นิตยสารดอนบอสโก นิตยสารซาเลเซียน (Salesian Bulletin) คือ สิ่ ง พิ ม พ์ ที่ เ ป็ น ทางการของคณะซาเลเซี ย นซึ่ ง คุ ณ พ่ อ บอสโกได้ เ ป็ น ผู ้ ริ เริ่ ม ไว้ เ มื่ อ เดื อ นสิ ง หาคม ค.ศ. 1877 นิตยสารนี้ได้รับการตีพิมพ์อย่างดีเรื่อยมา เพื่ อ เผยแพร่ ง านด้ า นการจั ด การศึ ก ษาอบรมของ คุณพ่อบอสโกไปทั่วโลก ปัจจุบันนิตยสารซาเลเซียน มีทงั้ หมด 66 อีดชิ นั่ 31 ภาษา เผยแพร่ใน 132 ประเทศ ทั่ ว โลก นิ ต ยสารดอนบอสโกของประเทศไทยคื อ หนึ่งในจ�ำนวนนี้ด้วย ซึ่งได้เริ่มพิมพ์ตั้งแต่ปี ค.ศ.1958 จนถึงปัจจุบันเป็นปีที่ 63 และได้เปลี่ยนจากการตีพิมพ์ รายเดือนเป็นราย 2 เดือนตั้งแต่เดือนมีนาคม 2018 เป็นต้นมา เจ้าของผู้พิมพ์ คุณพ่อเทพรัตน์ ปิติสันต์ ที่ปรึกษา บิชอปโยเซฟ ประธาน ศรีดารุณศีล บรรณาธิการบริหาร sdbsocomthai@gmail.com กองบรรณาธิการ ซ.ฉวีวรรณ เกษทองมา ซ.ระวิวรรณ บวกหาร ซ.อุทุมพร แซ่โล้ว ซ.ลัดดา รัชนีลัดดาจิต คุณธัญญา ศิโรรัตน์ธัญโชค แผนกการเงิน บ.วรวุฒิ จิรสุจริตธรรม ส�ำนักงานนิตยสารดอนบอสโก 32 ถ.กรุงเทพกรีฑา แขวงหัวหมาก เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240 โทร 0-2731-7100 E-mail : thaisdbbulletin@gmail.com พิมพ์ที่ วิทยาลัยเทคโนโลยีดอนบอสโกกรุงเทพ โทร. 0-2652-9625 ถึง 30 จัดพิมพ์โดย แผนกสื่อมวลชนซาเลเซียน E-mail : sdbsocomthai@gmail.com
2
EDITOR’s NOTE
ท่านผู้อ่านที่เคารพรัก ปี 2020 ก�ำลังจะผ่านพ้นไป เราก�ำลังอยู่ ในช่วงเกือบจะสิ้นปีแล้ว ช่วงปลายๆ ปี เป็ น เวลาที่ เรารู ้ สึ ก กั น ว่ า เวลาผ่ า นไป รวดเร็ว อาจจะเป็นเพราะกิจกรรมต่างๆ ที่ประดังกันเข้ามา ถ้าจะว่าไปแล้ว ปีนี้ เป็นปีพิเศษ ที่ตั้งแต่ต้นปี เราทุกคนต้อง เผชิญกับสถานการณ์ของการแพร่ระบาด ของโควิ ด -19 ซึ่ ง มี ผ ลกระทบกั บ เรา ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง รวมทั้งสถานการณ์ ทางการเมืองทีส่ ร้างความตึงเครียดไม่นอ้ ย หากเรามองทุ ก อย่ า งด้ ว ยสายตาแห่ ง ความเชื่อ เราจะพบว่าท่ามกลางวิกฤต เหล่านี้ก็มีพระพรมากมายเช่นกัน ดัง ค�ำของนักบุญเปาโลที่ว่า “พระเจ้าทรง บันดาลให้ทุกสิ่งกลับเป็นประโยชน์แก่ ผู้ที่รักพระองค์ (รม 8:28) สิ่งส�ำคัญก็คือ ให้เราไว้ใจในพระเจ้าและให้พระองค์ทรง น�ำทางเราเสมอ ในฉบับนีเ้ นือ้ หาส่วนหนึง่ ได้มอบให้กบั คาร์โล อาคูตสิ เยาวชนวัย 15 ปี ซึง่ ได้รบั การสถาปนาเป็นบุญราศี ท่านด�ำเนินชีวติ อย่างศักดิ์สิทธิ์ในยุคสมัยของเรา สมเด็จ พระสั น ตะปาปาฟรั ง ซิ ส ทรงยกย่ อ ง
ให้ท่านเป็นแบบอย่างของเยาวชนและ เป็นองค์อุปถัมภ์ของอินเทอร์เน็ต ท้ายที่สุด เทศกาลคริสต์มาสก�ำลัง ใกล้เข้ามา เทศกาลดังกล่าวนีเ้ ป็นเทศกาล แห่งความรัก เทศกาลที่เราแบ่งปันกัน และกัน การแบ่งปันนัน้ ท�ำได้หลายรูปแบบ ซึ่งไม่ได้หมายถึงการให้ข้าวของเงินทอง หรือของขวัญแก่กันเท่านั้น เรามีอะไร มากมายที่ ส ามารถแบ่ ง ปั น ให้ แ ก่ กั น และกันได้ พระเจ้าแบ่งปันพระธรรมชาติ ของพระองค์ให้แก่เรา ในโอกาสที่เรา ฉลองธรรมล�้ำลึกอันยิ่งใหญ่นี้ ให้เรามา แบ่งปันสิ่งที่เรามีให้แก่กันและกัน เรา แต่ละคนมีอะไรทีจ่ ะให้แก่คนอืน่ ได้เสมอ อย่างน้อยทีส่ ดุ แบ่งปันรอยยิม้ และมิตรภาพ แก่คนทีอ่ ยูใ่ กล้ชดิ อย่าให้เทศกาลนีจ้ บลง โดยที่คุณยังไม่ได้ให้อะไรแก่ใครเลย ถือโอกาสนีส้ ง่ ความปรารถนาดี ความสุข และพระพรมายังสมาชิกและผูอ้ า่ นทุกท่าน ในโอกาสคริ ส ต์ ม าสและปี ใ หม่ ขอ พระกุมารเจ้าทรงอวยพรทุกๆ ท่าน สุขสันต์วนั คริสต์มาสและสวัสดีปใี หม่
วัตถุประสงค์ 1. เผยแพร่จิตตารมณ์และกิจการซาเลเซียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งงานธรรมทูต การศึกษาอบรม งานอภิบาลเยาวชน การส่งเสริมและปลูกฝังกระแสเรียก 2. กระชับสายสัมพันธ์และความเป็นหนึ่งเดียวกันในระหว่างกลุ่มต่างๆ ของครอบครัวซาเลเซียน 3. เผยแพร่ความรักและความศรัทธาต่อพระเยซูเจ้าและแม่พระ db Bulletin
บรรณาธิการ
CONTENTs
dbBULLETIN NOVEMBER - DECEMBER 2020
ภาพจากปก
ไมคอน คาร์โดโซ ศิษย์ซาเลเซียน ยอดนักเตะรุ่นจิ๋ว โรงเรียนเซนต์ดอมินิก จ.กรุงเทพฯ ภาพ: STB
2 EDITOR’s NOTE
Salesian World 4 สารอัคราธิการ
คุณพ่อบอสโกบุรุษแห่งพระเจ้า ผู้ซึ่งขอความช่วยเหลือจากผู้อื่นเสมอ
6 เรื่องเล่าจากสิ่งรอบตัว
Faith & Catechesis
10 เราทุกคนได้รับเรียกให้บรรลุ ความศักดิ์สิทธิ ์ 16 สวดอย่างไร
ของพ่อบอสโก
ตอบ “ไม่” กับโลกที่ปราศจากความหวัง (มธ 25:31-46)
36 ครอบครัวซาเลเซียน
Youth & Education
อย่าล้อเล่นกับไก่งวง ไมคอน คาร์โดโซ ศิษย์ซาเลเซียน ยอดนักเตะรุ่นจิ๋ว
Life
12 25 ปี ชีวิตสงฆ์
สัมภาษณ์คุณพ่อยอห์น บอสโก
สมโรจน์ ไชยชนะ
26 One Moment in Time Change the world
39 เรื่องมีอยู่ว่า.... ซานต้าเบบี้
10
ให้ละม้าย คล้ายแม่พระ (3) 30 Lectio Divina
7 เสียงเยาวชน
เยาวชนคิดอย่างไรกับคุณแม่วัยใส “ท้อง-แท้ง-ทุกข์”? 24 เพื่อนนักอบรม ครอบครัวไหนหว่า! 34 เส้นทางจอม “Youth” คาร์โล อาคูติส: ดอมินิก ซาวีโอ ในสมัยปัจจุบัน
Holiness
22 ข้ารับใช้พระเจ้าการ์โล เดลลา โตร์เร ทักทอชีวิต 38 ผู้ศักดิ์สิทธิ์ “บุญราศี คาร์โล อาคูติส”
News
18 Local News 28 ส่องโลกซาเลเซียน 40 ค่ายมิตรภาพ
12 24 36 November-December 2020
3
สารอัคราธิการ Don Ángel Fernández Artime
คุณพ่อบอสโก
แปล I สายลมที่พัดผ่าน
บุรุษของพระเจ้าผู้ซึ่งขอความช่วยเหลือจากผู้อื่นเสมอ สวัสดีมติ รสหายและท่านผูอ้ า่ นนิตยสาร ซาเลเซียน เป็นพิเศษบรรดามิตรสหายของ คุณพ่อบอสโกและผู้ร่วมสืบสานพระพร พิเศษของท่าน พ่อขอทักทายท่านในช่วงท้ายๆ ของ ปี ค.ศ. 2020 ในปีที่เราก�ำลังด�ำเนินอยู่นี้ คงเป็นปีที่เราต้องจดจ�ำเพราะเป็นปีแห่ง ความยากล�ำบากและเจ็บปวดในหลาย ภาคส่วน เป็นปีทเี่ ปลีย่ นแปลงอะไรบางอย่าง ในชี วิ ต ของเราโดยที่ เราไม่ ไ ด้ ห วั ง และ ตั้งใจ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบการด�ำเนินชีวิต ลักษณะนิสัย บางทีอาจจะเป็นธรรมเนียม การปฏิ บั ติ และที่ แ น่ น อนมั น เป็ น ปี ที่เปลี่ยนห้วงเวลาแห่งชีวิตส่วนตัว ชีวิต ครอบครัว และชีวิตหมู่คณะของเรา ปี 2021 นี้เป็นปีที่พ่อหวังว่าจะมาช่วย เติมเต็มชีวิตของเราด้วยพระพรต่างๆ ใน ขณะทีพ่ อ่ ก�ำลังคิดว่าในปีหน้าจะมีอะไรบ้าง พ่ อ ก็ พิ ศ วงต่ อ บางสิ่ ง ที่ พ ่ อ เก็ บ ไว้ ใ นใจ มาตลอด พ่อไม่ทราบเหมือนกันว่ามัน มี ค วามเกี่ ย วข้ อ ง กั บ การที่พ่อถูก หล่ อ หลอมให้ เติ บ โตหรื อ เกี่ยวกับ
4
db Bulletin
ธรรมชาติของพ่อหรือไม่ แต่พอ่ ได้จารึกมัน ไว้ในส่วนลึกแห่งความเป็นของพ่อ เป็น อะไรที่พ่อต้องการขอบคุณและแสดงความ รูค้ ณ ุ อยูเ่ สมอ นัน่ คือสิง่ มากมายทีพ่ อ่ ได้รบั มาตลอดชีวติ เป็นเสมือนของขวัญทีใ่ ห้เปล่า ซึง่ ไม่ตอ้ งการการตอบแทนใดๆ พ่อไม่ทราบ เหมือนกันว่าคนอืน่ จะมีความรูส้ กึ เช่นเดียว กับพ่อแบบนี้ไหม บางทีหลายคนอาจจะ เข้าใจว่าทุกสิ่งที่เขาได้รับนั้น เป็นของเขา คนเดียว แม้กระทั่งชีวิต เขาก็เป็นเจ้าชีวิต แน่นอนว่า ความคิดแบบนี้ไม่ได้เป็นสิ่งที่ พ่อรู้สึก พ่อปรารถนาที่จะใช้โอกาสที่พ่อมีใน การเขียนสารถึงพีน่ อ้ งในนิตยสารซาเลเซียน ฉบั บ นี้ เ พื่ อ ขอบคุ ณ ทุ ก ท่ า นในนามของ คุณพ่อบอสโก พ่อทราบว่ามีผู้มีอุปการคุณ หลายแสนคนที่ช่วยเหลือและสนับสนุน กิจการซาเลเซียนทั่วทุกมุมโลก เมือ่ ไม่กวี่ นั มานี้ พ่อคิดถึงอะไรบางอย่าง ที่เรียบง่ายที่พ่อสามารถท�ำได้ เมื่อพ่อได้ ไตร่ ต รองถึ ง ประสบการณ์ ที่ พ ่ อ ได้ รั บ ในระยะเวลา หกเดื อ นที่ ผ่านมา
พ่อรูส้ กึ ว่าพ่อต้องส่งสารของพ่อในรูปแบบ ของคลิ ป วิ ดี โ อเพื่ อ สามารถเผยแผ่ ใ น อินเทอร์เน็ต เพราะพ่อต้องการขอบคุณ หลายต่อหลายคนที่ตอบรับการขอความ ร่ ว มมื อ จากพ่ อ และคณะซาเลเซี ย นด้ ว ย ใจกว้าง โดยเฉพาะอย่างยิง่ ความช่วยเหลือ ต่างๆ ที่ได้รับส�ำหรับเยียวยาผู้ประสบภัย จากการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา พ่อได้จัดท�ำคลิปวิดีโอขอบคุณด้วยความ ซื่ อ ๆ เรี ย บง่ า ยแต่ น� ำ เสนอความจริ ง ทั้งหมด หลังจากนั้น พ่อได้รับข้อความ จากหลายท่านที่ตอบกลับมาเพื่อขอบคุณ พ่อในความโปร่งใสซึง่ พ่อได้รายงานการใช้ งบประมาณหรือสิง่ ของต่างๆ อย่างละเอียด และพ่อก็คิดว่านี่เป็นสิ่งที่ต้องท�ำอยู่แล้ว เช่นเดียวกับคุณพ่อบอสโก คุณพ่อบอสโกได้อุทิศชีวิตของท่านใน การร้องขอความช่วยเหลือจากผู้อื่นไม่รู้ กี่ร้อยกี่พันครั้ง ท่านไม่เคยขออะไรส�ำหรับ ตนเองเลย แต่ทา่ นขอความช่วยเหลือต่างๆ เพื่ อ ช่ ว ยเยาวชนที่ ท ่ า นดู แ ล ในเวลา เดียวกัน คุณพ่อบอสโกมีความเชือ่ อย่าง ลึกซึง้ ในพระญาณเอือ้ อาทรของพระเจ้า ซึ่ ง ไม่ เ คยทอดทิ้ ง ท่ า น และเพราะ
จุดประสงค์นี้ท�ำให้คุณพ่อบอสโกเดินไป เคาะประตูบา้ นโน้นออกมาเคาะประตูบา้ นนี้ อย่างไม่หยุดหย่อน คุณพ่อบอสโกขอความช่วยเหลือเรื่อง เงินทอง แรงกาย และสิ่งของต่างๆ จาก หลายคนเพื่อร่วมในการต่องานที่ท่านได้ รับมอบฝากไว้ ท่านไม่เคยลังเลทีจ่ ะร้องขอ ความช่วยเหลือจากผู้อื่นซึ่งสามารถอุทิศ เวลาหรือทรัพย์สินเพื่อช่วยเหลือเยาวชน ที่ยากจน ท่านได้รับความช่วยเหลือจาก ฆราวาสทั้งชายและหญิง จากพระสงฆ์ หลายท่ า นซึ่ ง เป็ น เพื่ อ นของท่ า น และ พร้อมจะร่วมมือกับท่านในหลายๆ ทาง เหนือสิ่งอื่นใด ท่านได้รับความช่วยเหลือ เป็นพิเศษจากคุณแม่มาร์เกริตา มารดาที่ ท่านรักมาก พ่อคิดว่าพร้อมกับคุณค่าแห่ง ประวัติศาสตร์ พ่อสามารถกล่าวว่า มิใช่ คุณพ่อบอสโกผู้เดียวที่ตั้งศูนย์เยาวชน แต่ เป็นเพราะหลายๆ คนที่ร่วมกันเพื่อก่อตั้ง ศูนย์เยาวชน แน่นอนความคิดริเริม่ มาจาก คุณพ่อบอสโกพร้อมด้วยอัจฉริยภาพแห่ง การอภิบาลที่ท่านมี นอกนั้นยังมีความ รอบคอบที่ ม าจากคุ ณ แม่ ม าร์ เ กริ ต าซึ่ ง ช่วยท�ำให้บ้านอบอุ่น คุณแม่เดินเคียงข้าง และให้กำ� ลังใจคุณพ่อบอสโกเสมอในเวลา ที่ท่านมีความยากล�ำบากแห่งการเริ่มต้น กิจการแห่งศูนย์เยาวชนและท�ำงานพร้อม กับเยาวชนทีม่ าเคาะประตูขอความช่วยเหลือ จากท่าน นอกจากคุณแม่มาร์เกริตาแล้ว ยังมีมารดาของไมเคิ้ล รัวด้วย (ไมเคิ้ล รัว เป็นเยาวชนคนแรกที่ภายหลังกลับกลาย เป็นซาเลเซียน และยังเป็นผู้สืบต�ำแหน่ง คนแรกต่อจากคุณพ่อบอสโกด้วย ส่วน เยาวชนคนอื่นๆ เข้ามาร่วมในพันธกิจ เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1859 ด้วยการ ปฏิญาณตนที่จะด�ำเนินชีวิตตามวิถีทาง ซาเลเซียนตามที่คุณพ่อบอสโกได้วางไว้) นอกนั้ น ยั ง มี ม ารดาของพระสั ง ฆราช กัสตัลดี และบิดาของดอมินกิ ซาวีโอด้วยที่ เข้ามาช่วยเหลืองานในศูนย์เยาวชน บุคคล ต่างๆ เหล่านี้รักและรู้จักคุณพ่อบอสโก เป็นอย่างดี เป็นบุคคลที่คุณพ่อบอสโก ได้มอบหมายงานซึ่งมีความแตกต่างและ หลากหลาย แต่พวกเขาสามารถประทับ
ตราแห่ ง บรรยากาศครอบครั ว ได้ อ ย่ า ง น่าประทับใจด้วยการอุทศิ ชีวติ ส�ำหรับการ ให้การศึกษาอบรมเยาวชน พร้ อ มด้ ว ยความสามารถในการ ขอความช่ ว ยเหลื อ ของคุ ณ พ่ อ บอสโก คุณพ่อบอสโกจึงเริ่มนับจ�ำนวนพระสงฆ์ ที่สามารถอุทิศเวลาเพื่อช่วยเหลืองานใน ศูนย์เยาวชน เป็นกิจการซึ่งก�ำลังก่อร่าง สร้ า งตั ว ด้ ว ยแรงกายแรงใจของผู ้ ร ่ ว ม อุดมการณ์ของท่าน ไม่ว่าจะเป็นพระสงฆ์ มิตรสหาย แม้กระทัง่ ผูแ้ นะน�ำฝ่ายวิญญาณ อย่างคุณพ่อกาฟัสโซ หรือนักเทววิทยา อย่างคุณพ่อโบเรล และคุณพ่อมูริอัลโด ตลอดจนผู้มีพระคุณและผู้สนับสนุนใน เรื่องของทรัพย์สินที่ร่วมกันช่วยเหลืองาน ที่คุณพ่อบอสโกได้ริเริ่ม ไม่ว่าจะเป็นที่ ตุรนิ หรือทีอ่ น่ื ๆ ในประเทศอิตาลี ประเทศ ฝรั่ ง เศส ประเทศสเปน และดิ น แดน แห่งงานธรรมทูตในแถบลาตินอเมริกา เวลาเปลีย่ นแปลงไปเสมอ แต่พอ่ ขอให้ ความเชื่อมั่นกับท่านว่าสถานการณ์ต่างๆ ที่พวกท่านก�ำลังมีประสบการณ์อยู่ในทุก วันนี้ ไม่วา่ จะเป็นในโลก ในพระศาสนจักร และในคณะซาเลเซียนเป็นประสบการณ์ ที่คล้ายคลึงกับช่วงเวลาของคุณพ่อบอสโก เมื่อพ่อมีโอกาสไปเยี่ยมเยาวชนที่ยากจน ในแถบลาตินอเมริกา แอฟริกา อินเดีย และบางประเทศในแถบโอเชเนี ย พ่ อ มี ค วามรู ้ สึ ก ว่ า มั น เป็ น ประสบการณ์ ที่
ไม่ได้แตกต่างไปเลยจากการทีค่ ณ ุ พ่อบอสโก ต้องเอาใจใส่เยาวชนในศูนย์ เ ยาวชนที่ วัลดอกโก พ่อสามารถให้ความมั่นใจกับท่านว่า ความยากล�ำบากมากมายไม่ได้ท�ำให้พ่อ หมดก�ำลังใจ แต่ตรงกันข้ามกลับท�ำให้ พ่อได้รอื้ ฟืน้ ตนเองต่อการตระหนักถึงการ ท�ำงานของพระจิตเจ้าในทุกช่วงขณะ เป็น พระจิตเจ้าทีท่ รงพยุงผูค้ นมากมายทีล่ ม้ ลง ให้ลกุ ขึน้ ด้วยหัวใจทีป่ รารถนาจะท�ำให้โลก ใบนี้เชิดชูศักดิ์ศรีแห่งความเป็นมนุษย์ให้ มากขึน้ และหนึง่ ในจ�ำนวนบุคคลเหล่านัน้ ก็คือพ่อและท่านทุกคน พ่อขอขอบคุณส�ำหรับการท�ำงานหนัก ทีท่ กุ ท่านได้ทมุ่ เท ขอบคุณในความเชือ่ มัน่ ที่ยังมีเสมอ ขอบคุณที่ไม่ปล่อยให้ชีวิต ของท่านต้องถูกคลอบคลุมไปด้วยผู้คนที่ มีความสงสัยเสมอในทุกสิ่งและในทุกคน ซึ่งเป็นเหมือนกับภาวะของการเกิดกรด ไหลย้อน และขอบคุณทุกท่านที่เชื่อมั่นว่า เราสามารถด�ำเนินชีวิตอยู่ด้วยความหวัง และนีค่ อื สิง่ ทีพ่ อ่ อยากจะให้เป็นจุดเป้าหมาย ของครอบครัวซาเลเซียนในปีใหม่นี้ ในช่วง เวลาแห่งความยากล�ำบากเพราะโควิด 19 พ่อขอให้เราก้าวเดินต่อไปไม่วา่ จะเป็นช่วง เวลานี้หรือช่วงเวลาใด “ให้เราเดินมุ่งไป ด้วยความหวัง” คุณพ่ออังเกล แฟร์นันเดซ อาร์ติเม November-December 2020
5
เรื่องเล่าจากสิ่งรอบตัวของพ่อบอสโก Text: Jose J.Gomez PALACIOS I Illustrate: Cesare แปล I ต้นลูกหนาม SIHM
อย่าล้อเล่น กับไก่งวง ฉันเป็นเพียงหน้าต่างบานน้อยๆ ใน บ้านของครอบครัวบอสโก ทีเ่ บ็กกี หน้าต่าง เปรียบเสมือนดวงตาของบ้าน ฉันมองเห็น ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นบริเวณลานหน้าบ้าน และ ฉั น ก็ ยั ง จ� ำ ได้ ดี ว ่ า ลู ก ชายตั ว น้ อ ยของ ครอบครัวบอสโกนัน้ ร่าเริงและกล้าหาญแค่ไหน หนูยอห์นอายุเพียงห้าขวบ ยอแซฟอายุ เจ็ดขวบ แม่มาร์การิตาได้มอบหมายให้ พวกเขาพาฝูงไก่งวงไปกินหญ้าและอยู่เฝ้า พวกมันตั้งแต่เช้าถึงเย็น วันหนึง่ ชายเจ้าเล่หค์ ดิ ทีจ่ ะโกงเด็กน้อย สองคนนี้ เขาเข้ามาและถามว่า “พวกเธอ ขายไก่งวงให้ฉันสักตัวจะได้ไหม? เด็กน้อย ทัง้ สองคนเห็นท่าทางทีไ่ ม่ชอบมาพากลของ ชายเจ้าเล่ห์ แต่เขาก็ยังพูดต่อว่า “ฉันจะให้ เงินห้าเหรียญนะ” “ห้าเหรียญ” พวกเขา อุทาน ส�ำหรับเด็กทัง้ สองคนแล้วดูเหมือนว่า เงินจ�ำนวนนี้มีค่ามหาศาล ดังนั้น ไม่ต้อง คิดอะไรอีกต่อไปแล้ว เด็กน้อยทั้งสองจึง ตกลงรับเงินห้าเหรียญนัน้ ทันที ระหว่างนัน้ ชายเจ้ า เล่ ห ์ ก็ เ ลื อ กไก่ ง วงตั ว ที่ อ ้ ว นที่ สุ ด แล้วก็จากไป เด็ ก น้ อ ยทั้ ง สองจึ ง วิ่ ง กลั บ มาหาแม่ มาร์การิตาและบอกว่า “แม่ครับ พวกเราขาย ไก่งวงได้ตวั หนึง่ ครับ” “โอ้” แม่มาร์การิตา อุทานด้วยความประหลาดใจ “เขาจ่ายเงินให้ พวกเราห้าเหรียญครับ” ท่าทางของเด็กน้อย ทั้งสองดีใจเหมือนได้รับชัยชนะจากการ แข่ ง ขั น แม่ ม าร์ ก าริ ต าไม่ อ ยากจะเชื่ อ เมือ่ ได้ยนิ สิง่ ทีพ่ วกเขาพูด “แย่จงั ห้าเหรียญเอง หรือจ๊ะ พวกลูกถูกหลอกแล้ว ไก่งวงมีค่า มากกว่าร้อยเหรียญนะ ชายคนนั้นเป็น พวกสิบแปดมงกุฎ” เด็กน้อยทั้งสองตก ตะลึงกับค�ำพูดของแม่ แต่อย่างไรก็ตาม
6
db Bulletin
ประวัติความเป็นมา
แม่มาร์การิตาเป็นม่ายเมื่ออายุ 29 ปี ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่บ้านหลังเล็กๆ ที่เบ็กกี ท่านท�ำงานหนักและเสียสละอย่างมากเพื่อเลี้ยงสมาชิกในครอบครัวจ�ำนวน 5 คน ด้วยการเลี้ยงดูแบบนี้ มีส่วนท�ำให้เด็กๆ เติบโตขึ้นเป็นคนเข้มแข็ง
พวกเขาก็ยังคงได้รับมอบหมายหน้าที่ให้ดูแลฝูงไก่งวงและน�ำพวกมันมาหาอาหารกินที่ สนามหญ้าทุกวัน วันหนึ่ง ในขณะที่ปล่อยให้ฝูงไก่งวงจับจิ้งหรีดเป็นอาหาร สองพี่น้องเล่นก็เล่นกัน ยอแซฟได้นบั จ�ำนวนของไก่งวงเพือ่ ตรวจสอบและพบว่าไก่งวงหายไป เขาจึงร้องตะโกนว่า “ไก่งวงหายไปตัวหนึง่ ” พวกเขาวิง่ ตามหาไก่จนเหนือ่ ยหอบแต่กไ็ ม่พบ ไก่งวงตัวนีเ้ ป็นตัว ที่อ้วน และไม่สามารถหายไปอย่างไร้ร่องรอยได้ เมื่อเดินไปค้นหาบริเวณรอบๆ พุ่มไม้ หนูยอห์นเห็นชายคนหนึ่งและคิดทันทีว่า “ชายคนนี้คือหัวขโมย” เขาจึงเรียกยอแซฟ และพูดกับชายคนนัน้ ด้วยน�ำ้ เสียงและท่าทางทีเ่ ด็ดเดีย่ วว่า “คืนไก่งวงมาให้พวกเรา” ชาย แปลกหน้ามองพวกเขาด้วยความประหลาดใจ “ไก่งวงเหรอ? แล้วใครเห็นล่ะว่าฉันเอาไป” “คุณขโมยมันไป คืนมาซะดีๆ มิเช่นนั้นพวกเราจะตะโกนว่า “ขโมย” และพวกผู้ใหญ่ที่ ได้ยินพวกเราจะทุบตีคุณ” และพวกเราทั้งสองคนก็สามารถวิ่งหนีจากการถูกคุณท�ำร้าย ได้แน่นอน เมือ่ ชายแปลกหน้าได้ยนิ ดังนัน้ เขาก็คดิ ทันทีวา่ หากชาวบ้านซึง่ ท�ำงานอยูใ่ กล้ๆ บริเวณนั้นได้ยินเสียงร้องตะโกนขอความช่วยเหลือของเด็กๆ พวกเขาคงจะมาและทุบตี ตนเองอย่างแน่นอน เมือ่ คิดได้ เขาจึงเข้าไปในพุม่ ไม้เพือ่ ลากกระสอบทีซ่ อ่ นเอาไว้ออกมา และปล่อยไก่งวงที่อยู่ในนั้นให้เป็นอิสระ พลางพูดว่า “ฉันต้องการจะล้อเล่นกับพวกเธอ นิดหน่อยเอง” เด็กน้อยโต้ตอบเขากลับไปว่า “ล้อเล่นแบบนี้ไม่สมควรเป็นลูกผู้ชาย” ในเวลาเย็น พวกเขารายงานสิ่งที่เกิดขึ้นให้แม่มาร์การิตาฟัง “มันอันตรายมากนะ ส�ำหรับพวกลูก และลูกมั่นใจได้อย่างไรว่าเขาเป็นขโมย” “แต่ไม่มีใครอยู่บริเวณนั้นเลย นะครับแม่” “มันก็ยังไม่เพียงพอที่เราจะกล่าวหาว่าเขาเป็นขโมยนะจ๊ะและอีกอย่างพวก ลูกเป็นเด็กและเขาเป็นผู้ใหญ่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าหากเขาท�ำร้ายพวกลูก” “ถ้าอย่างนั้นเรา จะต้องเสียไก่งวงไปนะครับ” “การมีความกล้าหาญก็เป็นสิง่ ทีด่ ี แต่จะดีกว่า ถ้าเสียไก่งวง เพือ่ น�ำมาฉลองร่วมกันในวันหยุดนะจ๊ะ” “อืม” หนูยอห์นครุน่ คิดและพูดพึมพ�ำว่า “มัน จะดีอย่างที่คุณแม่บอกถ้ามันเป็นไก่งวงตัวที่ใหญ่ที่สุด”
เสียงเยาวชน By Andy
เสียงเยาวชน SEX ตัณหา ความรัก... วัยรุ่นจ�ำนวนไม่น้อยที่พลั้งพลาดไปกับอารมณ์รักชั่วครู่ชั่วยาม เผลอตัวปล่อยใจจนน�ำมาสู่จุดเริ่มต้นชีวิตของการเป็นแม่ ทั้งๆ ที่เจ้าตัวไม่ยินดีให้เกิดขึ้น ปัญหาเด็กท้องในวัยเรียนหรือตั้งครรภ์ก่อนวัยอันควรของสังคมไทยในปัจจุบันนี้มีสูงมาก หลายต่อหลายคนต้องเผชิญปัญหาอย่างโดดเดี่ยว เป็นโรคซึมเศร้า และตัดสินใจท�ำแท้ง ให้เราฟังความคิดเห็นของเยาวชนกันว่า
เยาวชนคิดอย่างไรกับคุณแม่วัยใส “ท้อง-แท้ง-ทุกข์”? ฟ้า (นามสมมติ) อายุ 17 ปี
Fah
หนูเป็นดรัมเมเยอร์ไม้หนึง่ ของโรงเรียน มีผชู้ ายมาตามจีบหนูหลายคน แต่หนูกเ็ ลือกทีจ่ ะคบ คนหนึง่ เหตุผลทีห่ นูคบกับเขาก็เพราะเขาหล่อมาก เราพัฒนาความสัมพันธ์ขนึ้ เรือ่ ยๆ จนในทีส่ ดุ หนูกพ็ ลาดพลัง้ ตัง้ ท้องกับเขา หนูเครียดมากเพราะกลัวพ่อแม่ญาติพนี่ อ้ งจะรูแ้ ละกลัวเรียนไม่จบ ชัน้ ม.6 อีกทัง้ แฟนหนูกไ็ ม่ยอมรับผิดชอบหนูและลูกทีอ่ ยูใ่ นท้อง ตอนนัน้ รูส้ กึ แย่มาก หนูเครียด สับสนและไม่รจู้ ะท�ำยังไงกับชีวติ ดี เขาบอกให้หนูไปเอาเด็กออกแล้วค่อยกลับมาเริม่ ต้นกันใหม่ หนูก็เชื่อเขา หนูไปท�ำแท้ง หนูฆ่าลูกของตัวเอง ทั้งๆ ที่ในใจลึกๆ ก็ไม่อยากท�ำเลย มันเป็นการ ตัดสินใจทีผ่ ดิ พลาดทีส่ ดุ ในชีวติ หลังจากนัน้ ไม่นานเขาก็ทงิ้ หนูไปมีแฟนใหม่ ปล่อยให้หนูจมอยู่ ในความทุกข์อยูค่ นเดียว ทุกวันนีใ้ นจิตส�ำนึกของหนูยงั คงหลอกหลอนหนู เวลาทีห่ นูมองกระจก หนูรู้สึกกลัว…กลัวว่าจะเห็นเงาสะท้อนของลูกของหนูในกระจก… November-December 2020
7
ลูกหว้า - ศวิชญ์ จลมณฑล อายุ 19 ปี
Lukwha
ผมคิดว่าการตั้งท้องไม่ใช่เรื่องผิด แต่มันเป็นความไม่เหมาะสมกับวัยที่เขาควรใช้เวลาเพื่อศึกษาเล่าเรียน มากกว่า สาเหตุส่วนใหญ่น่าจะเกิดจากการอยู่ด้วยกันสองต่อสอง และเมื่อตั้งท้องแล้วปัญหาที่ตามมาก็คือ การท�ำแท้งซึง่ ผมไม่เห็นด้วยเพราะมันคือการฆ่าคนโดยเจตนา หากเกิดการตัง้ ครรภ์ขนึ้ แล้วผมคิดว่าทัง้ คูค่ วร รับผิดชอบทีจ่ ะให้กำ� เนิดและเลีย้ งดูลกู ให้เติบโตเป็นคนดีซงึ่ เป็นหน้าทีท่ พี่ อ่ แม่พงึ กระท�ำ นอกนัน้ ครอบครัว ของทั้งสองฝ่ายต้องช่วยกันแก้ปัญหามากกว่าที่จะต่อว่าพวกเขา ท้ายที่สุดแล้ว ผมคิดว่าการไม่มีเพศสัมพันธ์ ก่อนการแต่งงานนั้นเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเพราะการมีเพศสัมพันธ์นั้นต้องเกิดจากความรักมิใช่ความใคร่
เปิ้ล (นามสมมติ) อายุ 18 ปี
Ple
หนูมลี กู ชาย 1 คน เพิง่ เกิดเมือ่ ต้นปีทผี่ า่ นมานีเ้ องค่ะในขณะทีห่ นูกำ� ลังเรียนอยูช่ นั้ ม.6 อันทีจ่ ริงหนูเป็นเด็กเรียนดี และประพฤติดีมาโดยตลอด เพียงครั้งเดียวที่หนูมีความสัมพันธ์กับแฟนของหนู…หนูก็ท้อง ตั้งแต่นั้นมา หนูก็กลาย เป็นคนเก็บตัว พูดน้อยลง หนูไม่กล้าบอกพ่อแม่ ไม่กล้าบอกแฟน ไม่กล้าบอกครู ไม่กล้าบอกใครเลย หนูยังคงมา เรียนหนังสือที่โรงเรียนตามปกติ หนูพยายามปกปิดเรื่องนี้มาหลายเดือน แต่ในที่สุดหนูก็ไม่สามารถปกปิดได้อีก หนูจึงต้องบอกความจริงกับทุกคน แน่นอนว่าทุกคนเสียใจมากโดยเฉพาะพ่อแม่ของหนู แต่ทุกคนก็ยังโล่งใจที่หนู ไม่ตดั สินใจไปท�ำแท้ง หนูบอกกับทุกคนว่าหนูไม่ใจร้ายพอทีจ่ ะฆ่าลูกของหนู หนูได้ขอโทษทุกคน โชคดีทพี่ วกเขารับได้ และให้อภัยหนู หากย้อนเวลากลับไปได้ หนูจะไม่ตัดสินใจท�ำแบบนี้เด็ดขาด
พล – พัทธพล กิตติคุณ อายุ 17 ปี
Pol
ในปัจจุบันการตั้งครรถ์ในวัยเรียนสามารถพบเห็นได้บ่อยมากขึ้น ผมคิดว่าสาเหตุหลักของปัญหานี้คือ การขาดระเบียบวินยั ในตัวเอง ซึง่ อาจจะเกิดจากความประมาท เลินเล่อในขณะทีม่ เี พศสัมพันธ์ จึงอาจจะส่งผลกระทบ ต่างๆ ต่อมาและน�ำไปสูก่ ารท�ำแท้งในที่สดุ ส่วนตัวผมมองว่าการตัง้ ครรถ์ในวัยเรียนเป็นสิง่ ที่ไม่เหมาะสม เพราะ ความรับผิดชอบทีเ่ กิดขึน้ หลังจากการตัง้ ครรถ์ เป็นภาระใหญ่ทเี่ กินกว่าเด็กในวัยเรียนจะสามารถรับได้ แต่ถา้ หาก ปัญหานัน้ เกิดขึน้ แล้ว การแก้ปญ ั หาทีด่ ที สี่ ดุ ก็คอื ยอมรับและปรึกษากับผูใ้ หญ่หรือผูท้ มี่ ปี ระสบการณ์ ซึง่ จะสามารถ แนะน�ำวิธีการแก้ปัญหาได้ ไม่ใช่การตัดสินใจท�ำแท้ง เพราะการท�ำแท้งคือการพรากชีวิตเด็กคนหนึ่งที่เกิดขึ้นมา และเป็นการลดคุณค่าของความเป็นมนุษย์ของเรา
ซาซ่า - สาริศา อัตถากร อายุ 22 ปี
Sasa
หนูไม่เห็นด้วยกับการท้องก่อนวัยอันควรค่ะ เนื่องจากมันเป็นสิ่งที่จะท�ำร้ายชีวิตของตัวแม่เองและ การท�ำแท้งก็เป็นการท�ำร้ายชีวิตอีกขีวิตหนึ่งอีกด้วย ในขณะเดียวกันการปล่อยให้เด็กได้เกิดมาแต่พ่อแม่ ไม่สามารถเลี้ยงดูให้ดีได้ เนื่องจากขาดวุฒิภาวะและก�ำลังทรัพย์อาจยิ่งเป็นการท�ำร้ายเด็กมากยิ่งกว่า ซึ่งปัญหานี้หนูมองว่ามันเกิดจากระบบการศึกษาไม่ได้มีการสอนเรื่องเพศศึกษาเท่าที่ควร และขาดความ ตระหนักถึงผลกระทบที่จะตามมาทั้งต่อชีวิตของตนเองและบุคคลอื่น หากปัญหาท้องก่อนวัยอันควร เกิดกับคนที่หนูรู้จักใกล้ชิด หนูจะแนะน�ำให้เขาปรึกษากับบุคคลในครอบครัวเพื่อหาทางออกร่วมกัน โดยเลือกวิธีการที่ท�ำร้ายแม่และเด็กน้อยที่สุด เราคริสตชนต้องช่วยกันส่งเสริมชีวิตไม่ใช่ความตาย
8
db Bulletin
การท�ำแท้ง เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้
ไม่ว่าในระยะใดของการพัฒนาของตัวอ่อน พระศาสนจักรสอนว่า พระเจ้าเป็นผูป้ ระทานชีวติ ให้ มนุษย์ ชีวิตจึงเป็นสมบัติของพระเจ้า ชีวิตศักดิ์สิทธิ์ตั้งแต่ในขณะ ของการมีอยู่และไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของมนุษย์ใด (CCC. 2270-2274 ,2322) พระเจ้าแต่เพียงผูเ้ ดียวทรงเป็นองค์พระผูเ้ ป็นเจ้าเหนือชีวติ และ ที่สูงส่งที่สุดของบ้านเมือง ถ้าบ้านเมืองหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ ความตาย แม้แต่ชวี ติ “ของฉัน” ก็ไม่เป็นของฉัน เด็กทุกคนตัง้ แต่ ในเรือ่ งนี้ก็เป็นการท�ำลายรากฐานของกฎของกฎหมาย ชัว่ ขณะเวลาของการตัง้ ครรภ์เรือ่ ยไป มีสทิ ธิท์ จี่ ะมีชวี ติ จากจุดเริม่ ต้น การท�ำแท้งทุกกรณีเป็นความผิดทางศีลธรรมและใครให้ความ ตัง้ แต่แรกเริม่ ของเขา และไม่มผี ใู้ ดสามารถละเมิดต่อสิทธิของเขาได้ ร่วมมือหรือเข้าเกี่ยวข้องก็มีความผิดด้วย ไม่ว่าจะเป็นรัฐ แพทย์ และแม้แต่ผู้เป็นมารดา พระศาสนจักร มี ค วามชั ด เจนในเรื่ อ งนี้ ไ ม่ ใช่ เ ป็ น การขาดความเห็ น ใจ แต่ “ถ้าความเป็นมนุษย์ไม่มีความปลอดภัยในครรภ์ของมารดาแล้ว พระศาสนจักรต้องการชีใ้ ห้เห็นถึงความเสียหาย ทีไ่ ม่อาจแก้ไขได้ จะมีที่ไหนในโลกที่มีความปลอดภัย!” นัน่ คือการก่อให้เกิดการฆ่าทารกในการท�ำแท้ง ทัง้ จากพ่อแม่ของ (คุณพ่อฟิลด์ บอสแมนส์ พระสงฆ์และนักเขียนชาวเบลเยี่ยม) ทารก ทัง้ จากสังคมทัง้ มวล การปกป้องชีวติ ผูบ้ ริสทุ ธิเ์ ป็นหนึง่ ในงาน
ถุงยางอนามัยไม่ใช่ทางออก!!! พระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ตรัสสอนเรื่องนี้ว่า “พระศาสนจักร คาทอลิกไม่เคยมองว่า ถุงยางอนามัยคือค�ำตอบที่ถูกต้องทางศีลธรรม... พ่อยังย�้ำว่า การมีเพศสัมพันธ์ก่อนแต่ง โดยใช้ถุงยางอนามัยเพื่อป้องกัน การตั้งครรภ์ ไม่ใช่การแสดงออกถึงความรักแท้จริง การมีเพศสัมพันธ์ก่อน แต่งงาน เหมือนกับการเสพยาเพื่อตอบสนองความใคร่ของตนมากกว่า ส�ำหรับคู่สามีภรรยาที่ต้องการจะคุมก�ำเนิด พระศาสนจักรคาทอลิกยอมรับ แต่การคุมก�ำเนิดตามธรรมชาติเท่านั้น”
REPORT
อ้าง: http://www.kamsonbkk.com/catholic-catechism/youcat
กรมอนามัย พบว่า ในปี 2562 สถิติการตั้งครรภ์ในวัยรุ่น อายุ 15-19 ปี คลอดบุตรเฉลี่ยวันละ 169 คน โดยมีวัยรุ่นอายุต�่ำกว่า 15 ปี คลอดบุตรเฉลี่ย วันละ 6 คน เปรียบเทียบกับ ปี 2543 พบว่าวัยรุ่นอายุต�่ำกว่า 20 ปี คลอดบุตร เฉลี่ยวันละ 240 คน และในอายุต�่ำกว่า 15 ปี คลอดบุตรวันละ 4 คน ทั้งนี้ในปี 2562 พบว่า จ�ำนวนหญิงคลอดอายุต�่ำกว่า 20 ปี มีอยู่ 63,831 ราย โดยแยกหญิงคลอดอายุระหว่าง 15-19 ปี มีจ�ำนวน 61,651 ราย หญิงคลอด อายุต�่ำกว่า 15 ปี มีจ�ำนวน 2,180 ราย และยังพบว่าหญิงตั้งครรภ์ซ�้ำและคลอด อายุต�่ำกว่า 20 ปี มีถึง 5,222 ราย คิดเป็นร้อยละ 8.2
จากการส�ำรวจโรงพยาบาลทัง้ ในและนอกสังกัดกระทรวงสาธารณสุข (สธ.) 24 จังหวัด ในปี 2558 พบข้อมูลการแท้ง โดยเป็นการแท้งเอง ร้อยละ 56.9 ขอท�ำแท้ง ร้อยละ 43.1 สาเหตุการท�ำแท้งมาจากเหตุผลด้านสุขภาพ ร้อยละ 37.4 และเหตุผล ด้านเศรษฐกิจ สังคม ครอบครัว ร้อยละ 62.6 นอกจากนี้ผู้ที่ท�ำแท้งด้วยเหตุผล ด้านเศรษฐกิจ สังคม ครอบครัว ร้อยละ 28.6 มีสถานภาพเป็นนักเรียน/นักศึกษา ร้อยละ 26.3 อายุต�่ำกว่า 20 ปี และร้อยละ 53.1 อายุต�่ำกว่า 25 ปี นอกจากนี้ ในกลุม่ ของเด็กอายุ 15-19 ปี ใน 1,000 คน จะมีคนทีต่ งั้ ครรภ์อยูถ่ งึ 44 คน คิดเป็น ร้อยละ 16 ต่อการตั้งครรภ์ต่อปี ในจ�ำนวนนี้ยังมีผู้ที่อายุต�่ำกว่า 15 ปี รวมอยู่ด้วย
(ที่มา https://bayer.co.th/th/bayer-thai-join-the-campaign-to-prevent-unintended-pregnancies)
(ที่มา https://www.thairath.co.th/content/868386)
November-December 2020
9
การเรียกสู่ความศัดดิ์สิทธิ์ โดย คุณพ่อฟรังซิส ไกส์
เราทุกคนได้รับเรียก ให้บรรลุความศักดิ์สิทธิ์
วันที่ 21 พฤศจิกายน 1964 สภาสังคายนา วาติ กั น ที่ 2 ได้ ป ระกาศพระธรรมนู ญ เรื่องพระศาสนจักรที่สอนว่า “คริสตชน ผู้มีความเชื่อทุกคน ไม่ว่าจะอยู่ในฐานะ หรืออาชีพใดๆ ต่างก็ได้รับเรียกให้มา ด�ำเนินชีวิตคริสตชนอย่างครบครันและ บรรลุถึงความรักที่สมบูรณ์” (ข้อ 40) ค�ำ ยืนยันนี้เป็นความคิดที่ส�ำคัญมาก แต่ดู เหมือนว่าเราทุกคนลืมไปบ้าง วันพุธที่ 19 พฤศจิกายน 2014 โอกาสการเข้าเฝ้า สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสแบบทั่วไป (General Audience) พระองค์ทรงเตือน
10
db Bulletin
ความทรงจ�ำของเราโดยใช้พลังเฉียบคม ของถ้ อ ยค� ำ เรี ย บง่ า ย ซึ่ ง ตราตรึ ง อยู ่ ในความทรงจ�ำและในหัวใจว่า “ความ ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ เ ป็ น ใบหน้ า งดงามที่ สุ ด ของ พระศาสนจักร เป็นการพบว่าตนมีความ สนิทสัมพันธ์กับพระเจ้า มีส่วนร่วมใน พระชนมชีพและในความรักของพระองค์ อย่างเต็มเปีย่ ม ดังนัน้ เราจึงเข้าใจว่าความ ศักดิ์สิทธิ์ไม่เป็นสิทธิพิเศษของบางคน เท่านัน้ แต่เป็นของประทานทีพ่ ระเจ้าทรงยืน่ ให้แก่ทกุ คนโดยไม่เว้นผูใ้ ด ความศักดิส์ ทิ ธิ์ จึงเป็นลักษณะเด่นของคริสตชนทุกคน”
การเป็นผูศ้ กั ดิส์ ทิ ธิห์ มายถึงอะไร ผูใ้ ด ได้รบั เรียกให้บรรลุความศักดิส์ ทิ ธิ์ พระองค์ ตรัสตอบว่า “หลายครั้ง เรามักจะคิดว่า ความศักดิส์ ทิ ธิส์ งวนไว้สำ� หรับผูท้ มี่ โี อกาส แยกตัวออกจากกิจการธรรมดาเท่านั้น เพื่ออุทิศตนอธิษฐานภาวนาอย่างเดียว แต่ ไ ม่ เ ป็ น เช่ น นั้ น บางคนคิ ด ว่ า ความ ศักดิส์ ทิ ธิค์ อื การหลับตาและท�ำใบหน้าให้ เหมือนภาพของนักบุญทีเ่ ราเห็นในรูป นีก่ ็ ไม่ใช่ความศักดิ์สิทธิ์” ความศักดิ์สิทธิ์ไม่เป็นจุดมุ่งหมายที่ สงวนไว้เพียงส�ำหรับบางคนที่ได้รับการ
ปรารถนาที่จะช่วยเหลือเขาจึงเข้าไปหา และเริ่มสนทนาถามถึงเหตุผลที่เศร้าโศก คามิ ล โลตอบว่ า “ฉั น ได้ ป ่ ว ยเป็ น โรค หัวใจสั่นเกือบตายอยู่แล้ว เวลานี้ยังไม่ หายเป็นปกติเลย” ดอมินิกถามต่อไปว่า “เธออยากหายป่วยไหม” “ไม่เท่าไหร่ ฉัน ต้องการท�ำตามพระประสงค์ของพระเจ้า มากกว่า” ค�ำยืนยันนีท้ ำ� ให้นกั บุญดอมินกิ เข้ า ใจว่ า คามิ ล โลมี ชี วิ ต จิ ต ลึ ก ซึ้ ง จึ ง อธิบายต่อไปว่า “ผู้ต้องการปฏิบัติตาม พระประสงค์ ข องพระเจ้ า ก็ ป รารถนาที่ จะด� ำ เนิ น ชี วิ ต ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ เธอต้ อ งการ เป็ น นั ก บุ ญ หรื อ ” “ฉั น ต้ อ งการเช่ น นี้ อย่างมาก แต่ไม่รู้ว่าจะต้องท�ำอย่างไร” นั ก บุ ญ ดอมิ นิ ก ตอบว่ า “จงรู ้ ไ ว้ เ ถิ ด เราทั้งหลายที่อยู่ที่น่ี มุ่งมั่นด�ำเนินชีวิต ที่ศักดิ์สิทธิ์ได้โดยพยายามเป็นคนร่าเริง อย่ า งมาก พยายามหลี ก เลี่ ย งบาปซึ่ ง เป็นศัตรูยิ่งใหญ่ที่ขโมยพระหรรษทาน ของพระเจ้ า และความสุ ข ของจิ ต ใจ พยายามท�ำหน้าที่ของตนอย่างละเอียด
ถี่ ถ ้ ว น และเอาใจใส่ ป ฏิ บั ติ กิ จ ศรั ท ธา เธอล่ะ จงเริ่มลงมือท�ำตั้งแต่วันนี้ โดยมี คติพจน์ทวี่ า่ “ให้เรารับใช้องค์พระผูเ้ ป็นเจ้า ด้วยความชื่นชมยินดี” ในการสนทนาครัง้ นี้ เราพบค�ำสอนของ คุณพ่อบอสโกเรือ่ งชีวติ จิตอย่างสังเขป ท่าน มั่นใจว่า “การเป็นคนร่าเริงอย่างมาก” เป็ น ผลจากพระหรรษทานของพระเจ้ า ซึ่งหลั่งลงในจิตใจและสติปัญญาของผู้ที่ ตั ด สิ น ใจให้ พ ระเจ้ า เป็ น ศู น ย์ ก ลางของ ชีวิต โดยมอบตนเองแด่พระองค์อย่างสิ้น เชิงด้วยความรักต่อพระองค์ จนไม่เอาใจ ใส่ เ พี ย งในการหลี ก เลี่ ย งบาปเท่ า นั้ น แต่ เ ฝ้ า ระวั ง เพื่ อ ค้ น พบและปฏิ บั ติ ต าม พระประสงค์ของพระเจ้า ท�ำหน้าทีป่ ระจ�ำวัน ของตนด้วยความรัก ตัดใจจากสิ่งของโลก ไม่แสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัว เพื่อมอบ ตนเองแด่พระเจ้าและเพื่อนพี่น้องด้วยใจ อิสระ พร้อมและยินดีปฏิบตั ติ ามทีพ่ ระเจ้า พอพระทัย รับใช้พระองค์ด้วยความรัก และความชื่นชมยินดี
คุณพ่อบอสโกพบปะดอมินิก ซาวีโอ
เลือกสรรเท่านั้น นักบุญเปาโลเขียนถึง ความฝันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าว่า “พระเจ้า ทรงเลื อ กสรรเราในพระคริ ส ตเจ้ า แล้ ว ตั้งแต่ก่อนการเนรมิตสร้างโลก เพื่อให้ เราศักดิ์สิทธิ์และปราศจากมลทินเฉพาะ พระพั ก ตร์ ข องพระองค์ ด ้ ว ยความรั ก ” (อฟ 1: 4) ความศักดิ์สิทธิ์ ความงดงาม และความชื่ น ชมยิ น ดี ข องชี วิ ต คริ ส ตชน ไม่อยู่ในการกระท�ำกิจการพิเศษ แต่อยู่ ในการร่วมเป็นหนึ่งเดียวกับพระเยซูเจ้า ในการด�ำเนินชีวิตพร้อมกับพระองค์และ ละม้ายคล้ายกับพระองค์ อยู่ในการท�ำให้ ทัศนคติ ความคิด และพฤติกรรมของ พระองค์มาเป็นของเรา นักบุญออกัสติ นเขียนไว้ว่า “ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ชี วิ ต ของข้ า พเจ้ า จะคงอยู ่ ต ลอดไปและ เต็มเปี่ยมไปด้วยพระองค์” กระแสเรียกให้บรรลุความศักดิ์สิทธิ์ เรียกร้องชีวติ การอธิษฐานภาวนาทีเ่ รียบง่าย และถ่ อ มตั ว โดยผ่ า นทางเหตุ ก ารณ์ และบุ ค คลที่ พ บปะในชี วิ ต ประจ� ำ วั น ผู ้ ที่ ด� ำ เนิ น ชี วิ ต ด้ ว ยใจบริ สุ ท ธิ์ ซื่ อ ตรง และซื่อสัตย์จะรู้สึกว่า ประสบการณ์การ อธิษฐานภาวนาท�ำให้ชวี ติ ของตนแผ่ขยาย ปรารถนาทีจ่ ะยอมให้พระเจ้าทรงยกเขาขึน้ สูเ่ บือ้ งบน ณ ทีน่ นั่ เขาจะมองเห็นทุกอย่าง ด้วยสายตาแบบใหม่ คุณพ่อบอสโกเคยคิดเช่นนี้ด้วย ใน หนั ง สื อ ชี ว ประวั ติ ข องนั ก บุ ญ ดอมิ นิ ก ซาวีโอ คุณพ่อเล่าเหตุการณ์หนึง่ ทีช่ ว่ ยเรา เข้ า ใจความคิ ด ของท่ า นเกี่ ย วกั บ ความ ศักดิ์สิทธิ์และค�ำแนะน�ำที่ท่านเสนอแก่ เยาวชน หนุ ่ ม คามิ ล โล คาวิ โ อ เพิ่ ง มาอยู ่ ที่ ศูนย์เยาวชนวัลด๊อกโก เมื่อถึงเวลาเล่น หย่อนใจเขาไม่ไปเล่น แต่ยนื มองดูเพือ่ นๆ เขามีรูปร่างเปราะบาง ใบหน้าซีดเซียว สายตาเป็นคนเอาจริงเอาจัง ป่วยเป็นโรค หัวใจและก�ำลังพักฟื้นอยู่ นักบุญดอมินิก
November-December 2020
11
25 ปี ชีวิตสงฆ์ Text : กุหลาบป่า
คุณพ่อยอห์น บอสโก สมโรจน์ ไชยชนะ
“ ”
ขอให้ข้าพเจ้าตายก่อน ที่จะเสียกระแสเรียก ซาเลเซียน
*เกิด: 26 มิถุนายน 1964 รับศีลล้างบาป ณ วัดแม่พระฟาติมา บ้านแสงอรุณ จ.ประจวบฯ ปฏิญาณตนครั้งแรก: 1 พฤษภาคม 1986 ปฏิญาณตนตลอดชีวิต: 24 เมษายน 1994 พระสงฆ์: 10 มิถุนายน 1995 12
db Bulletin
คุณพ่อยอห์น บอสโก สมโรจน์ ไชยชนะ ได้รับศีลบวชเป็นพระสงฆ์เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ.1995 ที่วัด แม่พระฟาติมา บ้านแสงอรุณ จ.ประจวบฯ พร้อมกับคุณพ่อยอห์น บัปติส ยุทธการ ยนปลัดยศ โดยพระคุณเจ้า ไมเกิ้ล ประพนธ์ ชัยเจริญ ซดบ. จากวันนั้นถึงวันนี้ครบ 25 ปี แห่งชีวิตสงฆ์ เป็น 25 ปีแห่งพระพรของพระเจ้า ทีห ่ ลัง ่ ไหลมายังสัตบุรษ ุ และเยาวชน โดยผ่านมือของคุณพ่อทีถ ่ วายมิสซา อวยพรและโปรดศีลศักดิส ์ ท ิ ธิต ์ า่ งๆ มานับไม่ถ้วน ให้เราลองไปฟังจากปากค�ำบอกเล่าของคุณพ่อสมโรจน์ ถึงประสบการณ์และมุมมองของความเป็น ซาเลเซียนสงฆ์ผ่านเลนส์ชีวิตตลอด 25 ปีบนหนทางสายนี้ว่าเป็นอย่างไร
ชีวิตวัยเยาว์
พ่อนึกถึงภาพบรรยากาศเก่าๆ ในอ�ำเภอสวี จังหวัดชุมพร หรือ อ�ำเภอบางสะพาน จังหวัดประจวบคีรขี นั ธ์ ไม่มไี ฟฟ้า ไม่มแี อร์ ไม่มี ทีวี มีวทิ ยุให้ได้ฟงั เพลงลูกทุง่ ลูกกรุงบ้าง ไม่คดิ อะไรมากมาย ไม่มี ภาระทีต่ อ้ งรับผิดชอบ นอกจากสนุกสนานไปวันๆ ยิงนกตกปลา หาปูตามป่าชายเลน หาเงินใช้เองบ้างตามสถานภาพ เล่นกับ เพื่อนๆ ด้วยการละเล่นที่สมัยนี้ไม่เห็นเด็กเล่นกันแล้ว เช่น ลูกแก้ว ลูกข่าง ล้อต๊อก ทอยเส้น ทอยหลุม เป็นต้น ไม่มสี ทิ ธิเลือกกิน แม่ท�ำอะไรอร่อยไปหมด ถูกตีบ้างเพราะเกเรหรือกลับบ้านช้า
บ่มเพาะเมล็ดพันธ์ุแห่งกระแสเรียก
เนือ่ งจากครอบครัวของพ่ออยูห่ า่ งไกลวัด ไม่มโี อกาสได้ปฏิบตั ิ ศาสนกิจเหมือนครอบครัวคาทอลิกทีด่ ที วั่ ๆ ไป ท�ำให้ไม่ได้อยูใ่ น บรรยากาศของความเชื่อคาทอลิก ตั้งแต่เด็กไม่ได้เรียนโรงเรียน คาทอลิก ได้เรียนค�ำสอนในช่วงหยุดภาคฤดูร้อนเท่านั้น จ�ำได้ว่า ย้ายมาอยูก่ บั ยายและเริม่ เรียนทีโ่ รงเรียนอรุณวิทยา บ้านแสงอรุณ ในภาคเรียนที่ 2 ของชัน้ ป.6 จนจบชัน้ ป.7 กระแสเรียกจึงเกิดขึน้ ในช่วงหนึ่งปีครึ่งที่อยู่โรงเรียนอรุณวิทยา ซึ่งบริหารโดยคณะ นักบวชซาเลเซียน จากแบบอย่างทีด่ ขี องสงฆ์ซาเลเซียนโดยเฉพาะ คุณพ่อเปโตร ดาเนียล ซึง่ เป็นครูสอนค�ำสอน และแรงส่งเสริมของ ญาติพนี่ อ้ งโดยเฉพาะอย่างยิง่ ยาย ท�ำให้สมัครเข้าค่ายกระแสเรียก ซาเลเซียนทีห่ วั หิน โดยคุณพ่อวีระ เจนผาสุก ส่งเข้าค่าย ทัง้ ๆ ทีค่ ณ ุ พ่อเจ้าวัดเองไม่มนั่ ใจ เนือ่ งจากไม่ได้เป็นเด็กช่วยมิสซา แต่เพราะ เห็นแก่ยาย ตา และญาติพี่น้องที่มีความเชื่อความศรัทธา เข้าวัด ปฏิบัติศาสนกิจอย่างสม�่ำเสมอ คุณพ่อจึงส่งเข้าค่ายกระแสเรียก
และได้รับการคัดเลือกให้เข้าเรียนต่อที่บ้านเณร ณ โรงเรียน เซนต์ดอมินิก กรุงเทพฯ
สมโรจน์เวอร์ชั่นเด็กเณร
ชี วิ ต ในบ้ า นเณรเริ่ ม ตั้ ง แต่ ม.ศ.1 - ม.ศ.5 ที่ โรงเรี ย น เซนต์ดอมินิก ต้องอยู่ในกรอบ ปฏิบัติตามระเบียบวินัยอย่าง เคร่งครัด ต้องเอาจริงเอาจังกับชีวิตมากขึ้น มีเวลาสวดภาวนา เรียน เล่นกีฬา ฝึกดนตรี ฝึกความสามารถด้านต่างๆ เรียนรู้ เบือ้ งต้นเกีย่ วกับประวัตนิ กั บุญยอห์น บอสโกและคณะซาเลเซียน ได้รับการอบรมและดูแลอย่างใกล้ชิดจากผู้ใหญ่และผู้ดูแลตาม จิตตารมณ์ซาเลเซียน จบจากโรงเรียนได้สมัครเป็นเณรซาเลเซียน ต่อทีบ่ า้ นเณรใหญ่ซาเลเซียน สามพราน ได้รบั การอบรมทีเ่ ข้มข้น มากขึน้ ในการเรียน และปฏิบตั กิ จิ ศรัทธาต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิง่ การเรียนรู้เกี่ยวกับคณะซาเลเซียนและชีวิตจิตซาเลเซียน และ เรียนเพื่อได้วุฒิปริญญาตรีทางการศึกษาด้วย นอกนั้นมีเวลาให้ ท�ำงานบ้าน ท�ำสวน ท�ำงานกับเยาวชนในศูนย์เยาวชน และฝึกความ สามารถด้านต่างๆ เตรียมตัวให้พร้อมส�ำหรับเป็นนักบวชซาเลเซียน
November-December 2020
13
แรงบันดาลใจสู่กระแสเรียกซาเลเซียนสงฆ์
แรงบันดาลใจหลักอยู่ที่แบบอย่างของสมาชิกซาเลเซียนตั้งแต่ คุณพ่อเปโตร ดาเนียล ที่โรงเรียนอรุณวิทยา และสมาชิกที่อยู่บ้าน เณรหรือบ้านซาเลเซียน เช่น แฟร์เดลลา วัลเล คุณพ่อดอมินิโก คุณพ่อปองกีโอเน และผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่อีกหลายท่านในปัจจุบัน ซึ่ง ไม่ได้ถกู กล่าวชือ่ ณ ทีน่ ี้ พวกท่านเป็นแบบอย่างชีวติ ทีเ่ คร่งครัด ใน เวลาเดียวกันมีความรักใจดี สุภาพอ่อนโยน เรียบง่ายและเป็นกันเอง อีกทั้งความรู้สึกผูกพันที่มีต่อเพื่อนสมาชิกและชื่นชอบงานของ ซาเลเซียนที่ท�ำเพื่อเยาวชน ท�ำให้รู้สึกว่าอยากเป็นสงฆ์ซาเลเซียน
แรงผลักดันชีวิต ที่เป็นคติพจน์ในวันบวชพระสงฆ์
“ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า ได้โปรดเปลี่ยนแปรแก้ไขโลกนี้ให้ดีขึ้น โดยเริ่มจากตัวข้าพเจ้า” เป็นแนวทางการด�ำเนินชีวิตในกระแสเรียกสงฆ์ ที่ตัวเองต้อง เป็นแบบอย่างที่ดี ก่อนจะไปเปลี่ยนแปลงคนอื่นหรือเรียกร้องให้ คนอื่นเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้นได้เมื่อเรารู้จักรัก ตัวเอง และยอมรับในสิ่งที่เราเป็น อุปสรรคของการเปลี่ยนแปลง หรือพัฒนาตนเอง ประการหนึ่งก็คือ “การมุ่งแต่จะให้คนอื่นเป็น อย่างทีต่ นเองต้องการ โดยทีต่ นไม่มองกลับไปดูตวั เองเลย” มีผใู้ ห้ ข้อคิดทีน่ า่ สนใจและเป็นความจริงว่า “เมือ่ คุณเริม่ ต้นเปลีย่ นแปลง พัฒนาจิตใจและการกระท�ำของตนเอง โลกภายนอกก็จะเปลี่ยน ตามคุณ” เพียงแค่เราเริม่ ทีต่ นเองก่อน เป็นสิง่ ทีเ่ ราสามารถท�ำได้ ด้วยตนเองแน่นอน 100% เริม่ ก่อนทีต่ วั เอง... แล้วความสุขจะเกิด ในจิตใจตัวเอง
25 ปีชีวิตสงฆ์กับมุมมองเรื่องกระแสเรียก
“ถ้าผูใ้ ดอยากตามเรา ก็จงเลิกคิดถึงตนเอง จงแบกไม้กางเขน ของตน และติดตามเรา” นี่คือค�ำสั่งเด็ดขาดของกระแสเรียกของ การเป็นศิษย์ติดตามพระคริสตเจ้า การเป็นพระสงฆ์นักบวช เรา จะเป็นคนที่เห็นแก่ตัว เอาแต่ใจตัวเอง หรือยึดตัวเองเป็นใหญ่ เอาประโยชน์ ต นเองเป็ น ส� ำ คั ญ ยึ ด แต่ น้� ำ ใจตนเองเป็ น ที่ ตั้ ง “ไม่ได้เด็ดขาด” พระเยซูเจ้าสัง่ ให้ “เลิกนึกถึงตนเอง” การติดตาม พระคริสตเจ้าจึงเป็นการมีส่วนร่วมและการรับใช้น่ันเอง “การ มีส่วนร่วม” ในการยอมรับความทุกข์ยากล�ำบากต่างๆ ในชีวิต ของเราดังเช่นเป็นการแบกไม้กางเขนแห่งความทุกข์ทรมาน ของพระองค์ “การรับใช้” เป็นการถวายทั้งชีวิตในการท�ำตาม พระประสงค์ของพระเจ้า เป็นมากกว่าหน้าที่ การงาน แต่เป็นดัง ชีวติ และจิตส�ำนึกของเราทีร่ กั พระเจ้า จึงรับใช้ตามพระประสงค์ของ พระเจ้า ไม่รบั ใช้ตามใจตัวเอง ไม่แสวงหาการยอมรับหรือการยกย่อง ให้เกียรติจากมนุษย์ ไม่พงึ่ พาความสามารถของตนเอง แต่สำ� นึก ในพระพรของพระเจ้า และรับใช้เพื่อพระสิริมงคลของพระเจ้า
14
db Bulletin
โมเมนต์ประทับใจและไม่มีวันลืม ในชีวิตซาเลเซียนสงฆ์
พ่อรู้สึกประทับใจและไม่มีวันลืมในทุกช่วงของชีวิตและทุก สถานที่ที่ได้ไปอยู่ เพราะมีพระหัตถ์และพระพรของพระเจ้าคอย สนับสนุน ค�้ำจุน และให้ความช่วยเหลือตลอดเวลา ผ่านสมาชิก ซาเลเซียนในหมูค่ ณะตามภารกิจทีไ่ ด้รบั มอบหมายในการท�ำงาน เพื่อเยาวชนตามจิตตารมณ์ของพ่อบอสโก
ท�ำงานหลายแห่งในประเทศไทย งานซาเลเซียนที่อยากเล่าให้ฟัง
ความจริงอยากจะเล่าถึงทุกแห่งทีไ่ ด้รบั มอบหมายให้ไปท�ำงาน แต่จะยาวมากแน่ๆ จึงขอบอกแบบรวมๆ ว่าตลอดเวลา 25 ปี มัน่ ใจว่า ทุกแห่งทีไ่ ปท�ำงาน สามพราน บ้านโป่ง อุดรธานี ถ�ำ้ สิงห์ และหัวหิน ทุกต�ำแหน่งที่ได้รับมอบหมาย รับผิดชอบนักเรียน ประจ�ำ เหรัญญิก บ้านศานติธรรมซาวีโอ ดูแลสมาชิกหลังนวกภาพ ผู้ช่วยเจ้าวัด และเจ้าวัด ผู้อ�ำนวยการโรงเรียน รองอธิการและ อธิการ ล้วนได้รบั ความรัก ความเมตตา และความร่วมมือจากพีน่ อ้ ง สมาชิกซาเลเซียน ผู้คนที่เกี่ยวข้องอย่างดีเสมอ จึงมีความสุขกับ ชีวิตสงฆ์ซาเลเซียน มีปัญหาหรืออุปสรรคบ้าง แต่ได้รับความ ช่วยเหลือให้ผา่ นพ้นไปด้วยดี จึงตระหนักว่าชีวติ เต็มเปีย่ มไปด้วย พระพรของพระจริงๆ ตลอดระยะเวลา 25 ปี แห่งชีวติ พระสงฆ์ พ่อได้ทำ� งานในสถาน ที่ต่างๆ ดังนี้ 1995-1997 แผนกนักเรียนประจ�ำ โรงเรียนสารสิทธิ์ฯ บ้านโป่ง 1997-1998 รองอธิการ เหรัญญิก บ้านซาเลเซียนสามพราน 1998-2000 ผู้ช่วยเจ้าอาวาสวัดนักบุญโยเซฟ บ้านโป่ง 2000-2001 รองอธิการและเหรัญญิก บ้านซาเลเซียนสามพราน 2001-2003 ผู้รับผิดชอบบ้านศานติธรรมซาวีโอ สามพราน 2003-2011 ผู้อ�ำนวยการ โรงเรียนดอนบอสโกวิทยา อุดรธานี
2011-2014 เจ้าอาวาสวัดนักบุญยอแซฟ ถ�้ำสิงห์ ชุมพร 2014-2017 รองอธิการและผู้อ�ำนวยการโรงเรียนหัวหินวิทยาลัย 2017-2020 อธิการและผู้อ�ำนวยการโรงเรียนหัวหินวิทยาลัย
เพื่อซื่อสัตย์ต่อกระแสเรียกซาเลเซียน
สิง่ ส�ำคัญซึง่ ช่วยให้พอ่ ซือ่ สัตย์ตอ่ กระแสเรียกก็คอื การภาวนาที่ ว่า “ขอให้ข้าพเจ้าตายก่อนที่จะเสียกระแสเรียกซาเลเซียน” และ การนบนอบต่อพระประสงค์ของพระเจ้าผ่านทางผู้ใหญ่ นอกนั้น เป็นการปฏิบตั ติ ามกฎระเบียบต่างๆ โดยเฉพาะพระวินยั ของคณะ ซาเลเซียน
ความสุขในชีวิตพระสงฆ์
พ่อมีความสุขเมือ่ ได้ทำ� หน้าทีส่ งฆ์และศาสนบริการต่างๆ รวม ทั้งเมื่อได้รับใช้และช่วยเหลือทุกคนในทุกโอกาสอย่างเต็มความ สามารถ พ่อดีใจที่ได้สร้างรอยยิ้มและมอบความสุขให้แก่ทุกคน โดยเฉพาะกับเยาวชน
ความในใจโอกาสฉลอง 25 ปี ชีวิตสงฆ์
ขอขอบคุณพระเจ้าส�ำหรับกระแสเรียกการเป็นสงฆ์ ซาเลเซียน ซึ่งเต็มเปี่ยมไปด้วยพระพรแห่งความรัก และการช่วยเหลือของพระองค์เพื่อท�ำตามพระประสงค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการท�ำงานเพื่อเยาวชนตามจิตตารมณ์ ของพ่อบอสโก ขอบคุณทุกคนที่มีบทบาทส�ำคัญในชีวิตที่ผ่านมา เริ่มตั้งแต่พ่อแม่ ตายาย และญาติพี่น้อง ที่ได้สนับสนุน กระแสเรียกนักบวชพระสงฆ์ ด้วยการให้ก�ำลังใจและค�ำภาวนา ขอบคุณคณะผู้ใหญ่และเพื่อนสมาชิกซาเลเซียนที่เป็น เหมือนครอบครัวในการเจริญชีวิตนักบวช ถ่ายทอดจิตตารมณ์ ซาเลเซียน ขอบคุณส�ำหรับแบบอย่างที่ดี แบ่งปัน ต้อนรับ และส่งเสริมในทุกด้าน ช่วยให้มั่นคงในกระแสเรียกและมี ความผูกพันกันดุจพี่น้อง ขอบคุณพี่น้องครอบครัวซาเลเซียน เพื่อนพระสงฆ์ นักบวช เณร เด็กฝึกหัดที่ปรารถนาจะเป็นพระสงฆ์หรือนักบวช ตลอดจน พี่น้องสัตบุรุษทุกท่าน ที่เป็นดังเพื่อนพี่น้องที่ดี ขอบคุณส�ำหรับ มิตรภาพ การต้อนรับทีด่ ที อี่ บอุน่ เป็นกันเอง และค�ำภาวนาทีม่ อบให้ ขอค�ำภาวนาเพือ่ จะได้มนั่ คงในกระแสเรียกการเป็นสงฆ์ตอ่ ไป
SOMROTE
John Bosco
สวดอย่างไร ให้ละม้าย คล้ายแม่พระ Text : ยาก๊อบ
สวดอย่ า งไร ให้ละม้าย คล้ายแม่พระ (3)
เพราะทรงฤทธิ์ ประสิทธิ์กิจ นิมิตใหญ่ พระนามไท้ มไหศูรย์ พูนศักดิ์สิทธิ์ (จากเพลงมักนีฟีกัต ข้อ 3) แม่พระมิได้มีการศึกษามาก มีความรู้แบบเด็กผู้หญิงบ้านนอก ของสมัยนัน้ แต่สงิ่ ทีพ่ อ่ แม่ของพระนางคือนักบุญยออากิมและนักบุญ อันนาเน้นสอนก็คือ ให้รู้ว่าพระยาห์เวห์ที่โมเสสสอนให้รู้จักนั้น ทรงเป็นกษัตริยแ์ ห่งกษัตริยท์ งั้ หลาย ทัว่ โลก ทัว่ ทัง้ จักรวาล ทัง้ บนฟ้า เหนือฟ้า ใต้บาดาลและครอบจักรวาล พระองค์ทรงมีฤทธิส์ ร้างทุกสิง่ จากความเปล่า และจะท�ำอะไรก็ได้ทั้งสิ้น ดังนั้นเมื่อทูตสวรรค์มา แจ้งข่าว แม่พระไม่ได้ตกอกตกใจหรือตืน่ ตระหนกแต่ประการใด คง ได้เข้าใจอย่างซือ่ ๆ ตามประสาเด็กวัยรุน่ ไร้เดียงสา รูแ้ ต่เพียงว่า ใน
16
db Bulletin
เมือ่ พระเจ้าทรงพระประสงค์แล้ว เอาอะไรก็เอากัน เท่าไหร่เท่ากัน ไม่เกีย่ ง ไม่ตอ่ รอง เพียงแต่ขอความกระจ่างจากส่วนลึกแห่งความ ปรารถนาจากความรักลึกซึ้งต่อพระเจ้าเพียงข้อเดียวว่า ที่ตั้งใจ จะถือพรหมจรรย์ถวายแด่พระเจ้านั้นจะว่าอย่างไร จะต้องล้มเลิก เลิกคิดไปเลยใช่ไหม ทูตสวรรค์รบั รองว่าไม่ใช่ ทีต่ งั้ ปณิธานไว้นนั้ ดีแล้ว จะคงอยู่ต่อไป ส่วนจะเป็นพระมารดาเป็นอีกส่วนหนึ่ง ไม่เกี่ยวกัน เท่านั้นแม่พระก็สบายใจ เอายังไงก็เอากัน
แม่พระคงไม่เข้าใจชัดนักว่ามันจะเป็นไปได้อย่างไร เป็นแม่ก็ จะเป็น พรหมจรรย์ความบริสุทธิ์ก็จะไม่เสีย จะเอายังไงกัน ตาม ประสาซื่อของแม่พระที่มีการศึกษาน้อยและไร้เดียงสา ปล่อยให้ เป็นเรื่องของพระเจ้าก็หมดเรื่อง เป็นธุระของพระองค์ที่จะต้องหา ทางออก วางใจเถอะ พระองค์ต้องมีทางออกดีๆ จนได้ และ พระองค์กท็ รงจัดการให้เรียบร้อยอย่างดีจนได้ซนี า่ ใครทีย่ งั ลังเลใจ ในความยิง่ ใหญ่ของพระเจ้า ก็ขอให้ฟนั ธงลงได้แล้ว ใครทีย่ งั ลังเลใจ ว่าพระเจ้าจะสนใจคนตัวเล็กๆ อย่างฉันสักแค่ไหน แม่พระก็คง ได้เคยคิดอย่างนัน้ “ทรงวิจกั ษ์ รักข้าไท ไม่ใฝ่สงู ” “เพราะทรงฤทธิ์ ประสิทธิ์กิจ นิมิตใหญ่” นักบุญท่านจึงกล้ายืนยันว่า พระเจ้าทรง พร้อมทีจ่ ะรักเราราวกับว่าทัง้ เอกภพมีเราอยูค่ นเดียวทีร่ กั พระองค์” ใครที่ยังลังเลใจ ก็ตัดสินใจได้แล้ว เข้าสวมกอดพระบาทของ พระองค์ได้เลยอย่างนักบุญมารีอา มักดาเลนา รู้สึกอย่างไรให้ สวดภาวนาอย่างนั้น สัญญากับพระองค์ได้เลยว่าจะรักพระองค์ อย่างนั้นไปจนชีวิตจะหาไม่ “นิมิตใหญ่” ที่พระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์ ประสิทธิ์ให้แม่พระนั้นคือ อะไร ตอนที่เทวดามาแจ้งข่าวแก่แม่พระ ตอนนั้นแม่พระคงไม่มี เวลาคิด รู้ว่าพระเจ้าให้ท�ำอะไรก็รับหมด ไม่ต้องคิดมาก ต่อมา จึงค่อยๆคิด ต่อมาอีกหลายวันจนไปพบนักบุญเอลีซาเบธ จึงค่อย ตระหนักได้ว่า เป็นนิมิตใหญ่จริงๆ จะใหญ่เท่าไรแม่พระคงคิดได้ ไม่ ห มด เพราะเป็ น เรื่ อ งของเทววิ ท ยาซึ่ ง นั ก พระคั ม ภี ร ์ แ ละ นักปรัชญาต้องช่วยกันคิดออกมาเป็นเทววิทยาแห่งพระวจนาถต์ ซึง่ จนป่านนีก้ ย็ งั คิดกันไม่จบ เป็นนิมติ ใหญ่จริงๆ เฉพาะตอนนีจ้ ะ ขอเล่าเพียงสัน้ ๆ ว่า นักบุญยอห์นต้องใช้เวลาศึกษาจากการได้เห็น และคลุกคลีอยู่กับพระเยซู 3 ปี ต่อจากนั้นก็ใช้เวลาไตร่ตรองอีก หลายสิบปีจนถึงอายุกว่า 100 ปี จึงได้กล้าลงมือเขียน (ท่านเขียน เองหรือลูกศิษย์เขียนก็เหมือนกันแหละน่า) ในบทน�ำของ พระวรสารของท่านว่า พระบุตรของพระนางคือพระวจนาตถ์ นิรันดรในพระตรีเอกภาพ นักบุญยอห์นเขียนพระวรสาร ของท่านเป็นภาษากรีก และค�ำพระวจนาตถ์ท่าน ใช้ค�ำว่าโลโกส (Logos) ซึ่งแปลตรงๆ ว่าพระวจนะ คือ ค�ำพูดของพระบิดาแต่นิรันดร ค�ำเดียวกันนี้นักปรัชญากรีก
ใช้หมายถึงระบบความคิดที่คิดอย่างมีเหตุผลรอบคอบแล้วจึง เสนอออกเป็นความรู้ท่ีเป็นระบบระเบียบ ก็ยิ่งกลายเป็นเรื่อง ใหญ่โตของมวลมนุษย์ ตอนนั้นแม่พระคงคิดไม่ถึงว่าเรื่องไปไกล ถึงอย่างนี้ แต่กค็ งนึกๆ สังหรณ์อะไรอยูบ่ า้ ง จึงได้แสดงความรูส้ กึ ออกมาว่า “เพราะทรงฤทธิ์ ประสิทธิ์กิจ นิมิตใหญ่” ค�ำนีถ้ า้ แปลเป็นภาษาไทยว่า “พระวจนะ” (Logos, Verbum, Word) ก็จะได้ความหมายครบถ้วน คือ เป็นพระวจนะของพระบิดา ทีไ่ ด้คดิ ไว้แล้วอย่างสมบูรณ์แบบ จนมีเนือ้ หาครบถ้วนเป็นพระบุตร นิรันดร พระวจนะนี้แหละที่เทวดาน�ำมาแจ้งแก่แม่พระว่าจะ เสด็จลงมาในครรภ์ของพระนาง และจะเป็นจุดหมายปลายทางที่ มนุษย์ทั้งมวลจะต้องแสวงหา พระวจนะทั้งครบด้วยฤทธานุภาพ พระปรีชาญาณ เนือ้ หาความรู้ และความดีบริบรู ณ์นแี้ หละทีน่ กั บุญยอห์น ประกาศว่าเสด็จมารับเอากาย หากแปลว่าพระวจนาตถ์กจ็ ะจ�ำกัด ความหมายเหลือเพียงเนือ้ หา แต่กไ็ ม่เป็นไร ใช้กนั ชินแล้วก็ใช้กนั ต่อไป แต่ขอให้เข้าใจว่าต้องมีความหมายครบทั้ง 4 ด้าน เรื่องนี้ต้องขยาย โปรดติดตามต่อไป
LOCAL NEWs By SDB Reporter
ข่าวซาเลเซียน เลขาธิการคณะบริหารชาวหนุ่ม เยี่ยมดอนบอสโกเวียงจันทน์
ประชุมสัญจรคณะที่ปรึกษาซาเลเซียน วันที่ 15-16 ตุลาคม 2020 คุณพ่อเทพรัตน์ ปิติสันต์ เจ้าคณะแขวงซาเลเซียนแห่งประเทศไทยและคณะทีป่ รึกษา ได้ประชุมสัญจรที่โรงเรียนแสงทองวิทยา จ.สงขลา และได้ ถือโอกาสนี้ไปเยี่ยมสมาชิกซาเลเซียนและเยี่ยมชมกิจการ ของครอบครัวซาเลเซียนที่ จ.สงขลา, จ.ปัตตานีและ จ.ยะลา ทั้งนี้เพื่อเป็นก�ำลังใจให้กับผู้ท�ำงานแพร่ธรรมในดินแดน ด้ามขวานทองของประเทศไทย
วั น ที่ 8 ตุ ล าคม 2020 ศู น ย์ ฝ ึ ก อาชี พ ดอนบอสโก เวียงจันทน์ สปป.ลาว ได้รบั เกียรติจากนาย อรุนชัย สันนาลัท เลขาธิการคณะบริหารชาวหนุม่ และสมาชิกรัฐบาลลาวพร้อม ด้วยนายปิยะ ตอตัว หัวหน้าแผนกการพัฒนาอาชีพของ ชาวหนุ ่ ม และเจ้ า หน้ า ที่ ที่ ม าเยี่ ย มศู น ย์ โอกาสนี้ นักเรียนของศูนย์ฝึกอาชีพดอนบอสโกและนักเรียนหญิง ของศูนย์ฝึกตัดเย็บเสื้อผ้าของซิสเตอร์ซาเลเซียนได้ร้องเพลง ต้อนรับในบรรยากาศครอบครัว
เณรซาเลเซียนเยี่ยมชมกิจการ ศูนย์เกิดใหม่ ราชบุรี
อภิบาลครอบครัว วันที่ 11 ตุลาคม 2020 คุณพ่อยอห์น ตามาโย เจ้าอาวาส ซิสเตอร์ สภาภิบาลฯ และสัตบุรษุ ของวัดนักบุญเทเรซาหัวหิน จ.ประจวบฯ ได้รว่ มรับฟังการบรรยาย ในหัวข้อ ‘ยุทธศาสตร์ ครอบครั ว ’ จากคุ ณ พ่ อ ยอแซฟ ภู ว นารถ แน่ น หนา ผู้อ�ำนวยการแผนกครอบครัวเขตศาสนปกครองจันทบุรี โอกาสนี้สัตบุรุษได้แบ่งปัน และวางแนวทางส�ำหรับงาน อภิบาลครอบครับในเขตวัดเพื่อให้เกิดการอภิบาลที่ยั่งยืน และเข้มแข็ง
18
db Bulletin
วันที่ 24 ตุลาคม 2020 คุณพ่อสมชาติ ผิวเกลี้ยง อธิการ ได้น�ำสามเณรซาเลเซียนบ้านเณรนาซาเรท อ.บ้านโป่ง จ.ราชบุรี (มัธยมปลายและปวช) จ�ำนวน 30 คน เยี่ยมชม กิจการของศูนย์เกิดใหม่ อ.จอมบึง จ.ราชบุรี โดยมีคุณพ่อ สถิต ศรีวันชัย ผู้อ�ำนวยการ และเจ้าหน้าที่ของศูนย์เป็น วิทยากรและได้ให้การต้อนรับอย่างดี อนึ่ง ศูนย์เกิดใหม่ ด�ำเนินงานโดยคณะพระตรีเอกภาพ ซึง่ เป็นศูนย์ทฟี่ น้ื ฟูและ ช่วยเหลือเยาวชนชายที่ติดยาเสพติด
เสกสถานที่ก่อสร้างพิพิธภัณฑ์คุณพ่อการ์โล วันที่ 4 พฤศจิกายน 2020 สมาชิกสถาบันธิดาพระราชินมี าเรีย และคณะภคินพี ระราชินมี าเรีย พร้อมทัง้ ตัวแทนคณะครูและ นักเรียนร่วมพิธีเสกสถานที่เพื่อใช้สร้างอาคารพิพิธภัณฑ์ คุณพ่อการ์โล เดลลา โตร์เร ซึ่งอยู่ในบริเวณสวนอนุสาวรีย์ คุณพ่อการ์โล โรงเรียนพระแม่มารีย์สาธร กรุงเทพฯ โดย คุณพ่อยอแซฟ บรรจง สันติสุขนิรันดร์ เป็นประธานในพิธี
ฉลองแม่พระสายประค�ำ เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2020 บิชอป โยเซฟ ประธาน ศรีดารุณศีล เป็นประธานในพิธีบูชาขอบพระคุณโอกาสฉลองแม่พระ สายประค�ำ และครบรอบ 10 ปี แห่งการเริ่มต้นการสวด สายประค�ำของวัดแม่พระองค์อุปถัมภ์ กรุงเทพ ในตอน ท้ายของพิธี พระคุณเจ้าได้เสกเชิงเทียนแม่พระเพือ่ แจกเป็น ที่ระลึกให้กับสัตบุรุษที่มาร่วมพิธีในวันนี้ด้วย
ประชุมคณะกรรมการนิตยสารดอนบอสโก
เข้าเงียบประจ�ำปี ของผู้รับการอบรมก่อนและหลังนวกภาพ ระหว่างวันที่ 26-30 ตุลาคม 2020 สามเณรซาเลเซียน ผู้รับการอบรมก่อนและหลังนวกภาพของบ้านซาเลเซียน สามพราน ได้ทำ� การฟืน้ ฟูจติ ใจประจ�ำปี โดยแยกไปรับการ อบรมดังต่อไปนี้ สมาชิกหลังนวกภาพไปเข้าเงียบที่บ้านซาเลเซียนเพื่อ การฟืน้ ฟูจติ ใจ หัวหิน จ.ประจวบฯ โดยคุณพ่อสมชาย กิจนิชี เป็นผู้เทศน์ สามเณรผู ้ รั บ การอบรมก่ อ นนวกภาพไปเข้ า เงี ย บที่ วัดนักบุญยอแซฟ ถ�ำ้ สิงห์ จ.ชุมพร โดยคุณพ่อประเสริฐ สมงาม เป็นผู้เทศน์
เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2020 คณะกรรมการนิตยสาร ดอนบอสโกได้จดั ประชุมประจ�ำปี ณ ส�ำนักงานเจ้าคณะแขวง ซาเลเซียนประเทศไทย กรุงเทพกรีฑา โดยมีบิชอป โยเซฟ ประธาน ศรีดารุณศีล ที่ปรึกษา, คุณพ่อเทพรัตน์ ปิติสันต์ เจ้าคณะ ตัวแทนครอบครัวซาเลเซียนและคณะกรรมการที่ เป็นฆราวาสร่วมประชุมประเมินผลและวางแผนงานร่วมกัน
November-December 2020
19
LOCAL NEWs By SDB Reporter
ร่วมยินดีกับสังฆานุกร ไมเกิ้ล ดอมินิก ไกย์กวัด
บราเดอร์ไมเกิ้ล ดอมินิก ไกย์กวัด ได้รับศีลบวชเป็นสังฆานุกร โดย บิชอป Terence Curtin (บิชอปผู้ช่วยประจ�ำอัครสังฆมณฑลเมลเบิร์น ออสเตรเลีย) ในวันเสาร์ที่ 5 ธันวาคม ค.ศ.2020 เวลา 18.00 น. ณ St John’s the Baptist Church, Clifton Hill เมลเบิร์น ออสเตรเลีย
ประวัติสังฆานุกร ไมเกิ้ล ดอมินิก ไกย์กวัด เกิดเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 1984 ที่ประเทศอินเดีย
การศึกษาและกระแสเรียก ปี 1989-1997 ปี 1998-2000 ปี 2001-2005
ศึกษาระดับชั้นอนุบาล-มัธยมต้น โรงเรียนดอนบอสโก เยอวาดา ปูเน่ ศึกษาระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย โรงเรียนดอนบอสโก โลนาวาลา (เริ่มเข้าเป็นอภิรติกชนซาเลเซียน) ศึกษาที่วิทยาลัยดอนบอสโก โลนาวาลา ปี 2006 จบเศรษฐศาสตรบัณฑิต ที่มหาวิทยาลัยปูเน่ ปี 2007 เตรียมนวกภาพ บ้านเณรซาเลเซียน ปินกูลิ ปี 2008 นวกภาพ นวกสถานซาเลเซียน นาสิก ปี 2009 ปฏิญาณตนครั้งแรก นวกสถานซาเลเซียน นาสิก ปี 2009-2011 ศึกษาปรัชญาศาสตร์ สถาบันปรัชญาซาเลเซียน นาสิก ปี 2012 บราเดอร์ฝึกงานปีที 1 ที่บ้านดอมินิก ซาวีโอ มุมไบ ปี 2013 บราเดอร์ฝึกงานปีที 2 ที่นวกสถานซาเลเซียน นาสิก ปี 2014 จบปริญญาโทสาขาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัย Madhurai ปี 2015 ปฏิญาณตนตลอดชีพ ณ Don Bosco’s Shrine มุมไบ และมาเป็นธรรมทูตซาเลเซียนที่ประเทศกัมพูชา โดยฝึกงานที่บ้านดอนบอสโก สีหนุวิลล์ ปี 2016 ฝึกงานที่บ้านดอนบอสโก สีหนุวิลล์ ปี 2017-ปัจจุบัน ศึกษาเทวศาสตร์ ณ Catholic Theological College of University of Divinity เมลเบิร์น ออสเตรเลีย ปี 2018 ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้อ่านพระคัมภีร์ ทีบ่ า้ นซาเลเซียน Clifton Hill เมลเบิรน์ ออสเตรเลีย ปี 2019 ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยพิธีกรรม ทีบ่ ้านซาเลเซียน Clifton Hill เมลเบิร์น ออสเตรเลีย 5 ธันวาคม 2020 บวชเป็นสังฆานุกร ณ วัดน.ยอห์น บัปติสต์ Clifton Hill เมลเบิร์น ออสเตรเลีย
ความในใจ
“พระผูท้ รงสรรพานุภาพทรงกระท�ำกิจการยิง่ ใหญ่สำ� หรับข้าพเจ้า พระนามของพระองค์ศักดิ์สิทธิ์” (ลก 1:49) ขอขอบพระคุณพระเจ้าส�ำหรับพระพรพระหรรษทานที่ ผมได้รับจากพระองค์ ขอขอบคุณบิดามารดา น้องชาย น้องเขย และหลายชายที่เป็นก�ำลังใจให้กับผม ผ่านทางการภาวนาและ ค�ำอวยพร ขอขอบคุณคณะซาเลเซียน โดยเฉพาะหมู่คณะที่มุมไบ ที่กัมพูชา และที่เมลเบิร์น ที่ให้การอบรมและท�ำให้ผมได้เติบโตเป็น นักอบรมด้วยหัวใจเฉกเช่นนักบุญยอห์น บอสโก
20
db Bulletin
สงฆ์นิรันดร
ขอร่วมแสดงความยินดีในโอกาสการบวชเป็นพระสงฆ์ของ คุณพ่อดาเนียล ราฟาโนเมซันโซอา ชาวมาดากัสการ์ ซึ่งเป็น ธรรมทูตซาเลเซียนทีป่ ระเทศกัมพูชา คุณพ่อได้รบั ศีลบวชเป็น พระสงฆ์เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2020 ที่ประเทศมาดากัสการ์
ประวัติ
เกิดเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 1984 เมืองเบตาโฟ ประเทศ มาดากัสการ์ เป็นบุตรคนที่ 9 ของนาย ราลิมบอ อัลเบิร์ต และ นาง ราซาฟินดราเคทากา มาร์เดลีนส์
การศึกษาและกระแสเรียก ปี 1991-1994 ปี 1995-1997 ปี 1998-2004 ปี 2005-2006 ปี 2007-2008 ปี 2009 ปี 2009-2012
ปี 2012-2015 บราเดอร์ฝกึ งาน โรงเรียนอาชีวะดอนบอสโก พนมเปญ กัมพูชา ปี 2015-2020 ศึกษาเทวศาสตร์ ณ บ้านดอนบอสโก ซาเลเซียน คลิฟตันฮิลล์ เมลเบิรน์ ออสเตรเลีย 22 พฤษภาคม 2016 ปฏิญาณตนตลอดชีพ ณ วัดนักบุญยอห์น บัปติสต์ คลิฟตันฮิลล์ เมลเบิรน์ ออสเตรเลีย 20 เมษายน 2018 ได้รบั แต่งตัง้ เป็นผูอ้ า่ นพระคัมภีร์ บ้านดอนบอสโก ซาเลเซียน คลิฟตันฮิลล์ เมลเบิรน์ ออสเตรเลีย 14 กันยายน 2018 ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยพิธีกรรม บ้านดอนบอสโก ซาเลเซียน คลิฟตันฮิลล์ เมลเบิรน์ ออสเตรเลีย 30 พฤศจิกายน 2019 ได้รับศีลบวชเป็นสังฆานุกร ณ วัดนักบุญยอแซฟ คอลลิงวูดด์ เมลเบิร์น ออสเตรเลีย 31 ตุลาคม 2020 รับศีลบวชเป็นพระสงฆ์ทปี่ ระเทศมาดากัสการ์
ศึกษาระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 1-2 ความในใจ โรงเรียนคาทอลิก ไอโวรี่ มาดากัสการ์ ผมรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณต่อสมาชิกคณะซาเลเซียนในทุกสิ่ง ศึกษาระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 3-5 ทุกอย่างที่พวกท่านได้มอบให้กับผม พวกเราจะภาวนาให้กัน โรงเรียนคาทอลิก มาโนมานเดรย์ และกันเสมอ ไชโยแด่คุณพ่อบอสโก มานโดโต มาดากัสการ์ ศึกษาระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6-12 โรงเรียนซาเลเซียน เบตาโฟ มาดากัสการ์ อภิรติกชนซาเลเซียน ศูนย์เยาวชน ดอนบอสโก อิวาโต มาดากัสการ์ เตรียมนวกภาพ บ้านซาเซียน ตูเลียอาร์ มาดากัสการ์ ปฏิญาณตนครั้งแรก ณ ศูนย์เยาวชน ดอนบอสโก อิวาโต มาดากัสการ์ หลังนวกภาพ ฟิอาร์มารันโซอา มาดากัสการ์
November-December 2020
21
ข้ารับใช้พระเจ้า คุณพ่อการ์โล เดลลา โตร์เร Text : อันนา
ทักทอชีวิต เคยคิดมั๊ยว่ามีใครบางคนขโมยจินตนาการของเราไป แล้วนึก ไม่ถึงว่าจินตนาการที่คิดเล่นๆ ของเราจะเป็นจินตนาการที่คนอื่น ก็แอบคิดเหมือนกัน เมื่อต้องทนกับสถานการณ์รถติดหนักๆก็ลอง จินตนาการว่าท�ำไมรถไม่มีปีกจะได้บินหนีความวุ่นวาย หรือรถ น่ า จะมี ล ้ อ ใหญ่ สู ง แบบแซงคร่ อ มคั น อื่ น โดยไม่ ต ้ อ งแช่ อ ยู ่ กับ ที่ ไม่คิดฝันภาพแห่งจินตนาการของเราจะไปปรากฏในเฟซบุ๊คในยูทูป มีการทดลองรถบินได้ มอเตอร์ไซด์บนิ ได้ หรือรถล้อสูง ช่างเหลือเชือ่ เทคโนโลยียุคนี้สุดล�้ำจริงๆ อดภูมิใจไม่ได้ว่าจินตนาการของเรา ก็เฉียดระดับนักประดิษฐ์ทีเดียว เช่นกันคูร่ กั คูช่ วี ติ หลายครัง้ ก็เกิดขึน้ จากจินตนาการ ความชอบ ความปรารถนาอยากได้คู่ครองที่คาดหวังฝันไว้ เพียงเห็นภายนอก ลักษณะแบบนี้ก็บอกใช่เลย ตรงสเปค แต่หากต้องมาเป็นคู่ชีวิต จริงก็มิได้ง่ายดังจินตนาการ ชีวิตคู่จึงมีการหย่าร้างมากเหลือเกิน ในห้องเรียนหนึ่งห้องจะมีครอบครัวครบสมบูรณ์ที่มีพ่อแม่ไม่ถึง ครึ่งห้องเรียน มนุษย์มีชีวิตที่ต้องหล่อเลี้ยงชีวิตให้เจริญเติบโตทั้ง วุฒภิ าวะสติปญ ั ญาด้านร่างกายและด้านจิตใจ อยากเป็นคนทีอ่ ดทน ขยัน ละเอียด รอบคอบ ก็ต้องได้รับการฝึกฝนทีละเล็กทีละน้อย เป็นเดือน เป็นปี ที่สุดซึมซับกลายเป็นชีวิตของคนที่ฝึกฝน สองมือที่อุตสาหะพากเพียรพยายาม กลายเปลี่ยนเป็นคน ทีเ่ ข้าใกล้ความสมบูรณ์ มิใช่เพียงแค่ภาพปรากฏภายนอก แต่เป็นการสร้างตัวตนจากภายในกลายมาเป็นคนจิตใจดี ใจเมตตา ใจสุภาพ ใจอดทน ทีต่ อ้ งแลกด้วยความเพียร พยายามในแต่ละวัน คุณธรรมความดีจะเกิดได้ต้อง ปลูกและรดน�ำ้ ยิง่ พรวนดินต้นไม้ยงิ่ เจริญเติบโตอย่าง สมบูรณ์ มิใช่การคาดหวังหรือจินตนาการที่สร้างคน ให้เป็นคนดีอย่างรวดเร็ว แต่ต้องเป็นการปรุงแต่ง ที่งดงามตามครรลองการสร้างมนุษย์ของพระเจ้า คุณพ่อการ์โล เดลลา โตร์เร ท่านเขียนใน อัตชีวประวัติเล่าถึงเหตุการณ์วันสิ้นสุดสงครามโลก ครัง้ ที่ 1 ของทหารจูโ่ จมหรือทหารแนวหน้าทีม่ าจากหน่วย ต่างๆ ที่ได้อาสาสมัครเข้ามารับใช้ชาติ เป็นหน่วย ที่ต้องเข้าปะทะ คุณพ่อการ์โลได้สมัครมาอยู่ใน
22
db Bulletin
หน่วยจู่โจมนี้โดยที่เพื่อนๆ ในกองทหาร เดียวกันไม่มใี ครรู้ เมือ่ สงครามสิน้ สุดลงทุก คนต่างมีความยินดีอย่างที่สุด ทหารแนว หน้าพร้อมใจกันเดินไปยังสุสานที่ฝั่งร่าง ทหารผู้กล้า ร่วมกันอธิษฐานภาวนาและ ร� ำ ลึ ก ถึ ง ชี วิ ต ทหารผู ้ ก ล้ า ที่ ไ ด้ ส ละเพื่ อ ประเทศชาติ ทางเข้ า สุ ส านมี ป ้ า ยอั ก ษร ขนาดใหญ่เขียนว่า “วีรบุรุษไม่ต้องการ น�้ำตา แต่ขอให้มาดูว่าควรจะรักประเทศ ชาติอย่างไร” ก่อนที่จะแยกย้ายไปประจ�ำการตาม หน่วยต่างๆ ผูบ้ งั คับบัญชาจัดฉลองและให้มี การแข่งขันเกม เพือ่ สร้างความรักความเป็น หนึ่งเดียวกันระหว่างทหารแนวหน้า ก่อน ปิดงานท่านได้กล่าวอ�ำลาและให้ข้อคิดที่ สร้างความประทับใจและเข้าใจชีวติ อย่างลึก ซึ้งเป็นต้นแก่เด็กหนุ่มการ์โล เดลลา โตร์เร แม้เวลาผ่านหลายสิบปียังจดจ�ำได้ดี “สันติแห่งชีวติ ไม่สามารถซือ้ ได้จากตลาด แต่ ต ้ อ งเกิ ด จากวิ ธี ก ารด� ำ เนิ น ชี วิ ต ของเรา ทุกคนถูกเรียกให้ไปสร้างครอบครัวใหม่ จะต้ อ งด� ำ เนิ น ชี วิ ต บริ สุ ท ธิ์ แ ละชี วิ ต แห่ ง ความรั ก ชี วิ ต บริ สุ ท ธิ์ จ ะท� ำ ให้ เ กิ ด สั น ติ ประหยัด ไม่สุรุ่ยสุร่าย ซึ่งจะท�ำให้ได้ใจ คู่ชีวิตซึ่งเป็นแหล่งแห่งความยินดีของเรา ส่ ว นชี วิ ต แห่ ง ความรั ก จะช่ ว ยให้ อ ดทน ทุกอย่างด้วยจิตใจแจ่มใส ความรักจะหลอม คู่ชีวิตให้เป็นหนึ่งเดียวกัน และครอบครัว ก็กลายเป็นบ้านแห่งสันติและการพักผ่อน พี่น้องทหารที่รัก ตลอดเวลาที่ด�ำเนิน
ชีวติ ทหารจูโ่ จมในแนวหน้าสงคราม พวกเรา ไม่มีนายทหารและพลทหาร แต่พวกเรา เป็นหนึ่งเดียวกันในความรักกันฉันพี่น้อง จงจ�ำค�ำพูดเหล่านี้และจดจ�ำช่วงเวลาที่อยู่ แนวหน้าด้วยกันในเวลาของการเสี่ยงเป็น เสี่ ย งตายไว้ ใ ห้ ดี เพราะเมื่ อ เราเข้ า ใกล้ ความตายเราอยากจะเป็นคนดีขน้ึ และรูส้ กึ เป็นพี่น้องกันจริงๆ....ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหน เราก็จะอยู่ต่อหน้าความตายซึ่งไม่เร็วก็ช้าก็ จะน�ำเราออกจากโลกนีไ้ ป เข้าสูช่ วี ติ นิรนั ดร ณ ทีน่ นั้ จะไม่มคี วามตายอีกต่อไป ในชีวติ ใหม่ เราจะมีความสุขหรือความทุกข์ขึ้นอยู่กับว่า เราด�ำเนินชีวิตปัจจุบันนี้อย่างไร ขึ้นอยู่ว่า เราด�ำเนินชีวิตบริสุทธิ์และเต็มด้วยความ รักแค่ไหน...ลาก่อน จนกว่าจะไปพบกันใน ชีวิตที่ดีกว่านี้” ความประทั บ ใจในค� ำ สอนและชี วิ ต ตัวอย่างของผูบ้ งั คับบัญชากลายเป็นเหตุผล หนึ่งที่ท�ำให้คุณพ่อต้องไตร่ตรองทบทวน ชี วิ ต อย่ า งถึ ง รากถึ ง โคนเมื่ อ กลั บ จาก สนามรบ ที่สุดท่านได้ตัดสินใจเข้าสู่การ เป็นพระสงฆ์ธรรมทูตในคณะซาเลเซียน จิตตารมณ์ครอบครัวเป็นหัวใจของคณะที่ ท่านตั้งขึ้น เพราะเมื่อครอบครัวเข้มแข็ง เต็มด้วยความบริสุทธิ์และความรักแท้ จะ สามารถส่งทอดและเติมเต็มทุกคนเป็นพลัง สร้างความดี สร้างอาณาจักรของพระเจ้า ให้กว้างใหญ่ไพศาล ดังที่คุณพ่อเองได้ ท�ำอย่างต่อเนื่องในชีวิตของคุณพ่ออย่าง สมบูรณ์
คุณพ่อการ์โล เดลลา โตร์เร พระสงฆ์ซาเลเซียน สิ้นใจอย่างศักดิ์สิทธิ์ ในวันที่ 4 เมษายน ค.ศ.1982 ในปี ค.ศ.2003 คุณพ่อได้รับเกียรติเป็น “ข้ารับใช้พระเจ้า” (Servant of God) อันเป็นขั้นตอนแรก ของกระบวนการ ด�ำเนินเรื่อง แต่งตั้งเป็นนักบุญ
November-December 2020
23
เพื่อนนักอบรม Text : ยวง บอสโก ธัญญา ASC.
ครอบครัว ไหนหว่า! “วัฒนธรรมรักกินโต๊ะ”
24
db Bulletin
“อาเต็ก ลื้อเตรียมตัวดูหนังสือให้ดีนะ อย่านอนดึกจะได้ ตืน่ เช้าๆ ไปออกก�ำลังกายบ้าง ค�ำ่ ๆ ด้วยกลับมาจากติวแล้ว ก็ทำ� ซิทอัพ ออกก�ำลังกายในบ้านเรานี่แหละ ร่างกายจะได้แข็งแรง เตี่ย บอกลื้อตรงๆ นะว่า อยากให้ลื้อเป็นทหาร ลื้อต้องท�ำให้ได้นะ อาเต็ก” เสียงเตี่ยพูดดังฟังชัด และทอดสายตาจิกอาเจ็กลูกชาย คนเดียวของบ้านด้วยความหวังอย่างที่พูด “อาเต็ก” เด็กหนุ่มมอปลายโรงเรียนชื่อดัง ก้มหน้า หลบ สายตาลงต�ำ่ ไม่กล้าโต้ตอบอะไร...แต่สดุ ท้ายก็ตดั สินใจ รวบรวม ความกล้าหาญทัง้ หมดทีม่ ี บอกเตีย่ ด้วยเสียงสัน่ เครือว่า “อัว๊ ะไม่ ชอบอ่ะเตี่ย...อั๊วะอยากเป็นหมอ...อั๊วะไม่....” เด็กหนุ่มต้องหยุด ค�ำพูดอยู่เพียงแค่นั้น เพราะเสียงตบโต๊ะที่ดังสนั่นจากฤทธิ์ฝ่ามือ สะท้านฟ้าของเตี่ย หลังจากเหตุการณ์ผา่ นไประยะหนึง่ อาเจ๊กก็ทำ� ให้ฝนั ของเตีย่ เป็นจริง จัดฉลอง “นักเรียนเตรียมทหารอาเจ๊ก” กันอย่าง เอิกเกริกทั่วทั้งย่านนั้นทีเดียว “บุญชู” เป็นเด็กหนุ่มมอปลายอีกคนหนึ่งที่บ้านมีอันจะกิน แต่เขาไม่ค่อยอยากไปเรียนเท่าไร เขารู้สึกเบื่อหน่ายครูอาจารย์ และกฎระเบียบของโรงเรียนเหลือเกิน และมักจะน�ำมาบ่นก่นด่า ให้คุณพ่อคุณแม่และพี่สาวฟังเสมอๆ ในช่วงเวลาอาหารเย็น ซึง่ สมาชิกทุกคนในครอบครัวจะต้องกลับมารับประทาน อาหารด้วยกันทุกวัน ตาม “ค�ำสั่งอันเด็ดขาด” ของคุณพ่อ “ท�ำไมหรือ บุญชู หน้านิ่วคิ้วขมวดแบบนี้เกิดเรื่องที่โรงเรียน อีกแล้วสิ” เสียงคุณพ่อถามด้วยน�้ำเสียงท�ำนองเยาะเย้าลูกชาย ฝ่ายบุญชูสา่ ยหน้า ท�ำตาถมึงทึง แล้วแผดเสียงเต็มสตรีมตาม สไตล์วยั โจ๋ลกู เสีย่ “ก็ครูอะ่ ดิ ไม่มเี หตุผลเลย สัง่ ลงโทษทัง้ ห้อง ผม ไม่ผิด ผมไม่ได้ท�ำผิด แต่คนท�ำผิดมันไม่รับ กฎแบบนี้ มันกดขี่ ทารุณกันชัดๆ ไม่มีความยุติธรรมเอาเสียเลย” “เอ้า...พี่สาวจะว่าไง น้องชายโพล่งมาขนาดนี้แล้ว” พ่อโยน ค�ำถามให้พี่สาวของบุญชูหน้าตาเฉย “แต่แม่วา่ ครูเขาน่าจะมีอะไรทีต่ กลงกับหนุม่ ๆ สาวในห้องไว้ ก่อนไหม เช่น ถ้าเกิดเรือ่ งแล้วไม่มคี นรับ สอบสวนแล้วไม่มคี นเผย พูดง่ายๆ รูก้ นั หมดแต่ครูโง่อยูค่ นเดียว...แบบนีเ้ ปล่าจ้ะพ่อหนุม่ ”
เสียงแม่หยอดค�ำหวานเข้าใส่ ท�ำให้สถานการณ์ที่ก�ำลังจะทะลุ ปรอทผ่อนคลายลงมากทีเดียว ตกลงทั้งพ่อแม่และพี่สาว ก็ช่วยกันท�ำให้ “บุญชู” สงบ มีสติ และยอมรับกับสิ่งที่เขาประสบพบเจอมาได้ด้วย “เหตุและผล” ที่แลกเปลี่ยนกันบนโต๊ะอาหาร เหมือนทุกครั้ง และเหมือนกัน กับทุกคนในครอบครัวทีม่ สี ารพันปัญหามาถกแถลงกันอยูบ่ อ่ ยๆ พ่อบ้าง แม่บ้าง พี่สาวบ้างวนวนกันไป ย้อนกลับมาดู “อาเต็ก” เมื่อเวลาผ่านไป เขาก็ตัดสินใจ ลาออกจากนักเรียนเตรียมทหารในขณะที่ก�ำลังศึกษาอยู่ปีที่ 3 ยอมเป็น “เด็กซิว่ ” เพือ่ กลับไปเริม่ ต้นใหม่กบั ความฝันของตัวเอง คือการเป็นนายแพทย์ ส� ำ หรั บ “บุ ญ ชู ” ไม่ น ่ า เชื่ อ ว่ า หลั ง จากเรี ย นจบระดั บ อุดมศึกษา เขาและพี่สาวก้าวขึ้นเป็นนักบริหารุรกิจเทียบชั้น “เถ้าแก่นอ้ ยร้อยล้าน” ได้สบายๆ เพราะ “วัฒนธรรมรักกินโต๊ะ” ของคุณพ่อแท้ๆ เอ๊ะ! หรือว่าไม่ใช่? เสียงคุณพ่อบอสโก นักอบรมเตือนเราอยู่เสมอว่า “เหตุผล ศาสนา และความรักใจดี” เกิดผลดีเสมอในการอบรมเด็กและ เยาวชน ไม่ว่าที่กิน ที่นอน ที่เรียน ที่ท�ำงาน ขอเพียงให้ทุกคนในครอบครัวของเรามี “ความรักของ พระเจ้าอยู่ในหัวใจเสมอ” เพราะ “ความรักย่อมผูกพัน ทุกสิ่งไว้ให้ถึงซึ่งความสมบูรณ์ (อ้าง คส 3:14)”
November-December 2020
25
One Moment in Time Text, Photo : Gassanee T.
@York, England February 2020
Change the world • เดินผ่าน...ร้านวิเศษ จึงมีเหตุ ให้สอบถาม ตามวิสัย อุปกรณ์ มหัศจรรย์ อยู่ด้านใน หมวกพ่อมด ใบใหญ่ และคฑา
• ฉันจะเสก ปืนกระบอก เป็นดอกไม้ เปลี่ยนกระสุน ห่าใหญ่ เป็นสายฝน เปลี่ยนความแค้น ที่เผาใจ ไหม้ทุกข์ทน เป่าเวทย์มนต์ ให้คน ได้สุขใจ
• มีนกฮูก หลักแหลม แสนฉลาด ทั้งไม้กวาด ไว้เหาะเพลิน เหิรเวหา ฉันจะซื้อ เสื้อคลุม กุมชะตา ซื้อคฑา วิเศษ เสกโลกเรา
• แต่นั่น...มันเป็นโลกความฝัน ฉันจะเปลี่ยน สิ่งเหล่านั้น ได้ที่ไหน จะเปลี่ยนโลก เปลี่ยนสังคม มันยากไป เปลี่ยนตัวเอง นั่นไซร้...ไม่ยากเลย ………….
• ฉันจะเสก ให้โลกนี้ มีสันติภาพ เสกคนบาป ให้กลับใจ ไร้คนเศร้า เสกโรคร้าย หายไป ให้บรรเทา จะปัดเป่า แผลใจ ให้ทุกคน
26
db Bulletin
ส่องโลกซาเลเซียน By SDB Reporter
World News จิตตาธิการคนใหม่ของ ADMA วันที่ 20 กันยายน 2020 คุณพ่อ อัคราธิการได้แต่งตัง้ คุณพ่ออเลสซานโดร เกบารา โรดริเกซ ชาวสเปน ให้ท�ำ หน้ า ที่ จิ ต ตาธิ ก ารของคณะแม่ พ ระ องค์ อุ ป ถั ม ภ์ ร ะดั บ โลก(ADMA) แทนคุ ณ พ่ อ ปิ แ อร์ ลุ ย จี คาร์ เ มโรนี ซึ่ ง หมดวาระ อนึ่ ง ก่ อ นหน้ า นี้ คุณพ่อเคยท�ำหน้าที่นวกจารย์, อธิการ ของหมูค่ ณะหลังนวกภาพและรับผิดชอบ ครอบครัวซาเลเซียนที่ประเทศสเปน
ปฏิญาณตนตลอดชีวิต วันที่ 17 ตุลาคม 2020 คุณพ่ออังเกล แฟร์นันเดซ อาร์ติเม อัคราธิการคณะ
ซาเลเซียน เป็นประธานในพิธปี ฏิญาณตนตลอดชีวติ ของสมาชิกซาเลเซียนซึง่ ศึกษา เทววิทยาที่สถาบันนักบุญโทมัส เมืองเมสสินา ประเทศอิตาลี จ�ำนวน 11 คน พิธี ดังกล่าวจัดทีว่ ดั นักบุญฟรังซิส เมืองเมสสินา โดยมีสมาชิกซาเลเซียนและครอบครัว ซาเลเซียนมาร่วมในพิธีจ�ำนวนมาก
ช่วยคนพิการ องค์กรดอนบอสโกเพือ่ การพัฒนา สังคม ประเทศอินเดีย และหน่วยงาน PDO ของแขวงซาเลเซียนมุมไบ ได้ ช่วยเหลือผูพ้ กิ ารจ�ำนวน 140 คนซึง่ อยู่ ในชุมชนแออัดของเมืองมุมไบ โดยได้ มอบถุงยังชีพและอุปกรณ์เพื่อสุขภาพ ให้กับผู้พิการเหล่านั้น อนึ่ง สิ่งของ เหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจาก Don Bosco Mondo ประเทศเยอรมัน
ชุมนุมเยาวชนวันแพร่ธรรมสากล วันที่ 18 ตุลาคม 2020 แผนกอภิบาลเยาวชนซาเลเซียนประเทศคองโกได้จัด ชุมนุมเยาวชนในโอกาสวันแพร่ธรรมสากล ในหัวข้อ “เยาวชนเตรียมตัวพบกับ พระเจ้าด้วยความหวัง” ณ โรงเรียน “Tuendelee” โดยน�ำเสนอชีวิตของบุญราศี คาร์โล อาคูตสิ เป็นแบบอย่างแห่งความศักดิส์ ทิ ธิ์ มีเยาวชนมาร่วมกิจกรรมจ�ำนวน 1,300 คน
November-December 2020
27
ส่องโลกซาเลเซียน By SDB Reporter
World News โครงการ “Ambulant Mission Assistance”
ครอบครัวซาเลเซียนเข้าเงียบออนไลน์ เมือ่ เดือนตุลาคม 2020 สมาชิกครอบครัวซาเลเซียนกว่า 200 คน ของประเทศ เปรู ได้เข้าเงียบออนไลน์ในหัวข้อ “วิบัติแก่ข้าพเจ้าหากไม่ประกาศข่าวดี” โดย คุณพ่อมาร์ตนิ ชิปรีอาโน ผูร้ บั ผิดชอบงานอภิบาลซาเลเซียน เป็นผูน้ ำ� การไตร่ตรอง การเข้าเงียบดังกล่าวสิน้ สุดลงด้วยพิธบี ชู าขอบพระคุณออนไลน์ โดยคุณพ่อ มานูเอล คาโย เจ้าคณะแขวง เป็นประธานในพิธี
แข ว ง ซ า เ ล เซี ย น กั ม โ ป ก รั น เด ประเทศบราซิล ได้จัดโครงการ “Ambulant Mission Assistance” เพื่อสนับสนุนและช่วยเหลือ บรรดา ซาเลเซี ย นที่ ท� ำ งานกั บ ชนพื้ น เมื อ ง โดยเฉพาะกับกลุ่มชาติพันธุ์ Xavante และ Boe-Bororo โดยในเดื อ น ตุลาคม 2020 ได้ช่วยขุดบ่อบาดาล รวมจ� ำ นวน 6 บ่ อ ให้ กั บ หมู ่ บ ้ า น Campinápolis และ Aldeia Corpo de Cristo ซึ่งขาดแคลนน�้ำอย่างรุนแรง โครงการดังกล่าวอยูภ่ ายใต้การน�ำของ ภราดา Alois Würstle
อบรมต่อเนื่องผู้น�ำเยาวชน ซาเลเซียน
ฟื้นฟูจิตใจ ต้ น เดื อ นตุ ล าคม 2020 ภราดา คลาเรนซ์ วอทซ์ ของแขวงซาเลเซี ย น แอฟริ ก าใต้ ได้ น� ำ การเข้ า เงี ย บฟื ้ น ฟู จิ ต ใจให้ กั บ บรรดาเยาวชนของวั ด ดอนบอสโก เมื อ งโรเบิ ร ์ ต ชอว์ หั ว ข้ อ “Laudato Sì” ที่ อุ ท ยานแห่ ง ชาติ “Klipriviersberg” เมืองโจฮันเนสเบิร์ก ประเทศแอฟริกาใต้ การฟื้นฟูจิตใจ ครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมตัวเพื่อรับศีลก�ำลังของบรรดาเยาวชน
28
db Bulletin
วันที่ 9 ตุลาคม 2020 หมู่คณะ ซาเลเซียนกัมเบลลา ประเทศเอธิโอเปีย ได้ จั ด การอบรมต่ อ เนื่ อ งให้ กั บ ผู ้ น� ำ เยาวชนของศู น ย์ เ ยาวชน โดยมี จุ ด ประสงค์เพื่อสร้างจิตส�ำนึกถึงการเป็น เครื่ อ งมื อ ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ ที่ อ ยู ่ ท ่ า มกลาง เยาวชน การอบรมในครั้ ง นี้ ไ ด้ ย ก แบบอย่างความศักดิ์สิทธิ์ของบุญราศี คาร์โล อาคูติส มาเป็นแรงบันดาลใจให้ กับเยาวชน
EAO News
REGIONAL NEWs By SDB Reporter
ประชุมออนไลน์แผนกสื่อมวลชนซาเลเซียน ภูมิภาค EAO และ เอเชียใต้ วันที่ 5-8 พฤศจิกายน 2020 แผนกสื่อมวลชนซาเลเซียน น�ำโดยคุณพ่อ Gildásio Mendes dos Santos ทีป่ รึกษาอัคราธิการ ฝ่ายสื่อมวลชน ได้จัดประชุมออนไลน์ผู้รับผิดชอบแผนก สื่อมวลชนซาเลเซียนของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และโอเชียเนียและเอเชียใต้ จ�ำนวน 35 คน เพื่อร่างแผน ด�ำเนินงาน 6 ปี ร่วมกัน โดยมีคุณพ่อโยเซฟ เฟือก ที่ปรึกษา ภูมิภาค EAO ร่วมประชุมด้วย
ฉลอง 25 ปี ซาเลเซียนผูร้ ว่ มงานในเวียดนาม วันที่ 3-4 ตุลาคม 2020 ซาเลเซียนผูร้ ว่ มงานของประเทศ เวียดนามฉลอง 25 ปี ของการก่อตัง้ คณะในประเทศเวียดนาม (1995-2020) ณ บ้านซาเลเซียนเพื่อการฟื้นฟูจิตใจ คะลอง ในหัวข้อ “ความหวังผลักดันเรา: ดูซิ เราท�ำทุกอย่างขึน้ ใหม่” มีสมาชิกมาร่วมงานมากกว่า 450 คน ปัจจุบันมีสมาชิก ซาเลเซียนผู้ร่วมงานของแขวงเวียดนามมากกว่า 500 คน ใน จ�ำนวน 17 หมู่คณะ
การประกวดภาพยนตร์สั้นนานาชาติ เดือนตุลาคม 2020 นักเรียนของวิทยาลัยเทคโนโลยี
พืชผลจากสวนซาเลเซียน
ดอนบอสโก โบโรโคและโรงเรียนอาชีวะดอนบอสโก กาบูตา ได้ร่วมในเทศกาลประกวดภาพยนตร์สั้นนานาชาติในหัวข้อ “Keep clean. Go green” จัดโดยแผนกสื่อมวลชนของ สภาประมุขบาดหลวงโรมันคาทอลิกประเทศปาปัวนิวกีนแี ละ หมูเ่ กาะซาโลมอน โดยมีคณ ุ พ่อ Ambrose Pereira ซาเลเซียน เป็นผูป้ ระสานงาน ท้งนีโ้ ดยมีจดุ ประสงค์ให้เยาวชนตระหนักถึง การดูแลรักษาสิ่งแวดล้อม
หมู่คณะซาเลเซียนเมือง Los Palos ประเทศติมอร์เลสเต ซึง่ ประกอบไปด้วยวัด บ้านอบรมเณรก่อนนวกภาพ บ้านเด็ก ก�ำพร้าและศูนย์เยาวชน ได้จัดท�ำโครงการปลูกผักสวนครัว และท�ำการเกษตรให้กบั สามเณรเพือ่ น�ำไปบริโภคในหมูค่ ณะ และยังน�ำบางส่วนไปขายที่ตลาดของชุมชุนด้วย ทั้งนี้เพื่อฝึก ให้บรรดาเณรซึ่งจะเป็นนักบวชซาเลเซียนในอนาคตเรียน รู้การท�ำงานหนัก ฝึกฝนตนเองให้มีความอดทนและรู้จัก อุทิศตนเพื่อผู้อื่น November-December 2020
29
LECTIO DIVINA By บิชอป โยเซฟ ประธาน ศรีดารุณศีล
Lectio (มธ 25:31-46)
ตอบ “ไม่” กับโลก ที่ปราศจาก ความหวัง ท่านท�ำสิ่งใดต่อพี่น้อง ผู้ต�่ำต้อยที่สุดของเราคนหนึ่ง ท่านก็ท�ำสิ่งนั้นต่อเรา 30
db Bulletin
การพิพากษาครั้งสุดท้าย 31“เมื่อบุตรแห่งมนุษย์จะเสด็จมาในพระสิริรุ่งโรจน์ พร้อมกับบรรดาทูตสวรรค์ทั้งหลาย พระองค์จะประทับ เหนือพระบัลลังก์อันรุ่งโรจน์ 32บรรดาประชาชาติ จะ มาชุมนุมกันเฉพาะพระพักตร์ พระองค์จะทรงแยกเขา ออกเป็นสองพวก ดังคนเลี้ยงแกะแยกแกะออกจากแพะ 33ให้แกะอยู่เบื้องขวา ส่วนแพะอยู่เบื้องซ้าย 34แล้วพระ มหากษัตริยจ์ ะตรัสแก่ผทู้ อี่ ยูเ่ บือ้ งขวาว่า ‘เชิญมาเถิด ท่าน ทั้งหลายที่ได้รับพระพรจากพระบิดาของเรา เชิญมารับ อาณาจักรเป็นมรดกที่เตรียมไว้ให้ท่านแล้วตั้งแต่สร้าง โลกg 35เพราะว่า เมื่อเราหิว ท่านให้เรากิน เรากระหาย ท่านให้เราดื่ม เราเป็นแขกแปลกหน้า ท่านก็ต้อนรับ 36 เราไม่มีเสื้อผ้า ท่านก็ให้เสื้อผ้าแก่เรา เราเจ็บป่วย ท่านก็ มาเยี่ยม เราอยู่ในคุก ท่านก็มาหา’h 37“บรรดาผู ้ ช อบธรรมจะทู ล ถามว่ า ‘พระเจ้ า ข้ า เมื่อไรเล่าข้าพเจ้าทั้งหลายเห็นพระองค์ทรงหิว แล้วถวาย พระกระยาหาร หรือทรงกระหาย แล้วถวายให้ทรงดื่ม 38เมื่อใดเล่าข้าพเจ้าทั้งหลายเห็นพระองค์ทรงเป็นแขก แปลกหน้า แล้วต้อนรับ หรือทรงไม่มีเสื้อผ้า แล้วถวาย ให้ 39เมือ่ ใดเล่าข้าพเจ้าทัง้ หลายเห็นพระองค์ประชวรหรือ ทรงอยูใ่ นคุกแล้วไปเยีย่ ม’ 40พระมหากษัตริยจ์ ะตรัสตอบ ว่า ‘เราบอกความจริงแก่ทา่ นทัง้ หลายว่า ท่านท�ำสิง่ ใดต่อ พีน่ อ้ งผูต้ ำ�่ ต้อยทีส่ ดุ ของเราคนหนึง่ ท่านก็ทำ� สิง่ นัน้ ต่อเรา’ 41“แล้วพระองค์จะตรัสกับพวกทีอ่ ยูเ่ บือ้ งซ้ายว่า ‘ท่าน ทัง้ หลายทีถ่ กู สาปแช่ง จงไปให้พน้ ลงไปในไฟนิรนั ดรทีไ่ ด้ เตรียมไว้ให้ปศี าจและพรรคพวกของมัน 42เพราะว่า เมือ่ เราหิว ท่านไม่ให้อะไรเรากิน เรากระหาย ท่านไม่ให้อะไร เราดื่ม 43เราเป็นแขกแปลกหน้า ท่านก็ไม่ต้อนรับ เรา ไม่มีเสื้อผ้า ท่านก็ไม่ให้เสื้อผ้า เราเจ็บป่วยและอยู่ในคุก ท่านก็ไม่มาเยีย่ ม’ 44พวกนัน้ จะทูลถามว่า ‘พระเจ้าข้า เมือ่ ไรเล่า ที่ข้าพเจ้าทั้งหลายเห็นพระองค์ทรงหิว ทรงกระหาย ทรง เป็นแขกแปลกหน้า หรือไม่มีเสื้อผ้า เจ็บป่วย หรืออยู่ ในคุก และไม่ได้ช่วยเหลือ’ 45พระองค์จะตรัสตอบว่า ‘เราบอกความจริงแก่ทา่ นทัง้ หลายว่า ท่านไม่ได้ท�ำสิ่งใด ต่อผู้ต�่ำต้อยของเราคนหนึ่งท่านก็ไม่ได้ท�ำสิ่งนั้นต่อเรา’ 46แล้วพวกนี้ก็จะไปรับโทษนิรันดร ส่วนผู้ชอบธรรมจะ ไปรับชีวิตนิรันดร”
ท�ำความเข้าใจพระวาจา
@ สิ่งที่เป็นคุณค่ายิ่งใหญ่ของชีวิต เมื่อถึงตอนสิ้นปี เราอยากหันมองชีวิต ของเราใน ภาพรวมว่า อะไรเป็นตัวผลักดันชีวติ ให้เคลือ่ นไปข้างหน้า
อย่างรวดเร็ว ตัวบทจากหนังสือของประกาศกอิสยาห์ เชือ้ เชิญชาวอิสราเอลและเราทุกคนว่า “มาเถิด เราจงขึน้ ไป ยังภูเขาของพระยาห์เวห์......ณ ที่นั้น พระองค์จะทรงสอน วิถีทางของพระองค์ให้เรา...เขาทั้งหลายจะตีดาบให้เป็น ผาลไถนา ตีหอกให้เป็นเคียว” (อสย 2:3-4) พระวาจาเหล่านี้ บอกให้ทราบถึงแผนการอันยิง่ ใหญ่ของพระเจ้าพระผูส้ ร้าง แผนการนั้นได้แก่ การท�ำให้ชุมชนพระตรีเอกภาพกับ ชุมชนมนุษย์มคี วามสนิทสัมพันธ์เป็นหนึง่ เดียวกันตลอดไป ปลายปี พิ ธี ก รรมที่ มี ก ารฉลองนั ก บุ ญ ทั้ ง หลายและ การร�ำลึกถึงผู้ล่วงลับเป็นโอกาสให้เราได้ไตร่ตรองถึงชีวิต Draghi ยังพูดถึงเงินสนับสนุนจากรัฐบาลทีน่ ำ� มาแจกให้กบั ประชาชน ความเป็นอยู่ของเราทั้งหมด เมื่อเร็วๆ นี้ว่า “เงินสนับสนุนมีวัตถุประสงค์เพื่อเอาตัวรอด และเริ่มต้น การทีอ่ าดัมขัดค�ำสัง่ ของพระเจ้า ท�ำให้เกิดสภาพเชิงลบ ใหม่ อย่างไรก็ตาม เราต้องให้กับผู้มีอายุน้อยมากกว่า เงินสนับสนุนจะ ในโลก สภาพเช่นนี้ยังปรากฏให้เห็นอยู่จนทุกวันนี้ แต่ หมดไป แต่การขาดความเชี่ยวชาญแบบมืออาชีพยังคงอยู่” ความหวังเป็นคุณธรรมที่มีคุณค่าแท้จริง “สังคมมิอาจรับโลกที่ปราศจากความหวัง แต่หลังจากที่รวมพลังกัน “ความไม่แน่นอนและความรับผิดชอบ” เป็นหัวข้อ และค้นพบความรูส้ กึ ร่วมกันแล้ว สังคมต้องแสวงหาหนทางสร้างสิง่ ต่างๆ ค�ำบรรยายของ Mario Draghi อดีตประธานธนาคาร ขึ้นมาใหม่” พระวาจาของพระเจ้าเป็นแหล่งก�ำเนิดของความหวัง ตลาดร่วมยุโรป โอกาสเปิดการสัมมนาครั้งที่ 41 ที่ Remini ค� ำ บรรยายของเขาเป็ น กุ ญ แจไขความเข้ า ใจ @ การหล่อเลี้ยงความหวัง สถานการณ์ของโลกหลัง Covid 19 เขากล่าวว่า “ใน ความหวังเป็นหัวข้อส�ำคัญในจดหมายของท่านพระคาร์ดินัลคาร์โล สถานการณ์ปัจจุบัน “ปฏิบัตินิยม” เป็นเรื่องจ�ำเป็น เรา มาร์ตินี ที่เขียนเมื่อปี ค.ศ. 1981 เรื่อง “เมื่อแรกเริ่มนั้น พระวจนาตถ์ทรง ต้องยอมรับสภาพของการเปลี่ยนแปลงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ด�ำรงอยูแ่ ล้ว” ความหวังเป็นรากฐานของภาพพจน์ของพระศาสนจักรและ เราต้องปรับพฤติกรรมและนโยบายของเราให้สอดคล้อง ของอิทธิพลที่พระวาจาของพระเจ้ามีต่อชีวิต พระวาจาสร้างความสมดุล กับความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น แต่เราไม่ต้องทิ้งหลักการ กับแผนการของพระเจ้า พระวาจาน�ำเราเข้าสู่แผนการความรอดพ้นที่ถูก ของเรา เรามิได้คาดหวังว่า นโยบายเศรษฐกิจจะเพิ่ม เปิดเผยและถูกท�ำให้เป็นจริงในปัสกาของพระเยซูเจ้าและถูกน�ำเสนอใน ความไม่แน่นอนให้มากขึน้ จากความไม่แน่นอนทีเ่ กิดจาก ศีลมหาสนิท ความหวังสร้างส�ำนึกของความเป็นอยู่ของเราขึ้นมาใหม่ โรคระบาดและการเปลี่ยนแปลงที่มีอยู่ก่อนแล้ว มิฉะนั้น เราจะถูกความไม่แน่นอนเป็นนายเหนือเรา แทนที่เรา Dei Verbum (พระวาจาของพระเจ้า) ขอผู้มีความเชื่อทุกคนให้ใช้ จะเป็นนายเหนือมัน หากเป็นเช่นนั้น เราก็จะหลงทาง” พระคัมภีร์ในการภาวนา ส�ำนักแห่งพระวาจามิใช่เป็นเรื่องเล็กที่ไม่สู้มี ความส�ำคัญ และมิอาจทดแทนได้ ยิง่ กว่านัน้ ยังเป็นหัวใจของงานอภิบาล Draghi อ้างบทภาวนาขอความสงบของ Reinhold เยาวชนอีกด้วย และกลับกลายเป็นธรรมประเพณีของการเดินทางของ Niebuhr ที่ว่า “ขอโปรดประทานความสงบแก่ข้าพเจ้า พระศาสนจักร ในการยอมรับสิ่งที่ข้าพเจ้ามิอาจเปลี่ยนแปลง และความ กล้าหาญทีจ่ ะเปลีย่ นสิง่ ทีข่ า้ พเจ้าสามารถเปลีย่ นได้ โปรด Lectio Divina เป็นพื้นฐานของการอบรมของคริสตชน และตอบ ค�ำถามที่ว่า “ฉันคือใคร?” ฉันต้องท�ำอะไรกับชีวิตของฉัน?” พระวาจา ประทานสติปัญญาเพื่อเข้าใจความแตกต่างด้วย” ของพระเจ้าเป็นเส้นทางของการเติบโตในชีวิตความเป็นอยู่ของคริสตชน ที่น�ำเราไปสู่วุฒิภาวะทางความเชื่อ @ ธรรมล�้ำลึกของการทรมานและความตาย เดือนพฤศจิกายน ซึ่งเป็นเดือนสุดท้ายของปีพิธีกรรม ยังเป็นโอกาส ให้เราคิดถึงความตายด้วย ประสบการณ์ที่พระคาร์ดินัล คาร์โล มารีอา มาร์ตินี แบ่งปันกับเรา ควรเป็นประสบการณ์ของเราทุกคน ท่านกล่าวว่า “หลายครัง้ ข้าพเจ้าบ่นว่าพระเจ้า เพราะด้วยการสิน้ พระชนม์ของพระองค์ พระองค์มิได้น�ำเอาความต้องการตายไปจากเรา จะเป็นการดีหากเรา สามารถกล่าวได้วา่ พระเยซูเจ้าพระองค์เองก็เผชิญกับความตายแทนเรา November-December 2020
31
และเมื่อเราตายเราสามารถไปสวรรค์ได้ด้วยการเดินไปบนหนทางที่โรย ด้วยกลีบกุหลาบ แต่พระเจ้าทรงต้องการให้เราผ่านไปบนถนนที่ขรุขระ อันได้แก่ความตายและเข้าสู่ความมืดมิด ซึ่งยิ่งทียิ่งน่ากลัว พ่อรู้สึกสงบ เมื่อคิดว่าต้องตาย เมื่อพ่อตระหนักว่า หากปราศจากความตายเราจะไม่ สามารถแสดงความไว้วางใจในพระเจ้าได้อย่างเต็มที่ ในความเป็นจริง ใน การเลือกที่ส�ำคัญเรามีทางออก แต่ความตายบังคับเราให้หวังในพระเจ้า อย่างเต็มที่”
Meditatio (พระวาจาตรัสกับฉันวันนี้)
ความรอดพ้น) Lectio Divina น�ำแต่ละหน้าของพระคัมภีร์ กลับสู่เอกภาพของพระธรรมล�้ำลึก เป็นพระเจ้าที่ตรัสกับ มนุษย์เรื่องเหตุผลพื้นฐานเพื่อชีวิต ชีวิตจริงของแต่ละคน ได้รับการส่องสว่างจากแสงแห่งพระวาจา Lectio Divina สัมผัสความเป็นมนุษย์แท้ของประชาชน พระวาจาเป็น พลวัตร เป็นการเคลื่อนสู่อนาคต ผลักดันเราให้เดินไป ข้างหน้า สู่เส้นขอบฟ้าแห่งความหวัง สู่การเจริญชีวิตใน แต่ละวันด้วยการเริม่ ต้นใหม่ Lectio Divina มิใช่การอ่าน หนังสือศรัทธา หรือการฝึกจิตเหมือนวิธอี นื่ แต่เป็นวิธกี าร เจริญชีวติ คริสตชน เป็นคลืน่ แสงสว่างทีท่ ว่ มชีวติ ประจ�ำวัน และน�ำไปสูก่ ารยอมรับว่าชีวติ เป็นของประทานจากพระเจ้า เป็นผลงานของพระเจ้า และการตัดสินใจเลือกเอาพระ วรสาร เส้นทางแห่งความสุขแท้ และความรักเมตตามา ปฏิบัติ
@ มธ 25:40 กล่าวว่า ชีวิตเป็นเรื่องซับซ้อน และเรียกร้องการทุ่มเท อย่างเต็มที่ เราต้องถามตัวเราเองว่า อะไรคือโครงสร้างของชีวิต อะไรคือ ศิลามุมเอกทีเ่ ราสามารถใช้เป็นฐานทีม่ นั่ ในการตัดสินใจและความซือ่ สัตย์ ของเรา พระเยซูเจ้าทรงประทานวิสยั ทัศน์ทชี่ ดั เจนแก่เรา กล่าวคือ ชีวติ ของ เรามีรากอยู่ในพระเจ้าและแสดงออกมาในความสัมพันธ์กับเพื่อนมนุษย์ เป็นวิสัยทัศน์ที่สามารถเปลี่ยนโลก พระเจ้าผู้ทรงเป็นบ่อเกิดของทุกสิ่ง ทรงเป็นผู้ที่มีความเรียบง่ายและเข้าถึงได้ง่าย หลักเกณฑ์ที่ว่า “ท่านท�ำ Oratio (พระวาจาท�ำให้ฉันภาวนา) ต่อเราเอง” เป็นหลักสากล ใช้ได้กับทุกคน ขอโทษ 22ความรักมั่นคงของพระยาห์เวห์ไม่เคยหยุด @ บัดนี้เราพบตัวเราเองในบริบทของการไม่มีศาสนา ธรรมล�้ำลึก พระเมตตาของพระองค์ไม่เคยหมดสิ้น ของพระเจ้าเกือบจะไม่ปรากฏอยู่ในเครื่องหมายภายนอกของชีวิตและ 23เป็นของใหม่อยู่ทุกเช้า...... สังคมแล้ว ธรรมล�้ำลึกของพระเจ้ามิได้อยู่ในมโนธรรมด้วยบรรยากาศ “พระยาห์เวห์ทรงเป็นส่วนมรดกของข้าพเจ้า ของความเชื่อในประเทศแถบยุโรปและอเมริกา ในสมัยหนึ่ง แม้แต่ผู้ที่ ข้าพเจ้าจะหวังในพระองค์”..... มิได้ไปวัดยังขอรับการอวยพรจากพระสงฆ์ที่เขาพบ โลกถูกคุกคามจาก 31เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ทรงละทิ้งผู้ใดตลอดไป ความแห้งแล้งภายในซึ่งเสี่ยงต่อการแยกมโนธรรมออกไปเป็นเอกเทศ 32แม้ทรงท�ำให้เกิดความเศร้าโศก กดทับมโนธรรมนัน้ ไว้ ท�ำให้รสชาดของพระเจ้าผูท้ รงชีวติ มิได้รบั การสัมผัส พระองค์ก็จะทรงพระกรุณา ในประสบการณ์ประจ�ำวัน ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะด�ำเนินชีวิตใน ตามความรักมั่นคงยิ่งใหญ่ของพระองค์ แต่ละวันโดยไม่ได้รบั ความเสียหาย ผ่านทางทีเ่ ปลีย่ วทางจิตวิญญาณของ 33พระองค์ไม่พอพระทัยที่จะก่อให้เกิดความทุกข์ โลกสมัยใหม่ ถ้าความเชือ่ มิได้รบั การหล่อเลีย้ งในการติดติดต่ออย่างมีชวี ติ หรือท�ำให้บุตรแห่งมนุษย์มีความโศกเศร้า ชีวากับพระวาจาของพระเจ้า ในปัจจุบัน เป็นเรื่องส�ำคัญอย่างยิ่งส�ำหรับ (เพลงคร�่ำครวญ 3:22-33) คริสตชนทุกคนที่ต้องรู้จักวิธีหล่อเลี้ยงตนเองด้วยพระธรรมล�้ำลึกของ พระเจ้า เพื่อเจริญชีวิตแม้ในขณะที่การเจริญชีวิตในแต่ละวันมิได้เตือน ขอบคุณ 1 จงขอบพระคุณพระยาห์เวห์ เพราะพระองค์พระทัยดี ให้ระลึกถึงธรรมล�้ำลึกนี้ ความรักมั่นคงของพระองค์ด�ำรงอยู่เป็นนิตย์ @ เราดึงพลังเพื่อการตัดสินใจและการเดินตามจิตวิถีของเราจาก 3 จงขอบพระคุณองค์พระผูเ้ ป็นเจ้าเหนือเจ้านายทัง้ หลาย Lectio Divina ซึ่งเปิดเผยและให้ Historia Salutis (ประวัติศาสตร์แห่ง ความรักมั่นคงของพระองค์ด�ำรงอยู่เป็นนิตย์
32
db Bulletin
Communicatio (พระวาจาท�ำให้ทุกคนเปี่ยมด้วยความหวัง)
บทสัมภาษณ์คุณแม่ของบุญราศี Carlo Acutis ถาม: ลูกชายของท่านป่วยได้อย่างไร? ตอบ: “ตอนแรก เขามีอาการเหมือนเป็นหวัดนิดหน่อย ต่อจากนั้น ก็เกิดภาวะอ่อนแรงและพบเลือดในปัสสาวะ ลูกชายพูดว่า “ลูกขอมอบ การทรมานเหล่านีเ้ พือ่ องค์สมเด็จพระสันตะปาปา พระศาสนจักร และตรงไปสวรรค์โดยไม่ต้องผ่านไฟช�ำระ” ดิฉันได้เรียกศาสตราจารย์ Vittorio Carnelli กุมารแพทย์ ที่เคย เป็นแพทย์ประจ�ำของเขามาตรวจ คุณหมอได้สั่งให้เขาเข้ารับการรักษาที่ De Marchi clinic โดยด่วน หลังจากการตรวจแล้วแพทย์พบว่า เขาเป็น โรคโลหิตชนิดหนึง่ ทีม่ เี ม็ดโลหิตขาวผิดปกติและมาก อาการอาจเฉียบพลัน หรือเรื้อรังและถึงตายเสมอ 4 พระองค์เพียงพระองค์เดียวเท่านัน้ ทรงกระท�ำปาฏิหาริยย์ งิ่ ใหญ่ ความรักมั่นคงของพระองค์ด�ำรงอยู่เป็นนิตย์ 26 จงขอบพระคุณพระเจ้าแห่งสรวงสวรรค์ ความรักมั่นคงของพระองค์ด�ำรงอยู่เป็นนิตย์ (สดด 136:1.3.4.26)
Carlo ได้รับการบอกกล่าวจากนักโลหิตวิทยา เขากล่าวว่า “พระเจ้า ทรงปลุ ก ข้ า พเจ้ า ด้ ว ยเสี ย งเพลงอั น ไพเราะ” เขาถู ก ย้ า ยไปที่ San Gerardo hospital in Monza ทันทีที่ไปถึง เขาก็สั่นศีรษะกล่าวว่า “ลูกคงไม่ออกจาก ร.พ. นี้มีชีวิต”
ถาม: คุณแม่สวดขออัศจรรย์ส�ำหรับลูกของคุณแม่หรือเปล่า? ขอพรพระจิตเจ้า ตอบ: สวดค่ะ สวดขอพระเยซูเจ้า พระมารดามารีย์ และบุญราศี “องค์ พ ระจิ ต เจ้ า ทรงน� ำ ทางเราในชี วิ ต เพื่ อ ว่ า Fra Cecilio Cortinovis ผูก้ อ่ ตัง้ กิจการของนักบุญฟรังซิสส�ำหรับคนยากจน เราจะกลั บ เป็ น เกลื อ และแสงสว่ า งส� ำ หรั บ มนุ ษ ย์ ” แต่พระเจ้าทรงมีแผนการอย่างอื่น” (พระสันตะปาปาฟรังซิส) ถาม: แผนการอะไร? ตอบ: ดิฉนั ได้เสนอให้ Carlo ขอเครือ่ งหมายจากพระเจ้า Carlo ตอบว่า Contemplatio “ไม่ต้องห่วงครับแม่ ลูกจะให้เครื่องหมายมากมายหลายประการแก่แม่” (พระวาจาของพระเจ้าส�ำเร็จเป็นจริง)
“พระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ หลังจากที่ได้แต่งงานกับ ผู้อ่อนแอและอยู่ในฐานะต�่ำ จากทาส พระองค์ทรงท�ำให้ เธอเป็นราชินีและจัดให้เธออยู่เคียงข้างพระองค์ เธอผู้ ที่อยู่ใต้พระบาทของพระองค์ และดังที่ทุกสิ่งที่เป็นของ พระบิดาก็เป็นของพระบุตร และทุกสิ่งที่เป็นของพระบุตรก็ เป็นของพระบิดา เจ้าบ่าวจึงมอบทุกสิง่ แก่เจ้าสาว และเจ้าบ่าว ร่วมแบ่งปันทุกสิ่งที่เป็นของเจ้าสาว ผู้ซึ่งเป็นหนึ่งเดียวกับ เจ้าบ่าวและกับพระบิดาเจ้า พระบุตรกล่าวกับพระบิดาว่า ข้าพเจ้าต้องการให้พวกเขา เป็นหนึ่งเดียวกับเรา ดังที่พระองค์กับข้าพเจ้าเป็นหนึ่ง เดียวกัน ดังนั้น เจ้าบ่าวเป็นหนึ่งเดียวกับพระบิดาและ เป็นหนึง่ เดียวกับเจ้าสาว สิง่ ใดทีแ่ ปลกปลอมอยูใ่ นเจ้าสาว พระองค์ทรงขจัดออกไป ด้วยการตรึงไว้กับไม้กางเขน พระองค์ทรงรับสิ่งที่เป็นธรรมชาติของเจ้าสาว แต่สิ่งที่ เป็นของพระองค์เป็นของพระเจ้า พระองค์ทรงมอบให้แก่ เจ้าสาว พระองค์ทรงท�ำให้สิ่งที่เป็นของปีศาจเป็นโมฆะ และรับเอาสิ่งที่เป็นของมนุษย์และให้สิ่งที่เป็นของพระเจ้า แทน” (B.Isaac, abbot of the monastery of the Star)
เก้าวันหลังจากที่เขาตาย ใน Tixtla, Mexico ศีลมหาสนิทกลับเป็น สีแดงด้วยเลือด กลุ่มนักวิทยาศาสตร์ ซึ่งบางคนไม่มีความเชื่อ ยืนยันว่า เลือดทีพ่ บในแผ่นปังนัน้ เป็นเลือดกรูป๊ AB ซึง่ เป็นเลือดทีอ่ ยูใ่ นกลุม่ เดียว กับที่ปรากฏบนผ้าห่อพระศพพระเยซูเจ้า และโลหิตที่ปรากฏในอัศจรรย์ ที่ Lanciano เป็นเลือดที่ออกมาจากเซลส์หัวใจ สีปีให้หลัง เลือดสดๆ ยัง ปรากฏอยู่บนชั้นที่อยู่ข้างใต้
อันโตเนีย ซัลซาโน มารดาของคาร์โล อาคูติส November-December 2020
33
คาร์โล อาคูติส: ดอมินิก ซาวีโอในสมัยปัจจุบัน เรียบเรียง: สายลมที่พัดผ่าน
คาร์โล อาคูติส:
ดอมินิก ซาวีโอในสมัยปัจจุบัน
หากใครที่ทราบประวัติของบุญราศีคาร์โล อาคูติส (1991-2006) อาจสังเกตได้ว่าชีวิตของท่านมีหลายแง่มุมที่มีความคล้ายคลึงกับ นักบุญดอมินิก ซาวีโอ (1842-1857) ดอมินิก ซาวีโอได้รับศีลมหาสนิทครั้งแรกเมื่อท่านอายุได้ 7 ปี แม้วา่ ในสมัยนัน้ ผูท้ จี่ ะรับศีลมหาสนิทครัง้ แรกจะต้องมีอายุ 12 ปีขน้ึ ไป หรืออาจจะอนุโลมให้กบั ผูท้ มี่ อี ายุ 11 ปีกแ็ ล้วแต่กรณี ส่วนคาร์โล อาคูตสิ อาจจะดูโตเกินตัวสักหน่อยครั้นเมื่อท่านแสดงออกถึงความพร้อมใน การรับพระคริสตเจ้า ดอมินกิ ได้ทำ� ข้อตัง้ ใจส�ำหรับชีวติ อย่างจริงจัง และหนึง่ ในข้อตัง้ ใจ ที่เด็ดเดี่ยวของท่านก็คือ “ยอมตายดีกว่าท�ำบาป” คาร์โล อาคูติสได้รับศีลมหาสนิทครั้งแรกเมื่อท่านอายุได้ 7 ปี แม้ว่าอาจจะไม่ได้เป็นไปตามเกณฑ์ด้านอายุเพราะท่านอาจจะยัง เด็กอยู่ กระนั้นก็ดี ท่านได้รับข้อยกเว้นเพราะว่าท่านได้แสดงออก ถึ ง ความพร้ อ ม และเหนื อ สิ่ ง อื่ น ใดท่ า นมี ค วามปรารถนาอย่ า ง แรงกล้าที่จะรับพระเยซูเจ้าเข้ามาสู่ชีวิตของท่าน เฉกเช่นนักบุญ ดอมินิก ซาวีโอ
34
db Bulletin
หลังจากที่คาร์โลผ่านช่วงเวลาที่ส�ำคัญมาสักระยะหนึ่ง ท่านได้ ก้าวเดินไปสูช่ ว่ งเวลาทีย่ งิ่ ใหญ่และท้าทายแห่งการด�ำเนินชีวติ ฝ่ายจิต ที่ลึกซึ้ง ท่านไปร่วมพิธีบูชาขอบพระคุณทุกวัน ดอมินิก ซาวีโอได้ มีข้อตั้งใจที่จะไปรับศีลอภัยบาปและรับศีลมหาสนิทให้บ่อยที่สุด เท่าที่จะท�ำได้ เช่นเดียวกัน คาร์โลไปรับศีลอภัยบาปทุกสัปดาห์และ รับศีลมหาสนิทไม่เคยขาด ความลึกซึ้งในชีวิตฝ่ายจิตของคาร์โลสร้าง ความพิศวงให้กบั ทุกคนทีพ่ บเห็น ทัง้ ดอมินกิ และคาร์โลเป็นมิตรสนิท ของพระเยซูเจ้าและพระนางมารีย์ ท่านทั้งสองมักจะถวายตนเองแด่ พระนางมารีย์เสมอ ความรักที่ยิ่งใหญ่ต่อพระเยซูเจ้าในศีลมหาสนิท ดอมินิก ซาวีโอใช้เวลาเดินด้วยระยะทางหลายไมล์เพื่อไปร่วม พิธีบูชาขอบพระคุณ และเมื่อไปถึงโบสถ์แล้วเห็นว่าโบสถ์ยังไม่เปิด ท่านจะคุกเขาลงหน้าประตูโบสถ์และรออยู่แบบนั้น (เป็นอากัปกิริยา ที่แสดงออกถึงการนมัสการและความเคารพต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าที่ ประทับอยู่ภายในโบสถ์)
คาร์โล อาคูตสิ เป็นอัครสาวกของศีลมหาสนิท ในโลกไซเบอร์ ท่านได้สร้างเว็บไซต์เมื่อท่านอายุ ได้ 12 ปี เป็นเว็บไซต์ที่ส่งเสริมความศรัทธาต่อ ศีลมหาสนิท กล่าวคือเป็นการรวบรวมอัศจรรย์ และความรู้ต่างๆ เกี่ยวกับศีลมหาสนิทที่เกิดขึ้น ในประวัติศาสตร์จนถึงปัจจุบันให้ผู้คนได้เข้าถึง เว็บไซต์นยี้ งั คงใช้การได้อยู่ (http://www.miracoli eucaristici.org) ในช่วงท้ายแห่งชีวิตของคาร์โล ท่านได้กล่าว กั บ ผู ้ แ นะน� ำ วิ ญ ญาณของท่านถึง ความยินดีใ น การอยู่เพื่อนมัสการศีลมหาสนิทโดยปราศจาก ความวุ่นวายใจ ซึ่งเป็นคุณลักษณะประการหนึ่ง ของวิญญาณที่มีความก้าวหน้าในชีวิตฝ่ายจิต
ชีวิตที่สั้นแต่มีคุณภาพ
เช่นเดียวกับนักบุญดอมินิก ซาวีโอ บุญราศี คาร์โล อาคูติสก็มีความคิดที่จะเข้าสู่ชีวิตของการ เป็นพระสงฆ์ ทว่าท่านทั้งสองมีชีวิตที่สั้น แต่สิ่งที่ น่ า ทึ่ ง ก็ คื อ พวกท่ า นทราบว่ า ชี วิ ต บนโลกนี้ ค ง ไม่ยาวนานนัก ด้วยเหตุนี้ พวกท่านจึงใช้ช่วงชีวิต ที่ไม่ยาวนานนี้อย่างดีที่สุดเพื่อสรรเสริญพระเจ้า เมื่อมีคนถามดอมินิกถึงโครงการชีวิตส�ำหรับปี ถัดไป ท่านจะตอบว่า หากยังมีชีวิตอยู่ ท่านจะท�ำ ทุกสิ่งอย่างดีที่สุด เช่นเดียวกับคาร์โล อาคูติส บิดา ของท่านได้เล่าว่า “หลายครัง้ ทีค่ าร์โลถูกถามถึงชีวติ ในอนาคต ท่านมักจะตอบว่า ‘ครับ’ เสมอ ตราบใด ที่ ยั ง มี ชี วิ ต อยู ่ ต ่ อ ไปในวั น พรุ ่ ง นี้ แ ละในวั น ถั ด ไป เพราะเราไม่สามารถแน่ใจได้ว่าเราจะมีชีวิตอยู่ได้ กี่ปี เรื่องของอนาคตมีพระเจ้าเพียงพระองค์เดียวที่ ทรงทราบ” ในชี วิ ต ของนั ก บุ ญ ดอมิ นิ ก ซาวี โ อ ก็ เ กิ ด เรื่ อ งราวท� ำ นองนี้ เช่นกัน ซึ่งตามปกติในศูนย์เยาวชนของคุณพ่อบอสโก เด็กๆ จะสวด บทข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย และบทวันทามารีย์ส�ำหรับผู้ ที่จะตายก่อนในระหว่างพวกเขา แต่คุณพ่อบอสโกกล่าวว่า “อย่าพูด ว่าส�ำหรับบุคคลแรกที่จะตายในระหว่างพวกเรา แต่ให้พูดว่าส�ำหรับ ดอมินิก ซาวีโอผู้ซึ่งจะตายเป็นคนแรก” คุณแม่ของคาร์โลได้ให้สมั ภาษณ์วา่ เธอเชือ่ ว่าถ้าลูกชายของเธอยัง มีชีวิตอยู่ เขาคงจะไม่ชอบโซเชียลมีเดียในปัจจุบันนี้ที่มีแต่ชวนให้ท�ำ เรือ่ งทีเ่ สียเวลา ในอินเทอร์เน็ตมีคลิปวิดโี อทีค่ าร์โลได้ทำ� เอาไว้กอ่ นที่ เขาจะป่วย ในคลิปนี้ คาร์โลบอกว่า “ความตายของผมได้ถูกก�ำหนด ไว้แล้ว” และเขาก็แสดงอากัปกิรยิ าทีส่ อื่ ถึงการอ�ำลา คาร์โลยังบอกต่อ อีกว่า “ถ้าผมพยายามที่จะพูดถึงทุกสิ่งทุกอย่าง ก็คงมีหลายอย่าง ที่อยากจะพูด แต่มันจะยาวเกินไป...” เมื่อดอมินิก ซาวีโอมีอาการป่วยมากขึ้น คุณพ่อบอสโกได้ให้ท่าน กลับไปรักษาตัวที่บ้าน คุณพ่อได้พูดกับท่านว่าอย่าโศกเศร้าไปเลย ให้พยายามรักษาตัวให้ดแี ละกลับมาทีศ่ นู ย์เยาวชนใหม่ ดอมินกิ ได้ตอบ
คุณพ่อบอสโกด้วยความเสียใจ เพราะท่าน ทราบว่าเมื่อท่านกลับไปที่บ้านแล้ว ท่านจะไม่ ได้กลับมาอีก และนี่เป็นครั้งสุดท้ายที่คุณพ่อ บอสโกได้พบกับดอมินิก และก่อนที่ดอมินิก จะไป ท่ า นได้ ก ล่ า วกั บ คุ ณ พ่ อ บอสโกว่ า “คุณพ่ออยากให้ผมไปจริงๆ เพราะหากผม ยังอยู่ที่นี่ก็คงจะนอนป่วยอีกไม่กี่วัน แต่ไม่ว่า อะไรจะเกิดขึ้น ขอให้เป็นไปตามพระประสงค์ ของพระเจ้า ขอคุณพ่อภาวนาเพื่อสุขภาพที่ดี ของผม และเราจะพบกันในสวรรค์” จากนั้น ดอมินิกขอให้คุณพ่อบอสโกเขียนชื่อของท่าน ลงไปในบัญชีรายชื่อของผู้ที่ต้องภาวนาให้เพื่อ การรับพระคุณการุณย์ครบบริบูรณ์ เมื่ อ คาร์ โ ลเริ่ ม เข้ า โรงพยาบาลเพื่ อ ท�ำการรักษาโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว ท่านกล่าว ว่าท่านคงไม่ได้ออกมาจากโรงพยาบาลแล้ว และก็เป็นเช่นนัน้ จริง เพราะท่านไม่ได้ออกจาก โรงพยาบาลอีกแล้ว คาร์โลสิ้นใจ 4 วันต่อมา ด้วยอายุเพียง 15 ปี (อายุเท่าดอมินิก)
แบบอย่างของเยาวชน
ผู้ศักดิ์สิทธิ์วัยรุ่นของเราทั้งสองท่านนี้ ได้ด�ำเนินชีวิตอยู่ในความบริสุทธิ์และความรัก ทั้งสองท่านเป็นของประทานฝ่ายจิตที่พิเศษสุด เราสามารถเลี ย นแบบการด� ำ เนิ น ชี วิ ต ของ พวกท่านได้ในความเรียบง่าย และคุณธรรม แห่ ง วั ย เยาว์ ที่ ไ ด้ เจิ ด จรั ส สว่ า งไสว ชี วิ ต ของ พวกท่ า นได้ ส ร้ า งความทึ่ ง ใจให้ กั บ หลายคน ดอมิ นิ ก และคาร์ โ ลด� ำ เนิ น ชี วิ ต ในช่ ว งเวลา และสภาวะที่แตกต่างกัน แต่ท่านทั้งสองมีพระจิตเจ้าองค์เดียวกัน คือพระจิตเจ้าขององค์พระผู้เป็นเจ้า ด้วยเหตุนี้พระญาณเอื้ออาทร ได้ ท รงท� ำ งานเหนื อ ชี วิ ต ของท่ า นทั้ ง สองอย่ า งคล้ า ยคลึ ง กั น มาก นอกเหนือจากการทีท่ า่ นทัง้ สองได้สนิ้ ใจด้วยอายุ 15 ปีเท่ากันแล้ว ให้เราลองพิจารณาดูค�ำพูดสุดท้ายของทั้งสองท่าน: คาร์โล อาคูติส “ผมมีความยินดีที่จะตายเพราะตลอดชีวิตของผม ผมไม่เคยเสียเวลาไปกับสิ่งที่จะท�ำให้พระเจ้าต้องเสียพระทัย” ดอมินิก ซาวีโอ “ลาก่อนครับคุณพ่อคุณแม่ที่รัก ผมก�ำลังเห็น สิ่งที่งดงามมาก ท�ำไมช่างงดงามเช่นนั้น” ผูศ้ กั ดิส์ ทิ ธิท์ งั้ สองท่านนีม้ ชี ว่ งชีวติ ทีส่ นั้ ก็จริง แต่ได้เป็นแบบอย่าง ที่ ดี ใ ห้ กั บ เรา พร้ อ มกั บ สร้ า งแรงบั น ดาลใจในการด� ำ เนิ น ชี วิ ต ในช่วงเวลาปัจจุบันให้กับเราแต่ละคน นักบุญดอมินิก ซาวีโอ ช่วยวิงวอนเทอญ บุญราศีคาร์โล อาคูติส ช่วยวิงวอนเทอญ
November-December 2020
35
ครอบครัวซาเลเซียน Text : MR.OK
ไมคอน คาร์ โ ดโซ ศิษย์ซาเลเซียน ยอดนักเตะรุ่นจิ๋ว “ไมคอน คาร์ โ ดโซ” คื อ เด็ ก ชายเชื้ อ สาย บราซิ ล เลี ย นที่ ชื่ น ชอบการเล่ น ฟุ ต บอลเป็ น ชี วิ ต จิ ต ใจและมี ค วามคลั่ ง ไคล้ ใ นกี ฬ าฟุ ต บอล ฝั ง ลึ ก อยู ่ ในดี เ อ็ น เอ เมื่ อ ปี พ.ศ.2553 ไ ม คอ น ไ ด ้ ติ ด ต า ม คุ ณ พ่ อ เ ดิ น ท า ง ม า ยั ง ประเทศไทยตั้ ง แต่ อ ายุ เ พี ย ง 2 ขวบ ปั จ จุ บั น ไมคอนเรี ย นชั้ น ป.6 ที่ โ รงเรี ย นเซนต์ ด อมิ นิ ก ก รุ ง เ ท พ ฯ แ ล ะ ท� ำ ห น ้ า ที่ เ ป ็ น หั ว ห น ้ า ที ม STB รุ ่ น อายุ 12 ปี ที ม งานนิ ต ยสาร ด อ น บ อ ส โ ก ไ ด ้ ไ มี โ อ ก า ส พู ด คุ ย กั บ เจ้ า หนู ไ มคอน ซึ่ ง สามารถพู ด ภาษาไทย อย่ า งคล่ อ งแคล่ ว ด้ ว ยส� ำ เนี ย ง “ราด-รี ” ชัดเป๊ะ
แนะน�ำตัวเอง ไมคอน : ผมชือ่ ไมคอน ดักลาส นอร์มานฮา คาร์โดโซ ชาวบราซิล เกิดวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ.2551 ผมเป็นลูกฝาแฝดคนโตของนาย ดักลาส คาร์โดโซ (ผู้ช่วยผู้ฝึกสอนและผู้ ฝึกสอนนักเตะเยาวชนของสโมสรฟุตบอล จังหวัดราชบุร)ี และนางเจสซิกา นอร์มานฮา มีน้องสาวฝาแฝดชื่อ ยาสมิน นอร์มานฮา คาร์โดโซ ปัจจุบันผมเรียนชั้น ป.6 โรงเรียน เซนต์ดอมินิก กรุงเทพฯ “ผมเป็นคนร่าเริง ตลก มีความตั้งใจ ในการท� ำ ทุ ก สิ่ ง อย่ า งดี แ ละเป็ น ตั ว อย่ า ง ที่ดีกับทุกคน แม้ว่าผมจะมีเชื้อชาติเป็นคน บราซิล แต่หวั ใจของผมเป็นคนไทย เพราะใช้ ชี วิ ต อยู ่ ที่ เ มื อ งไทยมากกว่ า ที่ บ ราซิ ล ผม สามารถพูดได้ 3 ภาษา คือ ภาษาไทย ภาษา อังกฤษและภาษาโปรตุเกส” เริ่มเล่นฟุตบอลได้อย่างไร ไมคอน : ตอนเล็กๆ ผมติดตามพ่อไปแทบ ทุกที่ ไม่ว่าจะเป็นสนามซ้อม หรือแม้แต่การ ไปชมเกมข้างสนามเวลาที่พ่อลงไปแข่งขัน ทีละเล็กทีละน้อย ผมก็ค่อยๆ ซึมซับ หลงรัก และเริ่มฝึกหัดเล่นฟุตบอลตอนอายุ 4 ขวบ โดยมีคุณพ่อดักลาสเป็นโค้ชส่วนตัว
เคยเสียใจเวลาที่แพ้จนร้องไห้หรือไม่ ไมคอน : เวลาที่แข่งแพ้ก็เคยร้องไห้เสียใจ เหมือนกันครับ แต่ผมไม่เคยคิดจะเลิกเล่น เพราะฟุตบอลเป็นสิ่งที่ผมรักมาก ผมว่ามัน เป็นธรรมดาทีเ่ วลาเล่นกีฬาก็มแี พ้และมีชนะ เวลาที่แพ้ ผมก็พยายามปรับปรุงตนเองและ ทีมต่อไป พัฒนาตัวเองมาถึงจุดนี้ได้อย่างไร ไมคอน : ผมฝึกซ้อมทุกวัน วันละ 2 ชม. หลั ง เลิ ก เรี ย น ผมไม่ เ คยเบื่ อ ซ้ อ มเลย ผมตั้ ง ใจที่ จ ะไม่ ห ยุ ด พั ฒ นาตั ว เองและ จะดูนกั เตะระดับโลกว่าเขาท�ำอย่างไรและผม ก็ท�ำตาม นอกนั้นพ่อของผมก็จะช่วยแนะน�ำ วิธีการเล่นที่ถูกต้องให้ด้วย
พระเจ้าเข้ามามีส่วนในชีวิตของไมคอน อย่างไรบ้าง? ไมคอน : ผมรูส้ กึ ว่าพระเจ้าอยูก่ บั ผมทุกเวลา เช่น เวลาผมกลัว (กลัวผี) ผมจะคิดถึงพระเจ้า และขอพระองค์อยู่กับผมเเล้วผมก็จะไม่กลัว หรือแม้แต่เวลาทีผ่ มไปแข่งฟุตบอล จ�ำได้วา่ มี ครัง้ หนึง่ ทีผ่ มก�ำลังแข่งฟุตบอลแล้วถูกยิงไป 3-0 ผมก็ ส วดขอพระเจ้ า ให้ ท รงช่ ว ย ที่ สุ ด ผมได้ ยิ ง ครึ่ ง แรก 1 ลู ก และในครึ่ ง สอง ผมยิ ง ประตู ไ ด้ อี ก 3 ลู ก ท� ำ ให้ ที ม ชนะ อย่ า งไม่ น ่ า เชื่ อ ผมรู ้ สึ ก ประทั บ ใจกั บ เหตุการณ์นี้มาก ทุกวันนี้ผมยังเก็บรองเท้า คู ่ ที่ ใ ช้ แ ข่ ง นั้ น เอาไว้ เ ป็ น ที่ ร ะลึ ก จนถึ ง ปัจจุบันนี้ครับ
ความใฝ่ฝันในอนาคต ของสะสมหรือสิ่งของที่รักที่สุด ไมคอน : ผมอยากเป็นนักฟุตบอลทีด่ ี อยากติด ไมคอน : ผมสะสมรองเท้าสตัด๊ ทีผ่ มใช้แข่งขัน ทีมชาติบราซิลหรือทีมชาติไทยก็ได้และอยาก ซึ่งมันเสียเเล้วไว้ที่บ้านจ�ำนวน 8 คู่ เพื่อเก็บ ช่ ว ยคนที่ ต ้ อ งการความช่ ว ยเหลื อ เหมื อ น ความทรงจ�ำของการแข่งขันในแมตช์ต่างๆ โรนัลโด และถ้ามีโอกาสผมอยากจะช่วย เหลือคนเจ็บป่วยที่ยากจนเพราะคนเหล่านี้ เอาไว้ครับ น่าสงสารและขาดโอกาส รู้สึกอย่างไรเมื่อมีคนชื่นชม อยากบอกอะไรกับพ่อแม่ ได้ออกโทรทัศน์และมีชื่อเสียง ไมคอน : ก่อนอื่นผมก็ต้องขอบคุณคนที่ ไมคอน : ขอบคุณคุณพ่อคุณแม่ที่สั่งสอน ชื่นชมผม ผมรู้สึกภูมิใจในตนเองเพราะได้ เเละดูเเลผมมาอย่างดี ผมสัญญาว่าเมื่อผม ฝึกซ้อมอย่างหนัก แต่ผมก็จะไม่หยุดพัฒนา โตขึ้นผมจะดูเเลพ่อเเม่อย่างดีครับ ผมรัก ตนเอง เพราะยังมีอีกหลายคนที่เก่งกว่าผม พ่อเเม่ครับ
การแข่งขันที่ภูมิใจที่สุด ไมคอน : ในบรรดาการแข่งขันทั้งหมด ผม ภูมิใจรายการของเจ ชนาธิป สรงกระสินธ์ ที่ จ.นครปฐม ปี 2018 ผมได้รบั รางวัลดาวซัลโว ในฐานะทีเ่ ป็นคริสต์ เราจะสามารถเป็น 13 ลูก ใน 5 แมตช์ คริสตชนทีด่ ีได้อย่างไร ไมคอน : เราสามารถเป็นคริสตชนที่ดีได้ สิ่งที่ได้รับจากการเล่นฟุตบอล 3 ข้อ ด้วยการท�ำตามค�ำสอนในพระคัมภีร์ ไป โบสถ์ สวดภาวนาทุกวัน (เช้า-เย็น) และ ไมคอน : 1) ความอดทนและมีวินัย สวดก่อนกินอาหาร (ผมเห็นตัวอย่างที่ดีของ 2) ความสนุก และ 3) สุขภาพดี พ่อและแม่จึงอยากจะท�ำตาม)
อยากบอกอะไรกับเพื่อนๆ คนไทย ไมคอน : อย่าหยุดพัฒนาตัวเอง ให้ฝึกซ้อม ทุกวันและจงมัน่ ใจในตัวเอง ขอให้ตงั้ ใจเรียน ท�ำตามความฝันของตนเอง ที่ส�ำคัญอย่า คิดว่าตนเองเก่งแล้ว แต่ต้องฝึกฝนอยู่เสมอ และพยายามท�ำความดีเพื่อสังคม
November-December 2020
37
ผู้ศักดิ์สิทธิ์ เรียบเรียง: “ภาชนะดินเผา”
บุญราศี
คาร์โล อาคูติส
องค์อุปถัมภ์ของอินเทอร์เน็ต ระลึกถึง 12 ตุลาคม
คาร์โล อาคูตสิ เป็นชาวอิตาเลียน เกิดเมือ่ วันที่ 3 พฤษภาคม 1991 ทีก่ รุงลอนดอน ท่านเป็นบุตรของ นายอันเดร อาคูติสและนางอันโตเนีย ซัลซาโน ภายหลังจากที่ท่านเกิดไม่นาน (กันยายน 1991) บิดา มารดาได้ย้ายกลับมาอยู่ที่มิลาน ประเทศอิตาลี คาร์โลใช้ชีวิตวัยเด็กท่ามกลางความรักและการเรียนรู้ที่จะรักพระเจ้า ตั้งแต่อายุ 4 ขวบ ท่านชอบไป เฝ้าศีลมหาสนิท ขณะทีไ่ ปเทีย่ ว ท่านมักจะเก็บดอกไม้เพือ่ น�ำไปถวายแม่พระทีว่ ดั ท่านมีความศรัทธาต่อ แม่พระเป็นพิเศษโดยท่านมักจะสวดสายประค�ำเป็นประจ�ำ ท่านได้รบั อนุญาตให้รบั ศีลมหาสนิทครัง้ แรก เมือ่ อายุ 7 ขวบ ตัง้ แต่นนั้ เป็นต้นมา ท่านก็ไม่เคยขาดวัดและขาดการรับศีลมหาสนิทเลย แม้เมือ่ ไปเทีย่ ว ต่างสถานทีท่ า่ นก็จะสอบถามทันทีถงึ วัดและพิธบี ชู าขอบพระคุณ เพือ่ จะได้ไม่พลาดทีจ่ ะไปพบกับพระเยซูเจ้า ท่านกล่าวว่า “ศีลมหาสนิทคือทางหลวงไปสูส่ วรรค์” นอกนัน้ ท่านได้ให้ความส�ำคัญกับศีลอภัยบาป โดย ท่านจะไปรับศีลศักดิ์สิทธิ์นี้สัปดาห์ละครั้ง คาร์โลเป็นเด็กที่ร่าเริง รักสุนัข ท่านชอบขี่จักรยานไปรอบๆ ในละแวกบ้านและบางครั้งท่านก็เล่น เกมเพลย์กับเพื่อนๆ ท่านมักจะเอาอาหารไปให้คนไร้บ้าน ครั้งหนึ่งท่านได้มอบถุงนอนของท่านให้กับ ชายสูงอายุที่นอนในลังกระดาษแข็ง ท่านเข้าเรียนที่โรงเรียนของคณะเยสุอิตที่มิลาน ท่านมีความสนใจ เป็นพิเศษเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ต โดยท่านได้ท�ำเวปไซด์ซึ่งรวบรวมอัศจรรย์ศีลมหาสนิท จากทัว่ โลกเพือ่ เผยแพร่ให้กบั บุคคลทัว่ ไป เวปไซด์ดงั กล่าวนีถ้ กู ท�ำขึน้ หนึง่ ปีกอ่ นทีท่ า่ นจะสิน้ ใจ คาร์โลได้ ยึดแบบอย่างของนักบุญ 6 องค์เพือ่ เป็นแนวทางในการด�ำเนินชีวติ หนึง่ ในนัน้ ก็คอื นักบุญฟรังซิสแห่งอัสซีซี ต่อมาในเดือนตุลาคม ปี 2006 ท่านตรวจพบว่าเป็นโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดเฉียบพลัน เมือ่ รูด้ งั นัน้ ท่านกล่าวกับครอบครัวว่า “ผมขอถวายความเจ็บปวดทรมานนีแ้ ด่พระเจ้าแด่พระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 และแด่พระศาสนจักร” คาร์โลเสียชีวิตที่เมืองมอนซ่า เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2006 ด้วยวัยเพียง 15 ปี ศพของท่านถูกน�ำไปฝัง ที่เมืองอัสซีซีตามความต้องของท่านที่อยากอยู่ในเมืองของนักบุญฟรังซิส หลังจากนัน้ 4 ปี เมือ่ วันที่ 12 ตุลาคม 2010 ได้มกี ารอัญเชิญพระธาตุของท่านไปทีว่ ดั นักบุญเซบัสเตียน Mato Grosso do Sul ประเทศบราซิล โดยอาศัยค�ำเสนอวิงวอนของท่าน ท�ำให้เด็กชาวบราซิลอายุ 10 ปี ซึ่งป่วยเป็นโรคตับ และได้สัมผัสกับพระธาตุของท่านหายจากโรคอย่างน่าอัศจรรย์ ซึ่งพระศาสนจักร ได้รับรองอัศจรรย์ดังกล่าว เมื่อมีการเปิดหลุมศพของท่านเมื่อปี 2019 ปรากฏว่าศพของท่านไม่เน่าเปื่อย ท่านได้เป็น ผู้น่าเคารพเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2018 และจะได้รับการสถาปนาเป็นบุญราศีเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2020 ที่เมืองอัสซีซี ประเทศอิตาลี
38
db Bulletin
เรื่องมีอยู่ว่า by ลียองเอ
ซานต้าเบบี้ ในท่ามกลางบรรยากาศทีแ่ สนสนุกสนานครืน้ เครงในเทศกาลคริสต์มาสและวันปีใหม่ เด็กๆ หลายคน ต่างจิตใจจดจ่ออยู่กับของขวัญ การละเล่น และการร้องร�ำท�ำเพลงที่แสนจะไพเราะเพราะพริ้ง เสียง หัวเราะและรอยยิม้ แทรกซึมอยูใ่ นทุกอณูของใบหน้า เด็กๆ หลายคนไม่ยอมปล่อยเวลาให้เสียเปล่าไปกับ ความง่วงหงาว เศร้าซึม หรือเหงาหงอย ยกเว้นก็แต่เจ้าหนูซานต้าเบบี้คนนี้นี่แหละ ที่เดินป้อแป้ นัยน์ตาหวานฉ�่ำ คอตกไปทางซ้ายที ขวาที หนังตาบนแทบจะปิดทับลงมาชนกับหนังตาล่าง อ้าปากหาวกว้างแทบจะเห็นแสงเดือนแสงตะวัน ทรงตัวก็เกือบจะไม่อยู่แล้ว ก็แหม! อากาศในช่วงปลายปีแบบนี้ มันช่างเย็นสบายน่าหลับใหล ซะเหลือเกิน ประเทศเราเองก็ใช่ว่าจะมีอากาศแบบนี้บ่อยครั้งซะเมื่อไหร่กันล่ะ “ปลุกซานต้าเบบี้เร็ว…ดูสิจะหลับอีกแล้ว...เราจะไปส่งความสุขกัน...” เสียงรุ่นพี่บอกรุ่นน้อง “ดูท่าน่าจะไม่ไหวแล้วล่ะ…คอพับคออ่อนขนาดนั้น… นับหนึ่งคงไม่ถึงสิบแล้วล่ะงานนี้ 555” “ว้า! แย่จริง หลับได้ยังไงกันเนี่ย เสียงเพลงรื่นเริงขนาดนั้น นี่มันเทศกาลคริสต์มาสนะ” ในความคิดของหลายๆ คน คริสต์มาสอาจจะถูกพุ่งเป้าไปที่ ความสนุกสนานรื่นเริงอย่างเดียวแต่ในความเป็นจริงแล้ว คริสต์มาสเต็มเปี่ยมไปด้วยความรักและความอบอุ่น ที่สัมผัสได้ในหัวใจลึกๆ ของขวัญที่แท้จริงของวัน คริสต์มาส คือองค์พระกุมารเยซูคริสตเจ้าที่ทรง บังเกิดมาเพื่อไถ่โทษบาปเรามนุษย์ อ้ อ มกอดของแม่ พ ระที่ ก� ำ ลั ง โอบอุ ้ ม องค์ พระกุ ม ารเยซู ก� ำ ลั ง สั ม ผั ส ดวงใจเราผ่ า นทาง สายลมที่ พ ลิ้ ว ไหวอย่ า งอ่ อ นโยนและอบอุ ่ น เจ้าหนูซานต้าเบบี้คงสัมผัสได้ถึงความรู้สึกนี้ เขาจึงหลับสบายอย่างมีความสุขในอ้อมกอด ของคริสต์มาส
บ�ำรุงการพิมพ์
ทุกวันที่ 24 ของทุกเดือนจะมีการถวายมิสซา แก่สมาชิกนิตยสาร รวมทั้งผู้มีอุปการะคุณต่อนิตยสาร
กลุ่มเพาะรัก ศักดิ์สกล พรหมสาขา ณ สกลนคร วาสนา ชุฎารัตน์ วุฒิสว่างวงศ์ โสภา สังขรัตน์ ลิ้นจี่ บวชสันเทียะ บิก๊ วิชชุประภา สุพัตรา ราชกิจ ดรุณี ยังสมชีพ เบิล้ วิชชุประภา พนัส พรหมสาขา ณ สกลนคร คณะภคินีพระราชินีมาเรีย
อรนงค์ ซื่อเพียรธรรม สุวรรณา วิภามาส ศิริพันธ์ แจ้งพิพัฒน์
นาวี สราค�ำ ณัฐณี ทวี ไม่ประสงค์ออกนาม
November-December 2020
39
สนใจสมัครสมาชิกได้ที่
ธารน�้ำใจ
บางกะปิ กรุงเทพฯ 10240 Tel: 02-7317100 Email: sdbsocomthai@gmail.com
บัญชี กองทุนนิตยสารดอนบอสโก ธนาคารธนชาต สาขาโรงพยาบาลรามค�ำแหง เลขที่บัญชี 096 - 6 - 11569 - 2
แผนกสื่อมวลชนซาเลเซียน 32 ถ.กรุงเทพกรีฑา หัวหมาก อ่านนิตยสารออนไลน์
(หากท่านเปลี่ยนชื่อและที่อยู่ผู้รับ กรุณาแจ้งให้ทางนิตยสารทราบ)
ท่านสามารถร่วมสนับสนุนการพิมพ์นิตยสารดอนบอสโกได้ที่ (ส่งเงินแล้วโปรดแจ้งรายละเอียดให้แผนกสื่อมวลชนซาเลเซียนทราบด้วย)