

3:5 18.01.

4:2 13.01.

4:5 23.12.

1:2 18.12.

0:5 8.02.

2:1 30.11.

23.11. 11.12.

H edos

4:4 13.01.

4:2 3.02.

3:3 20.01.

6:5 26.12.

7.12. 10.02.

0:4 16.12.

3:5 30.11.

23.11. 11.12.

10 : 1 4.01.

3:4 21.12.

8:4 25.01.

B e r lin

3:0 18.12.

4:4 4.01.

6:3 10.02.

3:2 13.01.

3:4 23.12.

23.11. 11.12.

2:2 27.01.

1:3 18.01.

10 : 2 1.02.

7:1 22.01.

3:6 2.12.

F ra n k fu rt

6:8 18.01.

3:9 18.12.

25.11. 14.12.

6:4 30.11.

4:4 4.01.

3:2 10.02.

1:5 22.01.

8:1 27.01.

8:2 11.01.

8:3 7:4

7:4 3.02.

R o s e n h e im

K ö ln

5: 1 1.02.

M a n n h e im

1:3 8.02.

Landshut D ü s s e ld o r f

• -

Immer in bester Gesellschaft

ECH T KU LM BA CH ER

Knapp geht dieser Schuß von Gord Sherven am Tor Wolfgang Kummer, zweifacher Torschütze gegen Berlin.

Georg Franz zieht an einem Berliner Spieler vorbei.

Zweikampf zwischen Guido Hiller und Gord Sherven.

Manfred Ahne als Masseur.

M ax-Josefs-Platz 20 8200 Rosenheim Tel. 08031 /34121 Täglich geöffnet von 10.30-24.00 Uhr Durchgehend warme Küche. -Kein Ruhetag-

Ein guter alter Münchner Name

Promenadeplatz 9 •8000 München 2 Telefon 089/23 6990 •Telex 523498

Diskrete und individuelle Beratung in allen Geldangelegenheiten

DAS S O L L T E N SI E W I S S E N ! Vorverka ufsstellen Saison 1990/ 91

mmfcrn Altötting • Rosenheim || l| Traunreut • Trostberg Jl—M Waldkraiburg ■Wasserburg Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12 Uhr und 13-17 Uhr

Pow er für's letzte Drittel A u c h bei R e ife n e n t s c h e id e t sich im le tz te n D ritte l, w e r am län g s ten d u rc h h ä lt. U n se r T ip h e iß t d a h e r M ICHELIIM . D ie hab en in je d e m D ritte l d ie N ase v o rn !

TECHNOLOGIE VON MICHELIN. EINE IDEE VORAUS.

M IC H E L IN

Öffnungszeiten im SBR Geschäftszimmer von Dienstag bis Freitag 13.30 Uhr - 17.00 Uhr

Rosenheim:

Bad Feilnbach:

Eisstadion Büro Sporthaus Güthlein Mc Donalds Mc Drive Karstadt Sporthaus Obletter Spielwaren abr Reisebüro Ankirchner Salon Schloots (Pernauer/Austraße) HZ-Sportabteilung

Kuramt, Hs. d. Gastes

Raubling: Kaufhaus Prechtl

Oberaudorf: Schreibwaren Beckert

Bad Endorf: Busreisen Hofstetter

Prien: Kritzeder Toto-Lotto Seestraße 45 Bahnhofskiosk Ganter

Aising:

Bernau:

Sport Zehentner

Tankstelle Avanti

Pfaffenhofen:

Ruhpolding:

Mauritz-Pokale, Eichenstraße 5

Ruhpoldinger Reisebüro

Kolbermoor: Hertle-Bekleidungsh.

Raiffeisenbank Rathausplatz 5

Bad Aibling:

Traunstein:

Wendelstein EZ

Videothek 2000

Traunreut:

Bruckmühl:

Freilassing:

BEH Ä

Getränke Dieterle Sudetenstraße 5

Reisebüro Busunternehmen Marx

Feldk./W esterham :

Wasserburg:

M alerm eister-Betrieb

Metzgerei Katzmayr

Sparkasse W asserburg (incl. aller Gesch.stell.) Harry Sport, Stadtpl. 15 München: alle abr Reisebüros

M iesbach:

o M aler- und T a p ezie rarbeite n o F assa deng esta ltung o R e novieru ngsan striche o V o llw ärm e schutz o G erüstbau

8201 Riedering - Telefon 0 8 0 3 6 /6 3 2

- L —— | U lC & U

Z 1 1 -1

Spezialist für Musik und Informationen im Auto Groß- und Einzelhandel

Ein trittspreise:

Innstraße 60 8200 Rosenheim • Tel. 08 0 3 1 /1 5 3 8 9

Car-hifi

„

Autotelefone BBC, Philips, Becker Soforteinbau, Reparaturannahme, eigener Service 34

Sitzplatz Kat. I Sitzplatz Kat II Stehplatz Erwachsene Stehplatz Ermäßigte Stehplatz Jugendliche Stehplatz Schüler

45,40,15,13,11,8,-

Hintere Reihe von links: Kretschmer, Heidt, Blum, Berwanger, Pohl, Kummer, Trattner, Derkatch. Mittlere Reihe vonBetreuer links: Masseur Sporer, Schiff!, Lutz, Reil, Hilger, Sherven, Pyka, Krüger, Sinner, Betreuer Koziolek, Wittmann. Höfner, VordereFranz, ReiheFriesen. von links: Dalpiaz, Ahne, Fischer, Geschäftsführer Wagner, Trainer Dr. Starsi,

Diese Urkunde für CONSAFIS/mürotherm Isolierglas bietet /jedem Bauherrn, Architekten oder Bauträger die doppelte /■: Sicherheit. 1 , Ausgereifte Fertigungstechnik, erprobt an 100-tausenden / Quadratmetern von CONSAFIS Isolierglas, mit gebogenem Innenrahmen-Profil an den kritischen Ecken, haben sich in

a n a e i n Riedstraße 12 8201 Flintsbach Telefon 080 34/2011 Telex 525836

GMBH

der Praxis bewährt. Ein absolut dichter Rahmen und die doppelte Menge an i» ..Dichtstoffen an den gefährdeten Ecken bringen diese I I ."'. besonderen Sicherheiten. CONSAFIS bietet deshalb bei diesen Isoliergläsern, gegenüber den gesteckten Eckrahmen mit branchenüblichen 5 Jahren Garantie, die doppelte Garantiezeit von 10 Jahren. j§ l[.;•• Nähere Einzelheiten und Informationen erfahren : Sie in unserer kostenlosen Broschüre /r?> ” 10 Jahre Garantie fü r CONSAFIS/mürotherm Isolierglas »mit gebogenen Ecken«”

la x eiß

W odka Gorbatschow. Eiskalt, glasklar und absolut rein. Sorgsam über Holzkohle gefiltert, ist seine besondere Q ualität das Ergebnis strenger Reinheitsgebote, Seit dem Ende der Zarenzeit wird Wodka Gorbatschow nach alter Tradition in Berlin

Karl Friesen stand nicht

Michael Pohl wird an der Lippe verarztet.

Ron Fischer erhielt f端r die Mannschaft vom Berliner Sponsor Clarion ein Radio geschenkt. Mondi Hilger pr端ft Rene Bielke.

Peter Holzner B a u u n te r nehm en 37

Team ist money! Die HYPO-Idee T hem a: Schnelle finanzierung.

zum Bau-

Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im Handumdrehen aus einer Hand schüttelt -

die Zusage bekommen Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. (T tn

HYPOIBMX

Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. Eine B a n k - e in Wort.

AM R A N D E N O T I E R T

Die CSFR befindet sich gegenwärtig im Umbruch. Das betrifft natürlich auch den Sport. Weil am 1. Ja nuar 1991 von der zentra len Plan- auf Marktwirtschaft umgeschaltet wird und auch die Sportvereine selbstständig werden und für ihren Spielbetrieb aufkommen müssen, wollten wir von CSFR-Cheftrainer Stanislav Nevesely wissen, wie die Zukunft des Eishokkeys in seinem Land aus sieht.

Was passiert mit dem CSFREishockey, wenn die Klubs ab dem 1.Januar 1991 in eigener Regie und ohne staatliche Subventionen über die Runden kommen müssen?

Stanislav N evesely: Bis Ende 1990 werden die Klubs noch von der Konfö deration der Sportverbän de, die als Nachfolgerin des C S F R -S p o rtv e rb a n d e s CSTV den Sportbetrieb leitet, unterstützt. Weil die Zeit für die Umstellung sehr knapp ist, wollen wir bei der Regierung erreichen, daß die finanzielle Unter stützung der Klubs im glei chen Rahmen noch ein jahr weiterläuft. Ab 1992 wür den aber die Klubs endgül tig selbstständig arbeiten müssen.

Werden aber die Vereine das Jahr 1992 wirtschaftlich überleben? N evesely: Es wird nicht

einfach sein, einige Verei ne werden reicher, andere ärmer. Für uns ist aber wich tig, daß wir mit dem Nach wuchs im gleichen Rahmen arbeiten können, weil un ser Eishockey ohne einen guten Nachwuchs nicht überleben kann. Die zustän digen Regierungsstellen haben uns jedoch zugesi chert, daß die Jugend auch nach 1992 nicht benachtei ligt sein wird. Denn solche Abgänge wie einst der Wechsel der drei StastnyBrüder oder zuletzt des Juniorensturms Jagr, Rei chel, Holik in die NHL kön nen nur durch gezielte Ju gendarbeit kompensiert werden.

Unsere Eishockey-Födera tion will darum in Zukunft ähnlich wie die Finnen Verträge mit talentierten Spielern einführen. Je län ger dieser Vertrag läuft, desto mehr Geld würde der Spieler verdienen und erst dann ins Ausland wechseln, wenn der Ver trag abgelaufen ist.

Sind schon jetzt alle CSFRSpieler Profis?

Nevesely: Ja,25 in jedem

Verein der obersten Klas se. Heuer werden sie von Konföderation der Sport verbände bezahlt, ab 1992 dann von den Klubs.

Diese WM kommt uns tatsächlich un gelegen, denn allein die Reise-, Unterkunft- und Ver pflegungskosten werden 15 Millionen Kronen verschlin gen, und die Regierung will uns keine finanzielle Unter stützung gewähren. Wenn wir keine vernünftige Lö sung finden, müssen wir die WM an die IIHF zurückge ben. N evesely:

Sie müssen jetzt und wohl auch in Zukunft jedes Jahr praktisch ein neues Team auf die Beine stellen. Kommen Sie sich nicht wie em Prager Sisyphus vor? N evesely: Ein bisschen

schon. Die Sowiets haben nicht die gleichen Proble me, weil dort die Spieler erst mit 26 Jahren ins Aus land gehen dürfen, es sei denn, daß sie wie Mogilny oder Fjodorow das Land ohne Erlaubnis verlassen.

O I E rwn C f\ll C Waschvollautomat S l C r i e N d Siwamat Plus WH 33810

PiP - und Sie sind im Bilde

5 kg, 700/900 U/min., Aqua-TronicSystem, stufenlose Temperaturwahl, System-Schleudern, Mengenpro gramme, Verbrauch: 8 2 1Wasser, 2,1 kWh, unterbaufähig

STERN DM 1.399,-

Im Olympiajahr 1992 findet die WM in Prag statt. Wie wollen Sie diese WM nach der Einführung der Markt wirtschaft finanzieren?

e x p e r t (Ä)

ROSENHEIM • Max Josefs-Platz 5 und Heilig-Geist-Str. 24 • Tel. 08031/3903-0 Im HZ: Äußere Münchener Str. 100 Telefon 08031/468846 ENDORF Bahnhofstraße 45 • Telefon 08053/819

IS 70-40 VT PiP

W enn Sie solange w ie m öglich Ihren Spielfilm sehen, aber rechtzeitig um schalten w ollen, w enn auf einem a nde ren Kanal die Live-Ü bertragung beginnt - der neue Blaupunkt hat Pip. Das heißt: ein TV -P rogram m sehen, gleichzeitig ein anderes als kleine Bildschirm -E inblendung kontrollieren. Und dran sein, w e n n 's d rau f ankom m t. Daß die übrige A usstattung die se r Klas se e n ts p ric h t, brauchen w ie w ohl nicht zu betonen.

• BLAUPUNKT

STERN e x p e rl

Nur ein kleiner Punkt. Aber der macht den großen Unterschied. ROSENHEIM • Max Josefs-Platz 5 und Heilig-Geist-Str. 24 • Tel. 08031/3903-0 Im HZ: Äußere Münchener Str. 100 • Tel. 08031/468846 ENDORF • Bahnhofstraße 45 • Telefon 08053/819

s★

REGELKUNDE

Unerlaubter Körperangriff

Kein gültiges Tor Kein unerlaubter Weitschuß Kein Abseits Beobachteter Regelverstoß, der nicht sofort gepfiffen wird.

Stockendstoß

Disziplinarstrafe

Auszeit

Halten

Stockstich

Haken

MittellinieAbseits-Paß

Behinderung

Übertriebene Härte

Hoher Stock

>i!•

NEU

REfä/V/ Rund 80 neue Regeln wur den für die Saison 90/91 eingeführt, wobei viele nur geänderte Durchführungs bestimmungen sind, einige aber von weitreichender Bedeutung sind. Sie wollen wir an dieser Stelle kurz er klären und damit dem Zu schauer, der sich in seinen Sehgewohnheiten eb en falls umstellen muß, eine kleine Hilfestellung geben. Die m eisten der neuen Regeln wurden eingeführt, um Zeitverzögerungen zu unterbinden und Fouls här ter zu ahnden,

Spielberechtigt sind absofort 20 Feldspieler und zwei Torhüter, d. h., jedes Team kann nun mit vier komplet ten Blöcken operieren (bis her waren lediglich 18 Feld spieler erlaubt). Ein Torhüter darf während einer Spielunterbrechung nicht mehr zur Spielerbank gehen, außer er läßt sich auswechseln. Ebenfalls gibt es für den neu aufs Eis gekommenen Keeper kei ne Aufwärmzeit mehr.

einem Tor mehr Spieler als die zusätzliche Wechsel formation auf dem Eis hat (verbotener Jubel). Bei einem Penalty muß nicht mehr der gefoulte Spieler selbst schießen, sondern der Kapitän kann einen Spieler bestimmen.

Wieder eingeführt wurde der unerlaubte Weitschuß, w obei der Linienrichter sofort abpfeifen muß, wenn der Puck die verlängerte Torlinie überschritten hat.

Sehr wichtig folgende Be stimmung: Befindet sich eine Mannschaft durch eine Bestrafung in der Min derheit und erhalten die gleiche Anzahl der Spieler beider Mannschaften Straf en von gleicher Dauer, wird mit unveränderter Zahl von Spielern weiter gemacht.

Teilweise unsinnig folgen de Regel: Eine Bankstrafe erhält ein Team, das nach

Eine Spieldauerdisziplinar strafe erhält ein Spieler autom atisch, wenn er

Ab sofort wäscht auch der SB Rosenheim seine Trikots mit dem neuen ÖKO-LAVAMAT mit Sensotronic * natürlich nur von

STERN expert 40

Rosenheim Max-Josef-Platz 5 und Heilig-Geist-Str. 24 Telefon 08031/3903-0 Im HZ: Äußere Münchener Str. 100 Tel. 08031/468846 ENDORF • Bahnhofstr. 45 • Tel. 080 5 3 /8 1 9

wegen Bandencheck oder irgend eines Vergehens mit dem Stock eine große Strafe erhält. Bekommt ein Spie ler in einer Saison eine zwei te große Strafe, ist er auto matisch für ein M eister schaftsspiel gesperrt. Eine kleine Strafe gibt es, wenn der Puck absichtlich aus dem Spielfeld geschos sen oder mit der Hand ge worfen wird. Eine A bseitsstellung ist künftig aufgehoben, wenn alle angreifenden Spieler das Angriffsdrittel verlassen haben, indem sie minde stens Kontakt mit der blau en Linie herbeiführen. Zwei Minuten kassiert nun der Torhüter, wenn er hin ter der verlängerten Torli nie den Puck festhält. Import keramischer Wand- und Bodenfliesen Südtiroler Ofenkacheln® Groß- und Einzelhandel

A n a lle S p o r t - F a n s

AUS ERFAHRUNG GUT.

Bein stellen

HELMUT DANNER Samerstraße t f 8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 31/3769 9 • • • • • •

Cotto Fachhandel Beratung, Planung auf Wunsch Verlegebetriebe Cotto schon gewachst lagernd Lieferung frei Baustelle Export auch nach Preussen

Wer seinen persönlichen Erfolg an Bestleistungen orientiert, wird auch bei seiner Vermögensberatung überdurch schnittliche Leistungen verlangen.

Ihr Leistungsprinzip ist bei uns in guten Händen. Unsere Experten wissen um die Qua litäten einer soliden Vermögensbera tung, die immer auf die Persönlichkeit unseres Kunden zugeschnitten ist. Sichern Sie sich den Rat einer erfahre nen Bank. Mit Filialen und Tochtergesell schaften sind wir an allen wichtigen Finanzmärkten präsent. Das schafft für Sie die breite Basis zur Verwirklichung Ihres persönlichen Leistungsprinzips.

-=# BHF-BANK Die deutsche Merchant Bank

★

UNTERHALTSAMES

( §

"Immer, wenn dieser blöde Wum im Fem sehen kommt, läßt Du meine Pfote los!"

Die Ehefrau beklagt sich bei ihrem Ehem ann: "W ieso kommst du denn erst so spät nach Hause?" - Er antwortet wütend: "Ach, das war so ein blöder Spaß meiner Kollegen keiner hat mich geweckt!"

Ein Österreicher betritt die Schweizer Nationalbank. Er wendet sich an einen Bankbeamten und flüstert: "Kann ich bei Ihnen 5 Millionen Schilling einzahlen?" Antwortet der Bänker: "Aber da brauchen sie nicht zu flüstern, Armut ist doch keine Schande!"

"Mein Fräulein”, säuselt der Ver ehrer, "Ihrem Händedruck kann ich entnehmen, daß ich Ihnen nicht gleichgültig bin." - ",So? Nun ich glaube eher, daß es sich da um einen Druckfehler handelt!"

Ein junger und ein alter Hengst stehen auf einem Hügel. Unten grasen etliche Stuten. 'Los", ruft der junge Hengst aufgeregt und bläst die Luft aus den Nüstern, "rennen "M ensch, d er blöde Typ da wir runter und vernaschen eine." drüben geht mir ganz schön auf "Quatsch", meint der Ältere beson die Nerven." - "Aber Evchen, nen, "wir gehen ganz langsam und der kümmert sich doch gar nicht um dich!" - "Eben!" vernaschen alle!"

Hochland-Repro GmbH Offsetreproduktionen Innstraße 67 • 8200 Rosenheim Telefon I 25 96 • FAX 3 76 44 Leistungsstark durch Partnerschaft Hochland-Repro in Rosenheim und Repro-Ring 'mMünchen: Zwei souveräne Lithoanstalten, die erkannt haben, daß Kooperation die Leistungsstarke optimiert. Fordern Sie uns! Also auf gute Partnerschaft!

Repro-Ring GmbH

OffsetreproduHtionen Mühldorfstraße 8 • 8 0 0 0 München 8 0 T e le f o n 4 0 9 7 5 5 / 4 9 1 0 7 1 - F a x 4 9 8 3 0 0 42

Höchstleistung braucht Teamgeist Im Sport wie im Alltag. Ein Team besteht nicht nur aus einer Gruppe von Akteu ren, ein Team setzt sich in einer Kette von Beratern und Zulieferern fort, und je de Kette ist nur so stark, wie ihr schwächstes Glied. Wer sich auf drucktechnischem Gebiet nicht auf Glatteis wagen will braucht lei stungsfähige Partner, denn

Qualität macht stark Grafische Papiere

HERBST ’9 0

Die richtige Adresse für topmodische Herrenkleidung

Lcok Lindau - S 0 /8 0 8

jetzt neu speziell für Männer-Mode im König-Otto-Haus Max-Josefs-Platz 1

ivi a n n ROSENHEIM • KÖNIG 01 TO-HAUS • MAX JOSEF S-PLATZ 1