ปีที่ 79 ฉบับที่ 946 Published by Salesian Social Communication sdbsocomthai@gmail.com
แม้ในยุคที่คนจ�ำนวนมาก อ่านข่าวสารผ่านทางไลน์ และแอปพลิเคชัน แต่ข่าวสารผ่านทางสิ่งพิมพ์ยังคงมีเสน่ห์ มีคุณค่าทางความรู้และอารมณ์ความรู้สึก ซึ่งสื่อออนไลน์ไม่สามารถให้ได้ จึงไม่แปลกที่เรายังคงเห็นภาพของผู้คน จ�ำนวนมากที่อ่านหนังสือพิมพ์ โดยมือข้างหนึ่งถือถ้วยกาแฟ และจิบกาแฟพร้อมกันไปด้วย ได้ทั้งความรู้และความรู้สึกที่ดี ขอให้ Thai Salesian Newsletter เป็นสื่อที่ช่วยให้ท่านผู้อ่านทราบ ข่าวคราวต่างๆ ของพวกเราซาเลเซียน ในประเทศไทย กัมพูชา และลาว เมื่ออ่านเสร็จแล้วท่านอาจจะวาง ที่ชั้นหนังสือในห้องรับแขก หรือในห้องสมุด ฯลฯ เพื่อผู้อื่นจะได้อ่านต่อไป และถ้าจะให้ดี ก็อ่าน Thai Salesian Newsletter พร้อมกับจิบกาแฟไปด้วย บาทหลวงเทพรัตน์ ปิติสันต์ (เจ้าคณะแขวงซาเลเซียนแห่งประเทศไทย)
September 2018
ต้อนรับคุณพ่อวาคลาฟ เคลเมนต์ คุณพ่อวาคลาฟ เคลเมนต์ ที่ปรึกษาอัคราธิการภูมิภาคเอเชียตะวันออก และโอเชียเนีย เดินทางมาถึงประเทศไทยเพื่อตรวจเยี่ยมแขวงนักบุญเปาโล ซึ่งประกอบไปด้วยประเทศไทย กัมพูชาและลาว อย่างเป็นทางการ ระหว่างวันที่ 25 สิงหาคม-31 ตุลาคม ค.ศ.2018 โดยได้รับการต้อนรับอย่างดีจากคุณพ่อ เทพรัตน์ ปิติสันต์ เจ้าคณะแขวง พระสังฆราชโยเซฟ ประธาน ศรีดารุณศีล สมาชิกซาเลเซียนและสมาชิกในครอบครัวซาเลเซียนทุกคน
ประชุมผู้ให้การอบรมภูมิภาคเอเชียตะวันออกและเอเชียใต้ ระหว่างวันที่ 1-4 กันยายน ค.ศ.2018 ฝ่ายการอบรมของคณะ ซาเลเซียนน�ำโดยคุณพ่อ Ivo Coelho ที่ปรึกษาอัคราธิการด้านการอบรมได้จัด ประชุมผู้ให้การอบรมหลังนวกภาพภูมิภาคเอเชียตะวันออกและเอเชียใต้ ณ บ้าน ฟื้นฟูจิตใจซาเลเซียน อ.หัวหิน จ.ประจวบฯ โดยมีผู้เข้าร่วมประชุมจากภูมิภาคดัง กล่าวจ�ำนวน 32 คน ในจ�ำนวนนี้มีคุณพ่อบุญเลิศ ปณีตัธยาศัย เข้าร่วมประชุมด้วย
สารจากคุณพ่ออัคราธิการ
“สมาชิกที่รัก” ก่อนอื่น พ่อขอทักทายสมาชิก ซาเลเซียน สมาชิกในครอบครัวซาเลเซียน และเยาวชนทุกคน วันนี้พ่อจบการเข้าเงียบ ประจ�ำปีของคณะที่ปรึกษาที่กวาร์ชีโน พ่อขอถือโอกาสนี้พูดคุยกับทุกท่านเรื่อง สมัชชาคณะซาเลเซียนในหัวข้อ “ซาเลเซียน น่าจะเป็นแบบไหนส�ำหรับเยาวชนทุก วันนี้?” นี่เป็นค�ำถามส�ำคัญเพื่อเริ่มการ เดินทางของเรา
เราทุกคนเป็นผู้รับเจิม เราได้รับการเจิมจากพระเจ้าเพื่ออะไร? ค�ำตอบก็คือเพื่อเรา จะได้พบกับเยาวชนทั้งชายและหญิงซึ่งต้องการความช่วยเหลือจากเรา ด้วยเหตุนี้เราจึงเชื่อ แน่ว่า “ซาเลเซียน” มีความหมายส�ำหรับโลกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งส�ำหรับเรา “ซาเลเซียน” คือบุคคลที่อุทิศตนเพื่อเด็กและเยาวชนที่ยากจนที่สุดเป็นอันดับแรก เมื่อพูด ถึง “ซาเลเซียน” เราคิดถึงบุคคลที่อุทิศตนเพื่อผู้ที่ถูกเอารัดเอาเปรียบ ผู้ที่ขัดสนและไม่มี ที่พึ่ง เมื่อพูดถึง “ซาเลเซียน” เราคิดถึงบุคคลที่อุทิศตนเพื่อเยาวชนที่เข้าสู่โลกของแรงงาน ผ่านทางอาชีวศึกษา เมื่อพูดถึง “ซาเลเซียน” เราหมายถึงบุคคลที่ท�ำงานเพื่อเยาวชนที่ ก�ำลังเริ่มต้นชีวิตรวมทั้งเยาวชนในระดับมหาวิทยาลัย เราพยายามที่จะให้สิ่งที่ดีที่สุดของเรา กับพวกเขาแม้เราจะมีไม่มากก็ตาม นี่คือสิ่งที่เราจะพูดคุยกันในการประชุมสมัชชาของคณะ ซึ่งจะเป็นเวลาแห่งการรับพระพรของพระจิตเจ้า สมัชชานี้จะช่วยเราให้เป็นซาเลเซียนของ คุณพ่อบอสโกอย่างแท้จริงในปัจจุบัน โดยมีเยาวชนทั้งชายและหญิงเป็นจุดศูนย์กลาง และ ในฐานะที่เราเป็นผู้รับเจิม เราจะพบกับเยาวชนในฐานะที่เราเป็นหมู่คณะ ใครคือต้นแบบของซาเลเซียน? เราคงไม่สามารถที่จะมีหลายต้นแบบได้ ความเป็น ซาเลเซียนต้องบังเกิดอยู่ในตัวของเรา ซาเลเซียนในความคิดของคุณพ่อบอสโกคือซาเลเซียน ที่มีเยาวชนอยู่ในหัวใจเสมอ ทั้งในยามป่วย ทั้งในสนาม ทั้งในโรงเรียนและในมหาวิทยาลัย ซาเลเซียนที่อยู่ท่ามกลางเยาวชนด้วยความรักและมีประสิทธิผล ซาเลเซียนที่พร้อมจะต้อน รับเด็กๆ และเยาวชน ซาเลเซียนที่รู้จักฟัง พร้อมที่จะรับใช้และด�ำเนินชีวิตเพื่อเยาวชนอย่าง แท้จริง ซาเลเซียนที่สามารถเดินไปด้วยกันกับเยาวชนที่ก�ำลังแสวงหาบางสิ่ง นี่คือค�ำถาม ส�ำคัญซึ่งจะถูกถามในการประชุมสมัชชาคณะ สิ่งนี้ให้ความหวังเพราะมันจะท�ำให้เกิดสิ่งดีๆ มากมาย เราไม่ได้ท�ำพันธกิจนี้ตามล�ำพัง เรามีหลายคนในโลกซาเลเซียนทั้งนักบวชและ ฆราวาสที่มีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นในพันธกิจและพระพรพิเศษซาเลเซียน แม้ว่าบางครั้ง เราอาจจะพบอุปสรรคบ้าง การประชุมสมัชชาคณะครั้งนี้จะเป็นโอกาสให้เราเติบโตมากขึ้น และสามารถก้าวเดินต่อไปข้างหน้า พ่อขอจบด้วยข้อเสนอที่ท้าทาย 2 ประการ ประการแรกคือ ให้เราถามเยาวชน ของเราที่อยู่ทั่วโลกว่า “พวกเขาคิดอะไรเกี่ยวกับเราและต้องการให้เราเป็นซาเลเซียนแบบ ไหน?” “พวกเขาจะช่วยเราให้เป็นซาเลเซียนที่แท้จริงซึ่งพระเจ้าทรงส่งให้ไปหาพวกเขา ทุกวันนี้ได้อย่างไร?” นี่คือสิ่งที่เราต้องถามพวกเขา การท้าทายประการที่สองคือ ขอให้เรา อย่าหยุดฝัน เราเป็นลูกของนักฝันผู้ยิ่งใหญ่ ดังนั้นในการประชุมสมัชชาคณะครั้งนี้จะเป็น โอกาสดีที่เราฝันที่จะสัตย์ซื่อต่อพระจิตเจ้ามากยิ่งขึ้น สัตย์ซื่อต่อคุณพ่อบอสโกและสัตย์ซื่อ ต่อเยาวชนที่ยากจนซึ่งก�ำลังรอเราอยู่ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการประชุมสมัชชานี้จะเป็นโอกาส ดีส�ำหรับเราทุกคนในคณะและเป็นโอกาสที่จะมอบสิ่งดีๆ ให้กับครอบครัวซาเลเซียน คุณพ่ออังเกล เฟอร์นันเดส อาร์ติเม อัคราธิการคณะซาเลเซียน
02
September - October 2018
บ.วรายุทธ เดินทางไปศึกษา เทววิทยาที่อิสราเอล บราเดอร์วรายุทธ เจริญภูมิ เดินทางไปเรียน เทววิทยาที่ประเทศอิสราเอล คืนวันที่ 6 กันยายน ค.ศ.2018 ทุกคนเป็นก�ำลังใจให้บราเดอร์ เรียนเตรียมตัวเป็นซาเลเซียน สงฆ์ที่ดีในอนาคต
ร่วมไว้อาลัยสมาชิก VDB คณะซาเลเซียนขอร่วม ไว้อาลัยกับการกลับไปสู่บ้าน พระบิดาของ เทเรซา ฉวีวรรณ ต่วนรัศมี สมาชิกสถาบันสตรี ฆราวาสผู้อุทิศตนของคุณพ่อ บอสโก (VDB) เมื่อวันที่ 12 กันยายน ค.ศ.2018 มีพิธีบูชาขอบพระคุณปลงศพในวันที่ 17 กันยายน ค.ศ.2018 ณ วัดนักบุญเปโตร สามพราน โดย คุณพ่อเทพรัตน์ ปิติสันต์ เจ้าคณะแขวงฯ เป็นประธาน
แขวงซาเลเซียนไทยยินดีต้อนรับธรรมทูตซาเลเซียนใหม่ที่ลาว แขวงซาเลเซียนแห่งประเทศไทยมีความยินดีต้อนรับธรรมทูตซาเลเซียนใหม่ 2 ท่าน ที่จะมาประจ�ำที่สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว นั่นคือ 1.บราเดอร์ Harris Raymond L. (ชาวอินเดีย) 2.บราเดอร์ Le Quoc Bao Paul (ชาวเวียดนาม) ทั้งสองท่านเป็นธรรมทูตรุ่นที่ 149 ซึ่งมีจ�ำนวนทั้งสิ้น 25 คน ธรรมทูตเหล่านี้จะถูกส่งมา ทวีปเอเซีย 12 คน ทวีปแอฟริกา 8 คน ทวีปยุโรป 3 คน และทวีปอเมริกา 2 คน พิธีการส่งธรรมทูตรุ่นที่ 149 นี้จะจัดขึ้นปลายเดือนกันยายน 2018 ที่วิหารแม่พระองค์อุปถัมภ์ ตุริน ประเทศอิตาลี โดยคุณพ่อ อัคราธิการคณะซาเลเซียนเป็นประธานในพิธี
ดอนบอสโก อุดรธานี
แต่งตั้งศาสนบริกรเป็นผู้อ่านพระคัมภีร์และผู้ช่วยพิธีกรรม เมื่อวันที่ 14 กันยายน ค.ศ.2018 คุณพ่อวิลเลียม มัทธิว เจ้าคณะแขวงออสเตรเลีย-แปซิฟคิ เป็นประธานในพิธบี ชู าขอบพระคุณ โอกาสฉลองเทิดทูนไม้กางเขน และปิดการตรวจเยี่ยมหมู่คณะบ้าน ดอนบอสโก คลิฟตัน ฮิลว์อย่างเป็นทางการ ในระหว่างพิธีบูชา ขอบพระคุณ คุณพ่อเจ้าคณะได้แต่งตั้งบราเดอร์โทมัส ณัฐวุฒิ กิจสวัสดิ์ สมาชิกซาเลเซียนจากแขวงไทย และบราเดอร์ไมเคิล เอียน ลาม พาว จากแขวงเมียนมา เป็นผู้อ่านพระคัมภีร์ นอกนั้น ท่านยังได้แต่งตั้งบราเดอร์ดาเนียล ราฟาโนเมซานขัว สมาชิก ธรรมทูตจากประเทศกัมพูชา เป็นผู้ช่วยพิธีกรรม ขอค�ำภาวนา ส�ำหรับบรรดาบราเดอร์ทกุ ท่าน เพือ่ พวกเขาจะท�ำหน้าทีข่ องการเป็น ผู้ประกาศพระวาจาและเป็นผู้น�ำพระคริสตเจ้าไปสู่เพื่อนพี่น้องด้วย ความสุภาพ เต็มด้วยจิตตารมณ์แห่งการรับใช้ตามแบบอย่าง พระคริสตเจ้าบนไม้กางเขน
นักเรียนคาทอลิกดอนบอสโกวิทยาฟื้นฟูจิตใจ วันที่ 15 กันยายน ค.ศ.2018 ฝ่ายอภิบาลของโรงเรียน ดอนบอสโกวิทยา จ.อุดรธานี จัดการฟื้นฟูจิตใจให้กับนักเรียน คาทอลิกประจ�ำปีการศึกษา 2561 ในหัวข้อ “หัวใจพระ” (ลก.7:11-17) โดยคุณพ่อนิพนธ์ สาราจิตต์ อธิการ เป็นผู้ให้การอบรม ณ ฟ้าหลวง รีสอร์ท จังหวัดอุดรธานี มีนกั เรียนเข้าร่วมทัง้ หมด 110 คน ครู 13 ท่าน การฟื้นฟูจิตใจครั้งนี้ช่วยให้นักเรียนได้รับข้อคิดในการปฏิบัติตน เป็นคริสชนที่ดีและได้รับความสนุกสนานอย่างสร้างสรรค์
03
September - October 2018
บ้านดอนบอสโกโฮมบางสัก วันผู้ปกครองที่ดอนบอสโกบางสัก เมื่อวันเสาร์ที่ 11 สิงหาคม ค.ศ.2018 บ้านดอนบอสโกบางสัก จ.พังงา ได้จัดวันประชุม ผู้ปกครองประจ�ำปีของนักเรียน และจัดงานวันแม่เพื่อให้ลูกๆ ได้แสดงความรู้คุณ ณ หอประชุม ใหญ่ของบ้าน เริ่มต้นงานด้วยวจนพิธีกรรมเปิด โดยนางสาวสุรารักษ์ ไชยนิรมล ผู้อ�ำนวยการฯ เป็นผู้น�ำการภาวนา จากนั้นได้มีการประชุมและมีพิธีการวันแม่ รวมทั้งมีการแสดงของลูกๆ หลัง จบพิธีการต่างๆ ได้มีการรับประทานอาหารเที่ยงพร้อมกันในบรรยากาศครอบครัว
อาสาสมัครชาวเบลเยี่ยมและไทยที่ดอนบอสโกบางสัก จ.พังงา คุณ Toni Nuyens อาสาสมัครชาวเบลเยี่ยม และคุณนาฏลดา โสหิ้น อาสาสมัคร ชาวไทย อดีตบุคลากรครูบ้านดอนบอสโก บางสัก ได้สละเวลามาท�ำจัดกิจกรรมต่างๆ ที่หลากหลายให้เด็กๆ ได้มีทัศนคติที่ดีและสนุกกับการฝึกพูดภาษาอังกฤษ ในเดือน สิงหาคมที่ผ่านมา “คืนสู่เหย้า” ครบรอบ 12 ปี เปิดบ้านดอนบอสโกโฮมบางสัก บ้านดอนบอสโกโฮมบางสัก จ.พังงา ได้จัดงาน “คืนสู่เหย้า” โอกาสครบรอบ 12 ปี ของการเปิดบ้าน เมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ.2018 ที่ผ่านมา โดยมีคุณพ่อแตรี่ ตาไปย์ เป็นประธาน ในวจนพิธีกรรม งานนี้จัดขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อโมทนาคุณพระเจ้าส�ำหรับพระพรแห่งความรัก และเมตตาที่ได้ประทานพ่อบอสโกให้เป็นบิดาและอาจารย์ของเยาวชน โดยมีสมาชิกคณะ ซาเลเซียนเป็นผู้สานงานของท่านสืบต่อมา ท�ำให้พวกเราได้มีบ้านดอนบอสโกโฮมที่น่าอยู่แห่งนี้ นอกนั้น การจัดงานครั้งนี้ยังเป็นโอกาสเพื่อขอบคุณสมาชิกซาเลเซียน ผู้มีพระคุณ ผู้อ�ำนวยการ ศูนย์และบุคลากรที่เป็นครู ผู้ดูแลทั้งในอดีตและปัจจุบันด้วย ภายในงานได้มีบรรดาศิษย์เก่ามาร่วมงานจ�ำนวนหนึ่งซึ่งเป็นโอกาสที่ให้พวกเขาได้ พบปะกัน อีกทั้งช่วยสนับสนุนและเป็นก�ำลังใจกับรุ่นน้องที่อยู่ในศูนย์ในปัจจุบันด้วย
เซนต์ดอมินิก เหรียญทองคณิตศาสตร์นานาชาติ ด.ช.ธนภัทร คลังนาค นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 โรงเรียนเซนต์ดอมินิก ได้รับรางวัลเหรียญ ทอง รุ่นมัธยมศึกษาปีที่ 2 จากการเป็นตัวแทนประเทศไทย เข้าร่วมการแข่งขันคณิตศาสตร์นานาชาติ Hong Kong International Mathematical Olympaid Final 2018 (HKIMO) ระหว่างวันศุกร์ที่ 31 สิงหาคม ถึงวันจันทร์ที่ 3 กันยายน ค.ศ.2018 ณ เขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน โครงงานวิทย์ FaSac ชนะเลิศ คว้าถ้วยพระราชทาน "สมเด็จพระเทพฯ" กลุ่มสาระการเรียนรู้วิทยาศาสตร์ โรงเรียนเซนต์ดอมินิก ส่ง นายศิริวัจน์ ตรังคานุวัฒน์ ม.5, นายชนภัทร วิเศษโชค ม.6 และนายณัฐศวัส สุภาพธีรนนท์ ม.6 เข้าประกวดโครงงาน วิทยาศาสตร์ ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย หัวข้อ “วิทยาศาสตร์ และนวัตกรรม น�ำสู่ไทยแลนด์ 4.0” ชื่อโครงงาน Factor Sensors and Automatics Controller (FaSac : ชุดควบคุมปัจจัยส�ำหรับการปลูกพืชแบบไฮโดรโปนิกส์) ได้รางวัลชนะเลิศ ถ้วยพระราชทานสมเด็จ พระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี พร้อมเงินรางวัล 5,000 บาท เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 23 สิงหาคม ค.ศ.2018 ณ คณะวิทยาศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง ในโอกาสนี้ โครงงานของนักเรียนยังได้รับเชิญให้ไปออกอากาศในรายการ Weekend Life Kids ในหัวข้อ “แปลงผัก ยุค 4.0” ทางช่อง 13 Family อีกด้วย 04
September - October 2018
ฉลองท่านนักบุญดอมินิก ซาวีโอ โรงเรียนในเครือซาเลเซียน
งานวันดอมินิก ซาวีโอ ที่ โรงเรียนสารสิทธิ์พิทยาลัย
งานวันดอมินิก ซาวีโอ ที่ โรงเรียนหัวหินวิทยาลัย
โรงเรียนในเครือซาเลเซียนจัดฉลองนักบุญดอมินิก ซาวีโอ
งานวันดอมินิก ซาวีโอ ที่ โรงเรียนแสงทอง
งานวันดอมินิก ซาวีโอ ที่ โรงเรียนดอนบอสโก อุดรฯ
โรงเรียนในเครือซาเลเซียนจัดฉลองนักบุญดอมินิก ซาวีโอ เพื่อให้นักเรียนได้เลียนแบบอย่าง ในคุณธรรมความดีของท่าน โรงเรียนหัวหินวิทยาลัย จัดฉลองนักบุญดอมินิก ซาวีโอ วันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ.2018 โดยมีการจัดตรีวารเตรียมจิตใจ และมีการแสดงต่างๆ ของนักเรียนเพื่อยอเกียรติท่านนักบุญ โรงเรียนดอนบอสโกวิทยา อุดรฯ จัดฉลองนักบุญดอมินิก ซาวีโอ วันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ.2018 โดยคุณพ่อนิพนธ์ สาราจิตต์ เป็นประธาน โรงเรียนเซนต์ดอมินิก กรุงเทพฯ จัดงานวันฉลองนักบุญดอมินิก ซาวีโอ องค์อุปถัมภ์ของ โรงเรียน เพื่อให้นักเรียนได้ระลึกและเกิดความซาบซึ้งในคุณงามความดีของท่าน อีกทั้งยึดถือเป็นแบบอย่าง ในการประพฤติปฏิบัติตนเป็นเยาวชนที่ดี เมื่อวันศุกร์ที่ 24 สิงหาคม ค.ศ.2018 โรงเรียนสารสิทธิ์ฯ จัดงานวันที่ 14 กันยายน ค.ศ.2018 โดยมีตรีวารเตรียมจิตใจพร้อมกับ น�ำเสนอประวัตินักบุญดอมินิก ซาวีโอ ให้กับนักเรียนได้เป็นแบบอย่าง โรงเรียนแสงทองวิทยา หาดใหญ่ จ.สงขลา จัดงานวันที่ 14 กันยายน ค.ศ.2018 โดยมี นพวารคิดถึงพี่ดอมินิก ซาวีโอ ทางโรงเรียนได้จัดกิจกรรมหลากหลาย เช่น แฟนพันธ์แท้พี่ซาวี ฯลฯ ในวันฉลองได้จัดพิธีการทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ โดยมีคุณพ่อวาคลาฟ เคลเมนต์ ร่วมในการฉลอง ครั้งนี้ด้วย
งานวันดอมินิก ซาวีโอ ที่ โรงเรียนเซนต์ดอมินิก
ดอนบอสโก กรุงเทพฯ ค่ายอบรมพัฒนาคุณธรรม จริยธรรมของ ปวช 2 นักเรียนปวช 2 เดินทางไปเข้าค่ายพักแรม “ค่ายอบรมพัฒนาคุณธรรม จริยธรรม” ณ ค่ายลูกเสือศรีกะอ่างแคมป์ เมื่อต้นเดือน สิงหาคม ค.ศ. 2018 โดยมีคุณพ่อปิยะ พืชจันทร์ ผู้จัดการ เป็นประธานในพิธีเปิดค่าย ครั้งนี้ ในกิจกรรมประกอบไปด้วยการอบรม การเดินทางไกลศึกษา ธรรมชาติ และการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ธรรมชาติ รวมถึงมีพิธีกรรม ระลึกถึงแม่พระองค์อุปถัมภ์และคุณพ่อบอสโก โดยคุณพ่อปิยะ พืชจันทร์ ให้ข้อคิดเกี่ยวกับการมีจิตสาธารณะ และได้ชมเชยนักเรียนในเรื่องการรู้ หน้าที่ รู้เวลา และการที่นักเรียนให้ความร่วมมือเป็นอย่างดีในครั้งนี้
วันศุกร์ต้นเดือนกันยายน คุณพ่อมณฑล โรจนสุทัศน์กุล ผู้อ�ำนวยการ เป็นประธานในวจนพิธีกรรม รับศีลอภัยบาปให้กับนักเรียน คาทอลิกในวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ.2018 และเป็นประธานในพิธีบูชา ขอบพระคุณโอกาสวันศุกร์ต้นเดือนร่วมกับคณะครูและนักเรียนคาทอลิก ในวันศุกร์ที่ 7 กันยายน ค.ศ.2018 ช่วงท้ายมีตัวแทนครูและนักเรียน ถวายมาลัยแด่พระรูปพระหฤทัยและสวดบทอธิฐานขอชดเชยบาป (ส�ำหรับวันศุกร์ต้นเดือน) ร่วมกัน ปัจจุบันวิทยาลัยเทคโนโลยี ดอนบอสโกกรุงเทพมีนักเรียนคาทอลิกทั้งสิ้น 220 คนและคุณครู คาทอลิกทั้งสิ้น 81 คน 05
September - October 2018
วัดแม่พระประจักษ์เมืองลูร์ด หาดใหญ่
ต้อนรับคณะเมล็ดมัสตาร์ด เมื่อวันจันทร์ที่ 10 กันยายน ค.ศ. 2018 คุณครูพรสวัสดิ์ เลิศวิทยาวิวัฒน์ เป็นตัวแทนเจ้าอาวาสต้อนรับคณะเมล็ด มัสตาร์ดซึ่งออกทริปประกาศข่าวดีโดย นั่งรถจากกัวลาลัมเปอร์ ต่อด้วยการปั่น จักรยานมายังวัดแม่พระประจักษ์ เมืองลูร์ด หาดใหญ่ ระยะทาง 300 กม. ใช้เวลา 3 วัน โดยแวะพักที่อลอร์สตาร์ และที่ด่านนอก จนมาถึง อ.หาดใหญ่ กลุ่มดังกล่าวมีความร้อนรนในการประกาศ ข่าวดี โอกาสนี้ทีมงานได้มอบหนังสือให้กับ ทางวัดเป็นที่ระลึกด้วย
สมโภชแม่พระรับเกียรติยกขึ้นสววรค์ และฉลอง 50 ปีและ 25 ปี ชีวิตสงฆ์ ซาเลเซียน คุณพ่อเจ้าอาวาส บราเดอร์ ซิสเตอร์ และสัตบุรุษวัดแม่พระประจักษ์ เมืองลูร์ด หาดใหญ่ จ.สงขลา ร่วมสมโภช พระมารดาผู้ทรงได้รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ ทั้งกายและวิญญาณ และร่วมฉลอง 50 ปี ชีวิตซาเลเซียนสงฆ์ของคุณพ่อวาเลนติโน โซซีโอ และ 25 ปีของคุณพ่อซีโมน บัญชา กิจประเสริฐ เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 2018 06
September - October 2018
รับศีลล้างบาป คุณพ่อยอห์น แปร์ติเล่ เจ้าอาวาส ได้ท�ำพิธีโปรดศีลล้างบาปให้แก่ กลารา เนติมา ไมสัน, เปโตร ปวริศ หวังสถิตทองใบ และ เลารา วีกุญญา อธิญา สระแก้ว เมื่อวันอาทิตย์ที่ 2 กันยายน ค.ศ.2018
ฉลองแม่พระบังเกิด คุณพ่อเจ้าอาวาสและสัตบุรุษ วัดแม่พระประจักษ์เมืองลูร์ด หาดใหญ่ ร่วมฉลองแม่พระบังเกิด โดยหลังพิธีได้มี การอวยพรและส่งความสุขให้กับสัตบุรุษ ที่มีศาสนนามมารีอา เมื่อวันศุกร์ที่ 7 กันยายน ค.ศ.2018
ศูนย์พัฒนาสมรรถภาพคนตาบอด ปากเกร็ด เลี้ยงอาหารกลางวันนักเรียนของ ศูนย์พัฒนาสมรรถภาพคนตาบอด ปากเกร็ด เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ.2018 สมาชิกกลุ่มนักขับร้องของวัดแม่พระองค์ อุปถัมภ์ หัวหมาก กรุงเทพฯ ไปเยี่ยมและเลี้ยงอาหารกลางวันแก่นักเรียนของศูนย์พัฒนา สมรรถภาพคนตาบอดปากเกร็ด จ.นนทบุรี โดยได้รับการต้อนรับอย่างดีจากภราดาสุวรรณ จูทะสมพากร ผู้อ�ำนวยการศูนย์ฯ ในตอนท้ายกลุ่มนักขับร้องได้มอบปัจจัยซึ่งมาจาก สัตบุรุษของวัดแม่พระองค์อุปถัมภ์เพื่อช่วยเหลือนักเรียนและเพื่อพัฒนาศูนย์ We Run for the Blind #6 ศูนย์พัฒนาสมรรถภาพคน ตาบอดร่วมงาน วิ่งเพื่อผู้พิการทางสายตา ภายใต้โครงการ “We Run for the Blind # 6” ณ สวนวิชรเบญจทัศ วันเสาร์ที่ 8 กันยายน ค.ศ.2018 เวลา 05.30 น. มีการวิ่ง 2 ระยะ คือ 5 กิโลเมตร และ 10 กิโลเมตร โดยมี Guide Runner วิ่งประกบคู่ ในงานนี้มีนักเรียนของศูนย์พัฒนาสมรรถภาพคน ตาบอดวิ่ง 5 กิโลเมตรจ�ำนวน 15 คน และวิ่ง 10 กิโลเมตรจ�ำนวน 10 คน พร้อมคุณครู 6 ท่าน
แสงทอง หาดใหญ่ โรงเรียนแสงทองวิทยาชนะเลิศ การแข่งขันวิชาการระหว่าง โรงเรียน MwitSquare2018 โรงเรียนแสงทองวิทยา สามารถคว้ารางวัลชนะเลิศการแข่งขัน ทางวิชาการระหว่างโรงเรียน MWIT Square ครั้งที่ 11 ณ โรงเรียนมหิดล วิทยานุสรณ์ จ.นครปฐม เมื่อปลายเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา โดยมี ทีมที่เข้าแข่งขันทั้งสิ้น 50 ทีมจากทั่วประเทศ ทีมโรงเรียนแสงทองวิทยาประกอบไปด้วย เด็กชาย ภาวิต แก้วนุรัชดาสร, เด็กชาย วริศ จรัสปรีดาลาภและเด็กชาย วุฒิพงศ์ จงเจริญสันติ
ดอนบอสโก บ้านโป่ง
ดอนบอสโกบ้านโป่งชนะเลิศฟุตซอล (ตัวแทนจังหวัด) ขอแสดงความยินดีกับนักกีฬาฟุตซอลวิทยาลัยเทคโนโลยี ดอนบอสโก บ้านโป่งของเรา รุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี ที่ได้รับรางวัล ชนะเลิศอันดับที่ 1 ของการแข่งขันกีฬาระหว่างโรงเรียนส่วนกลาง และส่วนภูมิภาค จ.ราชบุรี ประจ�ำปี 2561 (รอบคัดเลือกตัวแทน จังหวัด)
สารสิทธิ์พิทยาลัย เปิดโลกวิชาการบ้านสารสิทธิ์ เมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ.2018 โรงเรียน สารสิทธิ์พิทยาลัยจัดงาน “เปิดโลกวิชาการบ้าน สารสิทธิ์ 2561” โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้นักเรียน ได้แสดงความรู้และศักยภาพด้านต่างๆ อีกทั้งเป็น โอกาสแลกเปลี่ยนประสบการณ์การเรียนรู้ซึ่งกันและ กัน ภายในงานได้มีการแข่งขันทางวิชาการและมีการ แสดงบนเวทีตลอดทั้งวัน นักเรียนที่มาร่วมงานในครั้งนี้ได้รับประสบการณ์และได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ผ่านทางการร่วมกิจกรรมต่างๆ อย่างดี คบเด็กสร้างโรงพยาบาล วันที่ 4 กันยายน ค.ศ.2018 โรงเรียนสารสิทธิ์พิทยาลัยให้นักเรียนโปรแกรม ART ชั้น ม.4-ม.6 เข้าร่วมกิจกรรม “คบเด็กสร้างโรงพยาบาล Little Hero CSR” จัดโดยคณะ ท�ำงานโครงการพัฒน์ ณ โรงเรียนสารสิทธิ์พิทยาลัย โดยมีศิลปิน นายอาจิณโจนาธาน อาจิณกิจ เป็นวิทยากร เพื่อร่วมกันสร้างงานศิลปะน�ำรายได้สมทบทุนสร้างอาคาร โรงพยาบาลมหาราช จ.นครราชสีมา ดาวดวงน้อย วันที่ 11 กันยายน ค.ศ.2018 โรงเรียนสารสิทธิ์พิทยาลัยจัดกิจกรรมดาวดวงน้อย ส�ำหรับนักเรียนระดับปฐมวัย เพื่อส่งเสริมศักยภาพและความสามารถพิเศษของนักเรียนใน ด้านลีลามือ ภาษา(ไทย-อังกฤษ) ดนตรี กีฬา ฯลฯ โดยคุณพ่อนพพร ยอแซฟ อธิการและ ผู้อ�ำนวยการ เป็นประธานเปิดงาน
07
September - October 2018
จดหมายของที่ปรึกษาฝ่ายงานอภิบาลเยาวชนของคณะซาเลเซียนและคณะธิดาแม่พระองค์อุปถัมภ์ โอกาสฉลอง 30 ปีเครือข่ายองค์กร SYM และ โอกาสฉลอง 30 ปี แห่งการสถาปนาเลารา วีกุญญา เป็นบุญราศี
30th Anniversary of the Worldwide Salesian Youth Movement Rome, 3rd September 2018 (30th anniversary of the Beatification of Laura Vicuña) Dear young people, FMA, SDB and Salesian Cooperators of the Salesian Youth Movement, “Near or far I always think of you. I have only one desire: to see you happy here and in eternity … it is enough for me to know that you are young for me to love you.” With these words of Don Bosco we would like to reach each one of you on this year of blessing and grace. Thirty years ago, in connection with the centenary of Don Bosco’s death, “Confronto 88” was held in Turin and Colle don Bosco from the 28th of August to the 4th of September. On that occasion, the Salesian Youth Movement was launched as a worldwide movement. We celebrate this anniversary which, providentially, coincides with the eve of the Synod of Bishops on the theme “Young people, the faith, and vocational discernment”. It is evident that in these thirty years, the Salesian Youth Movement is constantly growing in the Provinces, nations, and in all continents. The Movement gives visibility to the communion between groups and associations who are inspired by Don Bosco and Mother Mazzarello.1 As of today, there are various forms of coordination, simple and flexible, at different levels; for example, the national Coordination in numerous Countries, the regional Coordination in SEPSUR-CICSAL and Inter-America, and the continental Coordination for Europe and the Middle East. The Salesian Youth Movement is a comprehensive and extensive pastoral, educational and evangelizing presence of the Salesian Family with young people, among young people and for young people. It is the mission that unites the different groups of the Salesian Family, in a collaborative spirit, particularly the SDB, FMA and Salesian cooperators. As it reflects on young people, the focus chosen by the Synod of Bishops resonates very deeply with the identity of the Salesian Youth Movement. From its very beginning, this worldwide movement unites groups and associations who live “the values of the Salesian Youth Spirituality”2, with a vocational perspective, as a journey of discernment and adherence to God’s dream for each person, the very theme itself of the Synod. As we celebrate the 30th anniversary of the Salesian Youth Movement, we invite you to believe in its value, to strengthen its identity, to promote the various forms of coordination (local, provincial, national, regional, continental), and to assure the journey of integral growth of the young, personally and as groups, giving special attention to vocational discernment. Together, young people and adults, let us deepen the values of the Salesian Youth Spirituality in order to live them according to the challenges of the third millennium: everyday life; joy and optimism; friendship with Jesus; communion in the Church; responsible service. For this reason, we would like to propose some points that we think are essential to animate the Salesian Youth Movement today: Commitments of the Salesian Youth Movement[3] a) In the field of spirituality 1. To live one’s experience of faith with the spirituality of daily life 2. To revitalise some important elements of this spirituality Interior life, Spiritual discernment, Accompaniment 3. To transmit the Salesian Youth Spirituality with one’s life b) In the field of action 1. To empower the SYM in the socio-political field 2. To integrate faith and life 3. To renew the preferential option for the poor 08
September - October 2018
4. To promote practical and integrated formation 5. To promote youth action in the SYM c) Communion and coordination 1. To make the SYM grow as an expression of the educational and missionary commitment of the Salesian Family 2. To promote a better knowledge of the Saints of the Salesian Family 3. To make a clearer impact on local diocesan and parish life, developing effective partnerships with other local agencies that also serve youth, especially the poorest 4. To strengthen the Salesian Youth Movement with the minimum of structure for communication and coordination. From the Instrumentum Laboris (IL) of the XVth Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops on “Young people, the faith, and vocational discernment” The young person’s identity is also shaped by our external interaction and membership within specific groups, associations and movements. (IL, n. 21) Engaging with faith-based groups, movements, and like-minded communities can also assist young people in their discernment. (IL, n. 115) Accompaniment will be crucial also to adequately take into account people’s backgrounds, which nowadays are increasingly diversified in terms of admission age, education level, prior formation, prior professional and affective experiences, church background (parishes, associations, movements, etc.). Accompaniment is a key tool to allow for a truly personalized approach to formative paths, which young people seem to appreciate, whereas they consider standardized proposals mortifying. (IL, n. 136) Years of service within movements and charities give young people an experience of mission and a space to discern (IL, n. 194). Many young people live and rediscover their faith through their determined and active membership in movements and associations. (IL, n. 203) So we ask ourselves: does the Salesian Youth Movement offer the young an intense fraternal life, challenging spiritual journeys, meaningful service experiences, spaces for appropriate accompaniment, and competent people for discernment?[4] So dear friends, these are some reflections that come from our heart that we would like to share with you. We hope that together you would be able to find time reflect on how to make the Salesian Youth Movement a space where young people can be protagonists, and a journey in responding to God’s call to realize their plan of life and achieve happiness.[5] Affectionately, Fr. Fabio Attard, SDB General Councillors for Youth Ministry
Sr.Runita Borja, FMA
[1] Cf Congregation of the Daughters of Mary Help of Christians, That they may have life and have it to the full. Guidelines for the educational mission of the FMA, Leumann (TO), Elledici 2006, n. 125; Salesian Youth Ministry Department, Salesian Youth Ministry. Frame of Reference, Rome, Direzione Generale Opere Don Bosco 2014, p. 177. [2] General Chapter XXIII of the Salesians of Don Bosco (Rome, 4 March – 5 May 1990), nn. 275-276. [3] The young people of the World Forum of the Salesian Youth Movement, cf Dicastero SDB – Ambito FMA per la Pastorale Giovanile, Signs and Bearers of God’s Love for the Young. Acts of the World Forum of the Salesian Youth Movement. Colle don Bosco, 6 – 13 August 2000, Roma 2001, 197-200. [4] Mother General and the Sisters of the General Council, Institute of the Daughters of Mary Help of Christians, Circular N. 980, Rome 2018. [5] Cf Pope Francis, Prayer for the Synod 2018. 09
September - October 2018
ส่องโลกซาเลเซียน สองบุญราศีผู้ได้แรงบันดาลใจในความศักดิ์สิทธิ์จาก น.ดอมินิก ซาวีโอ บุญราศีอันนา โคเลซาโรวา ได้รับการสถาปนาเป็นบุญราศีเมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ.2018 ทีประเทศสโลวาเกียโดยพระคาร์ดินัลโจวันนี อัลเจโล เบกชู ประธานสมณ กระทรวงเพื่อการแต่งตั้งเป็นนักบุญ เป็นประธานในพิธีและเป็นผู้แทนของสมเด็จ พระสันตะปาปา บุญราศีอันนา และบุญราศีเทเรซา บรัคโค (ได้รับการสถาปนาเป็นบุญราศี 20 ปี ที่แล้ว โดยนักบุญพระสันตะปาปายอห์นปอลที่ 2) บุญราศีทั้งสองท่านเสียชีวิตขณะอายุ ยังน้อย ท่านทั้งสองมีความศรัทธาต่อนักบุญดอมินิก ซาวีโอและได้เลียนแบบความศักดิ์สิทธิ์จากท่านนักบุญ อบรมจิตตารมณ์ซาเลเซียน ให้กับครูค�ำสอน เมื่อต้นเดือนกันยายน ค.ศ.2018 แขวงซานเปาโล ประเทศบราซิลจัดอบรมเรื่อง จิตตามรมณ์ซาเลเซียนให้กับครูค�ำสอนจ�ำนวน 65 คน โดยคุณพ่อ Tiago Eliomar การอบรมมิชชันนารีซาเลเซียนรุ่นที่ 149 กลุ่มมิชชันนารีซาเลเซียนรุ่นที่ 149 จ�ำนวน 25 คน เข้ารับการอบรมที่ศูนย์กลาง ของคณะซาเลเซียน (ซาโครคูโอเล) กรุงโรม ก่อนที่ะถูกส่งไปเป็นธรรมทูตในที่ต่างๆ ทั่วโลก ภายใต้การน�ำของคุณพ่อ Guillermo Basanes และทีมงานฝ่ายธรรมทูตของคณะ ตั้งแต่ต้นเดือนกันยายนที่ผ่านมา โดยรับอบรมด้านมนุษยวิทยา (ภาษา วัฒนธรรม การเข้า สู่วัฒนธรรม) ด้านการเป็นธรรมทูตและด้านชีวิตซาเลเซียน พิธีการส่งธรรมทูตจะจัดในวัน อาทิตย์สุดท้ายของเดือนกันยายนที่วิหารแม่พระองค์อุปถัมภ์ เวลา 12.00 น. โดยคุณพ่ออัคราธิการซาเลเซียนเป็นประธานในพิธี พระสังฆราชใหม่ซาเลเซียนเข้ารับการอบรมที่กรุงโรม เมื่อวันที่ 3-15 กันยายน ค.ศ.2018 พระสังฆราชใหม่จากทั่วโลกที่ได้รับการ แต่งตั้งโดยสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส มารับการอบรมที่กรุงโรม ประเทศอิตาลี ใน จ�ำนวนนี้มีพระสังฆราชซาเลเซียนจ�ำนวน 6 ท่านคือ พระสังฆราช Pedro Baquero (ปาปัวนิวกีนี); พระสังฆราช Salvador Cleofás Murguía Villalobos, (เม็กซิโก); พระสังฆราช Miguel Angel Nguema, (Guinea Equatoriale); พระสังฆราช Cristóbal López, (โมร็อกโก) พระสังฆราช Antonio Ribeiro (Belém do Pará). และพระสังฆราช Dennis Panipitchai (อินเดีย) ซึ่งไม่อยู่ในรูป คุณพ่ออัคราธิการเยี่ยมแขวงสหรัฐอเมริกาตะวันออกและแคนนาดา คุณพ่ออังเกล เฟอร์นันเดส อาร์ติเม อัคราธิการคณะซาเลเซียนได้เยี่ยม แขวงสหรัฐอเมริกาตะวันออกและแคนนาดา ระหว่างวันที่ 3-8 กันยายน ค.ศ. 2018 คุณพ่อได้พบปะกับสมาชิกซาเลเซียนและสมาชิกในครอบครัวซาเลเซียน อีกทั้งได้ร่วมงานครบรอบ 30 ปี Summer Daze Camp ของกลุ่ม SYM ที่ Monsignor Johnson High School Gym ในวันที่ 5 กันยายน ค.ศ.2018 ด้วย
10
September - October 2018
พบพระเยซูเจ้าผ่านทางพระวาจาในแผ่นดินของพระองค์ เมื่อวันที่ 20-29 สิงหาคม ค.ศ.2018 ฝ่ายการอบรมของคณะซาเลเซียนน�ำโดยคุณพ่อ Ivo Coelho ที่ปรึกษาอัคราธิการฝ่ายการอบรม ได้จัดการอบรมเป็นครั้งแรกในหัวข้อ “พบพระ เยซูเจ้าผ่านทางพระวาจาในแผ่นดินของพระองค์” ให้กับสมาชิกซาเลเซียน ณ บ้านซาเลเซียน Ratisbonne กรุงเยรูซาเลม ประเทศอิสราเอลโดยมีคุณพ่อฮวน โฮ่เซ่ บาร์โธโลเม คุณพ่อมาระโก โรเซตตี และคุณพ่อชาจิ โยเซฟ เป็นผู้ให้การอบรม มีสมาชิกผู้เข้าร่วมการอบรมทั้งสิ้น 34 คน จาก 17 ชาติทั่วโลก ในจ�ำนวนนี้มีคุณพ่ออารอน อัลโกเซบา และคุณพ่อศักดิ์ชัย ตรีว่าอุดม จากประเทศไทยที่เข้าร่วมการอบรมในครั้งนี้ โปรแกรม การอบรมได้จัดอย่างดีมากเพื่อให้สมาชิกได้สัมผัสกับชีวิตของพระเยซูเจ้าทั้งครบ รวมทั้งได้เรียนรู้ในมุมด้านภูมิศาสตร์ โบราณคดี ประวัติศาสตร์ เทววิทยาและพระคัมภีร์ ในภาคเช้าจะเป็นการไปเยี่ยมสถานที่ศักดิ์สิทธิ์พร้อมกับอ่านพระวาจาตอนที่เกี่ยวข้องประกอบ และมีพิธีบูชาขอบพระคุณ ในสถานที่นั้นๆ ส่วนในภาคบ่ายมีการศึกษาพระคัมภีร์ ในตอนเย็นเป็นเวลาแห่งการภาวนาและท�ำ Lectio Divina ในสัปดาห์แรก เริ่มการอบรมที่ เมืองนาซาเร็ธเพื่อร�ำพึงถึงธรรมล�้ำลึกเรื่องการรับสภาพมนุษย์ บทบาทของครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ ชีวิตเปิดเผยของพระเยซูเจ้า อัศจรรย์ต่างๆ บทเทศน์ เรื่องความสุขแท้จริง การจ�ำแลงพระกาย การรับพิธีล้าง ส่วนในภาคที่สอง เริ่มการอบรมในแคว้นยูเดีย เพื่อร�ำพึงถึงการบังเกิดของคริสตเจ้า ที่เบธเลเฮมและธรรมล�้ำลึกปัสกา (การทรมาน สิ้นพระชนม์และการกลับคืนชีพ) ที่กรุงเยรูซาเล็ม การอบรมครั้งนี้เริ่มต้นด้วยค�ำถามว่า “เราก�ำลังหาอะไร หรือหาใครอยู่?” และจบลงด้วยค�ำถามว่า “ท่านรักเราไหม?” และในระหว่างการ อบรมค�ำพูดของพระนางมารีย์ที่ว่า “เขาสั่งให้ท่านท�ำอะไรก็จงท�ำเถิด” และเสียงจากท้องฟ้าว่า “จงฟังท่านเถิด” เป็นค�ำพูดที่ดังก้องอยู่ในใจของผู้รับ การอบรมทุกคน
หัวหินวิทยาลัย
เยี่ยมสัตบุรุษที่ป่าละอู บ่ายวันอาทิตย์ที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 2018 คุณพ่อเจ้าอาวาสวัดนักบุญเทเรซาหัวหิน และสัตบุรุษได้ออกเดินทางไปเยี่ยมเยียน สัตบุรุษวัดนักบุญโทมัส ป่าละอู และได้แลก เปลี่ยนประสบการณ์ร่วมกัน สวดสายประค�ำ ในตอนท้ายคุณพ่อยอห์น ตามาโย ได้แจก เหรียญแม่พระเนื่องในโอกาสสมโภชพระนาง มารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ ให้กับสัตบุรุษและเด็กๆ ด้วย
ตัวแทนนักเรียนร่วมงานวันเยาวชน แห่งชาติ จ.ประจวบฯ ในวันที่ 3 กันยายน ค.ศ.2018 ที่ผ่านมานายธนวัฒน์ แก้วบวร และนางสาว ชวัญลักษณ์ สุดเสนาะ พร้อมกับคุณครูฐิตารีย์ รุ่งโรจน์ ได้เป็นตัวแทนนักเรียนของโรงเรียน หัวหินวิทยาลัยในการเข้าร่วมงาน “งาน เยาวชนแห่งชาติจังหวัดประจวบคีรีขันธ์” ที่ศาลากลางจังหวัด
ฉลองแม่พระบังเกิด เมื่อวันอาทิตย์ที่ 9 กันยายน ค.ศ. 2018 เวลา 09.00 น. คุณพ่อเจ้าอาวาส กลุ่ม พลมารีย์เปรสิเดียมกุหลาบสวรรค์ และ สัตบุรุษได้จัดฉลองแม่พระบังเกิดและฉลอง ครบ 2 ปี ของคณะพลมารีย์กุหลาบสวรรค์ โดนร่วมกันสวดสายประค�ำเทิดเกียรติแม่พระ และในตอนท้ายมีการเป่าเค้กวันเกิดแม่พระ และรับประทานอาหารว่างร่วมกัน
แข่งขันฟุตบอลน�้ำเงินขาวเอฟ-เอคัพ ครั้งที่ 2 วันที่ 10-21 กันยายน ค.ศ.2018 ทางสมาคมศิษย์เก่าโรงเรียนหัวหินวิทยาลัย ได้จัดการ แข่งขันกีฬาฟุตบอลน�้ำเงินขาวเอฟ-เอคัพ 2018 ครั้งที่ 2 ที่โรงเรียนหัวหินวิทยาลัย โดยมี บาทหลวง สมโรจน์ ไชยชนะ พ่ออธิการและผู้อ�ำนวยการ โรงเรียนหัวหินวิทยาลัย เป็นประธาน ในพิธี ต้องขอขอบคุณ ที่ปรึกษา คณะกรรมการ คุณครู ศิษย์เก่าและศิษย์ปัจจุบัน รวมทั้ง นักกีฬา ที่มาร่วมการแข่งขัน ซึ่งบรรยากาศเต็มไปด้วยความสนุกสนาน และ ความสัมพันธไมตรีกัน ระหว่างคุณครู ศิษย์เก่าและศิษย์ปัจจุบัน ซึ่งทางสมาคมฯ จะจัดกิจกรรมนี้ให้เป็นกิจกรรมประจ�ำปี ทุกปี นอกจากนี้ ทางสมาคมฯ ก�ำลังจะเพิ่มประเภทกีฬา ที่ใช้ในการแข่งขันของศิษย์เก่า คุณครูและศิษย์ปัจจุบัน เช่น บาสเกตบอล วอลเลย์บอล เป็นต้น ทางสมาคมฯ จึงขอเชิญชวนศิษย์เก่า มาร่วมกันจัดท�ำโครงการ เพื่อสร้าง ความสัมพันธ์ และมิตรภาพ ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นในหมู่คณะเลือด น�้ำเงิน ขาว ของพวกเรา 11
September - October 2018
1
2
5
3
ประมวลภาพ
6
7
4
การตรวจเยี่ยมแขวงซาเลเซียนแห่งประเทศไทย ของคุณพ่อวาคลาฟ เคลเมนต์ ระหว่างวันที่ 25 สิงหาคม ถึง วันที่ 31 ตุลาคม 2018 1.การตรวจเยี่ยมศูนย์ฝึกวิชาชีพดอนบอสโก เวียงจันทน์ สปป ลาว (5-8/09/18) 2.การตรวจเยี่ยมโรงเรียนเซนต์ดอมินิก กรุงเทพฯ (29-31/08/18) 3.คุณพ่อเคลเมนต์พบปะคณะครูวิทยาลัย เทคโนโลยีดอนบอสโก กรุงเทพฯ (29/08/18) 4.การตรวจเยี่ยมโรงเรียนดอนบอสโกวิทยา จ.อุดรธานี (8-11/09/18) 5.คุณพ่อวาคลาฟ เคลเมนต์ เยี่ยมโรงเรียน โฮลี่เมรี่ จ.อุดรฯ (11/09/18)
6.การตรวจเยี่ยมโรงเรียนแสงทองวิทยา อ.หาดใหญ่ (12/09/18) 7.คุณพ่อเคลเมนต์ประชุมกับคณะ ที่ปรึกษา ณ สำ�นักงานบ้านเจ้าคณะ (27/08/18) 8.การตรวจเยี่ยมวิทยาลัยเทคโนโลยี ดอนบอสโก กรุุงเทพฯ (27-29/08/18) 9.คุณพ่อเคลเมนต์เยี่ยมศูนย์กลางของคณะ ผู้รับใช้ฯ อ.หัวหิน (3/09/18) 10.การตรวจเยี่ยมโรงเรียนหัวหินวิทยาลัย อ.หัวหิน (2-5/09/18) www.facebook.com/SalesianThailand
8 9
10
บุญราศีไมเคิล รัว
ผู้สืบทอดต�ำแหน่งของคุณพ่อบอสโกคนแรก (1937-1910) บทภาวนาเพื่อการสถาปนาเป็นนักบุญของบุญราศีไมเคิล รัว ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพและเมตตาปราณีพระองค์โปรดให้บุญราศีไมเคิล รัว เจริญชีวิตตามแบบอย่างของนักบุญยอห์น บอสโก ในด้านจิตตารมณ์และพันธกิจที่คุณพ่อได้เริ่มไว้ เราวอนขอพระองค์ได้ทรงโปรดช่วยผู้ที่วอนขอความช่วยเหลือจากท่าน เพื่อว่าคุณพ่อไมเคิล รัว จะได้รับการสถาปนาเป็นนักบุญ เราวอนขอทั้งนี้โดยอาศัยค�ำเสนอวิงวอนของพระมารดาองค์อุปถัมภ์ผู้ซึ่งเป็นที่รักของท่าน และโดยอาศัยพระบารมีของพระเยซูคริสตเจ้า พระเจ้าของข้าพเจ้าทั้งหลาย อาแมน
เชิญร่วมพิธีบูชาขอบพระคุณเสกพระรูปบุญราศีไมเคิล รัว และแห่พระรูป ณ วัดดอนบอสโก กรุงเทพฯ วันอาทิตย์ที่ 28 ตุลาคม ค.ศ.2018 เวลา 18.00 น. 12
September - October 2018