12 22 24 34 September-October 2022 3 2 EDITOR’s NOTE Salesian World 4 คณะ34 กับ10 บุญราศการกสำารอัคราธิิการลัับบ้านของ่สำเต่เฟ้น ซึ่านดอร์6 เรืองเลั่าจัากสำงรอบต่ว่ลัูกเกาลััดนักบุญฟ้รังซึ่สำแห่งซึ่าลัสำมืต่รภาพ้หนงเดยว่พ้ระเจั้าแลัะเพ้อนมืนุษย์150 ป็ธิิดาแมืพ้ระองค์อุป็ถูมืภ์THEBLESSING:รอยเที่้า...ก้าว่ที่่� 151 Life 12 สำบราเดอร์เสำมืภาษณ์ป็าโลั ว่รายุที่ธิ เจัริญภูมืงฆ์์นิรันดร 22 บราเดอร์ยอห์นสำมืภาษณ์ บุญมื่ จัรูญสำาคร 39 Old 26 ของธิรรมืที่ต่ซึ่าเลัเซึ่่ยนคนแรกป็ระเที่ศไที่ยOneMomentinTimePianoเรืองมื่อยู่ว่่า....สำองพ้่�น้อง Faith & Catechesis 16 สำว่ดอย่างไร ให้ลัะมื้าย คลั้ายแมืพ้ระ (14) 30 Lectio Divina (การมื่สำว่นร่ว่มืของป็ระชากรของพ้ระเจั้าลัก14:1,7-14) Youth & Education 7 “เสำ่ยงเยาว่ชนว่ัยรุ่นคิดอย่างไรกับการป็ลั่อยกัญชาเสำร?” 36 เต่โช พ้รหมืสำาขา ณ สำกลันคร Holiness 24 นักบุญอาร์เนักบุญองค์ใหมืต่มื่เด ซึ่ต่ต่่ 38 คุณผู้น่าเคารผู้ศักดิ์สำที่ธิซึ่าเลัเซึ่่ยนพ้พ้่อโจัเซึ่แว่นเดอร์ 40 พ้ระพ้รที่่�ได้รับ News 18 Local News 27 สำ่องโลักซึ่าเลัเซึ่่ยน ภาพจากปก เตโช พรหมสาขา ณ สกลนคร จ.อุดรธานีโรงเรียนดอนบอสโกวิทยาศิษย์ซาเลเซียน CONTENTs SEPTEMBERdbBULLETIN OCTOBER 2022
สารอัคราธิการ Don Ángel Fernández Artime แปล I สายลมที่พัดผ่าน db Bulletin4 บการกลัับบ้านของุญราศีีสเตเฟนซานดอร พ้่อขอที่ักที่ายที่่านผู้อ่านนต่ยสำารซึ่าเลัเซึ่่ยน เเเกดคใเที่่�ที่รบอแลัะทีุ่กที่่านที่่�รว่มืในพ้ระพ้รพ้ิเศษของคุณพ้่อสำโกพ้่อขอนาที่่านไป็สำู่การไต่รต่รองป็ระว่ต่ิศาสำต่รว่มืกันผ่านช่ว่ต่ของภราดาซึ่าเลัเซึ่่ยนหนุ่มื่านหน่�งที่่�ชื�อ“ภราดาสำเต่เฟ้น ซึ่านดอร์”สำเต่เฟ้น ซึ่านดอรเป็็นมืรณสำักข่ซึ่าเลัเซึ่่ยนป็ระเที่ศฮังการ่ ต่อนน่ที่่านเป็็นบุญราศ่แลัว่มืื�อสำเต่เฟ้นอาย39 ป็ ที่่านได้ถููกต่ัดสำินหต่้องโที่ษป็ระหารช่ว่ต่ ในชว่งป็ีแห่งว่ามืมืืดมืนของป็ระเที่ศฮังการ่ซึ่่�งถููกครอบงำาว่ยระบบคอมืมืสำนสำต่ ที่่านถููกกลั่าว่หาว่่า่ออาชญากรรมืเพ้่ยงเพ้ราะที่่านแค่รว่บรว่มืด็กแลัะเยาว่ชนเพ้ื�อใช้เว่ลัารว่มืกันในการลั่นก่ฬา ที่ากจักรรมื แลัะสำอนงานฝีมืือที่่านั�น ลัองคิดดซึ่ิว่่าการกระที่าเพ้่ยงเที่่าน่ DNAรของถููกเป็็นหที่ัช่ว่แไชป็พ้สำ ออกยังถูือว่่าเป็็นการที่รยศต่่อระบอบการป็กครองย่างมืากย่างกต่ามื เพ้ื�อเชื�อว่่าเรื�องราว่ของเต่เฟ้นเป็็นอะไรที่่�พ้ิเศษมืากหากเราจัารณาจัากข้อกลั่าว่หาที่่�ที่่านไดรับคงฏิิเสำธิไมื่ได้ที่่�จัะอ้างอิงถู่งเหตุ่การณ์ที่่�ที่่านว่ยเยาว่ชนจัานว่น6คนที่่�ถููกจัับคมืป็พ้ร้อมืกับที่่านให้รอดช่ว่ต่ นคือว่่รกรรมืห่งมืรณสำักข่ แต่่หลัังจัากที่่�ที่่านถููกป็ระหาร-ต่แลัว่ ร่างของที่่านถููกฝังไว่้ในสำสำานว่ไป็โดยไมืมื่เครื�องหมืายใดๆที่่�บ่งบอกว่่าลัมืศพ้ของที่่าน จันร่างของที่่านค้นพ้บ70 ป็ีต่่อมืาดว่ยคว่ามืชว่ยเหลัือมืารต่ิน ผู้ซึ่่�งเคยเป็็นนักศ่กษาที่่�ที่างานว่มืกับผู้เช่�ยว่ชาญอ่ก3 ที่่านในการต่รว่จัหาเพ้ื�อจัะไดพ้สำจัน์ว่่าเป็็นร่างของสำเต่เฟ้นจัริง การ ค้น พ้ บ น่ ที่า ใ ห พ้่อ มื่ โอกา สำ เ ดิน ที่ างไ ป็ บูดาเ ป็สำต่ ป็ ระเ ที่ ศ ฮังกา ร่ เ มืื�อ ว่ันที่่� 4 มืถูุนายน 2022 พ้่อได้ไป็ที่่�คลัารสำเซึ่อมื อ่ไแที่่�พ้ืป็คเพ้ื�อเฉัลัมืฉัลัองการกลัับบ้านของที่่านบุญราศ่ลัารสำเซึ่อมืยังเป็็นสำถูานที่่�ซึ่่�งที่่านถููกระหารช่ว่ต่ นอกจัากนั�นหลัังจัาก70 ป็�นที่่�แลัะบ้านที่่�ต่ั�งอยู่บริเว่ณเด่ยว่กันนั�นบุญราศ่แลัะเยาว่ชนเคยถููกขับไลั่ออกไป็ลัะถููกห้ามืไมื่ให้กลัับเข้าไป็อ่ก บัดน่ด้กลัับมืาเป็็นบ้านซึ่าเลัเซึ่่ยนของคุณพ้่อบอสำโกกครั�งหน่�ง การเปิิดอีีกคร้�งที่�คลาริสเซอีุม ภาพ้ถู่ายที่่�ที่่านเห็นน่ (รป็ 1) เป็็นชว่ง สำำเราเในแอกการที่่�หลัังมื่จัเว่ลัาที่่�พ้่อแลัะผู้ต่ิดต่ามืกาลัังเดินเข้ามืาในบ้านากด้านนอกเป็็นครั�งแรกหลัังจัากที่่�ไมื่เคยใครได้เข้ามืาหากนับก็คงเป็็นระยะเว่ลัา70 ป็จัากคว่ามืต่ายขั�นว่่รกรรมืของบุญราศ่พ้่อเลั่าเรื�องน่�ใหพ้ว่กที่่านรับที่ราบ็เพ้ราะพ้่อเชื�อว่่าไมื่ว่่าเราจัะต่้องพ้บกับป็สำรรรคแลัะคว่ามืยากลัาบากมืากมืายหรือมื้ว่่าในป็จัจับันกยังมื่คว่ามืขัดแย้งเกิดข่�นยุโรป็หรือในป็ระว่ต่ิศาสำต่ร์ของโลักแต่่ชื�อว่่า พ้ระเจั้าที่รงเป็็นคาพู้ดสำุดที่้ายแลัะาคัญที่่�สำุดสำำาหรับการมื่ช่ว่ต่อยู่หรือการต่าย1
เรื่องเล่าจากสิ่งรอบตัวของพ่อบอสโก Text: Jose J.Gomez PALACIOS I Illustrate: Cesare db Bulletin6 ลูกเกาลัด ชา ว่ แค ว่้นเ ป็ียด มื อน ต่ มื่ป็ ระเ พ้ณ่ ที่่� จั ะ ฉัลั อง ว่ัน นัก บุญ ที่ั�งห ลั ายแ ลั ะ ว่ันระ ลั่ ก ถู่ ง ว่ิญญาณในไฟ้ชาระ โดยทีุ่กครอบครว่จัะคัว่ ลัูกเกาลััดแลัะดืมืเหลั้าองุ่นใหมื แน่นอนว่่า ขจัอกเจั่จัอการเจั“คราแของกเกระที่ัเสำคว่ ในคุณพ้่อบอสำโกกป็รารถูนาที่่�จัะที่าฉัลัองน่ดว่ยป็ค.ศ.1849โอกาสำว่ันระลั่กถู่งิญญาณในไฟ้ชาระ ว่ันที่่�2 พ้ฤศจัิกายนุณพ้่อบอสำโกไดนาเด็กๆของที่่านไป็เย่�ยมืสำานเพ้ื�อสำว่ดใหผู้ต่ายแลัะสำัญญาว่่ามืื�อกลัับมืาคุณพ้่อจัะใหลัูกเกาลััดรับป็ระที่าน�งน่�เพ้ราะคุณพ้่อได้ใหซึ่ื�อไว่้แลัว่ถู่งสำามืสำอบใหญ่ๆแต่่แมืมืาร์เกรต่าไมื่เข้าใจัจัต่นาของคุณพ้่อบอสำโก จั่งต่มืไว่้เพ้่ยง2-3ิโลัเที่่านั�นยอแซึ่ฟ้ บต่เซึ่ต่ต่่ เหรัญญิกน้อยคุณพ้่อบอสำโกกลัับมืาบ้านก่อนเพ้ื�อนๆลัะมืาที่ราบเหตุ่การณ์เข้า จั่งคิดในใจัว่่าว่น่คุณพ้่อบอสำโกคงลัาบากใจัแน่ๆะต่้องร่บไป็บอกใหคุณพ้่อรู้ก่อน”แต่่เนื�องจัากดินที่างกลัับศูนย์ของเด็กเป็็นไป็ย่างโกลัาหลัอลัหมื่านเพ้ราะเด็กๆ มื่เป็็นานว่นมืากซึ่่�งที่ั�งเหนื�อยแลัะที่ั�งหว่ บต่เซึ่ต่ต่่งไมืสำบโอกาสำที่่�จัะอธิิบายใหคุณพ้่อบอสำโกข้าใจัสำภาพ้การณเมืื�อถู่งศูนยคุณพ้่อบอสำโก็เริมืแจักลัูกเกาลััดจัากต่ะกร้าให้แก่เด็กๆย่างไมือั�นเร่ยกว่่าไดกันไป็คนลัะที่พ้พ้่ใหญ่ๆนบต่เซึ่ต่ต่่ไดร้องข่�นว่่า“ไมื่ได้ครับคุณพ้่อืนใหมืากอย่างน่ไมืพ้อสำำาหรับทีุ่กคน” “แต่่พ้่อสำั�งใหต่มืไว่ต่ั�ง 3 กระสำอบในครว่” “เป็ลั่าครับ มื่แคน่�เที่่านั�น แคน่จัริงๆ” บ ต่ เซึ่ ต่ต่่พ้ ยายา มื อ ย่าง สำุดเห ว่่�ยงที่่� จั ะอธิิบายใ ห คุณ พ้่อ ฟ้ัง ขณะที่่�เ ด็กๆ กา ลััง สำ่งเ สำ่ ยง สำำต่ดอกระจัแบบเดันกันเข้ามืาอย่างเป็็นบ้าเป็็นหลััง คุณพ้่อบอสำโกแมืจัะถููกที่ักที่ว่งจัากบต่เซึ่ต่ต่่กที่าต่่อไป็ดมื พ้ลัางกลั่าว่ว่่า“พ้่อไดสำัญญากับทีุ่กคนไว่้แลัว่ แจักต่่อไป็แบบน่ก็แลัว่กันจันกว่่าะหมืด”คุณพ้่อบอสำโกแจักลัูกเกาลััดต่่อไป็คนลัะที่พ้พ้่เต่มืๆ บต่เซึ่ต่ต่่มืองดูอยู่ดว่ยคว่ามืกระว่น-ว่ายใจั เมืื�อเห็นว่่าลัูกเกาลััดเหลัืออยู่นิดหน่อยที่่�ก้นต่ะกร้า สำว่นเด็กๆ ยังยืนรอยู่เป็็นแถูว่ยาว่เหย่ยดในขณะที่่�เด็กที่่�อยู่ใกลั้ๆเริมืมืองดูที่่�ต่ะกร้าที่่�อยู่ในมืือของคุณพ้่อบอสำโกว่ยเช่นกันแลัะสำะกิดบอกกันต่่อๆไป็ใหสำังเกต่ ชัว่พ้ริบต่าเด่ยว่ทีุ่กคนต่่างก็เง่ยบกริบาเป็็นร้อยๆ คู่จัับอยู่ที่่�ต่ะกร้าใบนั�นที่่�ใสำลัูกเกาลััดแจักไมืรู้จัักหมืดสำักที่่ลัูกเกาลััดพ้อเพ้่ยงาหรับทีุ่กคน ประวัติความเป็นมา เห ตุ่การ ณ์ที่่� คุณ พ้่อบอ สำ โกแจั ก ลัูกเกาลััดเ ที่่าไร ก็ไ มื่ห มื ด ต่ ะก ร้า น่ เป็็นเรื�องที่่�ยอเซึ่ฟ้ บต่เซึ่ต่ต่่เลั่า แลัะบันที่่กเป็็นลัายลัักษณอักษรไว่้ให้แก่การ์โลั โต่มืาต่สำ คนหน่�งในพ้ว่กแรก ที่่�คุณพ้่อบอสำโกรับให้เข้ามืาอยู่อาศัยในบ้านของคุณพ้่อ ซึ่่�งไดรับการยืนยันว่่าเกิดข่�นจัริง (Memorie biografiche volume III, pp. 576-578). แปล I ต้นลูกหนาม SIHM
7September-October 2022 VoiceYouthof เสียงเยาวชน มาฟังความคิดเห็นของเยาวชนกันว่าซึ่งเป็นกลุ่มที่มีความเสี่ยงในการเริ่มต้นใช้สารเสพติดหลายชนิดในช่วงวัยนี้หรือสิ่งที่น่าเป็นห่วงส�รวมถึงเด็กและเยาวชนด้วยหลังวันที่ได้ประกาศให้กัญชาซึ่งเป็นยาเสพติดประเภทที่ท�กระแสกัญชาที่มีการพูดถึงและใช้อย่างแพร่หลายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาาให้ผู้ใช้กัญชาเพิ่มขึ้นจ�านวนมากกระทรวงสาธารณสุขไทย5ไม่ใช่ยาเสพติดอีกต่อไป9มิ.ย.2565ซึ่งเท่ากับเสรีภาพในการเข้าถึงกัญชาเป็นของทุกคนาหรับการเพิ่มขึ้นของผู้ใช้กัญชาไม่ว่าจะด้วยวัตถุประสงค์ทางการแพทย์เพื่อสันทนาการก็ตามคือผู้ใช้ที่อยู่ในกลุ่มอายุเยาวชนและวัยรุ่น เอเซีีย กฤษณััฐ รชะตะนัันัท์์ อาย 18 ปีี Asia สำำาหรับผมื กัญชาเป็็นเรื�องใกลัต่ว่มืาก ผมืเห็นคนใกลัชิดเคยใชกัญชาเป็็นยารักษาโรค ผ มืมื องว่่า “ กัญชาเป็็นเหมืือนดาบ สำ องค มื ” ถู้าเราใช้ใน ที่ างที่่� ด่ ก จั ะเ กิดผ ลัด่ กับต่นเองแลัะคนรอบข้าง แต่่ถู้าเราใช้ในที่างที่่�ไมื่ถููกต่้อง กจัะเกิดผลัเสำ่ยต่่อต่นเอง แลัะคนรอบข้างเช่นกัน ผมืว่่าผู้ป็กครองคว่รใหคาแนะนาลัูกหลัานในเรื�องน่ กับการปล่อยกัญชาเสร ? วััยรุ�นคิิดอย�างไร By Andy
88 db Bulletin อนั รัตนัพงษ นัามแสง อาย 15 ปีี Oan ผมืไมื่เคยเห็นกัญชาของจัริง แต่่รู้ว่่ามืันมื่ที่ั�งคุณแลัะโที่ษ ต่ว่ผมืเองก็ไมื่เคยคิด ที่่� จั ะ ลั องใช สำ ว่ นให ญ่ผ มืสำ นใจั เรื�องดน ต่ร่ ก่ ฬา แ ลั ะการ ที่าก จั กรร มื ของโรงเร่ ยน โดย สำ ว่ น ต่ ว่ แ ลั ว่ ผ มื ไ มื่เ ห็น ด ว่ ย กับกฎห มื าย “ ป็ลั ด ลั็อก กัญชาเ สำร่ ” ที่่�ใครๆ กสำามืารถูเข้าถู่งได ผมืว่่าคว่รอยู่ในดลัพ้นจัของว่งการแพ้ที่ย์เที่่านั�น แลัะต่้องไมื่เอื�อ ผลัป็ระโยชน์ที่่�มืิใช่การรักษาช่ว่ต่ โบ๊๊ท์ อาย 18 ปีี Boat ต่ อน น่ กัญชา มื่ อ ยู่ที่ั ว่ ไ ป็ หาไ ด้ไ มื่ยากแ ลั ะหา ซึ่ื�อไ ด ง่าย ต่ ว่ ผ มื เองใช กัญชา เพ้ื�อคลัายเคร่ยด ใช้แลัว่รู้สำ่กผ่อนคลัาย เหมืือนไดพ้ักผ่อน กัญชามื่หลัายป็ระเภที่ แลัะมื่หลัายชนิด ซึ่่�งออกฤที่ธิิ์ต่่างกันข่�นกับสำายพ้ันธิุ์ พ้ว่กสำายเข่ยว่จัะรู้ด่ ผมืว่่ากัญชา มื่ที่ั�งป็ระโยชน์แลัะโที่ษ ถู้าใชมืากเกินจันต่ิดหนักกจัะที่าให้เสำ่ยสำต่ิได ปีนัปีนั ปีณัยนัุช พานัสมนั อาย 15 ปีี PunPun ทีุ่กว่ันน่ เราพ้บเห็นผลัต่ภัณฑ์ที่่�ผลัต่จัากกัญชาอยู่ที่ัว่ไป็ รว่มืที่ั�งมื่การใชสำว่นผสำมื ของกัญชามืาเป็็นสำว่นป็ระกอบของอาหารแลัะเครื�องดืมื หนมื่ที่ั�งมืมืที่่�เห็นดว่ยแลัะ ไ มื่เ ห็น ด ว่ ย เ พ้ ราะ กัญชา มื่ที่ั�ง ป็ ระโยช น์แ ลั ะ มื่ โ ที่ ษ ใน ที่ างการแ พ้ที่ย์เรา นากัญชา มืาใช้ในการรักษาโรค แลัะชว่ยใหผ่อนคลัาย แต่่ในเว่ลัาเด่ยว่กันมืันกมื่ผลัในที่างลับ ถู้าเราใช้อย่างไมื่ถููกต่้อง หนคิดว่่าครอบครว่ต่้องสำอนบต่รหลัานแลัะต่ว่เราเองกต่้อง รู้จัักคิดแลัะเลัือกสำิ�งที่่�ด่ อ ธนัธรณั กรรณัส๋ต อาย 16 ปีี Aou ผมืว่่ากัญชามื่อยู่เกลัื�อนมืากเกินไป็ มื่คนไมืน้อยที่่�อยากจัะลัองมืันสำักครั�ง รว่มืที่ั�ง ต่ว่ผมืเองดว่ย ถูามืว่่าเคยลัองมืั�ย ก็เคยครับ แต่่รู้สำ่กมื่นหว่มืาก แลัะต่ั�งใจัจัะไมืลัองอ่ก ผมืเห็นดว่ยกับการป็ลัดลั็อกกัญชา แต่่ต่้องคว่บคมืการใช้ให้ถููกว่ธิ่โดยเฉัพ้าะอย่างยิ�ง ในชนบ ที่ ผ มืคิดว่่าการที่่�เรา จั ะอ ยู่ห่าง จั าก กัญชาเป็็นเรื�องที่่�ยาก มื าก ว่ ธิ่ ที่่� ด่คือ ค ว่ รค ว่ บ ค มืป็ร มื าณการใช เราค ว่ บ ค มืทีุ่กคนไ มื่ไ ด้หรอก เรา ต่้องค ว่ บ ค มืต่ ว่ เอง ใช้ใหด่แลัะใช้ให้เป็็น
REPORT 9September-October 2022 10 หลีกหนียาเสพติดวิธี สำว่ น ด สำ ต่ โ พ้ลั มื หา ว่ ที่ ยาลััย สำว่ น ด สำ ต่ สำำา ร ว่จั ค ว่ า มืคิดเ ห็นของ ป็ ระชาชน ที่ัว่ป็ระเที่ศ จัานว่น 2,390 คน (สำำารว่จัที่างออนไลัน์) ระหว่่างว่ันที่่� 20-23 มืถูุนายน 2565 พ้บว่่า หลัังจัากมื่การป็ลัดลั็อกกัญชาต่ั�งแต่่ว่ันที่่� 9 มืถูุนายน 2565 ป็ระชาชน รู้สำ่กค่อนข้างว่ต่กกังว่ลัร้อยลัะ 37.78, รองลังมืาคือ ว่ต่กกังว่ลัมืาก ร้อยลัะ 32.85, โดยมืองว่่าการป็ลัดลั็อกกัญชามื่ผลัเสำ่ยมืากกว่่า ร้อยลัะ 52.76, มืองว่่ามื่ผลัด่แลัะ ผลัเสำ่ยพ้อ ๆ กัน ร้อยลัะ 30.17 ผลัด่ คือ เป็็นการใชป็ระโยชน์ในการรักษาที่างการแพ้ที่ย ร้อยลัะ 74.96, สำร้างมืลัค่าที่างเศรษฐกจั ร้อยลัะ 46.46, สำว่นคว่ามืกังว่ลั คือ ป็ระชาชนขาดคว่ามืรู้ คว่ามืเข้าใจัเก่�ยว่กับการใช้ที่่�เหมืาะสำมื ร้อยลัะ 84.58, เด็กแลัะเยาว่ชนเข้าถู่งไดง่าย อยากรู้อยากลัอง ร้อยลัะ 82.16 สำิ�งที่่�คว่รดาเนินการ ณ ว่ันน่ คือ จัากัดการใช้โดยเฉัพ้าะเยาว่ชน สำถูานศ่กษา คว่รเป็็นแหลั่งป็ลัอดกัญชา ร้อยลัะ 88.38, มื่มืาต่รการเฝ้าระว่ัง ใหข้อมืลัที่่�ถููกต่้อง โดยเฉัพ้าะการใช้ในอาหาร ร้อยลัะ 82.26 จั ากผ ลั โ พ้ลัป็ ระชาชน มื่ ค ว่ า มืกัง ว่ลั ใ จั ต่่อการ ป็ลั ด ลั็อก กัญชาแ ลั ะ มื องว่่า มื่ ผ ลั เ สำ่ ย มื ากกว่่า ถู่ งแ มื จั ะเป็็น ป็ ระโยช น ที่ างการแ พ้ที่ย์ห รือ ช ว่ ย สำร้าง มื ลัค่า ที่ าง เศรษฐกจั (อ้างอิง: https://www.ryt9.com/s/sdp/3334147) 1 โดยเต็มใจที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเองก่อนเป็นอันดับแรกเตรียมใจให้พร้อม 2 มีความเครียดควรทบทวนสาเหตุเมื่อมีปัญหา คุยกับเพื่อนหรือคนที่เราไว้วางใจ เพื่อหาทางแก้ร่วมกัน 3 รู้จักปฏิเสธหากได้รับการชักชวนให้ยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติด เราต้องปฏิเสธให้เป็นและจริงจัง หากเพื่อนจะขู่ว่าเลิกคบ ก็ไม่ควรมานั่งคิดเสียดาย เพราะเราทำาเพื่ออนาคตของตนเอง 4 ปรับปรุงสถานที่ให้เหมาะสมและเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีภายในบ้านสร้างบรรยากาศ 5 ออกกำาลังกายเป็นประจำาสม่ำาเสมอ อย่างน้อย 3-5 วันต่อสัปดาห์ 6 อย่างน้อยนอนหลับให้เพียงพอ7-8ชั่วโมงต่อวัน 7 ควรหางานอดิเรกหรือทำเมื่อมีเวลาว่างากิจกรรมสร้างสรรค์ 8 และพร้อมที่จะปรับเปลี่ยนเท่าที่ทำคือเข้าใจชีวิตยอมรับสภาพความเป็นจริงของชีวิตาได้เพื่อให้ชีวิตดีขึ้น ไม่ท้อถอย 9 โดยชื่นชมและสร้างความเชื่อมั่นภูมิใจในตนเอง สร้างกำาลังใจให้ตนเอง 10 มีส่วนร่วมในกลุ่มกิจกรรมของวัดร่วมกิจกรรมของวัด ภาวนาและไปร่วมพิธีกรรมต่างๆ เช่น มิสซา การรับศีลอภัยบาป เป็นต้น
10 db Bulletin นักบุญฟรังซิสแห่งซาลส์ Text : สำายลัมืที่่�พ้ัดผ่าน และเพื่อนมนุษย์หนึ่งเดียว...มิตรภาพกับพระเจ้า ารที่่� นัก บุญ ฟ้รัง ซึ่ สำ แ ห่ง ซึ่ า ลัสำ์ไ ด รับ การขนานนา มื ว่่าเป็็น บ รุษแ ห่ง มื ต่ รภา พ้ คง มืิใ ช่เป็็นเ พ้ ราะ ที่่านเ ข่ ยนห นัง สำือ หรือจัดหมืายมืากมืายที่่�มื่คว่ามืเก่�ยว่ข้องกับ มื ต่ รภา พ้ แต่่เ พ้ ราะ ที่่าน สำ า มื าร ถูที่า ใ ห มื ต่ รภา พ้ อัน ลั่ ก ซึ่่�งระหว่่าง พ้ ระเ จั้า กับ มืนุษ ย์ผ สำมื ผ สำ าน ก ลัมื ก ลัืน แ ลั ะถููก ถู่าย ที่ อดออก มื าอ ย่างเ ห็นไ ด แจัสำรที่่�อดในช่ว่ต่ของที่่านจัากอธิยาศัยไมืต่ร่ที่่�ด่ มื่คว่ามืเพ้่ยรที่นแลัะมื่คว่ามืเมืต่ต่ากับผู้คนทีุ่กป็ระเภที่ที่่านพ้บเจัอ ที่่านมื่คว่ามืสำามืารถูพ้ิเศษในการ้างบรรยากาศแห่งมืต่รภาพ้ เพ้ราะไมื่ว่่าที่่านะไป็ที่่�ใด ที่่านจัะที่าใหสำถูานที่่�นั�นเป็ี�ยมืดว่ยมืต่รภาพ้ลัะสำันต่สำุขคงไมืต่้องสำงสำัยเลัยว่่า มืต่รภาพ้หรือ สำ มืพ้ัน ธิ ภา พ้ ที่่� ที่่านแ สำ ดงออกไ ด สำ ะ ที่้อนการ จั า ริก ในหน ที่ างแ ห่ง ช่ว่ ต่ฝ� าย จั ต่ ซึ่่�ง มืุ่ งไ ป็สำู่ ค ว่ า มืรักของ พ้ระเจั้า แลัว่นั�นถููกถู่ายที่อดออกมืาในคว่ามืเห็นอก เห็นใจัที่่�เขมืแข็งซึ่่�งที่่านมือบใหผู้อื�นเสำมือ เพ้ราะเหต่น่ ห ว่ ใ จั ของ ที่่านไ ด้กลัับก ลั ายเป็็นหน ที่ างสำำา ห รับ ชอบการสำแต่่คงไที่่�ต่่อคของคคของเขาที่่�ไสำิยแแมืนการถููกที่่�จัถู่แต่่แมืนที่่�แdell’amorที่พ้ระเยซึู่ครสำต่เจั้าที่่�ที่รงใช้เดินเข้าสำู่หว่ใจัของมืนุษยุกคนผู้ซึ่่�งมื่ป็ฏิิสำมืพ้ันธิกับนักบุญฟ้รังซึ่สำแห่งซึ่าลัสำในงานเข่ยนเก่�ยว่กับคว่ามืรักของพ้ระเจั้า(TrattatodiDio) ที่่านนักบุญไดช่�บอกว่่า“มืต่รภาพ้ที่จัริงคือการสำมืพ้ันธิภาพ้ระหว่่างพ้ระเจั้าที่่�ที่รงรักุษย์เป็็นนจันรันดรกับมืนุษย์ที่่�รักพ้ระองค์ซึ่่�งมื้บางที่่จัะรักพ้ระองค์แบบชัว่คราว่ดว่ยซึ่าไป็”นคือมืต่รภาพ้ เพ้ราะต่ราบใดที่่�พ้ระเจั้าที่รงที่ราบด่งคว่ามืรักที่่�มืนุษยมื่ต่่อพ้ระองคแลัะแมื้ว่่ามืนุษยะมื่ข้อจัากัดแต่่หากเขาต่ระหนักในคว่ามืรักพ้ระเจั้ามื่ต่่อเขา นั�นคือมืต่รภาพ้แลัว่ มืต่รภาพ้น่ขับเคลัื�อนดว่ยคว่ามืรักเป็็นคว่ามืรักซึ่่�งมืาจัากต่อบสำนองดว่ยอสำรภาพ้ที่่�พ้ระเจั้าป็ระที่านใหุษยเพ้ราะเหต่น่ มืต่รภาพ้ที่่�แที่จัริงจั่งไมื่ใช่ผลัห่งการถููกบังคับไมื่ว่่าจัะจัากอที่ธิิพ้ลัหรือสำภาพ้ว่ดลั้อมืใดแต่่เป็็นผลัแห่งอสำรภาพ้ ที่่านนักบุญังช่�บอกอ่กว่่า มืต่รภาพ้ที่่�แที่จัริงที่าใหมืนุษย์ซึ่่�งเป็็น�งสำร้างที่่�ป็ระเสำริฐสำุดสำามืารถูสำื�อสำารกับพ้ระเจั้าด้อย่างต่่อเนื�องเพ้ราะพ้ระเจั้าไมืที่รงเคยหยุดจัะสำื�อสำารกับมืนุษย พ้ระองคต่รสำอยู่เสำมือในหว่ใจั ผ่านที่างการดลัใจัแลัะการด่งดูดที่่�ศักดิ์สำที่ธิิ์ ว่ามืจัริงดังที่่�กลั่าว่มืาน่�เชื�อมืโยมืกับคว่ามืสำำาคัญว่ามืรักเมืต่ต่าซึ่่�งเป็็นองคป็ระกอบที่่�ขาดมืิไดว่ามืสำามืารถูของมืนุษย์ในการป็ลัูกฝังมืต่รภาพ้จัริงใจั แลัะมืต่รภาพ้ที่่�จัริงใจัน่ผูกมืัดทีุ่กคนไว่ดว่ยกันมื่ใช่เพ้ื�อคว่ามือ่ดอัดหรือการไมื่เป็็นต่ว่เองผูกมืัดทีุ่กคนไว่้สำำาหรับการแบ่งป็ันช่ว่ต่เพ้ื�อโลักังคมื แลัะพ้ระศาสำนจัักรการสำร้างมืต่รภาพ้ยังเป็็นสำร้างพ้ระอาณาจัักรของพ้ระเจั้าซึ่่�ง“เป็็นคว่ามืธิรรมื สำันต่แลัะคว่ามืชื�นชมื”(รมื 14:17) ปิระสบการณ์์แห่งมิตรภาพ มื ต่ รภา พ้ ที่่� จัริงใ จั หาก มื อง ดูอ ย่าง ผ ว่ เ ผิน คงมื่บที่สำรป็อยู่ที่่�นามืธิรรมื แต่่ในคว่ามืเป็็นจัริงแลัว่
มื ต่ รภา พ้ ที่่� จัริงใ จัสำ า มื าร ถู ไ ด รับการ ถู่าย ที่ อดใ ห้เ ห็นแ ลั ะ ลั ง สำู่ ภาคป็ฏิิบต่ เพ้ราะนักบุญฟ้รังซึ่สำแห่งซึ่าลัสำสำามืารถูแสำดงออกถู่ง หากไในงานอเซึ่่�งเป็็นการยแต่่ผู้ที่ที่่�แของชของต่เอรเอาชนะแนะมืัหเยป็จัอชที่มืต่รภาพ้ได้อย่างชัดเจันแลัะมืั�นคง ป็ระการแรก ที่่านกอป็รไป็ดว่ย่าที่่แห่งการต่้อนรับอย่างอบอุ่นคว่ามืพ้ร้อมืในการยื�นมืือว่ยเหลัือแลัะคว่ามืจัริงใจั คุณลัักษณะเหลั่าน่�ไดรับการพ้ัฒนาย่างต่่อเนื�องในช่ว่ต่ของที่่านไมื่ว่่าที่่านจัะเป็็นพ้ระสำงฆ์์หรือบิชอป็ะเป็็นผู้ต่ั�งคณะนักบว่ชหรืออยู่กับพ้ระสำงฆ์์สำังฆ์มืณฑลั จัะอยู่ในราสำาที่ราชว่ังหรืออยู่ที่่ามืกลัางคนยากจันต่ามืถูนนหนที่าง ที่่านังคงเป็็นคว่ามืรักแลัะพ้ระเมืต่ต่าของพ้ระเจั้าเพ้ื�อทีุ่กคนอย่างสำมือภาคกัน ที่่านนักบุญเชื�อว่่าการที่่�ที่่านต่้อนรับผู้คนมืากมืายรืออยู่กับผู้คนที่่�มืาจัากพ้ื�นเพ้ที่่�หลัากหลัาย ที่าใหที่่านมื่คว่ามื�งคั�งมืากข่�นในป็ร่ชาญาณแลัะสำามืารถูใชป็ร่ชาญาณในการช่�บอกนา แลัะชว่ยเหลัือผู้ที่่�มืาขอคว่ามืชว่ยเหลัือจัากที่่านใหสำามืารถูอป็สำรรคแลัะคว่ามืยากลัาบากไดขณะเด่ยว่กันกสำามืารถูับรู้ถู่งว่ธิ่การในการที่างานอย่างสำร้างสำรรค์แลัะมื่ที่ิศที่างในการที่ิศช่ว่ต่เพ้ื�อคว่ามืด่ของสำว่นรว่มื ป็ระการที่่�สำอง มืต่รภาพ้ คือกาลัังใจัพ้ื�อก้าว่เดินต่่อไป็ดว่ยใจักว่้างแลัะเกิดผลัในหนที่างที่่�พ้ระเจั้าที่รง้องการคว่ามืจัริงป็ระการน่เห็นไดจัากป็ระสำบการณ์ในช่ว่ต่ที่่านเองเพ้ราะไมื่ว่่าจัะกรณ่ใดหรือกับใครหากที่่านได้เริมืว่ยเหลัือผู้ใดแลัว่ ที่่านจัะที่าต่นเองให้เป็็นที่่�น่าไว่ว่างใจับุคคลันั�น ป็ราศจัากการไว่้เนื�อเชื�อใจั มืต่รภาพ้ที่จัริงก็คงไมื่เกิดข่�น ป็ระการที่่�สำามื ในฐานะที่่�่านเป็็นบิชอป็ แมื้ว่่าที่่านพ้ยายามืที่าต่นเป็็นเลั่�ยงแกะที่่�รักฝูงแกะของต่นเอาใจัใสำ่แกะลัะต่ว่ พ้ร้อมืกับที่ะนถูนอมืดว่ยคว่ามืรักแต่่นั�นังไมืเพ้่ยงพ้อเพ้ราะมืต่รภาพ้มืิได้เกิดจัากมือบคว่ามืรักเพ้่ยงฝ�ายเด่ยว่ คว่ามืรักของลัูกแกะป็ฏิิกริยาสำะที่้อนกลัับกมื่คว่ามืจัาเป็็นดว่ยพ้ื�อที่าให้การสำร้างมืต่รภาพ้มื่คว่ามืมืั�นคงแลัะเกิดผลัภิบาลั แน่นอนว่่า สำิ�งเหลั่าน่จัะไมื่เกิดข่�นมืมื่การภาว่นา มิตรภาพขอีงคณ์พอีบอีสโก มืต่รภาพ้ที่่�คุณพ้่อบอสำโกแสำดงออกคงไมื่ต่่างอะไรมืาก คคเอเมืื�อมืองกลัับไป็ยังป็ระสำบการณ์ของนักบุญฟ้รังซึ่สำแห่งซึ่าลัสำย่างไรกต่ามื คุณพ้่อบอสำโกมืองว่่ามืต่รภาพ้สำามืารถูเต่ิบโต่ไดมืื�อมืนุษยรู้สำ่กถู่งคว่ามืป็รารถูนาแลัะเลั็งเห็นคว่ามืสำำาคัญของว่ามืเห็นอกเห็นใจั ในทีุ่กสำถูานการณ์ที่่�มื่การสำ่งเสำรมืว่ามืสำนใจัต่ามืคว่ามืชอบของแต่่ลัะคนในทีุ่กสำถูานการณ ที่่� มื่ ค ว่ า มืมืั�นใ จั แ ลั ะค ว่ า มื ไ ว่้ใ จั เ กิด ข่�น ใน ทีุ่ก สำถู านการ ณ์ที่่� มื่ การ ป็ลัูก ฝังบรรยากาศแ ห่งครอบค ร ว่ แ ลั ะ มื องเ ห็น ถู่ งค ว่ า มื ต่้องการของ กันแ ลั ะ กัน แ น่นอนว่่า สำิ�งเห ลั่า น่ มื่ ค ว่ า มื งดงา มื ซึ่่�งคงไ มื่ไ ด สำ ะ ที่้อนใ ห้เ ห็น ถู่ งค ว่ า มื เป็็น บิดาห รือเป็็นเ พ้ื�อน ของ คุณ พ้่อบอ สำ โกเ ที่่า นั�น แต่่ ยัง บ่ง ช่�อ ย่าง ชัดเ จั น ถู่ ง มื ต่ ด้านอาร มืณ์ที่่� มื่ ค ว่ า มืลั่ ก ซึ่่�งใน ป็ ระ สำ บการ ณ์แ ห่งการ พ้ัฒนา ช่ว่ ต่ เที่ั�งครบต่ามืแนว่ที่างการศ่กษาอบรมืซึ่าเลัเซึ่่ยนดว่ยพ้ราะเหต่น่ มืต่รภาพ้สำามืารถูไดรับการ พ้ัฒนา จั าก การกระแในเขาคว่ามืเคารพ้ในต่ว่เพ้ื�อนมืนุษย์โดยต่ระหนักว่่าพ้ระเจั้าป็ระที่ับอยู่เพ้ราะในขณะที่่�“คว่ามืรักเมืต่ต่าซึ่่�งผลัักดันให้เกิดการกระที่าห่งคว่ามืรักต่่อพ้ระเจั้าคว่ามืรักเมืต่ต่าเด่ยว่กันน่กที่าให้เกิดที่าแห่งคว่ามืรักต่่อเพ้ื�อนพ้น้องเช่นกัน”
db Bulletin12 สงฆ์นิรันดรเรียบเรียง : Mr.OK คณ์พอีเปิาโล วิรายุุที่ธ เจริญภม เมอวันที่ 13 สิงหาคม 2022 เป็นวันที่นาความยินดีอย่างยิ�ง มา สู่ ครอบค รัวซาเลเ ซียน เพราะเ ป็น วัน ที่ สมา ชิก ท่านห นึ่ ง ของคณะไ ด รับ ศีลบวชเ ป็นพระสงฆ์์ ค่ อ สัง ฆ์ า นุกร เปาโล วรายุทธ เจริญภม (พ่อบี) สัตบรุษวัดพระหฤทัย อ.ขลุง จ.จันทบร พ ธีบวช จัด ข้�น ที่วัด นัก บุญยอ ห์น บอส โก ก รุงเทพฯ โดย บิชอป โยเซฟ ประธาน ศ รีดา รุณ ศีล ใ ห้เ กียร ต เ ป็นประธานใน พ ธ ท่ามกลาง พ่น้องสมา ชิกซาเลเ ซียน นักบวช พระสงฆ์์ และสัตบรุษที่เดินทางมาใหกาลังใจอย่าง แน่นวัดชวิต การเ ติบโตและประสบการ ณ์ของพระสงฆ์์ให ม ก ว่าจะมา ถึง วัน นี�เ ป็นอ ย่างไร ใ ห้เราไป ฟังจากปากของ พระสงฆ์์ใหม่พร้อมกัน Little Bee เ ว่ลั าที่่� พ้่อ น่ ก ย้อนกลัับไ ป็ ใน ว่ัยเ ด็ก พ้่อ พ้ร้อ มืกับเ ด็กข ลัุง รุ่ นรา ว่ คราว่เด่ยว่กันกับพ้่อกจัะคิดถู่งชว่งเว่ลัาที่่�พ้ว่กเราไดว่ิ�งเลั่นที่่�ว่ัด เลั่นก่ฬาแลัะ ที่ากจักรรมืต่่างๆ เป็็นกลัุ่มืๆ หน้าว่ัดหลัังจัากเลัิกเร่ยน จันถู่งเว่ลัาเข้ามืสำซึ่าเย็น ป็้ามืลั (ครคาสำอน) กจัะพ้าเข้าว่ัดนั�งต่ามืกลัุ่มืของต่นเอง แต่่ลัะกลัุ่มืกจัะสำว่ด แมืชพ้ไ ภากกสำต่อบรับแลัะร้องเพ้ลังอย่างเสำ่ยงดังในมืสำซึ่า พ้อหลัังว่ัดเลัิกแลัว่ ก็เลั่นกันต่่อักพ้ักก่อนแยกย้ายกันกลัับบ้าน ช่ว่ต่ว่ัยเด็กของเราเด็กขลัุงโดยสำว่นมืากแลัว่จัะว่นเว่่ยนคลัุกคลั่อยู่ที่่�ว่ัดเพ้ราะป็้ามืลันอกจัากจัะสำอนคาสำอนแลัว่ยังมื่จักรรมืสำนุกๆใหมื่ๆให้เลั่นอยู่เสำมือพ้ที่่�อยู่ในคว่ามืที่รงจัาของพ้่อเสำมือคือการว่ิ�งหน้าต่ั�งจัากหน้าว่ัดป็ห้องซึ่าครสำต่่ แลัะเป็ลั่�ยนใสำชุดชว่ยมืสำซึ่าให้เร่ยบร้อยก่อนที่่�พ้ระสำงฆ์์จัะมืา่อเริมืชว่ยมืสำซึ่าต่ั�งแต่่ ป็.1 ชุดมืสำซึ่าก็ยาว่กว่่าต่ว่พ้่อมืาก พ้ว่กพ้่�ๆ กชว่ยกันผูกว่ยใหชุดนั�นพ้อด่ต่ว่พ้่อเดินแลัว่ไมืสำะดุด มืสำซึ่าแรกที่่�พ้่อชว่ยมืสำซึ่ากคือสำซึ่าต่ร่ว่ารคืนก่อนก่อนสำมืโภชแมืพ้ระไดรับเก่ยรต่ิยกข่�นสำว่รรคที่ั�งร่างกายลัะว่ิญญาณที่่�จัาได้แมื่นก็เพ้ราะว่่าพ้่อที่าฝาป็ิดขว่ดเหลั้าองุ่นต่กแต่ก
September-October 2022 13 กลััว่จัะอดชว่ยมืสำซึ่าอ่ก ชว่งนั�นเด็กชว่ยมืสำซึ่ามื่เยอะราว่ 20-30 คน เลัยจัะต่้องต่ื�นต่่ห้าคร่�งพ้ร้อมืกับเพ้ื�อน (ไมืค์) มืาชว่ยมืสำซึ่าเช้ากัน การ ช ว่ ย มื สำซึ่ าแ ลั ะการ ว่ิ�งเ ลั่นอ ยู่ ที่่� ว่ัด จั่ งเป็็นภา พ้ว่ัยเ ด็กที่่� พ้่อ มืักจัะหว่นระลั่กถู่งเสำมือ ควิามคิดสู่การเปิ็นพระสงฆ์์ คว่ามืคิดของการอยากเป็็นพ้ระสำงฆ์์ของพ้่อนั�น เริมืมื่ต่ั�งแต่่ เป็็นเด็กชว่ยมืสำซึ่านลั่ะ การเป็็นเด็กชว่ยมืสำซึ่าเป็็นบ่อเกิดแห่ง กระแสำเร่ยกก็ว่่าได แต่่เว่ลัานั�นก็เป็็นคว่ามืคิดต่ามืป็ระสำาเด็กๆ ที่่�ไมืรู้อ่โหนอ่เหน่อะไร ไมื่ไดคิดไมื่ไดฝันว่่าว่ันหน่�งจัะมืาเป็็นจัริงๆ พ้่อก็เหมืือนกับเด็กๆ คนอื�นที่ัว่ไป็ ที่่�เคยอยากจัะเป็็นหมือ เป็็น ผู้พ้พ้ากษา เป็็นเชฟ้ แลัะเป็็นพ้่อค้าอาหารที่ะเลั คว่ามืหมืายแลัะ ที่่�ที่่�กนช่ว่เป็้าหมืายของช่ว่ต่ก็เป็ลั่�ยนแป็ลังไป็ต่ามืกาลัเว่ลัาแลัะชว่งว่ัยของต่ แลัะเป็็นไป็ต่ามืพ้ระป็ระสำงค์ของพ้ระเจั้าที่่�จััดเต่ร่ยมืไว่ต่ลัอดเว่ลัาที่่�อยู่ในบ้านเณรพ้่อก็ไมื่ไดมืั�นใจัว่่าจัะต่้องเป็็นักบว่ชซึ่าเลัเซึ่่ยนหรือเป็็นพ้ระสำงฆ์์ร้อยเป็อร์เซึ่นต่แต่่ที่่�รู้แน่ๆคืออยู่บ้านเณรซึ่าเลัเซึ่่ยนแลัว่มื่คว่ามืสำุขแลัะสำนุกด่ คว่ามืคิดจัะเป็็นพ้ระสำงฆ์์ของพ้่อเริมืชัดเจันมืากข่�นกต่อนที่่�เร่ยนป็รัชญาว่ที่ยาลััยแสำงธิรรมืไป็แลัว่ ภาพจาในบ้านเณ์ร พ้่อมื่ภาพ้คว่ามืที่รงจัาที่่�ป็ระที่ับใจัต่ั�งแต่่ที่่�ค่ายมืต่รภาพ้แลัว่ ( ค่ายกระแ สำ เร่ ยกของ คณะ ซึ่ าเ ลั เซึ่่ ยน) มื่ป็ ระโยคห น่�งที่่� ฝังอ ยู่ ในหว่พ้่อ คือ “ซึ่าเลัเซึ่่ยนเพ้ื�อเยาว่ชน” เป็็นคาพู้ดที่่�ป็ระที่ับใจัพ้่อ ต่ั�งแต่่เด็ก เพ้ราะดว่ยที่่าที่่ การกระที่าแลัะคาพู้ดของบรรดาพ้่�ๆ เณร แ ลั ะบรรดา ซึ่ าเ ลั เซึ่่ ยน ที่ั�งบราเดอ ร ภราดาแ ลั ะ พ้ ระ สำ งฆ์์ ที่่�ใ ห อคว่ามืเอาใจัใสำดูแลั พู้ดคุยอย่างเป็็นกันเองแลัะไมืถูือต่ว่ เลั่นกับพ้ว่กเราย่างสำนุกสำนานแบบเพ้ื�อนแบบพ้ มืันสำื�อคว่ามืหมืายของคาว่่า ซึ่าเลัเซึ่่ยนเพ้ื�อเยาว่ชน พ้่อสำมืผสำไดถู่งคว่ามือบอุ่น แลัะพ้อมืาอยู่ ที่่�บ้านเณร บรรยากาศแบบน่กยังคงอยู่ มื่บราเดอรผู้ดูแลั คุณพ้่อ 24อธิิการแลัะสำมืาชิกซึ่าเลัเซึ่่ยนที่่�คอยดูแลัเอาใจัใสำ่อย่างด่ ต่ลัอด ชัว่โมืง365 ว่ันอยู่ในบรรยากาศซึ่าเลัเซึ่่ยนก็แฮป็ป็ีมืากๆ ไอีดอีลในดวิงใจ สำำาหรับพ้่อแลัว่ นอกจัากพ้ระเยซึู่เจั้าแลัะนักบุญยอห์น บอสำโก เป็็นแบบอซึ่่�งเราเเผซึ่่�งคพ้ช่ว่แลัว่ ยังมื่พ้ระสำันต่ะป็าป็ฟ้รังซึ่สำที่่�เป็็นไอดอลัของพ้่อ ที่ั�งรป็แบบต่แลัะแนว่คว่ามืคิดในการอที่ิศต่นเพ้ื�อที่างานของพ้ระแลัะระศาสำนจัักรเราเห็นไดชัดเจันว่่าโป็ป็ฟ้รังซึ่สำคือนักอภิบาลั าสำอนของที่่านกมืาจัากสำิ�งที่่�พ้ระองคที่รงป็ฏิิบต่ิในช่ว่ต่ป็ระจัาว่ันธิรรมืดาแลัะเร่ยบง่าย พ้ระองคนาเที่ว่ว่ที่ยามืาสำอน่านที่างการกระที่ามืากกว่่าคาพู้ดเป็็นต่้นในเรื�องของคว่ามืมื่ใจัมืต่ต่ากรุณาคว่ามืเห็นอกเห็นใจั เข้าใจัผู้อื�นแลัะคว่ามืเร่ยบง่ายห็นเป็็นรป็ธิรรมืแลัะจัับต่้องได ทีุ่กการกระที่าของพ้ระองคย่างแห่งการเป็็นผู้อภิบาลัสำำาหรับทีุ่กคน “ทรงสลัะพระองคิ์จนหมดสิ�น”(ฟป2:7)
db Bulletin14 คติพจนวิ้นบวิชีพระสงฆ์์ “ ที่ รง สำลั ะ พ้ ระอง ค จั นห มื ด สำิ�น” ( ฟ้ป็ 2:7) ภาษาก ร่ ก ใชคาว่่า Kenosis (เคโนซึ่สำ) เป็็นพ้ระว่าจัาเด่ยว่กันที่่�พ้่อแลัะ เพ้ื�อนๆ ใช้ในโอกาสำบว่ชสำังฆ์านุกร เป็็นคาที่่�สำรป็เรื�องราว่ช่ว่ต่ของ ที่่ ถูนต่พ้ระเยซึู่เจั้าต่ั�งแต่่เกิดจันถู่งสำิ�นพ้ระชนมื์บนไมื้กางเขน พ้ระว่าจัาอนน่มื่คว่ามืหมืายที่่�ลั่กซึ่่�งกินใจัแลัะเป็็นพ้ลัังผลัักดันให้เราามืาเป็็นพ้ลัังในการเลั่ยนแบบคว่ามืเสำ่ยสำลัะคว่ามืสำุภาพ้ถู่อมืต่นแลัะที่่าที่่แห่งการรับใชแที่จัริงแลัว่ พ้ระจัาว่าต่อนน่นาเสำนอ“คว่ามืรัก” อันมืากลั้นแลัะคว่ามืเป็็นหน่�งเด่ยว่กันในหมืู่คณะขององคพ้ระต่ร่เอกภาพ้ “การเสำ่ยสำลัะ”แลัะ“การให้” จันหมืดสำิ�น“คว่ามืสำุภาพ้ถู่อมืต่น” จันรับสำภาพ้ดั�งที่าสำ แมืพ้ระองคที่รงเป็็นพ้ระเจั้ายังรู้จััก่อมืต่นแลัะเสำ่ยสำลัะพ้ระองค์เพ้ราะเห็นแก่คว่ามืด่ แลัะเพ้ื�อคว่ามืรอดพ้้นของมืนุษย จั่งเป็็นพ้ระว่าจัาที่่�ใชเต่ือนใจัแลัะย่ดองคพ้ระต่ร่เอกภาพ้เป็็นแบบอย่างของพ้่อในฐานะผู้รับใช้แลัะผู้อภิบาลัของพ้ระองค คิดอียุ่างไรก้บคากล่าวิที่วิ่า“พระสงฆ์์กคอีคนบาปิคนหน่�งที่�พระเจ้าที่รงเรยุกมาที่างานขอีงพระอีงค์” พ้่อว่่าเป็็นคากลั่าว่ที่่�เป็็นคว่ามืจัริง แมื้อาจัจัะดูราว่กับ เคคนบาจัเคยกเมื่ที่แต่่อเศคเป็็นคากลั่าว่ที่่�แก้ต่่างใหกับนักบว่ชพ้ระสำงฆ์์กต่ามื เราทีุ่กคนกมื่ว่ามือ่อนแอ พ้ระสำงฆ์์ก็เป็็นหน่�งในบรรดาผู้ที่่�จัาริกสำู่คว่ามืักดิ์สำที่ธิิ์ เพ้ราะคว่ามืศักดิ์สำที่ธิิ์ไมื่ได้เป็็นของนักบว่ชพ้ระสำงฆ์์ที่่านั�นแต่่เป็็นของทีุ่กคนพ้่อคิดว่่าค่ย์เว่ร์ดของป็ระโยคน่�ไมื่ได้อยู่ที่่�ต่ว่พ้ระสำงฆ์์ยู่ที่่�พ้ระเมืต่ต่าแลัะพ้ระที่ัยด่ของพ้ระเจั้ามืากกว่่า พ้ระองครงเลัือกผู้ที่่�โลักเห็นว่่าไมืสำมืคว่ร ก็เพ้ื�อที่่�จัะชว่ยผู้อ่อนแอคว่ามืหว่ัง กาลัังใจัแลัะแรงผลัักดันที่่�ลัุกข่�นสำู้กับคว่ามือ่อนแอพ้ื�อก้าว่หน้าสำู่คว่ามืศักดิ์สำที่ธิิ์ครบครัน พ้ระสำันต่ะป็าป็ฟ้รังซึ่สำลั่าว่ว่่า“พ้่อก็เป็็นคนบาป็คนหน่�งที่่�ต่้องการพ้ระเมืต่ต่าากพ้ระเจั้า”หากพ้ระสำันต่ะป็าป็ายังยอมืรับว่่าพ้ระองค์เป็็นป็ ก็คงจัะไมื่แป็ลักที่่�พ้ระสำงฆ์์จัะเป็็นคนบาป็เช่นกันว่ามือ่อนแอของพ้ระสำงฆ์์แลัะนักบว่ชอาจัจัะชว่ยที่าใหพ้น้องห็นพ้ระเมืต่ต่ารักของพ้ระเจั้าชัดเจันข่�น
September-October 2022 15 ควิามสุขขอีงชีีวิิตน้กบวิชี ค ว่ า มืสำุขของ พ้่ออ ยู่ ที่่�การไ ด อ ที่ิศ ต่ น ที่า งานเ พ้ื�อค ว่ า มืด่ ของเยา ว่ ชน โดยเฉัพ้าะอย่างยิ�ง เด็กที่่�ยากจันแลัะขาดโอกาสำ การที่่�พ้่อมื่โอกาสำอยู่กับเด็กๆ แลัะเยาว่ชน โดยที่าหน้าที่่�เป็็นเหมืือนเพ้ื�อน พ้ แลัะพ้่อที่่�พู้ดคุย ใหคาป็ร่กษา ในการอบรแลัะเอาใจัใสำช่ว่ต่ของพ้ว่กเขานาคว่ามืสำุขมืาใหพ้่อเสำมือ พ้่อด่ใจัที่่�เป็็นสำว่นหน่�งมืดูแลัให้เยาว่ชนได้เต่ิบโต่เป็็นคนด่แลัะมื่อนาคต่ บอีกก้บเยุาวิชีนที่�สนใจจะเปิ็นพระสงฆ์์ น้กบวิชี ใครกต่ามืที่่�มื่คว่ามืสำนใจัในกระแสำเร่ยกพ้ระสำงฆ์์แลัะนักบว่ช ขอให้หาโอกาสำ ไ ป็ป็ร่ กษา กับ พ้ ระ สำ งฆ์์แ ลั ะ นักบ ว่ ชที่่�เราไ ว่้ใ จั โดยขอ คา แนะ นาจั าก ที่่าน การเนอย่าลัังเลั กลั้าเป็ิดใจัแลัะลัองเข้ามืาสำมืผสำป็ระการณ์แลัะบรรยากาศของกระแสำเร่ยกักบว่ช พ้ระสำงฆ์์อย่ากลััว่ที่่�จัะเสำ่ยเว่ลัาแต่่จังกลััว่ที่่�จัะเสำ่ยโอกาสำที่่�จัะต่อบรับร่ยกของพ้ระเจั้าแลัะพ้ลัาดโอกาสำการเป็็นผรับใช้ของพ้ระเจั้าแลัะเพ้ื�อนพ้น้อง ควิามในใจ ขอบคุณพ้ระเจั้าสำำาหรับพ้ระพ้รต่่างๆ ที่่�พ้ระองคที่รงมือบให เป็็น พ้ิเศษสำำาหรับกระแสำเร่ยกสำงฆ์์ซึ่าเลัเซึ่่ยน ขอบคุณพ้ระแมืมืาร่ยผู้ที่รง ป็กป็ักษรักษา แลัะนาที่างกระแสำเร่ยกของพ้่อเสำมือมืาเพ้ื�อที่างานของ ขอบพ้ระเจั้าคุณพ้่อกับแมื่เป็็นพ้ิเศษ รว่มืถู่ง ลัุง ป็้า น้า อา ญาต่พ้น้องของพ้่อ บรรดา พ้ ระ สำ งฆ์์ นักบ ว่ ชแ ลั ะค ร คาสำ อนที่่� มื่ บ ที่ บา ที่ ในห ลั่อห ลั อ มื ขอบสำนับสำนุนกระแสำเร่ยกเร่ยกน่�เสำมือมืาคุณพ้น้องทีุ่กที่่านที่่�พ้่อไดมื่ โอกา สำพ้ บ ป็ ะใน ช่ว่ ต่ ของ พ้่อ ขอบมื่สำว่นรว่มืสำนับสำนุนพ้่อเสำมือมืา ที่ั�งดว่ยกาลัังใจัแลัะดว่ยคาภาว่นาคุณคณะซึ่าเลัเซึ่่ยนคณะผู้ใหญ่แลัะพ้น้องสำมืาชิกซึ่าเลัเซึ่่ ยน ทีุ่ก ที่่าน ที่่�เป็็นเ สำ มืือนครอบค ร ว่ ที่่� ร ว่มื เจัริญ ช่ว่ ต่ สำว่ ดภา ว่ นาแ ลั ะ ที่า งาน ร ว่มืกันใน จั ต่ต่ าร มืณ ซึ่ าเ ลั เ ซึ่่ ยน ขอบ คุณเป็็น พ้ิเศษสำำา ห รับ ทีุ่ก ที่่านที่่�ไ ด มื่สำ ว่ น ในการให้การอบรมืแลัะหลั่อหลัอมืช่ว่ต่นักบว่ชของพ้่อ รว่มืไป็ถู่งสำมืาชิกในครอบครว่ ซึ่าเลัเซึ่่ยนทีุ่กที่่านสำุดที่้ายน่�ขอคาภาว่นาจัากทีุ่กที่่าน เพ้ื�อใหพ้่อมืั�นคงแลัะซึ่ื�อสำต่ย ในกระแสำเร่ยกสำงฆ์์ต่ลัอดไป็
db Bulletin16 ให้ละม้ายสวดอย่างไรคล้ายแม่พระ(14) ในพระองค์ ทรงมี ซึ่งชีวิต (อารมณ์) ชีวิตนั้น คือแสงสัน บันดาลจิต (ยน 1:4) ชีีวิิตทุุกชีีวิิตได้้ชีีวิิตมาจากพระ วิ จนาตถ์์ ชีีวิิตทุุกชีีวิิต จึงอยู่่� ในพระองค์์และจะ มีอะไร ด้ีๆ ได้้ ก ล วิ นแ ต� ได้้ รับมาจากพระองค์์ ตเป็็นมมนุษยู่์เกด้มาเป็็นมนุษยู่ก็เพราะได้้รับพระพรจากพระองค์์ให้้เกด้มานุษยู่ ทุาให้้ได้้รับแสงสวิ�างร่้วิ�ามีชีีวิิตพชีอยู่่�ในตนและ้องการป็ัจจยู่ 4เพื�อเลียู่งชีีวิิตพชีในตนนอกจากนั�นยู่ังได้้รับ พระพรเป็็นแสงสว่่างให้้รด้้ว่ยว่่า ในตนมีีชีีว่ิตเด้รัจฉานเห้มีือนสัตว่์เด้รัจฉานอื�นๆ ทั้�งห้ลาย มีนุษย์มีีห้น้าทั้ีต้องรด้้ว่ยว่่าชีีว่ิตเด้รัจฉาน ในตนห้มีายคว่ามีว่่า มีีอารมีณ์์โกรธ เกลียด้ เกียจคร้าน และกลว่ได้้ เห้มีือนสัตว่์เด้รัจฉานทั้�งห้ลาย ซึ่่�งถ้้าคว่บคมีไมี่ได้้ห้รือคว่บคมีไมีด้ ก็จะส ร้าง ป็ัญ ห้ าให้้แ ก ต ว่ เองและ สังค มี ห้ าก ร ธรร มีชี า ติของ มีัน สวดอย่างไร ให้ละม้าย คล้ายแม่พระ Text : ยาก๊อบ
September-October 2022 17 ดั�งเ ด มื ของ นัก บุญยอ ห์น มื่ ค ว่ า มื ห มื าย ที่ั�ง พ้ ระ ว่จั นา ต่ถู์แ ลั ะ ในสำมืบต่ผู้จัพ้ที่คของฯของนเของคุณสำมืบต่ิต่่างๆของพ้ระว่จันาต่ถู ชว่ยให้ขยายคว่ามืเข้าใจัคว่ามืลั่กซึ่่�งพ้ระว่จันาต่ถู์ไป็ถู่งไหนก็ไดภาษาไที่ยของเราหากต่้องการก็บคา “พ้ระว่จันาต่ถู์”ไว่้แป็ลัต่อนข่�นต่้นของพ้ระว่รสำารโดยักบุญยอห์น กต่้องยอมืใหมื่อ่กหลัายๆ คาสำำาหรับอธิิบายคุณสำมืบต่ิต่่างๆพ้ระว่จันาต่ถูเช่น พ้ระว่าจัา พ้ระว่จันะ พ้ระสำจัธิรรมื พ้ระป็ร่ชาญาณลัฯพ้ระธิรรมืเดมืกลั่าว่ถู่งพ้ระป็ร่ชาญาณว่่า“ผู้ที่่�เดินต่ามืหนที่างป็ร่ชาญาณย่อมืเป็็นสำุข จังฟ้ังคาสำั�งสำอนแลัะจังฉัลัาดอย่าลัะเลัยาสำั�งสำอนน่ ผู้ใดฟ้ังป็ร่ชาญาณย่อมืเป็็นสำุข คือผู้ที่่�เฝ้าอยู่ที่่�ป็ระตุ่กว่ันแลัะรอคอยจัะเข้าป็ระต่บ้านของป็ร่ชาญาณเพ้ราะผู้ใดบป็ร่ชาญาณ ผู้นั�นกพ้บช่ว่ต่ แลัะไดรับคว่ามืโป็รดป็รานากองคพ้ระผู้เป็็นเจั้าแต่่ผู้ที่าบาป็ผิดต่่อป็ร่ชาญาณกที่าร้ายต่นเองที่่�เกลั่ยดป็ร่ชาญาณกรักคว่ามืต่าย”(สำภษ8:32-36)แมืพ้ระระหนักด่ต่ลัอดเว่ลัาว่่าองคพ้ระผู้เป็็นเจั้าเที่่านั�นที่่�ที่รงเป็็นป็ร่ชาญาณูรณ์แต่่นรันดรแลัะต่ลัอดนรันดรแลัะเพ้ราะฉัะนั�นพ้ระบต่รอที่รของพ้ระนางนั�นเองแหลัะเป็็นป็ร่ชาญาณสำมืบูรณ และควบคุมได้้จะมีอารมณ์์เยี่ยี่งนัักบุญ ทำำาตนัเป็็นัป็ระโยี่ชนัต่อตัวเอง ต่อสัังคมและ ต่อพระศา สันัจักร จึงไ ม่ควรละเล ยี่ เ พิกเฉ ยี่ ห รือ เลนัเล่อในัเรื�องนัีในัฐานัะเป็็นัจิตเ ด้รัจฉา นั ใ นั ม นัุษ ยี่ ทำี ม ป็ัญญา ทำี�จะ ต้อง รับใ ช้พระเ จ้าด้้ว ยี่ป็ัญญาตามกระแ สั เ ร ยี่ ก ช วิตอารมณ์์ของ ม นัุษ ยี่์จากผลของบา ป็กา เ นั ด้ทำี�ทำำา ใ ห้ระบบอารมณ์์ใ นัจิตของ ม นัุษ ยี่ บ ด้ผ นั ไ ป็ ม นั เป็็ นั ระบบอารมณ์์ ทำี�นััก จิต ว ทำยี่ าเ ร ยี่ ก ว่า จิตใตสัานัึก (subconscience) ซึ่�งอาจจะป็รับเป็็นัจิตเหนัือสัานัึก (superconscience) ได้้โด้ยี่อาศยี่พระหรรษทำานัแห่งการไถ่่บาป็ช่วยี่ จิตใตสัานัึกอาจแสัด้งออกเป็็นัอารมณ์์โกรธฉนัเฉยี่ว กลัวอยี่่างไมม เห ตุผล เก ล ยี่ด้ โ ด้ยี่ ไ ม ม สั าเห ต เ ก ยี่ จค ร้า นั เ บื�อห นั่า ยี่ยี่ิ�งก ว่ากบ จาศีล แตถ่้าไมร้จักจด้การกับมนั มนักสัร้างป็ัญหาใหชวิตครสัตชนั อยี่่างนั่าราคาญเหมือนักนั หากเราร เคลด้ลับว่ามนัแอบซึ่่อนัอยี่้่ Verbumใพระวาจาซึ่และกระบวสัจได้้แเกเเคลงมาใกไจเวฟ้ได้้ชัในัจิตใตสัานัึกของเราอยี่่างไรมนัก็จะละลายี่หายี่ไป็อยี่่างว่าง่ายี่เป็รยี่บเหมือนัเราซึ่ื�อบ้านัหลังใหมมชันัใตด้นัชันับนัด้นัและนัลอยี่ฟ้้าเราไม่เคยี่ลงไป็ด้้เลยี่ว่าชันัใตด้นัมีอะไรบ้างแตร้สัึกว่ายี่นัเสัยี่งป็ระหลาด้ๆอยี่้่บ่อยี่ๆเชนัเสัยี่งแมวกด้กนัเสัยี่งง้เห่า่อๆเสัยี่งเจียี่กๆจ๊ากๆเสัยี่งสัุนััขหอนัเสัยี่งผีโหยี่หวนัฯลฯนัหนัึ�งตด้สันัใจเอาไฟ้ฉายี่ไป็สั่องด้้ก็เลยี่เข้าใจต่อจากนัันัก็ไมมสัยี่งราคาญอีกไมร้มนัหลบลี�หนัีหนั้าไป็ทำางไหนักนัหมด้ผมเคยี่เป็็นัคนัขี�ขลาด้หวาด้กลัวตกใจอะไรง่ายี่ๆพอได้้เรยี่นัริตวทำยี่าเรื�องจิตใตสัานัึกก็เลยี่จับได้้ว่าตอนัเป็็นัเด้็กๆครั�งหนัึ�งป็มุงด้้ผใหญ่เขาเลนัเตะตะกร้อกนัอยี่่างสันัุกสันัานัมีฟ้้าผ่าเป็รียี่งล้ๆอยี่่างห้ด้ับทำุกคนัวิ�งหนัทำิ�งผมตกใจกลัวตัวสัันัอยี่้่นัเด้ยี่วต่อจากนัันัก็กลัวทำุกอยี่่างตามจนัตนัาการพอได้้เรยี่นัรรื�องนัี�เข้าก็เลิกจนัตนัาการและเลิกกลัวต้องควบคุมไม่ให้กล้าบ้าบินัสัยี่ด้้วยี่ซึ่าอารมณ์์ทำีซึ่่อนัเรนัอยี่้่ในัจิตใตสัานัึกอนัได้้แกโกรธลยี่ด้กลัวเกยี่จคร้านัหากถ่้กด้ึงขึนัสั้่ระด้ับจิตสัานัึกล้วหากได้้อาศยี่พระหรรษทำานัป็รับตัวขึนัสั้่ระด้ับิตเหนัือสัานัึกก็จะกลายี่เป็็นัพลังความสัามารถ่อยี่่างด้าหรับนัากระแสัเรยี่กไป็สั้่ความสัาเร็จอยี่่างงด้งามได้้นัการทำั�งหมด้นัี�เป็็นัแนัวทำางของพระวจนัาตถ่คณ์สัมบตอนัเป็็นัองคป็ระกอบขององค์พระวจนัาตถ่�งอาจจะเรยี่กเป็็นัภาษาไทำยี่ด้้วยี่การบัญญตคาพระวจนัะพระสััจธรรมระบบพระสััจธรรมเหตุผลนัระบบพระสััจธรรมซึ่�งภาษาละตนัใชคาๆเด้ยี่วว่าแป็ลจากภาษากรีกว่าLogosอนัเป็็นัคา
ข่าวซาเลเซียน LOCAL NEWsBy SDB Reporter สงฆ์นิรันดร ว่ันที่่� 13 สำิงหาค มื 2022 คณะ ซึ่ าเ ลั เ ซึ่่ ยนจััด พ้ ธิ่ บูชาขอบ พ้ ระ คุณโอกา สำ บ ว่ ช พ้ ระ สำ งฆ์์ของ คุณ พ้่อเ ป็ าโ ลั ว่ รา ย ที่ธิ เ จัริญ ภ มื โดยไ ด รับเ ก่ ยร ต่ จั าก บิชอ ป็ โยเซึ่ฟ้ ป็ระธิาน ศร่ดารุณศ่ลั ซึ่ดบ เป็็นป็ระธิานในพ้ธิ่ พ้ร้อมืกับ ยอแโดยเบิชอป็ ซึ่ลัว่่โอ สำรพ้งษ จัรสำศร่ คุณพ้่อเที่พ้รต่น ป็ต่สำันต่จั้าคณะฯบรรดาสำมืาชิกซึ่าเลัเซึ่่ยน พ้ระสำงฆ์์แลัะนักบว่ชมื่สำมืาชิกครอบครว่ซึ่าเลัเซึ่่ยนญาต่พ้น้องของผู้บว่ชลัะบรรดาสำต่บรุษที่่�มืารว่มืแสำดงคว่ามืยินด่ ณ ว่ัดนักบุญ-ห์นบอสำโกกรุงเที่พ้มืหานคร สมัชชาแขวงซาเลเซียน 2022 ว่ันที่่� 1-4 สำิงหาคมื 2022 คณะซึ่าเลัเซึ่่ยนแขว่งนักบุญ จัจัofสำป็ป็ ลัเป็าโลั ซึ่่�งป็ระกอบไป็ดว่ยป็ระเที่ศไที่ย ป็ระเที่ศกมืพู้ชาแลัะาว่ จััดการป็ระชมืสำมืัชชาแขว่ง หว่ข้อ“WhatkindSalesiansfortheYouthofToday?”ณ บ้านฟ้ื�นฟ้ต่ใจัซึ่าเลัเซึ่่ยนหว่หิน จั.ป็ระจัว่บฯ มื่ผู้รว่มืป็ระชมืสำมืัชชาานว่น48คน ถวายพระพรชัย ว่ันที่่� 12 สำิงหาคมื 2022 คุณพ้่อสำพ้จัน ริว่งามื แลัะ ต่ ว่ แ ที่ น จั าก ว่ัด นัก บุญดอ มื นิก ซึ่ า ว่่ โอ แ ลั ะ ว่ัด นัก บุญ ว่ินเซึ่ น ต่ เดอ ป็ อ ลั อา เภอ ร่อน พ้ บ ลัย เข้า ร ว่มืก จั กรร มื นครศพ้พ้เฉัลัมืพ้ระเก่ยรต่สำมืเดจัพ้ระนางเจั้าสำรกต่ิ์ พ้ระบรมืราชน่นาถู ระบรมืราชชนน่พ้ันป็ีหลัว่งในโอกาสำมืหามืงคลัเฉัลัมืพ้ระชนมืรรษา90 พ้รรษณหอป็ระชมือาเภอร่อนพ้บลัยจัังหว่ัดร่ธิรรมืราช มิสซาแรกพระสงฆ์ใหม่ ว่ันอาที่ต่ย์ที่่� 21 สำิงหาคมื 2022 คุณพ้่อเป็าโลั ว่รายที่ธิ เจัริญภมื เป็็น ป็ ระ ธิ านใน พ้ ธิ่บูชาขอบ พ้ ระ คุณแรก ในฐานะ ลัูก ว่ัด พ้ระหฤที่ัยแห่งพ้ระเยซึู่เจั้า ขลัุง จั.จัันที่บร่ พ้ร้อมืดว่ยบิชอป็ ซึ่ลัว่่โอ สำรพ้งษ จัรสำศร่ คุณพ้่อเที่พ้รต่น ป็ต่สำันต่ เจั้าคณะแขว่ง ซึ่ าเ ลั เ ซึ่่ ยน บรรดา พ้ ระ สำ งฆ์์ นักบ ว่ ชแ ลั ะ พ้ น้อง สำ ต่บ รุษ อที่่�มืารว่มืแสำดงคว่ามืยินด่เป็็นจัานว่นมืากน่�ง คุณพ้่อเจั้าอาว่าสำ คุณพ้่อป็ลััด สำ ภา ภิบา ลั แ ลั ะ ใไโดยสำต่บรุษของว่ัดได้ให้การต่้อนรับพ้ระสำงฆ์์ใหมื่อย่างสำมืเก่ยรต่ก่อนมืสำซึ่า สำต่บรุษได้แหพ้ระสำงฆ์์ใหมื่ซึ่่�งนั�งอยู่บนเรือป็รอบๆหมืู่บ้านโดยมื่บิดาของพ้ระสำงฆ์์ใหมืที่าหน้าที่่�พ้ายเรือหกับลัูกชาย db Bulletin18
ส่งเสริมกระแสเรียก ว่ันที่่� 20 สำิงหาคมื 2022 แผนกอภิบาลัเยาว่ชนซึ่าเลัเซึ่่ยน นา โดย คุณ พ้่อน พ้ ด ลั ยอแ ซึ่ฟ้ สำมื า ชิก ซึ่ าเ ลั เ ซึ่่ ยนของ บ้าน สำ า มืพ้ รานแ ลั ะ ซึ่ สำ เ ต่ อ ร์คณะธิิดาแ มื พ้ ระอง ค อ ป็ถู มืภ ไ ด้จััด ก จั กรร มื แนะ นา กระแ สำ เร่ ยกใ ห กับ นักเ ร่ ยนระ ดับ ป็ ระ ถูมื แ ลั ะ มื ธิ ย มืต่้นในเข ต่ว่ัด พ้ ระหฤ ที่ัยของ พ้ ระเย ซึู่เจั้า ข ลัุง จัา น ว่ น 60 คน ณ โรงเร่ ยนศ ร่ หฤ ที่ัย อา เภอข ลัุง จั.จัันที่บร่ ประชุม TVET ภูมิภาค EAO ว่ันที่่� 31 สำิงหาค มื 3 กันยายน 2022 ว่ ที่ ยาลััย เ ที่ คโนโ ลัย่ ดอนบอ สำ โกก รุงเ ที่พ้ เป็็นเจั้าภา พ้ด้าน สำถู านที่่� มื่ต่(TVET)หในการป็ระชมืผู้รับผิดชอบสำถูาบันด้านอาช่ว่ะศ่กษาซึ่าเลัเซึ่่ยนรือTechnical-VocationalEducationandTrainingของภมืิภาคเอเช่ยต่ะว่ันออกแลัะโอเช่ยเน่ย(EAO)ว่แที่นเข้ารว่มืป็ระชมืจัานว่น10คน ส่งธรรมทูตซาเลเซียนไทย คาว่ันที่่� 31 สำิงหาคมื 2022 คุณพ้่อเที่พ้รต่น ป็ต่สำันต่ เจั้าคณะฯ แ ลั ะ ต่ ว่ แ ที่ น สำมื า ชิก ซึ่ าเ ลั เซึ่่ ยนไ ป็สำ่งบราเดอ ร บุญมื่ จัรูญสำาคร ที่่�สำนามืบินสำว่รรณภมืิเพ้ื�อเดินที่างไป็รับ การอบร มื เป็็น ธิ รร มืที่ ต่ ที่่� ป็ ระเ ที่ ศ อ ต่ า ลั่ แ ลั ะ ร ว่มื ใน พ้ ธิ่ สำ่งธิรรมืที่ต่รุ่นที่่� 153 พ้ร้อมืกับสำมืาชิกซึ่าเลัเซึ่่ยนที่่�สำมืัคร เป็็นธิรรมืที่ต่จัากที่ัว่โลักรว่มื 25 คน โดยคุณพ้่ออัคราธิิการ เป็็นป็ระธิานในพ้ธิ่ ที่่� ว่ลัด๊อกโก กรุงต่ ริน ป็ระเที่ศอต่าลั่ อน่�ง บราเดอรบุญมื่ จัรูญสำาคร ถูือเป็็นธิรรมืที่ต่ซึ่าเลัเซึ่่ยน ไที่ยคนแรกที่่�จัะถููกสำ่งไป็ที่างานที่่�ป็ระเที่ศแอฟ้ริกาใต่ September-October 2022 19
LOCAL NEWsBy SDB Reporter ข่าวครอบครัวซาเลเซียน เข้าเงียบประจ�าปี ว่ันที่่� 28 กรกฎาคมื 4 สำิงหาคมื 2022 ซึ่สำเต่อร์ธิิดาแมืพ้ระองคอป็ถูมืภจัานว่น 40 คน เข้าเง่ยบป็ระจัาป็ รุ่นที่่� 2 ที่่� บ้าน ธิ าร พ้ ระ พ้ ร สำ า มืพ้ ราน โดย บิชอ ป็ โยเซึ่ฟ้ ป็ ระ ธิ าน ศร่ดารุณศ่ลั (ซึ่ดบ) เที่ศน์อบรมืในหว่ข้อ “ที่ิโมืธิ่ ว่ถู่ของศิษย์” แลัะในว่ันที่่� 4 สำิงหาคมื 2022 คุณพ้่อ ยอห์น บป็ต่สำ อมืรกจั พ้ รห มืภัก ด่ อ ป็มืุขนายก มื สำซึ่ัง สำุราษฎ ร ธิ า น่ เป็็น ป็ ระ ธิ าน ในพ้ธิ่ป็ฏิิญาณต่นครั�งที่่� 2 ของ ซึ่สำเต่อรอักแนสำ ฐนชา โสำที่น แ ลั ะ ฉัลั อง 60 ป็ แ ห่งการ ป็ ฏิิญาณ ต่ นเป็็น นักบ ว่ ชของ ซึ่สำเต่อร์เยโนเว่ฟ้า หที่ยา กอป็ระเสำิรฐถูาว่ร ณ ห้องป็ระชมื บ้านธิารพ้ระพ้ร วันผู้ปกครองของผู้ฝึกหัด ว่ันที่่� 13 สำิงหาค มื 2022 คณะ ผู้รับใช้ฯ จััด ก จั กรร มื ว่ัน ผู้ป็ กครองใ ห กับบรรดา ผู้ฝึก หัดของคณะ ห ว่ข้อ “ที่าทีุ่กอย่างดว่ยคว่ามืรัก ไมืที่าอะไรที่ั�งสำิ�นดว่ยการฝืนใจั” ณ สำำานักงานก ลั างคณะภ ค น่ผู้รับใช้ด ว่ งห ที่ัย นิร มืลั ของ พ้ ระแ มื มื า ร่ย ห ว่หิน จั ป็ ระ จัว่ บ ค่ร่ขัน ธิ แ ลั ะ พ้ ธิ่บูชาขอบพ้ระคุณโดยคุณพ้่ออมืรกจั พ้รหมืภักด่ ณ ว่ัดนักบุญเที่เรซึ่า หว่หิน ฉลอง 150 ปี แห่งการก่อตั้งคณะธมอ คณะธิิดาแ มื พ้ ระอง ค อ ป็ถู มืภ์แ ห่ง ป็ ระเ ที่ ศไ ที่ ยไ ด้จััด ฉัลั อง 150 ป็ แ ห่งการ ก่อ ต่ั�งคณะ (1872-2022) โดย ได้จััดกจักรรมืต่่างๆ ระหว่่างว่ันที่่� 4-5 สำิงหาคมื 2022 ดังน่ ว่ันที่่� 4 สำิงหาค มื 2022 มื่ การ ช มืน มื เยา ว่ ชน จั าก ทีุ่กสำถูาบันในเครือ ธิมือ. ในหว่ข้อ “Journey with Sis” ณ บ้านธิารพ้ระพ้ร สำามืพ้ราน โอกาสำน่�เยาว่ชนไดร่ว่มืแห ที่่�โรงเพ้พ้รแบพ้ขอบมืมื่กบุษบกแมืพ้ระพ้ร้อมืกับการสำว่ดสำายป็ระคา สำว่นในภาคคาจักรรมื FamilyNightว่ันที่่�5 สำิงหาคมื 2022 บิชอป็ ยอแซึ่ฟ้ ชศักดิ์ สำรสำที่ธิิ์ ุขนายกมืสำซึ่ังนครราชสำ่มืาเป็็นป็ระธิานในพ้ธิ่บูชา-พ้ระคุณโอกาสำฉัอง150 ป็ีของคณะ รว่มืดว่ยพ้ระสำมืณที่ต่ อลั ชาง อิน นมื เอกอัครราชที่ต่ป็ระจัาป็ระเที่ศไที่ยิชอป็ยอแซึ่ฟ้ ลัือชัย ธิาต่ว่สำัย มืุขนายกมืสำซึ่ังอุดรธิาน่ลัะบิชอป็ ซึ่่ลัว่่โอ สำรพ้งษ จัรสำศร่ มืุขนายกมืสำซึ่ังจัันที่บร่้อมืดว่ยบรรดาพ้ระสำงฆ์์ นักบว่ช สำามืเณร ผู้ฝึกหัดน้องสำต่บรุษแลัะเยาว่ชนที่่�ไดมืารว่มืแสำดงคว่ามืยินด่ร่ยนมืาร่ยอป็ถูมืภ สำามืพ้ราน db Bulletin20
ฉลองสถาบันธิดาพระราชินีมาเรียผู้นิรมล เนื�องในว่ันที่่� 22 สำิงหาคมื เป็็นว่ันระลั่กถู่งพ้ระนางมืาร่ย ราชน่แห่งสำากลัโลักซึ่่�งสำถูาบันธิิดาพ้ระราชน่มืาเร่ยฯ (DQM) ไดกาหนดให้เป็็นว่ันฉัลัองแลัะว่ันครอบครว่ของสำถูาบัน โดย ในว่ันเสำาร์ที่่� 20 สำิงหาคมื 2022 สำถูาบันได้จััดการเข้าเง่ยบ ฟ้ื�นฟ้จัต่ใจัป็ระจัาเดือน ภาคเช้าเป็็นการรับฟ้ังการแบ่งป็ัน แลัะรว่มืพ้ธิ่บูชาขอบพ้ระคุณโดย คุณพ้่อมืิเกลั กาไรซึ่าบาลั, SJ แลัะจััดกจักรรมืว่ันครอบครว่ในชว่งเย็น โบว์ลิ่งการกุศล ว่ันอา ที่ ต่ย์ที่่� 21 สำิงหาค มื 2022 คุณ พ้่อแ ฟ้ รง ค รของเพ้ชเป็็นเดอ ลัอเรนซึ่่ รองอธิิการว่ที่ยาลััยเที่คโนโลัย่ดอนบอสำโกกรุงเที่พ้ป็ระธิานเป็ิดการแข่งขันโบว่ลัิ�งการกุศลัพ้่อบอสำโกิงถูว่ยพ้ระราชที่าน สำมืเดจัพ้ระกนิษฐาธิิราชเจั้ากรมืสำมืเดจัระเที่พ้รต่นราชสำุดาสำยามืบรมืราชกมืาร่ โดยมื่ว่ต่ถูป็ระสำงคพ้ื�อหาทีุ่นการศ่กษาให้แกนักเร่ยนแลัะสำนับสำนุนกจักรรมืว่ที่ยาลััยณBlu-ORhythm&Bowlเมืเจัอร ซึ่่น่เพ้ลั็กซึ่ัชโยธิิน ชั�น4จััดโดยรุ่นที่่�47 ฉลองคณะภคนีพระราชินีมาเรีย ว่ันที่่� 20 สำิงหาคมื 2022 คณะภคน่พ้ระราชน่มืาเร่ย (SQM) ได้เต่ร่ยมืจัต่ใจัโอกาสำฉัลัองพ้ระราชน่แห่งสำากลัโลัก ซึ่่�งต่รงกับว่ันที่่� 22 สำิงหาคมื โดยในภาคเช้าไดมื่การเข้าเง่ยบ รว่มืกัน เที่ศน์โดยคุณพ้่อเอกมืัย เหลัือหลัาย สำว่นในภาคบ่าย มื่กจักรรมืฉัลัองของหมืู่คณะ ฟุตบอลศิษย์เก่าแสงทองฯ ครั้งที่ 10 ว่ันที่่� 6 สำิงหาคมื 2022 สำมืาคมืศิษย์เก่าแสำงที่องว่ที่ยา จั สำงขลัา จััดการแข่งขันฟ้ต่บอลัป็ระเพ้ณ่ศิษย์เก่าแสำงที่อง ครั�งที่่� 10 ณ สำนามืคอหงษ์อาร่น่า อ.หาดใหญ จั.สำงขลัา ซึ่่�งไดรับคว่ามืรว่มืมืืออย่างด่จัากทีุ่กฝ�าย September-October 2022 21
db Bulletin22 บราเดอร ยอห์์น บุญมีี จรูญสาคร วัันหน่�ง เมื่่�อหลายปีีก่่อน ขณะที่่� คุุณพ่่อเจ้้าอาวัาสวััดนก่บุุญเปีาโล บุ้านสามื่หมื่่�นทีุ่่ง ในเขตแพ่ร่่ธร่ร่มื่ปีูแปี อ.แมื่่สอด จ้.ตาก่ ก่าลังเที่ศน์ในวััดโดยถามื่ สัตบุุรุ่ษวั่ามื่่ ใคุร่สนใจ้อยาก่เปี็นคุร่คุาสอนบุ้าง ที่างเขต ยัง ต้อง ก่ า ร่คุร่ คุา สอนและผู้ แ พ่ ร่่ธ ร่ร่มื่ คุุณพ่่อ จ้ ะ ส่ง ไปีเร่ียนที่่�ศูนยคุาสอนแมื่ร่มื่...ที่ันใดนั�นนายบุุญมื่่ เพ่่�งจ้บุ มื่.6 ก่ลบุมื่าบุ้านและมื่าร่่วัมื่มื่ิสซา นั�งอยู่ที่้ายวััดยก่มื่่อข้�น อ ยู่คุ นเ ด่ ย วั อ ย่างไ มื่ ร่ ร่ อ ไ มื่่อายใ คุร่ และ บุ อ ก่วั่า ผู้มื่จ้ะไปีคุร่บุ หลังจ้าก่นั�น เขาถก่ส่งไปีเร่ียนเปี็นคุร่คุาสอน คุุณพ่่อเจ้้าวััดและ พ่ น้องในเขต ก่็เฝ้้า ร่ อ คุร่ คุา สอน คุ นให มื่ ก่ล บุมื่ า ปี ฏิิ บุ ติภา ร่ก่ จ้ ....ห ลัง จ้ า ก่ เ ร่ียน จ้บุ นายบุุญ มื่่ ไ ด้ขอส มื่ คุร่ เ ข้าเ ปี็นส มื่ าชิิ ก่คุ ณะ ซาเลเ ซ่ ยน ในขณะนั�นที่ก่คุนก่็เส่ยดายเพ่ร่าะชิาวับุ้านเฝ้้าร่อคุร่คุาสอน เ พ่่�อ ก่ล บุมื่ า ชิ วั ย งานแ พ่ ร่่ธ ร่ร่มื่ และงาน อ ภ บุ าลในเขต แ ต่ขณะเ ด่ ย วัก่ัน ก่ ปี ต ยิน ด่ ที่่�เขาไ ด้ไ ปี ไ ก่ ล ก่วั่าที่่�หวัังไ วั มื่ าวััน น่ บุร่ าเดอ ร่์บุุญ มื่่ ไ ปี ไ ก่ ล ก่วั่าที่่� ที่ ก่คุ น คุิดไ วั อ่ก่ บุร่ าเดอ ร่์ไ ด้ส มื่ คุร่ เ ปี็นธ ร่ร่มื่ทีู่ตซาเลเ ซ่ ยน คุ นแ ร่ก่ ของ ปีร่ ะเ ที่ ศไ ที่ ย (ธ ร่ร่มื่ทีู่ต รุ่่ นที่่� 153) และ จ้ ะ ถ ก่ส่งไ ปี ยัง ปีร่ ะเ ที่ ศแอฟ ร่ ก่ าใ ต ที่ั�งๆ ที่่� บุร่ าเดอ ร่ ก่็ไ มื่่เ คุ ยไ ปี ที่่�แอฟร่ก่าแมื่้แตคุร่ั�งเด่ยวั แต่อะไร่ที่่�ที่าใหบุร่าเดอร่ที่่านน่ สัมภาษณ์ ธรรมทูตซาเลเซียนไทยคนแรกเรียบเรียง : Eccomi ตัดสินใจ้ไปี ใชิชิ่วัิตที่ั�งชิ่วัิตเพ่่�อคุนแอฟร่ก่าใต ให้เร่าไปีฟัง จ้าก่ปีาก่ของบุร่าเดอร่พ่ร่้อมื่ก่ัน จุุดเริ่่�มต้้นของกริ่ะแสเริ่ียกซาเลเซียน บราเดอรบุญมื่เลั่าให้เราฟ้ังว่่า “เมืื�อป็ 2014 ผมืเพ้ิ�งเร่ยนจับ ชั�น มื.6 แลัะได้ไป็เร่ยนที่่�ศูนยคาสำอนแมืรมื จั.เช่ยงใหมื เป็็นเว่ลัา 2 ป็ เพ้ื�อเต่ร่ยมืต่ว่เป็็นครคาสำอน ที่่�นั�นผมืไดรับการอบรมืจัากคุณพ้่อ คณะ ซึ่ าเ ลั เซึ่่ ยน ซึ่่�ง จัุด ป็ ระกายใ ห้ผ มื อยากที่่� จั ะเป็็น ซึ่ าเ ลั เซึ่่ ยน เอกลัักษบรรยากาศที่่�เพ้ื�อที่างานกับเยาว่ชนที่่�ยากจันต่ามืแบบอย่างของคุณพ้่อบอสำโกนั�นที่าให้ผมืสำนใจัคณะนักบว่ชซึ่าเลัเซึ่่ยนซึ่่�งมื่ณคือ เ ด็กอ ยู่ที่ ไหนซาเลเ ซียนอ ยู่ที่นั่ น หลััง จั าก เร่ยนจับหลัักสำต่รครคาสำอนแลัว่ ผมืจั่งสำมืัครเข้าบ้านเณรแลัะเป็็น นักบว่ชซึ่าเลัเซึ่่ยนจันถู่งป็จัจับัน ไฟแห่่งกริ่ะแสเริ่ียกธริ่ริ่มทููต้ เ มืื�อ ถู า มืถู่ ง จัุดเริ มืต่้นของกระแ สำ เร่ ยก ธิ รร มืที่ ต่ บราเดอ ร บอก กับเราว่่า “ ต่ั�งแต่่เป็็นเ ด็กผ มื ไ ด้เ ห็น ธิ รร มืที่ ต่ ห ลั ายคนที่่� มื า คจักที่างานป็ระกาศข่าว่ด่ในหมืู่บ้านของผมื แลัะเมืื�อผมืได้เข้าคณะซึ่าเลัเซึ่่ยน็ไดมื่โอกาสำศ่กษาป็ระว่ต่ิของธิรรมืที่ต่ซึ่าเลัเซึ่่ยนแลัะไดอ่านดหมืายข่าว่ Cagliero11ของแผนกธิรรมืที่ต่ซึ่าเลัเซึ่่ยน สำิ�งน่สำร้างว่ามืป็ระที่ับใจัให้ผมืเป็็นอย่างมืากแลัะยิ�งผมืได้เห็นแบบอย่างช่ว่ต่ “จากครููคาสอน... สู�ธรูรูมทููตซาเลเซียน”
ของ คุณ พ้่อ ธิ รร มืที่ ต่ ห ลั าย ที่่าน ยิ�ง ที่า ใ ห้ผ มืมื่ แรง บันดา ลั ใจั ที่่� จั ะเป็็น ธิ รร มืที่ ต่ ของ พ้ ระเย ซึู่เจั้า ที่่ามืกลัางเด็กๆ แลัะเยาว่ชนที่่�ยากจันที่่�สำุด เหมืือนกับที่่านเหลั่านั�น” ทูาไม...แอฟริ่่กา? แรง จัูงใจั ของการเ ลัือกไ ป็ เป็็น ธิ รร มืที่ต่ ที่่�แอ ฟ้ริกา ก คือ ผ มื อยากที่่� จั ะ ที่า งาน กับเ ด็กๆ แ ลั ะเยา ว่ ชนที่่�ยาก จั น จัริงๆ ต่ า มืจั ต่ต่ าร มืณ์ของ คุณ พ้่อบอ สำ โก ผ มืคิดว่่า ป็ ระเ ที่ ศ ในที่ว่่ป็แอฟ้ริกาเป็็นที่่�ที่่�เหมืาะในการไป็ที่างานของพ้ระเจั้า หลัังจัากที่่�ไดสำว่ดภาว่นา ไไต่รต่รองแลัะป็ร่กษากับคณะผู้ใหญ่แลัว่ ผมืจั่งไดสำมืัครไป็เป็็นธิรรมืที่ต่แลัะคุณพ้่ออัคราธิิการดสำ่งผมืไป็ที่่�ป็ระเที่ศแอฟ้ริกาใต่ ธริ่ริ่มทููต้ต้้นแบบ ในป็ สำำาหรับผมืแลัว่ ธิรรมืที่ต่ที่่�เป็็นต่้นแบบคือบรรดาคุณพ้่อมืสำชันนาร่ที่่�มืาที่างานระกาศข่าว่ด่ในหมืู่บ้านผมื ซึ่่�งที่าใหสำต่บรุษหลัายคนกลัับใจัแลัะมื่คว่ามืเชื�อพ้ระครสำต่เจั้านอกนั�นผมืรู้สำ่กป็ระที่ับใจัในแบบอย่างของ คุณ พ่อ อันตน เรสเตลล เป็็นพ้ิเศษ ที่่านเป็็นคนที่่�อ่อนโยน จัริงใจั แลัะมื่คว่ามืรักต่่อบรรดาเด็กๆ ธิอย่างแที่จัริง ทีุ่กครั�งที่่�ผมืมื่โอกาสำไดคุยกับที่่าน ที่าให้ผมืมื่แรงบันดาลัใจัที่่�จัะเป็็นรรมืที่ต่เช่นเด่ยว่กับที่่าน ธริ่ริ่มทููต้ซาเลเซียนไทูยคนแริ่ก หลัังจัากที่่�ผมืไดต่ัดสำินใจัเป็็นธิรรมืที่ต่แลัว่คว่ามืรู้สำ่กแรกเลัยกคือ กลััว่แลัะกดดัน แต่่ ลั่ กๆ แ ลั ว่ ผ มืก รู้สำ่ ก มืั�นใจั ว่่า พ้ ระเจั้า จั ะ ที่ รง นาที่ าง ผ มื บอก กับ พ้ ระอง ค์เ สำมื อว่่า ต่ ว่ ผ มื ไ มื มื่ อะไรเ ลั ย หาก พ้ ระอง ค ที่ รง ต่้องอะไร จั ากผ มื ก็ขอ พ้ ระอง ค จั งเอาไ ป็ เ ถูิด พ้ระว่าจัาต่อนหน่�งซึ่่�งดังก้องอยู่ในหว่ของผมืกคือ “ถ้้าเมล็ดข้าวไม่ได้ตกลงในดิน และตายไป มันก็จะเป็นเพียงเมล็ดเดียว แต่ถ้้ามันตาย มันจะเกิดผลมากมาย (ยน 12:24)” ผมืป็รารถูนาที่่�จัะใหช่ว่ต่ของผมืเป็็นเช่นนั�น ความสุขในชีีว่ต้ซาเลเซียน เมืื�อถูามืถู่งคว่ามืสำุขในช่ว่ต่ซึ่าเลัเซึ่่ยน บราเดอรต่อบโดยไมื่ลัังเลัว่่า “คว่ามืสำุขของผมื อ ยู่ ที่่�การ ที่า งาน ที่่า มื ก ลั างเยา ว่ ชนที่่�ยาก จั น ต่ า มื แบบอ ย่างของ คุณ พ้่อบอ สำ โก น่�เป็็น เแรงบันดาลัใจัให้ผมืรักที่่�จัะเป็็นซึ่าเลัเซึ่่ยนแลัะผมืกมื่คว่ามืสำุขที่่�เป็็นนักบว่ชซึ่าเลัเซึ่่ยนที่่�อที่ิศต่นพ้ื�อการป็ระกาศข่าว่ด่” ความในใจุ ผมืขอขอบคุณพ้ระเจั้า แมืพ้ระ คุณพ้่อบอสำโก แลัะผู้ใหญทีุ่กที่่านที่่�สำนับสำนุนแลัะชว่ยเหลัือผมื ในทีุ่กชว่งเว่ลัาแห่งช่ว่ต่บนเสำ้นที่างสำายน่ สำำาหรับผมื กระแสเรียกการเป็นธรรมทูตคือพระพร ที่ประเสริฐและมคุณค่าที่สุดในชีีวิต เว่ลัาน่�ผมืได้เลัือกที่่�จัะเป็็นธิรรมืที่ต่เพ้ื�อที่างานของ พ้ระเจั้าที่่ามืกลัางป็ระชากรที่่�พ้ระองคที่รงรักแลัว่ สิ่งที่ผมได้มอบใหกับพระเจ้าแล้ว ผมจะไม่ขอคืน
นับเป็็นคว่ามืชื�นชมืยินด่ของพ้ระศาสำนจัักร แลัะคณะซึ่าเลัเซึ่่ยน ที่่� สำมื เ ด จัพ้ ระ สำัน ต่ ะ ป็ า ป็ า ฟ้รัง ซึ่ สำที่ รง รับรองค ว่ า มืศัก ดิ์สำ ที่ธิิ์ ของ บุญราศ่อาร์เต่มื่เด ซึ่ต่ต่่ ภราดาซึ่าเลัเซึ่่ยนแลัะที่รงสำถูาป็นาที่่าน ภราดาอาเป็็นนักบุญร์เต่มืิเด ซึ่ต่ต่ิเกิดเมืื�อว่ันที่่� 12 ต่ลัาคมื ค.ศ. 1880 ที่่�เมืืองโบเร ต่ โ ต่ ป็ ระเ ที่ ศ อ ต่ า ลั่ แ ลั ะ ที่่านกลัับ สำู่บ้าน พ้ ระ บิดา เมืื�อว่ันที่่� 15 มื่นาคมื ค.ศ. 1951 ที่่�เว่่ยดมืา ป็ระเที่ศอาร์เจันต่ินา ที่่านไดรับการสำถูาป็นาเป็็นบุญราศ่ เมืื�อว่ันที่่� 14 มื่นาคมื ค.ศ. 2002 โดยสำมืเดจัพ้ระสำันต่ะป็าป็ายอห์น ป็อลัที่่� 2 แลัะในว่ันที่่� 9 ต่ลัาคมื ค.ศ. 2022 สำมื เ ด จัพ้ ระ สำัน ต่ ะ ป็ า ป็ า ฟ้รัง ซึ่ สำที่ รง สำถู า ป็ นา ที่่าน เป็็นนักบุญ ณ มืหาว่ิหารนักบุญเป็โต่ร กรุงโรมื ป็ระเที่ศอต่าลั่ แน่นอนว่่า เรื�องราว่แห่งการเป็็นป็ระจัักษพ้ยานแห่งคว่ามืรัก เมืต่ต่าของพ้ระครสำต่เจั้าในช่ว่ต่ของภราดาซึ่ต่ต่่มื่มืากมืาย แต่่สำิ�ง ที่่�โดดเด่นกว่่าหมืด คือ “คว่ามืรักเมืต่ต่า” ที่่�ที่่านมื่ต่่อผู้เจั็บป็�ว่ย นักบุญอาร์เตมีเดเรียบเรียงซัตตี : ภราดาถ้นัด อนันต์ คนยากจัน แลัะบุคคลัที่่�ถููกเมืินเฉัยจัากสำังคมื ดว่ยเหต่น่ ที่่านจั่ง เป็็นป็ระจัักษพ้ยานแห่งคว่ามืหว่ัง แลัะเป็็นมืต่รแที่้ของคนยากจัน เราที่ราบด่ว่่าแบบอย่างแห่งคว่ามืรักเมืต่ต่า แลัะการอยู่เค่ยงข้าง ที่่�ครอบคดรู้ ในไแหนคกคนยากจันของนักบุญอาร์เต่มื่เด ซึ่ต่ต่่ สำร้างกาลัังใจัแลัะให้คว่ามืหว่ังับเราทีุ่กคน ที่่านนักบุญดาเนินช่ว่ต่อยู่บนพ้ื�นฐานในคว่ามืสำำาน่กว่่าว่ามืรักของพ้ระเจั้าดารงอยู่ในช่ว่ต่ป็ระจัาว่ันอย่างแที่จัริง ดว่ยเหต่น่ที่างไป็สำู่คว่ามืศักดิ์สำที่ธิิ์จั่งเร่ยกร้องการจััดลัาดับคว่ามืสำำาคัญลัะว่สำัยที่ัศน์ที่่�ต่้องใหพ้ระเจั้ามืาเป็็นอับดับแรก ที่่านนักบุญดป็ลัูกฝังคว่ามืคิดน่ ต่ั�งแต่่ที่่�ที่่านยังอยู่ในว่ัยเยาว่ว่ัยเด็ก ที่่านได้เร่ยนรู้ที่่�จัะเผชิญกับคว่ามืยากลัาบากแลัะจัักรับรับผิดชอบต่่อหน้าที่่�ของต่นไมื่ว่่าจัะเป็็นสำิ�งเลั็กน้อยหรือซึ่ับซึ่้อน ที่่านออกเดินที่างจัากเมืืองโบเรต่โต่ ป็ระเที่ศอต่าลั่พ้ร้อมืกับรว่ไป็ยังป็ระเที่ศอาร์เจันต่ินาเพ้ื�อแสำว่งหาอนาคต่แลัะที่างเลัือกด่กว่่าเมืื�อที่่านเข้าไป็อยู่ในบ้านอบรมื ที่่านต่ิดเชื�อว่ัณโรค เมตตาธรรม...นักบุญแห่งภราดาอาร์เตมีเดซัตตี
September-October 2022 25 แในแการจั่คจัักรยานไของคพ้การที่กระแคเป็็นการจัมืที่นรกจัากพ้ระสำงฆ์์หนุ่มืผู้หน่�งที่่�ที่่านให้การชว่ยเหลัือ ที่่านต่้องเผชิญหน้าับโรคน่ไมื่เพ้่ยงแต่่ในด้านคว่ามือ่อนแอแลัะการที่รมืานของ่างกายแต่่ป็ระสำบการณ์แห่งการเผชิญหน้ากับโรคน่ยังเป็็นสำิ�งที่่�าไป็สำู่คว่ามืหว่าดกลััว่ แลัะต่ั�งคาถูามืมืากมืายอ่กมืากมืาย่านพ้ยายามืแสำว่งหาคว่ามืหมืายจัากทีุ่กเหตุ่การณ์ที่่�เกิดข่�น พ้ยายามืองถู่งคว่ามืใฝ�ฝันของต่นเองแต่่แลัว่ที่่านก็ไมืพ้บคาต่อบใดๆนกระที่ั�ง ที่่านหันไป็พ้่�งพ้ระเจั้าเพ้ื�อแสำว่งหาคว่ามืหมืายแลัะช่นาสำำาหรับช่ว่ต่โดยมื่คุณพ้่อคาว่ลัลั่แลัะคุณพ้่อการ์โรเนผู้จัุดป็ระกายแลัะสำนับสำนุนที่่านในหลัายด้านแน่นอนว่่าาต่อบที่่�ที่่านไดรับคงได้ไมื่ไดง่ายแลัะไมื่ได้เกิดข่�นในที่ันที่่ ดว่ยคว่ามืเอาใจัใสำ่แลัะคว่ามืนบนอบที่่�ที่่านป็ฏิิบต่ิเสำมือ ที่าใหสำเร่ยกสำู่การเป็็นภราดาซึ่าเลัเซึ่่ยนเริมืเป็็นคว่ามืจัริงมืากข่�น่านอที่ิศที่ั�งช่ว่ต่ในการดูแลัคนป็�ว่ยที่ั�งฝ�ายกายแลัะฝ�ายจัต่ใจั อที่ิศต่นเพ้ื�อรับใช้คนป็�ว่ยแลัะคนยากจัน ที่าใหที่่านมืั�นใจัว่่าระเจั้าที่รงเร่ยกที่่านใหมืารว่มืในพ้ระพ้รพ้ิเศษซึ่าเลัเซึ่่ยนของุณพ้่อบอสำโกในฐานะภราดาซึ่าเลัเซึ่่ยนนักบุญอาร์เต่มื่เด ซึ่ต่ต่่ ไว่ว่างใจัในพ้ระญาณเอื�ออาที่รพ้ระเจั้าเสำมือไมื่ว่่าที่่านจัะที่างานในโรงพ้ยาบาลั หรือป็ั�นป็ชว่ยเหลัือผู้ป็�ว่ยต่ามืถูนนหนที่าง ที่่านไป็พ้ร้อมืกับว่ามืรักเมืต่ต่าของพ้ระครสำต่เจั้าบนไมื้กางเขน ดว่ยเหต่น่ ที่่านงเป็็นที่่�รักของทีุ่กคนไมื่เพ้่ยงแต่่ผู้ป็�ว่ยเที่่านั�นแต่่ช่ว่ต่แห่งอที่ิศต่นของที่่านยังสำร้างแรงบันดาลัใจัใหกับบรรดาแพ้ที่ยลัะพ้ยาบาลัไดป็ฏิิบต่ิหน้าที่่�ดว่ยคว่ามืรักแลัะเสำ่ยสำลัะ ที่่านต่กบันไดป็ค.ศ.1950แลัะต่รว่จัพ้บเชื�อมืะเร็งเป็็นครั�งแรก จัากนั�นพ้ที่ย์ไดที่าการต่รว่จัว่ิเคราะห์อย่างลัะเอ่ยดกระนั�นกด่ แมื้ว่่า มื่เป็็นแรง“ผผู้อืที่คนที่พ้ที่่านจัะป็�ว่ยแต่่ที่่านยังคงอที่ิศต่นรับใชผู้อื�นอย่างเต่มืกาลัังแลัว่นั�นระเจั้าที่รงเร่ยกที่่านไป็รับรางว่ลั ในว่ันที่่�15 มื่นาคมื ค.ศ.1951นักบุญอาร์เต่มื่เด ซึ่ต่ต่่ มื่บุคลัิกภาพ้ที่่�เป็็นกันเองเข้าหาง่าย่านเป็ี�ยมืไป็ดว่ยพ้ลัังแห่งคว่ามืเห็นอกเห็นใจัผู้อื�นโดยเฉัพ้าะป็�ว่ยคนยากจันแลัะคนที่่�ถููกลัะเลัยการจัากดูแลั เหนือสำิ�งอื�นใด่านเป็็นบรุษแห่งพ้ระเจั้าที่่�สำะที่้อนคว่ามืรักเมืต่ต่าของพ้ระองค์ไป็สำู่�นได้อย่างมืั�นคงขอใหคากลั่าว่ของนายแพ้ที่ยผู้หน่�งที่่�ว่่ามืเริมืที่่�จัะเชื�อในพ้ระเจั้า ต่ั�งแต่่ที่่�ผมืพ้บป็ะกับบราเดอรซึ่ต่ต่่”บันดาลัใจัให้เราป็ฏิิบต่ิเช่นเด่ยว่กันใหทีุ่กคนที่่�เห็นเราคว่ามืเชื�อแลัะรักพ้ระเจั้ามืากข่�น
ตลอดกาล...เเเอเธอจะใฉเฉถคหหากหากไดสิเหไเธอตอกเธอขปไเธอไดเเธอบอกว่าฉันเป็นเพ่ยง..ปียโนเก่า...ูแล้วเหงาซบเซาม่สดใส...จ้งทิ�งไวข้างทางม่สนใจ...ล่อยฉันใหอ้างว้าง้างกาแพง...บ่นว่าฉันมี...แค่ขาวดายาบอกว่าฉันรสีแสง...ม่อนของเก่าขาดวิ�น�นเรี่ยวแรง...ูไม่แพงไรค่ามน่ามอง...วันไหนเธอเศร้า..กหันมาวันไหนมนาตาน้าหม่นหมอง...ย์ขาวดาของฉัน้าเธอลอง...ันจะร้องบรรเลงป็นเพอนเธอ...ันจะสร้างชวิตห้เธอใหม่...มกาลังใจยู่เสมอ...พ่ยงแค่เธอนับฉันป็นเพอนเกลอ...ปียโนเก่าก็เร้าใจเสมอ OLD PIANO Porto, Portugal May 2022 One Moment in Text,TimePhoto : Gassanee T.
World News ส่องโลกซาเลเซียน By SDB Reporter September-October 2022 27 คาริ่์ดินัลซาเลเซียนองค์ให่ม่ ว่ันที่่� 27 สำิงหาค มื 2022 สำมื เ ด จัพ้ ระ สำัน ต่ ะ ป็ า ป็ า ฟ้รัง ซึ่ สำที่ รงเป็็น ป็ ระ ธิ าน ใน พ้ ธิ่สำถู า ป็ นา พ้ ระคา ร ด น ลั ให มื จัา น ว่ น 20 อง ค ณ มื หา ว่ิหาร นัก บุญเ ป็ โ ต่ ร นครรัฐว่าต่กัน ในจัานว่นพ้ระคารดนลัใหมืน่ มื่พ้ระคารดนลัซึ่าเลัเซึ่่ยน 1 องค คือ พ้ระคารดนลั Virgílio do Carmo da Silva, S.D.B. ซึ่่�งเป็็นอัครสำังฆ์ราชแห่ง Dili แลัะเป็็นพ้ระคารดนลัองค์แรกของป็ระเที่ศต่มือรต่ะว่ันออกดว่ย ซาเลเซียนอัคริ่าธิการิ่พบเยาวชีนชีาวบริ่าซิล โอกาสำที่่�คุณพ้่อ Ángel Fernández Artime อัคราธิิการคณะ ซึ่ าเ ลั เซึ่่ ยน เย่�ยมืแขว่ง Belo Horizonte ป็ระเที่ศ บรา ซึ่ ลั คุณ พ้่อไ ด ร ว่มื การ ป็ ระ ช มื สำมืัชชาแขว่งครั�ง 2 แลัะไดรว่มืในงาน ชมืนมืเยาว่ชนโอกาสำครบรอบ 60 ป็ แ ห่งการ ก่อ ต่ั�งแข ว่ งแ ลั ะการเริ มืต่้น กจัการซึ่าเลัเซึ่่ยน เมืื�อว่ันที่่� 27 สำิงหาคมื 2022 ก จั กรร มืดังก ลั่า ว่ ไ ด มื่ บราการถู่ายที่อดสำดออนไลัน์ไป็ที่ัว่ป็ระเที่ศซึ่ลั ผู้อบริ่มเยาวชีนู้นาศููนย์เยาวชีน ว่ันที่่� 21-26 สำิงหาคมื 2022 ผู้นา ศูนย์เยาว่ชนซึ่าเลัเซึ่่ยนเมืือง Gatchina ป็ระเที่ศรสำเซึ่่ย จัานว่น 15 คน ไดรับ การอบรมืป็ระจัาป็ ครั�งที่่� 6 ในหว่ข้อ “ ฟ้ื�น ฟ้ คุณ ค่าแ ห่งครอบค ร ว่ ” โดย คุณ พ้่อ Andrej Porubchin, SDB เป็็น ผู้ อบร มื มื่ก จั กรร มื ต่่างๆ เ พ้ื�อ ว่ชเสำรมืสำร้างคว่ามืเป็็นหน่�งเด่ยว่กันแลัะว่ยพ้ัฒนาใหผู้นาเยาว่ชนเต่ิบโต่อย่างมื่ฒิภาว่ะ ศููนย์เยาวชีนวันห่ยุด ต่ลัอดเดือนสำิงหาคมืซึ่่�งเป็็นว่ันหยุดภาคฤดร้อนที่่�ผ่านมืา ศูนย์เยาว่ชนซึ่าเลัเซึ่่ยน มืากกว่่า 80 แห่งของแขว่งนักบุญลัูกา ป็ระเที่ศเว่เนซึู่เอลั่า ได้จััดกจักรรมืต่่างๆ ใ ห กับเยา ว่ ชนซึ่่�งร ว่มืจัา น ว่ น มื ากกว่่ากว่่า 8,000 คน ไ ด้ใ ช้เ ว่ลั า ว่ันห ยุด อย่างสำร้างสำรรค ผ่านที่างกจักรรมืต่่างๆ ซึ่่�งชว่ยพ้ัฒนาเยาว่ชนที่ั�งร่างกายแลัะจัต่ใจั
เทูศูกาลดนต้ริ่ีสไต้ล์พ่อบอสโก 2022 ว่ันที่่� 5 สำิงหาค มื 2022 โรงเ ร่ ยน ซึ่ าเ ลั เ ซึ่่ ยน เมืือง Oświęcim ป็ ระเ ที่ ศโ ป็ แ ลั น ด นา โดย คุณ พ้่อ Dariusz Bartocha อธิิการ ไ ด้จััดการแ สำ ดงคอนเ สำ ร ต่ ในสำไต่ลัพ้่อบอสำโกครั�งที่่� 5 (“Boskie Granie”) ในงาน มื่ การแสำดงดนต่ร่จัากเยาว่ชนกลัุ่มืต่่างๆ เช่น “Łaska,” “Voicesing Studio,” ว่ง Orchestra “Sokoły” (เยาว่ชน ซึ่าเลัเซึ่่ยน) แลัะกลัุ่มื “Tres Notas” World News ส่องโลกซาเลเซียน By SDB Reporter อบริ่มเจุ้าห่น้าทูี่เพื่อเด็กเริ่ริ่่อน ว่ันที่่� 18-19 สำิงหาค มื 2022 คุณ พ้่อ Jean-Pierre Muhima, SDB อธิิการหมืู่คณะ Ngangi ป็ระเที่ศคองโก ได้จััดการอบรมืใหกับเจั้าหน้าที่่�ของบ้านซึ่าเลัเซึ่่ยน Goma จัานว่น 20 คน ซึ่่�งที่างานกับเด็กเรร่อนในหว่ข้อ “ป็รากฎการณ เด็กเรร่อน” โดย คุณพ้่อ Aimé Lulinda, SDB ผู้เช่�ยว่ชาญ ด้าน สำังค มื ศา สำต่ร์แ ลั ะ นัก ว่ิจััย ป็ัญหาเ ด็กเ ร ร่อนเป็็น ว่ที่ยากร แสวงบุญยังสการิ่สถาน Namuncurá ว่ันที่่� 28 สำิงหาคมื 2022 ครสำต่ชนกว่่า 100,000 คน เดินที่างมืาแสำว่งบุญยังสำักการสำถูานบุญราศ่ เซึ่เฟ้ริโน นามืุนกูรา เมืืองชมืเป็ย ป็ระเที่ศอาร์เจันต่ินา เนื�องใน โอกา สำว่ัน ฉัลั อง บุญรา ศ่ (26 สำิงหาค มื ของ ทีุ่ก ป็ี) โดยในแต่่ ลั ะ ป็ จั ะ มื่สำ ต่บ รุษแ ลั ะเยา ว่ ชน นับแ สำ นคน มื าที่่� น่�เ พ้ื�อ สำว่ ดภา ว่ นาโ มืที่ นา คุณแ ลั ะขอ พ้ ระ พ้ ร พ้ิเศษ จัากที่่านบุญราศ่ โปริ่แกริ่ม “B.E.S.T.” เพื่อชี่วยคนยากจุน เดือนสำิงหาคมื 2022 แผนกอภิบาลัเยาว่ชนซึ่าเลัเซึ่่ยน เมืือง Ramsey ป็ ระเ ที่ ศ สำ ห รัฐอเ มืริกา ไ ด้จััดการอบร มื โ ป็ รแกร มื “B.E.S.T.” (Brothers Eagerly Serving Together) ใหกับเยาว่ชนอาสำาสำมืัครเป็็นเว่ลัา 2 สำป็ดาห โ ป็ รแกร มืดังก ลั่า ว่คือการใ ห้บ ริการจััด สำ่งอาหารแ ก คนยากจันแลัะคนไรบ้าน รว่มืที่ั�งการชว่ยที่าคว่ามืสำะอาด แลัะการชว่ยซึ่ื�ออาหารแกผู้สำูงอาย ในระหว่่างการอบรมื บรรดาเยา ว่ ชนไ ด ฝึก ที่าก จั กรร มื “Midnight Run” คือ การ สำ่ง มื อบแซึ่ น ว่ิชแ ลั ะ ถูุง ยัง ช่พ้ แ ก่คนยาก จั นในเมืือง แมืนแฮต่ต่ันดว่ย db Bulletin28
EAO News ส่องโลกซาเลเซียน By SDB Reporter September-October 2022 29 อบริ่มด้านสื่อมวลชีน เดือนสำิงหาคมื 2022 ฝ�ายสำื�อมืว่ลัชนซึ่าเลัเซึ่่ยนของแขว่ง การใมื่ที่Augustine“Dominicสำำเว่่ยดนามืได้จััดสำมืมืนาเก่�ยว่กับการสำื�อสำารมืว่ลัชนขั�นพ้ื�นฐานาหรับผู้เต่ร่ยมืต่ว่สำู่นว่กภาพ้ จัานว่น18คนที่่�หมืู่คณะSavioCauBong”เมืืองHocMonโดยมื่คุณพ้่อPhucเป็็นผู้อบรมื ที่ั�งน่เพ้ื�อชว่ยใหผู้รับการอบรมืักษะในการถู่ายที่อดคุณค่าสำำาคัญใหกับเยาว่ชนผ่านที่างชสำื�อรป็แบบต่่างๆ วันเยาวชีนริ่ะดับวัดคริ่ั้งแริ่ก ว่ันที่่� 14 สำิงหาคมื 2022 องค์กร SYM ของแขว่งฟ้ลัป็ป็ินสำ์ใต่ ไ ด้จััด ช มืน มื เยา ว่ ชนระ ดับ ว่ัด ข่�นค รั�งแรก โดย มื่ เยา ว่ ชน กว่่า 200 คนจัากว่ัดต่่างๆ เข้ารว่มืการชมืนมื ที่่�เมืือง Dahican, Mati โดยมื่คุณพ้่อ Emmanuel T.Gacayan ผู้รับผิดชอบ งานอภิบาลัของศูนยฝึกงานดอนบอสำโก เป็็นว่ที่ยากรอบรมื ในหว่ข้อ “ช่ว่ต่จัต่เยาว่ชนซึ่าเลัเซึ่่ยน” เยี่ยมแขวงออสเต้ริ่เลียและแปซิฟิก คุณ พ้่อ Joseph Phuoc ที่่� ป็ร่ กษา อัคราธิิการ ภ มืิภาค เอเช่ยต่ะว่ันออกแลัะโอเช่ยเน่ย (EAO) ได้เดินที่างถู่งป็ระเที่ศ ออสำเต่รเลั่ยในว่ันที่่� 22 สำิงหาคมื 2022 เพ้ื�อต่รว่จัเย่�ยมืแขว่ง อแขนคอออสำเต่รเลั่ยแลัะแป็ซึ่ฟ้ิกอย่างเป็็นที่างการในนามืของคุณพ้่อัคราธิิการโดยมื่คุณพ้่อWilliamMatthewเจั้าคณะแขว่งแลัะุณพ้่อPeterJohnCarrollเหรัญญิกแขว่งให้การต่้อนรับับเป็็นครั�งแรกที่่�คุณพ้่อPhuocได้เดินที่างมืาต่รว่จัเย่�ยมืว่งออสำเต่รเลั่ยรว่มืที่ั�งSamoa,FijiแลัะNewZealandย่างเป็็นที่างการนับต่ั�งแต่่รับต่าแหน่ง ฟื้นฟูจุต้ใจุปริ่ะจุำาปีของ VDB ว่ันที่่� 31 กรกฎาคมื ถู่งว่ันที่่� 6 สำิงหาคมื 2022 สำมืาชิก คณะ สำต่ร่ อา สำ า สำมืัครของ คุณ พ้่อบอ สำ โก (VDB) ป็ ระเ ที่ ศ เกาห ลั่ ใ ต่้ไ ด้จััดการ ฟ้ื�น ฟ้ จั ต่ ใจัป็ ระ จัาป็ีใน ร ป็ แบบออนไ ลัน โดยมื่คุณ DK ผู้นาของกลัุ่มื VDB ระดับโลัก เป็็นผู้อบรมื ป็จัจับัน คุณพ้่อ Henry Bonetti ที่าหน้าที่่�เป็็นจัต่ต่าธิิการ ของกลัุ่มื VDB ป็ระเที่ศเกาหลั่
การมีีส่่วนร่วมีของประชากรของพระเจ้้าที่�รวมีทีุ่กคนโดยเฉพาะอย่างย่�งคนยากจ้นคนพ่การฯลฯ LECTIO DIVINA By บิชอป็ โยเซึ่ฟ้ ป็ระธิาน ศรดารุณศ่ลั Lectio (พระเจ้าตรัสอะไร) 14 1ว่ันสำับบาโต่ว่ันหน่�ง พ้ระเยซึู่เจั้าเสำดจัไป็เสำว่ยพ้ระกระยาหาร ที่่�บ้านของหว่หน้าชาว่ฟ้ารสำ่ผู้หน่�ง ผู้ที่่�อยู่ที่่�นั�นต่่างจั้องมืองพ้ระองค การเลือกที่นั่งในงานเลี�ยง 7 พ้ ระเย ซึู่เจั้า ที่ รง สำังเก ต่ เ ห็น ผู้รับเชิญต่่างเ ลัือกที่่� นั�งที่่� มื่ เ ก่ ยร ต่ จั่งต่รสำเป็็นอป็มืากับเขาว่่า 8‘เมืื�อมื่ใครเชิญที่่านไป็ในงานมืงคลัสำมืรสำ อย่าไป็นั�งในที่่�ที่่�มื่เก่ยรต่ เพ้ราะถู้ามื่คนสำำาคัญกว่่าที่่านไดรับเชิญมืาดว่ย 9เจั้าภาพ้ที่่�เชิญที่่านแลัะเชิญเขาจัะมืาบอกที่่านว่่า “จังให้ที่่�นั�งแกผู้น่�เถูิด” แ ลั ว่ที่่าน จั ะ ต่้อง อับอายไ ป็นั�งที่่� สำุด ที่้าย 10แต่่เ มืื�อ ที่่านไ ด รับเชิญ จั งไ ป็นั�ง ในที่่� สำุด ที่้ายเ ถูิด เ พ้ื�อเจั้าภา พ้ ที่่�เชิญ ที่่าน จั ะ มื าบอก ที่่านว่่า “เ พ้ื�อนเ อ๋ย จังไป็นั�งในที่่�ที่่�ด่กว่่าน่�เถูิด” แลัว่ที่่านจัะไดรับเก่ยรต่ิต่่อหน้าผู้รว่มืโต่๊ะ ที่ั�งห ลั าย 11 เ พ้ ราะ ทีุ่กคนที่่�ยก ต่ น ข่�น จั ะถููกกดใ ห ต่าลั ง แต่่ ทีุ่กคนที่่� ถู่อมืต่นลังจัะไดรับการยกย่องใหสำูงข่�น’ การเลือกเชีิญแขก 12พ้ระองคต่รสำกับผู้ที่่�เชิญพ้ระองค์ว่่า ‘เมืื�อที่่านจััดเลั่�ยงอาหาร กลัางว่ันหรืออาหารคา อย่าเชิญมืต่รสำหาย พ้น้องหรือเพ้ื�อนบ้าน ที่่� มืั�ง มื่ เ พ้ ราะเขา จั ะเชิญ ที่่านแ ลั ะ ที่่าน จั ะไ ด รับการ ต่ อบแ ที่ น 13แต่่เมืื�อที่่านจััดงานเลั่�ยง จังเชิญคนยากจัน คนพ้ิการ คนง่อย คนต่าบอด 14แลัว่ที่่านจัะเป็็นสำุข เพ้ราะคนเหลั่านั�นไมืมื่สำิ�งใด ต่ อบแ ที่ น ที่่านไ ด ที่่าน จั ะไ ด รับการ ต่ อบแ ที่ น จั าก พ้ ระเ จั้า เมืื�อผู้ชอบธิรรมืกลัับคืนช่ว่ต่ (ลัก 14:1,7-14)
September-October 2022 31 มืนุษ ย์แ มื้ใน ว่ัน สำับบาโ ต่ อ่ ก ที่ั�ง ที่ รง สำ อน พ้ว่ กเขาใ ห รู้ จััก สำุภา พ้ถู่อ มืต่ น เ ที่่�กมื่ที่่�อซึ่่�งเป็็นหนที่างสำู่เก่ยรต่ิยศที่่�ยิ�งใหญ่กว่่าพ้ระองคต่รสำกับพ้ว่กเขาว่่า“เมืื�อมื่ใครเชิญที่่านไป็ในงานมืงคลัสำมืรสำ ย่าไป็นั�งในที่่�ที่่�มื่เก่ยรต่ิ”(ลัก14:8)ลัองน่กภาพ้ดสำิว่่าจัะ“อับอาย” สำักแค่ไหนหากเรานั�งอยู่ในที่่�มื่เก่ยรต่แลัว่ถููกเจั้าภาพ้ “ลัดชั�น” ดว่ยการเชิญไป็นั�งในที่่�สำุดที่้ายเพ้ราะแขกผู้มื่เก่ยรต่มืากกว่่ามืารว่มืงานลั่าว่เช่นน่ มืิได้หมืายคว่ามืว่่าพ้ระองคที่รงสำอนให้เรา“สำุภาพ้ถู่อมืต่น”พ้ื�อหลั่กเลั่�ยงอาการ“อับอาย”เที่่านั�นแต่่เพ้ราะพ้ระองคที่รงต่ระหนักด่ว่่า “ความสุภาพถ้่อมตน” คือ “คุณธรรมที่จ�าเป็นส�าหรับความรอด” ดว่ยเหต่น่ เราจั่งไดยินพ้ระองค์เร่ยกร้องให้เลั่ยนแบบอย่างคว่ามืสำุภาพ้ ถู่อมืต่นจัากพ้ระองค์เองว่่า “จังรับแอกของเราแบกไว่ แลัะมืาเป็็นศิษย ของเรา เพ้ราะเรามื่ใจัสำุภาพ้อ่อนโยนแลัะถู่อมืต่น จัต่ใจัของที่่านจัะไดรับ การพ้ักผ่อน” (มืธิ 11:29) นอกจัากนั�น คว่ามืสำุภาพ้ถู่อมืต่นยังเป็็น “หนที่างสำู่พ้ระหรรษที่านของ พ้ระเจั้า” ดังที่่�นักบุญยากอบกลั่าว่ว่่า “พ้ระเจั้าที่รงต่่อต่้านคนเย่อหยิ�ง แต่่ป็ระที่านพ้ระหรรษที่านแกผู้ถู่อมืต่น” (ยก 4:6) แลัะที่่�สำำาคัญ พ้ระองค์เองที่รงเลัือกหนที่างของ “คว่ามืสำุภาพ้ถู่อมืต่น” เพ้ื�อชว่ยมืนุษย์เราให้รอดพ้้น ดังที่่�นักบุญเป็าโลักลั่าว่ว่่า “แมื้ว่่าพ้ระองค บนไนัที่รงมื่ธิรรมืชาต่พ้ระเจั้า พ้ระองคกมืิไดที่รงถูือว่่าศักดิ์ศร่เสำมือพ้ระเจั้า�นเป็็นสำมืบต่ิที่่�จัะต่้องหว่งแหนแต่่ที่รงสำลัะพ้ระองคจันหมืดสำิ�น ที่รงรับสำภาพ้ดจัที่าสำ เป็็นมืนุษยดจัเรา ที่รงแสำดงพ้ระองค์ในธิรรมืชาต่มืนุษยที่รงถู่อมืพ้ระองคจันถู่งกับที่รงยอมืรับแมื้คว่ามืต่ายเป็็นคว่ามืต่ายมื้กางเขน”(ฟ้ป็ 2:6-8) ทำาความเข้าใจพระวาจา พ้ระเยซึู่เจั้าเสำดจัไป็เสำว่ยพ้ระกระยาหารที่่�บ้านของหว่หน้า ฟ้ารสำ่ แลัะที่รงรักษาชายคนหน่�งซึ่่�งป็�ว่ยเป็็นโรคที่้องบว่มื ต่่อหน้าเจั้าภาพ้แลัะแขกรับเชิญอ่กมืาก (ลัก 14:1-6) บังเอิญว่ันนันเป็็นว่ันสำับบาโต่ !นับเป็็นครั�งที่่�เจั็ดแลัว่ที่่�พ้ระองคที่รงรักษาคนเจั็บป็�ว่ยในว่ันสำับบาโต่ (มืก1:21;ยน5:9;9:14; ลัก4:38;6:6;13:13;14:4) การรักษาคนเจั็บป็�ว่ยถูือเป็็นการ“ที่างาน”ซึ่่�งเป็็นสำิ�งต่้องห้ามืในว่ันสำับบาโต่ ในสำายต่าของบรรดาฟ้ารสำ่ พ้ระองคจั่งกลัายเป็็นคน“แหกกฎ”ที่่�พ้ว่กเขาจัะต่้องหาที่างหยุดยั�งให้ได้ไมื่ว่่าจัะต่้องสำูญเสำ่ยค่าใชจั่ายมืากมืายสำักเพ้่ยงใดกต่ามืบัดน่คว่ามืเป็็นศต่รูระหว่่างพ้ระองคกับฟ้ารสำ่ป็รากฏิชัดแจั้งแลัว่ ! กระนั�นกต่ามื เมืื�อหว่หน้าฟ้ารสำ่ที่ลัเชิญพ้ระองคไป็เสำว่ยพ้ระกระยาหารที่่�บ้าน พ้ระองคที่รงต่อบรับคาเชิญพ้ระองค์ไมืที่รงป็ฏิิเสำธิคาเชิญเพ้ื�อ“สำมืพ้ันธิภาพ้”แมืคาเชิญนั�นจัะออกมืาจัากป็ากของศต่รพ้ระองค์เองกต่ามื !พ้ระองค์ไมื่เคยสำิ�นหว่ังในต่ว่ฟ้ารสำ่ แมื้คว่ามืหว่ังที่่�จัะเป็ลั่�ยนแป็ลังจัต่ใจัของพ้ว่กเขาดูเหมืือนจัะริบหร่�ชนิด“ฝนที่ั�งให้เป็็นเขมื” ยังง่ายกว่่าอ่กกต่ามื แต่่หลัักการของพ้ระองคคือ “เราไมมีทางท�าให้ศััตร กลายเป็นเพื่อนได้ หากเราไมพูดคุยกับเขา” เข้าต่ารา มื่“ไมื่เข้าถูาเสำือ มื่หรือจัะไดลัูกเสำือ”ในเมืื�อพ้ระองคยังไมืสำิ�นหว่ังกับศต่รูของพ้ระองคหรือที่่�พ้ระองคจัะสำิ�นหว่ังกับเรา?!? ขอเพียงเราเองอย่าสินหวัง เท่านัน !!! ที่่� บ้านของ ห ว่ ห น้า ฟ้ า ร สำ่ “ผู้ที่่�อยู่ที่่�นั�นต่่างจั้องมือง” พ้ระองค (ลัก 14:1) คากร่กที่่�ใชคือ paratēréō (พ้าราเต่แรโอ) หมืายถู่ง การ “เฝ้าดูอย่างใกลัชิดดว่ยเจัต่นาร้าย” ดจัเด่ยว่กับเหย่�ยว่ หากถููกเฝ้าต่ิดต่ามืเหยื�อชนิดไมื่คลัาดสำายต่าจั้องจัับผิดเหมืือนพ้ระอง ค เราคงห งุดห งิด แต่่โกรธิ บางคนอาจัถู่งขั�นป็ระสำาที่เสำ่ยแลัะที่นไมื่ไดพ้ระเยซึู่เจั้าที่รงเผชิญหน้ากับศต่รผู้จั้องจัับ ผิด ด ว่ ย จั ต่ ใ จั ที่่� สำ งบ เ บิกบาน แ ลั ะแ จั มื ใ สำ ยิ�งไ ป็ กว่่า นั�น ยังที่รงเต่ือนสำต่ิบรรดาศต่รูใหรู้จัักรักแลัะชว่ยเหลัือเพ้ื�อน
db Bulletin32 Meditatio (พระวาจาของพระเจ้าตรัสกับฉันวันนี) ป็ ระ ว่ ต่ิศา สำต่ร ยืน ยัน ต่ลั อด มื าว่่าค ว่ า มืสำุภา พ้ถู่อ มืต่ นเป็็น คุณ สำมืบ ต่ ของ บุคค ลัผู้ยิ�งให ญ จัริงๆ เ มืื�อค รั�งที่่�โ ธิมื สำ ฮา ร ด่ (Thomas Hardy) ใซึ่่�ง คจัเมื่ชื�อเสำ่ยงมืากชนิดที่่�หนังสำือพ้มืพ้ทีุ่กฉับับพ้ร้อมืจั่ายเงินจัานว่นมืหาศาลัพ้ื�อแลักกับผลังานของเขาเขากลัับสำ่งผลังานพ้ร้อมืกับซึ่องเป็ลั่าต่ิดแสำต่มืป็่าหน้าถู่งต่ว่เองเผื�อว่่ากองบรรณาธิิการจัะไมืต่่พ้มืพ้์ผลังานของเขาว่ามืสำุภาพ้ถู่อมืต่น(humility) มืาจัากคาลัะต่ินhumilitas(ฮมื่ลั่ต่าสำ)นักบุญโธิมืสำ อะไคว่นสำบอกว่่ามืาจัากhumus(ฮมืสำ)ซึ่่�งแป็ลัว่่า“ดินที่่�อยู่ใต่้เรา” น่�เองพ้ระศาสำนจัักรสำอนว่่า“คว่ามืสำุภาพ้ถู่อมืต่นคือคุณธิรรมืซึ่่�งโนมืนาหผู้ที่่�ต่ระหนักถู่งคว่ามืบกพ้ร่องของต่นเองยอมืรับว่่าต่ว่เองต่ำ�าต่้อยแลัะดังนั�นจั่งเต่มืใจัข่�นต่รงต่่อพ้ระเจั้าแลัะต่่อผู้อื�นเพ้ราะเห็นแกพ้ระเจั้า”มื่ผู้ให้คำาแนะนำาเพ้อคงรักษา“คว่ามืสำุภาพ้ถู่อมืต่น”ไว่้ดังน 1. ตระหนักถ้ึงข้อเท็จจริงว่่าแมื้เราจัะมื่คว่ามืรู้มืากมืาย แต่่เมืื�อเที่่ยบกับ 2.ไเกคว่ามืรู้ที่ั�งหมืดที่่�มื่อยู่ในโลักจัักรว่าลั คว่ามืรู้ของเรามื่เพ้่ยงแคน้อยนิด หรือเราอาจัเป็็นบุคคลัสำำาคัญ มื่ต่าแหน่งสำำาคัญมืากกจัริงแต่่เมืื�อษ่ยณจัากต่าแหน่งแลัว่ เราจัะเหลัืออะไร?ยิ�งถู้าคว่ามืต่ายมืาเยือนดว่ยแลัว่ ต่่อให้ใหญ่โต่แค่ไหน ก็ได้โลังขนาดลั่เลั่�ยกันเที่่านั�นเอง! เปรียบเทียบกับผู้ที่ครบครันกว่า เช่น นักฟ้ต่บอลั นักกอลัฟ้ นักแสำดง หรือนักดนต่ร่ระดับโลัก แลัว่เราจัะต่ระหนักว่่าต่ว่เองยังต่าต่้อยยิ�งนัก ยิ�งถู้านาช่ว่ต่ของเราไป็เที่่ยบเค่ยงกับพ้ระเยซึู่เจั้าดว่ยแลัว่ คว่ามืหยิ�ง จั องหอง มื่ แต่่ จั ะหดหายไ ป็ คงเห ลัือไว่้เ พ้่ ยงเ สำ่ ยง ร้องว่่า “โป็รดที่รง ที่่�พ้ระเมืต่ต่าเถูิด พ้ระเจั้าข้า....”สำุด พ้ระเยซึู่เจั้าที่รงแนะ นา เ จั้าภา พ้ ว่่า “เมืื�อที่่านจััดงานเลั่�ยง จังเชิญคนยากจัน คนพ้ิการ คนง่อย คนต่าบอด แลัว่ที่่านจัะเป็็นสำุข เพ้ราะ คนเหลั่านั�นไมืมื่สำิ�งใดต่อบแที่นที่่านได ที่่านจัะไดรับการต่อบแที่นจัากพ้ระเจั้าเมืื�อผู้ชอบธิรรมืกลัับคืนช่ว่ต่”(ลัก14:13-14)พ้ระองคต่รสำเช่นน่�เที่่ากับที่รงป็ระสำงค์ใหทีุ่กคนต่รว่จัสำอบ “แรงจูงใจ” แรงของต่นเมืื�อคิดจัะมื่นาใจัหรือเอื�ออาที่รต่่อผู้อื�นจัูงใจัในการ “ให้” อาจัมื่ได้หลัายรูป็แบบ 1. บางคน ถูือเป็็น “หน้าที่” ต่้องบ ร จั าค ที่ านแ ด พ้ ระเ จั้าแ ลั ะ 2.เพ้ื�อนมืนุษย์เสำมืือนหน่�งต่้องเสำ่ยภาษ่ให้แกรัฐบางคนหว่ัง “ผลประโยชีน์” โดยถูือว่่าการให้เป็็นการ “ลังทีุ่น” อย่างหน่�งเพ้ื�อจัะไดรับ “เครดต่” หรือ “ชื�อเสำ่ยง” ที่ั�งจัากพ้ระเจั้าแลัะ การใจัากเพ้ื�อนมืนุษยห้แบบน่�ไ มื ถูือเป็็นค ว่ า มื ใจั ก ว่้าง แต่่เป็็นเ พ้่ ยงค ว่ า มื เ ห็นแ ก ต่ ว่ 3.อย่างหน่�งบางคนต่้องการแสำดง “ความเหนือกว่า” ซึ่่�งนับว่่าเลัว่ร้ายกว่่า การป็ฏิิเสำธิคว่ามืชว่ยเหลัือเสำ่ยอ่ก เพ้ราะเขากาลัังยืนอยู่บนคว่ามืเหนือชั�นกว่่า
แลัว่กมืมือง “ผู้รับ” ดว่ยคว่ามืเหย่ยดหยามื บางคนถู่งกับ อบรมืสำั�งสำอนผู้รับก่อนใหกมื่น่�เป็็นการให้เพ้ื�อสำนอง ต่ัณหาแ ลั ะ อา นา จั ของ ผู้ ใ ห เที่่านั�นเองพ้ว่กรับบ่จั่งสำอนว่่า การให้ที่่�ด่ที่่�สำุดเกิดข่�นเมืื�อผู้ให้ไมืรู้ว่่า ใครคือผู้รับ แลัะผู้รับไมืรู้ว่่าใครคือผู้ให ! 4. เมืื�อใดที่่�การให้เกิดจัาก “ความรัก” ที่่�ไหลัพ้รั�งพ้ร ออกมืาจัากหว่ใจัชนิดไมื่อาจัคว่บคมืได เมืื�อนั�นการให้แบบที่่� เพ้ระเยซึู่เจั้าที่รงป็รารถูนาจั่งจัะบังเกิดข่�นพ้ราะเป็็นการให้แบบเด่ยว่กับพ้ระเจั้าผู้ “ที่รงรักโลัก แต่่อย่างมืาก จั่งป็ระที่านพ้ระบต่รเพ้่ยงพ้ระองค์เด่ยว่ของพ้ระองคเพ้ื�อทีุ่กคนที่่�มื่คว่ามืเชื�อในพ้ระบต่รจัะไมืพ้ินาศจัะมื่ช่ว่ต่นรันดร”(ยน3:16) “ให้เพราะรัก” น่�แหลัะที่่�พ้ระเจั้าจัะต่อบแที่นเมืื�อผู้ชอบธิรรมื กลัับคืนช่ว่ต่ (ลัก 14:14) !!! Oratio (พระวาจาของพระเจ้าทำาให้ฉันภาวนา) ขอโทษ “พ้ระเจั้าที่รงต่่อต่้านคนเย่อหยิ�ง แต่่ป็ระที่าน พ้ระหรรษที่านแกผู้ถู่อมืต่น” (ยก 4:6) ลัูกขอโที่ษที่่�บ่อยครั�ง ลัูกมืักแสำว่งหาเก่ยรต่ิใหกับต่ว่ลัูกเอง แลัะไมื่ยอมืเสำ่ยหน้า ใหกับใคร โปรดทรงพระเมตตาเถ้ิดพระเจ้าข้า กดหพ้ระองคกมืิไดที่รงถูือว่่าศักดิ์ศร่เสำมือพ้ระเจั้านั�นเป็็นสำมืบต่ิที่่�จัะต่้องว่งแหนแต่่ที่รงสำลัะพ้ระองคจันหมืดสำิ�น ที่รงรับสำภาพ้ดจัที่าสำ เป็็นมืนุษยจัเรา ที่รงแสำดงพ้ระองค์ในธิรรมืชาต่มืนุษย ที่รงถู่อมืพ้ระองคจันถู่งับที่รงยอมืรับแมื้คว่ามืต่ายเป็็นคว่ามืต่ายบนไมื้กางเขน”(ฟ้ป็ 2:6-8) ขอบคุณพระองคส�าหรับพระฉบับแบบอันงดงามของพระองคขอพรพระจิตเจ้า “เมืื�อที่่านจััดงานเลั่�ยง จังเชิญคนยากจัน คนพ้ิการ คนง่อย คนต่าบอด แลัว่ที่่านจัะเป็็นสำุข เพ้ราะคนเหลั่านั�นไมืมื่สำิ�งใด กลัับต่อบแที่นที่่านได ที่่านจัะไดรับการต่อบแที่นจัากพ้ระเจั้าเมืื�อผู้ชอบธิรรมืคืนช่ว่ต่”(ลัก14:13-14)ใครจัะที่าไดหากพ้ระองค์ไมืที่รงชว่ย Contemplatio (พระวาจาของพระเจ้าช่วยฉันพิศเพ่งภาวนา) “แลัูกเพ้่งมืองแบบอย่างขันว่่รกรรมืของพ้ระองค์มื้ว่่าพ้ระองคที่รงมื่ธิรรมืชาต่พ้ระเจั้า พ้ระองคกมืิไดที่รงถูือว่่า ศักดิ์ศร่เสำมือพ้ระเจั้านั�นเป็็นสำมืบต่ิที่่�จัะต่้องหว่งแหน แต่่ที่รงสำลัะพ้ระองค เป็็นคในจันหมืดสำิ�น ที่รงรับสำภาพ้ดจัที่าสำ เป็็นมืนุษยดจัเรา ที่รงแสำดงพ้ระองคธิรรมืชาต่มืนุษย ที่รงถู่อมืพ้ระองคจันถู่งกับที่รงยอมืรับแมื้คว่ามืต่ายว่ามืต่ายบนไมื้กางเขน”(ฟ้ป็ 2:6-8) Communicatio (พระวาจาเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉัน) พ้ว่กรับบ่สำอนว่่า “การใหที่ดที่สุดเกิดขึ�นเมื่อผู้ให้ไมรู้ว่าใครคือ
db Bulletin34 150 ปี คณะธิดาแม่พระองค์อุปถ้ัมภ์ Text I ภาชนะดินเผา รอยเท้า...ก้าวที่ 151 การฉัลัองครบรอบ 150 ป็ แห่งการก่อต่ั�ง ของคณะธิิดาแ มื พ้ ระอง ค อ ป็ถู มืภ เป็็น ของเราธิิดาแในสำิในมื่จัที่ของสำว่คว่ามืยินด่ของสำมืาชิกที่ัว่โลักที่่�ไดที่าฉัลัองันอันสำำาคัญยิ�งน่�ในจัต่ต่ารมืณ์แห่งการรรเสำริญแลัะขอบคุณพ้ระเจั้าต่ามืแบบอย่างพ้ระนางมืาร่ย(Magnificat) จัากุกหมืู่คณะที่ัว่โลัก“...ต่ั�งแต่่ที่่�ดว่งอาที่ต่ยข่�นนถู่งที่่�ดว่งอาที่ต่ยต่ก...” ต่ั�งแต่่เช้าจัรดคาเสำ่ยงขับขานบที่เพ้ลังสำรรเสำริญดังข่�นทีุ่กๆ ชัว่โมืงแห่งช่ว่ต่ เพ้ื�อสำรรเสำริญ�งมืหัศจัรรย์ที่่�พ้ระเจั้าไดที่รงกระที่าป็ระว่ต่ิศาสำต่ร์ของคณะเป็็นต่้นในช่ว่ต่มืพ้ระองคอป็ถูมืภ์แต่่ลัะคน มองอดต้ เมืื�อเราเฝ้ามืองชว่งเว่ลัา 150 ป็ีที่่�ผ่านมืา ที่่�ว่่าการเพ้ที่ที่่�กนอบป็เป็็นแบบอมื่บรรดาซึ่สำเต่อรกรุ่นต่่อกรุ่นที่่�ไดดาเนินช่ว่ต่ย่างแห่งคว่ามืศักดิ์สำที่ธิิ์ในช่ว่ต่ระจัาว่ันที่่�แสำนยากจันบรสำที่ธิิ์ แลัะน้อมืเชื�อฟ้ังรว่มืที่ั�งคว่ามืเหนื�อยยากจัการงานแลัะบุญกุศลัมืากมืายเที่่าไหรที่่านเหลั่านั�นได้หว่่านไว่ก่อนหน้าเราาให้ระลั่กถู่งพ้ระดารสำของสำมืเดจัระสำันต่ะป็าป็าป็อลัที่่�6โอกาสำเข้าเฝ้าพ้ิเศษนื�องในโอกาสำครบหน่�งศต่ว่รรษแห่งสำถูาป็นาคณะในว่ันที่่�15กรกฎาคมื 1972“...ว่ิญญาณงดงามืมืากสำักเที่่าไหร
September-October 2022 35 ลักที่่�แเป็็นเแที่่�คของคณะที่่�ว่่าป็ฟ้รรเหใบอการถููกเช่ว่มืคยการเคลัผู้ต่ัมืธิยสำถูต่น” คาเต่ือนสำอนของคุณพ้่อบอสำโก�งคณะยังคงดังก้องในว่ันน่�ที่่�มื่ที่ั�งคว่ามืยากาบากคว่ามืซึ่ับซึ่้อนการเป็ลั่�ยนแป็ลังแลัะว่ามืที่้าที่ายหลัากหลัายป็ระการในสำังคมื ฉัลัมืฉัลัองที่่ามืกลัางคว่ามืที่้าที่ายของุคสำมืัย ที่าให้เราพ้บว่่า พ้ลัังของเราอยู่ในว่ามืเชื�อมืั�นในการป็ระที่ับอยู่ของพ้ระนางาร่ย์องคอป็ถูมืภในป็ระว่ต่ิศาสำต่ร์แลัะในต่ป็ระจัาว่ัน ทีุ่กว่ันน่เราสำำาน่กถู่งร่ยกสำู่ช่ว่ต่ซึ่าเลัเซึ่่ยนซึ่่�งคุณพ้่อสำโกแลัะมืาเดอรมืสำซึ่าแรลัโลัไดสำ่งมือบหกับเรา ดว่ยพ้ระพ้รพ้ิเศษที่่�ที่าให้เราเป็็นมืู่คณะที่่�ก่อให้เกิดช่ว่ต่ในสำังคมืรว่มืสำมืัยพ้ื�อรับใช้เยาว่ชนแลัะคนยากจันแลัะยินด่ับฟ้ังคาเชื�อเชิญของสำมืเดจัพ้ระสำันต่ะป็าป็าังซึ่สำในการเสำดจัเยือนสำมืาชิกผู้เข้าระชมืสำมืัชชาเมืื�อว่ันที่่�22 ต่ลัาคมื 2021“...อย่าลัมืพ้ระพ้รแห่งต่้นกาเนิดคว่ามือ่อนน้อมืถู่อมืต่นแลัะว่ามืต่าต่้อยเลั็กน้อยของจัุดเริมืต่้นที่าให้การกระที่าของพ้ระเจั้ายิ�งใหญ่แลัะจัมืชัดในช่ว่ต่ ซึ่่�งเต่มืดว่ยคว่ามืน่าอัศจัรรย์ใจั”ว่ลัาป็จัจับันที่่�ที่ั�งคณะสำำาน่กถู่งชว่งเว่ลัาห่งพ้ระหรรษที่านพ้ิเศษแลัะมื่คว่ามืป็รารถูนาจัะกระที่าดังที่่�มืาเดอรมืซึ่ซึ่าแรลัโลัได้บอกับเราอย่างซึ่ื�อๆว่่า“ถู่งเว่ลัาที่่�จัะที่าให้ไฟุ้กโชนข่�นมืาอ่กครั�ง”(จัดหมืายฉับับที่่�27,8)ที่่�พ้ระเจั้าไดที่รงโป็รดใหมื่ช่ว่ต่อยู่ บนผืนแ ผ่น ดิน น่ แ ลั ะไ ด ที่ รงเร่ ยกกลัับไ ป็ อ ยู่กับ อไเป็็นรอยเรอยเพ้ภารที่เบนใบหนกที่ซึ่่�งแยกใสำว่แพ้ระองค์แลัว่ การจัาริกของพ้ว่กเขาไดสำิ�นสำุดลังลัะเราแน่ใจัว่่า พ้ว่กเขาได้เข้าอยู่ในสำรว่ง-รรคลั้อมืรอบพ้ระมืารดาแลัว่ ...แลัะยังชว่นห้เราคิดถู่งพ้น้องสำมืาชิกอ่กจัานว่นมืากย้ายกันไป็อยู่ในทีุ่กที่ว่่ป็ ต่่างอที่ิศช่ว่ต่างานดว่ยคว่ามืสำุภาพ้ถู่อมืต่น ดว่ยใจัว่้างขว่าง ดว่ยใจัเบิกบานยินด่ แลัะ่�เป็็นคุณลัักษณะพ้ิเศษที่่�สำังเกต่เห็นไดน้าของธิิดาแมืพ้ระองคอป็ถูมืภสำมือใบหน้าที่่�อ่อนโยนแสำดงคว่ามืสำุขใจัุกคนอที่ิศต่นดว่ยใจัยินด่ เต่มืใจั เพ้ื�อกจัของพ้ระอาณาจัักรของพ้ระเจั้าเพ้ื�อชว่ยระศาสำนจัักรแลัะเพ้ื�อคว่ามืด่ของว่ิญญาณ”ที่้าของสำมืาชิกที่่�ก้าว่ไป็ก่อนหน้าเราที่้าที่่�เต่มืดว่ยคว่ามืเชื�อแลัะคว่ามืว่ว่างใจั ดาเนินช่ว่ต่ดว่ยชื�อที่่�บ่งบอกต่ลัักษณ์ของการเป็็น“ ธิดา” อยู่ในสำายพ้ ระเน ต่ รของ พ้ ระนาง มื า ร่ย์อง ค อ ป็ถู มืภ ภายใ ต่ พ้ ระ ภูษาแ ห่งการ ป็ ก ป็้อง คุ้มื ครอง แ ลั ะ มื่ ค ว่ า มืซึ่ื�อ สำ ต่ย์ต่่อ จั ต่ต่ าร มืณ์ของ นักบุญยอห์น บอสำโก ผู้ต่ั�งคณะ แลัะนักบุญ มืาเร่ย โดเมืนิกา มืซึ่ซึ่าแรลัโลั ผู้รว่มืต่ั�งคณะ มองปจุจุุบัน “คณะจัะมื่อนาคต่ที่่�รุ่งเรือง หากพ้ว่กเธิอ รักษา ว่ ถู่ช่ว่ ต่ ที่่�เ ร่ ยบ ง่าย ยาก จั น แ ลั ะ มองอนาคต้ สำำกระแคนหพ้ร(เที่่�เคย“...สำชมื่ช่ว่ที่ฉัลัป็พ้ด150 เสำ่ยงสำะที่้อนของการเฉัลัมืฉัลัองครบรอบ ป็ของคณะซึ่่�งเกิดข่�นในทีุ่กที่ว่่ป็ว่ยสำ่สำันแลัะว่ัฒนธิรรมืที่่�หลัากหลัาย ที่าใหระพ้รพ้ิเศษของคณะมื่ช่ว่ต่ช่ว่าแลัะเป็็นที่่�ระจัักษมืากข่�นเราต่ระหนักด่ว่่าการเฉัลัมืองน่�ได้ให้คว่ามืหว่ังในอนาคต่ แลัะาให้เรามืุ่งมืั�นที่่�จัะที่าใหพ้ระพ้รพ้ิเศษต่ช่ว่าอย่างสำร้างสำรรค ที่าให้เป็็นว่งเว่ลัาของการเกิดใหมืแลัะป็ลัุกคว่ามืดชื�นแห่งกระแสำเร่ยกแลัะธิรรมืที่ต่ นจัะเป็็นการเผยแผพ้ระพ้รแลัะคว่ามืินด่ครั�งใหมื่ที่่�ด่งดูดเยาว่ชนแลัะยังป็ลัุกว่ามืรู้สำ่กไว่ต่่อการด่งดูดจัากพ้ระเยซึู่เจั้าร่ยกพ้ว่กเขาให้เต่มืเต่มืช่ว่ต่ของต่น”ที่่ยบChristusvivit,n.248-277)เรา ธิมือ้อมืดว่ยฆ์ราว่าสำชาย-หญิงแลัะเยาว่ชนนุ่มืสำาว่ จั่งต่้องฟ้ื�นฟู้การต่อบสำนองต่่อสำเร่ยกเพ้ื�อที่าให้คว่ามืฝันของพ้ระเจั้าาหรับเราแต่่ลัะคนเป็็นคว่ามืจัริง รอยเท้าในก้าวที่ 151 เป็นของฉัน...ธมอ ในวันนี “ลัูกรัก ...กลั้าหาญไว่ จังก้าว่ไป็ข้างหน้า เราด้ว่ยหัว่ใจัที่่�ยิงใหญ่แลัะกว่้างขว่างมื่พ้ระมืารดามืารย์เดินเคยงข้างเรา”(เที่่ยบ จัดหมืายฉับับที่่� 47,12)
db Bulletin36 เรารู้จัก เตโช พรหมสาขา ณ สกลนคร ในฐานะหนุ่มน้อยผู้ชนะเลิศ อันดับที่ 3 ของการประกวด TO BE NUMBER ONE IDOL รุ่น 12 ประ จาป 2022 น้องเตโชเ ป็น ผู้ เ ข้าประกวด ที่ ชนะเ ลิศในระ ดับ จังห วัด อุดรธา นีและเ ป็น ผู้ แทนของ ภ มิภาคตะ วันออกเ ฉียงเห น่ อ ซึ่งเป็นผู้มีอายน้อยที่สุด ด้วยวัยเพ่ยง 15 ป ที่ผ่านเข้ารอบ 16 คน สุดท้าย ปัจจบัน น้องเตโช กาลังศึกษาชั�นมัธยมปที่ 4 โรงเรียน ดอนบอสโกวิทยา จ.อุดรธาน เตโชี พรหมสาขา ณ สกลนคร เกิดวันที่ 26 กันยายน พ.ศั. 2549 เป็นบุตรคนแรกในจ�านวนพี่น้องสองคน บุคลิกเป็นคนตลก เฮฮา แ ต่ถ้้าไ ด้ลง มือ ท�า อะไรแ ล้วจะ ท�า เ ต็ม ที่ และเอนจอยกับทุกสิ่ง...เตโชีพรหมสาขา ณสัมภาษณ์สกลนคร: Andy เตโชเตโชพรหมสาขา ณ สกลนคร ชนะเลิศอันดับ 3 TO BE NUMBER ONE IDOL
• เป็นลูกคุณห่นู? เ มืื�อ ถู า มืถู่ ง ป็ ระเ ด็นว่่าถููกเ ลั่�ยง ด เป็็น ลัูก คุณห นูห รือไ มื เ ต่ โชบอก กับเราว่่า “ผ มื แ ลั ะ น้อง สำ า ว่ ถููกเ ลั่�ยง มื า ป็ ก ต่ิเหมืือน เ ด็ก ที่ั ว่ ไ ป็ ต่้อง ที่า งาน บ้าน ฯ ลั ฯ คุณแ มื เอาใจัใสำดูแลัผมืแลัะน้องอย่างด่มืาก ที่่�สำำาคัญ แ มื สำ อนใ ห้เรา รู้ จัักถููก ผิด แ มื่ของผ มื เ ก่ง มืากมืาก...” • เต้ิบโต้ในริ่ั้วดอนบอสโก ที่่�มื่สำในโรงเอคในโรงเ10ป็เเป็็นเ สำำาหรับเต่โชแลัว่โรงเร่ยนดอนบอสำโกว่ที่ยาสำมืือนบ้านหลัังที่่�สำองของเขาก็ว่่าไดพ้ราะเขาเร่ยนที่่�นมืาต่ั�งแต่่ชั�นป็ระถูมืีที่่�1 จันเว่ลัาน่�เร่ยนชั�นมืธิยมืป็ีที่่�4 ก ป็ีแลัว่ เมืื�อถูามืถู่งคว่ามืป็ระที่ับใจัร่ยนเต่โชต่อบเราว่่า“ป็ระที่ับใจัในุณพ้่อแลัะคุณครูที่่�เอาใจัใสำดูแลันักเร่ยนย่างด่ ผมืชอบที่่�คุณพ้่อสำร้างบรรยากาศร่ยนใหน่าเร่ยนมืากๆ มื่มื้า มื่แกะนามืฟ้ต่บอลัแลัะสำนามืบาสำเกต่บอลัสำว่ยงามื...” • TOจุุดเริ่่�มของการิ่ปริ่ะกวดBENUMBERONE เต่โชบอกกับเราว่่า แต่่ก่อนต่นเองเป็็นคน ไมื่เอาไหนเลัย ต่ิดเกมืสำ์เสำ่ ยดว่ยซึ่า จันมื่ ค ร ที่่านห น่�งช ว่ นใ ห้เข้า ป็ ระก ว่ ด To Be Number One ผ มื เ ห็นว่่าโครงการ น่�เป็็น โครงการที่่� ด่มื ากๆ สำร้างใ ห้คนเป็็นคน ด่ เป็็นแรงบันดาลัใจัใหกับอ่กหลัายๆคน รว่มืที่ั�ง อเฝ�เผู้Numberสำแโดยเแรงยังที่าใหห่างไกลัจัากสำิ�งเสำพ้ต่ิด ก็เลัยสำร้างบันดาลัใจัใหกับต่ว่เองเข้าป็ระกว่ดริมืต่้นจัากศูนยจัริงๆ ดว่ยคว่ามืมืุ่งมืั�นลัะฝึกฝนที่าให้ไดผ่านเข้ารอบ40คนุดที่้ายที่ัว่ป็ระเที่ศแลัะได้เข้าบ้านToBeOneเป็็นเว่ลัา5 สำป็ดาหซึ่่�งจัะมื่ถููกคัดออกทีุ่กสำป็ดาห จันถู่งสำป็ดาห์ที่่�5พ้ื�อให้เหลัือ16คนสำุดที่้ายแลัว่มืาชิงชนะเลัิศายชาย10คน ฝ�ายหญิง6คนผมืไดข้ารอบแลัะไดรับรางว่ลัชนะเลัิศอันดับที่่�3ย่างที่่�ทีุ่กคนเห็น • จุากการิ่ปริ่ะกวด สู่การิ่เปลี่ยนแปลงต้นเอง “สำำา ห รับผ มื แ ลั ว่ ป็ ระ สำ บการ ณ จั าก การเข้าป็ระกว่ดในครั�งน่ด่มืากๆ ผมืสำู้เพ้ื�อที่่� จั ะเอาชนะ ต่ ว่ เอง เอาชนะค ว่ า มื ไ มื่ก ลั้า เพ้ราะผมืไมื่เคยที่าอะไรแบบน่มืาก่อน ผมื เที่่�แช “โครงการแที่กต่ืผู้ต่้องจัับไมืคว่ิ�งข่�นไป็บนเว่ที่่ ต่้องแสำดงต่่อหน้าคนมืากมืายที่่�มืาจัากที่ัว่ป็ระเที่ศ ที่ั�งๆที่่��นเต่้นมืาก ยิ�งต่อนข่�นเว่ที่่รอบสำุดที่้าย รู้สำ่กังว่ลัใจัเรื�องร้องเพ้ลังมืากๆแต่่กคิดว่่าาหน้าที่่�ของต่ว่เองใหด่ที่่�สำุด สำนุกกับโชว่์ใหมืากๆลัะพ้ยายามืที่าออกมืาใหด่ที่่�สำุด”TOBENUMBERONE น่ว่ยผมืให้เร่ยนรู้แลัะพ้ัฒนาต่ว่เองในหลัายด้านลัะที่าให้ผมืมื่ Mindsetแลัะมื่บุคลัิกภาพ้ด่ข่�นผมืต่ั�งใจัที่่�จัะพ้ัฒนาต่ว่เองต่่อไป็รื�อยๆ” • มองอนาคต้ พ้คงานเที่่�ใเที่ ผมืว่างแผนต่ว่เองในอนาคต่ที่่�อยากจัะางานในว่งการบันเที่ิงที่ั�งเบื�องหน้าแลัะบื�องหลัังผมืรู้สำ่กชอบเสำ้นที่างสำายน่�แลัะฝ�ฝันที่่�จัะอยากเป็็นดารานักแสำดงผมืต่ั�งใจัจัะพ้ัฒนาต่ว่เองไป็เรื�อยๆโดยเริมืจัากลั็กๆแบบค่อยเป็็นค่อยไป็ ผมืเชื�อแน่ว่่าว่ามืพ้ยายามืไมื่เคยที่รยศใคร‘คว่ามืยายามือยู่ที่่�ไหนคว่ามืสำำาเรจัอยู่ที่่�นั�น’ • เริ่าจุะสริ่้างสังคม ให่น่าอยู่ ได้อย่างไริ่ ผ มื ว่่าเรา ต่้องเ ริ มืจั าก ต่ ว่ เราเอง ก่อน สำที่สำำรแเป็็นแโดยการที่าหน้าที่่�ของเราอย่างด่ที่ั�งในบ้านลัะในสำังคมื การที่าให้ครอบครว่มื่คว่ามืสำุขต่ว่อย่างที่่�ด่ใหกับน้องให้เก่ยรต่ิซึ่่�งกันลัะกันเคารพ้กฎหมืายบ้านเมืือง ชว่ยกันักษาสำิ�งแว่ดลั้อมื ไมืที่ิ�งขยะฯลัฯแลัะสำิ�งาคัญกคือ ต่้องห่างไกลัจัากสำิ�งเสำพ้ต่ิดุกชนิด ถู้าทีุ่กคนรว่มืมืือกันที่าอย่างจัริงจัังังคมืของเรากจัะน่าอยู่มืากๆ • อยากบอก อยากจัะบอกกับเพ้ื�อนๆ ว่่า “ใหทีุ่กคน ค้นหาคว่ามืฝันของต่ว่เองให้เจัอ แลัว่มืุ่งมืั�น ฝึกฝน ที่า ค ว่ า มืฝันของเราใ ห้เป็็น จัริง ไป็ใหสำุด คิดเสำมือว่่า ไมืมื่อะไรที่่�เราที่าไมื่ได เที่เกที่่�อาจัจัะที่้อได้แต่่ห้ามืถูอย มืันคือคว่ามืภมืิใจัสำุด ถู้าเราที่ามืันสำำาเรจั แลัะอ่กหลัายคนจัะภาคภมืิใจัในคว่ามืสำำาเรจัของเรา จัาไว่สำมือว่่า‘บนโลักใบน่ไมืมื่อะไรที่่�เราาไมื่ได ถู้าเรามืุ่งมืั�นต่ั�งใจั จัุดหมืายไมื่ไกลักินจัริง’
38 ผูู้้น่าเคารพ “คุณพ่อโจเซ แวนเดอร์” ธรรมทูตแห่งคิวบาผูู้้ละม้ายคล้ายนักบุญฟรังซิสแห่งซาลส์(1909-1979) José Vandor เกิดที่่� Dorog ป็ ระเ ที่ ศ ฮังกา ร่ เ มืื�อ ว่ันที่่� 29 ต่ ลั าค มื ค.ศ.1909 ต่ั�งแต่่เ ด็ก ที่่าน มื่ ค ว่ า มื โดดเ ด่น ด้าน ค ว่ า มืป็ ระ พ้ ฤ ต่ ด่ มื่อ ป็น สำัย ป็ที่คเแในงานอค.ศ.1927ไของคนยากเป็็นต่ป็ระน่ป็ระนอมื ไดรับการอบรมืามืจัต่ต่ารมืณ์ของนักบุญฟ้รังซึ่สำ ต่้นในการรักแลัะชว่ยเหลัือจัน สำิ�งน่�คงอยู่ในช่ว่ต่ที่่านต่ลัอดไป็ จันกระที่ั�งดรู้จัักกับซึ่าเลัเซึ่่ยนในป็เกิดคว่ามืป็ระที่ับใจัภิบาลัของคุณพ้่อบอสำโกลัะด่งดูดใจัใหที่่านต่ัดสำินใจัข้าสำู่นว่กภาพ้ ว่ันที่่�5กรกฎาคมื ค.ศ.1936ุณพ้่อไดรับศ่ลับว่ชเป็็นพ้ระสำงฆ์์่านถููกสำ่งไป็เป็็นธิรรมืที่ต่ที่่�ระเที่ศคว่บา ที่าหน้าที่่�เป็็นที่่�ป็ร่กษาในโรงเร่ยน แลัะผู้แนะนา ว่ิญญาณ ที่่านเป็็นที่่�เคารพ้รักของเยาว่ชน โดยเฉัพ้าะคนยากจัน แลัะไดรับหน้าที่่�ผู้อานว่ยการโรงเร่ยนการเกษต่ร ในสำาธิารณรัฐ คน ต่่อโดมืนกัน ที่างานดว่ยคว่ามืเฉัลั่ยว่ฉัลัาดแลัะรอบคอบมืาในป็ค.ศ.1946 คุณพ้่อโจัเซึ่แว่นเดอรไดรับเลัือกให้เป็็นว่กจัารย ที่่านมื่หลัายสำิ�งที่่�แสำดงให้เห็นป็รากฏิถู่งช่ว่ต่ที่่�ถูือว่ามืยากจันแบบซึ่าเลัเซึ่่ยนลัักษณะคว่ามือ่อนหว่านของคุณพ้่อ เข้ากันไดด่กับหน้าที่่�การเป็็น องพ้ว่ที่ดระหว่่างกองการเที่่�ยากบรรเกระที่่� เที่ผู้เป็ผู้แนะนาฝ�ายจัต่ เพ้ราะคุณธิรรมืระการน่�เป็็นเครื�องมืือที่่�สำามืารถูป็ิดหว่ใจัของเยาว่ชน ที่าใหอบรมืเข้าไป็รู้จัักแลัะแนะแนว่างช่ว่ต่ใหพ้ว่กเขาไดมืื�อเกิดสำงครามืกลัางเมืืองป็ระเที่ศคว่บา คุณพ้่อไดที่าทีุ่กสำิ�งเพ้ื�อชว่ยเหลัือที่าทีุ่กข์แก่คนบาดเจั็บคนจันที่่�ไดรับผลักระที่บมืากสำุด ที่่านเป็็นต่ว่กลัางในจัรจัาเพ้ื�อให้เกิดสำันต่ิภาพ้ที่หารที่ั�งสำองฝ�ายว่ยคว่ามืกลั้าหาญที่่�เป็ี�ยมืดว่ย่าที่่แห่งคว่ามือ่อนโยน สำุภาพ้กเขาต่่างกลั่าว่ขานถู่งพ้ระสำงฆ์์ค์หน่�งที่่�“มื่หว่ใจัอ่อนหว่าน ลัะเอ่ยดอ่อน แลัะมื่เก่ยรต่ิแห่งการเป็็นนักบว่ชยิ�งนัก” คุณพ้่อโจัเซึ่ แว่นเดอร มื่คว่ามืคลั้ายคลั่งกับที่่านนักบุญฟ้รังซึ่สำ แห่งซึ่าลัสำ ในเรื�องคว่ามืพ้ากเพ้่ ยร แลัะอ่อนโยน อ่ กที่ั�งมื่ป็ร่ ชา สำขมื รอบคอบในการเป็็นผู้นาว่ิญญาณ แลัะสำิ�งที่่�ไดต่ามืแบบอย่าง นักบุญยอห์น บอสำโก คือ การมื่คว่ามืรักแลัะอที่ิศต่นแก่เยาว่ชน ที่่�ยาก จั น มื่จั ต่ว่ิญญาณแ ห่งค ว่ า มื ศ ร ที่ธิ า แ ลั ะ สำัน ต่ิในด ว่ งใ จั คุณพ้่อไดสำิ�นช่ว่ต่อย่างสำงบในว่ันที่่� 8 ต่ลัาคมื ค.ศ. 1979 db Bulletin ผู้ศัักดิ์สิทธิ์ เรยบเรยง: ภาชนะดินเผา
เรื่องมีอยู่ว่า by ลั่ยองเอ September-October 2022 39 ธินภัที่ร ศรชำานิ ว่ิภา มือรนงค์คณะภคินนิต่ิรักษ์ผู้รับใช้ฯ ซึ่อเพ้่ยรธิรรมื นัสำ อุชชิน ครอบครัอครอบครัครอบครัครอบครัว่ธิ่รว่ชิรกุลั ว่นิต่ิรักษ์ว่ศร่มืงคลั ธิว่ัฒน์เจัริญพ้งษ์ว่สำที่ธิิกาญจัน์ สอง พี่น ้อง สวััสดีีค่่ะ หนคือเด็กผู้หญิงที่่�อยู่ในรป็ค่ะ สำว่นเด็กผู้ชาย ที่่�หนูแบกอยู่นั�นกคือน้องชายของหนูเองค่ะถู้าคุณผู้อ่านเห็นหนูแบกน้องแลัว่จัะคิดว่่าห น ช่างเป็็น พ้ สำ า ว่ ที่่�แสำนด่ แสำนอ่อนหว่าน แสำนอ่อนโยน แลัะแสำนใจัด่มืากมืายนั�น คุณผู้อ่าน...คิด...ผิด...ค่ะ หนูไมื่ใชพ้สำาว่ที่่�แสำนด่หรอกค่ะ แถูมืน้องชาย ของหนก็ชอบบอกว่่าหนูเป็็นพ้สำาว่สำายโหดเสำ่ยดว่ยซึ่า 555 หนูชอบ แกลั้งน้องค่ะ ถู้าเป็็นภาษาสำมืัยน่ก็เร่ยกกันแบบเก๋ไก๋ว่่า ชอบแกงน้อง ศักดิ์กัญญาครอบครัชรกัลัยาณ่ สำว่รรณจัต่ ยา ว่ิรยศิริว่ ยลัาว่งศ์สำกลั พ้รหมืสำาขา ณ สำกลันคร กัอรดครอบครักรชนกจัอมืพ้ลั ขันธิว่รรณาช่างนับว่สำาที่รกิจั ่ ศิลัาโคต่รลัยาน่ สำธิหงษ์อารครอบครัว่ป็ต่ต่าว่งศ์ย์เจัริญพ้านิชฟ้้า ธิ่รว่งศ์นุกูลั นว่รรณศาสำุขเนาะอรรถูมืานะ สำมืคิด กุศลัสำ่ง สำพ้จัน์ ด่สำุดจัต่รแลัะครอบครัว่ ไมืป็ระสำงค์ออกนามื 2 ที่่าน ทุกวันที่ 24 แก่สมาชิกนิตยสารของทุกเดอนจะมีการถวายมิสซารวมทังผู้มีอุปการคุณต่อนิตยสารบ�ารุงการพ่มีพ์ ห น มืัก จั ะ ขา เว่ลั าที่่� น้องของห น ที่า ห น้า ที่าต่ า ที่าที่่า ที่าที่ าง กระฟ้ัดกระเฟ้ียดสำะบัดสำะบิ�ง หนูว่่ามืันดต่ลักด่ค่ะ พ้่อแ มื่ญา ต่ ผู้ ให ญ ก็ชอบบอกใ ห้เรา รัก กัน อ ย่า ต่่กัน อย่าที่ะเลัาะกัน เพ้ราะมื่กันอยู่แคสำองคนพ้น้อง มื่อะไรก็ให คอย ช ว่ ยเห ลัือ แ บ่ง ป็ัน กัน พู้ด จั า กัน ด่ ๆ พ้ ก็ใ ห้ใจั เ ย็นๆ สำ ว่ น น้อง ก็อ ย่าไ ป็ ก ว่ น พ้ ถู้า จั ะ ถู า มื ห นูว่่าห น รัก น้อง มืั�ย หนก็ไมื่อยากจัะต่อบหรอกค่ะว่่าหนรัก เพ้ราะบางที่่การกระที่า ของหนมืันกสำว่นที่างกับคาพู้ด แต่่ถู้าจัะถูามืหนูว่่าเว่ลัาที่่�หน เ ห็น น้อง ลั มื ห น พ้ร้อ มื ที่่� จั ะ ด่ งมืือเขา ข่�น มื า มืั�ย ห นูบอก รแต่่หรเห หไดที่ันที่่ค่ะว่่าพ้ร้อมื นพ้ร้อมืที่่�จัะเป็็นมื้านั�งใหน้องเว่ลัาที่่�น้องเลั่นจันเหนื�อยมืดแรง พ้ร้อมืที่่�จัะแบกน้องข่�นหลัังแลัว่เดินต่่อถู้าน้องดินไมื่ไหว่ พ้ร้อมืที่่�จัะป็กป็้องน้องถู้ามื่คนมืารังแกแลัะเว่ลัาที่่�น้อง้องไห ถู่งแมื้ว่่าหนจัะไมื่ชอบเสำ่ยงร้องไห้ของน้องสำักเที่่าไหรนกพ้ร้อมืที่่�จัะนั�งอยู่ข้างๆ น้อง จันกว่่าน้องจัะหยุด้องไห้แลัะไมื่เหลัือนาต่าสำักหยดค่ะ “จงรักกันฉันพี่น้อง” (รม.12:10) ียนแฝทอันและคริสมาสเทก้ว
เหลือเชื่อ ลัูกขอโมืที่นาคุณพ้ระเจั้า แลัะพ้ระแมืมืาร่อา เป็็น พ้ิเศษ ที่่�โ ป็ รดใ ห ลัูกพ้้น จั าก อัน ต่ ราย จั าก อบต่ิเหต่ ขณะขับรถูยนต่สำว่นที่างกัน มืั�นใจัว่่าพ้้นแลัว่ ป็ลั อด ภัยแ น แต่่...ในเ สำ่�ย ว่ว่ินา ที่่ว่ัย รุ่ น ขับร ถู เ ก๋ง อพ้ลัเคู่ยใกระเที่พ้ลัเพุ้่ที่่�สำว่นมืาอย่างเรว่แลัะผ่านรถูลัูกไป็ไมื่พ้้นกระบะหลัังงกระแที่กอย่างแรงชว่งลั้อหลััง ที่าให้รถูของลัูกสำ่ยหลัักหมืุนต่ิว่ แลัะต่กไหลัที่างข้างคลัองแที่บิกคว่ำาลังคลัองเดชะบุญรถูไป็ต่ิดต่อไมืรมืที่างาให้ไมืพ้ลัิกคว่ำา ของที่่�บรรทีุ่กในกระบะหลัังด็นลัอยนอกรถู ลัูกแลัะญาต่ิที่่�มืาดว่ยกันจัเสำ่ยมืากกับเหตุ่การณ์ที่่�น่าหว่าดเสำ่ยว่ สำภาพ้รถูับเยินงงกับต่ว่เองมื่ช่ว่ต่รอดโดยไมื่ไดรับบาดเจั็บใดๆกรณ่ของลัูกที่่�ขับรถูชนสำภาพ้รถูเสำ่ยหายมืากช่นกันแต่่เขากป็ลัอดภัยด่ไมื่ไดรับอันต่รายูกจั่งขอเที่ิดพ้ระเก่ยรต่พ้ระเจั้าขอโมืที่นาพ้ระคุณระเจั้าแลัะพ้ระมืารดามืาร่ย์ที่่�ป็กป็้องช่ว่ต่ลัูกย่างป็ลัอดภัยลัูกผู้รู้คุณ รอดจากงูร้าย ดิฉัันเต่ิบโต่มืากับ “ซึ่าเลัเซึ่่ยน” จั่งไดรับการ อบร มืสำั�ง สำ อนใ ห สำว่ ดบ ที่ “ ว่ัน ที่ า มื า ร่ อา” 3 บ ที่ ไองเมืเในบทีุ่่มืก่อนนอน...ในชว่งการที่างานที่่�เร่งดว่น ดิฉัันต่้องเที่เว่ลัาในการที่างานเพ้ื�อใหที่ันกับdeadline่อยครั�งจั่งต่้องนอนค้างที่่�สำำานักงานโดยนอนที่่�พ้ื�นห้องที่างานแคบๆใกลั้ๆโต่๊ะที่างาน ชั�น3...ช้าว่ันหน่�งหลัังจัากต่ื�นนอน พ้บว่่า มื่งูอยู่ในห้อง...าคิดที่บที่ว่นว่่า ดิฉัันป็ลัอดภัยจัากอันต่รายต่ลัอดคืนพ้ราะแมืพ้ระ.... ลัูกขอขอบพ้ระคุณแมืพ้ระคอป็ถูมืภ์ที่่�ชว่ยป็กป็้องคุ้มืครองลัูกต่ลัอดคืนมื่ให้ไดรับอันต่รายในครั�งน่ Adelina (ADMA) ก้างปลาหลุดจากล�าคอ ดิฉัันขอขอบพ้ระคุณพ้ระเจั้าแลัะพ้ระแมืมืาร่ย สำำา ห รับ พ้ ระ คุณที่่�ไ ด รับเ สำมื อ มื าใน ช่ว่ ต่ป็ ระ จัาว่ัน โดยเ ฉัพ้ าะเห ตุ่การ ณ์สำำาคัญค รั�งห น่�งที่่� ดิฉัันไ ด รับ จัมื่คที่่�ไดกว่หต่ว่พ้ระคุณจัากการว่อนขอคว่ามืชว่ยเหลัือจัากแมืพ้ระันหน่�งขณะที่่�กาลัังรับป็ระที่านอาหาร บังเอิญก้างป็ลัาิดในลัาคอ ดิฉัันพ้ยายามืที่าทีุ่กว่ธิ่เพ้ื�อใหก้างป็ลัาลัุดออกแต่่ไมื่สำำาเรจั คว่ามืหว่ังเด่ยว่คือการสำว่ดันที่ามืาร่ย3บที่ ขอแมืพ้ระชว่ย ที่ันที่่ที่่�สำว่ดจับ้างป็ลัาที่่�ต่ิดอยู่ในลัาคอหลัุดออกอย่างง่ายดายิฉัันสำัญญาที่่�จัะโมืที่นาคุณแมืพ้ระสำำาหรับพ้ระพ้รดรับน่�ใหทีุ่กคนที่ราบแมื้เป็็นสำิ�งเลั็กน้อยแตุ่่ณค่ายิ�งใหญ่สำำาหรับผู้ที่่�ไดสำมืผสำกับคว่ามืชว่ยเหลัือากสำว่รรคลัูกของแมื ผ่าตัดสมองอย่างปลอดภัย ลัูก สำ า ว่ ของ ดิฉััน ต่ ร ว่จัพ้ บ ก้อนเ นื�อใน สำมื อง แ พ้ที่ย์เ จั้าของไข้เ สำ นอใ ห ลัูก สำ า ว่ ของ ดิฉััน ผ่า ต่ัด บแจัเป็็นเดิฉัันรู้สำ่กเป็็นกังว่ลัอย่างมืากเพ้ราะการผ่าต่ัดสำมืองรื�องลัะเอ่ยดอ่อนแลัะมื่คว่ามืเสำ่�ยงสำูง ดิฉัันไมืรู้ะชว่ยลัูกสำาว่ได้อย่างไร ทีุ่กว่ันได้แต่่ใหกาลัังใจัลัูกลัะสำว่ดภาว่นาที่่�หน้าแที่่นแมืพ้ระองคอป็ถูมืภ์ที่่�้าน ดิฉัันเอามืือลัูบที่่�รป็แมืพ้ระแลัะบอกกับพ้ระแมื่ว่่า“ฝากลัูกสำาว่ไว่กับพ้ระแมืดว่ยขอพ้ระแมืที่รงโอบอุ้มืแลัะรักษาเขาใหป็ลัอดภัย”แลัะสำว่ดลังที่้ายว่่า“มืาร่ย์องคอป็ถูมืภ์ของเรา ชว่ยว่ิงว่อนเที่อญ”เมืื�อถู่งว่ันผ่าต่ัด ทีุ่กอย่างไดผ่านพ้้นไป็ดว่ยด่ ลัูกสำาว่ของดิฉัันป็ลัอดภัย ดิฉัันจั่งขอโมืที่นาคุณแมืพ้ระผ่านที่างนต่ยสำารดอนบอสำโกมืาณโอกาสำน่อรด่ อ่านนิตยสารออนไลน์ สนใจสมัครสมาชีิกได้ที่ แผนกสำอมืว่ลัชนซึ่าเลัเซึ่่ยน 32 ถ้.กรุงเทพกรีฑา หัวหมาก บางกะปิ กรุงเทพฯ 10240 Tel: 02-7317100 Email: sdbsocomthai@gmail.com Line (หากท่านเปลี่ยน@salesianthailandชีื่อและที่อยู่ผู้รับ กรุณาแจ้งให้ทางนิตยสารทราบ) ธารน��าใจ ร่ว่มืสำนับสำนุนการพ้มืพ้์นิต่ยสำารดอนบอสำโก เลขที่บัญชี 666-2-11320-5 บัญชี ธนาคารทหารไทยธนกองทุนนิตยสารดอนบอสโกชีาตสาขาโรงพยาบาลรามค�าแหง(ส่งเงินแล้วโปรดแจ้งรายละเอียดให้แผนกสื่อมวลชีนซาเลเซียนทราบด้วย)
