ÒÎÏ-10 ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÉ
ДЛЯ ОТДЫХА С ДЕТЬМИ КАК «ВОРОНКА ПРОДАЖ»
ÏÎÌÎÆÅÒ ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ
ÁÎËÜØÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ?
В ПОИСКАХ
È ÊÀÍÀÐÑÊÈÕ ÎÑÒÐÎÂÎÂ
СОЛНЦА И МОРЯ ÈÇÓ×ÀÅÌ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÁÀËÅÀÐÑÊÈÕ
mylomehotels.com
Cherkasky&Tsilevich GbR
Schlitzer str. 6, 60386 Frankfurt am Main
O. Tsilevich, A. Cherkasky A. Kreida
O. Molendor, S. Amelina, E. Heinz, S. Oklej, K. Kreida
www.ltcverlag.de
voyage@rusverlag.de +
49
49
Titelfoto: © Dudlajzov - Depositphotos---IMPRESSUM 4 5 31 DER 30 40 12 6 41 43 45 44 Интервью с Марином Василевым, генеральным директором туристического оператора Flamingo Tours
(69) 408 097 142 +
(69) 759 369 74
------------------РУССКИЙ ВОЯЖ 4
------------------------© Visit Sellano Комплекс Арслантепе недалеко от Малатьи
Freepik РУССКИЙ ВОЯЖ 5
© wirestock_creators
------
Курорт Белая Лагуна Пловдив РУССКИЙ ВОЯЖ 6
ОТПУСК ОТ FLAMINGO TOURS: êàê íåáîëüøîé îïåðàòîð ñîçäàåò áîëüøèå âïå÷àòëåíèÿ
-----*-----© biletskiy_eDepositphotos РУССКИЙ ВОЯЖ 7
АЛБЕНА – ÎÑÎÁÀß ÂÑÅËÅÍÍÀß ÎÒÄÛÕÀ
ÍÀ ×ÅÐÍÎÌ ÌÎÐÅ
-----
Anzeige
Для тех отдыхающих, которые предпочитают более теплые края и не хотят отказываться от средиземноморского колорита, эксперты туристической компании
Flamingo Tours подготовили особый инсайдерский совет: ab
Хотите разработать собственные пакеты отдыха или проверить другие даты поездок? Дополнительные направления отдыха в Болгарии, спортивные и культурные туры также вам интересны? Прекрасно! Команда Flamingo Tours с нетерпением ждет начала многообещающего сотрудничества!
Flamingo Tours GmbH
Ulmenstraße 15, 40476 Düsseldorf
E-MAIL: info@flamingotours.de
marketing@flamingotours.de
TELEFON: 0211 977 111 10
БОЛГАРИЯ: ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ
óäîâëåòâîðåííîñòè ãîñòåé è äîñòóïíûå öåíû
Wave Resort 5*
Bilyana Beach 4*
Asteria
GRIFID Noa 5*
-
--
-
----
--
Family Sunny Beach 4*
Thracian Cliffs Golf Resort
-
© Balate DorinDepositphotos РУССКИЙ ВОЯЖ 10
Sol Luba Bay Resort 4*
GRIFID Noa 5*
Wave Resort 5* GRIFID Aqua Club Bolero 4*
---
Four Points by Sheraton Sunny Beach 4*
--
---
-
-----
-
-
--Отель Wave Resort Отель GRIFID Noa © Wave Resort РУССКИЙ ВОЯЖ 11
GRIFID Noa
GRIFID Aqua Club GRIFID Bolero Dreams Sunny Beach Resort & Spa
Secrets Sunny Beach Resort & Spa Bilyana Beach
Wave Resort
ИССЛЕДУЕМ ГРЕЦИЮ ПО-НОВОМУ:
ËÅÒÍÈÅ ÍÎÂÈÍÊÈ ÎÒ ÍÅÌÅÖÊÈÕ ÒÓÐÎÏÅÐÀÒÎÐÎÂ
--
-----
Sunrise 4*
© INDIGO INN
РУССКИЙ ВОЯЖ 12
ALEXANDER SCHORR Senior Product Manager
Indigo Inn Casa
GÖKTAS-ROSATI Geschäftsführerin/Managing Director
Blu 5*-------Knossos BeachCactus Royal
SONGÜL
DOME Santorini Resort & Spa © KNOSSOS
alltours Knossos Beach
Hotel Irene Palace
alltours РУССКИЙ ВОЯЖ 13
OLIVER GROSSE-KLEIMANN Direktor Hoteleinkauf
Domes Novos Santorini ©
©
аlltoura
Метеоры ©
STEPHANIE WOLTERS
Produktmanagerin ©
ULRIKE ANGENENDT
Hoteleinkäuferin
• -
,-• ,• ,---,
, •
,--
Castello Infinity Suites •
Lyttos Beach & Arina Beach Absolute Kiotari 4*
•
The Olivar Suites 5*
,-
-
-•-
• Daios Cove 5*
•
•
Ventale Luxury Breeze Resort
Island
Resort
Ventale
Breeze
РУССКИЙ ВОЯЖ 14
Sirines Luxury Boutique
HALINA STRZYZEWSKA
Strategic Destination Officer
Greece & Cyprus & Tunisia & Morocco
MICHAEL KUNKEL
Director Östliches Mittelmeer bei DERTOUR Deutschland
• Zest Thassos 4*
•
• Calimera Sirens Beach 4*
----
. -
Suites
-
-. , ,---.--
King Jason Zante
-
Spa
Resort
• • • • • , •
-
•-
•
Zoetry Halkidiki
Inclusive Collection
King Jason Zante
©
РУССКИЙ ВОЯЖ 15
В ПОИСКАХ СОЛНЦА И МОРЯ:
Èçó÷àåì óíèêàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ Áàëåàðñêèõ è Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ
-
--
Canyamel Classic 4*
© Calimera
РУССКИЙ ВОЯЖ 16
Calimera Fido Gardens
NILS LÜBBE Director Westliches Mittelmeer bei DERTOUR Deutschland
Palma
JACQUELINE SILBERNER
Produktmanagerin
Blau
Reina
-
-
-, -
Bull Reina Isabel &
Punta
----------------
Resort
Tren de Soller
РУССКИЙ ВОЯЖ 17
Bull Reina Isabel & Spa Hotel
------
-------------
Fergus Club Europa 4*
РУССКИЙ ВОЯЖ 18
CARLOS FUSTER Produktmanager für die Balearen Iberostar Selection Albufera Park
Für alle gebuchten Bentour Reisen Pauschalreisen in die Urlaubsregionen Lara, Belek, Side, Antalya, Kemer & Alanya mit Reisezeitraum bis 31.10.2024 gilt: maximal 1 Zwischenstopp beim Transfer
--,Los Olivos Beach Resort 4*,-, ,--
CARVALHAL
MARTIN BENSING
Produktmanager für die Kanaren MAXIMAL 1 STOPP DER BENTOUR QUICK-TRANSFER. SCHNELL. SICHER. SORGLOS.
BENTOUR REISEN AG - Badenerstrasse 47 - CH-8004 Zürich – www.bentour.de Telefon Deutschland: 07022 789 6060 / Telefon Schweiz: 043 243 46 36 Anzeige SONGÜL GÖKTAS-ROSATI Geschäftsführerin/Managing DirectorR2 Rio Calma Hotel & Spa R2 Higos Beach Apartments
JANA SPERNER
Hoteleinkäuferin/Contracting Manager für die Kanaren
Cristobal Tenerife
Lanzarote
-------
-
(adults
--
,------------Курорт Эль-Медано на Тенерифе
Broncemar Beach Suites 4*
Barcelo Margaritas Royal Level
РУССКИЙ ВОЯЖ 20
Broncemar Beach Suites
CHRISTIAN SCHMIDT-EBELING
-----------
Produktmanager für die Balearen
allsun Hotel Sumba
alltours
alltours РУССКИЙ ВОЯЖ 21
allsun Hotel Cormoran
©
©
SABINE PRÄHAUSER
Strategic Destination Officer Spain & Portugal
---------
--
Zafiro
---
Sotavento Beach Club
---------
Barceló Playa Blanca
РУССКИЙ ВОЯЖ 22
Labranda Suites Costa Adeje
Son Sabater by Zafiro
----
CHRISTMANN Product Manager--------
LEO
Assistant Product Manager
TATJANA PAULS
Парк приключений «RoniAdventura» в отеле Adrian Hoteles Roca Nivaria Мыс Форментор, Майорка РУССКИЙ ВОЯЖ 23
-----
-------© DERTOUR Group
РУССКИЙ ВОЯЖ 24
Atlantis The Palm
Вручение
сертификатов
отелям Sentido Galomar и Sentido Galosol
------------.--,© FTI Group
РУССКИЙ ВОЯЖ 25
Karl Markgraf
------------Life
-----© TUI РУССКИЙ ВОЯЖ 26
Beldibi.
--------------
РУССКИЙ ВОЯЖ 27
© alltours
--------------Collection
-
Selectum Family
Resort
-.
РУССКИЙ ВОЯЖ 28
Bull Reina Isabel & Spa
Selectum Family Resort Side
----Coral
---Gloria Serenity
.--©
РУССКИЙ ВОЯЖ 29
Travel Group.
Resort
Coral Travel Group
-----------
РУССКИЙ ВОЯЖ 30
©
LMX Touristik
-----------------Министр туризма Египта Ахмед Исса Министр туризма Доминиканской Республики Давид Колладо РУССКИЙ ВОЯЖ 31
ТОП-10
----
-
РУССКИЙ ВОЯЖ 32
НАПРАВЛЕНИЙ ДЛЯ ОТДЫХА С ДЕТЬМИ
© Thorsten Schier
Fotolia
----------© sborisovDepositphotos РУССКИЙ ВОЯЖ 33
--------© neurobiteFotolia.com РУССКИЙ ВОЯЖ 34
---,-------© saiko3p
Freepik
РУССКИЙ ВОЯЖ 35
© ChantalSFotolia
КАК «ВОРОНКА ПРОДАЖ»
ÏÎÌÎÆÅÒ ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ ÁÎËÜØÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ?
----------
РУССКИЙ ВОЯЖ 36
// //----------РУССКИЙ ВОЯЖ 37
-------------------РУССКИЙ ВОЯЖ 38
------------------
--РУССКИЙ ВОЯЖ 39
Airbus A319.
--(12---------
РУССКИЙ ВОЯЖ 40
© EyeEmFreepik
