2020 ஆடி மாத சக்கரம்

ÿ \õµuõ ©Pκ PÀ¿› (Re-Accredited with "A" Grade by NAAC) College Included u/s 2(f) and 12(B) Affiliated to Manonmaniam Sundaranar University, Tirunelveli.

(A Branch of Sri Ramakrishna Tapovanam, Tirupparaitturai.)

0462-2520129 8903004534

©Põµõá |Pº Ag\À, A›¯SÍ®, v¸ö|À÷Á¼ & 627 011.

E-mail : srisaradatvl@gmail.com, Web : www.srisaradacollege.org v¸ö|À÷Á¼ ÿ \õµuõ ©Pκ PÀ¿›°À £°¾® ©õn¯ºPÐUS Aߦ, AÔÄ, BØÓÀ, ÷u\£Uv, öu´Á£Uv, |Àö»õÊUP® BQ¯ÁØÔß Ai¨£øh°À £s£õmkhß Ti¯ PÀÂø¯ ÁÇ[SQÓx. CUPÀ¿› GÈÀªS C¯ØøPa `ǼÀ Aø©¢xÒÍ öu´ÃP¨ ö£õ¼Ähß vPÊ® A¸ÒªS ÿ Põ¢v©v A®©ß v¸U÷Põ°ø» ø©¯©õPU öPõsk Aø©¢xÒÍx. £ÀPø»UPÇP¨ £õh[P÷Íõk RÌUPsh ]Ó¨¦ £°Ø]PЮ ©õnÂPÒ AøÚÁ¸US® PØÖz uµ¨£kQÓx. RÌUPsh ÁS¨¦UPÎÀ ©õn¯º ÷\ºzxU öPõÒͨ£kÁõºPÒ.

COURSES OFFERED IN THE COLLEGE

Under Graduate Courses

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

B.A. Economics B.A. English B.Sc. Mathematics B.Sc. Physics B.Sc. Chemistry B.Sc. Computer Science B.Sc. Information Technology BCA (Computer Applications) B.Com B.Com (Corporate Secretaryship) BBA

Post Graduate Courses

12.

13.

14.

15.

16.

17.

M.A. English M.Sc. Mathematics M.Sc. Physics M.Sc. Computer Science M.Com M.C.A. (AICTE)

PreDoctoral Courses to M.Phil.,

18.

19.

20.

21.

M.Phil M.Phil M.Phil M.Phil

Doctoral Courses to Ph.D.,

22. Ph.D. Computer Science 23. Ph.D. Commerce

English Mathematics Computer Science Commerce

Âsn¨£¨ £iÁ®

SPECIAL FEATURES Facilities / Certificate & Diploma Courses 1. 29 University Ranks in 2018-19 2. Sufficiently equipped labs 3. Well-furnished research centers 4. Sumptuous Library Books/Journals 5. Yoga Practices for all 6. Spoken Sanskrit / English for all 7. Type Writing for all 8. M.S. Office and Office Automation 9. Gandhian Thought for all 10. Gita Chanting for all 11. Placement Training for all 12. Conference Participation for all 13. Pragnavani Journal for Publication 14. NCC (Army) NSS/YRC/RRC 15. Gana Sarada Music Training 16. Competitive Exam Coaching 17. Merit Endowment Prizes 18. Sacred / Herbal Medicine Garden 19. Dress Designing Course 20. Excellent Hostel Facility 21. All semester orientation courses 22. Entrepreneurial / Skill Courses 23. Smart Class / Language Lab 24. Tally 9.2 Version 25. 400 mts track 26. Special concession for sports students

÷|›À

u£õ¼À

£mh¨£i¨¦UPÒ ¹. 150/& ¹. 200/& £mh÷©Ø£i¨¦ ¹. 300/& ¹. 350/& G®L¤À ¹. 400/& ¹. 450/& u£õ¼À ö£Ó ¸®¦÷Áõº E›¯ öuõøPø¯ •uÀÁº ö£¯¸US ©o¯õºhº AÀ»x i©õsk iµõ¨k Aݨ¤¨ ö£Ó»õ®. £mh¨£i¨¤ØS¨ §ºzv ö\´u Âsn¨£[PÒ, uªÌ|õk ÷©À{ø»z ÷uºÄ •iÄPÒ öÁίõÚ 10 |õmPÐUSÒЮ, £mh÷©Ø£i¨¤ØS¨ §ºzv ö\´u Âsn¨£[PÒ, £mh¨£i¨¦z ÷uºÄ •iÄPÒ öÁίõÚ 10 |õmPÐUSÒЮ PÀ¿› A¾Á»PzvØS Á¢x ÷\µ ÷Ásk®. 5 ö\©ìhºPÎÀ ö£ØÓ ©v¨ ö£sPÐhÝ® Aݨ£»õ®. MCA £õhzvØS TANCET ©ØÖ® A[RP›UP¨£mh ¤Ó Aø©¨¦PÒ |hzx® ö£õx ~øÇÄz ÷uºÂÀ ö£ØÓ ©v¨ö£sqhß Âsn¨¤UP ÷Ásk®.

ö\¯»º

2

"uº© \UPµ®' Bi 2020

B[Q» £PÁz Røu

Œ¾øP Âø»

øŒì : öh®ª £UP® : 1008 ö£[Pѹ v¸. öŒ¢vÀS©õº Ái@Á¾ AÁºPÒ AÎzu |ßöPõøh < 1,00,000/- I £¯ß£kzv 1000 B[Q» £PÁzRøuUS Âø» SøÓ¨¦ öŒ#¯¨£mkÒÍx.

AÁº @PmkU öPõshuØS Cn[P < 240/- ©v¨¦ÒÍ ÿ©z ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº C¯ØÔ¯ B[Q» £PÁz Røu Âø» SøÓUP¨£mk <140US ÂØ£øÚUSU QøhUS®.

ÿµõ©Q¸èn u@£õÁÚ® v¸¨£µõ#zxøÓ & 639115 v¸a]µõ¨£ÒÎ ©õÁmh®.

( 0431 2614351 email: srktapovanam.gmail.com "uº© \UPµ®' Bi 2020

Aìéõ® ö©õÈ°À vÚŒ› v¯õÚ®

ÿ©z ”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº B[Q»zvÀ GÊv öÁΰmh 'Daily Divine Digest' GßÓ ¦zuPzøu u@£õÁÚzvß AÝ©v²hß ÿ ©õoU Œ¢vµ hõ#m GßÓ Aߣº Aìéõ® ö©õÈ°À ö©õÈö£¯ºzx öÁΰmk C¸UQÓõº. "vÚŒ› v¯õÚ®' Aìéõ® ©õ{» ©UPÐUSz uß uõ# ö©õÈ°À Qøhzv¸¨£x Psk u@£õÁÚ® ©QÌa] AøhQÓx.

"uº© \UPµ®' Bi 2020

uº© \UPµ® \UPµ® 69

BߪP ©õu \g]øP ŒõºÁ› M Bi N

ö£õ¸ÍhUP® 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

¤µõºzuøÚ ]z£ÁõÚ¢u›ß A¸Ò ¸¢x £µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ µu EzéÁ® vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® \Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄ {ø»¯õÚ uzxÁ[PøÍ |õk[PÒ ø©z@µ° (@ÁuPõ»®) E£{åz ©¢zµ®-&1 P®£µõ©õ¯nzvÀ ö£õx ©UPÒ ©Úøu ©¯UQ¯ ÃnõPõÚ® P¢uº A~§v v¸‰»›ß v¸©¢vµ® & ]» ]¢uøÚPÒ

Bµ® 7 £UP®

5 6 7 10 12 _Áõª éz¯õÚ¢u 16 ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ 20 _Áõª P©»õz©õÚ¢u 24 ¯wìÁ› }»Psh¨›¯õ A®£õ 25 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u 25 v¸. S.µõ©‰ºzv 26 v¸¨§º Q¸ènß 29 v¸. Cµõ.©õx 32 v¸. A.Œ[Pµ”¨¤µ©o¯® 35 _Áõª ]z£ÁõÚ¢u

""|Á}u Q¸ènß'' ¦v¯uõPU Pøh¢öukzu öÁsön´US |Á}u® GßÖ ö£¯º. AvÀ PsnÝUS ¸¨£® AvP®. BøP¯õÀ AÁÝUS |Á}uQ¸ènß GßÝ® ö£¯º Á¢ux. ÷Põ¤¯º £»º PsnÝUS öÁsön´ öPõk¨£õºPÒ. BÚõÀ HøÚ¯ ÷Põ£õ»ºPÐUSU öPõkUP ©ÖzxÂkÁõºPÒ. AÁºPÐøh¯ SÖQ¯ ©Ú¨£õßø© Q¸ènÝUS¨ ¤iUPÂÀø». GÀ»õºUS® öÁsön´ öPõkUP ©ÖzuõÀ Aøuz uõß v¸i ©ØÓÁºPÐUS¨ £[QmkU öPõkzx ÂkÁuõPa \£u® TÔÚõß.

AÁÝøh¯ •¯Ø] öÁØÔ ö£Óõx GßÖ •v÷¯õº \£u® TÔ ]ÖÁºPÐUS Gmhõu E¯µzvÀ EÔPÎÀ öÁsönø¯¨ £zvµ¨£kzxÁõºPÒ. •v÷¯õºPÐøh¯ •ß Ga\›UøPPÒ AzuøÚø¯²® «Ô •S¢uß u¢vµ©õP öÁsönø¯z v¸iz uß TmhõÎPÐUS¨ £[S ÷£õmkÂkÁõß. v¸ku¼À AÁß J¸ö£õÊx® ÷uõÀ ¯øh¢ux Qøh¯õx. ¤ß¦ v¸i¯ £shzøu EsQßÓ ÷ÁøÍ°À ÷Áskö©ß÷Ó AP¨£mkU öPõÒÁõß. öPõkUQßÓ ushøÚø¯²® ©QÌ÷Áõk HØÖUöPõÒÁõß.

AÁÝøh¯ •P »õ\zøu²® ©Ú¨£õßø©ø¯²® £õºzu uõ´©õºPÐUS ©Ú® CÍQ Âk®. AÁøÚz usiUP ÷Áskö©ßÖ Gso°¸¢uÁºPÐUSz u¯õÍSn® uõÚõP Á¢xÂk®.

AÁÝøh¯ Âøͯõmiß ‰»® ÁõÌUøPUS›¯ ©ØöÓõ¸ uzxÁzøu AÁß ÂÍUQU PõmiÚõß. ö\ÀÁzxUS AÔSÔ¯õ´ AUPõ»zvÀ öÁsön´ C¸¢ux. ö\ÀÁzøua \®£õv¨£x |ßÖ. BÚõÀ Aøuz uÚUöPß÷Ó øÁzxU öPõÒÐuÀ wx. uÚUöPß÷Ó ÷ui øÁzu ÷umøhø¯ C¯ØøPzuõ´ H÷uÝ® J¸ÂuzvÀ A£P›zxU öPõsk ÷£õ´ÂkQÓõÒ. ÷ui¯ ö£õ¸øͨ ¤Ó›h® £ÔöPõk¨£øuÂh ©Ú•Á¢x Aøu AÁºPÐUS AΨ£x Ezu©®. Psnß ÂøͯõkÁx ÷£õßÖ Põmi¯ ÁÈ Ax÷Á¯õ®. A¢u |ÀÁÈø¯U Pøh¨¤i¨£Áº ÷©ßø©²ÖQßÓÚº. ©ØÓÁº RÌø© ²ØÖz xߣzxUS BÍõQßÓÚº. Cx GUPõ»zv¾® {PÌQÓ {PÌa]. uÚx Âøͯõmiß ‰»® Q¸ènß Cøu ÂÍUQ²ÒÍõß. "uº© \UPµ®' Bi 2020

3

ÿ\õµuõ ö©m›S÷»åß ÷©À{ø»¨£ÒÎ ÿ\õµuõ Âz¯õ»¯õ E¯º{ø»¨£ÒÎ ÿ\õµuõ Âz¯õ»¯õ öuõhUP¨£ÒÎ \õµuõ |Pº, A›¯SÍ®, ©íõµõá|Pº Ag\À, v¸ö|À÷Á¼&627 011.

C¨£ÒÎPÎÀ öu´ÁŒUv, ÷u\£Uv, JÊUP®, £s£õk, öuõskÒÍ®, ]¢uøÚø¯ ÁͺzuÀ, ö£Ø÷Óõøµ¨ ÷£quÀ BQ¯ £s¦PøÍ ÁͺUPUTi¯ PÀ²® Aߦ, AÔÄ, BØÓÀ CøÁ ‰ßøÓ²® ÁͺUS® PÀ²® PؤUP¨£kQßÓÚ. ÿ \õµuõ Âz¯õ»¯õ öuõhUP ©ØÖ® E¯º{ø»¨ £ÒΰÀ •uÀ ÁS¨¤¼¸¢x £zuõ® ÁS¨¦Áøµ uªÌ ÁÈU PÀ²® ÿ \õµuõ ö©m›U ÷©À{ø»¨ £ÒΰÀ GÀ.÷P.â •uÀ +2 ÁS¨¦UPÒÁøµ B[Q» ÁÈU (English Medium) PÀ²® ÷£õvUP¨£kQßÓÚ. ÷©À{ø» ÁS¨¤À uªÌ ÁÈU PÀ ÷£õvUP¨£kQßÓx. GÀ.÷P.â. •uÀ 5® ÁS¨¦PÒ Áøµ BsPÐUS® ö£sPÐUS® PÀ PØÖU öPõkUP¨£kQÓx. 6 •uÀ 12 Áøµ°»õÚ ÁS¨¤À ö£sPÐUS ©mk® PÀ PØÖU öPõkUP¨£kQÓx. ÷©À {ø»¨£ÒΰÀ: (Tamil Medium & English Medium) 1. Maths, Physics, Chemistry, Computer Science.

2. Maths, Physics, Chemistry, Biology.

3. Economics, Commerce, Accountancy, Computer Science.

4. Physics, Chemistry, Botany, Zoology.

C¨£Ò롧 ]Ó¨¦ A®\[PÒ Á¸©õÖ: 1. ¤µõºzuøÚ, v¯õÚ® •u¼¯ÁØÔÀ £°Ø].

2. \©¯ ÂÇõUPЮ, ©õz¸ §øá, £PÁõß ÿµõ©Q¸ènº, AßøÚ ÿ\õµuõ ÷u¯õº, _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº BQ÷¯õµx ÂÇõUPøͲ® öPõshõkuÀ.

3. EhÀ EÖvUPõPz vÚ•® GÀ»õ ©õnÁºPÐUS® EhØ£°Ø] öPõkUP¨£kQÓx.

4. ©õnÂPÐUS ©mk® ÂkvÁ\v Esk. AÁºPÐUSz vmhªh¨£mh AßÓõh ÁõÌUøP |øh•øÓ¨£°Ø]²®, ]Ó¨¦ Âkvz @uºÄPÒ, A»Sz @uºÄPÒ BQ¯øÁ AÎUP¨£kQÓx.

5. B[Q»zvÀ ÷£_ÁuØSa ]Ó¨£õÚ £°Ø]²®, |õhP®, öŒõØö£õÈÄ £°Ø]PÒ AÎUP¨£kQÓx.

6. 10 ©ØÖ® 12&® ÁS¨¤À 100% ÷uºa].

7. é®ìU¸uU PÀ ©ØÖ® £PÁzRøu £õµõ¯n®, E£{åz £õµõ¯n®, v¸USÓÒ, ÷uÁõµ®, v¸Áõ\P®, •u¼¯øÁ PØÖUöPõkUP¨£kQßÓÚ.

8. Pº|õhP Cø\, @£sk Áõzv¯ CøŒ, £µu|õmi¯®, ]»®£®, K¯® ©ØÖ® øPÂøÚ¨ ö£õ¸mPÒ BQ¯ ~sPø»PÎÀ ]Ó¨£õÚ £°Ø].

9. Pmhõ¯ EhØ£°Ø] ©ØÖ® ÂøͯõmkUPÒ. 5 HUP›À Âøͯõmk ø©uõÚ® EÒÍx.

10. JÆöÁõ¸ ÁS¨¤¾® 30 ©õnÁºPÒ ©mk÷© EÒÍÚº. GÚ÷Á ¤ßu[Q¯ ©õnÁºPÐUöPÚz uÛ¨£°Ø] ÁS¨¦UPÒ.

11. B[Q»®, Pou® BQ¯ÁØÔÀ 9 •uÀ 12® ÁS¨¦Áøµ ]Ó¨¦¨ £°Ø] AÎUP¨£kQÓx.

12. AøÚzx Á\vP÷Íõk Ti¯ ]Ó¢u AÔ¯À B´ÄUTh® ©ØÖ® Smart Class EÒÍx.

13. AøÚzx ©õnÂPÐUS® P®¨³mh›À ]Ó¨¦¨ £°Ø] AÎUP¨£kQÓx.

14. 9&® ÁS¨¦ ©õnÂPÐUS ©mk® øu¯À Pø» PØÖUöPõkUP¨£kQÓx.

15. LKG ©õnÁ ©õnÂPÐUS ©õsia÷\õ› •øÓ°À PÀ PؤUP¨£kQÓx.

16. ÷£¸¢x Á\v Esk.

•uÀÁº

4

"uº© \UPµ®' Bi 2020

AÓÁõÈ A¢unß uõÒ÷\º¢uõºU(S) AÀ»õÀ ¤ÓÁõÈ }¢uÀ A›x. \UPµ® 69

ŒõºÁ› M

Bµ® 7

Bi N

¤µõºzuøÚ gdm©Ordo gd©g§ñWo ~¥hÝVo Apñ_Z² h§gmo ^«må`Vo ~«÷MH«o$ & n¥WJmË_mZ§ ào[aVma§ M _Ëdm Owï>ñVVñVoZm_¥VËd_o{V && - œoVmœVamon{ZfV² éºÁõã÷Á éºÁé®ì÷u ¨¸í¢÷u Aìªß í®÷éõ ¨µõ®¯÷u ¨µð©\U÷µ > ¨¸uPõz©õÚ® ¨÷µ›uõµ® \ ©zÁõ áúèhìuuì÷uÚõ®¸uzÁ÷©v >> & a÷ÁuõaÁu÷µõ£{åu® E°ºPøÍ E´Âzx øÁzv¸UQÓ ö£›¯ ¤µ®© \UPµzvÀ ãÁõz©ß C¯UP¨ ö£ÖQÓx. Ax ¤µ®©zvß A¸ÍõÀ ¤µ®©zxUS E›¯x GßÖ AÔ²®ö£õÊx Ax ¤µ®©©õQÓx.

AÔ¯õ÷¯õ GßøÚ²®} Bsh} _zu öÁÔ¯õ´ ©¯[PÄ®Hß Âmhõ´? & ö|Ô©¯[QU SßÖ® ö\i²® SÖS÷©õ? I¯õ÷Á!

PßÖöPmhõÀ uõ#A¸÷P Põs. & uõ²©õÚÁº *** "uº© \UPµ®' Bi 2020 1

5

]z£ÁõÚ¢u›ß

A¸Ò ¸¢x ãÁ÷£õuzøu¨ £¼ öPõkzuõö»õȯ £µ÷£õuzøu¨ ö£Ó •i¯õx. ÷£a_ Põ»zvÀ Ah[Q°¸UQÓx; ö©ÍÚ÷©õ Põ»zøuU Ph¢xÒÍx. ÷uõÀÂø¯ ©QÌÄhß HØÖU öPõÒÍ C¯»õuÁß öÁØÔUSz uSv²øh¯Áß AÀ»ß. ©õ®£Ç® ]Ôx ]ÔuõP¨ £Ê¨£x ÷£õßÖ ©ÚuõÚx Cøh¯Óõ Â\õµzuõÀ £›£õP©øhQÓx.

Bø\²ØÔ¸US®ö£õÊx xߣ® u¸QÓ A÷u ö£õ¸Ò Bø\ ¯ØÔ¸US®ö£õÊx Cߣ® u¸QÓx.

I®ö£õÔPÎß ‰»® Aøh¯¨ ö£Ö® Cߣ[PøÍ JxUS ©ÍÄ ©ÛuÝUS¨ ÷£µõØÓÀ EshõQÓx.

D\Ýøh¯ ö£¸¢vmh® |øhö£ÖuØS AÁ›h® öÁÖ® P¸Â ¯õ°¸¢x ÂøÚ ¯õØÖ£Áß ãÁß •Uuß. uÚUS JßÖ® ÷Áshõö©ßÖ AøÚzøu²® ÂmkÂk £ÁÝUSU PhÄÒ u®ø©÷¯ öPõkzx ÂkQÓõº.

EÚUS Gx ÷Ásk÷©õ Aøu E»SUS Gkzx ÁÇ[S. EßÚõÀ ¤Ó¸US ÁÇ[P¨£kÁ÷u EßÛhzx {ø»zv¸US®. |À» Â÷ÁP•øh¯ÁºPÐUS¨ £µ®ö£õ¸øͨ £ØÔ¯ Aݧv QmkQÓx. Â÷ÁPªÀ»õºUSz uÁzuõ¾®, wºzu[PÍõk Áuõ¾®, Q›ø¯PÍõ¾® A¢u Aݧv Qmhõx. £õuµmø\ ÷£õmkU öPõsi¸¨£Áß •ÒÎß«x PÁø»¯ØÖ |h¨£x ÷£õßÖ ©Úøu öÁßÓ \õß÷Óõß xߣ® {øÓ¢xÒÍ E»QÀ x¯µzvÀ umk¨£hõx ÁõÌ¢v¸UQÓõß.

6

***

"uº© \UPµ®' Bi 2020

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® J¸|õÒ Põø» Jߣx ©oUSz uò ÷n_ÁµzvÀ u©x AøÓ°À öußQÇU Sz vsøn°À £µ©í®é÷uÁº {ßÖ öPõsi¸¢uõº. AÁ¸US A¸QÀ µõ® »õ»º {ßÖ öPõsi¸¢uõº. µõUPõ¾® »õmkÄ® C[S©[S® ÷£õ´U öPõsi ¸¢uÚº. A¨ö£õÊx ©÷P¢vµº A[S Á¢x £µ©í®é÷uÁ›ß •ßÛø»°À ÃÌ¢x Án[QÚõº. ""} Á¢xÒÍõ¯õ? ªP |ßÖ. CßÖ J¸ |ßÚõÒ'' GßÖ Aߦhß CÛ¯ Sµ¼À £µ©í®éº £Pº¢u¸ÎÚõº.

AßÖ ö£Íºnª vÚ®. ©÷P¢vµº £µ©í®é÷µõk ]»|õÒ u[Q°¸UP ÷Ásk® GßÝ® Gsnzxhß Á¢uõº. ""Bz© \õuPß J¸Áß ]Ôx \õuÚ[PÒ ¦›¢uõÀ AÁÝUS Eu ö\´ÁuØS ¯õ÷µÝ® J¸Áº Á¢x Áõ´UQÓõº'' GßÖ £µ©í®é÷uÁº •ß¦ J¸uhøÁ ©÷P¢ vµ¸USa ö\õÀ¼ øÁzv¸¢uõº. £µ©í®é÷ u Á º ©÷ P ¢v µ › h ® ö©õÈÁõµõ°Úº: ""A®¤øP°ß ÷Põ° ¼¾ÒÍ Avv \õø»°À } JÆöÁõ¸ |õЮ EnÄ HØÖU öPõÒÍ»õPõx.

C¢u Avv \õø» xÓ¯ºPÐUS® HøÇ ¯ºPÐUS©õP Aø©UP¨ ö£ØÖÒÍx. } C[S u[Q°¸UP Á¸®ö£õÊx EßÝ øh¯ \ø©¯ÀPõµøÚ²® Eß÷Úõk AøÇzx Áõ.'' ©÷P¢vµ¸® A®ö©õÈUS HØ£ HØ£õk ö\´v¸¢uõº. AÁº AøÇzx Á¢v¸¢u \ø©¯ÀPõµÝUSa \ø©¨£uØ ÷PØÓ Ch Á\v ö\´x uµ¨£mi¸¢ux. ÷uøÁ¯õ°¸¢u HøÚ¯ Á\vPøͲ® µõ®»õ»º ö\´x öPõkzuõº. ]Ôx ÷|µzxUS¨ ¤ÓS µõ®»õ»º Az¯õz© µõ©õ¯nzvÛßÖ Áõ]UP Bµ®¤zuõº. AÁº Áõ]zuøu¨ £µ©í®é "uº© \UPµ®' Bi 2020

÷uÁ¸®, ©÷P¢vµ¸® ÷PmkU öPõsi ¸¢uÚº. ""]ÁuÝø\z xsizuõÚ¨ ¤ÓS ÿµõ©ß ^øuø¯ ©n® ¦›¢x

öPõshõß. ©n©UPÒ C¸Á¸® A÷¯õzvUS¨ ÷£õ´UöPõsi¸¢u ö£õÊx ÷£õºÃµß £µ_µõ©ß u\µu µõ©øÚ Gvºzuõº. ÿµõ©ÝUS¨ ÷£¸£z vµÁzøu Esk £so øÁ¨£x £µ_ µõ©Ýøh¯ ÷|õUP©õ°¸¢ux. µõ©Ûh® ÂÀ JßøÓU öPõkzx AvÀ |õs HØÖ®£i £µ_µõ©ß ysiÚõº. C¢ {PÌa]ø¯¨ £õºzu u\µu¸US Aa\® ªP Eshõ°ØÖ. BÚõÀ ¦ßÚøP¨ §zu ÁÚõP ÿµõ©ß AÆÂÀø»z uÚx Chx øP¯õÀ Gkzx ªP GÎvÀ |õ÷nØÔ Âmhõß. A¨£i |õ@nØÔ¯Áß AÆÂÀ¼ÛßÖ CÛ¯ Kø\ Á¸®£i ö\´uõß. Auß ¤ÓS AvÀ A®¦ JßøÓz öuõkzx AuØS C»US ¯õx GßÖ £µ_µõ©Ûh® ÂÚÂÚõß. A¨£ia ö\´ux ÷£õºÃµÚõQ¯ £µ_µõ©Ýøh¯ PºÁzxUS¨ £[Pzøu Esk£soØÖ. uØö£¸ø© AÈ¢x ÷£õÚÄhß AÁº ÿµõ©ß •ßÛø»°À ÃÌ¢x Án[ 7

QÚõº. ©õÝh ÁiÂÀ Á¢v¸¢u A¢u ²Áß £µ¨¤µ®©® Gߣøu AÔ¢x öPõshõº. £µ_µõ©ß ÿµõ©øÚ¨ ¦PÌ¢x¨ £õiÚõº'' A¢u ìxvø¯U ÷Pmhx® £µ©í® é÷uÁ¸USa \©õv{ø» TiÂmhx. µõ©|õ©zøu CÛ¯U Sµ¼À AÁº Cøh°øh÷¯ KxÁõµõ°Úº. ¤ß¦ SPøÚ¨ £ØÔ Áõ]UP ÷Ásk ö©ßÖ µõ®»õ»›h® £µ©í®éº ÷Ás iÚõº. µõ®»õ»¸® A[VÚ÷© ö\´uõº. ""CÈS»z÷uõÚõQ¯ SPß ÿµõ© ÝUS Azv¯¢u |s£ß. u\µuº Âkzv ¸¢u ÁõUSÖvø¯ {øÓ÷ÁØÖuÀ ö£õ¸mk ÿµõ©Ý®, ^øu²®, »è©n Ý® ÁÚÁõ\® HQ¯ö£õÊx AÁºPÒ P[ øPø¯U Ph¢x öußvø\USa ö\À¾ uØSU SPß £hS Kmi AÁºPÐUS Eu¨ ¦›¢uõß. A¢u EuÂUSU øP® ©õÓõP ÿµõ©ß SPøÚU Pmiz uÊÂU öPõshõß. uõß £vÚõßS Á¸å Põ»® ÁÚÁõ\® ö\´¯¨ ÷£õÁuõP AÁß SPÛh® öu›Âzuõß. AzuøÚ Põ»•® uõß ©µÄ› u›zv¸¨£uõPÄ® PÛ QÇ[S ‰¼øP ÁøPPøÍ A¸¢v °¸UP¨ ÷£õÁuõPÄ® AÁß öu›Âz uõß. ÁÚÁõ\ Põ»® §ºzv¯õÚ¨ ¤ÓS A÷¯õzvUSz v¸®¦® ö£õÊx SPøÚa \¢v¨£uõP ÿµõ©ß ÁõUSU öPõkzuõß.

A¢u ÁõUQߣi ÿµõ©Ýøh¯ \¢v¨ø£ Gvº£õºzx SPß ö£õÖø©÷¯õk Põz v¸¢uõß. £vÚõßS Á¸å[PÒ Ph¢x ÂmhÚ. ÿ µõ©÷Úõ v¸®¤ ÁµÂÀø».

Bu»õÀ SPß ußøÚz uîzxU öPõÒÐuØSz w ‰miÚõß. w°À SvUP AÁß B¯zu¨£kzvU öPõs i¸¢uö£õÊx ÿµõ©Ýøh¯ yuÚõQ¯ íÝ©õß Âøµ¢÷uõi Á¢uõß. ÿµõ©ß Á¸øPø¯¨ £ØÔ Gkzxa ö\õÀ¼ AÁÝUS BÖuÀ AÎzuõß. ]Ôx ÷|µzxUSÒ ¦è£P ©õÚ® öuß 8

£mhx. ÿµõ©Ý® ^øu²® AvÀ ÃØÔ ¸¢uõºPÒ. AUPõm]ø¯U Psh SPÝU S¨ ÷£µõÚ¢u® Eshõ°ØÖ.'' |s£PÀ EnÄ A¸¢v¯õÚ ¤ÓS ]Ôx K´Ä GkzxU öPõÒÐuØS ÿµõ© Q¸ènº £kUøP°ß«x £kzv¸¢ uõº. ©÷P¢vµº uøµ°ß«x A©º¢v¸¢ uõº. ]Ôx ÷|µzvØSÒ hõUhº ]¯õ©õÄ® CßÝ® ]» AߣºPЮ A[S Á¢x ÷\º¢uõºPÒ. £kzv¸¢u £µ©í®é ÷uÁº GÊ¢x EmPõº¢x Á¢uÁºP÷Íõk Eøµ¯õh Bµ®¤zuõº. £µ©í®é÷uÁº: ""uÚUS HØ£mkÒÍ Phø©PøÍ J¸ ©Ûuß \ºÁ Põ»•® ö\´x öPõs÷h C¸UP ÷Ásk® Gߣx AÁ]¯©À». Phø©ø¯a ö\´Á uØS J¸ •iÄ Esk. D_Áµ Aݧv Áõ´US®ö£õÊx Pº©[PÒ uõ÷© {ßÖ ÂkQßÓÚ. ¤g_ ÷uõßÖ® ö£õÊx § uõ÷Ú ÂÊ¢x ÂkÁx ÷£õßÖ D_Áµõݧv Á¸®ö£õÊx Pº©® •iÄÖQÓx.

D_Áµõݧvø¯ Aøh¯¨ ö£ØÓõÚ ¤ÓS \¢v¯õÁ¢uÚ® ÷£õßÓ {zv¯ Pº ©[PøÍ A¢u Aݧv¯õß AÝèi¨£ vÀø». A®©ÛuÝUSa \¢v¯õÁ¢uÚ® Põ¯z›°À Jk[SQÓx. AzuøP¯ £› £õP® Á¢uõÚ ¤ÓS \õuPß J¸Áß Põ¯z› ©¢vµzøu KvÚõÀ ÷£õx©õÚx. \õuÚzvÀ CßÝ® öPõg\® •ß÷ÚÖ® ö£õÊx Põ¯z› ©¢vµ® K[PõµzvÀ Jk[SQÓx. Auß ¤ÓS Põ¯z› ᣕ® {PÌÁvÀø». K® GßÝ® ¤µnÁzøu KvÚõÀ ÷£õx©õÚx. \¢v¯õÁ¢uÚ® ÷£õßÓ {zv¯ Pº©[PøÍ J¸ ©Ûuß GÆÁÍÄ Põ»zxUS AÝèiUP ÷Ás k®? uß Cèh öu´Ázvß |õ©zøu Ea\›zuÄh÷Ú Eh¼À ¦ÍPõ[Qu® HØ £kuÀ, BÚ¢uU Pspº ©ÀSuÀ •u¼¯ ÷£¸nºa]PÒ Á¸® Áøµ°À J¸Áß {zv¯ Pº©[PøÍa ö\´¯ "uº© \UPµ®' Bi 2020

÷Ásk®. C¨÷£¸nºa]PÒ Á¢uõÚ G¢u Âu©õÚ ^ºSø»Ä® Á¸ÁvÀø»'' ¤ÓS Pº©õÝèhõÚzxUS AÁ]¯ Kº Aߣº: ""I¯÷Ú, E»QÀ ©Ûuß ªÀø». £n® ÷Ási÷¯õ AÀ»x G[VÚ® ÁõÇ ÷Ásk®?'' @Põºm @PêÀ öÁØÔø¯ |õi÷¯õ ]»º £µ©í®é÷uÁº: ""÷\ØÖ«ß ÷\ØÔÀ PhÄøÍ Án[SQßÓÚº. A¨£ia ÁõÌÁx ÷£õßÖ } E»QÀ ÁõÌ¢v ö\´Áx \›¯À»'' ¸UP»õ®. Cøh°øh÷¯ \õuPß J¸Áß Kº Aߣº: ""©UPÒ GÀ÷»õ¸® £nz HPõ¢uzøu |õia ö\ßÖ A[S D\øÚU øu÷¯ |õiz v›Áøu |õ® £õºUQ÷Óõ®. SÔzx v¯õÚ® £sqÁõÚõQÀ AÁ ÷P\Á\¢vµ÷\ÚºTh u©x S©õµzvø¯ ÝUS D_Áµ £Uv uõÚõP EshõQÓx.

J¸ µõáS©õµÝUS ©n® •izx øÁz A¨£i £Uv •vº¢u ¤ÓS £ØÓØÓÁÚõP uõº. ö\ÀÁzvÀ øÁzu ©v¨÷£ AuØSU AÁß E»QÀ ÁõÌ¢v¸UP»õ®. ÷\Ö Põµn©õ°ØÖ'' C¸¢u£i C¸UQÓx. «ß AuÝÒ ÁõÌQ £µ©í®é÷uÁº: "" ÷P\Á \¢vµ÷\Ú Óx. BÚõÀ A¢u «Ûß Eh¼À ]Ô÷u ¸øh¯ ÷£õUS A»õv¯õÚx. ö©´¯ß Ý® ÷\Ö £iÁvÀø». A¨£i¨ £›£õP® £ß J¸ÁÝUS D\ß GÀ»õ Á\vPøÍ Aøh¢xÒÍ ©Ûuß £ØÓØÓÁÚõPU ²® ö\´x øÁUQÓõº. AÆÁ\vPøÍ Sk®£ ÁõÌUøP ÁõÇ»õ®'' |õi A¢u ö©´¯ß£ß •¯Ø]ö¯õßÖ® C¨£i¨ £µ©í®é÷uÁº ÷£]U GkzxU öPõÒÍ ÷Ási¯ AÁ]¯® öPõsi¸¢uøu ©÷P¢vµº Tº¢x PÁ CÀø». µõáS©õµß J¸ÁÝUSz ÷uøÁ ÛzxU ÷PmkU öPõsi¸¢uõº. ¯õ°¸¨£øÁPÒ GÀ»õ® AÁß ÷PmPõ© £µ©í®é÷uÁº: (©÷P¢vµøµ¨ ÷»÷¯ Á¢x Aø©Áx ÷£õßÓx £UuÚx £õºzx) ""E»P¨ ö£õ¸ÒPÎhzx J¸ {ø». £n® ÷ui K¯õx AÀ»À £mkU ©ÛuÝUSz wµ øÁµõUQ¯® Á¢x öPõsi¸UQÓ ÁÇUPÔbº ÷£õßÓÁº Âk©õQÀ A®©Ûuß D_Áµ \õñõz PÍx {ø»ø©ø¯¨ £ØÔ |õß ÷£\ Põµ® AøhQÓõß. ÁÚ® JßÔÀ w¨ ÂÀø». AßÚÁº |õÍøhÂÀ ¤ÓºUS £ØÔU öPõÒЩõQÀ Ax G¢u {ø»°À Aiø©PÍõ´ ÂkQßÓÚº. Esø© C¸UQÓ÷uõ A¢u {ø»°À E»P® ¯õÚ µõáS©õµß ÷£õßÔ¸UQÓõß £Uuß C¸¨£uõPz wµ øÁµõUQ¯® £øhz J¸Áß. Esø©¯õÚ £UuÝUS Bø\ v¸¨£ÁÝUSz öuߣkQÓx. øÁµõU JßÖ® CÀø». £nzøu AÁß Q¯® Aøh¯¨ ö£ØÔ¸UQÓÁÝUS ö£õ¸Ò£kzxÁvÀø». £n® uõÚõP ©øÚ ©UPÒ BÇ©õÚ £õÊ® QnÖ AÁÝUS Á¢x ÷\¸QÓx. AzuøP¯ ÷£õßÖ öuߣkQÓõºPÒ. AzuøP¯ £UuøÚU SÔzx "¯z¸a\õ »õ£\¢xèh:' wµ øÁµõUQ¯® J¸ÁÝUS Áõ´US uØö\¯»õ´ Á¢x Áõ´¨£øuU öPõsk ªhzx AÁß Ãmøh²® Sk®£zøu²® £Uuß v¸¨v¯øhQÓõß GßÖ £PÁz xÓ¢x ÂkQÓõß. £ØÓØÓÁÚõPU Røu°À ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx. _¯|»® Sk®£ ÁõÌUøP |hõzx£Áß J¸ Âu |õhõu |À» ¤µõ®©nß J¸Áß CÈ \õuPß BQÓõß. E»P £¢u® AøÚz S»zuÁÛhzv¸¢x® EnøÁ HØÖU øu²® EuÔz uÒÎÂmkz wµ øÁµõU öPõÒÍ»õ®. AøuU SÔzx AÁß ©ÚvÀ Q¯zxhß öÁÎ÷¯S£Áß ©ØöÓõ¸Âu JßÖ® \[PÀ¤¨£vÀø». uõÚõP Ax Bz© \õuPß BQÓõß. EÒÍzvÀ GÊ® AÁÝUS Á¢x Áõ´UQÓx. ö|Ô°À EnºÄUS HØ£ J¸Áß •ß÷ÚØÓ JÊ[PõP {Ø£ÁÝUS Aøu •ßÛmk ©øhQÓõß'' *** "uº© \UPµ®' Bi 2020 9

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ

C¢vµß, Á¸nß GßÝ® ö£¯ºP øͨ £ØÔ |õ® ÷PÒ¨£kQ÷Óõ®. C¨ ö£¯ºPÒ SÔ¨¤mh ]» ©ÛuºPøÍa _miU Põmk£øÁPÒ AÀ». ]» £u PøÍ C¨ö£¯ºPÒ _miU PõmkQßÓÚ.

•ß¦ J¸ Põ»zvÀ C¢vµ¨ £uÂø¯ ÁQzuÁß ÷ÁÖ; C¨ö£õÊx C¢vµ¨ £uÂø¯ ÁQzx Á¸£Áß ÷ÁÖ. C¢u¨ £uÂUS BmPÒ ©õÔ©õÔ Á¸QßÓÚº. _ÁºUP¨ £uÂPÒ ¯õÄ® C[VÚ® öÁÆ ÷ÁÖ Põ»[PÎÀ öÁÆ÷ÁÖ ãÁºPÍõÀ ÁQUP¨£k£øÁPÍõ®. ©Ûu {ø» °¼¸¢x ]Ôx £s£mk ÷uÁ {ø»US ãÁºPÒ ÷£õQÓõºPÒ. ¤ß¦ A¢u _ÁºU Pzv¾® ö|k|õøÍUS¨ ¤ÓS AÁºPÒ ©õ´¢x ÷£õ´ ©ØöÓõ¸ {ø»US¨ ÷£õ¯õP ÷Ásk®. BP ÷uÁºPÐøh¯ AªºuzxÁ® AÀ»x \õPõ{ø» Gߣx ö|k|õøÍUSa \õPõx C¸¨£x GÚ¨ ö£õ¸Ò£kQÓx. Põ»zv¾® Chzv¾® Pmk¨£mhuõ´ C¸US® AªºuzxÁ® 10

E£\õµzxUPõPa \õPõ{ø» GßÖ ö\õÀ »¨£kQÓx. ª¸z² ÷»õPzv¼¸US® ©ÛuøÚ¨ £õºzx ]µg^¯õ´ C¸ GßÖ ö\õÀ¾uØS J¨£õQÓx Ax. _ÁºUP® GßÝ® ~so¯ {ø»°À B²Ò ö|k[Põ»zxUS }iUQÓx AÆ ÁÍÄuõß. BÚõÀ Põ»zøu²® ÷u\z øu²® Ph¢u £õµ©õºzvP AªºuzxÁ©õP Ax BP •i¯õx. Gx Põ»zvÀ xÁ[S QÓ÷uõ Ax Põ»zvÀ •ØÖ¨ ö£ÖQÓx.

Gx ÷u\® AÀ»x ChzvÀ C¸UQÓ÷uõ Ax ChzvÀ Jk[SQÓx. ÁiÁ® Gߣx ChzvÀ C¸UQÓx. Ch©ØÓ {ø»°À ÁiÁ® C¸UP •i¯õx. Ch® ö£ÍvP E»SUS E›¯x. Ax K¯õx ©õÔ¯ø©¢x öPõsi¸UQÓx. Põ»•® ÷u\•® Áºzu©õÚ•® K¯õx ©õÔ¯ø© QßÓ ©õø¯°ß Põ›¯[PÍõ®. C®ø© °À C¸¨£x ©Öø©°¾® C¸UQÓx GßÝ® ÷Põm£õk §÷»õPzxUS® _ÁºUP ÷»õPzxUS® ö£õxÁõÚx. CÆÄ» "uº© \UPµ®' Bi 2020

Q¾ÒÍ {¯vPøÍ÷¯ _ÁºUP® GßÝ® E»Q¾® |õ® Põs÷£õ®. ¤µ£g\zxU S›¯ {¯v¯õÚx ¤µ£g\¨ ö£õ¸ÒPøÍ K¯õx AÈUPÄ® BUPÄ® ö\´x öPõs i¸UQÓx. E»P[PÒ £», uõ® EÍ BÁ x® ¤ÓS AøÁPÒ Ai£mk¨ ÷£õÁx® C¯ØøP°ß {¯v. ©øÓ²® ö£õ¸Ò ÷uõßÖ®; ÷uõßÔ¯ ö£õ¸Ò ©øÓ²®.

CÆÄsø© C®ø©US® E›¯x, ©Ö ø©US® E›¯x.

CÆÄ»QÀ |õ® ö£Ö® JÆöÁõ¸ Cߣzøu²® öuõhº¢x Auß {ÇÀ ÷£õßÖ xߣ•® Á¸QßÓx. E°º ÁõÌUøPUS ©µn® {Ç»õ´ C¸UQÓx.

CÆ CµsiÝÒ JßøÓz öuõhº¢x ©ØÓx Á¢÷u w¸®. HöÚßÓõÀ AøÁ PÐUQøh°À •µs£õk CÀø». Cß £•® xߣ•® öÁÆ÷ÁÖ BÚøÁPÒ AÀ». ¤Ó¨¦® CÓ¨¦® öÁÆ÷ÁÖ BÚøÁPÒ AÀ». |ßø©²® wø©²® öÁÆ÷ÁÖ BÚøÁPÒ AÀ». Cµsk ÂuU Põm]PÒ JßøÓö¯õßÖ \õº¢v¸U QßÓÚ. |ßø©²® wø©²® öÁÆ÷Á ÓõÚøÁPÒ GßÖ® AøÁPÒ uÛz uÛ¯õP E»QÀ C¸UQßÓÚöÁßÖ® J¸ \õµõº P¸xQßÓÚº. AzuøP¯ P¸zx Esø©US JÆÁõux. J÷µ {PÌa]°À CµskÂuz ÷uõØÓ[PÍõP |»•® ÷Pk® Aø©¢v¸UQßÓÚ. J÷µ {PÌa] J¸ ÷ÁøÍ°À öPmhuõPÄ® ©ØöÓõ¸ ÷ÁøÍ°À |À»uõPÄ® öuߣkQÓx.

BP |ßø© wø© Gß£Ú öÁÆ÷ÁÖ ÁøP¨£mhøÁPÒ BPõ. J÷µ {PÌa] ¯õÚx \¢uº¨£zxU÷PØ£ |À»uõP÷Áõ öPmhuõP÷Áõ P¸u¨£kQÓx. |©x EhÀ Aø©¨¦® J¸ÂuzvÀ CU ÷Põm £õmøh {¹¤UQÓx. |©x EÒÍzvÀ Enºa]ø¯ FmkuØS |õi |µ®¦PÒ C¸UQßÓÚ. CÛ¯ Enºa], CßÚõu Enºa] BQ¯ CµskÂu Enºa] PøͲ® A÷u |õi |µ®¦PÒ Esk ** "uº© \UPµ®' Bi 2020

£snÁÀ»øÁPÒ BQßÓÚ. H÷uÝ® J¸ |µ®¦ vªºÁõu® ö£ØÖ E£÷¯õP¨ £hõx ÷£õS©õÚõÀ A¢u |µ®¤ß Áõ° »õP Cߣ® u¸® Enºa]²® ö\À¾ ÁvÀø». xߣ® u¸® Enºa]²® ö\À¾ÁvÀø». J÷µ |õi AÀ»x |µ®¦ Cߣ xߣ©õQ¯ CµskÂu Enºa] PøͲ® Esk £sn ÁÀ»uõ´ C¸U QÓx. |õÂÀ EÒÍ |µ®¦ vzv¨ø£ ÂÍUP C¯»õx ÷£õSªhzx Ax P\¨ ø£²® ÂÍUPõx. vzv¨ø£ EnºÁx® P\¨ø£ EnºÁx® J÷µ |µ®ø£¨ ö£õÖz uuõQÓx. ©ØöÓõ¸ Â寮, J÷µ ö£õ¸Ò ÁõÌUøP°À öÁÆ÷ÁÖ u¸n[PÎÀ Cߣzøu AÀ»x xߣzøuz u¸QÓx. Âøͯõmk¨ £¸ÁzvÀ £ÒΨ £i¨¦ xߣzøuz u¸QÓx. bõÚzøu¨ ö£Ó ÷Ásk® GßÝ® •xø©¨ £¸ÁzvÀ £i¨¦ Cߣzøuz u¸QÓx. \ºUPøµ¨ £sh® CÍø©°À Cߣzøuz u¸QÓx.

•xø©°À £À ÷|õ¯õÀ Á¸¢x£ÁºUS Ax xߣzøuz u¸QÓx. CÛ J÷µ \®£Á® Kº E°¸US Cߣzøu²® ©Ø÷Óõº E°¸USz xߣzøu²® u¸QÓx. ©õß JßÔß PuPu¨£õÚ µzuzøuU Sizx ]Özøu Cߣ® ö£ÖQÓx. Ax ©õÝUS¨ ö£¸® ¤µõn ÷ÁuøÚ¯õ´ C¸UQÓx. GÀ»õ E°ºPÐUS® J÷µ £õ[QÀ Cߣ® u¸Áx Gߣx JßÖ ªÀø». JßøÓU SÔzx ]»º ©QÌÄÖ QßÓÚº; ÷ÁÖ ]»º xߦÖQßÓÚº. ö£´²® ©øÇ Q¸æPÝUS Cߣ® u¸QÓx. £aø\ ©m£õshzøu öÁ°¼À E»ºzvU öPõsi¸US® S¯ÁÝUS Ax xߣzøuz u¸QÓx. C¨÷£õUQÀ E»P® ÷£õ´U öPõsi¸UQÓx. BP÷Á CߣzxU÷PxÁõÚ ö\¯À ÷ÁÖ, xߣzxU÷PxÁõÚ ö\¯À ÷ÁÖ GßÖ £õS£kzxÁx ö£õ¸¢uõx. ¤ß¦ CÆÄ»QÀ xߣ® P»Áõu Cߣ® C¸U QÓx Gߣx Esø©¯À». * 11

µu EzéÁ® (”Áõª ]z£ÁõÚ¢uº 1960À v¸USØÓõ»® A¢uº@¯õPzvÀ A¸Î¯x)

_¨µ©o¯º SßÖPÎÀ ÃØÔ¸U QßÓõº. AÁøµ ÁÈ£kÁuØPõP ©UPÒ SßÖPÎÀ HÔa ö\ÀQßÓÚº. A¨£i HÔ¨ ÷£õQßÓö£õÊx Ax ÷uP¨ £°Ø] BQßÓx. SßÔÀ HÖÁx xߣ® u¸QßÓ ö\¯»õP C¸¢u ö£õÊv¾® EhÀ EÖv Auß ÂøÍÁõP Á¢x Aø©QßÓx. AvPõø»°À GÊ¢ v¸¨£x ]µ©©õP C¸US®. u÷©õSn ¸zv EÒÍÁºPÐUS CßÝ® I¢x {ªh® y[QÚõÀ _P©õP C¸US÷© GßÖz ÷uõßÖ®. GÊ¢u Eh÷Ú £kU øPø¯¨ ¦ÓUPozx Âmk Á¸uÀ |À» £°Ø] ö£ØÓuØS AÔSÔ¯õS®. ÷Pk ÷£õßÖ öuߣk£øÁPøÍö¯À »õ® |»©õP ©õØÔ Aø©¨£uØS¨ £s øh¯ ›æ B]µ©[PÎÀ £°Ø] öPõkU P¨£mhx. AuØS ÷|º ©õÓõPz uØPõ»z vÀ £°Ø] AÎUP¨£kQÓx. C[Q»õ¢ vÀ £ÛUPmi ÂÊ® Sκ ¤µ÷u\zvÀ 12

SÇ¢øu°ß øP, PõÀ •u¼¯øÁPøÍ ‰i •P® ©mk® öu›²®£i Áͺzx Á¸QÓõºPÒ. ¯ºzxU öPõmk® |® |õm i¾® SÇ¢øu°ß Ehø»ö¯À»õ® ©øÓzx øÁUP¨ £ÇQ C¸UQÓõºPÒ.

AuÚõÀ AUSÇ¢øu°ß Eh¼À G[÷P ¯õÁx Sκ PõØÖ£mhõÀ \Î ¤izx {÷©õÛ¯õ Á¢x ÂkQÓx. SÇ¢øuUS Á¸® ö£¸®£õ»õÚ ÷|õ´USU Põµn® Aøu |õ® \›¯õP¨ £µõ©›UPõu÷u¯õS®. ÁõÇz öu›¯õuvÚõÀ CzuøP¯ öPõk ø©US |õ® BÍõQ÷Óõ®. C©¯©ø»°À £ÛUPõ»zvÀ ©µö©À»õ® £mk¨ ÷£õQ Óx. BÚõÀ Á\¢u Põ»® Á¸®ö£õÊx Ax ö\Èzx ÁͺQÓx. ö\ßøÚ°¼ ¸¢x FmiUS¨ ÷£õQÓÁºPÒ P®£Î Eøhø¯ Eh¾US¨ ÷£õmkU öPõÒÁõº PÒ. AÁºPÒ FmiUS Á¢ux® A[SÒÍ SÇ¢øuPÒ Eh®¤À JßøÓ²® ÷£õmkU öPõÒÍõx ÂøͯõkÁøu¨ £õºzx Ba "uº© \UPµ®' Bi 2020

\›¯¨£kÁõºPÒ. öÁ¨£zøu²® SÎøµ ²® uõ[Q¨ £ÇSQßÓ AÍÄ \QUS® \Uv |® Eh¾US Á¸QßÓx. ^u®, Eè n® Cµsøh²® \©©õP¨ £õµõmi¨ £Ç SuÀ |À» B®u \õuÚ® BQßÓx. Sκ öÁ¨£® Cµsøh²® \Qzx¨ £ÇSQÓ ö£õÊx EhÀ EÖv Eøh¯x BQÓx.

C¯ØøP°À CøÓÁß |©US Aø©zx øÁzv¸UQßÓ CÛ¯øÁ, CßÚõuøÁ GßÖ ö\õÀ»¨£k£øÁ ö¯À»õ® |® Ehø»¨ £s£kzx ÁuØS® ©Úzøu¨ £s£kzxÁuØS® £¯ß£kQßÓÚ. ©Úøu |k{ø»°À øÁzx {¢øu, ìxv, ^u®, Eèn®, »õ£®, |èh® BQ¯ÁØøÓa \©©õP¨ £õµõmi¨ £ÇSQÓö£õÊx ©Úøu¨ £s £kzxQßÓ ö£¸{ø» Aøh¢uÁº PÍõ÷Áõ®. £g÷\¢v›¯[PÐUS Âå ¯©õQßÓøÁPÒ GÀ»õ® AøÁPÐUS¨ £õøuPÍõP Aø©QßÓÚ. A¨£õøu PÎÀ ÷©k, £ÒÍ® Esk; ChºPÒ £» Esk. AøÁPøÍa \©õÎUS®ö£õÊx ©Ú£›£õP® EshõQÓx. ©Ú£›£õP® AøhuÀ ]Ó¢u Bz«P¨ £°Ø]¯õS®. ãÁõz©øÚ¨ ÷£õUuõ GßÖ \õß÷Óõº PÒ £PºQßÓÚº. ãÁõz©ß ¯õº GßÝ® ÷PÒ GÇ»õ®. C¢v›¯®, ©Ú® BQ¯ øÁP÷Íõk CønUP¨ ö£ØÔ¸UQßÓ Bz©õ ãÁõz©õ BS®. C¢v›¯[ P÷Íõk®, ©Ú÷uõk® Bz©õ CønUP¨ ö£Óõv¸UQßÓ ö£õÊx ¦»ßPÒ Gøu²® ö£õ¸m£kzu •i¯õx. ©ÛuøÚ¨ ÷£õUuõ GßÖ \õß÷ÓõºPÒ ö\õÀ¼Ý® AÁß Bz© ö\õ¹£®.

AÁß \Ÿµ ö\õ¹£® AÀ»ß. ©Ûuß v¸®£z v¸®£ ""|õß Bz© ö\õ¹£®; \ŸµÚÀ»ß'' Gߣøu bõ£P¨£kzvU öPõÒÍ ÷Ásk®. BÚõÀ \Ÿµzøu A»m]¯¨£kzuU Thõx. \Ÿµzøu EÖv £øhzuuõP øÁzv¸¢x E¯º¢uU "uº© \UPµ®' Bi 2020 2

Põ›¯zxUS¨ £¯ß£kzxÁx AÁ]¯®. ""|¯©õz©õ £»ï÷ÚÚ »¨¯'' Gߣx E£ {åz ÁõUQ¯®. C¢u Bz©õ £»ïÚ ÚõÀ Aøh¯¨£kÁußÖ Gߣx Auß ö£õ¸Ò. Bz© ÷£õu® ö£ÖuÀ GßÝ® E¯º¢u Põ›¯zxUPõP Ehø» EÖv¯õP øÁzv¸¨£x AÁ]¯®. AÔøÁ |À»Ô ÁõUQ {zv¯® Gx? A{zv¯® Gx? Gß £øu¨ £õS£kzxQÓ Â÷ÁP® £øhzu uõP |®•øh¯ ¦zvø¯ Aø©¨£x |®• øh¯ Phø©¯õQßÓx. ©Úøuz vm£® Áõ´¢uuõPÄ®, PmkUPh[Q¯uõPÄ® øÁzv¸¨£x Bz© ÷£õu® ö£ÖÁuØS EuÄQÓx. C¢v›¯[PÒ C¢v›¯õºzu[ PÎÀ •øÓ²hß ö\À» ÷Ásk®. Ási ÁõPÚ[PÒ ÷©õ\©õÚ £õøu°À ö\À¾©õÚõÀ ÂøµÂÀ öPmk¨÷£õ´ Âk®. AøÁPÒ |À» £õøu°À Kk©õ ÚõÀ }sh Põ»zxUS EøÇUP ÁÀ» uõP C¸US®. ©ÛuÝøh¯ \Ÿµ ÁõÌUøP xº©õºUPzvÀ ö\À¾ªhzx ÂøµÂÀ Ax £õÌ£mk¨ ÷£õQÓx. \Ÿµ ÁõÌÄ \ß ©õºUPzvÀ ö\À¾®÷£õx ¤µ£g\ ÁõÌUøPUS® ö£õ¸¢v¯uõP C¸US®; £µzøu AøhÁuØS® uSv²øh¯uõP C¸US®.

C¢v›¯ Âå¯[PÒ |®ø© v¸¨v £kzu©õmhõ. ÂÓSUPmøh¨ ÷£õmk G¨£iz wø¯z v¸¨v¨£kzu •i¯õ÷uõ A¨£i Âå¯õvPøͨ ö£ØÖ |õ® v¸¨v²Ó •i¯õx. ÂÓSUPmøh ÷£õkQßÓ AÍÄ w G›¢x öPõs÷h C¸US®. A[VÚ® Âå¯õvPøͨ ö£ÖQßÓ AÍÄ |©US Bø\ Áͺ¢x öPõs÷h°¸US®. £z›|õzxUS¨ ÷£õQÓ ÁÈ°À v›²P |õµõ¯nß GßÝ® J¸ ìu»® C¸UQÓx. A[S ‰ßÖ ²P[PÍõP w G›¢x öPõs÷h °¸UQÓx. Ax ÁÚ¨¤µ÷u\©õøP¯õÀ ÷Áskö©ßQÓ AÍÄ ÂÓS AP¨ 13

£k®. BøP¯õÀ ‰ßÖ ²P[PÍõP w G› ÁuØS ÷Ási¯ ÂÓS AP¨£mkU öPõs÷h C¸UQÓx. C¢v›¯ Âå¯[ Pøͨ ö£ØÖ |õ® Bø\ø¯ AhUP •i ¯õx. v›²P |õµõ¯nzvÀ w G›¢x öPõs÷h C¸¨£x ÷£õßÖ Bø\ Áͺ¢x öPõs÷h C¸US®. C¢v›¯[PøÍa \ß ©õºUPzvÀ v¸¨¤¨ £µzøu AøhÁuØ PõÚ Enºa]ø¯ AøÁPÎhzx Es hõUQÚõÀ AøÁ ÷©ßø©²Ö®. ¤µ£g\ \®£¢u©õÚ Cߣ[PøÍ AøÁPmSz uµ •¯Ø] £soÚõÀ |©US J¸Põ¾® •Uv HØ£hõx. AÈøÁ |õi |õ® ö\ßÓ ÁºPÍõ÷Áõ®. ÷£õUuõÁõP C¸UQÓ ©Û uß AÈøÁ |õi¨÷£õQÓ {ø»°Àuõß C¸UQÓõß. ÷£õUuõÁõP C¸UQÓ ©Ûuß ÷¯õQ ¯õP ©õÓ ÷Ásk®. ÷¯õQ¯õQßÓÂhz x® AÁß C¢ua \Ÿµzøu¨ £¯ß£kzx QßÓõß. ¦zvø¯¨ £¯ß£kzxQßÓõß. ©Úøu¨ £¯ß£kzxQßÓõß. £g÷\¢v ›¯[Pøͨ £¯ß£kzxQßÓõß. C¢v› ¯õºzu[PøͲ® £¯ß£kzxQßÓõß.

BÚõÀ AøÁ¯õÄ® öu´ÃP® Áõ´¢u øÁPÍõP ©õÔ Aø©QßÓÚ.÷¯õPzvß ö£õ¸mk AÁØøÓ¨ £¯ß£kzxQßÓ ö£õÊx AøÁ¯õÄ® öu´ÃP® Áõ´¢u øÁPÍõP ©õÔ Aø©QßÓÚ. ¤µ£g\ ö\¯À Gv¾® £µ©õz©ß Pmksk ÷£õÁvÀø». £µ©õz©ß Pº© £»øÚ Aݣ¨£vÀø». AUbõÚ® AÀ»x AÂzøuUS A¨£õØ£mhÁß £µ©õz©ß. AUbõÚzuõÀ ©Ú÷uõk® C¢v›¯[P÷Íõk® CønUP¨£mi¸U QßÓ ãÁõz©ß Pº© £»øÚ AÝ£ÂU QßÓõß. Bz©õ Esø©°À Pº© £»ÛÀ Pmk¨£hõv¸¨¤Ý® ãÁõz© {ø»°À Ax Pmksi¸¨£x ÷£õßÖ öuߣkQÓx. ©Ú® ö£õÔPÎß Áõ°»õP¨ ¦ÓÄ»øP AÝ£ÂUQÓx.

14

©ÚzvÚx C¯Àø£ Bz©õ «x B÷µõ ¤zx Bz©õ Aݣ¨£uõP Gsq Qß÷Óõ®. ©Ú®, C¢v›¯[PÎÝøh¯ ö\¯ø» Bz©õÄøh¯uõPU P¸xQÓö£õÊx A¢u Bz©õ ãÁõz©õ GßÝ® ö£¯º ö£ÖQÓx. ãÁõz©ß ¤Ó¨¦ CÓ¨¤À EÇßÖ xߣzøu AÝ£ÂUQßÓõß. ãÁõz©ß E»QÀ ö\´QßÓ ¤µ¯õ nzvÀ AÁß AøhQßÓ {ø»PøÍ ö¯À»õ® uõ²©õÚÁº u® £õhö»õßÔÀ £h® ¤izxU PõmkQßÓõº: FºAÚ¢ u®;ö£ØÓ ÷£ºAÚ¢ u®;_ØÖ® EÓÄAÚ¢ u®;ÂøÚ°ÚõÀ EhÀAÚ¢ u®;ö\²® ÂøÚ AÚ¢ u®;P¸z ÷uõAÚ¢ u®;ö£ØÓ÷£º ^ºAÚ¢ u®;ö\õºUP |µP•® BÚ¢u®;|À öu´Á•® AÚ¢u®,÷£u® vPÌQßÓ \©¯•® AÚ¢u®;Au ÚõÀbõÚ ]Ø\zv ¯õÀEnº¢x PõºAÚ¢ u®÷Põi Á¸æzux GÚAߣº Psq®Âs q®÷uUP÷Á P¸u›¯ BÚ¢u ©øÇö£õȲ® •Qø»;|® PhÄøÍz; x›¯ÁiøÁ¨ ÷£ºAÚ¢ u®÷£] ©øÓAÚ¢ u®ö\õ¾® ö£›¯ö©Í ÚzvßøÁ¨ø£¨; ÷£\¸® AÚ¢u£u bõÚ BÚ¢u®B® ö£›¯ö£õ¸ øͨ£oSÁõ®.

Gߣx uõ²©õÚÁº £h® ¤izxU Põmk QßÓ £õh»õS®. ãÁõz©ß £» E£õvPøÍz uÚUS Esk£soU öPõÒQÓõß. AÆ E£õv PÐÒ uõß CßÚ Fµõß GßÖ Gsq Áx Kº E£õv¯õS®. ãÁõz©ÝUS Fº AÚ¢u®. C®©sq»P® ÷£õßÖ Gs oÓ¢u E»P[PÒ APshõPõµ öÁmh öÁΰÀ ªuUQU öPõsi¸UQßÓÚ.

AÆÄ»P[PÒ ÷uõÖ® ãÁõz©ß ©õÔ ©õÔ Aø©¯»õ®. ©sq»SU÷P ¤Ó¨ ö£kzx Á¢uõÀ J÷µ F›À ¤ÓUPõ©À "uº© \UPµ®' Bi 2020

öÁÆ÷ÁÖ FºPÎ÷» ãÁºPÒ ¤Ó¨ AøÚzx® ãÁºPÒ GÚ¨£kQßÓÚº. ö£kUQßÓÚº. uõ°ß Á°ØÔÀ Pº¨£õ ìuõÁµ® á[P©® BP ãÁºPÒ Gkz \¯zvÀ u[Q C¸US®÷£õx SÇÂUSU v¸US® EhÀPÒ AÚ¢u®.

E»QÀ ©UPÒ GzuøÚ ÷£ºPÒ P¸Åº ö\õ¢u®. ©sq»QÀ ãÁß ¤Ó¨ö£kzuõÚ ¤ÓS £» FºPÐUS Es÷hõ AzuøÚ ©Ú C¯À¦PÒ Es Ch® ©õÔ¨ ÷£õÁxsk. C¸UQßÓ öhßÖ £µ©í®éº £Pº¢xÒÍõº. ãÁº Chzøuz uÚUSa ö\õ¢u©õP¨ £õµõmiz PÒ AÁµÁº ©Ú C¯À¦U÷PØÓU P¸zxU ußøÚ A¢u ©¯©õUQU öPõÒÁx ãÁß PøÍU öPõsi¸UQßÓÚº. P¸x® ö\´x öPõÒQßÓ E£õv¯õS®. CÛ ußø© ¦À •uÀ ¤µ®©õ Áøµ°À EÒÍ C¸US® Chzøu²® Põ»zøu²® ö\´ GÀ»õ E°ºPÐUS® Esk. P¸zøu QßÓ ÷Áø»ø¯²® AÝ\›zx J÷µ {øÓ÷ÁØÔU öPõÒÐuØSU PÀ¾UPi ãÁÝUSU PnUPØÓ ö£¯ºPÒ Á¢uø© °¼¸US® Âøu ö\i¯õP •øÍzx QßÓÚ. uõ°ß Á°ØÖUSÒθUS® öÁÎz÷uõßÔ Á¸QÓx. Auß Aø©¨ ÷£õx P¸ GßÖ® Á°ØÔ¼¸¢x öÁÎ ¦U÷PØÓ P¸zx AuÛhzx C¸UQÓx. Á¢u ¤ÓS ]_ GßÖ® ¤ß¦ Bs FºÁÚ, |h¨£Ú, £Ó¨£Ú, }¢xÁÚ SÇ¢øu AÀ»x ö£s SÇ¢øu GßÖ® BQ¯ E°ºPÒ AøÚzx® AuÚuß ]ÖÁß ]Öª GßÖ® ²Áß ²Áv GßÖ® P¸zxU÷PØ£ ÂøÚ¯õØÔ Á¸QßÓÚ.

PnÁß ©øÚ GßÖ® uõ´ u¢øu ©Ûuß uõß öPõÒЮ P¸zxU÷PØ£ GßÖ® QÇÁß QÇ GßÖ® ö£¯ºPÒ |À ÂøÚ AÀ»x wÂøÚ¯õØÔ Á¸Qß ©õÔ©õÔ Aø©QßÓÚ. CßÚ Fµõß Óõß. P¸zx ÷ÁÖ£õk \õß÷ÓõºPÐUQ øh°¾® Esk. GßÖ® CßÚ ÷u\zuõß GßÖ® CßÚ ãÁß AÝ£ÂUQßÓ Cߣ[PÐÒ ö©õÈ ÷£_£ÁöÚßÖ® CßÚ S»zuõ ÷£¸® ^¸® ©ÛuøÚ ©¯UQÂkQß öÚßÖ® CßÚ \©¯zuõß GßÖ® ÓÚ. Bµõ´¢x £õºUSªhzx C¯ØøP° ãÁÝUS¨ ö£¯ºPÒ ©õÔ©õÔ Aø© ¾ÒÍ JÆöÁõßÔÛhzx® ]Ó¨¦ A® QßÓÚ. öuõÈø» •ßÛmk ÁºzuPß \® C¸UQÓx. ©Ûuß ö£¸® ]Ó¨ø£¨ GßÖ® Q¸æPß GßÖ® Kx£Áß ö£Ó ÁÀ»Áß BQÓõß. öu´Á{ø» GßÖ® ÷Áø»¯õÒ GßÖ® CøÁ AøhÁuØS® ©ÛuÝUSa \õz¯®. ÷£õßÓ £Ø£» ö£¯ºPÒ ãÁÝUS Á¢x ö\õºUP•® |µP•® C®©sq»Q÷»÷¯ Aø©QßÓÚ. ÁiÁzøu •ßÛmk ö|m C¸UQßÓÚ. Cߣ® u¸® ©Ú{ø» øh¯ß, Pmøh¯ß, Smøh¯ß GßÖ® ö\õºUPö©ßÖ®, xߣ® u¸® ©Ú{ø» ãÁß AøÇUP¨£kQÓõß. uõß Eøhz |µP® GßÖ® £Pµ¨ ö£ÖQßÓÚ. `Ì v¸US® Eøhø©PøÍ •ßÛmk {ø»ø¯a ö\õºUP® ÷£õßÓø©zxU ÂÓS GßÖ® u°º GßÖ® Tøh GßÖ® öPõÒ÷Áõº ÷©÷»õº. `Ì{ø»ø¯ |µP® ‰møh GßÖ® ãÁß AøÇUP¨£k ÷£õßÓø©zxUöPõÒ÷Áõº R÷Çõº. uÚU QÓõß. C[VÚ® ãÁºPÒ ö£ØÓ ÷£º Szuõ÷Ú ö\õºUPzøu²®, |µPzøu²® AÚ¢u®. uõv©õºPÍõPÄ®, SÇ¢øu ]¸èizxU öPõÒЮ C¯À¦ ]ØÖ°º PÍõPÄ®, |s£ºPÍõPÄ®, ©øÚÂ, ÷£¸°º BQ¯ AøÚzvhzx® C¸UQ PnÁß, ©UPÒ, ©õ©ß, ©õª©õºPÍõPÄ® Óx. ©Ú{ø» K¯õx ©õÔ¯ø©¢xU ãÁÝUS EÓÄPÒ £» Á¢uø©QßÓÚ. öPõsi¸¨£uõÀ ö\õºUP•® |µP•® ¦À •uÀ ¤µ®©õ Áøµ°¾ÒÍ E°ºPÒ AÚ¢u® GßÖ C¯®£¨£kQÓx. *** "uº© \UPµ®' Bi 2020 15

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® ©Ú® ö©õÈ JØÖø© (£UP® 15) áÚÁ› 15

øu 2

©Ú® ö©õÈ JØÖø© ©Úö©õßÖ Gsn, ö©õÈö¯õßÖ ÷£_® ¦ßø©¯ÝUS, Gso¯õ[S C¯®¦® vsø© ø¯z uøP÷¯, } u¢u¸ÒÁõ¯õP. §ªUS® ö\iUS® GÆÁÍÄ ö£õ¸z u÷©õ AÆÁÍÄ ö£õ¸zu® ]¢øuUS® ö\õÀ¾US ªøh°À C¸UP ÷Ásk®. ©Ûuß GzuøP¯ öPõÒøPø¯ Eøh¯Áß Gߣx •UQ¯©õÚ ußÖ. EÒÍ•® Eøµ²® Jzv¸US©ÍÄ EÒÍ® EÖv ö£ÖQÓx; Eøµ¯õÚx E°º ö£ÖQÓx. ©Úzøu²® ö©õÈø¯²® JßÖ£kzxÁ÷u ÷¯õP \õuÚzvß •uØ£i¯õS®.

EÒöÍõßÖ øÁzx¨ ¦Ó®ö©õßÖ ÷£_Áõº EÓÄ P»Áõø© ÷Ásk® & v¸ A¸m£õ (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

uñß uß £›Áõµ[PÐhß £õµuz vß ©zv¯ ¤µ÷u\zvØS Á¢uõß.

A[÷P ©ø» Hx® öuߣhÂÀø». ¤µ®© ÷uÁº uñÝUS J¸ SÔ¨¦U öPõkzv¸¢uõº. ""©zv¯ ¤µ÷u\zvÀ J¸ ©ø»¯iÁõµzvÀ áhß GßÝ® J¸ ]ؤ Á]zx Á¸QÓõß. AÁÛh® ö\À.

EßÝøh¯ C¨÷£õøu¯ ¤µa\øÚUPõÚ wºÄ AÁÛh® C¸UQÓx. \u¥åÝøh¯ AÇPõÚ ]ø»ø¯a ]ؤ áhß E¸ ÁõUSÁõ÷Ú¯õÚõÀ \u¥åß _¢uµÁõß BÁõß.

BnÁ® öPõsh uñß uß A¸ø© ©PÒ \v÷uÂø¯a ]ÁÝUS ©n® •iz xU öPõkUP ¸®£ÂÀø». áõuP¨ ö£õ¸zu® £õºzx B[Qµé ©P›æ ©Pß \u¥åÝUS ©n® •izxU öPõkUPz wº©õÛzuõß.

BÚõÀ AÁß •P® ÂPõµ©õP C¸¢ 16

ux. AÁ»ñÚ©õÚ AÁÝUSz uß A¸ø© ©PÒ \vø¯ ©n•izxU öPõkUP uñß ©øÚ ¤µ_¸v ¸®£ ÂÀø». Hß? Sk®£zvÀ EÒÍ AøÚÁ¸÷© ¸®£ÂÀø».

AÁß _¢uµÁõÚõÚõÀ \u¥åÝUSa \v÷uÂø¯ ©n® •izxU öPõk¨£vÀ ¯õ¸US® uøh÷¯x® CÀø». \u¥åøÚa _¢uµÁõß BUSÁuØPõPzuõß uñß C¨÷£õx ¤µ¯õø\¨£mk CÆÁÍÄ yµ® Á¢v¸UQÓõß. uñß: ""|õ® £õøu ©õÔ Á¢x Âm ÷hõ®!'' "'}[PÒ £õøu Hx® ©õÓÂÀø». \› ¯õÚ ChzvØSzuõß Á¢v¸UQÕºPÒ'' GßÓ SµÀ ÷Pmk uñß Em£h AøÚ Á¸® v¸®¤¨ £õºzuÚº.

A[÷P J¸ ‰uõmi Kº CÍ® ö£s qhß {ßÖ öPõsi¸¢uõÒ. ‰uõmi ö\õßÚõÒ: ""uñ¨ ¤µáõ £v! C[S ©ø» Hx® öuߣhÂÀ ø»÷¯ GßÖ J¸ •iÄUS Á¢xÂh ÷Áshõ®. Eß BnÁzøu²®, AvPõµ ©©øuø¯²® yUQ GÔ¢xÂmk |ß ÓõP¨ £õº!

PsPøÍU P\UQU öPõsk £õº.

A÷uõ öu›QÓ÷u, Axuõß á÷hìÁµ¨ £ºÁu®. A¢u ©ø» AiÁõµzvÀuõß ]ؤ áhß Á]zx Á¸QÓõº. A[Sa ö\À» ÷Ásk©õÚõÀ EÚx AvPõµ ©Ú£õÁøÚø¯z xÓ¢xÂh ÷Ásk®'' uñß Aø©v¯õP A¢u ‰uõmia ö\õÀÁøuU ÷PmkU öPõsi¸¢uõß. ""EÚx £›Áõµ[PøÍö¯À»õ® CÆ Âh÷© C¸UPa ö\õÀ¼Âmk } ©mk® GßÝhß Áõ. |õß EßøÚ AÆÂh® Tmia ö\ÀQ÷Óß. Eß PõÀPÎÛßÖ "uº© \UPµ®' Bi 2020

Põ»oPøÍU PøÍ¢xÂmk Áõ'' uñÝUS ÷uøÁ C¸UQÓx. ©PÒ \v°ß v¸©n® |À» Âu©õP |hUP ÷Ásk©õÚõÀ CöuÀ»õ® ö\´xuõß BP ÷Ásk®. ‰uõmi ö\õßÚ£i £o Ähß Pøh¤iUP uñ¤µáõ£v ]z u©õÚõß. uñß uß Põ»oPøÍ AÆÂh÷© PøÍ¢xÂmk öÁÖ[Põ¾hß |hUP Bµ®¤zuõß. yµzvÀ öuߣmh A¢u áh÷ÁìÁµ £ºÁuzøu ÷|õUQ ‰Á¸® |hUP Bµ®¤zuõºPÒ. áhÛß C¸¨¤hzøu Aøh¢uÚº.

AÁºPÒ A[÷P •u¼À Pshx áhÛß ÷\ÁPøÚ. ÷\ÁPß AÁºPÒ Á¢u ÷|õUP[PøÍ ÷Pmkz öu›¢x öPõshõß. AÁß ö\õßÚõß: ""Gß _Áõª wºUP©õÚÁº.

AÁº {øÚzuøuuõß ö\´Áõº. AÁº ÷PmPõ©À Gøu²® ö\õÀ»U Thõx.

AÁº ÷£_®÷£õx SÖU÷P ÷£\U Thõx. \›, Áõ¸[PÒ. AÁº C¸US® Ch® AøÇzxa ö\ÀQ÷Óß'' áhß ]Ø£U ThzvÀ C¸¢uõº.

A[÷P öu´ÃP® ö£õ¼¢x öPõsi¸¢ ux. ]Áß C¸US® Ch® øP»õ\® AÀ »Áõ? ]Á÷Ú C¨ö£õÊx áhÚõP ©õÝh E¸Á® uõ[Q Á¢v¸UQÓõº. áhß £õºøÁ CÍ®©õvß «x ÂÊ¢ ux. AÁÐUS C[S CÆÁÍÄ yµ® ÁµU Põµn® GßÚ? ‰uõmi ö\õßÚõÒ: ""|õßuõß AÁøÍ C[S AøÇzx Á¢÷uß. CÁÒ ©PÒ ]ÖÁ¯v÷»÷¯ Põ»©õQ ÂmhõÒ. ©PÒ«x AvP £õ\® øÁzv¸¢u CÁÍõÀ x¯µU Ph¼¼¸¢x Pøµ÷¯Ó •i¯ÂÀø». CÁÐUS |À»öuõ¸ BÖuÀ ÷Ásk®. CÁÐUS J¸ \©õuõÚ® ÷Ásk®'' A¢uz uõ´ áhÛß Põ¼À ÂÊ¢x AÊx •øÓ°mhõÒ. ""Gß ©PÎß ]ø» "uº© \UPµ®' Bi 2020

JßøÓ Áõºzx öPõk¨¥ºP÷ͯõÚõÀ |õß E[PÐUS ÁõÌ|õÒ GÀ»õ® |ßÔ Eøh¯ÁÍõP C¸¨÷£ß'' ""uõ÷¯! GÊ¢v¸! |õß Eß ©PÎß ]ø» Ái¨÷£ß.'' áhß A¨ö£õÊ÷u ]ø» ÁiUP B²zu©õÚõº. ""} Eß A¸ø© ©PÎß ÁiÁzøu Eß ©ÚzvÀ {øÚ. |õß Gß PØ£øÚ ø¯U öPõsk C¢uU PÀ¼À E¸Ázøu Ái¨÷£ß.''

AÆÂu÷© ]Ø£® E¸¨ ö£ØÓx. ]Ø £® {øÓÁøh¢u÷£õx A¢uz uõ´ BÚ¢uU Pspº ÁizuõÒ. Cx GÆÂu® \õzv¯®? G¢u ©õv›²® CÀ»õ©À, •ß ¤ß Gß ©PøÍ £õºzx AÔ¯õx CÆ Âu® uz¹£©õP Gß ©PÒ E¸Ázøu ÁiUP •i¢ux GÆÂu® \õzv¯®? Gß ©PÒ E°÷µõk GßÚ¸QÀ C¸¨£x ÷£õÀ EnºQ÷Óß. uß Ps•ß |h¢u C¢u Aئuz øuU Psh uñÝUSa ]ؤ áhß«x Awu |®¤UøP²® ©›¯õøu²® Á¢x Âmhx. uñß ªP¨ £oÁõP uß ÷Põ›U øPø¯ áhÛh® øÁzuõß: ""]ؤ÷¯!

Gß ©PÒ \v°ß Á¸[Põ»U PnÁß \u ¥åÝøh¯ AÇPõÚ ]ø»ø¯ Áizx AÁøÚa _¢uµÁõß BUP ÷Ásk®'' ÷\ÁPß SÖUQmk¨÷£]Úõß: ""CÁº ö£õ´ ö\õÀ¾QÓõº. CÁº ©PÒ \v ©Põ÷uÁº «x ø©¯À öPõskÒÍõÒ. ©Põ÷uÁøÚ CÁº Â÷µõv¯õP {øÚ¨ £Áº. \u¥åøÚ ©nUP \®©vUPÂÀø» GßÓõÀ |õß á»\©õv BQ Âk÷Áß GßÖ uß ©PøÍU Pmhõ¯¨£kzv \zv¯® Áõ[Q°¸UQÓõº'' áhÛÝøh¯ Pµ® E¯º¢ux. Auß ÷|õUP® ÷£aø\ {Özx GߣuõS®. áhß uñÝUS EuÁ Gsn[ öPõsk Âmhõº. AÁº uñÝUSa ö\õßÚõº: ""AÁ]¯® Aµs©øÚ 17

Á¸÷Áß. \u¥åÝøh¯ AÇQ¯ ]ø» Ái¨÷£ß'' ÷\ÁPß uñÛh® ö\õßÚõß: ""_Áõª E©US EuÄÁuõP ÁõUPÎzx Âmhõº. •ß÷Ú ö\ßÖ _Áõªø¯ Áµ ÷ÁØ£uØS HØ£õk ö\´. Eß ©PÎß v¸©n Ez÷u\©õP _Áõª B[S Á¸Á uõÀ \®£¢u¨£mh Eß ©PÒuõß _Áõ ªø¯ Áµ÷ÁØP ÷Ásk®'' uñß ©QÌa]÷¯õk A[Q¸¢x ¦Ó¨£mhõß. *** \v÷u ©g\zvÀ xÁsk ÂÊ¢x Qh¢uõÒ. GÊ¢x |hUP AÁÐUSz vµõo CÀø». Põµn® AÁÐUSa ]Áß«x ø©¯À. ö£Ø÷Óõº ¸¨£zvØ Qn[P uß Põuø»z xÓUP •iÄ ö\´ uõÒ. •P® ÂPõµ® Eøh¯ \v¥åøÚ ©nUPa ]zu® BÚõÒ. Esø© C¨£i C¸UP AÁÒ Sk®£zvÚº ©n©Pß •P® ÂPõµ® }[QÚõÀ ÷£õx® \v°ß v¸©n ÁõÌÄ ©QÌa]¯õP C¸US® GßÖ GsoÚº.

Sk®£zuõº AøÚÁ¸® £»ïÚ ©õP ÂÊ¢x QhUS® \vø¯a _ØÔ¾® {ßÖöPõsk PÁø»²hß AÁøͨ £õºzxU öPõsi¸¢uÚº. ö£Ø÷Óõº •iÄ ö\´²® ÁµøÚ ©n¢x öPõÒÁuõP uñÝUSU öPõkzu ÁõUSz uzu®uõß \v°ß xߣzvØSU Põµn®. u¢øuUSU öPõkzu ÁõUPõÀ ußøÚ÷¯ xߣzvÀ BÌzvU öPõs hõÒ AÁÒ. ÁõUS®, ©Úx©õP uõ÷Ú ¤ÍÄ£mi¸¢uõÒ.

EÒ JßÖ øÁzx ¦Ó® J¸ ÁõUSz uzu® ö\´x AÁÒ ußøÚzuõ÷Ú ÷Áu øÚz w°À ÁõmiU öPõsi¸¢uõÒ.

AÁÐUS |À»x ö\´¯ ©Põ÷uÁß •iÄ ö\´uõº. AÁøÍ uñÝUSU öPõkzu uß ÁõUSz uzuzv¼¸¢x ÂkÂUP Gsn[ öPõshõº. áhß 18

GßÝ® ]ؤ¯õP J¸ ©õÝhÚõP A[÷P Á¢uõº. ""\õ¢uõPõµ® ¦áP\¯Ú® £z©Úõ£® éú÷µ\® ÂìÁõuõµ® PÚP éz¸\® ÷©PÁºn® _£õ[P®'' K® |÷©õ |õµõ¯nõ!

K® |÷©õ |õµõ¯nõ!

GßÓ A¢u ©íõ Âèq ìxv¨ £õhÀ PõØÔÀ P»¢x A[S Á¢ux. AøÚÁ¸® A¢u PõÚzuõÀ ö©´ ©Ó¢x {ßÓÚº. uñß ³Qzuõß. ©íõÝ£õÁº áhß Á¢x Âmhõº. AÁº SµÀuõß Ax. GÀ ÷»õ¸® Aµs©øÚ Áõ°¾US Âøµ¢uÚº. ©g\zvÀ uÛzx Âh¨£mh \v ÷u塧 PõvÀ A¢u PõÚ® ÂÊ¢ux.

Ps ÂÈzuõÒ. Eh¼À ¦v¯ EØ\õP® ¤Ó¢ux. uõ÷Ú CÊzx Áµ¨£mhÁÍõP Áõ°¾US Á¢uõÒ. uñß Ba\›¯¨£mhõß. ""GÊÁ uØSz vµõo¯ØÖ Qh¢uõÒ. C[÷P C¨ ö£õÊx |©US •ß£õP Á¢x ÂmhõÒ.

GßÚ Kº Aئu BØÓÀ Áõ´¢uuõP C¸UQÓx C¢u áhÛß PõÚ®'' GßÖ GsoÚõß. áhøÚ¨ £õºzux® \v ìu®¤zx {ßÓõÒ. AÁÐUS áhß ]ÁÚõP÷Á öuߣmhx. A¨£i Põm]U öPõk¨£x ©Ú ¤µø©¯õ? \v÷uÂø¯ £õºzu ©õzvµzv÷»÷¯ AÁÎß öu´ÃPz ußø©ø¯¨ ¦›¢x öPõsh áhß AÁÐUS J¸ Âèq ]ø»ø¯¨ £›\õP ÁÇ[QÚõß. áhß ö©õÈ¢uuõÁx: ""Âèq £UuÝøh¯ ©õÎøP°À ÂèqÂß ©Qø©Pøͨ £õkøP°À Aøua ö\©k¨÷£õº ¦v¯ BØÓø»¨ ö£ÖÁx C¯À£õÚ÷u. ÷u塧 EØ\õPzøuU Psk Ba\›¯¨ £hz ÷uøÁ°Àø». CßÖ Cµ÷Á Œu¥åß ]ø»ø¯ ÁiUPz öuõh[Q ÂkQ÷Óß'' ""|õß ]ø» ö\xUS®÷£õx \v A¸ "uº© \UPµ®' Bi 2020

QÀ C¸UP ÷Ásk®'' GßÓ áhÛß øÚa \¢vzu Põm]uõß ©ÚU PsoÀ {£¢uøÚø¯ ¯õ¸® ©ÖUP •i¯ÂÀø». ›¢ux.

Põµn® A¢u Aئuzøuz uñ÷Ú ÷|›À áhß: ""•¯Ø] ö\´²[PÒ |õß £õºzv¸UQÓõß. A¢uU SÇ¢øu°ß ]Ø C¸UQ÷Óß. E[PÐUS Jzuõø\ £sq £zøu áhß Áizu÷£õx uõ°Ýøh¯ Q÷Óß. E[PÒ u¢øuø¯¨ ÷£õ» |õÝ® GsnzøuU öPõs÷h uß PØ£øÚ ]ÁÝUS Â÷µõv. ]ÁÝUöPßÖ \•uõ ¯õÀ E¸ÁõUQÚõß. ¯÷©õ, Sk®£÷©õ, EÓ÷Áõ°Àø». AÁº CÛ CµÄ \v áhÝhß uÛzv¸¢x HPõ¢uzvÀ C¸¨£Áº. E[PÒ u¢øu ¤µ AÁº ]Ø£zøu E¸ÁõUSÁuØS Eu £g\zøu¨ £›£õ¼¨£Áº. AUPõµn® ¦›¯ ÷Ásk®. ©[PÍ w£®, Añøu, •ßÛm÷h AÁ¸US EuÁ |õß Á¢ ¦è£® CøÁPÒ öPõsh umøh H¢v¯ ÷uß. CßÝ® \ØÖ AvP©õP •¯Ø] £i \v ]Ø£U ThzvØS Á¢uõÒ. ö\´²[PÒ'' \v÷u塧 Á¸øPUPõP uñÝøh¯ \v÷u •¯» •¯» ©Põ÷uÁøÚ¨ ]Ø£U Thzv÷» áhß Põzv¸¢uõº. £ØÔ¯ Põm]÷¯ CßÝ® Á¾¨ö£ØÓx. ÷u Á¢ux® AÁº ö\õßÚõº: ""\u áhß: ""uõ[PÒ ]ÁøÚ ©Úv¼ ¥åøÚ ©ÚvÀ {øÚ²[PÒ Ax ¸¢x }UPõ©À u¢øuUS Hß ÁõUøPU ÷£õx®. }[PÒ ö\´¯ ÷Ási¯x Ax öPõkzwºPÒ?'' ©mk÷©. \u¥åÝøh¯ _¢uµ©õÚ Ái \v÷uÂ: ""GßÚõÀ \u¥åøÚ Ázøuz v¯õÚ® £sq[PÒ. |õß Gß {øÚzx¨ £õºUP •i¯õx'' PØ£øÚø¯U öPõsk Gß Pµ[PÍõÀ áhß: ""E[PÒ JzxøǨ¦ CÀø» C¢uU PÀ¼À ]ø» Ái¨÷£ß'' ö¯ßÓõÀ GßÚõÀ ]ø» ÁiUP •i¯õx \v÷u PsPøÍ ‰i \u¥åøÚ ÷uÂ!'' {øÚUP •Ø£mhõÒ. BÚõÀ AÁÒ ©Ú \v°ß ©Úx Aø» £õ´¢ux. xß vÀ GÊ¢u÷uõ ]ÁÛß AÇQ¯ ÷uõØÓ®. £zvÀ EÇßÓõÒ. AÁÒ, ""E[PÐUS áhß Gsn[PøÍ £i¨£Áº. AÁº •i¯õÂmhõÀ £µÁõ°Àø». GßÚõÀ ö\õßÚõº: ""÷uÂ! E[PÍõÀ CßÝ® \u¥åøÚ {øÚzx¨ £õºUP •i¯õx. ]ÁøÚ ©ÓUP •i¯ÂÀø»'' AÁº C¨ö£õÊx EÒÍ£i÷¯ |õß ußÝøh¯ {ø» G¨£i áhÝUSz HØ÷£ß'' GßÖ TÔÂmk w£z umøh öuÎÁõPz öu›QÓx GßÖ \v÷u Ba A[÷P÷¯ øÁzx Âmk ]Ø£U Thzøu \›¯¨£mhõÒ. Âmk öÁÎ÷¯ÔÚõÒ. áhß: ""Aø»£õ²® ©ÚøuU Pmk¨ áhÚõP E¸Á® uõ[Q {ßÓ ]Áß £kzx[PÒ. ©Úx öu΢u, Aø» K´¢u ]ø»¯õP {ßÓõº. }º{ø» ÷£õßÖ C¸UP ÷Ásk®. AvÀ AÁº GsoÚõº: ""CzuøP¯ xß \u¥åÝøh¯ AÇPõÚ HuõÁx J¸ A[ £zvÛßÖ \v÷u «skuõß BP Pzøu {øÚ²[PÒ'' ÷Ásk®. \v÷u uñÝUSz u¢u ÁõU \v÷u «sk® •¯ßÓõÒ. Ps SzuzuzvÛßÖ Âk£hõuÁøµ AÁÒ PøÍ ‰iÚõÒ. áhß Eu ö\´uõº. xߣzvÀ xÁskuõß BP ÷Ásk®. ""}[PÒ •uß •u¼À £õºzxU öPõs ©Úx® ÁõUS® ¤ÍÄ£mh÷u \v÷u hx. }[PÒ Aøu¨ £ØÔ GßÚ {øÚzwº °ß xߣzvØSU Põµn®. ÂøµÂÀ PÒ?'' GßÖ áhß Jzuõø\¨ £soÚõº. uß uP¨£ß uñÝUSU öPõkzu ÁõUQ BÚõÀ \v÷u •uß •u¼À ]Á ÛßÖ AÁøÍ Âk¨÷£ß'' *** "uº© \UPµ®' Bi 2020 19

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u›ß \Uv §øá A¢uº÷¯õPa ö\õØö£õÈÄPÒ (öuõSzuÁº: ÿ©v bõÚ_¢u› A®©õÒ)

E»P \›zvµ[PøÍö¯À»õ® Bµõ´¢x¨ £õºUQÓ Chzx ö£ÍvP ÂUbõÛPÒ C¯ØøPø¯÷¯ Bµõ´¢x¨ £õºUQÓ Chzx survival of the fittest áh{ø»°À øÁzx ""uSv Áõ´¢ux, ÁõÌUøP°À {ø» ö£ØÔ¸UQÓx. uSv¯ØÓx AÈ¢x£mk¨ ÷£õQÓx.''

Ax {ø» ö£ØÔ¸UQÓx Gߣu Ýøh¯ ö£õ¸÷Í ÁõÌUøPUSz uSv Eøh¯uõP C¸¨£x AÈ¢x ÷£õÁ vÀø». ÁõÌUøPUSz uSv¯ØÓx £õxPõzx øÁzuõ¾® ¤ÓS Ax C¸U Põx. Põ¨£õØÖ£ÁÒ GßQßÓ \Uv ö\õ¹£©õP A®¤øP C¸¢xöPõsk |»ß Áõ#¢uøu GÀ»õ® £õxPõzx øÁzv¸UQßÓõÒ. |»ß AÀ»õuøu¨ ¤ÓS é®íõµ® ö\´QßÓõÒ. \õxUPøͨ £›£õ¼zuÀ ö£õ¸m÷h |õß AÁu›zx Á¸Q÷Óß GߣuÝ øh¯ ö£õ¸Ò & E°ºPøÍ •ßÛmk AÀ», AÁºPÒ C¸UQÓ ö£¸{ø»ø¯ •ßÛmk AÁºPÒ £›£õ¼UP¨£kQÓõº PÒ. A¢u¨ ö£¸{ø» ¤µ£g\zøu 20

Âmk¨ ÷£õ´ÂhU Thõx. A¢u¨ ö£¸ {ø» E»PzvÀ C¸zuÀ ö£õ¸mk AuØS B£zx Áµõx £õºzxU öPõÒ QßÓõÒ. \Ÿµ Aø©¨¤À GÀ»õ¨ £Sv²® C¸UP ‰øÍUS ©mk® ö£›¯ £õx Põ¨¦. AuØS Akzu£i PsqUS, PõxUS ©ØÓuØöPÀ»õ® ¤ÓS ö\¯Ø øP¯õPU öPõsk Á¢uõP ÷Ásk®.

HöÚßÓõÀ AuuÝøh¯ uµzxU÷PØÓ¨ ¤µPõµ® £õxPõ¨¦ ö£›¯x. C¯ØøP °Ýøh¯ vmhzvÀ ö£›¯ |»ß ÁÇ[SQÓ {ø»°À C¸¨£ÁºPÐUS GÀ»õ® ÷Põ¨v›°Ýøh¯ £õxPõ¨¦ CßÝ® ö£›¯uõP C¸UQÓx. £õxPõ¨ø£ •ßÛmk |õ® |»zvÀ C¸¨£uÀ». |õ® A¢u ÷Áø» ö\´x ÂhU Thõx. |»zvÀ {ø» ö£ØÔ¸¨ £x |® Phø©. Gß Phß £o ö\´x Qh¨£x. uß Phß Ai÷¯øÚ²® uõ[S uÀ. ÷Põ¨uõ BP, ÷Põ¨z› BP C¸¢x Põ¨£õØÖuÀ uß Phø©. Gß Phß £o ö\´x Qh¨£x. öu´ÁzvÝøh¯ vm "uº© \UPµ®' Bi 2020

hzvØS Em£mhÁºPÍõP |õ® uº©® ¤\ Põx AvÀ JÊ[PõP¨ ÷£õ´U öPõsi ¸¨÷£õ©õÚõÀ |®ø©U Põ¨£õØÖÁøu¨ £ØÔ |õ® {øÚUP ÷Ási¯vÀø».

Aøu {øÚ¨£uØS¨ ö£›¯ \Uv ÷ÁÖ JßÖ C¸UQÓx. ""Eß Q¸zv¯zøu } \›¯õP ö\´x öPõsi¸. EßøÚU Põ¨ £õØÖQÓ ö£õ¸Ò EßÚõÀ BP ÷Ási¯ Põ›¯® BS® £›¯¢u® EßøÚU Põ¨ £õØÖQÓx.''

A¨£i £g\ Q¸zv¯[PøÍa ö\´x Á¸QÓ £µõ\Uv ]¸èi, ìvv BQ¯ Cµsk Q¸zv¯zv¾® ußÝøh¯ ©Q ø©ø¯ |ßS ÂÍUSQßÓõÒ. £õUQ ‰ßÖ Q¸zv¯zøu²® £õºUQÓÂhzx AÁÐøh¯ ö£›¯ vmhzvÀ J¸ SøÓ |õ® Põn •i¯õx. SøÓ°À»õ {øÓ {ø»°À C¸UQßÓõÒ. A¢u {øÓ {ø» ÷uõØÖ¨£vÀ ÂÍUSQßÓõÒ.

CÛ Gøu G¨£iz xøh¨£x, Gøu G¨£i ©øÓ¨£x, Gøu G¨£i ÂÍUSÁx GߣvÀ ußÝøh¯ AQ»õshzvÀ £sn ÷Ási¯ ö£›¯ vmhzøu ö¯À»õ® §ºzv ö\´x øÁUQßÓõÒ. £õUQ C¸UQßÓ ‰ßÖ £Svø¯²® ¤Ø£P¼À Bµõ´÷Áõ®. öá´ £µõ\Uv ©Põ©õø¯ R & öá´! *** AßøÚ £µõ\Uv £g\ Q¸zv¯ £õµõ¯nõ & £g\ Q¸zv¯[PÎÀ I®ö£¸® öuõÈÀPÎÀ Psq® P¸zx ©õP C¸UQßÓõÒ. Cøh¯Óõx C¯ØøP •Êv¾® C¢u ö£¸® Q¸zv¯[PÒ |øhö£ØÖ Á¸QßÓÚ.

CUQ¸zv¯[PøÍ |õ® Kº¢x Bµõ´¢x¨ £õºUSªhzx |®•øh¯ ÁõÌUøP°À C¢u £g\ Q¸zv¯[PЮ {PÌÁuØS Ch® ö£ØÔ¸UP AUQ¸z v¯[PÎÀ |õ® •øÓ¯õP Dk£kQßÓ AÍÄ |õ® |À» Bz© \õuÚ[PøÍ ö\´x Á¸Qß÷Óõ®. "uº© \UPµ®' Bi 2020 3

I¢x ö£¸® ö\¯ÀPÎÀ ]¸èi, ìvv BQ¯ Cµsk £SvPøÍ HØPÚ÷Á Bµõ´¢v¸UQ÷Óõ®. CÛ é®íõµ® AÀ»x AÈ¢x£mk¨ ÷£õuÀ GßQÓ £Svø¯ Bµõ´¢x £õºUP»õ®.

A®¤øPUS Aø©¢xÒÍ ö£¯º PÎÀ 268&Áx ö£¯º é®íõ›o & é® íõµ® ö\´QßÓÁÒ. é®íõµ® ö\´ QßÓ C¯ØøPz uõ´ AuØ÷PØÓ ö£¯º £øhzuÁÍõP C¸UQßÓõÒ. 269&Áx ö£¯º ¸zµ¹£õ & ¸zµÝøh¯ ÁiÁzvÀ C¸¢x öPõsk é®íõµz öuõÈø» A®¤øP ö\´x Á¸QßÓõÒ. A¨ö£õÊx AÁÒ ¸zµõo GßÖ® ¸zµ¹£õ GßÖ® AøÇUP¨kQßÓõÒ. Bs£õ»õP A÷u ö£õ¸øÍU P¸xQÓ Chzx ¸zµß. ¸zµß GßÓõÀ ö£õ¸Ò GßÚ? AvÀ ö£›¯ P¸zx Ah[Q°¸UQÓx. ¸zµß, µõÁ nß Cµsk ‰ºzvPÒ ¸z GßÝ® J÷µ Aia ö\õÀ¼¼¸¢x Á¢v¸UQßÓõºPÒ. ¸zµß GßÝ® ö\õÀ¾US AÇa ö\´Qß ÓÁß Gߣx ö£õ¸Ò. E°ºPøÍ C¸ Á¸® AÇa ö\´QßÓõºPÒ. BÚõÀ AÊ u¼À {PÌQßÓ ÂøÍÄ ¸zµõPõµ©õP C¸¢x AÊQßÓ Chzx A¢u AÊøP ÷©¾® ÷©¾® ãÁøÚ¨ £µ®ö£õ¸Îhzx Gkzxa ö\ÀQßÓx. µõÁnõPõµ©õP C¸¢x AÊQßÓ Chzx ãÁß ÷©¾® ÷©¾® E»P £¢u £õ\zvÀ EÇÀQßÓõß.

AÊuÀ ö£õxa ö\¯À GÛÝ® ÂøÍÄ JßÖUöPõßÖ •µs£kQßÓ, ©õÖ£m høÁPÍõP Á¢uø©QßÓÚ. é®íõ›o¯õP A®¤øP C¸¢x E°ºPøÍz xøhzx Á¸QßÓõÒ. ©µ nzøu K¯õx E°ºPÒ Psk Á¸Qß ÓÚ. u[PÒ EØÓõº EÓÂÚºPÐUS {PÌ QßÓ ©µnzvÀ uõ[PÒ xUPzvß ‰» ©õP¨ £[S öPõÒQßÓÚº. xUP® Â\õ›U P¨ ÷£õÁ÷uõ \•uõ¯ ÁõÌUøP°À J¸ £Sv¯õP Ch® ö£ØÔ¸UQÓx. A¨£i ©µn® {PÌQßÓ Chzx ]Ôx ÷|µz 21

vØS ãÁºPÐUS µUv, øÁµõUQ¯® Á¸QÓx. A¢u ì©ŒõÚ øÁµõUQ¯® Gß £x ¯õ¸® u¨¤UP •i¯õu J¸ £Sv. EØ Óõº EÓÂÚº ©øÓ¢x ÷£õ¯õÚ ¤ÓS E»P ÁõÌUøP CÆÁÍÄuõß GßÖ J¸ ]ÔuÍÁõÁx ]Ôx Põ»zxUPõÁx Au Ûhzx øÁzxÒÍ £ØÖuÀ ÷£õQÓx.

BP öµÍzµõPõµ©õP C¸¢x E°ºPøÍ AÇa ö\´QßÓ Chzx C¢u AÊøP°À Á¸QÓ J¸ ÷uÖuÀ ¤µ£g\ ÁõÌUøP {zv¯©õÚx AÀ». µõÁnõPõµ©õP C¸¢x AÊQÓ AÊøP°À E»P¨ £ØÖ CßÚ® AvP©õQÓx.

AÁÝUS CÆÁÍÄ ö\ÀÁ® ÷\º¢v ¸UQÓ÷u, |õß Hß AvP® ö£Ó»õPõx GßÖ ©Ûuß £hõu£õkQßÓõß, Á¸¢xQßÓõß, ö£õÓõø©¨£kQßÓõß.

A¢u Â\Ú® CßÝ® AUbõÚzvÀ AÁøÚz uÒÐQßÓx.

E»P \®£zx GߣöuÀ»õ® \®£z uõPU Põm]U öPõkUQÓx. ãÁøÚ Cß Ý® |ßÓõPU Pmi¨ ¤iUQÓx. £»÷£º £kQÓ xUP® E»PzvÀ u[PÐUS Cß Ú® E»P ÁõÌUøP |ßÓõP Aø©¯ÂÀ ø»÷¯? GßÖ AÁºPÒ CßÚ® £ØÖuÀ AvP® |õkQÓõºPÒ. £ØÖuø» |õh |õh £ØÖu¾U÷PØÓ `Ì{ø» Á¢x Aø©Q Óx. CßÚ® AvP® PmkshÁºPÒ BQßÓõºPÒ.

Pº©® ]»øµ ÷©¾® ÷©¾® AvP® Pmk¨£kzxQÓx. Pº©® CßÚ® ]» ¸US ]Ôx ]ÔuõP AÂÌUP¨£kQÓx.

SÇ¢øuPÒ ¤ßÚÀ ÷Põ»õmh® AizxU öPõs÷h P°ØÔÀ ¤ßÚÀ ÷£õkÁõº PÒ. Pmk AvP›zxU öPõs÷h Á¸ QÓx J¸Âu ÂøͯõmiÀ. ¤ÓS A¢uU Pmk AÂÌ¢x ÂkQÓx CßöÚõ¸ Âu ÂøͯõmiÀ. A¨£i £¢u £õ\zøu Av P¨£kzvU öPõsk Á¸Áx µõÁnõ Põµ AÊøP. ÂøÚzuøÍø¯ AÂÌzx Á¸Áx, ¸zµõPõµ©õP C¸¢x AÇa 22

ö\´Áx.

C¢u Cµsøh²® £õS£kzu öu›¯ ÷Ásk®. x¯µzxUS |õ® BÍõP ÷Ás k®. x¯µ® |®ø© y¯x BUSQßÓx.

Eø»°À Cmk E¸USQßÓ AÍÄ C¸®¦ •u¼¯ uõxUPöÍÀ»õ® _zv AøhÁx ÷£õßÖ ¸zµõPõµ©õP C¸¢x |©US Á¸QÓ AÊøPö¯À»õ® |®ø©¨ £›_zu¨£kzxQÓx. ""ÂøÚ÷¯ß AÊ uõÀ EßøÚ¨ ö£Ó»õ÷©.'' A¢u AÊøP E»P £¢u£õ\zøu Esk £sqQÓ AÊøP¯À»; £µ©øÚU SÔzx Á¸ QßÓ AÊøP BQÓx. é®íõ›o¯õP A®¤øP C¸¢x öPõsk E°ºPøÍz xøhUQßÓõÒ. xøhzu¼À Kº Av\¯® |k{ø»°¼ ¸¢x £õºUQÓÁºPÐUS Ax ÂÍ[S®.

APõ» ©µn® Á¸Áx G¨ö£õÊx® ö£›¯ xUP©õÚuõP C¸US®. APõ» ©µn® Á¢x Áõ´¨£x ö£¸®£õ¾® Ãmi¼¸UQÓ J¸ |À» SÇ¢øuuõß øP|ʨ ÷£õ´Âk®. Hß |À»øu A®¤øP xøhzx GkzxU öPõsk ÷£õ´ ÂkQßÓõÒ? |À»vÀ AvP® £ØÖuÀ øÁzuÀ E»P C¯À¦. C¢u¨ £ØÖuø»U SøÓzuÀ ö£õ¸mkuõß é®íõ›o¯õP C¸¢x ¤›zx A®¤øP Gkzx ÂkQßÓõÒ. ªP |À»øu GÚUS E›¯x GßÖ P¸xÁuÀ»; ªP |À»x BÚõÀ GÚUS E›¯x AÀ». xo¢x A¢uU öPõÒøP öPõÒQßÓÁºPÒ ªPa ]»º. |À»øu GÀ»õ® øÁzx AÝ£Â. |À»x öPmhx E»PzvÀ GxÄ® GÚU S›¯uÀ». C¢u¨ £õhzøuU PØÔ¸U QßÓÁºPÐUS¨ ¤ÓS AÊøP CÀø».

CßÝ® AÊøP°À GÀ»õ® ªP¨ £›uõ£Pµ©õÚx , Pøh]¯õP "I÷¯õ, |õß \õP¨ ÷£õQ÷Ó÷Ú' GßQÓ Â\Ú®.

AuØS Dk GxÄ® öPõkUPõx. Gøu¨ £õºzuõ¾® Ax CßÝ® AvP xUPzøu Esk £sq®. Cøuö¯À»õ® Âmk "uº© \UPµ®' Bi 2020

|õß ÷£õQß÷Ó÷Ú GßÓ B¯õ\® {øÓ¢u Bz© \õuPºPÒ ¯õº? £kzxz y[QÚÁº ©µn® £›uõ£Pµ©õÚx. AÚõ¯õ\ ©µn® PÒ GÊ¢v¸UPõu J¸{ø» GÀ»õ¸US® £õµõmhzuUPx. ©µnzøu ¯õ¸® »UP Á¸QÓx. AuØS ©µn® GßÖ ö£¯º.

•i¯õx.

A÷u \ŸµzvÀ GÊ¢v¸¢uõÀ Ax {z é®íõ›o & A®¤øP ¦›¢x Á¸ vøµ. A÷u \ŸµzvÀ GÊ¢v¸¨£vÀø» QÓ öuõÈÀPÎÀ xøhzx ÂkuÀ, é® Ax ©µn®. CÆÁÍÄuõß {zvøµUS® íõµ® ö\´uÀ CuØS G¢u ãÁÚõÁx ©µnzxUS® EÒÍ Âzv¯õ\®. ¤ÓS ©µ »US BP •i²©õ? ¯õ¸® »US BP n® Á¸QÓö£õÊx Â\ÚzxUSU Põµ •i¯õx. ¤ÓS GßÚ ö\´Áx? é® n® E»P Áõgø\. ªøP¨£mh £ØÖ. } íõµ® {PÌQßÓö£õÊx AÁß Aøu øÁzv¸UQÓ £ØÖuÀ GÀ»õ® öPõg\ G¨£i HØQÓõß GߣvÀuõß AÁÝ öPõg\©õP EßÛhzv¸¢x Pµ¢x Gkz uØ ö£õ¸mk v¸®£z v¸®£ ©µn[PÒ øh¯ £›£õP® ÂÍ[SQÓx. £» Á¢x öPõsk C¸UQßÓÚ. GÆ ]µ©ªÀ»õu ©µn® ¯õ¸US Á¸Q Óx? ö£õxÂv & E»P¨ £ØÖ CÀ»õuÁº ÁÍÄ Põ»zxUS áÚÚ ©µn®?

GÆÁÍÄ Põ»zxUS EÚUS¨ £ØÖuÀ PÐUS ©µnzvÀ ]µ©÷© Qøh¯õx.

Gx ÷£õßÓx? y[P¨ ÷£õQÓ C¸UQÓx Ax £›¯¢u®. |À» Bz© \õuPß ¯õº? ÁõÌ¢v¸¨ ö£õÊx ¯õµõÁx y[P¨ ÷£õQ÷Ó÷Ú GßÖ Á¸¢xQßÓõºPÍõ? £Pö»À»õ® £vÀ P¸zx ö\¾zxÁx ÷£õßÖ, uõß CzuøÚö¯À»õ® £õºzxÂmk ¤ÓS C¢u E»PzvÀ CÀ»õu Põ»® JßÖ Cøuö¯À»õ® ©Ó¢x |õß y[P¨ C¸UQÓx GßÖ AvÀ ]ÔuÍÁõÁx ÷£õQ÷Ó÷Ú GßÖ ¯õµõÁx Á¸¢x P¸zx ö\¾zxQßÓÁºPÒuõß |À» QßÓõºPÍõ? yUP® Á¸QÓö£õÊx Bz© \õuPºPÒ. CøuU PsiUQÓ •øÓ ¯õµõÁx E£zvµÁ® £sn Á¢uõÀ "÷£õ °À QÔìuÁºPÒ ÷Áuõ¢uzøu¨ £ØÔa yUP® Á¸x. Hß E£zvµÁ® £sq ö\õÀQÓö£õÊx ÷Áuõ¢u® ¦PmkÁx QßÓõ´?' GßÖ Âµmi KmiÂmk¨ pessimism GßQÓõºPÒ. ÁõÌÁõÁx ©õ¯® ¤›¯©õPz yUPzøu HØQßÓÚº. ©snõÁx vsn® GßÖ ÷Áuõ¢u® AuØSU Põµn® "|õøÍUS |õß GÊ¢ ö\õÀ¾QÓx. C¢u ©Ú¨£õßø© FU v¸¨÷£ß' GßÓ |®¤UøP. J¸Âu Pzøu FmkuØS¨ £v»õP ÷\õºÄ ÁõÌU ÷|õ´ Áµ¨÷£õQÓx GßÖ ö£ÍvP Âg øP°À Kº EØ\õPªßø©ø¯z u¸QÓx bõÛPÒ Gvº£õºUQÓõºPÒ. £kzxz GßQÓõºPÒ. Optimism Gߣx ÁõÌUøP y[QÚõÀ ¤ÓS A¨£i÷¯ y[QÂk® °À EØ\õP® øÁzuÀ. BÚõÀ ÷Áuõ¢u GßÖ A¢u ÷|õ´ Áµ Bµ®¤zx Âmhx uº\Ú® pessimism-•® AÀ»; optimismGßÖ øÁzxU öPõÒÍ»õ®. £kUP¨ •® AÀ». EÒÍøu EÒÍ£i Âå¯zøu ÷£õQÓ ö£õÊx "|õøÍUS Gß Pv GßÚ HØÖU öPõÒÐuÀ. ÁõÌ¢x Á¸QÓ ãÁº BQÓ÷uõ? |õß GÊ¢v¸¨÷£÷Úõ CÀ PÒ J¸|õøÍUS C¸UP ©õmhõºPÒ ø»÷¯õ?' GßÖ öPõg\® \¢÷uP® Á¢x GßÖ P¸xÁx ©Úa ÷\õºÄ©À»; Âk®. ö£¸®£õ»º y[QÚõÀ A¨£i÷¯ EØ\õ\•©À». Âå¯zøu EÒÍ£i y[Q ÂkQÓõºPöÍßÓõÀ \›, Põø» HØÖU öPõÒÐuÀ. A¨£i HØÖ¨ £ÇSQÓ °À GÊ¢v¸¢uõÀ £õºUP»õ®, CÀ»õ \õuÚzvÀ J¸ £Sv uõß C¸UQÓ ÂmhõÀ CÀø» GßÓ Gsn® Á¢x ö£õÊ÷u CÀ»õu ÁÚõPz ußøÚU Âk®. µUv uõ÷Ú Á¢xÂk®. |À» P¸v¨ £ÇSuÀ. *** "uº© \UPµ®' Bi 2020 23

{ø»¯õÚ uzxÁ[PøÍ |õk[PÒ (ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ.) ¦PÌ ö©õÈPÐUS ©¯[Põu ¦zuº: J¸|õÒ ^hºPÒ ]»º ÷\º¢x ¦zu ›h® Á¢uõºPÒ. AÁºPÎÀ J¸Áß uß J¸|õÒ ¦zu›ß ^hº J¸Áº ¦zu› h® ö\ßÖ ""ö£¸©õ÷Ú! }[PÒuõß G[ øP°À J¸ £õzvµ® øÁzv¸¢uõß.

PÒ ÁÈPõmi. E»QÀ E[Pøͨ ÷£õßÓ bõÛ ÷ÁÖ ¯õº C¸UQÓõº? E[Pøͨ ÷£õßÖ AߦÒÍ® öPõshÁº, A¸Íõ ͺ, ]Ó¨¦US E›¯Áº ÷ÁÖ ¯õº C¸UQ Óõº? E[PÐUSa \©©õP E»QÀ ÷ÁÖ ¯õ¸÷© CÀø»!'' GßÖ ¦PÌ¢x TÔÚõº ^hº TÔ¯ ¦PÌ ö©õÈPøÍU ÷Pmk ¦zuº ©Ú® §›¨£øh¯ÂÀø».

AÁº ^h›h® ""GÚUS •ß¦ ÁõÌ¢u bõÛPøͨ £ØÔ } AÔ¢v¸UQÓõ¯õ?''

GßÖ ÂÚÂÚõº. £õzvµzøuU øP°À øÁzv¸¢u ^hº ""CÀø» I¯÷Ú! E[PÐUS ^høÚ ©ØÓ ^hºPÒ ¦zu¸USa _miU •ß¦ ÁõÌ¢u bõÛPøͨ £ØÔ GÚUSz Põmi ""I¯÷Ú! CÁß øP°À J¸ öu›¯õx'' GßÖ £v»Îzuõº. £õzvµ® C¸¨£øu¨ £õ¸[PÒ. C¢u¨ ¦zuº «sk® ^h›h® ""CÛ GÚUS¨ £õzvµ® E¯µ©õÚ Kº ChzvÀ C¸¢ux. ¤ßÚõÀ Áµ¨÷£õS® bõÛPøͨ £ØÔ CÁß Aøuz uß øP°À öuõhõ©À, ¯õÁx EÚUSz öu›²©õ?'' GßÖ øPø¯ Aø\zx Aø\zx Gkzx Âmhõß! C¢u Av\¯zøu |õ[PÒ ÷Pmhõº.

G[PÒ PsPÍõÀ £õºz÷uõ®!'' GßÖ ^hº ""CÀø» I¯÷Ú! E[PÐUS¨ ¤ßÚõÀ ÁµÂ¸US® bõÛPøͨ £ØÔ Ba\›¯zxhß TÔÚõºPÒ.

AøuU ÷Pmh ¦zuº ^hß øP°À ²® GÚUS JßÖ® öu›¯õx'' GßÓõº. øÁzv¸¢u £õzvµzøu¨ ¤k[QU R÷Ç Ax ÷Pmh ¦zuº ^h›h® ""GßøÚ ÷£õmkz uß Põ»õÀ |_UQÚõº. ¯õÁx } •ÊÁx® AÔ¢v¸UQÓõ¯õ?'' ¤ß¦ AÁº ^hºPÎh®, ""Cx GßÓõº. ÷£õßÓ Av\¯ ö\¯ÀPÎÀ }[PÒ ^hº uø» PÂÌ¢x ""CÀø» I¯÷Ú! E[PÒ PÁÚzøua ö\¾zuõwºPÒ; E[PøÍ |õß •Êø©¯õP AÔ¢x CÁØÔÀ |®¤UøP øÁUPõwºPÒ; }[PÒ öPõÒÍÂÀø»...'' GßÖ £vÀ TÔÚõº.

C»m]¯ ÁõÌUøP ÁõÌÁv¼¸¢x ¦zuº ^h›h® ""¤ÓS Hß } GßøÚ CøÁPÒ E[PøÍz vø\ v¸¨¤Âk®.

A»[Põµ©õÚ ÁõºzøuPÍõÀ ÃnõP¨ CÁØÔÀ PÁÚ® ö\¾zuõ©À G¨÷£õx® ¦PÌ¢x ÷£_QÓõ´? Cx ÷£õßÓ Ãs {ø»¯õÚ, Esø©¯õÚ uzxÁ[PøÍ ¦PÌa]PÍõÀ J¸ |ßø©²® HØ£hõx'' |õk£ÁºPÍõP }[PÒ C¸[PÒ!'' GßÖ GßÓõº.

AÔÄøµ TÔÚõº. *** "uº© \UPµ®' Bi 2020 24

ø©z@µ° (@ÁuPõ»®) (¯wìÁ› }»Psh¨›¯õ A®£õ) @Áu[PøÍU PØÖz @uº¢u ¯õUb ÁÀQ¯›ß S¸S» Põ›¯zvÀ EuÂU öPõsi¸¢uõº, AÁµx ©øÚ Põz¯õ¯o. @Áu Az¯¯Ú® öŒ#ÁvÀ BºÁ® öPõsh ø©z@µ° AßÖ Œ•uõ¯ ‹Ì{ø»°ß PõµnzvÚõÀ ¯õUbÁÀ Q¯øµU PnÁµõP HØÖUöPõsk @Áu[PÒ PØÖÁ¢uõº. ußÝøh¯ Phø©ø¯ |ßS AÝè izu ¤ÓS ¯õUbÁÀQ¯º ußÝøh¯ öŒõzxUPøÍ ö¯À»õ® C¸ ©øÚ¯º PÐUS® £[QmkU öPõkzx uÛø©°À

uÁzvØSa öŒÀ» ¸®¤Úõº. BÚõÀ ø©z@µ° AÈ¢x@£õS® A¢u öŒÀ Ázøu ¦ÓUPozx uÚUS¨ @£›ß£ £õøuø¯U Põmk®£i AÁ›h® @PmkU öPõshõÒ.

E»P ö£õ¸ÒPÎß {ø»¯õø©ø¯¨ ¦›¢xU öPõsh ø©z@µ°ß ©Ú¨£US ÁzøuU Psk ©QÌ¢u ¯õUbÁÀQ¯º AÁÐUS bõÚzøu¨ ¦PmiÚõº. A¢u E£@uŒ® ¨µPuõµs¯P E£{åzvß J¸ £Sv¯õP C¸UQÓx.

E£{åz ©¢zµ® & 1 B©em dmñ`{_X§ gdª `pËH$#m OJË`m§ OJV² & VoZ Ë`ºo$Z ^wÄOrWm _m J¥Y: H$ñ` pñdX² YZ_² && DŒõ Áõ쯪u® éºÁ® ¯zQgŒ áPz¯õ® áPz > @uÚ z¯U@uÚ ¦gãuõ ©õ U¸u: Pì¯ ìÂz uÚ® >> OJË`m_² áPzvÀ `V² {H$_² M HuõÁx OJV² ©õÖ£kÁuõ# (ApñV C¸US©õQÀ) BX_² gd©_² CöuÀ»õ® B©em DŒÚõÀ dmñ`_² ‰h¨£h @Ásk®. VoZ Ë`ºo$Z AzuøP¯ xÓøÁU öPõsk ^wÄOrWm: EßøÚ¨@£õæzxU öPõÒ. H$ñ` pñdV² ¯õ¸øh¯ YZ_² uÚz øu²® _m J¥Y: A£P›UPõ@u. áPzvÀ ©õÔ©õÔ Aø©QÓ ¯õÄ® DŒÚõÀ ¯õ¤UP¨ ö£Ó@Ásk®. Cz uøP¯ v¯õPzvß ‰»® EßøÚ K®¦P. ¯õ¸øh¯ öŒÀÁzøu²® ¸®£õ@u. "uº© \UPµ®' Bi 2020

AøŒ¯õu PhÀ E¸s@hõkQÓ Aø»¯õPÄ® Põm] öPõkUQÓx.

AzuøP¯ Aø»ø¯²® PhÀ GÚU Põs£x •øÓ. E»PõP C¯[S£Áß DŒß. Bu»õÀ E»øP@¯ DŒÚõP EnºÁx Bz©ŒõuÚ®. DŒÚõPU Põs£uõÀ AuÛhzx |õ® øÁUQÓ CnUPzøu @©»õÚuõUSQ@Óõ®.

RÇõÚ CnUPzøu @©»õÚ CnUP©õP ©õØÖÁx v¯õP®. SÇ¢øu¯õÚx uß uõ@¯õk Cn[Q°¸¢x Cߣ® ö£Ö u¼À y#ø©²sk. ãÁß DŒ@Úõk Cn[Q°¸¢x Cߣ® ö£Öu¼À y#ø© ªPÄsk. JÆöÁõ¸ ãÁÝUS® |»® u¸uØS HØÓÁÍ@Á DŒß öŒÀ Ázøu Gkzx ÁÇ[SQÓõº. AuØS @©À Gøu²® A£P›US® ©Ú¨£õßø© Bz© ŒõuPÝUS Á¸ÁvÀø».

25

P®£µõ©õ¯nzvÀ ö£õx ©UPÒ (Public Opinion in Kamban's Ramayana) (v¸. S. µõ©‰ºzv) AÔ•P®: PÂa\UPµÁºzv°Ýøh¯ PØ£øÚ ÁÍ•®, PÂøua ]Ó¨¦®, P¸zxa ö\Ô Ä® GÀø» Põn •i¯õuøÁ. uõß Gkz xU öPõsh Pøu Aµ\ºPÒ £ØÔ¯uõP÷Á C¸¢uõ¾®, A¢u Aµ\ºPÒ ÁõÌÂÀ {PÌ¢u {PÌÄPÒ A¢u¢u |õmk ©U Pøͨ £õvzv¸UP÷Á ö\´v¸US® Gß £x P®£Ûß P¸zx.

G¢u¨ ö£õ¸øÍ GkzxU öPõshõ ¾® AuÝøh¯ Ea\zøu Áõ\PºPÐUSz öuõmkU Põmh •¯ÀÁx P®£Ýøh¯ ÁÇUP®. A¢u •øÓ°À µõ©Põøu°À Á¸® £À÷ÁÖ |õkPÎÀ Põn¨ ö£Ö® ö£õx©UPÎß A¤¨¤µõ¯[PÒ G¨£iz ÷uõßÔÚ, G¨£i ©õÔÚ ©ØÖ® G¨£i ©i¢uÚ GßÓ ö£õ¸øͲ® ªP BÇ©õP |©US GkzxU PõmkQÓõß.

AÆÁõÖ P®£ß Põmh •¯ßÓ ö£õx©UPÎß Gsn Kmh[PÒ, A¤¨ ¤µõ¯[PÒ, ö\¯ÀPÒ CÁØøÓa _¸UP ©õP C[÷P £õºUP»õ®. ö£õx©UPÎß A¤¨¤µõ¯® Gߣøu B[Q»zvÀ Public Opinion GߣõºPÒ.

CvÀ Cµsk ö\õØPÒ EÒÍÚ. •uÀ ö\õÀ»õÚ 'public' Gߣuß ö£õ¸Ò GßÚ Gߣøu²®, ¤ßÚº 'public opinion' Gß ÓõÀ GßÚ Gߣøu²® |ßS öu›¢x öPõshõÀuõß P®£øÚ µ]UP •i²®.

'Public' GßÓ ö\õÀ¾US B[Q» APµõv°À, "The people constituting a community, state or nation; A particular group of people having something in common" 26

- Random House Dictionary, College Edition P. 1069

J¸ SÔ¨¤mh \‰Pzøua ÷\º¢u ©UPøͨ ö£õx©UPÒ GßÖ ö\õÀ» »õ®. AÁºPÐUQøh÷¯ HuõÁx J¸ J¸ø©¨£õk C¸US®. \‰P¯À ÁÀ¾|ºPÒ C¢u public GßÓ ö\õÀ¾USz u¸® ÂÍUP® \ØÖ Â›ÁõPÄ® SÔ¨£õPÄ® C¸US®.

"It is a collective of people who focus on some issue engage in discussion agree or disagree and sometimes dissolve when he issue has been decided" "Sociology" Richard T. Schaefer Robert P. Lamm - 5th Edition MeGraw-Hill Ive.Ny. International Edition 1995 P. 578

AuõÁx J¸ TmhzvÚº HuõÁx J¸ Â寮 SÔzx J¸ªzu P¸zxhß u©USÒ ÂÁõu® ö\´x öPõÒÁº. A¢u Â寮 J¸ÁõÖ {øÓÁõÚÄhß AU Tmh•® Pø»UP¨£mk Âh»õ®.

Akzx ""ö£õx©UPÒ A¤¨¤µõ¯®'' & Public opinion GߣuØS GßÚ ö£õ¸Ò GßÖ £õºUP»õ®. \õuõµn B[Q» APµõv°À AuØ S¨ ¤ßÁ¸® ö£õ¸Ò uµ¨£mkÒÍx.

"The Collective opinion of many people on some issue problem etc."

- Random House Dictionary P. 1069

HuõÁx J¸ Âå¯zøu¨ £ØÔ ö£õx ©UPÒ öPõskÒÍ Kº A¤¨¤µõ¯® AÀ»x P¸zx GßÖ ö\õÀ»»õ®. "uº© \UPµ®' Bi 2020

C÷u "ö£õx©UPÒ A¤¨¤µõ¯®' Gß £øu \‰P¯À ÁÀ¾|ºPÒ ÂÁ›US® ÷£õx ÷©¾® öuÎÄ£kzxÁõºPÒ:-& "The term 'Public Opinion' refers to expressions of attitudes on matters of public policy which are communicated to decision makers" - Sociology - IBID P. 578

ö£õxÁõÚ {PÌÄPÒ £ØÔ ©UPÒ öPõskÒÍ A¤¨¤µõ¯® Gߣ÷uõk A¢u A¤¨¤µõ¯zøu ©UPÒ G¨£i Aµ_USz öu›¯¨£kzxQÓõºPÒ Gߣx® C¢u ÂÍUPzvß ]Ó¨¦. ö£õx©UPÒ A¤¨¤µõ¯® GßÚ Gߣøu AÁºPÍõP HuõÁx J¸ •øÓ°À öÁΨ £kzv Aµ_ {ºÁõPzvÚº PÁÚzvØS AøuU öPõsk ÷£õÁxuõß ö£õx ©UPÒ A¤¨¤µõ¯® Gߣx.

C¢u ö£õx©UPÒ A¤¨¤µõ¯® Gß £x G[öPÀ»õ® ©UPÒ J¸ Bm]US Em £mk ÁõÌ¢x Á¸QÓõºP÷Íõ A[öPÀ »õ® H÷uõ J¸ \¢uº¨£zvÀ öÁΨ £m÷h BS®. A÷u \©¯® A¢u A¤¨¤ µõ¯® ©õÖu¾USm£mhx Gߣøu Áµ»õÖ |©USU PõmkQÓx. öÁÆ÷ÁÖ |õkPÎÀ öÁÆ÷ÁÖ Põ»[PÎÀ C¢u A¤¨¤µõ¯® GÆÁõÖ ©õÖ£mhx Gߣøu Cµsk Áµ»õØÖ {PÌÄPμ¸¢x ÂÍUP»õ®.

Cµshõ°µ® BskPmk •ßÚº ÷µõ©¨ ÷£µµ]ß •i`hõ ©ßÚÚõPz vPÌ¢u áü¼¯ì ^\º _¯|»® ¤izu \v PõµºPÍõÀ £köPõø» ö\´¯¨£mhõß .

C¢u áü¼¯ì ^\º £ØÔ Will Durant SÔ¨ ¤k®÷£õx, "The most complete man that antiquity produced" - The story of civilization II - 187

GßÖ Áºo¨£õº. E»P Áµ»õØÔÀ ªPU öPõkø©¯õÚx®, ÷\õP©õÚx©õS® CU "uº© \UPµ®' Bi 2020

öPõø» GßÖ Áµ»õØÖ B]›¯ºPÒ ÷£_ ÁõºPÒ.

"The most brutal & the most pathetic scene that profane History has to record" - Warde Fowler

C¢u Áµ»õØøÓ ÷åU줯º uÚx £øh¨£õÚ áü¼¯ì ^\º GßÓ |õhPzvÀ ÂÁ›zv¸UQÓõº. \vPõµºPÎÀ ªPÄ® •UQ¯©õÚÁß ¦¹mhì GߣÁß. ^\º AÁß«x ªS¢u £õ\•® ©›¯õøu²® øÁzv¸¢uõß. \v PõµºPÒ u[PÒ £UPzøu {¯õ¯¨£kzu C¢u ¦¹mhøé²® u¢vµ©õP¨ ÷£]z u[PÐhß ÷\ºzxU öPõshõºPÒ. ^\ ›ß Eh®¤À £õ´¢u 23 PzvPÎÀ CÖv ¯õP¨ £õ´¢ux ¦¹mhêß Pzvuõß.

CøuU Pshx® ^\º ÷©ØöPõsk G¢u Gvº¨¦® Põmhõ©À ""}²©õ ¦¹mhì?

A¨£i¯õÚõÀ ^\º CÓUPmk®'' GßÖ TÔÂmk ÂÊ¢x ©iQÓõß. ÷µõ©õÛ¯ºPÒ ö£¸[ Tmh©õP öPõø» |h¢u Chzøu Aøh¢uõºPÒ.

SǨ£®, £¯®, \¢÷uP® CÁØÓõÀ Bmk ÂUP¨£mh A¢u ©UPÎh® ö\ßÖ ¦¹m hì uß ö\¯¾UPõÚ {¯õ¯[PøÍ Gkzx ÂÍUSQÓõß. ^\›ß ÷£µõø\ °ÚõÀ ÷µõ©õÛ¯ºPÒ Aiø©PÍõP¨ ÷£õS® B£zv¼¸¢x AÁºPøÍU Põ¨£õØÓ÷Á uß ö|¸[Q¯ |s£ÚõÚ ^\øµ AÁß öPõÀ» ÷|º¢uuõPz vÓø©¯õP¨ ÷£_QÓõß.

AÁß ÷£aø\U ÷Pmh ÷µõ©õÛ¯º PÒ GßÚ {øÚzuõºPÒ, ÷£]ÚõºPÒ Gß £øu ÷åU줯º |® Ps•ß {Özx QßÓõº.

J¸Áß: ""Ezu©ÚõQ¯ ¦¹mhì ö\õÀ Áøu |õ® GÀ÷»õ¸® ÷Pm÷£õ®.

CßöÚõ¸Áß: ""¦¹mhì }lÈ ÁõÇ ÷Ásk®'' 3Áx BÒ: ""¦¹mhøéa \P» ©›¯õ øuP÷Íõk AÁÝøh¯ ÃmiØS FºÁ» 27

©õP AøÇzxa ö\À÷Áõ®'' 4Áx BÒ: ""C¢u ^\º öPõÀ»¨£h ÷Ási¯Áßuõß. Bíõ! GÆÁÍĨ ö£›¯ B£zv¼¸¢x |®ø©ö¯À»õ® C¢u ¦¹mhì Põ¨£õØÔ C¸UQÓõß'' 5Áx BÒ: ""C¢u ¦¹mhéúUSa ]ø» JßÖ øÁ¨÷£õ®'' 6Áx BÒ: ""CÛ÷©À ^\¸US¨ £vÀ ¦¹mh÷é ^\µõP BP ÷Ásk®'' 7Áx BÒ: ""©øÓ¢u ^\›ß |À» Sn[PÒ GÀ»õ® ¦¹mhéúUS C¸U Pmk®'' CÆÁõÖ ÷µõ©õÛ¯ºPÎß A¤¨¤ µõ¯zøu •ØÔ¾® uÚUSa \õuP©õÚuõP BUQ¯¤ß ¦¹mhì, ^\›ß ]Ó¢u |s £ÚõÚ A¢÷uõoø¯a ^\º £ØÔ ]» ÁõºzøuPÒ ©UPÎh® ÷£\ AÝ©vU QÓõß. AuõÁx ußÝøh¯ ö\õØPÍõÀ ÷µõ©õÛ¯ºPÒ öPõsh A¤¨¤µõ¯zøu ¯õ¸® ©õØÓ •i¯õx GßÓ •Ê |®¤U øP²hß ¦¹mhì C¢u AÝ©vø¯ ©ØÓ \vPõµºPÒ Bm÷\¤zx®Th A¢÷uõoUSz u¢uõß. ^\›ß Eh÷»õk A[S Á¢u A¢ ÷uõo A¢u Ehø»z uÚUS•ß Qhzv Âmk¨ ÷£\ Bµ®¤UQÓõß. \›zvµzøu ©õØÔ¯ ÷£¹øµPÎÀ •ußø©¯õP C¸¨ £x A¢÷uõo°ß C¢u¨ ÷£¹øµuõß.

A¢÷uõo ÷£\ Bµ®¤zu÷£õx ©U PÎß ©Ú{ø» G¨£i C¸¢ux? ""C¢u A¢÷uõo ¦¹mhøé¨ £ØÔ GxÄ® SøÓÁõP¨ ÷£\õ©À C¸¨£x |À »x'' ""C¢u ^\º J¸ öPõk[÷Põ»ßuõß.

CÁß ©øÓÄ ÷µõ® |õmkUS ªS¢u |ßø© £¯US® GߣvÀ ]Ôx® \¢÷uP ªÀø»'' C¨£iö¯À»õ® A¤¨¤µõ¯® öPõs i¸¢u ©UPÒ A¢÷uõo°ß ÷£aø\ ÷PmP ÷PmP A¨£i÷¯ ÷|º GvµõP ©õÔ 28

ÂmhõºPÒ.

J¸Áß: ""C¢u A¢÷uõo ö\õÀÁ vÀ H÷uõ Aºzu® C¸UQÓx ÷£õÀuõß öu›QÓx'' 2Áx BÒ: ""B©õ®. CÁß ö\õÀ¾ QßÓ {PÌa]Pμ¸¢x ^\º ÷£µõø\¨ ¤izuÁß AÀ» GßÖ |©USz öu›QÓx'' 3Áx BÒ: ""C¢u ^\¸US ªP¨ ö£›¯ öPõkø© CøÇUP¨£mk Âmhx ÷£õ» öu›QÓx. Cx C¢u |õmiß Gvº Põ»zvØS |À»x AÀ»÷Á'' 4Áx BÒ: ""C¢u |õmi÷»÷¯ A¢÷uõ oø¯¨ ÷£õßÓ J¸ Ezu©z uø»Áß ÷ÁÖ GÁ¸÷© CÀø»'' 5Áx BÒ: ""¦¹mhì ©ØÖ® \vPõµº PÒ GÀ÷»õ¸® öPõø»PõµºPÒ; ÷u\z x÷µõQPÒuõ®'' 6Áx BÒ: ""GÚ÷Á ^\›ß öPõø»U S¨ £È Áõ[P ÷Ásk®. |® uø»Áß ^\›ß ¦Ûu Ehø» |À» •øÓ°À uP Ú® ö\´x A¢u ö|¸¨ø£ Gkz÷u ¦¹m hì •u¼¯ öPõø»PõµºPÎß ÃkPøÍ G›¨÷£õ®. J¸ \vPõµÝ® u¨¤zx ÷£õP ÂhU Thõx. GÀ÷»õøµ²® Psh xs h©õP öÁmi¨ ÷£õh ÷Ásk®'' 7Áx BÒ: ""Bíõ! C¢u A¢÷uõo uõß CÛ |©USz uø»Áß. AÁß ö\õØ £i |h¨÷£õ®. AÁß ÁÈø¯¨ ¤ß£ØÖ ÷Áõ®. \õÄ Á¢uõ¾® \›'' C¢u Áµ»õØÖ {P̼¸¢x ö£õx ©UPÒ A¤¨¤µõ¯® Gߣx GÆÁÍÄ £»ÃÚ©õÚx Gߣx® ©õÓU Ti¯x Gߣx® öu›¯ Á¸QÓx. H÷uõ Cµs hõ°µ® BskPmS •ß¦uõß C¨£i |h¢ux. C¢u ¡ØÓõsiÀ ©UPÒ ªPÄ® ÂȨ¦nº÷Áõk |h¢x öPõÒÁº GßÖ {øÚUP ÷Áshõ®. ö£õx©UPÒ A¤¨ ¤µõ¯zvß C¯À¦ C¨÷£õx® A¨£iz uõß C¸UQÓx Gߣøu ÂÍUSÁuØS Kº Euõµn®: (öuõh¸®) "uº© \UPµ®' Bi 2020

©Úøu ©¯UQ¯ ÃnõPõÚ® (v¸¨§º Q¸ènß) AvPõø» ÷|µ®. PvµÁß QÇUSz vø\°À EvzxU öPõsi¸¢uõß. RÌ ÁõÚ® ]Á¢v¸¢ux. £ÓøÁPÒ "Ra Ra' GßÖ PzvU öPõs÷h Tmøh Âmk öÁÎ÷¯ £ÓUPz öuõh[Q°¸¢uÚ.

A¢÷|µzvÀ |¢uÁÚzvÀ §U öPõ´¯ Á¢v¸¢uõÒ AÇ÷P ÁiöÁkzu A¢u ÷uÁ÷»õP¨ ö£s. uß ö©À¼¯ µÀPÍõÀ §UPøͨ £Ôzx øP°À øÁzv¸¢u §UTøh°À ÷£õmkU öPõsi¸¢u÷£õxuõß A¢u A§ºÁ ©õÚ Ãnõ PõÚzøuU ÷PmhõÒ. AÁÒ ©Ú® A¢u Cø\°À ©¯[Q¯x.

GßÚ PõÚ® Cx! AxÄ® C¢u Av Põø» ÷|µzvÀ! C¨£i¨£mh J¸ Ãnõ PõÚzøu AÁÒ CxÁøµ ÷Pmh÷u °Àø». A¢u ÃønUSÒ ¡ØÖUPnU PõÚ S°ÀPÒ ©øÓ¢v¸¢x SµÀ öPõk¨£øu¨÷£õÀ AÀ»Áõ ÷uõßÖ QÓx! Cøu «mk£Áº ¯õº? G[Q¸¢x Á¸QÓx C¢u Aئu©õÚ CßÛø\? uß ©Úzøu AÒÎa \õ¨¤mk Âmh Ãøn°ø\ G[Q¸¢x Á¸QÓx GßÓÔ¯ ö©À» |h¢uõÒ. |h¢x |h¢x Ãnõ PõÚ® G[Q¸¢x GÊQÓ÷uõ A¢u Chzøu ö|¸[QÚõÒ. Ãøn Cø\¨ £ÁÛß ©Ú J¸ø©¨£õmøhU öPkzx ÂhU Thõx GßÓ Ga\›UøP EnºÄhß ö\iPÎøh÷¯ ©øÓ¢v¸¢x PÁÛUPz öuõh[QÚõÒ.

B! Ãønø¯ «mk£Áß Kº CøÍ bß. Á^Pµ©õÚ ÷uõØÓ® öPõshÁÚõP C¸UQÓõß. AÁÛß APßÓ ÷uõÒPÒ AÁß ö£›¯ Ãµß GߣuØS ©øÓ•P©õ Pa \õm] ö\õÀQßÓÚ. AÁß uø»°À `i°¸US® ö£õßÚõ»õÚ ©Sh® AÁß "uº© \UPµ®' Bi 2020 4

H÷uõ Kº Aµ\ Sk®£zøua ÷\º¢uÁß Gߣøuz öu›ÂUQÓx.

AÁøÚ÷¯ \ØÖ ÷|µ® PõuÀ ö£õ[ P¨ £õºzxU öPõsi¸¢uõÒ AÁÒ. ¤ß Úº Á¢u _Ák öu›¯õ©À v¸®¤ÚõÒ. uß u¢øuø¯z ÷ui¨ ÷£õÚõÒ. Kº CøÍbß Cø\zu Aئu©õÚ Ãnõ PõÚ® £ØÔ AÁ›h® öu›ÂzuõÒ. uß ©Ú® AÁߣõÀ DºUP¨£mk Âmhx GßÖ® ©n¢uõÀ AÁøÚ÷¯ ©n¨£x GßÖ ©ÚzvÀ EÖv ÷uõßÔ ÂmhöußÖ® \Ø÷Ó |õnz÷uõk u¢øu °h® öu›ÂzuõÒ. ©PÎß ÷£aø\U ÷Pmh u¢øu vøPzuõº. Ãøn |ßÓõP Áõ]zuõÀ ©mk® ÷£õx©õ? AÁß ¯õ÷µõ GÁ÷Úõ? ÷uÁ ©Pκ ÷uÁ S»zøua ÷\º¢uÁº PøÍzuõß v¸©n® ö\´x öPõÒÁx ÁÇUP®. AÁß AµUPÚõP÷Áõ, ©Ûu ÚõP÷Áõ C¸¢uõÀ GßÚ ö\´Áx?

BÚõÀ AÁøÍz v¸©n® ö\´x öPõÒÍ AÁß ©ÖUP©õmhõß Gߣøu AÁº Enº¢v¸¢uõº. ÷£µÇQ AÀ»Áõ AÁ›ß ö£s! J¸•øÓ AÁøͨ £õºz uÁºPÒ ÁõÌ|õÎÀ AÁøÍ ©ÓUP C¯»õx. ""©P÷Í! \ØÖ ö£õÖø©¯õP C¸. Ãøn Áõ]¨£Áß ¯õº? Gߣøu |õ® •u¼À JØÓÔ÷Áõ®. ¤ßÚº ÷¯õ]zx •iöÁk¨÷£õ®. } ¸®¤¯ÁøÚ EÚUS ©n•izxz uµ÷Ásk® Gߣxuõß Gß Bø\²®!''

C¨£ia ö\õßÚ u¢øu ]» JØÓºP øÍU øPzumi AøÇzuõº. Ãøn Áõ]¨£ÁÛß S»®, ÷Põzvµ® •u¼¯ ÁØøÓ AÁÚÔ¯õ©À AÁøÚa \õº¢u 29

ÁºPÎh® |õ`UPõP Â\õ›zx AÔ¢x Eh÷Ú v¸®¤ Á¸©õÖ £o¢uõº.

JØÓºPÒ EhÚi¯õP¨ ¦Ó¨£mka ö\ßÓõºPÒ. AÁºPÒ v¸®¤ Á¸®Áøµ AÁÒ ©Ú® £hõu£õk£mkU öPõsi ¸¢ux. ¯õ›h©õÁx Â\õ›zx G¨£i²® AÁøÚ¨ £ØÔ¯ ö\´vPøÍ AÁºPÒ vµmi ÂkÁõºPÒ Gߣøu AÁÒ AÔÁõÒ.

JØÓºPÒ A¢u CøÍbß G¢uz ÷u›À A¢u |¢uÁÚzvØS Á¢uõ÷Úõ A¢uz ÷u›ß ÷u÷µõmiø¯a \¢vzuõº PÒ. |¢uÁÚzvØS öÁÎ÷¯uõß ÷uº {ßÖ öPõsi¸¢ux.

CøÍbÛß ÃnõPõÚzøu¨ ¦PÌ Áx÷£õÀ ¦PÌ¢x AÁß ¯õº? G[S Á]U QÓõß? Gߣx ÷£õßÓ ÂÁµ[PøÍz ÷u÷µõmi°h® ÷Pmk AÔ¢uõºPÒ. \ØÖ ÷|µzvÀ v¸®¤ Á¢u JØÓºPÒ A¢u¨ ö£soß u¢øuø¯a \¢vz uõºPÒ. Ãøn Cø\US® CøÍbß ©õö£¸® Ãµß GßÖ® J¸ \õ®µõä â¯zvß Av£v GßÖ® ö\õßÚõºPÒ. ¤ÓS u¯[Qz u¯[Q CßöÚõ¸ Âå¯z øu²® ö\õßÚõºPÒ. AÁß ©õÛhß AÀ». AµUPß!

C¨÷£õx GßÚ ö\´Áx? u¢øu SǨ£zvÀ BÌ¢uõº. ÷£õ²® ÷£õ²® Kº AµUPÝUPõ uß ©PøÍz v¸©n® ö\´x öPõk¨£x? uß ©PÎh® PÛ ÷Áõk ÷£\»õÚõº AÁº: ""©P÷Í! } ÷uÁ÷»õP¨ ö£s. ÷uÁ ÷»õPzøua ÷\º¢u ö£sPÒ, ÷uÁ÷»õPz øua \õº¢u BsPøÍ ©n¨£xuõß Cx Áøµ EÒÍ ©µ¦. ¯õ¸øh¯ Ãnõ PõÚz uõÀ } PÁµ¨£mhõ÷¯õ AÁß ÷uÁ÷»õP Áõ] AÀ»ß. AÁß Kº AµUPß. J¸ ÷ÁøÍ AµUPß GߣuõÀ ÷uÁºPÐUS Â÷µõv¯õPUTh AÁß C¸UPUTk®.

AÁÛß Sn|»ßPÒ £ØÔ |©US 30

GxÄ® öu›¯õx. C¨÷£õx Eß £vÀ GßÚ? AÁß AµUPß GßÓ Esø©ø¯ AÔ¢u ¤ßÚ¸® AÁøÚ ©n¨£x GßÓ {ø»¨£õmiÀ } EÖv Sø»¯õ©À C¸UQÓõ¯õ?''

AÁÒ P»P»öÁßÖ ]›zuõÒ. ""AÁº ¯õµõP C¸¢uõ¾® GÚUSU PÁø» CÀø» u¢øu÷¯! |õß Gkzu •iÄ Gkzuxuõß. AÁøµ ©n® ö\´ ¯÷Á Gß EÒÍ® EÖv §si¸UQÓx.

AvÀ Cµshõ® P¸zxU÷P ChªÀø»'' uß ©PÒ A¢u Ãøn Áõ]¨£ÁøÚ C¨÷£õx "AÁº' GßÖ SÔ¨¤hz öuõh[ Q¯v¼¸¢÷u AÁÎß wº©õÚ©õÚ •i øÁz u¢øu ¦›¢x öPõshõº. ©PÎß Â¸¨£zøu «Ô |hUP AÁº ¸®£ ÂÀø». AÁÒ Â¸®¤¯Áõ÷Ó AÁÒ v¸©nzøu •izx øÁUP ÷Ási¯x uß Phø© Gߣøu AÁº Enº¢ v¸¢uõº. ©PøÍ AøÇzxU öPõsk ÷|÷µ AÁß C¸¢u Ch® ÷|õUQa ö\ßÓõº.

A¨÷£õx® AÁß Ãøn Cø\zxU öPõsi¸¢uõß. u¢øu²® ©PЮ ©øÓÁõP {ßÖ AÁß Ãøn°ø\ø¯U Põx öPõkzxU ÷PmP»õÚõºPÒ.

C¨÷£õx ©PÒ ©mk©À»õ©À u¢øu²® vøP¨¤À BÌ¢uõº. A¢u Ãøn Cø\ PÀø»²® PøÓUPU Ti¯x GßÖ ÷uõßÔ¯x. ]Áö£¸©õß Em£h öu´Á[PÒTh AÁß Ãøn°ø\ø¯U ÷PmhõÀ ©Ú® £ÔöPõkzx ©¯[Q ÂkÁõºPÒ Gß÷Ó ÷uõßÔ¯x. Ao¾® ©õÝ® Th AÀ»Áõ AÁß Cø\°À ©¯[Q A[÷P÷¯ AÁÚ¸÷P A©º¢v¸U QßÓÚ! EÒÍõº¢u £µÁ\z÷uõk {ßÖ öPõsi¸¢uõºPÒ u¢øu²® ©PЮ. \ØÖ ÷|µzvÀ AÁß uß Ãøn Cø\ø¯ •izxU öPõshõß. A¨÷£õx "uº© \UPµ®' Bi 2020

©øÓÂhzv¼¸¢x •u¼À öÁΨ£m hõº u¢øu. ""CøÍb÷Ú! Eß Aئu©õÚ Ãøn Cø\ø¯U ÷Pm÷hß. CxÁøµ Cx ÷£õßÓ÷uõº Cø\ø¯ |õß ÷Pmh÷u °Àø». Eß ÃønU P¸ÂUS |µ®¦ P÷Íõk |õUS® C¸UQÓ÷uõ? GßÓ \¢÷uP® ÷uõßÖQÓx. HöÚßÓõÀ } «mk®÷£õx Ax £õhÀPÎß Áõºzøu PøÍ÷¯ Ea\›¨£x ÷£õßÖ ¤µø© umk QÓx. Eß Ãøn°ø\¯õÀ ö£›x® PÁµ¨£mk ÂmhõÒ Gß ©PÒ. EßøÚ¨ £õµõmh ¸®¦QÓõÒ!'' GßÖ ö\õÀ¼ øPzumi ©PøÍ AøÇzuõº u¢øu. ©øÓÂhzv¼¸¢x öÁΨ£mh ©PÒ A¢u CøÍbøÚ¨ £õºzx |õnz ÷uõk uø»PÂÌ¢x {ßÓõÒ.

AÁøͨ £õºzu AÁß ©Ú® vøPz ux. A¨£iö¯õ¸ ÷£µÇQø¯ AÁß Cx Áøµ \¢vzuvÀø». AÁß ©õõß! Ãøn°ø\¨£vÀ ÁÀ»Áß GߣöuÀ »õ® Esø©uõß. A÷uõk AÁß ö£s \£»® öPõshÁß Gߣx® Th Esø© uõß. AÁøÍ ©nUP •i¢uõÀ GÆÁÍÄ |À»x GßÖ AÁÛhª¸¢x J¸ ö£¸ ‰a_ GÊ¢ux. ""}[PÒ Cø\zu ÃnõPõÚzøu¨ ÷£õßÓöuõ¸ PõÚzøu |õß CxÁøµ ÷PmhvÀø»!'' GßÓõÒ AÁÒ. ""Ax Eß uµ¨¦¨ ÷£a_. |õß Gß uµ¨¤À J¸ P¸zxa ö\õÀ» ¸®¦ Q÷Óß'' ""ö\õÀ¾[PÒ'' ""EßøÚ¨ ÷£õßÓ J¸ ÷£µÇQø¯ |õß CxÁøµ £õºzuvÀø»!'' GßÓõß AÁß. AÁÒ öÁmP¨£mhõÒ. HØPÚ÷Á ]Á¢v¸¢u AÁÒ PßÚ[PÒ ÷©¾® ]Á¢uÚ.

P»P»öÁßÖ |øPzu AÁÎß u¢øu AÁÛh® ö\õÀ»z öuõh[QÚõº: "uº© \UPµ®' Bi 2020

""CøÍb÷Ú! Eß ÃnõPõÚzuõÀ PÁµ¨£mh CÁÒ EßøÚ ©n¢x öPõÒÍ Â¸®¦QÍõÒ. EÚUS® \®©u©õÚõÀ }[PÒ C¸Á¸® ©n® ¦›¢x öPõsk CÀÁõÌUøP |hzu»õ®! |õß ©n ÂÇõ ÄUS HØ£õk ö\´Q÷Óß'' AÁß vøP¨¤À BÌ¢uõß. BPõ! uõß {øÚzux CÆÁÍÄ GÎuõP •iQ Ó÷u? £Ç® |ʨ £õ¼À ÂÊQÓx.

Cøu Âh¨ ö£›¯ ÷£öÓßÚ? ""CÁøÍ ©n¨£Áß ¯õµõP C¸¢uõ ¾® \¢÷uPªÀ»õ©À öPõkzx øÁzu Áß. A¨£iU öPõkzx øÁzuÁß |õÚõP C¸¢uõÀ AøuÂh Avºèh® ÷ÁÔÀø»'' GßÓõß AÁß. ""©P÷Í! }²® Avºèh\õ¼uõß. ÂøµÂÀ v¸©nzvØS HØ£õk ö\´Q ÷Óß. EÚUSz v¸¨vuõ÷Ú?'' GßÖ ©P Îh® ÷Pmhõº u¢øu. ""÷£õ[Pͨ£õ!'' GßÖ öÁmPzvÀ ]q[QÚõÒ ©PÒ. ""K! CÛ÷©À E[PÎøh÷¯ |õß {ØPU Thõx. ÷£õP ÷Ásk® Gß QÓõ¯õ?'' GßÓõº u¢øu. C¨÷£õx ‰Á¸® ]›zuõºPÒ.

A¢u¨ ö£s u¯[Q¯Áõ÷Ó ""E[PÒ ö£¯º GßÚ÷Áõ?'' GßÖ AÁÛh® ÂÚ ÂÚõÒ. ""Gß ö£¯º µõÁnß. Eß ö£¯º GßÚ?'' GÚ BÁ÷»õk ÂÚÂÚõß. ""GßøÚ ©s÷hõu› GßÖ AøǨ £õºPÒ. C÷uõ GßÚ¸QÀ {ØS® Gß u¢øuuõß ÷uÁ÷»õPa ]ؤ¯õÚ ©¯ß!''

GßÓõÒ.

GvºPõ»zvÀ AP¼øP, vöµÍ£v, ^øu, uõøµ BQ÷¯õ¸US Cøn¯õP¨ ÷£\¨£mk £zvÛ¨ ö£siº IÁ›À J¸zv¯õP¨ ¦PÌö£Ó¨ ÷£õQÓÁЮ C»[øP°ß GvºPõ» ©Põµõo²©õÚ ©s÷hõu›÷uÂ.

31

P¢uº A~§v (v¸. Cµõ.©õx) ö\ÆÁõ ݸÂÀ vPÌ÷Á »ÁßAß(Ö) JÆÁõ uöuÚ EnºÂz uxuõß AÆÁõ ÓÔÁõº AÔQßÓ u»õÀ GÆÁõ öÓõ¸ÁºU Qø\¨ £x÷Á £uÄøµ: ö\ÆÁõß : ö\®ø©¯õÚ ÁõÚ® E¸ÂÀ vPÌ : (ÁõÚ) {Ózxhß ÂÍ[S® ÷Á»Áß : ÷ÁØ £øhø¯ H¢v¯ •¸Pß AßÖ : A¢u |õÎÀ (E£÷u\® ö\´u |õÎÀ) JÆÁõux GÚ: (•¸Pß ö\´u E£÷u\zvØS) {PµõÚx ÷ÁÔÀ ø» GÝ®£i EnºÂzuxuõß : ÷Á»ß Enºzv¯ E£÷u\® AÆÁõÖ AÔÁõº : A[VÚ® E£÷u ]zu A~§vø¯ AÔ¢x öPõÒ£ÁºPÒ.

AÔQßÓx AÀ»õÀ : EÒÐnºÁõÀ EnºÁußÔ J¸ÁºUS GÆÁõÖ : AuøÚ¨ ¤ÓºUSa ö\õÀ»õÀ GÆÁøP°À Cø\¨£x : AÔÂUP •i²®. ö£õ¸Ðøµ: ö\UPº ÁõÚzøu¨ ÷£õßÖ v¸Ä¸ Á® ö£ØÔ¸UQßÓ øP°À ÷ÁØ£øh ø¯²øh¯ ö£¸©õÒ •¸Pß. A¢|õÎÀ GÚUS Enºzv¯øu¨ ¤ÓºUSa ö\õÀ »õÀ Enºzu •¯ßÓõÀ Ax C¯»õu uõ®. HöÚÛÀ A¢u A~§vø¯z uõ÷© •¯ßÖ Enµzuõß •i²÷©¯ßÔ, ¤Óº En¸®£i Enºzu •i¯õx.

32

›Äøµ: £PÀö£õÊx •i¢x CµÄ¨ ö£õÊx öuõh[SQßÓ \õ¯[Põ» ÷|µzvÀ `›¯ß ]Á¢u {ÓzvÀ Põm] ¯Î¨£õß. •¸PÝ® ö\¢{ÓzuÁß. ]Á¢u \øhU PØøÓ¨ ö£¸ ©õÚõ® ]ÁÛß ©Pß •¸PÝ® ]Á¢u {Ózuß. G[öP[S PõoÝ® £µÂ °¸US® ÁõÚ® ÷£õÀ G[S® {øÓ¢v¸US® •¸PÝ® AÆ Áõß E¸ÂÀ vPÌQßÓõß.

EÁø©°À»õu, Põn¯»õu PhÄøÍ |õ® Põq® ö£õ¸÷Íõk EÁø©¨£kzv |® Ps•ß öPõsk Á¢x PõmkQßÓõº A¸nQ›¯õº. ö\®ø© {ÓzuÚõQ¯ •¸PÛß øP°¾ÒÍ ÷Á¾® ö\®ø© {Ózux÷Á. ""øP÷¯õ A°÷»õ PÇ÷»õ •Êx® ö\´÷¯õ´'' GßÖ A~§v°ß 25Áx £õh¼À ÷£õØÔ¨ ¦PÌQßÓõº A¸nQ›¯õº.

•¸P¨ ö£¸©õøÚa ö\¢{Ó® GßÖ ö\õÀÁuØSU Põµn® GßÚ? ö\ÆÁõß Gߣx ¦ÓUPsnõÀ £õºUQßÓ §uÁõß AßÖ. APU PsnõÀ £õºUQßÓ bõÚ ÁõÚõS®. bõÚÁõß Gߣx 36 uzxÁ[ PmS® A¨£õØ£mk CµÄ £P¼ßÔ¨ ÷£öµõίõ´ ÂÍ[S¢ yöÁίõS®.

Cøu¨ £µöÁÎ, öÁmhöÁÎ, bõÚõ Põ\®, ]Ø£µ Â÷¯õ©®, v¸a]ØÓ®£»®, "uº© \UPµ®' Bi 2020

]u®£µ® •u¼¯ ö\õØPÍõÀ uªÌ ©øÓ PÒ TÖQßÓÚ.

GÆÁõÖ Põs£õß AÔÄ uÚUS GÀø» AÆÁõ Ó¸m ö\´Áß Bv¯µß uõÝ® JÆÁõu ©ßÖÒ Eø© Põn Bik® ö\ÆÁõÛØ ö\´¯ ö\Êg_hº ©õoUP® GßÖ v¸‰»›ß v¸©¢vµ¨ £õh¼ß ‰»® ÂÍUP® u¸QßÓõº Áõ›¯õº _ÁõªPÒ. ö\¢{ÓzuÚõQ¯ •¸PÛß øP÷Á¾® ö\¢{Ó÷©. bõÚ ÷Áø» øP°÷»¢v¯ bõÚ |õ¯Pß S¸Áõ´ GÊ¢u¸Î GÚUS A~§vø¯ Enºzv ¯¸ÎÚõß. Eøµ¯õÀ AÔÂzuõÚõ?

GÛÀ CÀø». EnºÁõÀ EnºzvÚõß.

Eøµ¯õÀ AÔ¯õx EnºÁõÀ AÔÂzu JßøÓ¨ ¤ÓÁØÔØS J¨£õP G[VÚ® TÓ •i²®? Ax AÍÄUS Ah[Põu JßÖ. AuøÚ A¨¤µ÷©¯® Gߣº. »¼uõ éíìµ |õ©® A®¤øPø¯, ""A¨£µ÷©¯õ & ìÁ & ¨µPõ\õ & ©÷|õ & Áõ\õ® &A÷Põ\µõ'' GßÖ ÷£õØÖQÓx. AuõÁx AÍÂh •i¯õuÁЮ (A¨£µ÷©¯õ) JÎø¯z uß uÛzußø©¯õPU öPõshÁЮ (ìÁ&¨µPõ\õ) ©ÚzvØS® ÁõUQØS® GmhõuÁÒ (©÷|õ&Áõ\õ®& A÷Põ\µõ) A®¤øP GßQßÓx. JßøÓ AÍÂh ¤µz¯ñ®, AÝ©õÚ®, \¨u® CøÁ ‰ßÖ® AÍÄ÷Põ»õ®. ÷uÂø¯ ÷|›À Enµ •i¯õx. •ß Aøh¢u AÝ£Áz øuU öPõskuõß AÝ©õÚ® xøn ¦›²®. AzuøP¯ Áõ´¨¦® C[QÀø».

PshÁºPÒ ‰»® AÁºu® ö\õÀ öPõsk AÔ¯»õ® GßÓõÀ AzuøP¯ A~£Ázøu ÂÁ›UP Áõºzøu°Àø».

GÚ÷Á |õ® AÔÁuØS›¯ GÆÁȯõ¾® A®¤øPø¯ AÔuØS C¯»õx. Án[Su¾US›¯ ©íõìÁõª ]z £ÁõÚ¢uº AÁºPÒ ÿ »¼uõ éíìµ |õ© Eøµ°À C¨£Svø¯U RÌUPsh "uº© \UPµ®' Bi 2020

ÁõÖ ªP BÌ¢x ÂÁ›UQßÓõº.

A®¤øP Aͨ£›¯ÁÒ. APshõ PõµzvÀ ›¢÷uõkQÓ A®¤øP°ß ö£¸ø©Pøͨ £UuºP÷Íõ, ÷¯õQP÷Íõ, ÷uÁøuP÷Íõ •ØÔ¾® AÔ¢x öPõÒÍ ©õmhõºPÒ. GÀø»°À Ah[Põu APsh ÁìxÁõP A®¤øP C»[SQßÓõÒ.

GÀø»USm£mh ©ÚøuUöPõsk GÀø»°»h[Põu JßøÓ AÍUP •i¯õx. £õsh® JßÔ¼¸US® á»zøu BÇõUøPU öPõsk AÍU P»õ®. BÚõÀ \•zvµzøu Aͨ£uØS BÇõUS EuÁõx. A[VÚ® AßøÚ £µõ\Uv°ß APshõPõµ ö\õ¹£•® AÁÒ£õÀ C»[SQßÓ Â§vPЮ ¯õ¸øh¯ ÁÈ£õmi¾® Ah[P¨ ö£Óõu øÁPÍõ®. \•zvµzøu BÇ® £õºUP •¯ ¾® E¨¦ ö£õ®ø© \•zvµzv÷»÷¯ JßÖ£kQÓx. BÚõÀ Aøu AÍUP A¨ ö£õ®ø©US C¯»õx. A[VÚ® A®¤ øP°ß ö\õ¹£zøu ¯õ¸÷© AÍ¢ux Qøh¯õx.

A®¤øP C¯À£õP÷Á JΩ¯©õ° ¸¨£ÁÒ. ¤µ£g\¨ ö£õ¸ÒPÐÒ `›¯ß _¯¨¤µPõ\® Eøh¯Áß. _¯¨¤µPõ\® CÀ»õu \¢vµß `›¯Ûhª¸¢x HØÖU öPõsh öÁÎa\zøuU öPõsk Jκ QÓx. A÷u £õ[QÀ `›¯Ûhª¸¢x Áõ[QU öPõsh öÁÎa\zøuU öPõsk §ª JκÁøua \¢vµ ©sh»zvØS¨ ÷£õÚÁºPÒ £õºzuõºPÒ. `›¯ÝUSa _¯¨¤µPõ\® C¸UQÓx GßÓõ¾® ¤ß ö£õ¸ Põ»zvÀ A¢u¨ ¤µPõ\® AÈ¢x £mk¨÷£õ®. •ßö£õ¸ Põ»zvÀ `›¯ÛÀ §ª²® \¢vµÝ® Ah[Q °¸¢u ö£õÊx AøÁPЮ _¯¨¤µPõ\ ©õ°¸¢uÚ. ]uÔ Á¢u ¤ÓS AøÁ öÁ¨£zøu CÇ¢x öÁÎa\zøu²® CǨ£ÚÁõ°Ú. C[VÚ® áh¨ ö£õ¸ÒPÒ ¯õÄ® ¤µÍ¯zvÀ u[PÒ JΰøÚ CÇUQßÓÚ. Bz©¨ ¤µPõ\® 33

A[VÚ® AÈ¢x£mk¨ ÷£õÁußÖ. GßÖ ©¯[Q {ØQßÓõº A¸nQ›¯õº.

P¯µ\º Psnuõ\ß uÚx ¯õsk® Ax ußøÚzuõ÷Ú ÂÍUQU öPõsk® áh¨ ö£õ¸ÒPøÍ ÂÍUP £õh¼À A~£Á•® CøÓÁÝ® JßÖ ÁÀ»uõ²® EÒÍx. Auß ìÁ¨¤µPõ\® GßQßÓõº: ¤Ó¨¤ß Á¸Áx ¯õöuÚU ÷Pm÷hß A®¤øPö¯ßÖ AøÇUP¨ ö£ÖQÓx. ¤Ó¢x £õöµÚ CøÓÁß £ozuõß A®¤øP ©ÚxUS® ÁõUSUS® Gm £i¨ö£Úa ö\õÀÁx ¯õöuÚU ÷Pm÷hß hõuÁÒ. A¢uUPµn©õQ¯ ©Ú•® ¦ÓU £izx¨ £õöµÚ CøÓÁß £ozuõß Pµn©õQ¯ ÁõUS® ¤µQ¸v°ß TÖPÍõ QßÓÚ. ¤µQ¸v÷¯õ A÷\uÚ®. ÷\uÚzøu AÔöÁÚa ö\õÀÁx ¯õöuÚU ÷Pm÷hß A÷\uÚ® AÔ¢x öPõÒÍõx. S¸hß AÔ¢x £õöµÚ CøÓÁß £ozuõß G[VÚ® `›¯¨ ¤µPõ\zøu AÔ¢x Aßö£Ú¨£kÁx GßöÚÚU ÷Pm÷hß öPõÒÍ ©õmhõ÷Úõ A[VÚ® ÷\uÚzvß AÎzx¨ £õöµÚ CøÓÁß £ozuõß öuÎøÁ¨ ¤µQ¸v QµQUP©õmhõx.

CÆÁõÖ £»ÁØøÓz öuõhº¢x Ps ©Úøu²® ÁõUøP²® ©UPÍõQ¯ nuõ\ß ÷PmQßÓõº. {øÓÁõP, |õ® £¯ß£kzxÁöuÀ»õ® ¤µQ¸v ÁÖø© Gߣx GßöÚÚU ÷Pm÷hß ÷¯õk CnUP® öPõÒÐuÀ ö£õ¸m÷h Áõi¨ £õöµÚ CøÓÁß £ozuõß ¯õ®. P¸Â Pµn[PøÍU øP¯õsk CÓ¨¤ß ¤ßÚx HöuÚU ÷Pm÷hß ÁõÌ¢x Á¸QßÓ E°ºPÍøÚzx® ¤µ CÓ¢x £õöµÚ CøÓÁß £ozuõß £g\zvÀ EÇßÖ Á¸QßÓÚ. Aøuz AÝ£Âz ÷uuõß AÔÁx ÁõÌöÁÛÀ u[PÒ vÓÝU÷PØÓÁõÖ AøÁ £¯ß BshÁ ÷Ú} Hß GÚU ÷Pm÷hß £kzv²® Á¸QßÓÚ. BÚõÀ ¤µ£g BshÁß \Ø÷Ó A¸S ö|¸[Q \õwuzv¾ÒÍ £µ÷uÁøuø¯z u›]UP AÝ£Á® Gߣ÷u |õßuõß GßÓõß.

CøÁ EuÁ©õmhõ. P¸ÂPµn[Pøͨ E»Q¯À ÷£õP Cߣ©õQ¯ ]ØÔß ¤µQ¸v°ßPs ö\À»õx Pmi¯õÍ £zøu÷¯ ÂÁ›zxU TÓ¯»õu÷£õx, ÷Ásk®. Aaö\¯÷» Bz© \õuÚ® ÷£›ß£©õQ¯ CøÓÁß A¸Î¯ AÝ£ GÚ¨£kQÓx. AÁØøÓ •ØÔ¾® Ázøu GÆÁõÖ ÂÁ›UP C¯¾®?

AhUQ¯õÐQÓ £õ[Q÷» £vÚõßS G[Vß C¸¢uöußÖ GÆÁsng ö\õÀ Á¸å[PÐUS ÷©À ÁõÌ¢x Á¸QÓ ¾÷Pß ÷¯õQUS bõÚUPs E¸öÁkUQÓx.

A[Vß C¸¢uöußÖ E¢w£Ó A¢u bõÚU PsqUS A®¤øP ÷Põ\µ® AÔ²® AÔÁx GßÖ E¢w£Ó BQßÓõÒ. A®¤øPø¯z u›]UP Az GßÖ v¸Ä¢v¯º A~£Á® SÔzx¨ ÷£_®. uøP¯ bõÚUPs ÷Ásk®. FÚU Ps •¸P¨ ö£¸©õÛß A~§vø¯¨ PÐUS AÁÒ J¸|õЮ Gmh ©õmhõÒ. ö£ÖuØS E›¯ ö|Ô°À {ßÖ AÆÁÝ A®¤øP°ß AÍÂÀ»õ¨ ö£¸ø© £Ázøu A¢ö|Ô°À {Ø£ÁºP÷Í ö£ØÖ °øÚ •¸PÝUS® ö£õ¸¢x©õÖ C¨ Enµ÷Ásk÷©¯ßÔ AuøÚ¨ ö£ÖÁuØ £õh¼À öuÎÁõUSQßÓõº A¸n PõÚ ÁÈø¯U TÖ GßÓõÀ TÓ C¯»õx Q›¯õº. Gv¾® Ah[Põ¨ ö£¸ø©°øÚ GߣuøÚ EnºzxQßÓ £õh¼x.

Eøh¯ •¸Pß ö\´u E£÷u\zøu, ö\ÆÁõß E¸ÂÀ vPÌ÷Á »Áß AßÖ GߣõÀ Põmi¯ usnÎø¯, A¢u JÆÁõ uxGÚ EnºÂz uxuõß AvAئu AÝ£Ázøu EÁø©°À»õu AÆÁõÖ AÔÁõº AÔQßÓ xA»õÀ JßøÓa ö\õÀ»õÀ ÁiUP C¯»õx GÆÁõÖ J¸ÁºUS Cø\¨ £x÷Á? * * * "uº© \UPµ®' Bi 2020 34

v¸‰»›ß v¸©¢vµ® & ]» ]¢uøÚPÒ (v¸.

A.\[Pµ_¨¤µ©o¯®,

\®¤µuõ¯[PÒ & \h[SPÒ

PÚhõ)

uõß. ©ØÓ ÷|µzvÀ CÁºPÐUS CøÓ v¸‰»º öÁÖ® \h[SPÒ \®¤µ Áß {øÚ¨÷£ C¸¨£vÀø». EÒÍß uõ¯[PÎÀ |®¤UøP¯ØÓÁº. CøÓ ÷£õk CÁºPÒ CøÓÁøÚ¨ §âzx ÁøÚ EÒÍzxUSÒ÷Í ÷uiU Psk ÷|]¨£vÀø». ÁÈ£õk CÁºPÐUS öPõÒÍ ÷Ásk®. öÁÖ® §øá ¦Úì öÁÖ® \h[S. EÒÍzxUSÒ÷Í EøÓ²® CøÓ Põµ[PÍõÀ AÁøÚU Põn•i¯õx. ÁøÚ A[÷P Põnõx Fº FµõPa ö\ßÖ ©Úv÷» Aߦ ÷Ásk®. AߦÒÍ® öPõshÁºPøÍ AÁß ÷uiÁ¢x A¸Ò ÷PõÂÀ ÷Põ»õP Án[SÁx Ãs Gß ¦›Áõß. ]»º §øáPÎÀ öÁS÷|µ® QÓõº v¸‰»º. ""EÒÍ® ö£¸[÷Põ°À ö\»ÁȨ£õºPÒ. BÚõÀ AÁºPÒ FÝh®¦ B»¯®'' GßÖ AÁº TÔ°¸¨ EÒÍzvÀ ]ÔuÍÄ Th Aߦ Qøh £øu |õ® HØPÚ÷Á £õºzxÒ÷Íõ®. C÷u ¯õx. ¤Ó¸US C®ª¯ÍÄ Th Eu P¸zøu A¨£º ö£¸©õÝ® uÚx ÷uÁõ ö\´¯ ©õmhõºPÒ. ¤Ó›h® Aߦ ö\¾zu µ¨ £vPzvÀ TÔ²ÒÍõº. ÷uiz ÷uöhõnõz ÷uÁøÚ GßÝÒ÷Í ©õmhõºPÒ. DÄ CµUP® C¸UPõx. ÷uiU Psk öPõs÷hß CÁºPøÍz v¸‰»º \õkQÓõº: EÒÍzxUSÒ÷Í C¸US® CøÓ Áõ]zx® §]zx® ©õ©»º öPõ´vmk® ÁøÚ A[÷P÷¯ Psk öPõÒÍ»õ®. £õ]USÍzvÀ ÃÌ PÀ»õ ©Ú® £õºUQß AuØPõP ÷u\® ÷u\©õP Aø»¯ ÷Ás ©õ\ØÓ÷\õv ©oªhØÖ Asnø» hõ® GßQÓõº v¸‰»º. ÷|\zx C¸¢u {øÚÄ AÔ¯õ÷µ Põ¯U SǨ¤øÚU Põ¯|ß ÚõhøÚU (£õhÀ Gs 1506) Põ¯zv ÝÒ÷Í P©ÌQßÓ |¢vø¯z £µ©ß ¦PøÇ Áõ¯õµ¨ ¦PÌ¢x ÷£] ÷u¯zx ÷Íö¯[S® ÷uiz v›ÁõºPÒ Úõ¾®, £õi £µÂÚõ¾®, {zv¯¨ §øá Põ¯zxÒ {ßÓ P¸zuÔ ¯õ÷µ PÒ ö\´uõ¾®, Áõ\©»º y ÁȨ£m (£õhÀ Gs 2071) hõ¾® AÁºPÍx ©Ú©õÚx £õ] £i¢u E°øµ Eh¼À ö£õ¸¢uU P»¢v¸U SÍzvÀ ÂmöhÔ¢u PÀø»¨÷£õ» C¸UQßÓ {ø»ø¯ Gso¨ £õºUQÓ Pa ö\´£ÁøÚ, E°º ÁõÊ® Ehø»÷¯ ö£õÊx CÁºPÒ GÀ»õ® SøÓö¯õßÔÀ uõß C¸¢x BЮ |õhõPU öPõsh »õu £›§µnÚõÚ £µ®ö£õ¸øÍ Cøh ÁøÚ, Eh®¦USÒ÷Í A¸Ò ©n® Âhõx ©ÚzvÀ Aß÷£õk {øÚzxz £µ¨£ ÂÍ[SQßÓ |¢v G®ö£¸©õøÚz v¯õÛzv¸US® {øÚ¨¤À»õuÁµõP ÷u\[PÒ £» ö\ßÖ ÷uiU Põn Aø» C¸¨£øu Enµ•iQÓx. £õ] £i¢u £ÁºPÒ A¨£µ® ö£õ¸Ò AÁµÁº EÒÍz SÍzvÀ PÀø» ÂmöhÔ¢uõÀ £õ] PÀ xÒ÷Í C¸¨£øu Enµõx C¸UQß ÂÊ¢u ChzvÀ \Ø÷Ó Â»S®. ¤ÓS ÓÚ÷µ! Gß÷Ú AÔ¯õø©! «sk® uspøµ Á¢x ‰iUöPõÒЮ. §øáPÒ ö\´ÁuØS¨ £hõ÷hõ£® Ax÷£õ» CÁºPÒ §]zx® Áõ]zx® ÷uøÁ¯ØÓx. öÁÖ® §Ä® }¸® ÷£õx®.

CøÓÁøÚ {øÚ¨£x A¢u ÷|µzvÀ ]»º §øáø¯¨ £hõ÷hõ£©õPa ö\´ *** "uº© \UPµ®' Bi 2020 35

ÁõºPÒ. §øá ö\´ÁõºUS ÷Ási¯x EÒÍß÷£õk CøÓÁøÚ ÁÊzxÁx.

Bh®£µ® ÷uøÁ°Àø». CuøÚ ÂÍUSQÓõº v¸‰»º, ¦so¯g ö\´ÁõºUS¨ §Äsk }¸sk AsnÀ AxPs h¸Ò¦› ¯õ{ØS® Gso¼ £õÂPÒ G®ªøÓ ±\øÚ |snÔ ¯õ©À |ÊÄQß Óõ÷µ. (£õhÀ Gs 1828) ]Á§øá¯õQ¯ ¦so¯zøuz ÷uiU öPõÒÍ {øÚ¨£ÁºPÐUS Ax GÎvÀ øPTk®. Av¾® ]µ©¨£hz ÷uøÁ°Àø». §øáUSz ÷uøÁ §Ä® }¸®. Põq® Chö©À»õ® § C¸UQÓx, }º C¸UQÓx. GÚ÷Á Cx öPõsk §âz uõ÷» ÷£õx®. £µ®ö£õ¸Ò Cøu Aß ÷£õk HØÖUöPõsk AÁºPÐUSz uß CßÚ¸øͨ ö£õÈÁõß. CuøÚ Enµõ©À £õ ©UPÒ £»¸® AÁß v¸ Á¸øÍ Aøh¯ {øÚUPõ©À |ÀÁÈa ö\À» {øÚ¯õ©À |ʨ ÷£õQßÓÚ÷µ! {øÚÁx® Áõ´ø© ö©õÈÁx ©À»õØ PøÚPÇÀ D\øÚU Põn Á›uõ[ PøÚPÇÀ D\øÚU PõsSÓ ÁÀ»õº ¦øÚ©»º }ºöPõsk ÷£õØÓÁÀ »õ÷µ. (£õhÀ Gs 1825) ]Á£µ®ö£õ¸øÍ÷¯ {øÚzxU öPõsi¸¨£x® A¨ö£¸©õøÚ¨ ÷£õØ Ô¨ ¦PÌÁx©õQ¯ ö©´¯õÚ ÁÈ°À AÀ »õx ÷ÁÖ ÁÈPÎÀ J¼ ö\´²® õU PÇÀ Ao¢u G®ö£¸©õøÚU PshÔ¯ •i¯õx. õUPÇÀ Ao¢u ›\øhU PhÄøÍU Psk ©QÇUTi¯ ÁÀ»ø©¨ £øhzuÁºPÒ §Ä® }¸® öPõsk AÁ øÚ¨ ÷£õØÔ ÁÈ£õk ö\´¯U Ti¯Áº P÷Í! §øá Gߣx ©Ú® JßÔ CøÓ ÁøÚ ÁÈ£kÁx. AuØS öÁÖ® }¸® §Ä® ÷£õx®. Bh®£µ® ÷uøÁ¯ØÓx.

36

CzuÁ® AzuÁ® GßÔ¸ ÷£›k® ¤zuøµU Põoß |Sö©[PÒ ÷£º|¢v GzuÁ ©õQö»ß G[S¨ ¤ÓUQö»ß Jzxnº ÁõºUöPõÀø» ³º¦P »õ÷©. (£õhÀ Gs 1568) C¢ua \©¯® TÖ® uÁ® ÷©»õÚ ÁÈ£õhõ CÀø» A¢ua \©¯® TÖÁx ÷©»õÚ uÁ÷¯õP©õ? GßÖ C¸ÁøP ¯õP¨ ¤›zx¨ £õºzx ¦zv ÷£u¼zxz v›²® AÔÁØÓ ©UPøͨ £õºzx |¢v G®ö£¸©õß GÒÎ |øP¯õi HÍÚ® ö\´ Áõº. G¢uz uÁ©õÚõÀ GßÚ? G[÷P ¤Ó¢uõÀ GßÚ? EÒÍzvÀ PhÄøÍ Enº÷Áõk JßÔU P»¢x Án[Q ÁÈ £k£ÁºPÒ Âøµ¢x ]Á¨÷£Ö ö£ÖÁº.

EÒÍzvÀ GÊ® £Uvuõß •UQ¯®. ©ØÓ£i \h[SPЮ \®¤µuõ¯[PЮ Ã÷n GßQÓõº v¸‰»º.

Ku¾® ÷Áshõ® E°ºUS EÒÑØÓõÀ Põu¾® ÷Áshõ ö©´UPõ´ ªh®PshõÀ \õu¾® ÷Áshõg \©õvøP TiÚõØ ÷£õu¾® ÷Áshõ® ¦»ßÁÈ ÷£õPõºU÷P. (£õhÀ Gs 1633) E°›¸US® Eh¾USÒ CøÓÁß Si°¸¨£øu Enº¢x öPõshõÀ ÷Áu ©¢vµ[PøÍa ö\õÀ» ÷Áshõ®. C¢u Eh®ø£ Ch©õPU öPõsk CøÓÁß C¸¨£øuU PsköPõshõÀ Aߦ ö\¾zv Bø\öPõsk Aø»¯Ä® ÷Áshõ®. ¦»Úh[Q C¸UQßÓ {møh øPÁµ¨ ö£ØÓõÀ CÓUPÄ® ÷Áshõ®. •iÁõP I®¦»ß ÁÈa ö\À¾® Caø\PøÍ AhUQ AußÁÈa ö\À»õx uk¨÷£õºUSz uÁ® ö\´¯ Põk ©ø»PøÍz ÷ui¨ ÷£õPÄ® ÷Ás hõ®. EÒÍzxUSÒ÷Í CøÓÁøÚ Enº¢uÁºUSa ö\£ uÁ® ÷uøÁ °Àø» Gߣx P¸zx. "uº© \UPµ®' Bi 2020

ÿ \õµuõ ©Pκ PÀ°¯À PÀ¿› (ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚzvß QøÍ {ÖÁÚ®) NCTE ©ØÖ® (uªÌ|õk B]›¯º PÀ°¯À £ÀPø»UPÇP A[RPõµ® ö£ØÓx) (NAAC ©v¨¥k 'B' Q÷µk ö£ØÓ {ÖÁÚ®)

\õµuõ |Pº, A›¯SÍ®, ©Põµõá|Pº Ag\À v¸ö|À÷Á¼ & 627 011.

B.Ed Amªåß & (©õn¯º ©mk®) 2020 - 2021 Põ»® : 2 BskPÒ £õh¨¤›ÄPÒ : *uªÌ, *B[Q»®, *Pou®, *C¯Ø¤¯À, *÷Áv°¯À, *uõÁµÂ¯À, *»[Q¯À, *ÁoP¯À, * Áµ»õÖ PÀÂz uSv : ÷©ØPsh £õh¨¤›ÄPÎÀ CÍ{ø» / •x{ø»¨£mh®. ÁoP¯À £›ÂØS ©mk® M.Com., B.E. £mh¨£i¨¤À Pou® ©ØÖ® AÔ¯À £õh[PÒ ÷\º¢x £izuÁºPÒ B.Ed. £i¨¤À C¯Ø¤¯À, AÔ¯À, Pou¯À £õh¨¤›ÄPÎÀ ÷\º¢x£°» •i²®.

BC-45%, MBC/DNC - 43%, SC/ST - 40%, OC-50%

PÀ Pmhn® (BskUS & £ÀPø»UPÇP ÂvPÎß £i) ©õn¯º Aøh¯õÍ Amøh £õì÷£õºm AÍÄ ¦øP¨£h® & 6 £°Ø] ÷|õmkPÒ ©ØÖ® BÀ£® £õhzvmh ¦zuP® PÀ¿› Põ»shº PÀ¿› ©»º School Visit Seminar / Workshop

}

PÀ¿› ^¸øh & 2+1 ö©õzu®

¹.

37,500/-

¹.

2,500/-

¹. ¹.

41,500/-

1,500/-

£ÀPø»UPÇP ÷uºÄ Pmhn® ©mk® ¤¨µÁ› ©õu® ©õn¯›hª¸¢x ö£Ó¨£k®. Âkv Á\v Esk. ]Ó¨£®\[PÒ: * uSv Áõ´¢u A[RPõµ® ö£ØÓ ÷£µõ]›ø¯PÒ, * vÚ\› |øhö£Ö® •øÓ¯õÚ ÁS¨¦PÒ, * \õßÔuÌ £i¨¦PÒ, * ö©ßvÓß £°Ø], * P¸zuµ[P[PÒ, £°»µ[P[PÒ, ]Ó¨¦ EøµPÒ, |ßöÚÔ ÁS¨¦PÒ, * Aø©v¯õÚ _ØÖa`ÇÀ, * PÀ¿› ÷£¸¢x Á\v, * ©Pκ ©mk® Aµ_¨ ÷£¸¢x Á\v, * PõØ÷Óõmh©õÚ _Põuõµ©õÚ ÁS¨£øÓPÒ ©ØÖ® B´ÁP[PÒ / ÷Áø»Áõ´¨¦ £°Ø], * ©¸zxÁ Á\v, * £õxPõUP¨£mh Si}º, * uµ©õÚ Âkv EnÄ

Âsn¨£ £iÁ Pmhn® : ¹. 200/Âsn¨£® ÁÇ[P¨£k® |õÒ : 1.06.2020 •uÀ ÷©¾® ÂÁµ[PÐUS PÀ¿› A¾Á»Pzøu AqPÄ®. öuõhº¦US : A¾Á»P öuõø»÷£] Gs : 75984 15215, 93455 60326, 70103 94518 ªß Ag\À : saradaeducation@gmail.com

SÔ¨¦ : Âsn¨£ £iÁzøu PÀ¿› Cøn¯uÍzv¼¸¢x® £vÂÓUP® ö\´xöPõÒÍ»õ®. PÀ¿› Cøn¯uÍ •PÁ› : www.saradacollegeofeducation.com

"uº© \UPµ®' Bi 2020

37

DHARMA CHAKRAM, Page : 38, PRICE Rs. 8-00 / RNI Regn. No. 1342 / Postal REGN. No. TRY/077/ JAN.,2018 to DEC., 2020, Licenced to Post at Tirupparaitturai S.O., - 639 115.

Published on every 1st Day of Tamil Month. / 16th July 2020

BØÓÀ Aߦ AÔÄ

EDITED BY SRIMATH SWAMI SADANANDA, PRINTED & PUBLISHED BY SWAMI SATYANANDA AT TAPOVANAM PRINTING SCHOOL, TIRUPPARAITTURAI - 639 115. Phone : (0431) 2614351 email : srktapovanam@gmail.com