นิตยสารดอนบอสโก นิตยสารซาเลเซียน (Salesian Bulletin) คือ สิ่ ง พิ ม พ์ ที่ เ ป็ น ทางการของคณะซาเลเซี ย นซึ่ ง คุ ณ พ่ อ บอสโกได้ เ ป็ น ผู ้ ริ เริ่ ม ไว้ เ มื่ อ เดื อ นสิ ง หาคม ค.ศ. 1877 นิตยสารนี้ได้รับการตีพิมพ์อย่างดีเรื่อยมา เพื่ อ เผยแพร่ ง านด้ า นการจั ด การศึ ก ษาอบรมของ คุณพ่อบอสโกไปทั่วโลก ปจจุบันนิตยสารซาเลเซียน มีทงั้ หมด 67 อีดชิ นั่ 32 ภาษา เผยแพร่ใน 132 ประเทศ ทั่ ว โลก นิ ต ยสารดอนบอสโกของประเทศไทยคื อ หนึ่งในจ�านวนนี้ด้วย ซึ่งได้เริ่มพิมพ์ตั้งแต่ปี ค.ศ.1958 จนถึงปจจุบันเป็นปีที่ 65 และได้เปลี่ยนจากการตีพิมพ์ รายเดือนเป็นราย 2 เดือนตั้งแต่เดือนมีนาคม 2018 เป็นต้นมา เจาของผูพิมพ คุณพ่อเทพรัตน์ ปิติสันต์ ที่ปรึกษา บิชอปโยเซฟ ประธาน ศรีดารุณศีล บรรณาธิการบริหาร sdbsocomthai@gmail.com กองบรรณาธิการ ซ.ฉวีวรรณ เกษทองมา FMA ซ.ระวิวรรณ บวกหาร DQM ซ.อุทุมพร แซ่โล้ว SIHM ซ.ลัดดา รัชนีลัดดาจิต SQM คุณธัญญา ศิโรรัตน์ธัญโชค ASC แผนกการเงิน พ่อมนูญ สนเจริญ SDB สํานักงานนิตยสารดอนบอสโก 32 ถ.กรุงเทพกรีฑา แขวงหัวหมาก เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240 โทร 0-2731-7100 E-mail : thaisdbbulletin@gmail.com พิมพที่ วิทยาลัยเทคโนโลยีดอนบอสโกกรุงเทพ โทร. 0-2652-9625 ถึง 30 จัดพิมพโดย แผนกสื่อมวลชนซาเลเซียน E-mail : sdbsocomthai@gmail.com Line @salesianthailand
EDITOR’s NOTE
ตามหลักของการสือ่ สารนัน้ เป็นไปไม่ได้ ทีเ่ ราจะเป็นฝายพูดเพียงฝายเดียว การสือ่ สาร ที่แท้จริงต้องมีการโต้ตอบสนทนา ผมจึง ปรารถนาที่จะให้นิตยสารดอนบอสโก ไม่เป็นนิตยสารทีบ่ คุ คลในกองบรรณาธิการ และนักเขียนประจ�าคอลัมน์ตา่ งๆ พูดเพียง ฝายเดียวเท่านัน้ แต่อยากให้ผอู้ า่ นมีสว่ นร่วม แสดงความคิ ด เห็ น ต่ า งๆ เพื่ อ จะได้ ปรับปรุงนิตยสารให้ดขี ึ้นด้วย ด้วยเหตุนี้ ช่วงต้นปีที่ผ่านมา นิตยสารดอนบอสโก ได้ ท� า แบบสอบถามออนไลน์ ส ่ ง ไปยั ง กลุ ่ ม ผู ้ อ ่ า นหลากหลายอาชี พ และ หลากหลายวัยเพื่อส�ารวจความคิดเห็น เกี่ ย วกั บ นิ ต ยสารดอนบอสโกซึ่ ง ได้ มี การปรั บ ปรุ ง รู ป เล่ ม และเนื้ อ หาต่ า งๆ มาตั้งแต่ปี 2018 ผมขอขอบคุณทุกท่าน ที่ มี ส ่ ว นร่ ว มแสดงความคิ ด เห็ น ต่ า งๆ มี ค� า แนะน� า มากมายที่ เ ป็ น ประโยชน์ แก่การปรับปรุงนิตยสารให้เหมาะกับ ความต้องการของผูอ้ า่ นมากขึน้ เวลาเดียวกัน ค�าแนะน�าเหล่านี้ก็เป็นก�าลังใจให้กับ ผู้จัดท�าต่อไปด้วย นอกนั้น ฝายการเงินของนิตยสาร ดอนบอสโกขอแจ้งให้ทุกท่านทราบว่า ทางแผนกได้ท�าการเปลี่ยนบัญชีกองทุน นิตยสารดอนบอสโก ดังชื่อบัญชีต่อไปนี้
ธนาคารทหารไทยธนชาตจํากัด(มหาชน) สาขาโรงพยาบาลรามคําแหง บัญชี กองทุนนิตยสารดอนบอสโก
เลขที่บัญชี 666-2-11320-5 กรุณาแจงหลักฐานการโอนมาที่ Line @salesianthailand
หากท่ า นประสงค์ ที่ จ ะร่ ว มท� า บุ ญ สนับสนุนการพิมพ์นิตยสารดอนบอสโก ท่านสามารถท�าบุญได้โดยผ่านบัญชีขา้ งต้น ขณะที่ ผ มก� า ลั ง เขี ย นบทความนี้ สงครามรัสเซียบุกยูเครนที่เริ่มมาตั้งแต่ 24 ก.พ. 2022 ยังคงด�าเนินไปอย่างดุเดือด ต่ อ หน้ า สถานการณ์ ที่ เ ลวร้ า ยเช่ น นี้ สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสทรงเชือ้ เชิญ คริ ส ตชนและทุ ก คนทั่ ว โลกให้ ร ่ ว ม เป็นหนึง่ เดียวกันภาวนาวอนขอสันติภาพ และเร่งให้ความช่วยเหลือผูล้ ภี้ ยั เป็นการด่วน สมาชิกซาเลเซียนทุกคนในประเทศยูเครน ตัดสินใจทีจ่ ะไม่ขอลีภ้ ยั แต่ขออยูเ่ คียงข้าง ประชาชนชาวยูเครนจนวินาทีสุดท้าย เพือ่ ยืนยันว่า “NOT WITH WEAPONS, BUT WITH LOVE” เราทุกคนหวังว่า สงครามจะยุติด้วยสันติวิธีในเร็ววัน Pray For Ukraine! บรรณาธิการ
วัตถุประสงค 1. เผยแพร จิตตารมณ และกิจการซาเลเซียนโดยเฉพาะอย างยิ่งงานธรรมทูต การศึกษาอบรม งานอภิบาลเยาวชน การส งเสริมและปลูกฝ งกระแสเรียก 2. กระชับสายสัมพันธ และความเป นหนึ่งเดียวกันในระหว างกลุ มต างๆ ของครอบครัวซาเลเซียน 3. เผยแพร ความรักและความศรัทธาต อพระเยซูเจ าและแม พระ
CONTENTs
ภาพจากปก
dbBULLETIN
MARCH - APRIL 2022
#FOND ณัฐทิชา จันทรวารีเลขา BNK 48 รุ น 2 / VYRA ศิษย เก าซาเลเซียน โรงเรียนหัวหินวิทยาลัย จ.ประจวบฯ ภาพ: FB Fond BNK48
2
EDITOR’s NOTE
Salesian World 4 สารอัคราธิการ 6
Youth & Education 7 เสียงเยาวชน
“เยาวชนคิดอย่างไร กับบทเพลงในพิธีกรรม?”
“คุณพ่อบอสโกก็จะท�าเช่นเดียวกัน” เรื่องเล่าจากสิ่งรอบตัวของพ่อบอสโก ”ผ้าห่ม”
24 เพื่อนนักอบรม
คุณพ่ออัลเบรา ตอนที่ 2
34 จงเป็นตัวเองในแบบที่ดีที่สุด
10 ดอนบอสโกน้อย:
Life
12 สัมภาษณ์
หลุมรัก หลุมปลอดภัย
ณัฐทิชา จันทรวารีเลขา
Holiness
39 เรื่องมีอยู่ว่า....
38 ผู้ศักดิ์สิทธิ์ซาเลเซียน
Faith & Catechesis
News
Season 5 แล้วนะ
16 สวดอย่างไร ให้ละม้าย คล้ายแม่พระ (11) 30 Lectio Divina
ไม่มีปสกาที่ปราศจากการทรมาน (ลก 13:28-36)
12
เพราะนั่นคือ ของขวัญจากพระเจ้า ที่มอบให้คุณ 36 #FOND BNK48
ซิสเตอร์วิไลวรรณ ยนปลัดยศ แม่ผู้เคียงข้างคนทุกข์ยาก 26 One Moment in Time หากคืนนี้...ไม่มีแสงดาว
10
22 ข้ารับใช้พระเจ้าการ์โล เดลลา โตร์เร เลือกเส้นทางผิด?
ผู้รับใช้พระเจ้า คุณพ่อคาร์โล บรากา
18 Local News 27 ส่องโลกซาเลเซียน
36
30
March-April 2022
3
สารอัคราธิการ Don Ángel Fernández Artime แปล I สายลมที่พัดผาน
“คุณพอบอสโกก็จะทําเชนเดียวกัน” “ลองจินตนาการดูซิว่า สมาชิ กซาเลเซี ยนของพ่อ ผู ้ซ่ึ งเป�นทัง� เพื่อน พี่ และพ่อสําหรับเยาวชน กําลังรอคอยการกลับมาจากการทํางานของพวกเขาอย่างใจจดใจจ่อ แม้นว่าเวลาจะล่วงเลยไปมากเพียงไรก็ตาม ซาเลเซี ยนผู ้นี�ก็เต็มใจรอเพื่อรับประทานอาหารเย็นร่วมกับพวกเขา พร้อมกับผู ้อบรมอีกสองท่าน พ่อประทับใจในเหตุการณ์นี�มาก จนบอกกับตนเองว่า คุณพ่อบอสโกก็จะทําเช่ นเดียวกัน” พ่ อ ขอทั ก ทายท่ า นผู ้ อ ่ า นนิ ต ยสาร ซาเลเซี ย นและเพื่ อ นผู ้ ร ่ ว มอุ ด มการณ์ ในพระพรพิเศษของคุณพ่อบอสโกทุกท่าน ขณะที่พ่อเขียนสารฉบับนี้ถึงพวกท่าน พ่อก�าลังอยู่ที่ควีโต ประเทศเอกวาดอร์ เรามีแขวงซาเลเซียนตัง้ อยู่ ณ ประเทศแห่งนี้ แขวงซาเลเซียนแห่งเอกาดอร์เป็นแขวง ซาเลเซียนซึง่ มีความโดดเด่นในการอุทศิ ตน เพื่อพันธกิจงานอภิบาลท่ามกลางพี่น้อง ชาวอาร์เชอร์ (เป็นหนึ่งในชุมชนอเมซอน ซึ่งตั้งอยู่บริเวณชายแดนระหว่างประเทศ เอกวาดอร์และประเทศเปรู) และเช่นเดียวกัน ในการท�าพันธกิจให้การศึกษาแก่เยาวชน ทีด่ อ้ ยโอกาส โดยเฉพาเยาวชนทีเ่ คยเร่รอ่ น อยู่ตามท้องถนน จากการประชุมครั้งหนึ่งที่ประเทศเปรู พ่อมีความยินดีที่ได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับ งานอภิบาลซึ่งแฝงไปด้วยความลึกซึ้ง เป็น เรือ่ งเรือ่ งราวทีส่ ร้างความประทับใจให้กบั พ่อ เป็นอย่างมาก และพ่อเชือ่ ว่า หากคุณพ่อบอสโก ยังอยูใ่ นเวลานี้ ท่านก็จะต้องท�าเช่นเดียวกัน เป็นแน่ สิง่ ทีพ่ อ่ ปรารถนาจะแบ่งปนกับพวกท่าน ในครั้งนี้ ก็คือเรื่องราวเกี่ยวกับพันธกิจ ซาเลเซี ย นซึ่ ง ได้ เ ปิ ด พรมแดนใหม่ ที่ประเทศเปรู ณ บ้ า นหลั ง หนึ่ ง ที่ มี ชื่ อ ว่ า “บ้ า น ดอนบอสโก” เป็นบ้านซึ่งเปิดรับเยาวชน
4
db Bulletin
มากมายพร้อมกับครอบครัวของพวกเขา ให้เข้ามาอยู่อาศัยร่วมกัน (ในภายหลัง จะเข้ า ใจว่ า ท� า ไมบ้ า นหลั ง นี้ จึ ง เปิ ด รั บ บางครอบครัวด้วย) เมือ่ ปี 2018 หรือเมือ่ สีป่ ี ที่แล้ว บรรดาเยาวชนซึ่งเป็นผู้อพยพและ ผู้ลี้ภัยได้รับการต้อนรับให้เข้ามาอาศัยอยู่ ในบ้านดอนบอสโกแห่งนี้ พันธกิจของ บ้านดอนบอสโกเริม่ ต้นด้วยการรับเด็กชาย จ�านวน 5 คนเท่านัน้ และพวกเขาทัง้ 5 คน ก็ยังเป็นผู้เยาว์อยู่ พวกเขามาที่นี่พร้อมกับ มือเปล่า ไม่มีเอกสารใดๆ ทั้งสั้นจากบ้าน ซาเลเซียนที่ประเทศเวเนซูเอลา พวกเขา เคยด� า เนิ น ชี วิ ต ตามถนนหนทางที่ ลี ม า ควบคู ่ ไ ปกั บ ความพยายามสุ ด ขี ด เพื่ อ เอาตั ว รอดในแต่ ล ะวั น อย่ า งไรก็ ต าม จนมาวันหนึ่งพวกเขาได้รับการเชื้อเชิญ ให้มาอยูท่ บ่ี า้ นดอนบอสโก ในขณะทีพ่ อ่ ฟง คุณพ่อท่านหนึ่งเล่าเรื่องนี้ พ่อหวนคิด ไปว่า “นี่เป็นวิธีการเดียวกันซึ่งคุณพ่อ บอสโกได้กระท�าที่วัลดอกโก โดยเฉพาะ อย่างยิ่งในระยะเวลาเริ่มแรกแห่งพันธกิจ ศูนย์เยาวชนบริเวณบ้านปีนาร์ดี” บ้านทีแ่ ตกต่าง ชีวต ิ ทีแ่ ตกต่าง
ณ บ้านดอนบอสโก ลีมา เยาวชนหลายคน ได้เริ่มต้นการใช้ชีวิตที่แตกต่าง จนถึงวันนี้ มีเยาวชนมากกว่า 600 คนทีไ่ ด้ผา่ นเข้ามา ณ บ้านแห่งนี้เพื่อสร้างรากฐานส�าหรับ
การก้าวเดินต่อไปสู่สถานภาพของชีวิตที่มี ความมัน่ คง ปจจุบนั มีเยาวชนจ�านวน 47 คน อาศัยอยูใ่ นบ้านแห่งนี้ ในจ�านวนนีม้ ี 7 คน ซึ่งเป็นผู้ใหญ่แล้ว เพราะเหตุนี้พวกเขา จึงเข้ามาพร้อมกับครอบครัว หรือแม้กระทัง่ เข้ามาพร้อมกับภรรยาของตนเอง เยาวชนเหล่านี้ได้ท�าการติดต่อบ้าน ดอนบอสโกอยูเ่ สมอ ซึง่ แน่นอนจากปากต่อปาก ท�าให้บา้ นดอนบอสโกเป็นทีร่ จู้ กั ในวงกว้าง เยาวชนหลายคนจึ ง ปรารถนาจะเข้ า มา ในบ้านแห่งนีเ้ พราะพวกเขาต้องการแบ่งปน ชีวิตแก่กันและกัน พร้อมกับผู้อบรมและ บรรดาซาเลเซียนซึ่งพร้อมเสมอในการ ร่วมเดินเคียงข้าง เพื่อท�าให้โครงการชีวิต ของพวกเขาส� า เร็ จ ผ่ า นพ้ น ไปด้ ว ยดี บรรดาซาเลเซียนที่นี่อุทิศตนอย่างจริงจัง และติดตามเยาวชนแต่ละคนด้วยความ พากเพี ย รเสมอ ตั้ ง แต่ เ วลาที่ ค นแรก เริ่มออกไปท�างานจนกระทั้งถึงคนสุดท้าย ที่กลับมาถึงบ้าน บางคนท�างานที่โรงแรม ก็ อ าจกลั บ ดึ ก หน่ อ ย มี บ างคนเลิ ก งาน เวลาตีหนึง่ พวกเขาก็จะกลับมาทีบ่ า้ นดอนบอสโก เพือ่ พักผ่อนร่างกาย ลองจินตนาการดูซวิ า่ หลายครั้งเลยทีเดียว ที่สมาชิกซาเลเซียน ของพ่อ ผูซ้ งึ่ เป็นทัง้ เพือ่ น พี่ และพ่อส�าหรับ เยาวชน ก� า ลั ง รอคอยการกลั บ มาจาก การท�างานของพวกเขาอย่างใจจดใจจ่อ แม้นว่าเวลาจะล่วงเลยไปมากเพียงไรก็ตาม
Rector Major
จากหน่วยงานด้านธรรมทูตแห่งบอนน์ ประเทศเยอรมนี หน่วยงานทัง้ สองนี้ ได้จดั หา รถจักรยานยนต์จ�านวน 20 คัน เพื่อมอบ ให้กบั เยาวชนทีท่ า� งานเป็นพนักงานส่งของ ตามที่ต่างๆ เยาวชนเหล่านี้ไม่ได้รับรถ จักรยานยนต์ไปเปล่าๆ พวกเขาต้องท�า สั ญ ญาการเช่ า ยื ม และต้ อ งจ่ า ยค่ า เช่ า ควบคูไ่ ปกับการเก็บออม เพราะถ้าวันหนึง่ พวกเขาพร้ อ มที่ จ ะขั บ เคลื่ อ นตนเอง ไปสู่สถานการณ์ที่ดีกว่า รถจักรยานยนต์ เหล่านั้นก็ยังคงสามารถช่วยเยาวชนอื่นๆ ซึ่ ง ภายหลั ง ได้ ใช้ ส อยเพื่ อ หาเลี้ ย งชี พ เช่นเดียวกัน พ่อรูส้ กึ ชอบกับการตอบสนอง อย่างสร้างสรรค์ตอ่ ความจ�าเป็นทีเ่ ร่งด่วนนี้ พ่อคิดว่านี่คือวิธีการที่ยอดเยี่ยมซึ่งเรา สามารถช่วยเยาวชนให้พ้นจากภยันตราย จากการเป็นเหยื่อของยาเสพติด อันที่จริง ก็ มี เ ยาวชนบางคนที่ เ คยเป็ น เหยื่ อ ของ ยาเสพติดเข้ามาในบ้านดอนบอสโก แต่ บ้านแห่งนีส้ ามารถช่วยพวกเขาให้เอาชนะ และอยูห่ า่ งไกลจากยาเสพติดชนิดต่างๆ ได้ นอกนั้น ยังมีอีกหนึ่งเรื่องซึ่งพ่อคิดว่า ได้ ส ร้ า งคุ ณ ค่ า ให้ กั บ พั น ธกิ จ ของเรา มีเยาวชนบางคนต้องจากภรรยาและลูกน้อย จักรยานยนต์เพื่ออนาคต ของเขามาที่นี่ พวกเขาคงต้องเคว้งคว้าง เยาวชนบางคนได้ รั บ การจ้ า งงาน น่าดูหากต้องอยู่ห่างไกลกัน พ่อจึงอยาก โดยอาศัยความช่วยเหลือจากหน่วยงาน ให้เราดูการจัดการของพระญาณเอื้ออาทร Missioni Don Bosco แห่งกรุงตุริน และ เพราะบ้ า นดอนบอสโกมี อ าณาบริ เวณ ซาเลเซียนผู้นี้ก็เต็มใจรอเพื่อรับประทาน อาหารเย็ น ร่ ว มกั บ พวกเขา พร้ อ มกั บ ผู ้ อ บรมอี ก สองท่ า น พ่ อ ประทั บ ใจ ในเหตุการณ์นี้มาก จนบอกกับตนเองว่า คุณพ่อบอสโกก็จะท�าเช่นเดียวกัน บรรดาซาเลเซียนทีน่ ชี่ ว่ ยเยาวชนเหล่านี้ ในการเตรี ย มเอกสารต่ า งๆ นอกนั้ น ยังจัดการน�าพาเยาวชนเหล่านี้ไปรับการ ช่วยเหลือด้านจิตวิทยา หรือการฝกฝน ทักษะต่างๆ เยาวชนบางคนซึง่ มีความเหมาะสม กับงานบางประเภทอยูแ่ ล้ว ก็จะได้รบั การยิบยืน่ โอกาสในการท�างานเพือ่ หารายได้เลีย้ งชีพ เป็นความจริงที่ว่า เยาวชนเหล่านี้มาจาก สภาพการณ์ทแี่ ตกต่างกัน และมีประสบการณ์ อันเลวร้ายแตกต่างกันไป พวกเขายังมี ความแตกต่างทางด้านศาสนา หรือบางคน ก็ ไ ม่ มี ศ าสนาด้ ว ยซ�้ า อย่ า งไรก็ ต าม สิง่ เหล่านีซ้ งึ่ มาพร้อมกับพวกเขายังไม่สา� คัญ เท่ากับการตระหนักรู้ว่า เยาวชนเหล่านี้ ต้องการความช่วยเหลือ และนี่คือเอกสาร ฉบับเดียวเท่านั้นที่พวกเขาต้องน�ามายื่น (ความต้ อ งการที่ จ ะรั บ ความช่ ว ยเหลื อ ) เพราะสิง่ อืน่ สามารถจัดการได้ในภายหลัง
กว้างขวางพอสมควร เยาวชนทัง้ 7 คนทีพ่ อ่ กล่าวอ้างอิงไว้ข้างต้นมีห้องส่วนตัว เพราะ ฉะนั้นพวกเขาจึงสามารถน�าภรรยาและ ลูกๆ มาร่วมอยู่ได้ นอกนั้น ยังสามารถใช้ บางพื้นที่ร่วมกัน เช่น ห้องครัว และห้อง อาหาร กระนั้ น ก็ ดี แม้ น ว่ า พวกเขาจะ เป็นผู้ใหญ่แล้วแต่ยังต้องการการประคับ ประคองจากผู ้ อ บรมและบรรดาสมาชิ ก ซาเลเซียน สิ่ ง ส� า คั ญ อี ก ประการหนึ่ ง คื อ บ้ า น ดอนบอสโกแห่ ง นี้ ไ ด้ เ ปลี่ ย นเยาวชน มากมายหรื อ แม้ ก ระทั่ ง คู ่ รั ก หนุ ่ ม สาว ไปสู่สถานภาพแห่งชีวิตที่ดีและมั่นคงกว่า ความเป็นจริงนี้อาจจะไม่ได้รับการปาว ประกาศให้ได้ยินจากสื่อมวลชน มิหน�าซ�้า เรายั ง รู ้ สึ ก ว่ า ชี วิ ต ประจ� า วั น ของเรา ยังสาละวนกับข่าวร้ายมากมาย อย่างไร ก็ ต าม เราเชื่ อ เสมอว่ า ยั ง มี เ มล็ ด พั น ธุ ์ แห่ ง ความดี ซ่ึ ง ได้ ถู ก หว่ า นลงทุ ก วั น ในชี วิ ต ของเรา ความดี นั้ น เป็ น สิ่ ง ที่ เรา ต้องแบ่งปน และต้องท�าให้ผู้อื่นรับรู้ด้วย ขอบคุณทุกท่านที่เปิดใจต้อนรับข่าวดี พ่ อ ขอเน้ น ย�้ า ว่ า “คุ ณ พ่ อ บอสโกจะท� า เช่นเดียวกัน” ขอพระเจ้าอวยพร คุณพ่ออังเกล แฟร์นันเดซ อาร์ติเม March-April 2022
5
เรื่องเลาจากสิ่งรอบตัวของพอบอสโก Text: Jose J.Gomez PALACIOS I Illustrate: Cesare แปล I ตนลูกหนาม SIHM
ผาหม ฉันเป็นเพียงผ้าห่มธรรมดาๆ ผืนหนึ่ง ที่ ไ ม่ ยิ่ ง ใหญ่ อ ะไร ฉั น รู ้ เ พี ย งวิ ธี ก ารให้ ความอบอุ ่ น แก่ ผู ้ ที่ เ อาฉั น ไปใช้ เ ท่ า นั้ น โดยเฉพาะอย่างยิง่ ในคืนทีอ่ ากาศหนาวเย็น เป็นพิเศษ ฉันถูกพระสงฆ์องค์หนึง่ และแม่ของเขา ซือ้ ไปจากตลาดในกรุงตุรนิ ฉันถูกพาตัวไป ที่ บ ้ า นหลั ง เล็ ก ๆ หลั ง หนึ่ ง จากค� า พู ด ของคนทัง้ สอง ท�าฉันเข้าใจทันทีวา่ ฉันถูกซือ้ มา เพือ่ ทดแทนผ้าห่มผืนอืน่ ๆ ทีค่ ณ ุ พ่อบอสโก ผูใ้ จดีได้มอบให้กบั เด็กทีเ่ ข้ามาพักในบ้าน แต่ในเช้าวันรุ่งขึ้นพวกเขากลับหายตัวไป พร้อมกับน�าผ้าห่มไปด้วย อีกสองสามวัน ต่อมา คุณพ่อบอสโกได้ทดลองรับเด็ก ให้เข้ามาพักอีก แต่มันยิ่งแย่มากกว่าเดิม เพราะพวกเขาได้เอาหญ้าแห้งและฟางไปด้วย ฉันเริ่มกลัวเกี่ยวกับอนาคตของฉัน แต่ ท่านทั้งสองดูเหมือนว่าไม่ท้อแท้เลย เย็นวันหนึง่ ในเดือนพฤษภาคม ฝนเท ลงมาอย่างไม่ลืมหูลืมตา คุณพ่อบอสโก กับแม่มาร์เกริตาเพิง่ จะรับประทานอาหารค�า่ เสร็จ ได้ยนิ เสียงเคาะประตูใหญ่กร็ บี ไปเปิด เห็นเด็ก อายุราว 15 ปี ตัวเปียกโชกก�าลังยืนตัวสั่น เหมือนลูกนกตกน�้า “ผมเป็นเด็กก�าพร้า ผมมาจากวัลเซเซีย ผมเป็นช่างปูน แต่ยงั หางานท�าไม่ได้ ผมหนาว และไม่รู้จะไปไหน...” “เข้ า มาซิ ” คุ ณ พ่ อ บอสโกกล่ า ว “มาอยู่ใกล้ๆ เตาไฟนี่ เนื้อตัวเปียกปอน เช่นนี้อาจจะไม่สบายได้” จากนั้นคุณพ่อ
6
db Bulletin
ประวัติความเป นมา บรรดานั ก บวชซาเลเซี ย นถื อ ว่ า ค� า เตื อ นสั้ น ๆ ของแม่ ม าร์ เ กริ ต าเป็ น จุ ด เริ่ ม ของ “ราตรีสวัสดิ์” (หรือการอบรมสั้นๆ ก่อนนอน) ที่กระท�ากันในบ้านซาเลเซียน โดยผู้ใหญ่ของบ้าน เป็นการจบวันหนึ่งๆ ซึ่งคุณพ่อบอสโกถือว่า “เป็นเคล็ดลับในการ ช่วยเด็กให้มีศีลธรรมอันดี ให้บ้านด�าเนินไปโดยเรียบร้อยและประสบความส�าเร็จ”
ก็เดินออกไปนอกบ้านหาอะไรบางอย่าง ฝายแม่มาร์เกริตาก็เตรียมอาหารค�า่ ให้ตามเคย พลางถามเด็กว่า “แล้วเธอจะไปไหนต่อ?” “ไม่ทราบครับ ผมมีเงินอยู่เพียง 3 ลีร์ และผมก็ใช้ไปหมดแล้วตอนที่มาถึง” พูดแล้ว ก็ร้องไห้อยู่เงียบๆ “กรุณาอย่าให้ผมไปที่อื่นเลยครับ” แม่มาร์เกริตา คิดถึงผ้าห่มที่หายไปทันที “ฉันจะให้เธออยู่ก็ได้พร้อมด้วยผ้าห่มหลับนอน แต่ใครจะรับประกันว่า เธอจะ ไม่เอามันหนีไปเหมือนรายก่อนๆ” “ไม่ครับ ไม่ครับ ผมเป็นคนจน แต่ผมไม่เคยขโมยเลย” คุณพ่อบอสโกฝาฝน กลับมาพร้อมกับอิฐ 4-5 ก้อน ท่านเอามากองเป็นฐาน วางไม้กระดาน แล้วก็ไปขนฟูกทีท่ า� ด้วยฟางจากเตียงของท่านเองมาปูบนไม้กระดานนัน้ “ให้เธอนอนตรงนี้ และจะอยูท่ นี่ กี่ วี่ นั ก็แล้วแต่เธอ พ่อบอสโกจะไม่ไล่เธอไปทีไ่ หนหรอก” แล้วคุณแม่ที่แสนดีของคุณพ่อก็ชวนให้เด็กคนนั้นสวดภาวนาค�่า “ผมสวดไม่เป็นครับ” เด็กตอบ “สวดตามไปก็ได้” แม่มาร์เกริตาแนะ แล้วเรา ได้เริ่มสวดพร้อมกัน ต่อจากนั้น แม่มาร์เกริตาได้ให้ค�าเตือนสั้นๆ ถึงความจ�าเป็น ของการท�างาน ถึงความซือ่ สัตย์ และการปฏิบตั ศิ าสนา ซึง่ ฉันก็ชอบฟงเหมือนกัน ถึงแม้วา่ ฉันจะเป็นแค่ผ้าห่มที่ไม่รู้อะไรมากนัก แต่คืนนั้น ฉันได้ปกปองและให้ความอบอุ่น แก่เด็กชายคนนั้นตลอดทั้งคืน!
Voice of Youth
เสียงเยาวชน By Andy
การขับรองและบทเพลงเปนสวนหนึ่งของพิธีกรรม มาตั้งแตสมัยแรกสุดของพระศาสนจักร ดนตรีเปนประสบการณแหงความสุขของเด็กๆ และเปนวิธีที่อัศจรรยใจสําหรับการสรรเสริญพระเจา ภาษาที่งายๆ พื้นๆ ชวยรวมเราใหเปนหนึ่งเดียวในการภาวนา นักบุญออกัสติน กลาววา “ผูที่ขับรองดีเทากับการสวดเปนสองเทา” ดังนั้น เพลงจึงเปนการภาวนาแบบหนึ่ง ใหเราฟงความคิดเห็นของเยาวชนกันวา
“เยาวชนคิดอย างไร
กับบทเพลงในพิธีกรรม?” บิว
Bew
กนกพร เจริญพงษ
ทุกครั้งที่หนูร้องเพลงในพิธีกรรม หนูรู้สึกอยู่ใกล้ชิดกับพระเจ้ามากยิ่งขึ้น เหมือนหนู ก�าลังคุยอยูก่ บั พระองค์ บทเพลงทีห่ นูชอบมากทีส่ ดุ ก็คอื ‘บทเพลงเคียงข้างเสมอ’ ในเนือ้ เพลง บอกว่า “หากทางเดิน ยังดูมดื มน ฉันนีย้ งั มีพระองค์ จับมือมัน่ ไว้” มันท�าให้หนูรวู้ า่ พระเจ้า ทรงอยู่กับหนูทุกวัน ไม่ว่าหนูจะต้องพบเจอกับอะไร อยากฝากถึงผู้ที่มีส่วนรับผิดชอบ ในเพลงวัด ให้รว่ มกันสร้างสรรค์ทกุ บทเพลงอย่างสุดก�าลังและสุดความสามารถ เพราะเสียงเพลง ที่พวกเขาก�าลังสร้างสรรค์เป็นอีกเสียงเล็กๆ ที่ท�าให้มนุษย์กับพระเจ้าได้ใกล้ชิดกัน March-April 2022
7
บีม
Beem
อภิรักษ สิงหสุระ อายุ 17 ป
เมื่ อ คิ ด ถึ ง บทเพลงที่ ป ระทั บ ใจสั ก เพลงหนึ่ ง ผมคิ ด ว่ า คื อ บทเพลง ‘พระทรงเลื อ ก’ ความหมายของเพลงนีแ้ สดงถึงการเลือกใครสักคนหนึง่ ด้วยความเชือ่ มัน่ และไว้ใจ ว่าฉันพร้อมแล้ว ทีจ่ ะท�าตามด้วยสิน้ สุดจิตใจ โดยไม่มเี งือ่ นไข ส�าหรับผมแล้วดนตรีคอื ภาษาธรรมชาติทที่ กุ คน ทุกวัยเข้าใจได้ง่าย ช่วยให้เกิดการมีส่วนร่วมในพิธีกรรม การเปิดกว้างทางดนตรีสามารถ เป็ น สื่ อ กลางน� า พาเด็ ก และเยาวชนรุ ่ น ใหม่ เข้ า มาหาพระมากยิ่ ง ขึ้ น ดั ง นั้ น การได้ รั บ การสนับสนุน และการเปิดกว้างทางดนตรีในพิธีกรรมจากคุณพ่อเจ้าอาวาสและทุกฝาย ที่เกี่ยวข้องสามารถเป็นแรงผลักดัน ช่วยให้เยาวชนมีส่วนร่วมในพิธีกรรมมากยิ่งขึ้น
จะจา
สิริยากร ชมพจนานันท อายุ 15 ป
JaJaa
หนูชอบบทเพลง “จงแสวงหา” เพราะท�านองมีความไพเราะ ร้องง่าย ไม่ซับซ้อน และ เนื้อร้องมีความหมายที่ดี ชัดเจน ไม่ต้องตีความ ทุกครั้งที่หนูฟงเพลงนี้ หนูรู้สึกได้รับพลัง จากพระเจ้าและมีความสบายใจอย่างมาก ส�าหรับหนูแล้ว ดนตรีช่วยท�าให้พิธีกรรมมีชีวิตชีวา แต่บางครั้งหนูและเพื่อนๆ ก็รู้สึกเบื่อเพราะขับร้องแต่เพลงเดิมๆ หากมีการสลับสับเปลี่ยน เพลงบ้าง เปลี่ยนจังหวะหรืออาจน�าเครื่องดนตรีอื่นเข้ามาผสมกับเครื่องดนตรีที่มีอยู่แล้ว ก็จะช่วยสร้างบรรยากาศในการร่วมพิธีให้มีความสุขมากขึ้น แต่ก็ต้องค�านึงถึงความเหมาะสม ในพิธีกรรมด้วยค่ะ
โต
Tow
ศักดิพัฒน กิจจงถาวรกุล อายุ 20 ป
บทเพลงในพิธีกรรมที่ผมชอบและประทับใจคือเพลง ‘พระทรงเลือก’ เหตุผลที่ชอบเพลงนี้ เพราะเนือ้ เพลงมีความหมายทีด่ เี หมาะส�าหรับทุกคนทีไ่ ด้รบั หน้าทีต่ ามพระประสงค์ของพระเจ้า คนส่วนมากมักจะมองว่าบทเพลงนีเ้ หมาะส�าหรัพระสงฆ์และนักบวชมากกว่า แต่ส�าหรับผมแล้ว ผมคิดว่าเพลงนี้เหมาะส�าหรับทุกคนและทุกอาชีพ เพราะกระแสเรียกเป็นของขวัญที่พระเจ้า ทรงมอบให้กบั ทุกคน ผมว่าบทเพลง เนือ้ ร้อง และดนตรีในพิธกี รรมนัน้ ดีอยูแ่ ล้ว ผมอยากให้โฟกัส เรือ่ งคนขับร้องมากกว่า เพราะการร้องเพลงคือการสรรเสริญพระเจ้า คนร้องต้องเข้าใจเนือ้ ร้อง และเข้าถึงอารมณ์ของเพลงนั้นๆ เพื่อถ่ายทอดเพลงออกมาได้อย่างดี
บัวบัว
บัวชมพู เกียรติธนวัฒนา อายุ 15 ป
BuaBua
หนูชอบเพลง ‘หลอมรวมกาย’ เพราะมีท�านองที่ไพเราะ ละมุนละไม เนื้อเพลงโดยเฉพาะ ท่อนรับมีสัมผัสค�าและสัมผัสอักษรที่สื่อถึงความรักของพระเจ้า ซึ่งผู้ประพันธ์ถ่ายทอดออกมา ได้อย่างดีมาก หนูคิดว่าบทเพลงหรือดนตรีในพิธีกรรมมีความไพเราะและมีภาษาที่ดีอยู่แล้ว โดยเฉพาะเมือ่ ได้ขบั ร้องประสานเสียง หนูมคี วามสุขมากทีไ่ ด้อยูใ่ นกลุม่ นักขับร้องของวัด สมาชิก ในกลุม่ น่ารักและมีความเป็นหนึง่ เดียวกัน พีท่ เี่ ล่นดนตรีจะช่วยฝกสอนการขับร้องให้กบั สมาชิก ทุกคน หนูขอขอบคุณคุณพ่อเจ้าวัดที่สนับสนุนกลุ่มนักขับร้องอย่างเต็มที่ และอยากบอกว่า คุณพ่อเจ้าวัดก็ร้องเพลงเพราะมากๆ ค่ะ
8
db Bulletin
ดนตรีศักดิ์สิทธิ์ ชวยยกจิตใจขึ้นหาพระเจา เรื่ อ งของเพลงศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ นี้ พระศาสนจั ก รได้ ใ ห้ ความส�าคัญเป็นอย่างยิง่ โดยในวันฉลองระลึกถึงนักบุญเซซีลอี า (22 พ.ย. 2003) พระสันตะปาปา ยอห์น ปอลที่ 2 ได้ออก พระสมณลิขติ เรือ่ ง “บทบาทของดนตรีศกั ดิส์ ทิ ธิ์ ในโอกาสครบรอบ ร้อยปีของจดหมายเพือ่ การอภิบาลของพระสันตะปาปาปีโอที่ 10 ชื่อ Motu Proprio “Tra le Sollecitudini” เพื่อเน้นย�้าถึง บทบาทของเพลงในพิ ธี ก รรมบทบาทของดนตรี ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ พระสันตะปาปา ปีโอที่ 10 ทรงสอนว่า “เป็นวิธกี ารเพือ่ ยกจิตใจ ขึน้ หาพระเจ้า และยังช่วยให้สตั บุรษุ มีสว่ นร่วมในพิธมี สิ ซาบูชาขอบพระคุณ และในการสวดภาวนาทางการร่วมกันอย่างสง่า ของพระศาสนจักร” พระองค์ยังทรงเน้นว่า “ถ้าหากดนตรี ทั้งการบรรเลงและการขับร้องร่วมกันนั้น มิได้มีลักษณะของ การภาวนา ความสง่างามและเกียรติภูมิแล้ว ก็ท�าให้หมด โอกาสเข้าสู่บรรยากาศของความศักดิ์สิทธิ์และความเชื่อได้
” สิ่งที่ต้องระมัดระวัง ก็คือ จะต้องท�าให้ดนตรี ศาสนาเป็นดนตรีที่บริสุทธิ์ ไม่เจือปนหรือ เป็นการดูหมิ่นต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ในแนวทาง ของดนตรีทางโลก หมายความว่า “มิใช่ดนตรี ทุกรูปแบบที่จะน�ามาใช้พิธิกรรมเฉลิมฉลองได้” ส่วนรูปแบบของดนตรีศักดิ์สิทธิ์ถือว่า “เกรโกเรียนเป็น ตัวอย่างทีด่ ที สี่ ดุ ของดนตรีศกั ดิส์ ทิ ธิ”์ และเครือ่ งดนตรีทเี่ หมาะสม กับเพลงเกรโกเรียนคือ “ออร์แกนท่อ” เอกสารนี้ ยังได้แนะน�า ให้จัดตั้งคณะขับร้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอาสนวิหารและ วัดใหญ่ๆ และที่ส�าคัญ คือ ในบ้านเณรและบ้านฝกอบรม ของคณะนักบวช (อ้างอิง: https://watchasin04.blogspot.com/2013/04/blog-post_7520.html)
REPORT ศูนย์อบรมคริสตศาสนธรรมประเทศไทย ได้ทา� การส�ารวจถึงเพลงทีเ่ ยาวชน ชืน่ ชอบและเพลงทีไ่ ม่ชอบ โดแบ่งออกเป็นสองค�าถาม คือ “เพลงในวัดทีช่ อบคือ..” และ “เพลงในวัดที่ไม่ชอบคือ..” เยาวชนให้ค�าตอบส�าหรับค�าถามแรก 454 ค�าตอบ โดยระบุชื่อเพลงที่ชอบ แตกต่างกันถึง 114 เพลง เพลงที่มีผู้ชอบเหมือนกันมีกระจัดกระจาย แต่ทีมี จ�านวนเหมือนกันมากที่สุด คือ เพลงพักพิงในพระเจ้า (ร้อยละ 5) และพระวิหาร ศักดิ์สิทธิ์ (ร้อยละ 4)
ส่วนเพลงที่ไม่ชอบมีผู้ตอบ 312 ค�าตอบ มีลักษณะกระจัดกระจายกัน เช่นเดียวกัน มีระบุชื่อเพลง 34 เพลง ส่วนใหญ่ตอบไม่มีเพลงที่ไม่ชอบ และ อีกจ�านวนหนึ่งระบุประเภทของเพลงที่มี่ชอบ คือ เพลงที่ร้องไม่เป็น เพลงลาติน เพลงช้าๆ เพลงงานศพ ฯลฯ
March-April 2022
9
เปาโล อัลเบรา เรียบเรียง : สายลมที่พัดผาน
“ดอนบอสโกน้อย” คุณพออัลเบรา (ตอนที่ 2)
ท่ามกลางซาเลเซียนกลุ่มแรก
เปาโล อัลเบราสวมเสื้อหล่อและเริ่มเป็นสามเณรเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 1861 จากนั้นในวันที่ 14 พฤษภาคม 1862 ท่านได้ กลับกลายเป็นหนึ่งในซาเลเซียนกลุ่มแรกซึ่งมีจ�านวน 22 คน ในเย็นวันนัน้ คุณพ่อโบเนตตีได้เล่าว่า “มันเป็นครัง้ แรก หลังจาก ที่พวกเขารอมานาน สมาชิกของคณะใหม่ (คณะซาเลเซียน) ได้บรรลุถงึ ความส�าเร็จแห่งปีนวกภาพ พวกเขารูส้ กึ ว่า พวกเขาถูกเรียก ให้มาด�าเนินชีวิตในรูปแบบนี้ พวกเขาจึงปฏิญาณตนที่จะถือ ความยากจน ความบริสทุ ธิ์ และความนอบน้อมเชือ่ ฟง มันช่างเป็นสิง่ ที่ วิเศษที่จะบรรยายถึงเหตุการณ์ที่เรียบง่ายแห่งพิธีการเฉลิมฉลอง ในวันนัน้ ณ ทีน่ นั้ พวกเราอยูร่ วมกันในห้องเล็กๆ ไม่มแี ม้กระทัง่
10
db Bulletin
เก้าอี้หรือม้านั่ง พวกเราซึ่งเป็นนักศึกษาด้านภาษา ปรัชญา และ เทววิทยา มีบางท่านที่เป็นพระสงฆ์แล้ว รวมกันทั้งหมด 22 คน นอกนั้น คือคุณพ่อบอสโกซึ่งก�าลังคุกเข่าอยู่ต่อหน้าไม้กางเขน ซึ่งรับการปฏิญาณของพวกเราทุกคนดังที่พระวินัยได้ก�าหนดไว้ จากนั้น คุณพ่อบอสโกยืนขึ้นและได้กล่าวกับพวกเราสองสามค�า เพื่อพวกเราจะได้มีสันติในใจและให้ก�าลังใจเพื่อการก้าวต่อไป สูอ่ นาคตทีย่ งิ่ ใหญ่ ท่านกล่าวว่า “ใครจะไปรูใ้ นอนาคต องค์พระผูเ้ ป็นเจ้า อาจทรงปรารถนาจะใช้คณะของเราเพื่อความเจริญรุ่งเรืองของ พระศาสนจักรก็ได้ ยีส่ บิ ห้าปีหรือสามสิบปีตอ่ จากนี้ ถ้าองค์พระผูเ้ ป็นเจ้า ทรงช่วยเหลือคณะของเราต่อไปดังทีท่ รงกระท�าอยูเ่ วลานี้ คณะของเรา จะมีสมาชิกหลายพันคนที่ท�างานอยู่ในหลายประเทศ”
เมื่อเปาโล อัลเบราอายุ 17 ปี เป็นช่วงเวลาที่เขาเริ่มคิดว่า คณะซาเลเซียนคือรูปแบบแห่งการด�ำเนินชีวติ ส�ำหรับเขา มีหลายคน คิดว่างานของคุณพ่อบอสโกได้ส�ำเร็จบริบูรณ์แล้ว แต่เปล่าเลย งานของท่านยังไม่สำ� เร็จบริบรู ณ์ พวกเขาคงไม่ได้คำ� นึงถึงความยากล�ำบาก ของคุณพ่อบอสโกที่ต้องพยายามท�ำให้สิ่งที่ท่านเห็นในนิมิตร เป็นความจริงขึ้นมา เปาโลเองก็เช่นกัน เมื่อเขาเป็นสามเณรแล้ว เขามีความวิตกกังวลพร้อมกับความจริงจังกับเรือ่ งนี้ ในเวลาต่อมา คุณพ่อบอสโกได้พยายามชี้ให้พวกเขาได้เห็นถึงขั้นตอนต่อไป เพือ่ ให้นมิ ติ เริม่ เป็นจริง ท่านกล่าวกับเปาโลว่า “ปอลน้อย วัดนักบุญ ฟรั ง ซิ ส เดอซาลส์ ข องเรานั้ น เล็ ก มากจึ ง ไม่ ส ามารถต้ อ นรั บ เยาวชนทุ ก คนให้ เข้ า มาทั้ ง หมดได้ นอกจากว่ า เขาจะขึ้ น ไปยื น บนร่ า งกายของกั น และกั น เพราะฉะนั้ น พ่ อ คิ ด ว่ า เราจะสร้างวัดใหม่ที่สวยกว่า กว้างกว่า และสง่างามมากกว่า และเราจะถวายวัดนี้แด่พระนางมารีย์องค์อุปถัมภ์” แม้ว่าสุขภาพของคุณพ่อบอสโกจะเริ่มแย่ลงเรื่อยๆ พร้อมกับ ความเป็ น ห่ ว งที่ เ พิ่ ม ขึ้ น แต่ ก ารปฏิ วั ติ ซ าเลเซี ย นเพิ่ ง เริ่ ม ขึ้ น ในปี 1863 สมาชิกซาเลเซียนกลุม่ แรกซึง่ เป็นสมาชิกหนุม่ ได้เดินทาง จากวัลดอกโกเพื่อไปตั้งหมู่คณะใหม่ที่มิราเบลโล มอนเฟราโต นี่เป็นก้าวแรกแห่งการขยับขยายกิจการซาเลเซียนไปยังสถานที่ และประเทศต่างๆ ซึ่งมาจนถึงวันนี้ก็ 157 ปีแล้ว ในช่วงเวลา ห้าปีแรกที่เปาโล อัลเบราอยู่ที่มิราเบลโล ท่านได้แสดงให้เห็น ถึงความสามารถทีว่ เิ ศษและหลากหลายในตัวของท่าน ท่านได้สอน ที่โรงเรียน ท่านจบการศึกษาด้านเทววิทยา และได้รับปริญญา ด้านวรรณกรรมจากมหาวิทยาลัยแห่งตุริน ท่านได้รับศีลบวช เป็นพระสงฆ์ในปี 1868 หลังจากทีไ่ ด้รบั ศีลบวชแล้ว คุณพ่อบอสโก ได้เรียกคุณพ่ออัลเบราให้กลับมาที่ตุริน เพราะว่าท่านต้องการ ให้คณ ุ พ่ออัลเบราท�ำหน้าทีแ่ ทนท่านในการรับสมัครเด็กๆ เพือ่ เข้ามา ในศูนย์เยาวชน นี่เป็นงานที่ค่อนข้างละเอียดอ่อนซึ่งเรียกร้อง ให้ท่านมีความรอบคอบแต่ในเวลาเดียวกันก็มีหัวใจแห่งความ ห่วงใย กระนั้นก็ดี คุณพ่ออัลเบราก็มีคุณลักษณะเหล่านี้อยู่แล้ว ในระยะเวลาสองปีที่ท่านอยู่ในหน้าที่นี้ ท่านได้เรียนรู้สิ่งต่างๆ มากมายโดยเฉพาะอย่างยิง่ ความทุกข์ของมนุษย์ นอกนัน้ ท่านยัง เป็นหนึ่งในคณะที่ปรึกษาใหญ่ของคณะด้วย “เขาจะเป็นผู้สืบต�ำแหน่งคนที่สอง”
เราทราบดี ว ่ า คุ ณพ่อบอสโกมีการหยั่งรู้พิเศษที่ธรรมชาติ ของมนุษย์โดยทั่วไปไม่สามารถท�ำได้ มันเป็นหนึ่งในความลับ หลายประการที่ท่านมี ท่านทราบว่าเบื้องหลังคุณลักษณะแห่ง การสงวนท่าทีและความนอบน้อมของเปาโล อัลเบรายังมีจติ วิญญาณ ที่แข็งแกร่งและมีเจตจ�ำนงค์ที่เที่ยงตรง ด้วยเหตุนี้ ในเดือน ตุลาคม 1871 คุณพ่อบอสโกได้ส่งเปาโล อัลเบราไปเปิดบ้านใหม่
ที่มาราสสิ ใกล้กับเจโนอา ในขณะนั้นปอลเป็นพระสงฆ์หนุ่ม อายุเพียง 26 ปี แต่ได้รับความไว้วางใจให้รับหน้าที่ที่ส�ำคัญนี้ จึงเป็นการท�ำให้สมาชิกท่านอื่นๆ ค่อนข้างฉงนสนเท่ห์ คุณพ่ออัลเบราคิดว่าท่านควรท�ำเงินจ�ำนวนหนึ่งติดตัวไปด้วย เพือ่ จะได้สามารถใช้จา่ ยในสิง่ ทีจ่ ำ� เป็นส�ำหรับการเริม่ ภารกิจใหม่ ท่านจึงไปขออนุญาตคุณพ่อบอสโก และเมื่อท่านชี้แจงเหตุผล เรียบร้อยแล้ว คุณพ่อบอสโกจึงมองไปที่คุณพ่ออัลเบราพร้อมกับ มอบรอยยิ้มอันอบอุ่นให้ท่าน จากนั้นคุณพ่อบอสโกขอให้คุณพ่อ อัลเบราน�ำเงินทีม่ มี ามอบไว้ในมือของท่าน ในทีส่ ดุ คุณพ่อบอสโก ได้มอบเงินคืนสู่คุณพ่ออัลเบราด้วยจ�ำนวนเงินที่พอดีส�ำหรับ ค่าเดินทางของคุณพ่ออัลเบราและสมาชิกทีจ่ ะร่วมเดินทางไปด้วย คุณพ่อบอสโกกล่าวว่า “อย่ากังวลไปเลย เพราะวันพรุง่ นีอ้ งค์พระผูเ้ ป็นเจ้า จะทรงเตรียมทุกอย่างให้กับพวกเธอ” คุณพ่ออัลเบราเข้าใจ ในถ้อยค�ำของคุณพ่อบอสโกเป็นอย่างดี และจากนั้นเป็นต้นมา คุณพ่ออัลเบราได้มอบฝากชีวติ ของท่านพร้อมกับกิจการทุกประการ ไว้ในความดูแลของพระญาณเอื้ออาทรเฉกเช่นคุณพ่อบอสโก องค์ พ ระผู ้ เ ป็ น เจ้ า ทรงช่ ว ยเหลื อ กิ จ การใหม่ นี้ ผ ่ า นทาง ความใจดีและความเมตตาของผู้มีพระคุณมากมาย เพราะจากนั้น เพียงแค่ปเี ดียวกิจการซาเลเซียนภายใต้การดูแลของคุณพ่ออัลเบรา ก็ได้เติบโตขึน้ จนต้องย้ายไปทีใ่ หม่ซงึ่ อยูท่ ซี่ ามปีแอร์ดาเรนา สถานทีใ่ หม่ มีอาณาบริเวณกว้างขวางมากกว่าและเอือ้ ต่อการท�ำภารกิจมากขึน้ ด้วย อี ก ทั้ ง ยั ง เป็ น สนามงานซาเลเซี ย นที่ พิ เ ศษจนกระทั้ ง ทุ ก วั น นี้ นอกเหนือจากหน้าที่ความรับผิดชอบที่คุณพ่ออัลเบราได้ทุ่มเท เพื่ อ พั น ธกิ จ ซาเลเซี ย น ณ ที่ แ ห่ ง นี้ แ ล้ ว ท่ า นยั ง ได้ ท� ำ งาน สนับสนุนกระแสเรียกพระสงฆ์ ซึ่งเรียกว่าพันธกิจของพระนาง มารีย์องค์อุปถัมภ์เพื่อกระแสเรียกผู้ใหญ่ส�ำหรับพระศาสนจักร หรือที่เรารู้จักในนาม “บุตรของพระนางมารีย์” โดยธรรมชาติแล้ว อุปสรรคและความยากล�ำบากมักจะอยู่ ควบคู่กับมนุษย์เสมอ มีหลายคนที่อ้างแบบนี้ แต่คุณพ่อบอสโก ได้ตอบว่า “คุณพ่ออัลเบราไม่เพียงแค่เอาชนะอุปสรรคต่างๆ เท่านั้น แต่ท่านจะชนะใจผู้คนมากมาย และท่านจะเป็นผู้สืบ ต� ำ แหน่ ง ของพ่ อ คนที่ ส อง” คุ ณ พ่ อ บอสโกยั ง ไม่ ทั น กล่ า วจบ ประโยค ท่านก็แสดงอากัปกิรยิ าเหมือนกับก�ำลังมองหาใครบางคน ท่านกล่าวต่อไปว่า “อืม...ใช่แล้ว คุณพ่ออัลเบราจะเป็นผู้ช่วย ทีย่ อดเยีย่ มมาก” ผูท้ อี่ ยูใ่ นบทสนทนานีก้ ค็ อื เยาวชนหนุม่ คนหนึง่ ที่อายุเพียงยี่สิบกว่าๆ ต่อมาได้กลายเป็นซาเลเซียนและเป็น พระสงฆ์ดว้ ย และทีส่ ำ� คัญได้กลับกลายเป็นผูส้ บื ต�ำแหน่งของคุณพ่อ บอสโกองค์ที่ 3 ท่านนั้นคือ คุณพ่อฟิลิป รีนัลดี คุณพ่อบอสโก เปรียบเสมือกับต้นไม้ใหญ่ทมี่ คี วามสง่างาม สามารถแผ่กงิ่ ก้านสาขา ออกไปเพื่อสร้างประโยชน์ให้กับสิ่งสร้างอื่น พันธกิจซาเลเซียน ในอนาคตได้เติบโตอย่างมั่นคงล้อมรอบคุณพ่อบอสโก March-April 2022
11
สัมภาษณ ซ.วิไลวรรณ ยนปลัดยศ Text: SIHM
ซิสเตอร์อักเนส
วิไลวรรณ ยนปลัดยศ
แม ผู เคียงข างคนทุกข ยาก
ชี วิ ต ของสตรี ผู ห นึ่ ง ที่ ไ ด ม อบชี วิ ต ทั้ ง ครบ ให แด พระเจ า เพื่อภารกิจแห งการรับใช ตลอดทั้งชีวิต ทีผ่ า นมาและทีย่ งั เหลืออยู ยังคงพร อมเสมอทีจ่ ะแสดง ความรักทีม่ อี ยูเ ต็มหัวใจมอบให กบั ทุกคน แฟ มบันทึกภาพ ยามมีภยั พิบตั ิ มักจะคุน ตากับซิสเตอร ผร ู บั ใช ฯท านหนึง่ ซึ่งร วมทีมเยี่ยมเยียน มอบป จจัยช วยเหลือพร อมกับ กลุ มผู บรรเทาสาธารณภัย ไปพบปะผู คนที่ลําบาก เหล านัน้ ด วยหัวใจเยีย่ งพีส่ าวและแม อีกทัง้ เป นกําลังใจ ให ผู ร วมงานอย างมีชีวิตชีวา ด วยวัย 80 ป แต เป ยม ด วยพลัง ทุกก าวย างที่เดินไปด วยหัวใจที่รัก โดยไม คิดถึงความเหน็ดเหนือ่ ย แม หนทางจะไกล ไม ราบเรียบ ด ว ยหั ว ใจนั ก สู ผู ไ ม ย อ ท อ ต อ ความยากลํ า บาก สามารถชนะทุกสิ่งได ด วยใจจริงๆ มิใช ทุกคนจะรู จัก ว า นั่ น คื อ ซิ ส เตอร อั ก เนส วิ ไ ลวรรณ ยนปลั ด ยศ อดีตผูอ บรม และอธิการิณเี จ าคณะผูร บั ใช ดวงหทัยนิรมล ของพระแม มารีย ผ านมาถึง 3 สมัย รวมเวลา 15 ป db Bulletin
ใช่ไหม? กับทางที่เลือก หลังจากการเรียนจบชัน้ ประถมศึกษาปีที่ 4 โรงเรียนเรืองวิทย์ พระหฤทัย วัดเพลง จ.ราชบุรี เมือ่ อายุ 11 ปี ก็อยูท่ บี่ า้ นช่วยบิดา และอี้ เลี้ยงหมู ท�าสวน ท�าอาหารและดูแลน้องๆ 7-8 คน บิดาเป็นคนศรัทธามาก ทุกเย็นก่อนนอนทุกคนในบ้าน ต้องมาสวดสายประค�าด้วยกัน วันอาทิตย์กพ็ ายเรือพาน้องๆ ไปวัดร่วมมิสซา ตอนบ่ายก็ไปรับพรศีลมหาสนิท เมือ่ โตขึน้ อีกหน่อย ก็เข้ากลุ่มเยาวชนหญิงของวัด มีการประชุม การเข้าเงียบ ด้วยกัน ท�าให้พบกับคุณครูเกสร คุณครูเกินและคุณครูประยูร บ่อยๆ ทุกครั้งที่พบก็จะถามว่า เมื่อไรจะเข้าอาราม วันหนึง่ เมือ่ อายุ 18 ปี มีเพือ่ นเยาวชนหญิงคนหนึง่ มาถามว่า มีคนสนใจจะขอแต่งงานด้วย จะสนใจไหม จากเหตุการณ์นั้น ท� า ให้ ฉั น ต้ อ งคิ ด และต้ อ งตั ด สิ น ใจเลื อ กทางเดิ น ของชี วิ ต ให้ตนเอง ฉันตัดสินใจเดินทางไปโรงเรียนนารีวิทยา ราชบุรี ไปพบคุณแม่ลยุ ยีนา ดี โยร์โย และคุณแม่อาคาทา ลัดดา สัตย์วนิ จิ เล่าให้ทา่ นฟงว่าอยากมาเป็นซิสเตอร์ หลังจากนัน้ คุณแม่ลยุ ยีนา แนะน�าให้ไปพบพระสังฆราชเปโตร คาเร็ตโต ทีส่ า� นักพระสังฆราช โรงเรียนดรุณาราชบุรี ท่านก็สนับสนุนให้มาได้เลย นัดให้เข้า อารามวันที่ 1 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันฉลองนักบุญทั้งหลาย หรือวันที่ 8 ธันวาคม ฉลองแม่พระปฏิสนธินริ มลก็ได้ ฉันตัดสินใจ บอกกับท่านว่า จะเข้าอารามวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ.1957 ตลอดทางกลับจากราชบุรี ฉันคิดหนักว่าจะบอกกับบิดา อย่างไรดี รู้สึกสงสารท่าน ใครจะช่วยท่านเลี้ยงหมู ท�าสวน หุงข้าว และดูแลน้องๆ แต่ก็มีเสียงในใจว่า ฉันอยากไปบวช ฉันเปลีย่ นใจไม่ได้แล้ว พอกลับถึงบ้านก็รบี ไปทีห่ น้าพระแท่น แม่พระ สวดภาวนาขอแม่พระช่วย ให้ฉันกล้าที่จะขออนุญาต บิดา ถึงเวลาเย็นก็ไปเลีย้ งหมูกบั บิดา อยูก่ นั สองคน ก็เล่าให้ทา่ น ฟงทั้งหมด ท่านเงียบไปครู่ใหญ่แล้วก็บอกว่า รอให้ขายหมู อีกสักคอกแล้วค่อยไปเข้าอารามวันที่ 8 ธันวาคมได้ไหม ฉันบอกว่าได้สัญญากับพระสังฆราชไปแล้ว เปลี่ยนไม่ได้แล้ว ดังนัน้ เช้ามืดวันที่ 1 พฤศจิกายน เวลาตีสี่ บิดาก็พายเรือมาส่ง ฝากเรือไว้ทที่ า่ เรือแล้วท่านก็พาฉันเดินไปเข้าอารามพร้อมน�า้ ตา ทั้งพ่อและลูก ในอารามฉันไม่รู้จักใครเลย คุณแม่ลุยยีนาพาเข้าไป ในห้องเรียนของผูฝ้ ก หัด ยังจ�าภาพซิสเตอร์แจ่มฟา ประสูตแิ สงจันทร์ ซึง่ เป็นผูด้ แู ล ก�าลังนัง่ ทีโ่ ตะมีผฝู้ ก หัดผลัดกันเข้าไปท่องบทสวด ภาษาละติน ฉันเองภาษาอังกฤษก็ยังไม่รู้สักตัวเลยและนี่
ภาษาละตินอีก ฉันจึงนัง่ ร้องไห้อย่างเดียว คิดถึงบิดา คิดถึงบ้าน และความอบอุ่นในครอบครัว รวมทั้งเสียงร้องไห้ของน้องๆ ตอนที่ออกจากบ้าน และคิด อยู่อาราม 2-3 วันก็ยังร้องไห้ ท� า ใจไม่ ไ ด้ คิ ด แต่ จะกลั บ บ้ า นอย่ า งเดี ยว ที่ สุ ดตั ดสิ น ใจ ไปหาคุณแม่ลยุ ยีนาบอกท่านว่า ขอกลับบ้านไปรักษาตัวทีบ่ า้ นก่อน เพราะปวดศีรษะมาก หายแล้วจะกลับมาใหม่ คุณแม่ไม่ตอบ อะไร และไม่ให้ยาแก้ปวดศีรษะด้วย แต่ทา่ นน�าฉันลงไปทีค่ รัว ไปพบกับซิสเตอร์อันนา สะอาด ให้ช่วยท�าอาหารในครัว นั่ น คื อปรี ช าญาณของคุ ณ แม่ ลุ ยยี น า ฉั น หายปวดหั ว และ อยู่ได้จนถึงวันนี้
March-April 2022
13
อยู ่ กั บ การเป็ น ผู ้ ดู แ ลผู ้ ฝ ก หั ด ระดั บ ต่ า งๆ ในบ้ า นอบรม ที่ราชบุรี สุราษฏร์ธานี และสามพราน ในหน้าที่นวกจารย์ หลังจากนัน้ ก็รบั หน้าทีอ่ ธิการบ้านของคณะ ยกเว้นปีเดียวในชีวติ ที่ ไ ด้ รั บ มอบหมายให้ ท� า งานในโรงเรี ย นของสั ง ฆมณฑล ที่แผนกอนุบาลโรงเรียนดรุณาราชบุรี จ�าได้ว่า หลังจาก ไปรั บ การอบรมฟ น ฟู จิตใจที่ SAIDI ประเทศฟิ ลิป ปิ น ส์ เพื่อเป็นผู้อบรม แต่พระเจ้าก็จัดสรรให้ฉันไปเป็นผู้บริหาร ฉันรูส้ กึ กังวลมาก เพราะไม่เคยท�างานโรงเรียนและไม่ได้สนใจ เรื่องการบริหารโรงเรียนเลย แผนกอนุบาลโรงเรียนดรุณาราชบุรขี ณะนัน้ ก�าลังมีชอื่ เสียงโด่งดังมาก ดิฉนั รับงานต่อจาก ซิสเตอร์ส้มลิ้ม ผู้บริหารมืออาชีพคนหนึ่ง ท�าให้คิดหนักและ สวดภาวนาเป็นเวลานาน จนน้อมรับพระประสงค์ของพระเจ้าได้ แม้ไม่ยินดีเท่าไรนัก ใจดีสู้เสือยิ้มไว้ก่อน ค่อยๆ เรียนรู้ไป สัมผัสได้วา่ พระเจ้าทรงเมตตาและน�าทาง จึงเป็นปีทมี่ คี วามสุข ที่สุด ได้รับประสบการณ์มากมาย ถ้าไม่ยึดติดกับน�้าใจ ของตัวเองมากนัก ไม่เลือกคน ไม่เลือกงาน ไม่เลือกสถานที่ ยึดน�้าพระทัยของพระเจ้าเป็นหลัก ในชีวิตนักบวชก็มีสันติ ความชื่นชมยินดีมากมาย ตามที่พระเยซูเจ้าทรงสัญญาไว้ว่า ผู้ที่ได้สละพ่อแม่พี่น้องจะได้รับการตอบแทนร้อยเท่าทวีคูณ
แผนการของมนุษย์ จะสู้แผนการของพระ เนื่องจากเข้าอารามเมื่ออายุ 18 ปี เรียนจบแค่ประถมศึกษาปีที่ 4 ในช่วงที่เป็นผู้ฝกหัด 3 ปี ผู้ใหญ่ให้ท�างานที่ครัว ในช่วงเช้า ช่วงบ่ายให้เรียนพิเศษ 2 ชัว่ โมง มีซสิ เตอร์เป็นผูส้ อน เพื่อสอบเทียบประถมศึกษาปีที่ 7 หลังจากนั้นก็เข้านวกภาพ 2 ปี เป็นช่วงเวลาที่เรียนรู้จิตตารมณ์และภารกิจของคณะ ก็มองตนเองว่า ฉันไม่ชอบเรียน แต่ฉันก็สามารถจะรับใช้ พระเจ้าในเรื่องการท�าอาหาร ดูแลโภชนาการ การเย็บและ การสอนค�าสอน จ�าได้วา่ ก่อนถวายตัวได้ขอชุดเก่าๆ ของซิสเตอร์ รุน่ พีไ่ ว้ เพือ่ จะใส่ในการท�าครัว กลัวชุดใหม่จะสกปรก แต่แผนการ ของพระเจ้าไม่เหมือนความคิดของมนุษย์ เมื่อถวายตัวแล้ว คุ ณ แม่ ลุ ย ยี น ามอบหน้ า ที่ ใ ห้ เ ป็ น ผู ้ ช ่ ว ยดู แ ลผู ้ ฝ ก หั ด และ เข้าเรียนระดับ ม.ศ.1-3 ที่โรงเรียนนารีวิทยา เมื่อเรียนจบ ก็รับผิดชอบเป็นผู้ดูแลผู้ฝกหัดเต็มเวลา ชีวิตฉันจึงวนเวียน
ความรักที่ไม่มีสิ่งใดขวางกั้น ในยามมี ภั ย พิ บั ติ ซิ ส เตอร์ จ ะร่ ว มที ม เยี่ ย มเยี ย น มอบปจจัยช่วยเหลือพร้อมกับกลุ่มผู้บรรเทาสาธารณภัย ในภาคใต้ เช่น พายุดีเปรสชั่น ภูเขาถล่ม น�้าท่วม ที่ อ.พิปูน จ. นครศรีธรรมราช ซิสเตอร์ออกไปช่วยผูป้ ระสบภัยพร้อมกับ พระสังฆราชไมเกิ้ล ประพนธ์ ชัยเจริญ และมูลนิธิคาทอลิก สุราษฎร์ธานี ภาพศพคนตายเกลื่อนกลาด บ้านที่ถูกท่อนซุง ถล่มพังยับเยิน สภาพผู้คนที่หมดสิ้นทุกสิ่ง ท�าให้ซิสเตอร์ อยู่นิ่งไม่ได้ “พวกเขาขาดแม้สิ่งจ�าเป็น แล้วฉันจะอยู่กับ ความสะดวกสบายได้อย่างไร?” ซิสเตอร์รว่ มกับทีมเยีย่ มเยียน ลงพื้นที่ช่วยเหลืออย่างต่อเนื่อง ให้พวกเขามีบ้าน มีที่ท�ากิน สามารถตั้งตัวได้ จากเหตุการณ์นี้ส่งผลให้ซิสเตอร์ออกไป ช่วยเหลือทันทีเมือ่ มีผทู้ ตี่ อ้ งการ ไม่วา่ จะเป็นเหตุการณ์พายุเกย์ จ.ชุมพร ปี ค.ศ. 1988 เหตุการณ์สึนามิ จ.พังงา ปี 2004 เหตุการณ์น�้าท่วมในสถานที่ต่างๆ แบบอย่างและค�าสอน ขององค์สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสเป็นแรงบันดาลใจและ ผลักดันให้ออกไปหาและช่วยเหลือผู้ยากไร้ ผู้ปวยโควิด-19
คนชายขอบสังคม โดยไม่ต้องรอให้เขามาขอความช่วยเหลือ “ความรักเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันกล้าที่จะไปอยู่เคียงข้างเขา เหล่านัน้ เพราะเมือ่ ฉันเห็นพวกเขามีความสุข ฉันก็สขุ ใจด้วย” จาก...ส่วนลึกในใจ ขอบคุณพระเจ้าส�าหรับชีวิตที่พระองค์ประทานให้ และ ส�าหรับพระพรแห่งกระแสเรียก ความรัก ความเมตตาและ การทรงน�าของพระองค์ ดิฉันส�านึกอยู่เสมอว่า ถ้าปราศจาก พระองค์ ชีวิตฉันท�าอะไรไม่ได้เลย ฉะนั้น ในชีวิตของดิฉัน จึงต้องขอบพระคุณพระเจ้าในทุกกรณี ขอบคุณพระองค์สา� หรับ ครอบครัว ซึ่งวางรากฐานของชีวิตคริสตชนที่ดี ขอบคุณ พระองค์ส�าหรับชีวิตในคณะผู้รับใช้ฯ ที่เสริมชีวิตคริสตชน ให้ ใ กล้ ชิ ด พระองค์ ม ากขึ้ น และจะใช้ ที่ ชี วิ ต ที่ เ หลื อ อยู ่ นี้ เพื่อเป็นการโมทนาพระคุณพระองค์ตลอดไป แด่พวกเธอ...ผู้เป็นความหวัง อยากจะบอกเยาวชนว่ า พระเจ้ า ทรงรั ก พวกเธอมาก พวกเธอเป็นที่รักของพระองค์ จะน�าความรัก ความชื่นชม ยินดี ความสุข ความหวัง พลังมากมายที่พระเจ้ามอบให้ พวกเธอนั้น ส่งต่อแจกจ่ายไปให้กับเพื่อน ๆ ให้พวกเขา ได้สัมผัสกับความรักของพระองค์ ดังเช่นที่พวกเธอได้รับ เพราะความรักชนะทุกอย่าง นักบุญยอห์น บอสโก บอกไว้ว่า “เพียงรู้ว่าเธอเป็นเด็ก พ่อก็รักเธอแล้ว” ...ด้วยรักอยากฝากไว้... ขอโมทนาคุณพระเจ้า ส�าหรับชีวิต ความรัก ความเมตตา และพระพรมากมายที่ พ ระองค์ ท รงประทานให้ ขอบคุ ณ พระสังฆราช พระสงฆ์ นักบวชชายหญิง สัตบุรุษ โดยเฉพาะ ผู้ใหญ่และซิสเตอร์ในคณะผู้รับใช้ฯ ทุกท่านที่ได้มีส่วนช่วย เสริมชีวิตดิฉันให้เติบโตเข้มแข็ง ขอบคุณในแบบอย่างชีวิต ของทุกท่านในความเชื่อ ความรัก ความศรัทธา ความอดทน ความพอใจในสิ่ ง ที่ มี ที่เป็น แบบอย่า งในความเสี ยสละ ความชืน่ ชมยินดีทมี่ ใี ห้แก่กนั และกัน แบบอย่างในการใช้ชวี ติ แบบพอเพียง แต่มีความสุข ขอพระเจ้าอวยพรให้ทุกท่าน เป็นพระพรของพระให้แก่กันและกันเสมอไป
สวดอยางไร ใหละมาย คลายแมพระ Text : ยากอบ
สวดอยางไร
ใหละมาย คลายแมพระ (11)
“พระวจนะ ธ ทรงเปน พระเปนเจา แตตนมา สถิตอยู คูพระเจา”
(ยน 1:2)
แม่พระในฐานะเป็นลูกหลานฮีบรู ย่อมคุน้ เคยกับค�าว่า “เอโลฮิม” แปลว่า พระผู้เป็นเจ้าหลายองค์ ตามที่อับราฮัม ต้นตระกูลที่แยก สาขาออกมาจากบรรพบุรุษเมโสโพเทเมีย ซึ่งนับถือพระผู้สร้าง หลายองค์ที่แข่งกันสร้างมนุษย์มาเพื่อเป็นบริวารรับใช้ในโลกนี้ ตายแล้วตายเลย ไม่มีชีวิตนิรันดรอย่างเทพที่เป็นผู้สร้างและ คุ้มครองให้อยู่ดีมีสุข เพื่อมิให้น้อยใจกันจึงนับถือแบบรวมรวม
16
db Bulletin
โดยเรียกว่าเอโลฮิม พระเป็นเจ้าทัง้ หลาย แม้ภายหลังเมือ่ พระบิดา เปิดเผยว่า พระผู้สร้างโลกและรักหวังดีต่อมนุษย์มีองค์เดียว คือพระเจ้าเอล ผูเ้ ป็นพระบิดาของพระเยซูเจ้า จะเรียกว่าเอโลฮิมต่อไป ตามเดิมก็ได้ จะเรียกว่า เอโดไนพระเจ้าก็ได้ จะเรียกว่ายาห์เวห์ ผู้ทรงเป็นอยู่ก็ได้ จะเรียกว่าอะไรก็ได้ เมื่อหมายถึงพระผู้สร้าง จากความเปล่ า ก็ คื อ องค์ เ ดี ย วนั่ น แหละ แม่ พ ระไม่ สั บ สน
เพราะผูท้ รงฤทธิถ์ งึ ขนาดสร้างอะไรจากความเปล่าได้อย่างทีค่ มั ภีร์ ฮีบรูสอนและแม่พระได้ฟง อ่านทีธ่ รรมศาลาทุกวันสับบาโต ต้องมี อยู่องค์เดียว ถ้ามีหลายองค์ แต่ละองค์ก็จะมีฤทธิ์ไม่พอสร้างจาก ความเปล่า แม่พระเข้าใจอย่างซื่อๆ ง่ายง่าย และไม่สับสน คิดวุ่นวายมากกว่านี้จึงจะสับสน แม่พระซาบซึ้งดีว่า พระผู้สร้างสรรพสิ่งที่คัมภีร์ภาษาฮีบรู ที่แม่พระได้ฟงได้ยินอ่านในธรรมศาลาในวันสับบาโต เขียนเป็น ยาห์เวห์เอโลฮิม แต่ดว้ ยความเคารพในความศักดิส์ ทิ ธิย์ งิ่ ใหญ่สดู สุด ผู้อ่านต้องอ่านเลี่ยงเป็นอาโดไน (Adonai) ซึ่งแปลว่าพระเจ้า ผู้เป็นเจ้านายเหนือหัว แม่พระคงเคยได้ยินคัมภีราจารย์อธิบาย เพิม่ เติม และนักบุญโยเซฟก็คงได้เคยช่วยเสริมทีบ่ า้ นว่า แต่เดิมมา มีแต่พระเจ้าอาโดไน มีเรื่อยๆ มาแต่นิรันดร นอกจากพระองค์ ไม่มอี ะไร พระคัมภีรเ์ รียกว่ามีแต่ความเปล่า อยูม่ าทรงด�าริจะสร้าง เอกภพ ไม่มีอะไรจะน�ามาใช้สร้าง จึงเรียกได้ว่าสร้างมาจาก ความเปล่า (from nothingness) จากความเปล่าทรงสร้างเนือ้ สสาร ที่สับสนอลม่าน เรียกว่าเป็นอะไรก็ไม่ได้ทั้งสิ้น มันสับสนวุ่นวาย ไปหมด ภาษาฮีบรูเรียกว่า โตฮูวาโบฮู (Tohuwabohu) ตรงกับ ภาษากรีกที่มีค�าใช้เรียกว่า Chaos ภาษาอังกฤษว่า confusion ภาษาไทยตรงที่สุดน่าจะได้แก่ค�าว่า “เละตุ้มเปะ” ผู้เชี่ยวชาญ พระคัมภีรค์ งจะได้เคยชีแ้ จงให้ฟง ว่า จะว่าเป็นสิง่ ไร้คณ ุ ค่าคงไม่ได้ เพราะพระเจ้าทรงด�าริสร้างมาทัง้ ที คงไม่สร้างสิง่ ไร้คา่ ให้เสียเวลา มันเป็นสิ่งหาค่ามิได้มากกว่า คือมันมีค่ามากมายแต่ปนเปและ หักล้างกันและกันจนไม่มีคุณค่าใดจะชูหัวขึ้นมาได้ โตฮูวาโบฮู ที่ทรงด�าริสร้างขึ้นมานั้น จึงถือได้ว่า เป็นก้อนสสารใหญ่มหึมา ที่ประเมินค่ามิได้ และประเมินค่า มิได้จริงๆ เพราะต่อมาเมื่อได้ ก�าหนดเวลาตามสัญญาณ แห่งกาลเวลาของพระองค์ ส่วนหนึ่งจะเป็นเวทีให้ มนุษย์ได้ใช้สร้างบุญกุศล เพื่อมีชีวิตนิรันดรและ ที่ส�าคัญ คือส่วนหนึ่ง จะเป็นร่างกายของพระแม่เอง ที่ขณะนี้เป็นร่างกายของพระแม่ ประทับในสวรรค์ และที่ส�าคัญ สุดยอดก็คือส่วนหนึ่งจะเป็น พระวรกายของพระเยซูเจ้า พระบุตรของพระนางเอง
ทีป่ ระทับอยูด่ ว้ ยกันกับพระแม่ในสวรรค์ในขณะนี้ และสักวันหนึง่ เมือ่ พวกเราขณะนีจ้ ะได้ฟน คืนชีพมี ร่างกายขึน้ มาใหม่ พระเยซูเจ้า คงไม่จ�าเป็นต้องสร้างสสารให้ร่างกายไหม ก็น่าจะทรงใช้สสาร ทีไ่ ด้ทรงสร้างไว้แต่แรก เพียงแต่เลือกเอาส่วนหนึง่ มาประกอบเป็น ร่างกายของผู้ฟนคืนชีพ เป็นเรื่องที่พระแม่ทรงเข้าใจได้ง่ายๆ และรับรู้ได้ง่ายๆ ไม่ต้องคิดอะไรหลายตลบให้ยุ่งยาก สวดอย่างไรให้ละม้ายคล้ายแม่พระ ไม่หมายความว่าต้องรูว้ า่ แม่พระสวดบทใด มีข้อความอะไรบ้าง ก็คงจะเป็นเรื่องยุ่งยาก เป็นไปได้ยาก หากพอใจหมายความเพียงให้รู้สึกคล้ายๆแม่พระ รู้สึกบ้าง ก็ไม่น่าจะยุ่งยากมากนัก เราช่วยกันจินตนาการดูว่า แม่พระรูส้ กึ อย่างไรกับเบือ้ งบน แล้วฝกรูส้ กึ ให้เหมือนๆ คล้ายๆ บ้าง เท่าทีจ่ ะท�าได้ ก็นา่ จะดีและพอท�าได้ และนัน่ คือเจตนาของยากอบ ผูเ้ สนอความเห็นในวรสารนีก้ เ็ ท่านัน้ แหละครับ บทสวดทีแ่ ม่พระ ได้ฟง และร่วมขับร้องด้วยส่วนมากก็นา่ จะเป็นทบเพลงสดุดี 150 บท และบทเพลงอืน่ ๆทีแ่ ทรกอยูใ่ นคัมภีรพ์ ระธรรมเดิม การสวดภาวนา จริงๆ ของแม่พระอยู่ที่รู้สึกความเป็นจริงในแผนการของพระเจ้า คนอื่ น ๆในสมั ย นั้ น สวดและร้ อ งรอคอยการเสด็ จ มาของ พระเมสสิยาห์ ส่วนแม่พระรู้สึกว่าพระเมสสิยาห์เสด็จมาแล้ว ประทับอยูข่ า้ งๆพระแม่นนั่ เอง ในสวรรค์เวลานีพ้ ระแม่กย็ งั สวดอยู่ แต่สวดโดยรูส้ กึ หลังได้เห็นความส�าเร็จเป็นผลงานของพระเมสสิยาห์ โดยมีตัวเราเองเป็นส่วนหนึ่งของความส�าเร็จของพระเมสสิยาห์ น�้าพระทัยจงเป็นไป ไม่ใช่เป็นไปตามน�้าใจของฉัน นี่คือสวด เหมือนแม่พระโดยรู้สึกเหมือนแม่พระ
LOCAL NEWs By SDB Reporter
ขาวซาเลเซียน
ฉลองวันแขวงซาเลเซียน 2022
วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2022 คณะซาเลเซียนแห่งประเทศไทย กัมพูชาและ สปป ลาว ฉลองวันแขวงซาเลเซียนประจ�าปี 2022 ในหัวข้อ “ท�าด้วยใจ” ณ โรงเรียนสารสิทธิพ์ ทิ ยาลัย อ.บ้านโปง จ.ราชบุรี มีสมาชิกซาเลเซียนและสามเณรมาร่วมงานจ�านวน 70 คน การฉลองดังกล่าวเป็นการฉลองของสมาชิกซาเลเซียนทุกคน โดยมีจุดศูนย์กลางที่คุณพ่อเจ้าคณะ ในฐานะผู้แทนของ คุณพ่อบอสโก และเป็นโอกาสแสดงความรูค้ ณ ุ ต่อคุณพ่อทีท่ า� หน้าทีด่ ว้ ยความเสียสละและด้วยจิตตารมณ์แห่งการรับใช้เสมอมา เยี่ยมดอนบอสโกเชียงใหม่
วันที่ 14-16 กุมภาพันธ์ 2022 คุณพ่อเทพรัตน์ ปิตสิ นั ต์ เจ้าคณะนักบวชซาเลเซียนประเทศไทยได้เยี่ยมหมู่คณะ ดอนบอสโก เชียงใหม่ อย่างเป็นทางการ โอกาสนี้คุณพ่อ ยังได้ไปเยีย่ มนักเรียนซึง่ อยูใ่ นความดูแลของมูลนิธซิ าเลเซียน ที่เรียนที่วิทยาลัยเกษตรและเทคโนโลยีเชียงใหม่ด้วย สัมผัสชีวิตสามเณรซาเลเซียน
วันที่ 4-6 กุมภาพันธ์ 2022 แผนกอภิบาลเยาวชน ซาเลเซียนจัดสัมผัสชีวิตสามเณรซาเลเซียนให้กับเยาวชน ทีส่ นใจในกระแสเรียกซาเลเซียน ณ บ้านอภิรติกชนซาเลเซียน อ.หัวหิน จ.ประจวบฯ โดยบรรดาเยาวชนได้ด�าเนินชีวิต และท�ากิจกรรมต่างๆ ร่วมกับสามเณรรุ่นปจจุบัน
18
db Bulletin
ชุมนุม SYM ออนไลน์
วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2022 แผนกอภิบาลเยาวชนซาเลเซียน ประเทศไทยน�าโดย คุณพ่อนพดล ยอแซฟ และคณะกรรมการฯ ได้จัดการชุมนุมเยาวชนซาเลเซียนออนไลน์ (SYM) หัวข้อ “ท�าด้วยใจ” ซึ่งมีเยาวชนในครอบครัวซาเลเซียนเข้าร่วม กิจกรรมดังกล่าวจ�านวน 290 คน การชุมนุมดังกล่าว จัดขึ้นโดยมีโรงเรียนเซนต์ดอมินิกเป็นเจ้าภาพ ประชุมอธิการประจ�าป
วั น ที่ 9-10 กุ ม ภาพั น ธ์ 2022 คณะซาเลเซี ย น ประเทศไทย กัมพูชาและลาว จัดการประชุมอธิการหมูค่ ณะ และคณะที่ปรึกษา ณ ส�านักงานเจ้าคณะแขวงซาเลเซียน กรุงเทพฯ โดยในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2022 ได้รับฟง การบรรยายในหัวข้อ “ร่วมกันมองให้ไกลออกไป ใน Global Compact on Education เพื่อน�าสู่การพัฒนา การปฏิบัติ และการเปลี่ยนแปลง” โดยทีมวิทยากรจากสภาการศึกษา คาทอลิก ส่วนในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2022 แผนกอภิบาล เยาวชนได้น�าเสนอแผนอภิบาลและร่วมรับฟงการบรรยาย เกี่ยวกับงานธรรมทูตซาเลเซียนในประเทศกัมพูชาและ สปป ลาว
อบรมการล้างแอร์ ส�าหรับผูท ้ ม ี่ ค ี วามบกพร่องทางการได้ยน ิ
วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2022 คุณสราญภัทร อนุมัติราชกิจ อธิบดีกรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ (พก.) ได้ให้เกียรติเป็นประธานในพิธปี ดิ การฝกอบรม “Home Service” การอบรมล้างแอร์เพื่อสร้างอาชีพทางเลือกส�าหรับผู้ที่มี ความบกพร่องทางการได้ยนิ ณ วิทยาลัยเทคโนโลยีดอนบอสโก กรุงเทพ ซึง่ จัดโดยกรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวติ คนพิการ (พก.) ร่วมกับ วิทยาลัยเทคโนโลยีดอนบอสโก และบริษัท แซนด์บอก เอ็นเตอร์ไพส์ จ�ากัด ได้ร่วมกันบูรณาการ ความร่วมมือในครั้งนี้
วันพุธรับเถ้า
โอกาสวันพุธรับเถ้าเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2022 วัดต่างๆ ในความดูแลของคณะซาเลเซียนได้จัดพิธีเสกและโรยเถ้า ให้ กั บ บรรดาสั ต บุ รุ ษ เพื่ อ เตรี ย มจิ ต ใจเข้ า สู ่ เ ทสกาล มหาพรตอย่างดี
วัดนักบุญเปาโลกลับใจ ชุมพร
วัดนักบุญยอแซฟ ถ�้าสิงห์
March-April 2022
19
LOCAL NEWs By SDB Reporter
ขาวครอบครัวซาเลเซียน “ก้าวเดินไปกับ มาอิน”
จัดอบรมเรื่อง การต่อต้านการค้ามนุษย์
วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2022 ผู้รับผิดชอบฝายครอบครัว ซาเลเซียนคณะธิดาแม่พระองค์อปุ ถัมภ์ ได้จดั โครงการจาริก ฝายจิตในหัวข้อ “ก้าวเดินไปกับ มาอิน” ในโอกาสฉลอง 150 ปี ของคณะ โอกาสนี้ สมาชิกหมู่คณะ ธมอ ในประเทศไทย รวมทั้ ง ซาเลเซี ย นผู ้ ร ่ ว มงานในบ้ า นต่ า งๆ ได้ เข้ า ร่ ว ม การจาริกครั้งแรกนี้ในการถ่ายทอดระบบออนไลน์ พร้อม สมาชิกในทวีปต่างๆ รวม 800 คน และโครงการนี้จะมี ต่อเนื่องไปจนถึงเดือนพฤษภาคม 2022
วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2022 ซิสเตอร์นิตวดา อ่อนเทศ และซิสเตอร์ยุวดี คุ้มภัย คณะผู้รับใช้ฯ เป็นวิทยากร ในการอบรมเด็ ก เรื่ อ งการต่ อ ต้ า นการค้ า มนุ ษ ย์ ใ ห้ กั บ นักเรียนของโรงเรียนเทพวิทยา ห้วยกระบอก อ.บ้านโปง จ.ราชบุรี
การเข้าเงียบประจ�าป รุ่น 1
ระหว่างวันที่ 14 – 21 กุมภาพันธ์ 2022 สมาชิกคณะ ธิดาแม่พระองค์อุปถัมภ์จ�านวน 30 คน เข้าเงียบประจ�าปี ของคณะธิดาแม่พระองค์อปุ ถัมภ์ รุน่ 1 ณ บ้านสเตลลา มารีส ชะอ�า จ.เพชรบุรี โดยคุณพ่อมัทธิว วรวุธ สังขรัตน์ คณะภราดาน้อย กาปูชิน เป็นผู้เทศน์ ในหัวข้อ “ความหวังและการติดตาม พระคริสตเจ้า ลูกแกะของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่” ฟนฟูจิตใจ
วันที่ 22 – 29 มกราคม 2022 สมาชิกคณะผู้รับใช้ฯ จ� า นวน 30 คน เข้ า เงี ย บฟ น ฟู จิ ต ใจประจ� า ปี รุ ่ น ที่ 1 ณ บ้านจิตภาวนา อ.บ้านคา จ.ราชบุรี โดยมีคณ ุ พ่อเคลาดิโอ เบร์ตุชอร์ O.M.I. เป็นผู้เทศน์ ในหัวข้อ “พระธรรมล�้าลึก แห่งไม้กางเขน”
20
db Bulletin
สอนค�ำสอน @กัมปงโก
วันอาทิตย์ที่ 20 กุมภาพันธ์ 2022 ซิสเตอร์พอลลา เฮง คณะภคินีผู้รับใช้ฯ ร่วมกับครูค�ำสอน ในเขตวัดนักบุญเทเรซา แห่งพระเยซูกุมาร กัมปงโก ประเทศกัมพูชา ได้จัดกิจกรรมสอนค�ำสอน เรียนรู้เกี่ยวกับข้อความเชื่อคาทอลิก โดยมีเด็กๆ และเยาวชนเข้าร่วมจ�ำนวน 140 คน ศิษย์เก่าสารสิทธิ์ฯมอบทุนการศึกษา
ร่วมกิจกรรมกับ Talitha Kum
วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2022 ตัวแทนคณะกรรมการสมาคม ศิษย์เก่าสารสิทธิพ์ ทิ ยาลัย และตัวแทนของ ดร.วัลลภ เจียรวนนท์ นายกสมาคมศิษย์เก่าฯ เข้าร่วมพิธจี บการศึกษาของนักเรียน ชั้น ม.6 รุ่น 73 โดยทางสมาคมได้มอบทุนการศึกษา ให้แก่นักเรียนอยู่นาน (นักเรียนลูกหม้อ) จ�ำนวน 44 ทุน ทุนละ 1,200 บาท และมอบทุนการศึกษาแก่นกั เรียนทีส่ อบ O-NET ได้คะแนนเต็มในวิชาภาษาอังกฤษ จ�ำนวน 2 ทุน ทุนละ 10,000 บาท ณ หอประชุมเจียรวนนท์ โรงเรียน สารสิทธิ์พิทยาลัย
วันที่ 23-27 กุมภาพันธ์ 2022 ซิสเตอร์ซาเลเซียน 2 ท่าน และซิสเตอร์คณะผู้รับใช้ฯ 2 ท่าน พร้อมด้วยตัวแทน ของคณะนั ก บวชหญิ ง รวมจ� ำ นวน 16 คนจากทั้ ง หมด 8 คณะ ได้เข้าร่วมกิจกรรมกับ Talitha Kum Thailand ในหัวข้อ “Awareness of an Economy of Care and Empowerment for Tribal Women” ที่หมู่บ้านพอบล้าคี ต.อุสุ อ.ท่าสองยาง จ.ตาก March-April 2022
21
ขารับใชพระเจา คุณพอการโล เดลลา โตรเร Text : อันนา
เลือกเสนทางผิด? แบบอยางชีวิต ขารับใชพระเจา คุณพอการโล เดลลา โตรเร
เมือ่ เข้าใจชีวติ อย่างถ่องแท้แล้วพร้อมทีจ่ ะเลือกโดยไม่คดิ เสียดายในการเลือกหรือการตัดสินใจ เหมือนมีเพชรในมือแล้วไม่มวี นั ให้ปล่อยหลุดมือไปได้ ดังเช่น ชีวติ ของคุณพ่อการ์โล เดลลา โตร์เร พ่อเล่าว่า “หลังจบชีวิตทหารพ่อ ท�าให้พ่อตระหนักถึงคุณค่าของชีวิตมากขึ้น เวลาที่ยังเหลืออยู่ จ�าต้องท�าให้เกิดประโยชน์แก่วิญญาณให้มากที่สุด พ่อใช้เวลาทั้งสวดภาวนา การเรียนรู้และ การท�างาน พ่อมีเพื่อนชื่อ ฟรังโก บัลโกนี่ (Franco Balconi) ซึ่งเคยเรียนชั้นประถม มาด้วยกันและก�าลังจะจบมหาลัย เขาได้รบั การยกเว้นทหารเพราะมีความพิการทางกาย กระนั้นก็ดี พระเจ้าทรงชดเชยให้มีปญญาดี ทุกเย็นเขาจะมาหาพ่อ เพื่อเตรียมสอบ เขาเคยคิดวางแผนว่าจะท�าสวนผลไม้กับพ่อ เขาเคยเป็น ประธานกิจกรรมเยาวชนคาทอลิกอยู่หลายปี เขามีแผนจะท�าเงินมหาศาล พ่อได้แต่บอกเขาเสมอว่า “ฟรังโกเอย อย่าผลาญชีวติ แต่ละวันกับการหาเงิน ในแผ่นดินนีเ้ ลย เพราะในบัน้ ปลายชีวติ เราก็ตอ้ งทิง้ ทัง้ หมดทุกอย่างอยูด่ ”ี ในฐานะที่เป็นคริสตชนที่ดีคนหนึ่ง ฟรังโกอยากจะใช้สติปญญาเพือ่ หาเงิน และอยากให้พอ่ อยูเ่ คียงข้างเขาและท�าด้วยกัน แต่พ่อยังรู้สึกถึงเสียงที่คอยตอกย�้าในใจตลอดเวลาว่า “นี่ไม่ใช่ เส้นทางของเจ้า” เขาไม่เข้าใจว่าท�าไมพ่อท�าเฉย ไม่สนใจ ข้อเสนอของเขา ทั้งนี้เป็นเพราะว่าพ่อไม่อยากจะบอกความลับ ให้เขารู้ อย่างไรก็ตาม ฟรังโกเป็นคนแรกที่พูดถึงคุณพ่อบอสโก ให้พ่อฟง “คุณพ่อบอสโก เป็นเกียรติส�าหรับประเทศอิตาลี” แต่พ่อยังคงท�าตามตารางเวลาชีวิตแต่ละวัน ร่วมพิธีมิสซาบูชา ขอบพระคุณ รับศีลมหาสนิท เฝาพระเยซูเจ้าในศีลมหาสนิท และสวดสายประค�าในวัดทุกวัน หลายคนวิพาษ์วิจารณ์เป็นต้น เยาวชนชายหญิง ไม่เข้าใจว่าท�าไมหนุ่มคนหนึ่งที่เพิ่งกลับมา จากชีวิตทหารจึงท�ากิจศรัทธาในวัดแบบนั้น ซึ่งเป็นเรื่องแปลก ส�าหรับทุกคน ฟรังโกได้รบั ปริญญาสาขาวิศวกรหลากหลายแขนง เขาเชิญพ่อ ร่วมลงทุนในโครงการหลายอย่าง แต่เมื่อเห็นว่าพ่อไม่สนใจ โครงการต่างๆ ของเขา เพราะพ่อสนใจในเรื่องที่เป็นความดี ของวิญญาณมากกว่าโครงการท�างานเพื่อท�าเงิน เขาออกแรง
อธิบายถึงผลส�าเร็จที่งดงาม สุดท้ายพ่อ ก็ตอบเขาว่า “โครงการงานของคุณดูดมี ากส�าหรับผม และเชื่อว่าจะมีผลก�าไรในทุกด้าน แต่ก่อน ที่ ผ มจะตั ด สิ น ใจให้ ค� า ตอบ ผมอยาก พิจารณาให้ถอ่ งแท้ระหว่างความดีของชีวติ ป จ จุ บั น ซึ่ ง จะผ่ า นหายไปพร้ อ มกั บ ชี วิ ต ในโลกนี้ กับความดีของวิญญาณที่ไม่มีวัน ผ่านหายไปพร้อมกับความตายฝายกาย” ฟรังโกพูดว่า “ผมชอบวิธีการคิดและ เหตุผลของคุณมากเพราะตรงไปตรงมาดี อย่างไรก็ดี แม้เราจะท�าข้อตัง้ ใจทีจ่ ะด�าเนินชีวติ คริ ส ตชนที่ แ ท้ จ ริ ง เราก็ ไ ม่ ค วรจะสละ การแสวงหาสิง่ ทีด่ กี ว่า จริงไหม? พ่อตอบว่า “จริง แต่ส�าหรับตอนนี้ สิ่งที่ดีกว่าส�าหรับ อนาคตของเราคื อ สวดขอความสว่ า ง จากพระเจ้า” สั ป ดาห์ แ ละเดื อ นผ่ า นไปเงี ย บๆ เราทัง้ สองตัง้ ใจภาวนาเป็นพิเศษเพือ่ จะได้รบั แสงสว่างส�าหรับอนาคตของเรา ในขณะ เดียวกัน พ่อยังคงใช้ชีวิตเพื่อความดีสูงสุด ส�าหรับวิญญาณ ตามที่ได้รับค�าแนะน�า จากคุณพ่อเซราฟิโนผู้ฟงแก้บาปประจ�า สัปดาห์ และท่านได้พูดกับพ่อว่า “จงสละทุกอย่าง เธอต้องไปเรียน เป็นพระสงฆ์และตัง้ คณะ ถ้าพ่อยังมีชวี ติ อยู่ พ่อจะมาอยู่กับเธอ” ฟรังโกไม่เลิกชักชวนพ่อ ทีส่ ดุ พ่อจึงต้อง บอกเขาในสิ่งที่คุณพ่อเซราฟิโนพูดกับพ่อ
เมือ่ ได้ยนิ เช่นนัน้ ฟรังโกก็นงิ่ เงียบ แล้วพูดว่า “ผมคงไม่ คิ ด จะค้ า นค� า พู ด ของคุ ณ พ่ อ เซราฟิโน แต่ส�าหรับผมแล้ว คุณก�าลัง เดินในเส้นทางผิด ทีพ่ ดู เช่นนีเ้ พราะค�านึงถึง ชี วิ ต ทหารและอายุ ข องคุ ณ ที่ ม ากแล้ ว ” กลางปี 1950 พ่อได้รับจดหมายจาก ฟรังโก บัลโกนี เพื่อนวิศวกร เขาเขียนว่า “เพื่อนสงฆ์ธรรมทูตที่รัก วันนี้ พวกเรา เพื่อนๆ รุ่นปีเกิด 1900 มาสังสรรค์กัน ฉันพี่น้องโอกาสครบรอบ 50 ปีของเรา เราส่ ง ความคิ ด ถึ ง มายั ง คุ ณ พ่ อ ที่ ไ ด้ ส ละ ทุกอย่างเดินทางข้ามทะเล เพื่อเป็นผู้น�า และผู ้ ช ่ ว ยวิ ญ ญาณรอดเพื่ อ เห็ น แก่ ความรั ก ต่ อ พระเจ้ า และต่ อ พี่ น ้ อ งแห่ ง ครอบครั ว มนุ ษ ยชาติ วั น นี้ เรารู ้ สึ ก เป็ น เกี ย รติ ที่ รู ้ ว ่ า เพื่ อ นของเราคนหนึ่ ง ที่ เ กิ ด ปี 1900 ได้ ส ละตนเองเดิ น ทาง ข้ามทะเลไปเป็นผู้น�าและผู้ช่วยวิญญาณ ของเพื่ อ นพี่ น ้ อ งในประเทศห่ า งไกล” แล้วตามด้วยลายมือของฟรังโก “เพื่อนธรรมทูตที่รัก เมื่อย้อนกลับไป คิดถึงตอนที่คุณพ่อร�่าลาเป็นครั้งสุดท้าย เพื่อออกเดินจากเมืองแชร์นุสโก บ้านเกิด เพือ่ ไปเรียนเป็นพระสงฆ์ ผมได้บอกคุณพ่อ อย่างตรงไปตรงมาว่าคุณพ่อเลือกเส้นทางผิด ตอนนี้ผมมาถึงวัยห้าสิบปี ผมเพิ่งมารู้ว่า คนทีเ่ ลือกเดินเส้นทางผิดไม่ใช่คณุ พ่อ แต่เป็น ผมเอง ฟรังโก บัลโกนี เมือ่ คุณพ่อสวดภาวนา ประจ�าวัน โปรดระลึกถึงเพือ่ นน่าสงสารคนนีด้ ว้ ย”
คุณพ อการ โล เดลลา โตร เร พระสงฆ ซาเลเซียน สิ้นใจอย างศักดิ์สิทธิ์ ในวันที่ 4 เมษายน ค.ศ.1982 ในป ค.ศ.2003 คุณพ อได รับเกียรติเป น “ข ารับใช พระเจ า” (Servant of God)
อันเป นขั้นตอนแรก ของกระบวนการ ดําเนินเรื่อง แต งตั้งเป นนักบุญ
March-April 2022
23
เพื่อนนักอบรม Text : ยวง บอสโก ธัญญา ASC.
หลุมรัก หลุม ปลอดภัย พื้นที่อ�าเภอสวนผึ้ง จังหวัดราชบุรี ย้อนไปเมื่อ 30 ปีที่แล้ว ยังไม่ได้พัฒนา เป็นแหล่งท่องเที่ยวเหมือนทุกวันนี้ เส้นทางเข้าสู่อ�าเภอสวนผึ้งเลย ขึ้นไปถึงผาปก -สินแร่สยามเขากระโจม ก็ยังเป็นดินลูกรัง สองข้างทางเป็นปาไผ่ปาละเมาะ รกชัฎ ถนนไม่ได้ราดยางและ เห็นทิวทัศน์สวยงามเหมือน ทุกวันนี้ คนในพื้นที่ส่วนใหญ่ก็เป็น ชนชาติพันธุ์กระเหรี่ยง หรือ ปกาเกอะญอ มีวิถีชีวิตความ เป็นอยู่แบบดั้งเดิมตามที่ถ่ายทอด กันมาจากรุ่นสู่รุ่น มีชาวมอญ และคนไทยปะปนอยู่บ้างไม่มาก เรื่องสิทธิสวัสดิการอะไรต่างๆ ไม่ต้องพูดถึง เพราะกลุ่มชาติพันธุ์ ส่วนใหญ่เป็นผู้ไร้สัญชาติ ไม่มีชื่อ ในทะเบียนราษฎร์ จึงไม่มีสิทธิได้รับ บริการจากรัฐเหมือนคนไทย เมื่อปี 2536 ผู้เขียนได้มีโอกาส ร่วมคณะกับนักเขียนสัญจรของ กรมสามัญศึกษา เดินทางไปเยี่ยมเยียน โรงเรียนสินแร่สยาม อ.สวนผึ้ง เพื่อดูการ จัดการศึกษาของสถานศึกษาแห่งนี้
24
db Bulletin
เด็กๆ กลุมชาติพันธุที่มาเรียน แต่งกายง่ายๆ ด้วยชุด ชนเผ่าที่ถักทอด้วยเส้นด้ายสีแดง ปกลวดลายดอกรูปทรงสวยงาม แต่มีความหมายบ่งบอกได้ถึงที่มาของชนเผ่า และสถานภาพของ ผู้สวมใส่ ครูอาจารย์ทนี่ น่ั บอกเล่าถึงความเป็นอยูข่ องครอบครัว ปญหา ความสนใจและความสามารถในด้านการศึกษาของเด็กๆ ทุกคน ได้ชัดเจนอย่าง ผู้เลี้ยงแกะที่รู้จักแกะทุกตัวของตนอย่างดี จ�าได้ว่า มีเด็กชายสองพี่น้องอยู่คู่หนึ่งที่ท�าให้ผู้เขียนและคณะ สนใจในการกระท�า และรูส้ กึ ทึง่ กับการคิดแก้ปญ หาของเขาอย่างมาก เช้าวันนัน้ เขามาโรงเรียนพร้อมกับน้องชายอายุประมาณ 2 ปี ซึ่งห่างจากเขาประมาณ 6 ปี เขาบอกกับเราว่าทั้งบ้าน หมายถึง ครอบครัวของเขามีด้วยกันทั้งหมด 7 คนรวมพ่อกับแม่ด้วย เขาเป็นคนโต และน้องที่มาด้วยเป็นคนเล็กสุด (ในขณะนั้น) พ่อกับแม่ต้องออกไปท�างานถางปาปลูกไร่ เขาต้องพาน้องมา โรงเรียนด้วย และ “วิธีปองกัน” ที่จะไม่ให้น้องเป็นอันตราย จากความซุกซน เดินหนีหายไปหรือเข้ามายุ่งในห้องเรียน ก็คือ การขุดหลุมดินขนาดกว้างลึกพอที่น้องจะลงไปยืนและหนุนตัว รอบด้านได้ ใช้มอื จับสิง่ ของเล่นได้ แต่นงั่ ลงไม่ได้ และปีนออกไปเล่น ที่อื่นไม่ได้ ลองหลับตานึกถึงภาพอาคารเรียน ห้องเรียนแบบเปิดโล่ง ไม่มี ประตู แต่มหี น้าต่าง เด็กชายผูเ้ ป็นพีก่ น็ งั่ เรียนอยูก่ บั เพือ่ นๆ แต่ยงั คง มองเห็นน้องชายที่อยู่ใน “หลุมปลอดภัย” ของเขาได้ พี่ก็เรียน น้องก็เล่น ง่วงก็หลับคอพับคออ่อนอยู่กับปากหลุม น่าเอ็นดูมากตามวิถีของเขา แต่กลับเป็นข้อคิดที่ดีมากส�าหรับเรา ทุกคนที่รักลูกรักหลาน คือ ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์อย่างไร การที่เด็กๆ ไม่ว่าจะวัยใด หากยังอยู่ในสายตา อยู่ท่ามกลาง ความสนใจ และเอาใจใส่ของผู้ปกครองเลี้ยงดูเสมอ ก็มนั่ ใจไดวา เด็กๆ จะปลอดภัยทัง้ “ชีวติ และจิตวิญญาณ” แมในหนทางแหงความปลอดภัยนี้ บางครั้งรางกายมือไม จะสกปรกมอมแมมบาง ดังเชนการเลนฝุน ดินของนองเล็ก ในหลุมปลอดภัย ก็ทาํ ไดแคเลนสนุกราเริง แตกไ็ มมโี อกาส ไปทําบาป สรางปญหาหนักใจ ใหพอ แมผปู กครอง เพราะความ รอบคอบในการคิดปองกันของผูปกครองเลี้ยงดูนั่นเอง ถ้าเปรียบดินฝุน เชื้อโรค เป็นเหมือนอบายมุข ความชั่วร้าย ความเสื่อมทรามทางด้านศีลธรรม ก็มีผลแค่เปรอะเปอนมือไม้ ร่างกายภายนอกของเด็กๆ เท่านั้น
แต่จะท�าร้ายเด็กไม่ได้ เพราะสายตาที่เป็นสายใจ สัมพันธ์ แห่ ง รั ก ของพี่ น ้ อ ง และชุ ม ชนในโรงเรี ย นของพี่ รวมถึ ง หลุ ม ปลอดภัย ได้ช่วยปองกันน้องชายตัวน้อยไว้ ให้รู้สึกอบอุ่นใจ เมื่อถึงเวลาพักรับประทานอาหารกลางวัน คณะของเราเลี้ยง ข้าวหมูแดงเด็กๆ และบุคลากรครูอาจารย์ทั้งโรงเรียน ทุกคน เอร็ดอร่อยกับเมนูอาหารที่นานๆ จะได้ลิ้มรสกันสักครั้ง แต่เด็กชายผู้พี่ นอกจากจะปอนหมูแ ดงน้องแล้ ว เขายั ง พยายามเก็บหมูแดงใส่ห่อกระดาษที่ฉีกมาจากสมุดด้วย เมื่อ ถูกถามว่าจะเอาไปไหน ค�าตอบของเขาที่ท�าให้เรารู้สึกทึ่งก็คือ “หนูขอเก็บกลับไปให้พอ่ แม่และน้องๆ ทีบ่ า้ นกินด้วย อยากให้เขา ได้กินด้วย” ค� า ตอบนี้ แ สดงให้ เราเห็ น ถึ ง ความดี ความกตั ญ ู รู ้ คุ ณ ในจิตวิญญาณของเด็กๆ ที่รอเวลาให้ผู้ปกครองที่รักและเอาใจใส่ ดูแลเขาอย่างจริงจัง ดึงออกมาให้ปรากฎชัดเป็นคุณลักษณะนิสัย ในชีวิตประจ�าวันของเขาเท่านั้น เด็กๆ เป็นของขวัญทีพ่ ระเจ้าประทานให้กบั โลกและครอบครัว และทรงประทาน “คุณพอบอสโก” มอบพระพรพิเศษให้ท่าน เพือ่ ให้ทกุ คนมองเห็นความรักและความดี ในการช่วยเหลืออบรม ดูแลเด็กเยาวชนทุกคน ไม่ว่าจะเป็นใคร ชนชาติใด ให้รอดพ้น จากความชั่วร้าย และกลับมีชีวิตใหม่เป็นมนุษย์ที่มีคุณภาพ คุณธรรม ด้วยจิตตารมณ์ซาเลเซียนของท่าน ขอเพี ย งแต เราทุ ก คนที่ มี ห น า ที่ อ บรมเลี้ ย งดู เ ด็ ก ๆ “มีความรักและปฏิบตั ิ “กับพวกเขาเฉกดังเชนคุณพอบอสโก ไมละเลยสิทธิขนั้ พืน้ ฐาน สิทธิในสัญชาติของเด็กๆเยาวชน ทัง้ การมีชวี ติ อยู ไดรบั อาหารทีพ ่ อเพียง เจริญเติบโตอยางมี คุณคา ไดรับการศึกษา การฝกอาชีพที่เหมาะสม ไดรับ การพั ฒ นาเป น พลเมื อ งที่ ดี มี ศั ก ยภาพ และมี ส ว นร ว ม ในเรื่องตางๆที่จะกระทบกับพวกเขาและอนาคตของเขา อยางพอเหมาะพอดี ทีส่ าํ คัญคือ เรือ่ งความเชือ่ ความรักพระเจา รักเพือ่ นมนุษย และรักสิง่ แวดลอม สิง่ สรางทีท่ รงประทานให มนุษยทุกคนชวยกันดูแลรักษา
March-April 2022
25
One Moment in Time Text, Photo : Gassanee T.
หากคืนนี้...ไมมีแสงดาว ใครเก็บดาว…ไปหมดฟ า ใครเก็บเวลา…จนหมดฝ น ใครเก็บเดือน เก็บเมฆ เก็บพระจันทร ซ อนสวรรค จนมิดป ดทึบไป เขาหันมา…อมยิ้มและตอบว า “แสงบนฟ าใช ว าจะสว างไสว ในคํ่าคืนที่ไร ดาวอันแสนไกล ก็ยังมี…แสงไฟที่ใกล ตา แม ไม มีแสงดาว…ไม เป นไร แต มีใครคนนี้…อยู ตรงหน า ส องสว างให เธอตลอดมา ซึ่งก็น าจะมีค า…ในใจ ต อให โลกมืดไป…ไม สําคัญ ก็เพราะเธอยังมีฉันอยู ใกล ๆ อย ามองหาแต ดวงดาวที่อยู ไกล เพราะแสงที่ใช .. อาจอยู ใกล แค ระดับสายตา” ………..
Moscow, Russia - September 2019
26
db Bulletin
สองโลกซาเลเซียน By SDB Reporter
World News พบปะสมาชิกครอบครัว ซาเลเซียนที่มอลตา วันที่ 27-28 กุมภาพันธ์ 2022 คุณพ่อ Joan Lluis Playà ผู ้ รั บ ผิ ด ชอบ ครอบครัวซาเลเซียนระดับโลก และ ภราดา Dominic Nguyen ผูร้ บั ผิดชอบ ศิ ษ ย์ เ ก่ า ซาเลเซี ย นระดั บ โลก ได้ ไปเยี่ยมสมาชิกครอบครัวซาเลเซียน ที่ ส าธารณรั ฐ มอลตา โอกาสนี้ ทั้ ง สองท่ า นได้ พ บกั บ ตั ว แทนของ สมาชิกครอบครัวซาเลเซียนทั้งหมด 9 กลุ ่ ม ในประเทศมอลตาและ ได้มีการอภิปรายในหัวข้อ “คุณพ่อ บอสโกอยากเห็นครอบครัวซาเลเซียน ในปจจุบันนี้เป็นอย่างไร”
หนังสือพระคัมภีร เล มใหม ในภาษาอัสสัม วันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2022 บิชอป ยอห์น มูลาชิร่า แห่งเขตศาสนปกครอง กู ว าฮาติ ประเทศอิ น เดี ย เป็ น ประธานในพิ ธี ก ารเปิ ด ตั ว หนั ง สื อ พระคั ม ภี ร ์ ฉบับคาทอลิกภาษาอัสสัม โดยมีบิชอปโทมัส เมนัมปารัมปิลพร้อมกับบรรดา สัตบุรษุ มาร่วมในพิธี หนังสือพระคัมภีรด์ งั กล่าวนีเ้ ป็นผลงานของทีมผูแ้ ปลพระคัมภีร์ ซึ่งในปจจุบันมีผู้แปลจ�านวน 4 ท่านที่ได้เสียชีวิตไปก่อนที่หนังสือพระคัมภีร์นี้ จะเสร็จ ในระหว่างพิธีได้มีการหยุดเงียบไว้อาลัยให้กับสมาชิกเหล่านี้เป็นพิเศษ
การเร ิมป การอบรม หลังนวกภาพ วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2022 คุณพ่อ ริ ค าร์ โ ด คาร์ ล อส เจ้ า คณะแขวง คัมโป กรานเด ประเทศบราซิล เป็น ประธานในพิธบี ชู าขอบพระคุณโอกาส เริ่มปีการศึกษาใหมม่ของสมาชิกหลัง นวกภาพของสถาบัน เซา วิเซนต์เต ปจจุบนั มีสมาชิกในหมูค่ ณะจ�านวน 38 คน โดยจ� า แนกเป็ น คณะผู ้ ใ หญ่ จ� า นวน 4 คน และสามเณรหลั ง นวกภาพ จ�านวน 34 คน
รัฐมนตรีเยี่ยมศูนย ซาเลเซียน วันที่ 8-11 กุมภาพันธ์ 2022 นางลินดิเว ซูลู รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพัฒนาสังคมของประเทศแอฟริกาใต้ได้ไปเยี่ยมศูนย์เยาวชนดอนบอสโก เมืองเคบเทาว์ ศูนย์แห่งนี้ท�างานเพื่อช่วยเหลือเยาวชนที่ยากจนและว่างงาน การมาเยี่ยมครั้งนี้ ท�าให้ทา่ นได้เข้าใจถึงระบบการอบรมแบบซาเลเซียน และได้เห็นถึงความกระตือรือร้น ของสมาชิกซาเลเซียนที่ท�างานเพื่อช่วยเหลือเยาวชนอย่างแท้จริง March-April 2022
27
สองโลกซาเลเซียน By SDB Reporter
World News ต อนรับสมาชิก ซาเลเซียนผู ร วมงาน วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2022 คณะ ซาเลเซียนผู้ร่วมงานของแขวงคราคูฟ ประเทศโปแลนด์ได้จดั พิธใี ห้คา� สัญญา ของสมาชิกใหม่จ�านวน 6 คน โดย คุณพ่อไซยมุนด์ คอสก้า รองเจ้าคณะแขวง เป็นประธาน ณ ศูนย์ซาเลเซียน เมืองสตานิกี้ คุณพ่อได้ให้ข้อคิดถึงความส�าคัญและ คุณค่าของการรับใช้ในฐานะฆราวาส ในพระศาสนจักร และเตือนใจให้ทกุ คน ด� า เนิ น ชี วิ ต ตามจิ ต ตารมณ์ แ ห่ ง พระวรสารและตามแบบอย่ า งของ คุณพ่อบอสโก
ซาเลเซียนช วยเหลือผู ลี้ภัยและผู ประสบภัยสงครามในยูเครน ท่ามกลางสงครามที่เกิดขึ้นระหว่างประเทศรัสเซียและประเทศยูเครนตั้งแต่วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2022 ท�าให้มีผู้ลี้ภัยและ ผู้รับผลกระทบจากภัยสงครามมากกว่าสองล้านคน บรรดาสมาชิกซาเลเซียนทุกคนที่ท�างานอยู่ในประเทศยูเครนตัดสินใจ ที่จะไม่ขอลี้ภัยแต่จะอยู่กับประชาชนชาวยูเครนจนถึงวินาทีสุดท้าย บรรดาซาเลเซียนได้ให้เด็กๆ ที่อยู่ในความดูแลได้ลี้ภัยไปอยู่ ทีบ่ า้ นซาเลเซียนในประเทศใกล้เคียง หมูค่ ณะซาเลเซียนในประเทศยูเครน, ประเทศมอลโดวา, ประเทศโรมาเนีย, ประเทศสโลวะเกีย และประเทศโปแลนด์ ซึง่ มีพรมแดนติดกับประเทศยูเครนได้เปิดบ้าน โรงเรียนและศูนย์เยาวชนเพือ่ เป็นทีพ่ กั พิงชัว่ คราวแก่ผลู้ ภี้ ยั คุณพ่ออังเกล แฟร์นันเดช อาร์ติเม อัคราธิการคณะซาเลเซียนได้เชื้อเชิญให้ครอบครัวซาเลเซียนทั่วโลกภาวนาเพื่อขอ สันติภาพในประเทศยูเครน ในเวลาเดียวกัน คุณพ่ออัคราธิการโดยผ่านทางหน่วยงานธรรมทูตระดับคณะ ได้ประสานขอความช่วยเหลือจากสมาชิก ซาเลเซียน ครอบครัวซาเลเซียน และบรรดาผู้ใจบุญจากทั่วโลกให้ร่วมกันบริจาคเงินและสิ่งของที่จ�าเป็น เช่น อาหาร ถุงนอน ยารักษาโรค ฯลฯ เพื่อส่งไปช่วยเหลือผู้ที่ก�าลังประสบภัยสงครามเหล่านี้โดยผ่านทางความช่วยเหลือของสมาชิกซาเลเซียน ชาวยูเครนและโปแลนด์ ขอบคุณผู้มีน�้าใจดีจากทั่วโลกที่ร่วมเป็นหนึ่งเดียวและแสดงออกถึงความรักในวิกฤตกาลครั้งนี้
28
db Bulletin
EAO News
สองโลกซาเลเซียน By SDB Reporter
การอบรมอธิการและสมาชิกซาเลเซียน หลังจากกิจกรรมต่างๆ ได้หยุดเป็นเวลานาน เนื่องจาก โรคระบาด วันที่ 9 - 12 กุมภาพันธ์ 2022 แขวงซาเลเซียน แห่งประเทศเวียดนามได้จัดการสัมนาบรรดาอธิการ โดยมี คุณพ่อบาร์นาบาส เล อัง ฟอง เจ้าคณะ เป็นวิทยากร ผู้ร่วมสัมมนาได้ไตร่ตรองถึงแบบอย่างการเป็นผูร้ บั ใช้, การท�างาน ภายใต้ระบบปองกันของคุณพ่อบอสโก และบทบาทการเป็น ผู้น�าวิญญาณ
คุณพ อ Phuoc เยีย่ มประเทศติมอร ตะวันออก วันที่ 30 มกราคม - 23 กุมภาพันธ์ 2022 คุณพ่อ Joseph Phuoc ที่ปรึกษาอัคราธิการภูมิภาคเอเชียตะวันออกและ โอเชียเนียได้เยี่ยมแขวงซาเลเซียนประเทศติมอร์ตะวันออก อย่างเป็นทางการ ถือได้วา่ เป็นการตรวจเยีย่ มแขวงในภูมภิ าคนี้ อย่างเป็นทางการเป็นครัง้ แรกนับตัง้ แต่ทที่ า่ นเข้ามารับหน้าทีน่ ี้ คุ ณ พ่ อ ได้ รั บ การต้ อ นรั บ อย่ า งอบอุ ่ น ตามธรรมเนี ย ม ของชาวติมอร์ตะวันออก
เป ดศูนย อบรมแห งใหม ที่ฟ จิ วันที่ 30 มกราคม 2022 สัตบุรษุ มากกว่า 300 คนมาร่วม พิธีเปิดศูนย์การอบรมและศูนย์เยาวชนแห่งใหม่ที่หมู่เกาะ ฟิจิ โดยมีคุณพ่อวิลเลี่ยม มัทธิว เจ้าคณะแขวงออสเตรเลีย และแปซิฟิกเป็นประธาน ศูนย์ดังกล่าวเป็นสถานที่เพื่อการ อภิบาลเยาวชนของคณะซาเลเซียน ปจจุบันก�าลังสร้างโบสถ์ เพือ่ สัตบุรษุ จะได้มสี ถานทีเ่ พือ่ การภาวนาและการร่วมมิสซา
การอบรมคําสอน วันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2022 ศูนย์การอบรมดอนบอสโก เมืองลาวาน ตาลิซาย์ ประเทศฟิลิปปินส์ ได้จัดการอบรม ค�าสอนเป็นครั้งแรก ผ่านทางระบบออนไลน์และออนไซต์ ณ สักการสถานดอนบอสโก โดยมีคุณพ่อ Fidel Ma. D. Orendain เจ้าคณะแขวงฟิลปิ ปินส์ภาคใต้และอธิการวิทยาลัย เทคนิคดอนบอสโก เป็นผูใ้ ห้การอบรมแก่นกั เรียน ผูร้ ว่ มงาน สามเณร และเจ้าหน้าที่
March-April 2022
29
LECTIO DIVINA By บิชอป โยเซฟ ประธาน ศรีดารุณศีล
การเดินไปพรอมกับพระเยซูเจา (Synodality)
ตองผานความทรมาน
“ไมมีปสกาที่ปราศจากการทรมาน”
(ลก 9:28-36)
Lectio (พระเจ าตรัสอะไร)
28หลังจากพระเยซูเจ้าตรัสเรื่องนี้ประมาณแปดวัน พระองค์ทรงพาเปโตร ยอห์น และยากอบ ขึ้นไปบนภูเขา เพือ่ อธิษฐานภาวนา 29ขณะทีท่ รงอธิษฐานภาวนาอยูน่ นั้ ลักษณะของพระพักตร์เปลีย่ นไปและฉลองพระองค์มสี ขี าว เจิดจ้า 30ทันใดนั้น บุรุษสองคนคือโมเสสและประกาศก เอลียาห์มาสนทนากับพระองค์ 31ทั้งสองคนปรากฏมา ในสิริรุ่งโรจน์ กล่าวถึงการจากไปของพระองค์ที่ก�าลังจะ ส�าเร็จในกรุงเยรูซาเล็ม 32เปโตรและเพือ่ นทีอ่ ยูด่ ว้ ยต่างก็ ง่วงนอนมาก เมื่อตื่นขึ้นก็เห็นพระสิริรุ่งโรจน์ของพระองค์ และเห็นบุรุษทั้งสองคนยืนอยู่กับพระองค์ 33ขณะที่บุรุษ ทัง้ สองคนก�าลังจะจากพระเยซูเจ้าไป เปโตรทูลพระองค์วา่ “พระอาจารย์เจ้าข้า ที่นี่สบายน่าอยู่จริงๆ เราจงสร้างเพิง ขึน้ สามหลังเถิด หลังหนึง่ ส�าหรับพระองค์ หลังหนึง่ ส�าหรับ โมเสส อีกหลังหนึ่งส�าหรับประกาศกเอลียาห์” เขาไม่รู้ว่า ก�าลังพูดอะไร 34ขณะที่เขาก�าลังพูดอยู่นั้น เมฆก้อนหนึ่ง ลอยมาปกคลุมเขาไว้ เมือ่ อยูใ่ นเมฆ เขากลัวมาก 35เสียงหนึง่ ดังออกมาจากเมฆว่า “ท่านผู้นี้เป็นบุตรของเรา ผู้ที่เรา ได้ เ ลื อ กสรรiจงฟ ง ท่ า นเถิ ด ” 36เมื่ อ สิ้ น เสี ย งนั้ น แล้ ว ศิษย์ทั้งสามก็เห็นพระเยซูเจ้าเพียงพระองค์เดียว เขาเก็บ เรื่องนี้เป็นความลับ ไม่ได้บอกเรื่องที่เห็นให้ผู้ใดรู้เลย ในเวลานั้น (ลก 9:28-36)
ทําความเขาใจตัวบท
ผูน้ พิ นธ์พระวรสารอีกสองท่าน คือ มัทธิวและมาระโก ก็ได้เขียนเรือ่ งนีไ้ ว้เช่นกัน เนือ้ หาส่วนใหญ่กม็ คี วามใกล้เคียงกัน แต่นักบุญลูกาเพิ่มรายละเอียดบางอย่างลงไป โดยที่ มัทธิวและมาระโกมิได้กล่าวถึง รายละเอียดทีว่ า่ ก็คอื ประโยคทีว่ า่ “พระเยซูเจ้าทรงพา เปโตร ยอห์นและยากอบขึ้นไปบนภูเขาเพื่ออธิษฐาน ภาวนา” (ลก 9:28) และ “ขณะทีท่ รงอธิษฐานภาวนาอยูน่ นั้ ลักษณะของพระพักตร์เปลี่ยนไป” (ข้อ 29) ลูกาให้ความส�าคัญกับการภาวนาของบรรดาศิษย์เป็น พิเศษ ท่านยกพระเยซูเจ้ามาเป็นต้นแบบของผู้ภาวนา พระเยซูเจ้าทรงภาวนา พระองค์เสด็จขึน้ บนภูเขาพร้อมกับ บรรดาศิษย์เพื่อภาวนา ในระหว่างการภาวนานั้น พระพักตร์ของพระองค์ เปลีย่ นไป การส�าแดงพระองค์อย่างรุง่ โรจน์ เป็นช่วงเวลา
ของความรุง่ โรจน์ และพระเยซูเจ้าทรงส�าแดงพระพักตร์ขององค์พระผูเ้ ป็นเจ้า ให้บรรดาศิษย์ได้เห็น พวกเขาก�าลังกลัวการทรมานที่อยู่เบื้องหน้า ในถิน่ ทุรกันดาร พระเยซูเจ้าทรงถูกมารซาตานประจญ และพระองค์ ทรงเลื อ กวิ ถี ท างของพระคริ ส ตเจ้ า ส่ ว นบนภู เขา ณ ที่ ซึ่ ง พระองค์ ทรงส�าแดงพระองค์อย่างรุง่ โรจน์ บรรดาศิษย์ตอ้ งเลือกวิถที างของคริสตชน นั่นก็คือวิถีทางของการเป็นศิษย์ติดตามพระคริสตเจ้า หลังจากเริ่มพันธกิจไม่นาน พระเยซูเจ้าทรงประกาศให้บรรดาศิษย์ ของพระองค์ทราบอย่างชัดเจนว่า พระองค์จะเสด็จไปกรุงเยรูซาเล็ม ณ ที่นั้น พระองค์จะถูกประหารชีวิต ดังนั้น พระองค์ทรงรู้อยู่แก่ใจว่า พันธกิจของพระองค์จะจบอย่างไม่ดี เป็นความพินาศส�าหรับพระองค์ แต่ในเวลาเดียวกัน พระองค์ก็ทรง มั่นพระทัยว่า ความพินาศนั้นมิใช่เป็นค�าตอบสุดท้าย แต่เป็นหนทางน�า สู่ชัยชนะแท้จริง องค์ พ ระผู ้ เ ป็ น เจ้ า จะทรงแต่ ง ตั้ ง พระคริ ส ตเจ้ า ที่ ถู ก สบประมาท ถูกเฆียนตี ถูกทิ้ง ให้เป็นนายเหนือจักรวาล ชีวิตและชัยชนะจะมาถึง ผ่านทางความตายเท่านั้น แต่บรรดาศิษย์ไม่พร้อมที่จะรับฟงพระโอวาทดังกล่าว พวกเขารู้สึก ไม่แน่ใจและลังเล ที่แม่น�้าจอร์แดน ตอนที่พระเยซูเจ้าทรงรับพิธีล้างจากท่านยอห์น มีเสียงจากสวรรค์ตรัสกับองค์พระเยซูเจ้าว่า “ท่านเป็นบุตรสุดที่รัก ของเรา ซึ่งเราพอใจเป็นอย่างยิ่ง” บนภูเขาทาบอร์ เสียงของพระบิดาเจ้าสวรรค์ตรัสกับบรรดาศิษย์ว่า “ท่านผู้นี้เป็นบุตรสุดที่รักของเรา จงฟงท่านเถิด” พระโอวาทตอนนี้ เป็นพระโอวาทเดียวกัน แต่มปี ระโยคส�าคัญและเป็นค�าสัง่ ว่า “จงฟงท่านเถิด” March-April 2022
31
บนภู เขา พระบิ ด าเจ้ า สวรรค์ ต รั ส กั บ บรรดาศิ ษ ย์ ให้พวกเขาวางใจในองค์พระเยซูเจ้า และให้พวกเขาฟง พระองค์
Meditatio
(พระวาจาของพระเจ าตรัสกับฉันวันนี้) เสียงของพระบิดาเจ้าสวรรค์ตรัสกับบรรดาศิษย์ว่า “ท่านผู้นี้เป็นบุตรสุดที่รักของเรา จงฟงท่านเถิด” สิง่ ทีอ่ งค์พระผูเ้ ป็นเจ้าตรัสสัง่ บรรดาศิษย์คอื ให้พวกเขา “เชื่อฟง” สิ่งที่พระเยซูเจ้าทรง “เลือก” นั่นคือ “หนทาง ของไมกางเขน” บัดนี้ค�าอธิษฐานภาวนาของพระองค์ได้รับการตอบสนองแล้ว พระองค์มั่นพระทัยเต็มร้อยว่า “กางเขน” คือพระประสงค์ของพระบิดาเจ้าจริงๆ !!! มีขอ้ สังเกตว่าเหตุการณ์เหล่านีค้ งเกิดขึน้ เวลากลางคืน เพราะว่า “เปโตรและเพื่อนที่อยู่ด้วยต่างก็ง่วงนอนมาก” (ลก 9:32) แต่เมื่อ “ตื่นขึ้น” พวกเขา “ก็เห็นพระสิริรุ ่ ง โรจน์ ข องพระองค์ แ ละเห็ น บุ รุ ษ ทั้ ง สองคนยื น อยู ่ กับพระองค์” (ลก 9:32) หลายครั้งเราพลาดเห็นสิ่งดีๆ เพราะชีวิตของเรามัวแต่ “หลับ” อยู่ !!! สิ่งที่ท�าให้ชีวิตของเราง่วงเหงาและหลับอยู่ มักได้แก่ 1. อคติ ท�าให้เรายึดมั่นอยู่กับความคิดบางประการ ปิดหูปดิ ตาไม่ยอมรับรูค้ วามคิดใหม่ๆ เปรียบได้กบั คนหลับสนิท ที่ไม่คิดจะตื่น 2. ความเฉื่ อ ยชา ท� า ให้ เราไม่ ย อมคิ ด ไม่ ย อม ไตร่ ต รองสิ่ ง ต่ า งๆ ให้ แจ่ ม แจ้ ง ทะลุ ป รุ โ ปร่ ง บางคน เฉื่อยชาหนักถึงขนาดไม่กล้าเผชิญหน้ากับค�าถามหรือ ความสงสัยที่ค้างคาอยู่ในใจ เช่น ชีวิตนี้มีค่าเพียงกิน ขั บ ถ่ า ย ท� า งาน เสพกาม นอน แล้ ว ก็ สิ้ น สุ ด ลงที่ ความตายเท่ า นั้ น หรื อ ? พระเยซู เ จ้ า ทรงเกี่ ย วข้ อ ง กับชีวิตของฉันอย่างไร? นี่ก็ถือว่าหลับสนิทเหมือนกัน 3. รักสบาย ปกติคนเรามีกลไกพิเศษส�าหรับปองกัน สิง่ ทีไ่ ม่ชอบมิให้เข้ามาใกล้ตวั เช่น บางคนเข้าใจวิชายากๆ ได้ เพราะชอบ แต่ค�าต�าหนิง่ายๆ และชัดเจนกลับมีกลไก มาท�าให้ฟงไม่ได้ยิน หรือได้ยินแต่ก็ไม่เข้าใจ คนทีร่ กั สบายจะใช้บริการของกลไกนีเ้ ป็นประจ�า เพราะ หากจริ ง จั ง กั บ พระเยซู เ จ้ า แล้ ว ไหนจะต้ อ งกลั บ ใจ ไหนจะต้องให้อภัยคนที่ไม่ชอบ ไหนจะต้องแบ่งปนซึ่งกัน และกัน ไหนจะต้องสละความสุขส่วนตน ซึ่งล้วนแล้วแต่
32
db Bulletin
ท�าให้ชีวิตของตนไม่สะดวกสบาย เลยตัดสินใจหลับยาว ซะเลย อย่างไรก็ตาม ยังมีหลายโอกาสที่พระเจ้าทรงส่งมา เพื่อ “ปลุก” เราให้ตื่นขึ้นดังเช่น 1. ความทุกขโศกเศรา ไม่ว่าจะด้วยสาเหตุใดก็ตาม อาจช่วยเขย่าหัวใจของเราให้ตื่นขึ้นได้ น�้าตาจะช่วยให้เรา มองเห็นประกายแห่งความรุ่งโรจน์ที่รอเราอยู่หลังมรสุม ร้ายพัดผ่านไปแล้ว 2. ความรั ก ที่ ท� า ให้ เราหลุ ด จากโลกของตั ว เอง แล้วตื่นขึ้นมา “คิดถึงผู้อื่น” ความรักช่วยให้เรามองเห็น โลกกว้างกว่าและไกลกว่าชนิดที่ “คนเห็นแก่ตวั ” ไม่มที าง ได้เห็น 3. ทีส่ ดุ เมือ่ เรามี “ความตองการองคพระผูเ ปนเจา” เพราะไม่อาจเผชิญหน้ากับปญหามืดแปดด้านได้ตามล�าพัง หรื อ เพราะถู ก ทดลองหนั ก จนเกิ น ก� า ลั ง เมื่ อ นั้ น เรา จะตื่นขึ้นและเรียกหาพระองค์
Oratio
ข้าแต่พระบิดาเจ้าสวรรค์ ลูกขอกราบขออภัยโทษต่อพระองค์ ทีห่ ลายครัง้ ลูกมีสภาพเหมือนบรรดาอัครสาวก คือ นอนหลับต่อหน้าสถานการณ์ แห่ ง พระสิ ริ รุ ่ ง โรจน์ ที่ พ ระองค์ ท รงแสดงแก่ ลู ก มิ ไ ด้ ใ ห้ ค วามสนใจ กับพระพรที่พระองค์ทรงประทานให้อย่างเต็มที่ ขอบคุณ ลูกขอขอบพระคุณพระองค์ที่ทรงโปรดประทานพระพร ให้ลูกได้เกิดมาเป็นคริสตชน ท�าให้ลูกได้มีโอกาสรู้จักพระองค์มากขึ้น ผ่านทางการเปิดเผยของพระองค์ทางพระวาจา ขอให้พระนามของพระองค์ จงได้รับการสรรเสริญและพระสิริรุ่งโรจน์เทอญ ขอพรพระจิตเจา ข้าแต่พระเจ้า โปรดให้ลูกตื่นเฝาพระองค์อยู่เสมอเทอญ !!!
Contemplatio
(พระวาจาของพระเจ าช วยฉันพิศเพ งภาวนา) “พระอาจารย์เจ้าข้า ที่นี่สบายน่าอยู่จริงๆ” (ลก 9:33)
Communicatio
(พระวาจาเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉัน)
ฉันเล่าประสบการณ์ความสุข ความยินดี ทีฉ่ นั ได้รบั จากการพบปะกับ (พระวาจาของพระเจ าทําให ฉันภาวนา) พระเยซูเจ้า ให้เพื่อนพี่น้องฟง ขอโทษ “เปโตรและเพือ่ นทีอ่ ยูด่ ว้ ยต่างก็งว่ งนอนมาก ฉันเล่าเรือ่ งพระพรทีพ่ ระเจ้าได้ทรงประทานให้กบั ฉันให้เพือ่ นพีน่ อ้ งฟง เมื่อตื่นขึ้นก็เห็นพระสิริรุ่งโรจน์ของพระองค์และเห็นบุรุษ เพื่อเป็นประจักษ์พยานถึงความรักขององค์พระผู้เป็นเจ้าที่มีต่อฉัน ทั้งสองคนยืนอยู่กับพระองค์”(ข้อ 32)
อภิบาลเยาวชน Text I ซ.กาญจนา (ธมอ)
จงเปนตัวเอง ในแบบที่ดีที่สุด เพราะนั่นคือ ของขวัญจาก พระเจา ที่มอบใหคุณ สเตอร์ไปเรียนเรื่องงานอภิบาล เยาวชนที่ โรมนะคะ” ผู ้ ใ หญ่ ท่ า นหนึ่ ง ได้ เริ่ ม บทสนทนานี้ กับซิสเตอร์ ในระยะปีที่ 4 หลังจากการ ปฏิญาณตนครัง้ แรก ซึง่ ไม่ใช่เรือ่ งทีน่ า่ แปลก เนื่ อ งจากตามปกติ ค ณะจะส่ ง สมาชิ ก ไปเรียนต่อทีก่ รุงโรม ประเทศอิตาลีเป็นระยะ แต่เมื่อเป็นเรื่องที่มาถึงตัวเอง ท�าให้รู้สึก
34
db Bulletin
ต้ อ งรั บ ผิ ด ชอบอย่ า งเต็ ม ความสามารถ ที่ดีมาก ชีวิตของท่านน่ายกย่อง ทุกการ ...จากวั น นั้ น ที่ ไ ด้ เรี ย นรู ้ ทั้ ง ทางทฤษฎี กระท�าน่าชื่นชม ท่านเป็นตัวของตัวเอง ในแบบทีด่ ที สี่ ดุ จริงๆ เมือ่ ตัดภาพมา พร้อมกับการเปิดมุมมองใหม่ๆ และ ประสบการณ์ที่ได้รับจากเพื่อน ที่ตัวฉัน...มันช่างแตกต่าง ต่างชาติ อาจารย์ และ จะบอกว่าแตกต่าง “พ อ เจริ ญ ชี ว ต ิ ย บรรดาเด็กๆ เยาวชน โดยสิ้นเชิงก็ว่าได้ ... เพื่อพวกเธอ ชี วิ ต ที่ น ่ า ทึ่ ง ที่นั่น หล่อหลอม แบบนั้น จะ ความคิด ทัศนคติ เกิดขึ้นกับฉันหรือ? และเพื อ ่ พวกเธอ... และวิธีปฏิบัติของ ใช่...ค�าพูดของพ่อ พอพรอมมอบชีวิต ชีวิตของพ่อส่ง ตัวเองที่ต่างไปจากเดิม พลังบวกมาเต็มๆ จนถึงวันนี้ ผ่านมาแล้ว ของพ อ เอง” มันดีงามมากทีไ่ ด้มอง 18 ปี (อายุปฏิญาณตน 22 ปีพอดี) ประสบการณ์ท่าน สดชื่นมากที่ได้ฟงค�าสอน ชีวิตในมิติการอภิบาลเยาวชนนั้นอยู่ใน ของท่าน แม้วา่ ในประสบการณ์ทผี่ า่ นมานัน้ ทุกช่วงจังหวะเวลาของชีวติ ด้วยจิตตารมณ์ จะไม่ ไ ด้ เ ป็ น เหมื อ นคุ ณ พ่ อ บอสโก แต่ ซาเลเซียนที่แทรกซึมอยู่ตลอดเวลา...ไม่วา่ ซิ ส เตอร์ เ องก็ ไ ด้ สั ม ผั ส กั บ ประสบการณ์ จะท�าอะไร ท�าให้คิดถึงค�าพูดของคุณพ่อ งานอภิบาลเยาวชนในแบบเฉพาะของตัวเอง บอสโกที่ ว ่ า “พ่ อ เล่ า เรี ย นเพื่ อ พวกเธอ บนพื้ น ฐานแห่ ง ค� า สอนของท่ า น และ พ่อท�างานเพื่อพวกเธอ พ่อเจริญชีวิตเพื่อ การน�าพาของพระเจ้า และพระมารดามารีย์ พวกเธอ และเพือ่ พวกเธอ..พ่อพร้อมแม้ตอ้ ง ....ทุกจังหวะเวลาเป็นดังบทเรียนในชีวติ จริง มอบชีวติ ของพ่อเอง” (คุณพ่อบอสโก) เป็น ที่ เรี ย นรู ้ ไ ปพร้ อ มกั บ การมองไปยั ง ชี วิ ต ข้อความทีท่ า� ให้ซาบซึง้ และเป็นแรงบันดาลใจ ของคุณพ่อบอสโก มาเดอร์มัสซาแรลโล
การเทียบเคียงกับสมาชิก กับผู้ร่วมงาน กับเยาวชนในยุคปจจุบัน ต่อหน้าบางสถานการณ์ที่ไร้ซึ่งค�าตอบ ดูเหมือนยากล�าบาก ยังมี เสียงกระซิบข้างหูที่เตือนสติอยู่เสมอ นั่นคือ “จงรักพวกเขา” บางครัง้ เป็นตัวเองทีอ่ าจจะไม่ได้นา่ รัก “จงท�าตัวให้เป็นทีร่ กั ” .... เสียงกระซิบข้างหู....ที่คุณพ่อบอสโกได้เคยท�าประสบการณ์และ ให้แนวทางกับเราซาเลเซียนในการอบรมเยาวชนนัน้ จ�าเป็นอย่างยิง่ ที่ผู้อภิบาลจะต้องเรียนรู้ด้วยประสบการณ์ของตนเองก่อน เรียนรู้ ทีจ่ ะหยุด และฉุกคิด เรียนรูท้ จี่ ะกลับไปตักตวงพลังแห่งจิตตารมณ์ ครอบครัวที่เป็นดังธารน�้าไหลไม่สิ้นสุด จากค�าขวัญของคุณพ่อ อัคราธิการซาเลเซียน ประจ�าปี 2022 ทีว่ า่ “จงท�าทุกสิง่ ด้วยความรัก อย่าท�าสิ่งใดเพียงเพราะถูกบังคับ” ย�้าเตือนถึงแก่นแห่งงาน อภิบาลเยาวชนทีต่ อ้ งเริม่ ต้นจากผูอ้ ภิบาลเอง ซึง่ ไม่ได้หมายความว่า ทุกอย่างจะง่ายดายกว่าเดิม จะต้องแกะรอยเลียนแบบทุกอิรยิ าบท ของผูต้ งั้ คณะ แต่เป็นการเตือนตัวเองทีจ่ ะเลือกใช้พลังแห่งความรัก เมตตาเป็นแรงขับเคลื่อนในทุกการกระท�า การันตีงานอภิบาล เยาวชนทีม่ คี วามหมาย มีประสิทธิภาพส่งผลต่อการเติบโตฝายจิต ทีแ่ ท้จริง ให้กบั ผูอ้ ภิบาลเอง และบรรดาเยาวชน เพราะท้ายทีส่ ดุ แล้ว ไม่ใช่สิ่งที่ปรากฏเท่านั้นที่มีคุณค่า แต่คุณค่าที่ส�าคัญที่สุดเกิดขึ้น ที่หัวใจของเราเอง ขณะเดียวกันความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ในยุคสมัยดิจิทัล ที่ดูเหมือนเป็นยุคสมัยที่เวลา ความสนใจ ความเอาใจใส่ หรือ แม้กระทั่งความรัก ถูกขโมยไป หายไปในโลกเสมือน...ไม่ว่าใคร ...ในช่วงอายุใดก็ตาม อาจอยู่ในสถานการณ์ที่ถูกขโมยแก่นสาระ ของชี วิ ต ไป เข้ า สู ่ ก ลุ ่ ม “สั ง คมก้ ม หน้ า ” สั ง คมที่ ชื่ น ชมกั บ ความเสมือน ไม่ใช่ความจริง... แถมด้วยโรคระบาดทีย่ งั ไม่รจู้ ดุ สิน้ สุด สิ่ ง เหล่ า นี้ อ าจมาบั่ น ทอนความหวั ง ก� า ลั ง ใจของการอภิ บ าล เยาวชน แต่มองในอีกมุมหนึ่ง มันเป็นข้อท้าทายแห่งยุค ยุคแห่ง ประวัติศาสตร์ที่ฉันและเธอก�าลังด�าเนินชีวิตอยู่ ฉันและเธอจะถูก จารึ ก ในประวั ติ ศ าสตร์ ....ที่ แ น่ น อนคื อ ประวั ติ ศ าสตร์ ชี วิ ต ของตัวเอง ...ที่มากกว่านั้น คือประวัติศาสตร์แห่งความทรงจ�า ของเยาวชน ของงานอภิบาล ของยุคสมัยถัดไป ที่จะจารึกภาพ ความทรงจ� า ที่ ง ดงามแห่ ง จิ ต ตารมณ์ ซ าเลเซี ย นในยุ ค แห่ ง การท้าทายนี้ เมื่อมองกลับมา...พวกเขาจะได้มองด้วยรอยยิ้ม ทีม่ พี ลัง ด้วยสายตาทีเ่ ต็มด้วยความชืน่ ชม ด้วยพลังบวกทีส่ ง่ ต่อไป ที่ฉันและเธอก�าลังจารึกไว้ ณ ปจจุบัน เริ่มจากจุดเล็กๆ ในหัวใจ ดวงนี้ของฉันและเธอ ดั้งนั้น จงมีก�าลังใจ จงใช้ชีวิตเป็นตัวเอง ในแบบที่ดีที่สุด เพราะนั่นคือของขวัญที่พระเจ้าได้มอบให้กับเรา แต่ละคน ...ขอให้มีความสุขในการใช้ชีวิตที่เป็นตัวเองในแบบที่ดี ที่สุด...เช่นเดียวกับพวกท่าน ผู้อภิบาลด้วยหัวใจ...
‘ฟอนด’ - ณัฐทิชา จันทรวารีเลขา Text: Mr.OK | Photo: FB Fond BNK48
เมื่อคิดถึง ‘ฟ อนด ’ ณัฐทิชา จันทรวารีเลขา หรือ “ฟ อนด BNK48” เรานึกถึงสาวน อยสุดน ารักที่เต็มด วย ความสดใสและพลั ง บวก หากใคร ได อ ยู ใกล ก็จะสัมผัสได ถึงความร าเริง และเสียงหัวเราะตลอดเวลา เราเห็นฟ อนด โลดแล นอยู ในวงการบันเทิงมา 4 ป แล ว จากสาวน อยวัย 16 ตอนนี้อายุครบ 20 ป บริบูรณ แล ว มาติดตาม ‘ฟ อนด ’ ณั ฐ ทิ ช า จั น ทรวารี เ ลขา สมาชิ ก วง BNK48 รุ น 2 / VYRA และศิษย เก า ซาเลเซียนจากโรงเรียนหัวหินวิทยาลัย จ.ประจวบฯ เป ดใจสัมภาษณ ไปพร อมกัน
ผลงานที่ภูมิใจ
ก่อนหน้านี้ ก็มีทั้ง โฆษณา ละคร ซีรยี ์ รวมถึงผลงานเพลง และซิงเกิล้ ต่างๆ ค่ะ ถ้าถามว่า ผลงานใดภาคภูมิใจที่สุด จริงๆ รูส้ กึ ภูมใิ จกับทุกๆ งานทีม่ โี อกาส ได้ทา� เลย เพราะรูส้ กึ ว่า เราชอบท�างาน เกี่ยวกับด้านนี้อยู่แล้ว ไม่ว่าจะเป็น การแสดง หรือการร้อง การเต้น คือ รูส้ กึ สนุกและมีความสุขในทุกๆ ครัง้ ที่ได้ท�า แต่ถ้าจะให้เลือกสัก 1 งาน คงจะเป็ น ผลงานที่ ไ ด้ รั บ บทเป็ น แม่ แ ก้ ว จากละครบุ พ เพสั น นิ ว าส เพราะถื อ เป็ น งานแรกในชี วิ ต ของการ ที่ เ ริ่ ม ต้ น เข้ า มาท� า งานในวงการบั น เทิ ง จากที่ ใ ฝ ฝ น และเป็ น ละครที่ โ ด่ ง ดั ง มากๆ ในช่ ว งนั้ น ด้ ว ย ส่ ว นการที่ เราได้ ม ารั บ บท ก็ถือว่าเป็นบุพเพสันนิวาสด้วยเช่นกัน ท�าให้ หลายๆ คน เริม่ คุน้ หน้าคุน้ ตาเราบ้างจากตรงนัน้
ความสุขของการเปนศิลปน
ความสุ ข อย่ า งแรกเลย คื อ การที่ เรา มีแฟนคลับ ทีร่ กั และคอยซัพพอร์ตเราอยูเ่ สมอ เหมื อ นเรา ได้ เ ป็ น แรงบั น ดาลใจให้ ใ คร หลายๆ คน ได้มีความสุขหรือท�าสิ่งใหม่ๆ ไปในทางที่ดีขึ้น เราเองก็มีความสุขไปด้วย คือเหมือนเป็นก�าลังใจซึ่งกันและกัน เพราะ ตอนเด็กๆ เราก็มคี วามฝนว่า อยากอยูบ่ นเวที แล้วมีคนตะโกนเรียกชื่อเรา มีคนรักและ ซัพพอร์ตเราเยอะแยะ มันเลยเหมือนได้เติมเต็ม ความฝน และการที่เรามาท�าหน้าที่ตรงนี้ มันมีความสุขอยู่แล้ว เพราะมันคือสิ่งที่เรา รักมากๆ
ณ วันนี้ ชีวิตเปลี่ยนไปมากนอยแคไหน
เปลี่ ย นไปเยอะนะคะ อย่ า งแรกเลย พอเราเป็นทีร่ จู้ กั ในสังคม การทีเ่ ราจะท�าอะไร ต้องคิดและระวังให้ถี่ถ้วนกว่าปกติมากๆ รวมไปถึ ง เมื่ อ ก่ อนอยู ่ ที่ หัว หิ น พอได้ เริ่ ม เข้ามาท�างานในวงการบันเทิง ก็เลยต้องเปลีย่ น โรงเรี ย น แล้ ว ย้ า ยที่ อ ยู ่ ม าอาศั ย อยู ่ ใ น กรุงเทพ...ท�าให้รสู้ กึ ว่า ได้เรียนรู้ เติบโต และ แข็งแกร่งขึ้นเยอะมากๆ เหมือนกัน
หลายคนมองวาเราเปนไอดอล รูสึกอยางไร
รู ้ สึ ก ดี ใ จมากๆ เพราะค� า ว่ า ไอดอล ในความรู้สึกเรา คือคนที่ไม่จ�าเป็นต้องเป็น ที่รู้จักก็ได้ แต่เป็นคนที่เวลาเราเห็นเค้าแล้ว เราไม่รู้สึกบั่นทอนจิตใจ เป็นคนที่ท�าให้เรา มี พ ลั ง หรื อ มี แรงบั น ดาลใจที่ อ ยากจะท� า สิง่ ต่างๆ หรือเปลีย่ นแปลงอะไรให้ดขี นึ้ ก็คอื เป็นพลังงานบวกให้นั่นเอง เลยรู้สึกดีมากๆ
ใครเปนไอดอลเรา
ค�าถามนี้เป็นค�าถามที่ตอบยากที่สุดเลย เพราะเป็นคนทีร่ สู้ กึ ว่า ใครทีเ่ ป็นแรงบันดาลใจให้ ก็ชอบทุกคนเลย ไม่สามารถเลือกคนหนึง่ ได้ เลยจะตอบ ตัวเองค่ะ 555 แต่เป็นตัวเอง ในด้านที่รักตัวเอง และมั่นใจในตัวเองนะ เพราะรู ้ สึ ก ว่ า มั น เป็ น สิ่ ง ที่ ดี แ ละอยากมี ในทุกๆ วันมากๆ เลย
วัยรุน มักใหความสําคัญกับเพือ่ น มากกวาพอแม คิดอยางไร
อย่างฟอนด์เอง ตอนช่วงเริ่มเข้าวัยรุ่น ก็จะเริ่มมีความคิดเป็นของตัวเอง แล้วก็จะ เริ่มติดเพื่อนมากขึ้นเหมือนกันค่ะ ซึ่งก็ไม่ได้ ผิ ด อะไร แค่ รู ้ สึ ก ว่ า เราก็ ค วรรั บ ฟ ง และ น�ามาพิจารณา แล้วก็รจู้ กั บาลานซ์ แบ่งเวลา ให้ครอบครัวบ้าง รวมถึงมีกิจกรรมร่วมกับ ครอบครัวสม�่าเสมอด้วย เพื่อไม่ให้ห่างเหิน และคิดว่าพ่อแม่ก็ควรที่จะคอยอยู่ใกล้ชิด ซัพพอร์ตแบบห่างๆ เพือ่ ให้ลกู รูส้ กึ ว่า พ่อแม่ ก็เป็นเซฟโซนส�าหรับเค้าได้เหมือนกัน หาก มีอะไรจะได้ปรึกษากันได้ค่ะ
มองอนาคตของตนเองอยางไร
จริ ง ๆ ก็ มี ม องไว้ ค ร่ า วๆ ค่ ะ อนาคต คงอยากที่ จ ะท�า งานในวงการบั น เทิ ง ต่ อ แล้วก็ลองท�าสิ่งใหม่ๆ ที่ไม่เคยท�ามาก่อน รวมไปถึ ง คงมี ธุ ร กิ จ เป็ น ของตั ว เองด้ ว ย แต่ก็มีคิด อยากไปเรียนต่อต่างประเทศด้วย เหมือนกัน แต่แค่คิดเผื่อไว้ คร่าวๆ ไม่ได้คิด ไปไกลมาก เพราะรูส้ กึ ว่า ถึงเวลานัน้ มันจะมี เส้นทางทีเ่ ราจะต้องเดินไปต่อเข้ามาเอง หรือ ถ้ามีโอกาสหรืออะไรเข้ามา ที่เรารู้สึกอยาก ที่จะท�ามัน เราก็จะท�า
อยากบอก
อยากจะฝากเรือ่ ง การเชือ่ มัน่ ในตนเองค่ะ รู้ สึกว่ า สิ่ งนี้ คือจุ ดเริ่ มต้ นดี ๆ ที่ จะน�าเรา ไปสู่เปาหมายที่วางไว้ เหมือนเป็นก�าลังใจ และพลังบวกในทุกๆ วันให้ตวั เราด้วย ถ้าเรา เชื่ อ มั่ น ในตั ว เอง ว่ า เราท�า ได้ เราเป็ น ได้ เราจะมีพลังใจ และพลังกายที่จะท�าให้ส�าเร็จ ตามเปาหมาย และจะรู้สึกดีกับตัวเองมากๆ อยากจะบอกว่า สู้ๆ นะคะ
พระวาจาที่เปนแนวทางชีวิต
“จงรักเพือ่ นมนุษยเหมือนรักตนเอง” ค่ะ เป็นพระวาจาทีช่ อบทีส่ ดุ และจ�าแม่น ที่สุดตั้งแต่เด็กๆ เลย เพราะเรา รู้สึกว่า หากก�าลังโกรธใครอยู่ ทุกครั้งที่ได้ยินค�านี้ จะท�าให้ รู้ สึ ก สงบลงได้ และถ้ า ทุ ก คนรั ก เพื่ อ นมนุ ษ ย์ ด้ ว ยกั น เหมื อ นที่ รั ก ตัวเราเอง ความวุ่นวาย หรื อความขั ด แย้ งก็ จ ะ เกิดขึ้นน้อยลง
March-April 2022
37
ผูศักดิ์สิทธิ์ เรียบเรียง: ภาชนะดินเผา
ผูรับใชพระเจา
“คุณพอคารโล บรากา” (1889-1971)
คุณพ่อคาร์โล บรากา เป็น พระสงฆ์ ซ าเลเซี ย นที่ ไ ด้ รั บ การขนานนามว่าเป็น “ดอนบอสโก แห่ ง ประเทศจี น ” ท่ า นเกิ ด ที่ เ มื อ งติ ร าโน ซานดรี โ อ ประเทศอิ ต าลี เมื่ อ วั น ที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ.1889 และ เสี ย ชี วิ ต ที่ มากาติ ประเทศ ฟิลิปปินส์ เมื่อวันที่ 3 มกราคม ค.ศ.1971 คาร์โล ผ่านบททดสอบชีวติ ที่ขมขื่นด้วยการสูญเสียบุคคล ทีร่ กั ตัง้ แต่ยงั เด็ก เมือ่ อายุ 2 ขวบ บิดาอพยพไปยังประเทศอาร์เจนตินา และทิง้ ครอบครัวไปโดยไม่กลับมา อี ก เลย มารดาเสี ย ชี วิ ต จาก ความเจ็บปวยในขณะที่คาร์โล อายุ เ พี ย ง 6 ขวบเท่ า นั้ น ในสถานการณ์ที่ยากล�าบากนี้ เขาได้รับความช่วยเหลือจากซิสเตอร์ธิดาแม่พระองค์อุปถัมภ์ตั้งแต่ ชั้นอนุบาลจนถึงชั้นประถมศึกษา และต่อมาได้อยู่ในการดูแลของคุณพ่อ ซาเลเซียนที่ซานดรีโอ ในปี 1904 ระหว่างอยูท่ ซี่ นั ดรีโอ คาร์โล ได้พบกับคุณพ่อไมเคิล รัว และได้สัมผัสกับ “ความรักใจดี” แบบซาเลเซียนที่เด่นชัด ในผู้สืบต�าแหน่งของคุณพ่อบอสโก กล่าวได้ว่า คุณพ่อรัวได้เปิด โอกาสให้กบั เด็กซือ่ ๆ คนหนึง่ ทีม่ คี วามกตัญูและเต็มด้วยไหวพริบ ให้สามารถกลับกลายเป็นซาเลเซียนในวันข้างหน้า อาศัยการพบปะ ที่ น ่ า ประทั บ ใจในค� า พู ด ของคุ ณ พ่ อ รั ว ที่ ไ ด้ บ อกกั บ คาร์ โ ลว่ า “เราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป” (27 มิถุนายน 1904) สิ่งนี้ท�าให้ ชี วิ ต ของเขาแข็ ง แกร่ ง และพร้ อ มที่ จ ะเผชิ ญ กั บ ทุ ก ช่ ว งเวลา ที่ยากล�าบากที่สุดในชีวิต คาร์โลได้เป็นซาเลเซียนในปี 1906
38
db Bulletin
และบวชเป็นพระสงฆ์ในปี 1914 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เขาได้ ถู ก คั ด เลื อ กเข้ า ประจ� า ในกองทัพเป็นเวลา 3 ปี เมื่อ สงครามจบลงได้ ข อสมั ค ร ไปเป็นธรรมทูตในตะวันออกไกล ในปี 1919 เดิ น ทางมาถึ ง ตอนใต้ของประเทศจีน และได้ พบกับคุณพ่อหลุยส์ แวร์ซีลีอา (ปจจุบันเป็นนักบุญ) ปี 1903 ได้รับหน้าที่เป็นเจ้าคณะแขวง ของประเทศจีน และได้สง่ เสริม พัฒนางานธรรมทูตซาเลเซียน ให้กา้ วหน้าอย่างมาก ท่านได้เปิด สถานเลี้ ย งเด็ ก ก� า พร้ า ใน มาเกาและศูนย์ใหญ่ 5 แห่ง ในฮ่ อ งกง และเป็ น ท่ า นเอง ที่ได้ท�าให้ความฝนของคุณพ่อ บอสโกเป็นความจริง ด้วยการ ก่อตัง้ โรงเรียนซาเลเซียนแห่งแรกขึน้ ในกรุงปกกิง่ ในขณะทีก่ จิ การ ซาเลเซียนก�าลังขยายตัวออกไป สถานการณ์กลับพลิกผัน เนือ่ งจาก ได้รับการขัดขวางจากคอมมิวนิสต์ ทุกกิจการด้านการศึกษา การกุศล และการประกาศข่าวดี ถูกสั่งปิด แต่นั่นไม่ได้ท�าให้ท่าน สูญเสียก�าลังใจ ภายหลังท่านได้ถูกส่งตัวไปยังประเทศฟิลิปปินส์ และในปี 1958 ได้รับหน้าที่เป็นผู้เยี่ยมเยียนแขวงฟิลิปปินส์ ความกระตือรือร้นและความร้อนรนของท่านท�าให้มคี วามก้าวหน้า ในงานธรรมทูต และการสร้างโรงเรียนเทคนิคประสบความส�าเร็จ กิ จ การซาเลเซี ย นในประเทศฟิ ลิ ป ปิ น ส์ ไ ปแผ่ ข ยายออกไป ท่านเป็นคนมองโลกในแง่ดี ใจดี และร่าเริงมาก ท่านเป็นผูส้ ง่ เสริม ให้เกิดจิตตารมณ์ครอบครัวในทุกแห่งที่ท่านไป
เรื่องมีอยูวา by ลียองเอ
Season 5 แลวนะ โอ้โห! อึดอัดก็ต้องทน ทุกวันนี้มือขาวยิ่งกว่าหน้าเพราะล้างมือ จนมือซีดไปหมดแล้ว ในท่ามกลางความกังวลใจต่างๆนานาก็มีเรื่องที่ท�าให้ฉัน ต้ อ งคิ ด พิ จ ารณา ฉั น เห็ น เด็ ก ทารกหลายคนที่ พ ่ อ แม่ อุ ้ ม ไว้ ในอ้ อ มแขน พวกเขาไม่ ไ ด้ ใ ส่ อ ะไรเลยทั้ ง หน้ า กากอนามั ย เฟสชีลด์หรือแม้กระทั่งล้างมือด้วยแอลกอฮอล์ เด - เดชากร วันภูสิทธิ์
ฉันเคยเดินไปถามพ่อแม่ของเด็กว่าไม่กลัวลูกติดโควิดเหรอ … พ่อแม่ของเด็กบางคนก็ตอบว่าจะให้ท�าอย่างไรได้ ถ้ า ให้ เ ด็ ก ทารกใส่ ห น้ า กากอนามั ย เด็ ก จะหายใจออก ได้อย่างไร … พ่อแม่บางคนก็บอกว่าก็ไม่รู้ต้องท�าอย่างไร ในเมื่อต้องออกมาท�างาน แล้วก็ต้องพาลูกมาด้วย ก็คงต้อง ท�าใจ …. พ่อแม่บางคนก็ได้แต่ยิ้มแห้งๆแทนค�าตอบ …
โควิด
ฉันก็ได้แต่ครุ่นคิด … น่าเห็นใจเด็กยุคใหม่ที่ต้องเกิดมา ในโลกที่เต็มไปด้วยโรคระบาดที่แม้กระทั่งอากาศยังไม่มั่นใจว่า จะสะอาดเลย … พวกเขาจะมีโอกาสได้สมั ผัสกับอากาศทีบ่ ริสทุ ธิ์ ได้เมื่อไหร่กันนะ ในใจฉันก็ได้แต่อธิษฐานภาวนาขอให้โรค ระบาดหมดสิ้ น ไปโดยเร็ ว และขอให้ อ ากาศที่ แ สนบริ สุ ท ธิ์ ได้กลับคืนมาสู่โลกของเราอีกครั้ง
ซีซั่น 5 มาแล้วนะ…. ตอนนี้เวลาจะออกไปไหน มาไหนในใจก็คิดอยู่ตลอดว่า “จะรอดมั้ยเนี่ยะ… งานก็ตอ้ งท�า เงินก็ตอ้ งหา สังคมก็ตอ้ งเข้า จะไม่ออกจากบ้านเลย ก็ไม่ได้ ออกไปใจก็สั่นทุกที นี่ฉันจะรอดมั้ยเนี่ยะ” หลายคนคงจะเป็นอย่างที่ฉันเป็น หลายครั้งคิดมากคิดเยอะ คิดวิตกจริตจนน่าจะกลายเป็นโรคประสาทมากกว่าจะเป็นโควิด เสี ย อี ก แอลกอฮอล์ ก็ ล ้ า งจนแสบมื อ หน้ า กากอนามั ย ก็ ใ ส่ จนหู แ ดง มิ ห น� า ซ�้ า ขอบเฟสชี ล ด์ ที่ ใ ส่ บั ง หน้ า ยั ง มาทิ่ ม ตาอี ก
บํารุงการพิมพ ทวีศักดิ์ เสรีรักษ์ สุพจน์ ดีสุดจิตร ลิ้นจี่ บวชสันเทียะ จิตตพร นะสอน ศักดิ์สกล พรหมสาขา ณ สกลนคร
อรนงค์ ซื่อเพียรธรรม ชุติมา ฮงง้อ แซ่อึ้ง อัจจิมา นาทะสิริ รพ.เซนต์หลุยส์
“จงอธิษฐานภาวนาอยูเสมอและไมออนระอาใจ” (ลก.18 :1)
ทุกวันที่ 24 ของทุกเดือนจะมีการถวายมิสซา แก สมาชิกนิตยสาร รวมทั้งผู มีอุปการคุณต อนิตยสาร เสาวลักษณ์ นิกรพรอุดม มนัส อุชชิน ครอบครัวสุวรรณจิต ครอบครัวศรีวรกุล บุศยา กิจสวัสดิ์
อรพินทร์ แดงช่วง ครอบครัวธีรวชิรกุล ครอบครัวกิจสมัคร สุพัตรา ราชกิจ
สุเทพ สุรชวาลา วีรี ประทีปปรีชา ไม่ประสงค์ออกนาม 10 คน ภัทร ภัทรกุล เสาวลักษณ์ จิรานนท์ มณีวรรณ กิจบ�ารุง
March-April 2022
39
รักษาทันเวลา
ดิฉันและสามีมีความศรัทธาต่อแม่พระมาก เราทั้งสองคนสวดวอนขอแม่พระให้คุ้มครองเรา และครอบครัวเสมอ สามีของดิฉันเป็นเบาหวาน และเคยรักษาแผลติดเชือ้ ทีน่ วิ้ เท้าจนอาการดีขนึ้ แล้ว ดิฉันจะคอยเฝาดูอาการที่เท้าของสามีเป็นระยะๆ คืนหนึ่งหลังจากที่ดิฉันไปนอนแล้ว ดิฉันสะดุ้งตื่น และรู้สึกเป็นกังวลใจจึงมาดูเท้าของสามีเพราะ ไม่ได้ตรวจดูอาการมาหลายวัน ปรากฏว่านิว้ เท้าหนึง่ ของสามี มีอาการบวม ดิฉนั จึงรีบให้สามีไปหาหมอ ที่โรงพยาบาล เมื่อคุณหมอตรวจรักษาแล้วก็ให้ สามีนอนโรงพยาบาลทันทีเพราะเริม่ มีอาการติดเชือ้ คุณหมอบอกดิฉันว่า หากมาช้ากว่านี้ อาการอาจ รุนแรงจนถึงขัน้ ต้องตัดนิว้ ก็เป็นได้ ดิฉนั ขอขอบคุณ แม่ พ ระที่ ช ่ ว ยสามี ข องดิ ฉั น ให้ ไ ด้ รั บ การรั ก ษา ทันเวลา ขอบคุณแม่พระที่คุ้มครองพวกลูกทุกคน ในครอบครัวเสมอมา เพ็ญศรี
พระพรแหงการเยียวยา
ดิฉนั เกิดมาในครอบครัวฝายเตีย่ เป็นคาทอลิก แม่เป็นพุทธ พีน่ อ้ งทุกคนรับศีลล้างบาป จนกระทัง่ พ่อได้เสียชีวิตไป แม่ก็อายุมากขึ้น 80 กว่าปีแล้ว แม่มโี รคประจ�าตัว โรคแทรกซ้อน และโรคทีน่ า่ วิตก กว่าหมด แม่เป็นโรคหัวใจโต อาการปวยขั้นวิกฤต ต้องมีถังออกซิเจนข้างตัว เหนื่อยสุดๆ กับภาวะ หัวใจโต จนแม่คิดว่าแม่คงจะไม่มีชีวิตรอดแล้ว แม่เตรียมตัวลาโลกนี้ แม่เอาเงินที่สะสมไว้และ สมบัตติ ดิ ตัว มาวางข้างหมอนสัง่ เสียลูกว่า ถ้าแม่ตาย ให้เอาเงินก้อนนีส้ า� หรับจัดงานศพแม่ อย่า...เอาแม่ ไปเผานะ แม่อยากไปอยู่ในสุสานกับเตี่ย ทั้งชีวิต ทีล่ กู รอคอยให้แม่กลับใจมารับศีลล้างบาป พวกลูกๆ ไม่ เ คยเอ่ ย ปากขอร้ อ งให้ แ ม่ ม าเป็ น คาทอลิ ก แม่สมัครใจของแม่เอง ขอบคุณพระเจ้าส�าหรับ ของขวัญทีย่ งิ่ ใหญ่ แม่ได้รบั ศีลล้างบาปในช่วงปวยหนัก อย่ า งรู ้ ตั ว และเต็ ม ใจ นอกจากนั้ น แม่ ไ ด้ รั บ ศีลเจิมคนปวยเพือ่ เตรียมตัวอย่างดีในการจากโลกนี้
ช่างเป็นข่าวดียงิ่ กว่าถูกลอตเตอรีร่ างวัลที่ 1 หลังจาก ที่แม่ได้รับศีลล้างบาปและศีลเจิมผู้ปวย เหมือน ปาฏิหาริยเ์ กิดขึน้ แม่คอ่ ยๆ ดีขนึ้ ๆๆ หายวันหายคืน สุ ข ภาพแข็ ง แรงเหมื อ นไม่ เ คยป ว ยมาก่ อ น ผ่านมาแล้ว 5 ปีทแี่ ม่สขุ ภาพดีมาก ลูกขอโมทนาคุณ พระเจ้าทีเ่ มตตาต่อชีวติ ของแม่ แม่ได้เป็นคริสตชน ที่ ส มบู ร ณ์ ไ ด้ เรี ย นค� า สอนเพิ่ ม เติ ม เพื่ อ รั บ ศี ล ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ อื่ น ๆ และเป็ น ผู ้ สู ง อายุ ที่ มี ค วามสุ ข สุขภาพแข็งแรง “พระเจ้าเท่านั้นที่ท�าได้” ลูกสาวแม่
ไดงานใหม
ดิ ฉั น ไม่ ใช่ ค าทอลิ ก มาก่ อ น วั น หนึ่ ง ดิ ฉั น ได้มาเป็นครูทโี่ รงเรียนคาทอลิกแห่งหนึง่ ในบริเวณ โรงเรียนจะมีรูปปนแม่พระองค์ใหญ่ตั้งอยู่ ซึ่งดิฉัน ต้องเดินผ่านรูปนี้ทุกวัน จนดิฉันรู้สึกมีความรัก และความศรัทธาต่อพระแม่อย่างมาก เมือ่ เดินผ่าน ดิฉันก็มักจะไหว้รูปนี้เสมอ ที่สุดดิฉันเริ่มไปวัด แม่ พ ระองค์ อุ ป ถั ม ภ์ กรุ ง เทพ เพื่ อ ร่ ว มมิ ส ซา เป็นประจ�า ทุกครั้งที่ได้มาที่นี่ ดิฉันรู้สึกมีความสุข และสบายใจอย่างยิ่ง ต่ อ มาดิ ฉั น ได้ ยิ น ข่ า วการรั บ สมั ค รครู ใ หม่ ของโรงเรียนนานาชาติแห่งหนึง่ ซึง่ โดยปกติครูไทย ธรรมดาๆ อย่างดิฉนั คงยากทีจ่ ะมีโอกาสเข้ามาสอนได้ ยิ่ ง ความสามารถด้ า นภาษาอั ง กฤษของดิ ฉั น ก็เป็นแบบงูๆ ปลาๆ ด้วย ดิฉันจึงได้สวดวอน ขอแม่พระช่วย ในวันที่ดิฉัไปสมัครงานและได้คุย กับผูอ้ า� นวยการ ท่านได้ตกลงรับดิฉนั เข้าเป็นครูอย่างน่า อัศจรรย์ใจ ดิฉันรู้ว่านี่เป็นเพราะพระพรที่ดิฉันได้รับจาก แม่พ ระและจากพระเจ้าอย่างแน่นอน แม่ พ ระ สถิตอยู่กับดิฉันตลอดเวลา และพระนางไม่เคย ทอดทิ้ ง ดิ ฉั น เลยแม้ ใ นยามทุ ก ข์ ย าก พระแม่ คอยดูแล ปกปอง คุม้ ครองดิฉนั มาโดยตลอด ดิฉนั ขอขอบพระคุณพระแม่ และอยากบอกพระแม่ว่า “ลูกรักพระแม่เหลือเกิน” ลูกแม่
สนใจสมัครสมาชิกไดที่
แผนกสื่อมวลชนซาเลเซียน 32 ถ.กรุงเทพกรีฑา อานนิตยสารออนไลน
หัวหมาก บางกะป กรุงเทพฯ 10240 Tel: 02-7317100 Email: sdbsocomthai@gmail.com Line @salesianthailand
(หากทานเปลี่ยนชื่อและที่อยูผูรับ กรุณาแจงใหทางนิตยสารทราบ)
ธารนํ้าใจ ร่วมสนับสนุนการพิมพ์นิตยสารดอนบอสโก เลขที่บัญชี 666-2-11320-5
บัญชี กองทุนนิตยสารดอนบอสโก ธนาคารทหารไทยธนชาต สาขาโรงพยาบาลรามคําแหง (สงเงินแลวโปรดแจงรายละเอียดใหแผนกสื่อมวลชนซาเลเซียนทราบดวย)