Ежемесячная информационная газета Распространяется бесплатно №02 (204) февраль 2023 Monatliche russische Zeitung «Karriere» über Politik, Wirtschaft, Recht, Tourismus, Sport, Ausbildung und Gesundheit ANZEIGE Kaiserleistr. 48, 63067 Offenbach Odenwaldring 102 Filial Nr.1 www.rusverlag.de © Фирма по уходу по уборке квартиры маникюр и педикюр ПРЕДЛАГАЕТ пожилым жителям
Все наши услуги оплачиваети это никак не влияет на вашу социальную помощь Sozialamt гов îðîä FrankfurtèOffenbach 069-43 05 71 05 ТАКЖЕЖЕНЩИНАМ ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ по уходу за пожилыми людьми Krankenpflege Aviva 4 © vchalupFotolia.com
ПОМОЩЬ
 öåíòðû ïî çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðèõîäèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî
ñîîáùåíèé. Ïîòðåáèòåëè
æàëóþòñÿ íà çàâûøåííûå
öåíû, èãíîðèðîâàíèå ïðàâ íà
ðàñòîðæåíèå äîãîâîðîâ, ïåðåáîè ñ ïîñòàâêàìè. Âàæíî ïîíèìàòü, ÷òî íåñìîòðÿ íà ýíåðãåòè÷åñêèé
êðèçèñ, êëèåíòû íå ëèøàþòñÿ
ñâîèõ ïðàâ è èìåþò âîçìîæíîñòü
îòñòîÿòü ñîáñòâåííûå èíòåðåñû.
Виталий КОСТЕНКО
ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÈ ÒÎÆÅ ÈÌÅÞÒ ÏÐÀÂÀ!
ANZEIGE
IMPRESSUM Russische-deutsche Zeitung
Verleger: LTC MEDIA Verlag Cherkasky
www.rusverlag.de www.ltcverlag.de
Geschäftsführer: O.Tsilevich
Projektleiter: O. Sergeev
PR und Marketing Abteilung: O. Sergeev, A. Kreida
V. Monetkina, M. Alex
E-mail: karriere@rusverlag.de
Abo-Preis 12 Monate: 23,- EUR
№02 (204) февраль 2023 г. 2 АКТУАЛЬНО
& Tsilevich
6, 60386 Frankfurt a.M. Tel.: 069 / 408 097 141 Fax: 069 / 759 369 74
GbR Schlitzerstr.
--------------© mschuppiDepositphotos
№02 (204) февраль 2023 г. 3 АКТУАЛЬНО LTC ANZEIGE w w.PressaRu.EU 6000------------------© BespaliyADepositphotos
Êðàæè ñî âçëîìîì ïðîèñõîäÿò äîñòàòî÷íî ÷àñòî, è íåðåäêî ÷àñòü âèíû ëåæèò íà æåðòâàõ, êîòîðûå â äîñòàòî÷íîé ìåðå íå îáåçîïàñèëè ñâîè æèëèùà îò çëîóìûøëåííèêîâ. Êàê äåéñòâîâàòü, ÷òîáû ñíèçèòü ðèñê êðàæè, ìû ðàññêàæåì â ýòîé ñòàòüå.
Андрей КРАЙС
№02 (204) февраль 2023 г. 4 ВАЖНО
----------------------
Êðàæè äàííûõ â áàíêîìàòàõ âñå ÷àùå çàêàí÷èâàþòñÿ íåóäà÷åé © BillionPhotosFreepik © Gina SandersFotolia.com
№02 (204) февраль 2023 г. 5 ВАЖНО ANZEIGE-------------------
© Robert KneschkeAdobeStock
№02 (204) февраль 2023 г. 6 АВТОНОВОСТИ www.pelageja.de ANZEIGE ANZEIGE ÊÀÊÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ ÁÛËÈ ËÈÄÅÐÀÌÈ ÏÐÎÄÀÆ â Ãåðìàíèè
Òîëüêî êàæäûé øåñòîé
ÕÎÒÅË ÁÛ ÊÓÏÈÒÜ ÝËÅÊÒÐÎÌÎÁÈËÜ---------© Jörg HüttenhölscherAdobeStock
â 2022 ãîäó
àâòîìîáèëèñò
ÏÑÎÐÈÀÇ
www.germany-for-russians.com
ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР«АННУШКА»
В МОЕМ ПРАКСИСЕ ПРОВОДИТСЯ ЛЕЧЕНИЕ: Алкоголизма, депрессии, мигрени. Снятие страхов, стресса, проблемы с детьми-подростками. Восстановительный курс после химиотерапии.
ИМЕЕТСЯ КОСТОПРАВ (+49) 0172 732 30 94
Гадаю, что есть, что будет.
талисман- защиту. Hauptstr. 49, 73486 Adelmannsfelden
№02 (204) февраль 2023 г. 7 СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА / РЕКЛАМА Gerschmann Consulting GmbH, Vahrenwalder Str. 52, 30165 Hannover Dipl.-Ökonomin Dr. Natalie Varschitski Steuerberaterin 0178 1562290 www.uro-malzev.de www.vasilieva.org www.smartstress.ru
Irina
Zimmermann
22 Scherb Business Consulting ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ с заверением (ЛЮБЫЕ ЯЗЫКИ) УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ и сопровождение по всей Германии Моб.: 0178-712 84 88 info@germany-for-russians.com
ELWA Team, 50677 Köln, Eifelstr.
СЕРТИФИК Т И П ТЕНТ 0221-204 203 86 оригинал три вида 100% www.remiPsor.net
Семья
Нет
Нет в доме
Бессоница?
безбрачия? Вдовий платок? Избавляю
ИЕ: мии. . К А» В ых видов порчи.
страдает? Муж пьет? Гуляет? Буянит?
работы?
денег?
Одиночество? Венец
от любых видов порчи. Сделаю
ÌÈÔÛ È ÔÀÊÒÛ Î ÁÈÎÏÐÎÄÓÊÒÀÕ
Ïðîäóêòû êàòåãîðèè áèî ñ÷èòàþòñÿ áîëåå áåçîïàñíûìè è ïîëåçíûìè äëÿ çäîðîâüÿ. Ýêñïåðòû ðàññêàçûâàþò, íàñêîëüêî ýòî ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè, è â êàêèõ ñëó÷àÿõ ïîêëîííèêè çäîðîâîãî ïèòàíèÿ ìîãóò îáîéòèñü áåç íèõ.
Майя АЛЕКСЕНИЦЕР
№02 (204) февраль 2023 г. 8 ЗДОРОВЬЕ ANZEIGE
----------------------
©
kalinovskyDepositphotos
№02 (204) февраль 2023 г. 9 ЗДОРОВЬЕ---------------
© yana-komisarenkoDepositphotos
№02 (204) февраль 2023 г. 10 СКАНВОРД с
газетой КАРЬЕРА
№02 (204) февраль 2023 г. 11 ЭТО ИНТЕРЕСНО-----ÏÅÒÐÓØÊÀ –«ñàìîå ÿäîâèòîå ðàñòåíèå» 2023 ã.--Ó÷¸íûå îòêðûëè íîâûå ðàñòåíèÿ ÁËÀÃÎÄÀÐß ÑÎÖÑÅÒßÌ----Òåïåðü ìîæíî äîáàâëÿòü ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ Â ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÏÈÒÀÍÈß Êàêîé ôàñò-ôóä ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïîïóëÿðíûì ñðåäè æèòåëåé Ãåðìàíèè-------ANZEIGE www.rusverlag.de © alphacellFreepik © Kristin GruendlerFotolia.com
Санаторий «Richmond» 4* 379€ Санаторий «Ulrika» 4*
379 € «Panorama» 3*
389 € «Kurhaus BM» 3*
Санаторий «Richard» 4*
№02 (204) февраль 2023 г. 12 РЕКЛАМА SPA Kurort 04102 66 87 888
ЧЕХИЮ,
ЛИТВУ, ВЕНГРИЮ И СЛОВАКИЮ
ПРИРОДНЫМИ ФАКТОРАМИ
РАСПРОДАЖА ЛЕЧЕБНЫХ ПУТЁВОК! В
ПОЛЬШУ,
ЛЕЧЕНИЕ И ОЗДОРОВЛЕНИЕ
Санаторий «Krivan» 3* 359€
425€
319€
www.spakurort.de
Санаторий « Svoboda» 3+* 439€ Сан. «Palace Zvon» 4* 459€
415 € «Grand Spa Lietuva» 3* 299 € « St. Lukas» 3*
