1 Осторожно, осы! ЧТО ПРОИСХОДИТ С ЦЕНАМИ И КУРСОМ ЕВРО? СПРАВИТСЯ ЛИ ЭКОНОМИКА ГЕРМАНИИ С КРИЗИСОМ? ПРИЗОВУТ ЛИ ПЛАТИТЬУКРАИНЦЕВНАЛОГИ В ОБЕИХ СТРАНАХ?
2 Online бронирование: Kaufmann Reisen и ODRI Низкие цены — высокий комфорт Taunusstraße 38 60329 Frankfurt am Main , : e-Mail: www.mkservice-weltweit.demk-service@m-horst.de Meisterbetrieb Kälte-u. Klimatechnik Alexander Jesse Kälte und Klimatechnik Peter-Brix-Weg 1364291 Darmstadt TEL. 06150-8666418 Fax: 06150-8666419 Mobile: info@jesse-kaelteklima.de0177-6017792KälteanlagenbaumeisterWärmepumpen Кондиционеры и холодильники Alexander Jesse Captain‘s Inn *** 1 Wo. Im DZ / ÜF / Inkl. Flug ab Frankfurt p.P. ab € 685 Turtle‘s Inn *** 1 Wo im DZ / ÜF / Inkl. Flug ab Frankfurt p.P. ab € 689 Three Corners Rihana Resort **** 1 Wo im DZ / AI / Inkl. Flug ab Frankfurt p.P. ab € 829 Sheraton Miramar Resort ***** 1 Wo im DZ / AI+ / Inkl. Flug ab Frankfurt p.P. ab € 1.015 EL GOUNA Glücksmomente in Reiseveranstalter: FTI Touristik GmbH, Landsberger Str. 88, 80339 München Information und Buchung in Ihrem Reisebüro: KS & ZT Reisen e-mail: Deutschsprachiginfo@zecktravel.deSabineZeck 069 50684951 Russischsprachig Olga Belenkaja 069 7560790
3
4 Verleger:LTCMedia Verlag Cherkasky und Tsilevich GbR Schlitzer Str. 6 60386 Frankfurt am Main Geschäftsführer: O.Tsilevich Chefredakteur: A.Cherkasky Anzeigenabteilung: Y.Zamorin, A.Kreida Tel.: + 49 (69) 759 369 73 + 49 (69) 408 097 131 Fax: + 49 (69) 759 369 74 Mob.: + 49 176 241 603 87 Homepage: www.rusverlag.de E-mail: redaktion@rusverlag.de Redaktion: G. Reisch, M. Ruschanov, A. Melnikov, E. Marmer, I. Dubinski, E. Kutusova, O. Tsilevich, A. Tumenzeva Design: E. Barbaschina Titelfoto: © gewoldi — Depositphotos Abo-Preis 12 Monate: 59,- EUR IMPRESSUM 41 6 16
5
6 Германия меняется в процессе смены эпох
7 ÊÍÈÃÈ ÏÅÐÂÎÃÎ Â ÌÈÐÅ ÑÁÎÐÍÈÊÀ ÊÍÈÃÈ ÏÅÐÂÎÃÎ Â ÌÈÐÅ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÌÇÍÀÌÅÍÈÒÛÌ"ÏÀÌßÒÍÈÊÈÑÁÎÐÍÈÊÀÅÂÐÅßÌ""ÏÀÌßÒÍÈÊÈÅÂÐÅßÌ" 069 719 164 98 0152 264 749 37
8 Справится ли экономика Германии с кризисом?
9
Что происходит с ценами и курсом евро?
11
12 Призовут странах?вналогиплатитьукраинцевлиобеих
13 Neue Zeiten TVNeue Zeiten TV КАНАЛ насСМОТРИТЕНАонлайн СОБЫТИЯ НЕДЕЛИ, ОСТРЫЕ ТЕМЫ, ИНТЕРВЬЮ, ИНТЕРЕСНЫЕ ВИДЕО О ГЕРМАНИИ 00:09/ 20:00
14 Можно ли купить автомобиль в Германии, получая пособие?
15 Пенсия украинским беженцам в Германии: что нужно знать пенсионерам из Украины
16 Дебаты о продлении рабочей недели
17
18
Energiepreispauschale
19 Bezirksdirektion der ERGO Beratung und Vertrieb AG
Развод: минимизировать потери
21
22 «желтаяAbmahnung:карточка» в трудовых отношениях
23 FACHANWÄLTIN FÜR ARBEITSRECHT - СПОРЫПОУВОЛЬНЕНИЮ(BСПЕЦИАЛИСТПОСТРАХОВОМУПРАВУУВОЛЬНЕНИИКОМПЕНСАЦИЯПРИНЕЗАКОННОМERUFSUNFÄHIGKEITSVERSICHERUNG,GEBÄUDEVERSICHERUNGИДР.) yulia.kleyman@saleo-recht.de06032/93000Kolonnaden1761231BadNauheimsaleo-recht.de/anwaelte/kleyman RECHTSANWALT консультирует и защищает своих клиентов по всем вопросам трудового 60385Eberhardstraßeправа5FrankfurtamMain 069 / 30078005 www.arbeitsrecht-kanzlei-frankfurt.de BrunthalerMaria Адвокат в центре Кёльна Hohenstaufenring 61, 50674 Kölnwww.kanzlei-brunthaler.demail@maria-brunthaler.de +49 (0) 221 250 82655 - Rechts- und Unternehmensberatung
24 Автомобильная авария: советы адвоката
25 Biebricher Allee 79, 65187 Wiesbaden factory law BRITANOW DR. HIRSCH Rechtsanwälte in Partnerschaft & Westerbachstraße 47 | 60489 Frankfurt am Main Telefon: +49(0)69 -26 49 22 420 Telefon: +49(0)69 -26 49 22 422 (rus) Telefax: +49(0)69 -26 49 22 444 E-Mail: info @ lawfactory-frankfurt.de Web: www.lawfactory-frankfurt.de | | | | |
26 Биллиардной во Франкфурте срочно требуются сотрудники
27 2 Versicherunsfachmann (BWV) Oleg Masan Berechnungen unter www.oovm.de DienstagÖffnungszeiten!!!bisFreitag10.00-19.00UhrSamstag10.00-16.00Uhr Wir haben ab 1.04.2022 069/28 53 48 aida-hair.de ПАРИКМАХЕРСКАЯ Alte Mainzer Gasse 4-6 60311 Frankfurt am Main HairAida&Style 41
28 Tel.: 069 430 51 360 Mobil: 0170 814 12 82 Hanauer Landstrasse 324, 60314 Frankfurt Am Main UMZUG LTC© UMZUG
29 w w w.PressaRu.EU 3000 europa@insel-travel.de 0162-867 11 27 069-21 99 88 71 032 12 12 67 134 «NEUE ZEITEN» +49 069 150 294 20 0176-244 124 50
Поземельный налог
31 www.konsulatservice-ab.de * * Kaiserleistr. 48, 63067 Offenbach Odenwaldring 102 Filial Nr.1
32 Растёт употребление каннабиса
33как сайты и приложения манипулируютшаблоны:пользователямиТемные
34 Проблемы реальные и просто страшилки
35
36 Volkswagen:Компанияразвитияперспективпрогнозы
37 Hello Alla_english tutor +38067 565 44 30topala_65@ ukr.net Verein zu Unterstützung russisprachiger Mitbürger in Frankfurt e.V.
38 Победители из дискаунтеров
39
Осторожно, осы!
41
42 Миллионы людей по всему миру считают глютен опасным 44
43 www.city-pflegedienst.de
44 42
45 Pflegedienst City GmbH Schlitzer Str. 6, 60386 Frankfurt am Main www.city-pflegedienst.de
46 Почему даже вакцинированныеполностьюлюди болеют COVID-19
47 Brunnenweg 17, 64331 Weiterstadt-Darmstadt
48 Технологические прорывы в медицине, которые разрушают мифы о долголетии
49 Schwarzburgstraße 10, 60318 Frankfurt am Main Приглашаем на работу медицинский персонал и помощников по уборке квартир. нp Приглашаем на и помощников по квартир. нpfl Kranich Pflegedienst оказывает медицинскую помощь и уход на дому за пожилыми, больными людьми и инвалидами в городе Darmstadt. kranich-pflege.de Gesundheits - Zentrum Allgemeinmedizin und Naturheilverfahren Oksana Aprojanz & Kollegen Полный спектр услуг домашнего врача: Профилактический медицинский осмотр / Check-up УЗИ сердца,органов видовводительскихпригодностьМедицинскоеBetriebsmedizinРекомендацииНатуропатиязаболеванийТерапияКонсультациисостоянияОценкадавленияизмерениесуточноеЭКГсосудовполости,щитовиднойбрюшнойжелезы,головногомозгасфизическойнагрузкой,ЭКГисуточноеартериальногофункцианальноголёгких,спирометрияповакцинациипсихосоматическихдиетологазаключениенадляполученияправдлявсехтранспорта.
«…» 48
51
52 Пн., Вт.,Чт. с 8.00 до 18.00. Ср., Пт. с 8.00 до 12.00 Перерыв с 12.00 до 14.00 Способы избежать срывов в борьбе с лишним весом
53 0176 - 3119 3750 0611 - 450 310 15 0176 - 845 343 50
54 …всё это память 56
55 Биологически активные добавки РгоVista AG более 20 лет на рынке! Заказ по тел. 0511-615 76 18 Это строительный материал на основе гидролизированного коллагена, для формирования хрящевой ткани организма ProVista AG?, Jathostr. 1-3, 30916 Isernhagen Доставка по Германии 3,90 Оплата по счету в течение 10 дней. Бесплатная доставка при заказе от 60,Все цены inkl. MwSt. Производство Германии из экологически чистого сырья. Способствует восстановлению хрящевой ЕЕК поверхности менисков Укрепляет суставно-связочный аппарат в том числе при избыточном весе Активизирует выработку внутрисуставнойПредотвращаетжидкости разрушения хрящевых тканей в суставах и межпозвоночных дисках Препараты РгоVista AG предназначены для укрепления активности.физическойипроцессааппарата,двигательногоопорно-замедлениястаренияповышения СЕРВИС ДЛЯ НАШИХ ПАЦИЕНТОВ: Все виды помощи по уходу и ведению домашнего Бесплатнаяхозяйства консультация по поводу получения Pflegegrad исходя из вашей ситуации КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД: Контроль приёма медикаментов Уколы и НашиПеревязкикапельницыипрочееуслугиоплачиваются больничными кассами, а также Sozialamt‘ом. Пациент не несёт никаких расходов. ВАША АМБУЛАТОРНАЯ СЛУЖБА "VS PFLEGEDIENST" ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И БОЛЬНЫМИ ЛЮДЬМИ. НАС РЕКОМЕНДУЮТ ДРУЗЬЯМ! Adresse: Vilbeler Landstraße 85, 60388 Frankfurt am Main 01733544331061/099661088
56 54
57 Заказы свмызабратьможноунасилидоставимквамбюроилидомойпомощьюLieferando и Eatura 069 133 90 228 Strahlenberger Str. 81 63067 Offenbach WÖllstadterstr. 11 60385 Frankfurt
58 История Германии в почтовых марках: Ангела Меркель
59
Зашифрованный пионер
61
62 0221 789 500 0221 6711 6712 Am Justizzentrum 1-3, 50939 Köln Èñêîëåñèì âñþ Åâðîïó! АВГУСТСЕНТЯБРЬОКТЯБРЬ МНОГОДНЕВНЫЕ ПОЕЗДКИ 2021 € 27-3010-13, 24-2708-11, 22-25 ПАРИЖ... И "ГЛОТОК СВОБОДЫ". ВЕРСАЛЬ, ФОНТЕНБЛО, ЛУВР 4 дн., 3 н. от 109,19-2314-18, 28-0114-18, 28-01 ДВОРЦОВОЕ ОЖЕРЕЛЬЕ ПАРИЖА. ФОНТЕНБЛО, ВО-ЛЕ-ВИКОНТ 5 дн., 4 н. от 129,19-22, 26-29, 30-02 02-05, 06-09, 09-12, 16-19, 23-26, 30-03 04-07, 07-10, 14-17, 21-24, 25-28, 28-31 С ДОБРЫМ УТРОМ, ПАРИЖ! ПАРИЖ, ВЕРСАЛЬ. Отели в центре Парижа. Вечерний выезд 4 дн., 3 н. от 69,20-22, 24-26, 27-29 03-05, 10-12, 17-19, 24-26 01-03, 05-07, 08-10, 12-14,.. СТОЛИЦЫ БЕНИЛЮКСА. БРЮССЕЛЬ, АМСТЕРДАМ, ЛЮКСЕМБУРГ. Отель 4* в центре Брюсселя 2,5 дн., 2 н. от 59,20-2103-04, 17-1801-02, 15-16,.. БЕЛЬГИЯ. БРЮССЕЛЬ, АНТВЕРПЕН, БРЮГГЕ, ГЕНТ. Отель 4* 2 дн., 1 н. от 59,27-2810-11, 24-2508-09, 22-23 МОЯ ГОЛЛАНДИЯ. АМСТЕРДАМ, ГААГА, СХЕВЕНИНГЕН, ДЕЛФТ, РОТТЕРДАМ. Отель 3*-4* 2 дн., 1 н. от 69,16-19, 19-22, 26-29 02-05, 09-12, 13-16, 16-19, 23-26, 30-03 07-10, 11-14, 14-17, 18-21,.. ЗЛАТА ПРАГА, КРАСАВИЦА ВЕНА. Отель 3*-4* 4 дн., 3 н. от 69,19-2309-1314-18, 28-01 ЗЛАТА ПРАГА, КАРЛОВЫ ВАРЫ, ЗАМОК МЕЛЬНИК. Отель 4* 5 дн., 4 н. от 99,16-19, 19-22, 26-29 02-05, 09-12, 16-19, 20-23, 23-26, 30-03 07-10, 11-14, 14-17, 18-21,.. ЗЛАТА ПРАГА, СТРАГОВСКИЙ МОНАСТЫРЬ. Отель 3*-4* в Праге 4 дн., 3 н. от 59,19-22, 23-26, 26-29 02-05, 09-12, 13-16, 16-19, 20-23, 23-26, 30-03 04-07, 07-10, 11-14, 14-17, 18-21, 21-24,.. ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙЦАРИЕЙ. ЦЮРИХ, ЛЮЦЕРН, БЕРН, ВЕВЕ, МОНТРЁ, РЕЙНСКИЙ ВОДОПАД. Отель 3*-4* 4 дн., 3 н. от 59,23-2602-05, 13-16, 23-26, 30-03 14-17, 28-31 АЛЬПИЙСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП. ЖЕНЕВА, ТУРИН, АНСИ, ШАМОНИ, СТРЕЗА, ЛАГО МАДЖОРЕ. Отель 3*-4* 4 дн., 3 н. от 69,19-22, 30-0209-12, 20-23, 30-0311-14, 21-24 ШВЕЙЦАРСКАЯ СКАЗКА. РЕЙНСКИЙ ВОДОПАД, ЛУГАНО, ЛОКАРНО, АЙНЗИДЕЛЬН, БЕЛИНЦОНА, ЛИХТЕНШТЕЙН. 4 дн., 3 н. от 69,24-2503-04, 14-15, 24-2501-02, 12-13,.. БАДЕН-БАДЕН, СТРАСБУРГ, ШВАРЦВАЛЬД. Отель 3*-4* 2 дн., 1 н. от 59,26-3016-20, 30-0407-11, 21-25 ВЕНА, ЗАЛЬЦБУРГ, БРАТИСЛАВА. Отель 4* в Вене 5 дн., 4 н. от 89,19-22, 23-26, 26-29 02-05, 09-12, 16-19, 23-26, 30-03 04-07, 07-10, 11-14, 14-17,.. ЮЖНЫЕ ЭТЮДЫ. МОНАКО, МОНТЕ-КАРЛО, МИЛАН, ГЕНУЯ, САН-РЕМО. Отель 3*-4* 4 дн., 3 н. от 79,03-0601-04, 29-01 МЮНХЕН И ЗАМКИ БАВАРИИ. 2 н. в отеле 4*. Выезд утром 4 дн., 3 н. от 99,23-2613-16, 30-0328-31 ГОРОДА ВЕЛИКОЙ ИСТОРИИ. НЮРНБЕРГ, АУГСБУРГ, РЕГЕНСБУРГ 4 дн., 3 н. от 69,27-3010-1301-04, 15-18, 29-01 СОКРОВИЩА ГЕРМАНИИ. БЕРЛИН, ВЕЙМАР, ПОТСДАМ, ДРЕЗДЕН. Отели 3*-4*. 2 ночи в отеле. Выезд утром 4 дн., 3 н. от 99,19-2209-12, 23-2614-17 ДВОРЦЫ И ЗАМКИ БАВАРИИ. НОЙШВАНШТАЙН, ЛИНДЕРХОФ, РЕЗИДЕНЦИЯ, МЮНХЕН. Отели 3*-4* 3 дн., 2 н. от 69,16-1903-06, 17-2001-04, 15-18, 29-01 ШВЕЙЦАРИЯ DELUXE. ЛЮЦЕРН, БЕРН, ИНТЕРЛАКЕН, ЦЮРИХ, ЖЕНЕВА, ВЕВЕ, МОНТРЁ. Отель 4*. Выезд утром 4 дн., 3 н. от 99,26-3009-13, 23-2707-11, 21-25 BELLA ИТАЛИЯ. ВЕНЕЦИЯ, ВЕРОНА, ФЛОРЕНЦИЯ, САН-МАРИНО. Отель 3* -4*на море. 2 ночи в отеле 5 дн., 4 н. от 99,20-27, 27-0303-10, 10-17, 17-24, 24-01 01-08, 15-22 VIVA ИТАЛИЯ! РИМ, ВАТИКАН, ВЕНЕЦИЯ, ФЛОРЕНЦИЯ, ПАДУЯ, ПИЗА, САН-МАРИНО. Отели 3*-4* на море, во Флоренции, в Риме 8 дн., 7 н. от 249,19-2316-2014-18, 28-01 РИМ, ВАТИКАН. Отель 4* в Риме! 2 ночи в отеле 5 дн., 4 н. от 109,19-2202-05, 16-19, 30-0314-17, 28-31 ИТАЛЬЯНСКАЯ СЕРЕНАДА. БЕРГАМО, ПАДУЯ, ВИЧЕНЦА, ВЕНЕЦИЯ, СИРМИОНЕ, ОЗЕРО ГАРДА. Отель 4* в Виченце! 4 дн., 3 н. от 69,26-3109-14, 30-0514-19, 28-02 ИСПАНИЯ. ЗВЕЗДЫ СРЕДИЗЕМЬЯ. БАРСЕЛОНА, ЖИРОНА, ФИГЕРАС. Отель 3*-4* на море. 3 ночи в отеле 6 дн., 5 н. от 119,02-05, 23-2614-17 СОКРОВИЩА ФРАНЦИИ. РУАН, МОН-СЕН-МИШЕЛЬ, ЗАМКИ ЛУАРЫ: ШАМБОР, АМБУАЗ, БЛУА. Отель 3*-4* 4 дн., 3 н. от 89,19-2202-05, 30-03 „УГОЛ“ ТРЕХ СТРАН - БОДЕНСКОЕ ОЗЕРО. КОНСТАНЦ, СТ-ГАЛЛЕН, МЕРСБУРГ, ОСТРОВ МАЙНАУ, РЕЙНСКИЙ ВОДОПАД 4 дн., 3 н. от 89,09-13, 23-2707-11, 28-01 БУДАПЕШТ, СЕНТЕНДРЕ, БРАТИСЛАВА. Отель 3*-4* 5 дн., 4 н. от 99,20-2710-17 01-08 СКАНДИНАВИЯ. КОПЕНГАГЕН, СТОКГОЛЬМ, ОСЛО, ФЬОРДЫ 8 дн., 7 н. от 299,27-0301-08, 22-29 ИСПАНИЯ. СОКРОВИЩА КОРОЛЕВСКОЙ КОРОНЫ. МАДРИД, ТОЛЕДО, БУРГОС, САРАГОСА, БАРСЕЛОНА, БОРДО 8 дн., 7 н. от 299,25-3015-20 ОЗЕРНАЯ АВСТРИЯ. ЗАЛЬЦБУРГ, БАД ИШЛ, СТ.ВОЛЬФГАНГ, ВОЛЬФГАНГЗЕЕ, БЕРХТЕСГАДЕН и „ОРЛИНОЕ ГНЕЗДО“. Отель 3* 6 дн., 5 н. от 159,2 НОЧИ В ОТЕЛЕ 4* 3 УЖИНА – В ПОДАРОК!АВГУСТСЕНТЯБРЬОКТЯБРЬ ОДНОДНЕВНЫЕ ПОЕЗДКИ 2021 от 35 € 1310, 17 РЕЙН В ОГНЯХ. ЗАМКИ РЕЙНА – САГИ И ЛЕГЕНДЫ 06, 17, 2807, 18, 2809, 19, 29 ЛЮДВИГСБУРГ – ГОРОД БАРОККО 14, 272430 МАРБУРГ – ГОРОД ФАХВЕРКА И БРАТЬЕВ ГРИММ АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА € .АВГУСТ СЕНТЯБРЬ 13-20, 27-0303-10, 10-17, 17-24 € ! 8 дн., 7 н. от 279 € АВГУСТСЕНТЯБРЬ 13-20, 20-27, 27-0303-10, 10-17 8 дн., 7 н. от 399 €
63 FINDEN SIE IHRE NIEDERLASSUNG: JETZT SUCHEN Augsburg Berlin Düsseldorf Frankfurt Hamburg Hannover Köln München Nürnberg Pforzheim Stuttgart Zürich Genf Madrid London ALTE SCHÄTZE IN DER JETZTSCHUBLADE?VERKAUFEN! Mit dem Ankaufsservice der Degussa in Ihrer Nähe. WIR KAUFEN VON IHNEN: Gold- und Silberschmuck, Barren und Münzen, Dentalgold, Silberwaren. DEGUSSA-GOLDHANDEL.DE
