ǗǍǝǩǒǝǍ
www.rusverlag.de
Monatliche russische Zeitung «Karriere» über Politik, Wirtschaft, Recht, Tourismus, Sport, Ausbildung und Gesundheit ©
Ежемесячная информационная газета
Распространяется бесплатно
Ǫǘǩ˨ǐǠǚǍ ˱
УСЛУГИ ПО ПОДГОТОВКЕ ДОКУМЕНТОВ для Генерального Консульства РФ ОФОРМЛЕНИЕ ЗАГРАНПАСПОРТОВ, ПЕНСИОННЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ, ДОВЕРЕННОСТЕЙ ВОПРОСЫ ВО ОПРО ГРАЖДАНСТВА
№5 (195) май 2022
ǓǒǙǤǠǓǕǚǍ ǒǐǕǜǟǍ
МАТЕРИНСКИЙ КАПИТАЛ МАТЕР М ПЕРЕ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ И НОТАРИАЛЬНОЕ И ИХ ЗАВЕРЕНИЕ
СЕМЕЙНЫЕ СКИДКИ возможна ОПЛАТА В КРЕДИТ
АВТОБУСЫ ПОЕЗДА
ORION TRAVEL REISEBURO COPPISTR. 71 04157 LEIPZIG
ˑ̣̽Ͳʧ̱̦̌ ̸̛̭̯̖̯̭̌́ ̭̥̼̥̌ ̸̡̨̨̡̛̛̣̖̭̾̐ ̸̛̭̯̼̥ ̡̨̨̱̬̬̯̥ ʫ̛̪̯͕̐̌ ̌ ̨̖̐ ̡̛̪̖̭͕ ̨̪ ̛̥̦̖̦̀ ̵̡̨̨̦̖̯̬̼͕ ̦̖̣̖̦̼̌̔ ̶̛̖̣̖̦̼̥̍ ̨̛̭̜̭̯̥̏̏̌͘
© Arsty. - Depositphotos
© Sandor Jackal - Fotolia.com
СТРАХОВКИ ОТДЫХ НА МОРЕ
3
Ǿǿǽ
ANZEIGE
ȒȌș Ȕȇ ȗȢȔȑȌ
ǭ ǫ ǨǯDzǬǹȂ ǩǯǮȂ ȄDZǸDZǺǷǸǯǯ ǸǧǴǧǹǵǷǯǯ ǵǹǫȂǼ Kaiserleistr. 48, 63067 Offenbach Odenwaldring 102 Filial Nr.1 ȉȕȎȒȌ 0,; 0DUNW
Фирма по уходу
ПРЕДЛАГАЕТ
пожилым жителям
гîðîäов Frankfurt è Offenbach
ПОМОЩЬ
по уборке квартиры маникюр и педикюр
Все наши услуги оплачивает Sozialamt и это никак не влияет на вашу социальную помощь
069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva
ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ЖЕНЩИНАМ
по уходу за пожилыми людьми
ǗǍǝǩǒǝǍ
2
АКТУАЛЬНО
№5 (195) май 2022 г.
1 ɪɚɣɨɧ 267 %DKQKRI )UDQIXUW DP Main 60314 ± ɩɭɧɤɬ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ
ÄÐÓÃ ÏÎÇÍÀÅÒÑß Â ÁÅÄÅ © magele-picture - AdobeStock
Îøåëîìëÿþùåå ñîáûòèå, êîòîðîãî âñåìè äèïëîìàòè÷åñêèìè ñïîñîáàìè òùåòíî ïûòàëèñü ïðåäîòâðàòèòü ãëàâû ïðàâèòåëüñòâ êðóïíåéøèõ äåìîêðàòè÷åñêèõ ñòðàí, íà÷àëîñü êàê ïðåîäîëåíèå ðóáåæà ìèðà ê áåñêîíå÷íûì áåäñòâèÿì äëÿ âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà.
ɫ ɱɚɫɨɜ
Елена ГРИНБЕРГ
ɑɟɪɟɡ ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɫ ɉɨɥɶɲɟɣ Ɇɨɥɞɚɜɢɟɣ Ɋɭɦɵɧɢɟɣ ɝɪɚɧɢɰɵ ɯɥɵɧɭɥ ɢ ɧɟɩɪɟɤɪɚɳɚɸɳɢɦɫɹ ɩɨɬɨɤɨɦ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɣ ɥɸɞ ɢɡ ɜɨɸɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɜɨɺɦ ɠɟɧɳɢɧɵ ɞɟɬɢ ɢɧɜɚɥɢɞɵ ɨɬɬɭɞɚ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹ ɛɨɥɟɟ ɬɪɺɯ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ ɧɚɣɬɢ ɫɩɚɫɟɧɢɟ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɧɹɥɢ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɲɨɤɢɪɭɸɳɟɟ ɢɡɜɟɫɬɢɟ ɢɡ ɍɤɪɚɢɧɵ ɞɨɫɬɢɝɥɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɬɜɟɬɧɚɹ ɪɟɚɤɰɢɹ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɥɚ ɫɟɛɹ ɠɞɚɬɶ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɶɧɚɹ ɢ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ Ʉɚɤ ɢ ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ ɨɠɢɞɚɬɶ ɨɬ ɱɥɟɧɚ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɫɬɪɚɧɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɵ ɠɢɜɺɦ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɦ ɛɟɠɟɧɰɚɦ ɫɬɚɬɭɫ ɡɚɳɢɬɵ ɇɚ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚɩɢɫɚɧɢɹ ɫɬɚɬɶɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɡɚɟɯɚɥɨ ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɤɨɦɢɫɫɚɪɚ ɈɈɇ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɛɟɠɟɧɰɟɜ 81+&5 ɫɜɵɲɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɇɟɦɟɰɤɢɟ ɝɨɪɨɞɚ ɪɚɫɰɜɟɱɟɧɵ ©ɠɨɜɬɨ ɛɥɚɤɢɬɧɵɦɢª ɜ ɰɜɟɬɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɮɥɚɝɚ ɍɤɪɚɢɧɵ ɛɚɧɟɪɚɦɢ ɩɨɥɨɬɧɢɳɚɦɢ ɞɚɠɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚɯ ɛɢɥɟɬɧɵɯ ɚɜɬɨɦɚɬɨɜ ɜ ɦɟɬɪɨ ɢ ɧɚ ɜɨɤɡɚɥɚɯ ɪɚɫɩɢɫɚɧɵ ɫɥɨɜɚɦɢ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɦɢ ɦɢɪɚ ɢ ɞɪɭɠɛɵ ɫɨ ɫɬɪɚɧɨɣ ɩɨɞɜɟɪɝɲɟɣɫɹ ɧɚɩɚɞɟɧɢɸ ȼ ɝɨɪɨɞɚɯ ɢ ɩɨɫɺɥɤɚɯ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɦɧɨɝɨɥɸɞɧɵɟ ɦɢɬɢɧɝɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟɦ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɟɩɪɢɤɪɵɬɭɸ ɤɪɨɜɚɜɭɸ ɚɝɪɟɫɫɢɸ ȼɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɟ ɧɚ Ɇɚɣɧɟ ɫ ɩɟɪɜɵɯ ɞɧɟɣ ɝɨɪɨɠɚɧɟ ɫɬɚɥɢ ɛɪɚɬɶ ɤ ɫɟɛɟ ɞɨɦɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯ ɠɟɧɳɢɧ ɢ ɞɟɬɟɣ ɉɪɢɛɵɜɚɸɳɢɦ ɬɪɭɞɧɨ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɱɭɠɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɧɟ ɜɥɚɞɟɹ ɹɡɵɤɨɦ Ɉɫɬɚɜɲɢɫɶ ɛɟɡ ɤɪɵɲɢ ɧɚɞ ɝɨɥɨɜɨɣ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɛɟɡ ɫɪɟɞɫɬɜ ɤ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɸ ɦɧɨɝɢɟ ɩɪɢɛɵɥɢ ɛɟɡ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɨɞɟɠɞɵ ɢ ɨɛɭɜɢ ɧɟ ɝɨɜɨɪɹ ɭɠɟ ɨ ɞɪɭɝɢɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɩɪɟɞɦɟɬɚɯ ȼɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɟ ɧɚ Ɇɚɣɧɟ ɧɚ ɩɟɪɜɨɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɟ ɜ ɦɢɫɫɢɢ ɜɨɤɡɚɥɚ %DKQKRIV 0LVVLRQ ɝɞɟ ɪɚɡɦɟɳɚɸɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ Ʉɚɪɢɬɚɫ ɋDULWDVYHUEDQG )UDQNIXUW H 9 ɢ Ⱦɢɚɤɨɧɢɹ 'LDNRQLVFKHV :HUNH ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬ ɜɨɥɨɧɬɺɪɵ Ɉɧɢ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬ ɩɪɢɛɵɜɲɢɯ ɤ ɦɟɫɬɚɦ ɢɯ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɫɟɦɟɣ ɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ©ɋɩɟɤɬɪɭɦª ɑɥɟɧɵ ɤɥɭɛɚ ɚɜɬɨɪɫɤɨɣ ɩɟɫɧɢ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɚ ɱɬɨ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ Ⱥɧɧɵ Ȼɟɥɹɤɢɧɨɣ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɜɨɺɦ ɪɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɛɨɥɶɲɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ ɍɤɪɚɢɧɵ Ȼɵɜɲɢɟ ɟɺ ɭɪɨɠɟɧɰɵ ɢɡ Ɉɞɟɫɫɵ Ʉɢɟɜɚ ɏɚɪɶɤɨɜɚ ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɢ ɛɵɜɲɢɟ ɠɢɬɟɥɢ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɚ
ɢ Ɇɨɫɤɜɵ ɫɬɚɜɲɢɟ ɧɟɦɟɰɤɢɦɢ ɩɨɞɞɚɧɧɵɦɢ ɫɩɥɨɬɢɫɶ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɫɬɪɟɱɚɬɶ ɭɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ ɜ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɥɸɛɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɛɟɠɟɧɰɚɦ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɤɨɪɦɢɥɢ ɫɟɦɶɢ ɭ ɫɟɛɹ ɞɨɦɚ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɫɦɨɝɥɢ ɩɪɢɸɬɢɬɶ ɇɨ ɪɚɡɜɟ ɷɬɨ ɦɨɝɥɨ ɪɟɲɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ"
ɀɢɬɟɥɢ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɚ ɤɚɤ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɝɪɚɠɞɚɧɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɞɟɥɚɸɬ ɜɫɺ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɢɡɛɟɝɚɸɬ ɨɝɥɚɫɤɢ ɫɜɨɢɯ ɞɨɛɪɵɯ ɞɟɥ Ɋɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɛɟɠɟɧɤɚ əɧɚ Ⱦɢɹɧɨɜɚ ɢɡ Ɉɞɟɫɫɵ ©Ɇɨɣ ɦɭɠ ɫ ɩɟɪɜɵɯ ɱɚɫɨɜ ɧɚɩɚɞɟɧɢɹ ɪɟɲɢɥ ɩɨɦɨɱɶ ɦɧɟ ɢ ɧɚɲɟɣ ɲɟɫɬɢɥɟɬɧɟɣ ɞɨɱɭɪɤɟ ɛɟɠɚɬɶ ɧɟ ɞɨɠɢɞɚɹɫɶ ɫɬɪɚɲɧɵɯ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɨɛɵɬɢɣ Ɉɧ ɨɩɚɫɚɥɫɹ ɡɚ ɦɨɺ ɢ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɦɚɥɵɲɚ ɡɞɨɪɨɜɶɟ Ɇɵ ɞɜɢɧɭɥɢɫɶ ɱɟɪɟɡ ɉɪɢɞɧɟɫɬɪɨɜɶɟ ɢɫɩɵɬɚɜ ɦɧɨɝɨ ɥɢɲɟɧɢɣ ɜ ɩɭɬɢ ɩɨɤɚ ɧɟ ɫɦɨɝɥɢ ɭɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɜ ɷɜɚɤɭɚɰɢɨɧɧɵɣ ɚɜɬɨɛɭɫ ɇɨ ɜɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɟ ɧɚɫ ɬɟɩɥɨ ɩɪɹɦɨ ɩɨ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɜɫɬɪɟɬɢɥɢ ɢ ɪɚɡɦɟɫɬɢɥɢ ɜ ɩɪɢɜɚɬɧɨɣ ɝɨɫɬɢɧɢɰɟ Ʉɨɪɦɢɥɢ ɩɨɢɥɢ ɤɚɤ ɞɨɪɨɝɢɯ ɝɨɫɬɟɣ Ɉɬɡɵɜɱɢɜɨɫɬɶ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɥɸɞɟɣ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɬɪɹɫɚɥɚ Ɇɵ ɧɟ ɩɥɚɬɢɥɢ ɧɢ ɤɨɩɟɣɤɢ ɇɚɜɫɟɝɞɚ ɹ ɢ ɦɨɹ ɞɨɱɶ ɡɚɩɨɦɧɢɦ ɢɦɹ ɯɨɡɹɢɧɚ ɠɢɥɶɹ ɧɚɲɟɝɨ ɛɥɚɝɨɞɟɬɟɥɹ Ƚɟɧɧɚɞɢɹ Ɍɭɥɶɱɢɧɟɰɤɨɝɨª ȼɥɚɞɟɥɟɰ ɝɨɫɬɢɧɢɰɵ ɝɞɟ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɟ ɛɟɠɟɧɰɵ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɧ ɧɨ ɦɧɨɝɢɟ ɯɨɡɹɟɜɚ ɝɨɫɬɢɧɢɰ ɢ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬɨɜ ɜɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɟ ɢ Ȼɚɞ ɏɨɦɛɭɪɝɟ ɛɟɡɜɨɡɦɟɡɞɧɨ ɩɭɫɬɢɥɢ ɤ ɫɟɛɟ ɷɬɢɯ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɩɨɫɬɨɹɥɶɰɟɜ ©ɉɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɸ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɫɬɪɚɲɧɵɟ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ ɜ ɝɨɪɨɞɚɯ ɍɤɪɚɢɧɵ ɑɬɨɛɵ ɫɩɪɚɜɢɬɫɹ ɫ ɧɟɢɦɨɜɟɪɧɵɦ ɲɨɤɨɦ ɨɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ ɧɚ ɧɚɲɟɣ ɪɨɞɧɨɣ ɡɟɦɥɟ ± ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɛɵɜɲɢɣ ɨɞɟɫɫɢɬ Ƚɟɧɧɚɞɢɣ Ɍɭɥɶɱɢɧɟɰɤɢɣ ± ɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɱɬɨ ɬɨ ɞɟɥɚɬɶ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɚ ɥɸɞɹɦ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɝɞɟ ɬɨ ɫɩɚɬɶ Ɂɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɭ ɧɚɫ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥɢɫɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɩɹɬɢɫɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ɇɚɲɥɢɫɶ ɥɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɚɥɢ ɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɩɢɬɚɧɢɟ ȼɟɞɶ ɦɵ ɦɨɝɥɢ ɧɚɤɪɵɜɚɬɶ ɫɬɨɥɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɡɚɜɬɪɚɤɚ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɛɭɬɵɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜɨɞɭ ȼ ɬɚɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɇɚɲɚ ɫɟɦɶɹ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɟɡɞɨɤ ɡɚ ɛɟɠɟɧɰɚɦɢ Ƚɥɚɜɧɨɟ ± ɫɩɚɫɬɢ ɥɸɞɟɣª ɇɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ɝɥɚɜɧɨɟ ± ɜɵɜɟɡɬɢ ɥɸɞɟɣ ɢɡ ɩɨɞ ɨɛɫɬɪɟɥɨɜ ɗɬɢɦ ɬɚɤɠɟ ɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶ ɢ ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ ɧɚɲɢ ɫɨɝɪɚɠɞɚɧɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚ ɫɜɨɢ ɞɟɧɶɝɢ ɧɚɧɢɦɚɸɬ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɛɟɠɟɧɰɟɜ Ɉɬ ɝɪɚɧɢɰɵ ɫ Ɇɨɥ-
ɞɚɜɢɟɣ ɩɨ ɞɜɭɦ ɦɚɪɲɪɭɬɚɦ ɭɤɪɚɢɧɰɟɜ ɡɚɛɢɪɚɥɢ ɚɜɬɨɛɭɫɵ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɟɜɪɟɟɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ =:67 ȿɜɪɟɣɫɤɚɹ ɨɛɳɢɧɚ ɝɨɪɨɞɚ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɚ ɧɚ Ɇɚɣɧɟ ɩɪɢɧɹɥɚ ɧɚ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɪɚɡɦɟɫɬɢɜ ɢɯ ɜ ɝɨɫɬɢɧɢɰɚɯ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɹ ɝɨɪɹɱɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɋ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ ɛɭɞɭɬ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɹ ɩɨɡɠɟ ɚ ɫɪɚɡɭ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥɢ ɜɧɨɜɶ ɩɪɢɛɵɜɲɢɯ ɞɟɬɟɣ ɞɥɹ ɞɨɫɭɝɚ ɢ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɚ ɫ ɝɨɪɨɞɨɦ ɫɢɥɚɦɢ ɭɱɢɬɟɥɟɣ ɟɜɪɟɣɫɤɨɣ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɲɤɨɥɵ ɢ ɝɢɦɧɚɡɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɥɚɞɟɸɬ ɪɭɫɫɤɢɦ ɢɥɢ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɦɢ ɹɡɵɤɚɦɢ Ⱥ ɱɬɨɛɵ ɞɟɬɢ ɧɟɦɧɨɝɨ ɨɬɜɥɟɤɥɢɫɶ ɨɬ ɜɫɟɝɨ ɩɟɪɟɠɢɬɨɝɨ ɨɧɢ ɦɨɝɥɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɨɬ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɤɥɨɭɧɚ ɢ ɧɟɡɚɦɵɫɥɨɜɚɬɵɯ ɩɨɞɚɪɤɨɜ ɜ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɉɭɪɢɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɜɟɥɢ ɩɪɹɦɨ ɜɨ ɞɜɨɪɟ ɨɛɳɢɧɵ ȼɟɞɶ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɛɵɥɨ ɧɚɦɧɨɝɨ ɛɨɥɶɲɟ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ȼɩɪɨɱɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɧɨ ɩɪɨɹɜɢɥɢ ɫɟɛɹ ɱɥɟɧɵ ɟɜɪɟɣɫɤɨɣ ɨɛɳɢɧɵ ɯɚɛɚɞ ɱɬɨ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɍ ɧɢɯ ɪɚɡɦɟɫɬɢɥɫɹ ɜɟɫɶ ɞɟɬɫɤɢɣ ɞɨɦ ɷɜɚɤɭɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɢɡ Ɉɞɟɫɫɵ ɋɧɚɛɠɚɬɶ ɟɝɨ ɜɫɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɜɵɡɜɚɥɢɫɶ ɱɥɟɧɵ ɞɪɭɝɢɯ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɨɛɳɢɧ ɫɬɨɥɢɰɵ ȿɜɪɟɣɫɤɚɹ ɨɛɳɢɧɚ ɏɚɧɚɭ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɜ ɡɟɦɥɟ Ƚɟɫɫɟɧ ɩɪɢɧɹɥɚ ɞɚɠɟ ɫɦɨɝɥɚ ɫɟɦɶɹɦ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɬɚɤɨɟ ɱɢɫɥɨ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɜɫɟɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɟɣ ɱɬɨ ɜ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɨɛɳɟɟ ɱɢɫɥɨ ɱɥɟɧɨɜ ɨɛɳɢɧɵ Ɍɚɤ ɠɟ ɚɤɬɢɜɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢ ɍɤɪɚɢɧɵ ɜɫɟɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɟɣ ɨɛɳɢɧɚ Ȼɪɚɧɞɟɧɛɭɪɝɚ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ Ⱦɢɚɧɵ ɋɚɧɞɥɟɪ ɇɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɵɯɨɞɰɵ ɢɡ ɛɵɜɲɟɝɨ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɧɨ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɧɟɦɰɟɜ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɱɟɦ ɦɨɝɭɬ ɢ ɤɚɤ ɦɨɝɭɬ
ɇɟ ɫɥɺɡɵ ɨɯɢ ɜɡɞɨɯɢ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ ɧɚ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɬɟɦɵ ɧɭɠɧɵ ɨɫɬɚɜɲɢɦɫɹ ɜ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ ɥɸɞɹɦ Ɍɚɤ ɢɥɢ ɢɧɚɱɟ ɜɵɟɯɚɬɶ ɜɫɟ ɧɟ ɫɦɨɝɭɬ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɵ ɩɟɪɟɜɹɡɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɚɯ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɨɱɟɧɶ ɦɚɥɨ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ Ʉɪɨɦɟ ɜɫɟɝɨ ɧɭɠɧɵ ɫɚɦɨɨɬɜɟɪɠɟɧɧɵɟ ɥɸɞɢ ɪɢɫɤɭɸɳɢɟ ɫɨɛɨɣ ɱɬɨɛɵ ɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɠɢɡɧɟɧɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɝɪɭɡɵ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɨɛɫɬɪɟɥɨɜ ɢɥɢ ɩɨɦɨɱɶ ɫɥɚɛɟɣɲɢɦ ȼɨ ɦɧɨɝɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧ ɫɛɨɪ ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɥɹ ɨɤɚɡɚɧɢɹ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ȼɨ Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬɟ ɧɚ Ɇɚɣɧɟ ɦɨɠɧɨ ɫɞɚɬɶ ɩɟɪɟɜɹɡɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɦɚɫɤɢ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɮɨɧɚɪɢɤɢ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ ɹɳɢɤɢ ɩɨɫɬɟɥɶɧɨɟ ɛɟɥɶɺ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɢɝɨɞɧɵɟ ɞɥɹ ɞɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɦɨɸɳɟɟ ɢ ɞɟɡɢɧɮɢɰɢɪɭɸɳɟɟ ɧɚ ɩɭɧɤɬ ɩɪɢɺɦɚ Danziger Platz
ȼ ɷɬɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɩɪɨɞɚɸɬ ɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɧɧɵɟ ɝɨɪɨɠɚɧɚɦɢ ɞɥɹ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɚɤɰɢɣ ɜɟɳɢ ȼɵɪɭɱɟɧɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ ɩɨɣɞɭɬ ɧɚ ɡɚɤɭɩɤɭ ɢ ɨɬɩɪɚɜɤɭ ɜ ɍɤɪɚɢɧɭ ɜɫɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ 2;)$0 6FKRS 0HULDQSODW] 1 )UDQNIXUW Tel. 069 44 69 62
ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɡɟɦɥɢ Ƚɟɫɫɟɧ ɫɨɛɢɪɚɟɬ ɨɛɳɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɞɥɹ ɜɨɥɨɧɬɺɪɨɜ ɢ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɧɚ ɜɟɛ ɫɚɣɬɟ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ Ⱦɥɹ ɩɪɢɺɦɚ ɷɜɚɤɭɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɝɨɪɨɞɚɯ ɡɟɦɥɢ Ƚɟɫɫɟɧ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɜɫɺ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɞɚɧɧɵɟ ɤɭɞɚ ɦɨɠɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɠɢɬɟɥɹɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɦ ɥɢɱɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɢɡ ɍɤɪɚɢɧɵ Ʉɚɫɫɟɥɶ Ƚɨɪɨɞ ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɭɟɬ ɜɫɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨɦɨɳɢ ɱɟɪɟɡ ɜɟɛ ɫɚɣɬ NDVVHO GH NDVVHOKLOIW Ɂɚɩɪɨɫɵ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ NDVVHOKLOIW#NDVVHO GH ɢ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɫɥɭɠɛɵ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɦ ɥɢɰɚɦ Ɇɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ʉɚɫɫɟɥɶ Ɉɮɮɟɧɛɚɯ ȼɨɥɨɧɬɟɪɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ ɜɡɹɥ ɧɚ ɫɟɛɹ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɸ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɜ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɟ ɫ ɨɬɞɟɥɨɦ ɜɨɥɨɧɬɟɪɫɤɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ȼɨɥɨɧɬɟɪɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ ɜɧɨɫɢɬ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɜ ɛɚɡɭ ɞɚɧɧɵɯ ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɜɹɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɜɚɦɢ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ LQIR#I]RI GH Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬ Ʌɸɛɨɣ ɤɬɨ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɠɢɥɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ZRKQUDXP#IUDQNIXUW KLOIW GH Ʌɸɛɨɣ ɠɟɥɚɸɳɢɣ ɫɬɚɬɶ ɜɨɥɨɧɬɟɪɨɦ ɦɨɠɟɬ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɨɬɩɪɚɜɢɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ XNUDLQH#IUDQNIXUW KLOIW GH Ɍɚɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɫɜɹɡɵɜɚɸɬɫɹ Ⱦɚɪɦɲɬɚɞɬ Ƚɨɪɨɞ ɩɪɨɫɢɬ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɠɢɥɶɹ ɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ÀXHFKWOLQJH#GDUPVWDGW GH
Ʉɚɤ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫ ɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɧɢɹɦɢ ɜ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜ ɢ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɨɬɹɬ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɞɟɧɟɠɧɵɟ ɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɧɢɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɭɠɞɚɸɳɢɦɫɹ ȼ ɢɯ ɱɢɫɥɟ ©% QGQLV (QWZLFNOXQJ +LOIWª ɢ ©$NWLRQ 'HXWVFKODQG +LOIWª %(+ ɢ $'+ ,%$1 '( %,& &2%$'());;; Commerzbank Ʉɥɸɱɟɜɨɟ ɫɥɨɜɨ $5' 1RWKLOIH 8NUDLQH ZZZ VSHQGHUNRQWR QRWKLOIH GH ɇɟɦɟɰɤɢɣ Ʉɪɚɫɧɵɣ Ʉɪɟɫɬ ɬɚɤɠɟ
ɩɪɨɫɢɬ ɞɟɧɟɠɧɵɟ ɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɧɢɹ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɝɢɛɤɨ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɱɟɦ ɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɧɢɹ ɜ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɋɩɟɰɫɱɟɬ ,%$1 '( %,& %)6:'( ;;; Ʉɥɸɱɟɜɨɟ ɫɥɨɜɨ 1RWKLOIH 8NUDLQH KLOIH XNUDLQHKWWSV ZZZ GUN GH
РЕКЛАМА
№5 (195) май 2022 г.
3
ǗǍǝǩǒǝǍ
ÆÅÌ×ÓÆÈÍÀ ÅÃÈÏÒÀ: ïðèøåë, óâèäåë, ïîñòðîèë... О чем мог мечтать студент Сами Савирис, сын известного предпринимателя? Его отец, Онси Савирис, занимал 3-е место среди богатейших людей Египта по версии Forbes. Перед молодым человеком были открыты все двери мира. Он мог купить себе самый дорогой автомобиль и лучшую яхту. Но романтичная душа Сами стремилась к чему-то другому... В 1980 году, после окончания Технического университета в Берлине по специальности «Прикладная экономика», Савирис отправился путешествовать. Во время одной из поездок по Европе он побывал в Венеции. Молодого человека поразила сила архитектурной мысли, паутина из каналов и мостов, огромное количество влюбленных туристов и то, насколько масштабно всё было реализовано. Вернувшись на родину, он не прекращал думать об итальянском городе на воде. Однажды, проезжая недалеко от Хургады, Сами не смог удержаться и остановился. С побережья открывались виды на Красное море невероятного цвета, лагуну с кристально чистой водой и идеальные песчаные отмели. Его сердце замерло: – Это место – особенное. Мы построим здесь свою Венецию, которая станет жемчужиной Египта и оазисом среди пустыни. Так появилась идея создания города-курорта Эль-Гуна, что в переводе с арабского означает «звезда». Первым строением становится вилла для Сами Савириса.
Она выполнена в средиземноморском стиле, с большими окнами и арками. Дом очаровывает своей красотой и шикарным расположением на самом краю побережья. В 1990 году по единому проекту американских и европейских архитекторов мирового уровня Жемчужина Красного моря увидела свет. Город Эль-Гуна возвели на искусственных островах, поэтому его часто сравнивают с Дубайскими «пальмовыми» архипелагами. И он действительно очень отличается от того, что мы привыкли видеть в Египте.
Эль-Гуна завораживает своей роскошью, чистотой улиц, гольф-полями, мостами, лодками, плывущими по каналам. При въезде в город работает КПП, поэтому исключены мошенники, приставучие продавцы и попрошайки. Кажется, что всё здесь продумано до мелочей и создано, чтобы угодить даже самому требовательному гостю. Возможно поэтому египетскую Венецию так любят обеспеченные туристы из Америки и Европы. Эль-Гуна считается самым экологически чистым курортом Египта, а его пески, по мнению некоторых, наделены целебными свойствами. В городе с численностью 15000 человек есть полноценная больница, кампус Берлинского технического университета, международная школа и частный аэропорт. Сами Савирис может гордиться тем, что не только воплотил свою мечту, но и создал курорт, который вполне заслуженно считают самым красивым в Египетской Ривьере. При этом по сей день он остается скромным и очень добрым человеком, который продолжает развивать город Эль-Гуна и сферу туризма во всем мире. К слову, в 2018 году Сами Савирис успешно построил современный яхтенный порт в Черногории с красивым променадом, лучшими пляжами и стильными апартаментами. Но это уже другая история.
ANZEIGE
КЛАССИКА КУРОРТОЛОГИИ
ПУТЕШЕСТВИЯ
Курортный Отель
Пляжный Отель
Чехия / Карловы Вары
Египет / ʓль-Гуна
Самый популярный питьевой курорт Европы
23.06. - 30.06.2022
ПРЕДЛОЖЕНИЕ МЕСЯЦА • неделя в 2-местном номере 4-звездочного отеля • полный пансион: завтрак, обед и ужин • курортный пакет процедур
• • • •
Трансфер из дома и назад от 120 € с человека
от
450 €
ПОЛЕТЫ ЛЕТЫ
2-местный номер всё включено полёт из Германии в Хургаду и назад трансфер аэропорт-отель-аэропорт
всего
614 €
БИЛЕТЫ НА САМОЛЁТ на лето 2022 в РОССИЮ (через Турцию), КАЗАХСТАН, КИРГИЗИЮ и другие направления!
ПРЯМЫЕ РЕЙСЫ! с человека
Mehrkur Reisen GmbH Kaukenberg 25 • 33100 Paderborn info@mehrkur.de • www.mehrkur.de
Заказывайте заранее!
0 52 51 - 686 09 20 Пн.-Пт.: 09:00-18:00, Сб.: 09:00-13:00
4
ОБЩЕСТВО
№5 (195) май 2022 г.
© DragonImages - Depositphotos
ǗǍǝǩǒǝǍ
ÊÀÊ ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÃÐÀÍÈÖÛ Â ÍÎÂÎÌ ÊÎËËÅÊÒÈÂÅ Â ïåðâûå äíè íà íîâîé ðàáîòå ìû õîòèì ñîçäàòü õîðîøåå âïå÷àòëåíèå, ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîþ îòçûâ÷èâîñòü è ïðîôåññèîíàëèçì. Îäíàêî ýòî ÷àñòî ýòà ñòðàòåãèÿ âðåäèò íàì è ñîçäàåò çàâûøåííûå îæèäàíèÿ.  ìàòåðèàëå — î âàæíîñòè ëè÷íûõ ãðàíèö è òîì, êàê èõ ãðàìîòíî âûñòðîèòü. Елена ЛИХАНОВА, старший редактор RB.RU www.rb.ru
ɉɨɫɥɟ ɞɨɥɝɢɯ ɢ ɬɪɭɞɧɵɯ ɩɨɢɫɤɨɜ ɪɚɛɨɬɵ Ⱥɧɧɚ ɛɵɥɚ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨ ɪɚɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɨɮɮɟɪ ɨɬ ɜɟɞɭɳɟɝɨ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɝɨ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ Ɉɧɚ ɫ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶɸ ɩɪɢɧɹɥɚ ɟɝɨ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɧɚɹ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɨɣ ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɶɫɹ ɜ ɤɚɪɶɟɪɟ ɩɨɪɚɛɨɬɚɜ ɫ ɛɨɥɟɟ ɤɪɭɩɧɵɦɢ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ ɉɟɪɟɞɚɜ ɞɟɥɚ ɨɧɚ ɫ ɝɨɥɨɜɨɣ ɨɤɭɧɭɥɚɫɶ ɜ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ ɤ ɫɜɨɟɣ ɧɨɜɨɣ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ Ⱥɧɧɚ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɚ ɩɟɪɮɟɤɰɢɨɧɢɫɬɤɨɣ ɢ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɧɨɜɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɩɨɬɪɚɬɢɥɚ ɬɪɢ ɧɟɞɟɥɢ ɱɬɨɛɵ ɢɡɭɱɢɬɶ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢɟ ɰɟɥɢ ɢ ɨɫɜɟɠɢɬɶ ɧɚɜɵɤɢ ± ɧɨɜɚɹ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɥɚ ɡɧɚɧɢɹ ɧɸɚɧɫɨɜ ɪɟɤɥɚɦɵ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ Ʉ ɤɨɧɰɭ ɩɟɪɜɨɣ ɪɚɛɨɱɟɣ ɧɟɞɟɥɢ Ⱥɧɧɚ ɩɨɧɹɥɚ ɟɟ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɞɭɦɚɧɧɵɣ ɩɥɚɧ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɚ ɨɠɢɞɚɥɚ Ɋɚɧɟɟ ɨɧɚ ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ ɫ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɢɟɪɚɪɯɢɟɣ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɦɢ ɇɨɜɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɥɚ ɫɤɨɪɟɟ ɤɚɤ ɫɬɚɪɬɚɩ ɗɬɨ ɛɵɥɚ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹɫɹ ɫɪɟɞɚ ɫ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɢ ɦɟɧɟɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɹɦɢ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɦ Ⱥɧɧɚ ɩɪɢɡɧɚɥɚɫɶ ɱɬɨ ɟɣ ɛɵɥɨ ɧɟɥɟɝɤɨ ©ə ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɬɚɪɚɸɫɶ ɭɝɨɞɢɬɶ ɥɸɞɹɦ ± ɫɤɚɡɚɥɚ ɨɧɚ ± ə ɫɨɝɥɚɲɚɸɫɶ ɧɚ ɜɫɟ ɢ ɧɟ ɨɡɜɭɱɢɜɚɸ ɫɜɨɢ ɢɞɟɢ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ ɤɨɦɭ ɧɢɛɭɞɶ ɧɚ ɩɹɬɤɢª ɋɬɪɚɯ ɜɵɧɭɠɞɚɥ Ⱥɧɧɭ ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ©ə ɱɭɜɫɬɜɭɸ ɫɟɛɹ ɩɨ ɭɲɢ ɜ ɷɬɨɣ ɪɚ-
ɛɨɬɟ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɸɫɶ ɩɵɬɚɹɫɶ ɧɚɜɟɪɫɬɚɬɶ ɭɩɭɳɟɧɧɨɟ ə ɛɨɸɫɶ ɱɬɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɟɪɜɵɯ ɞɧɟɣ ɦɟɧɹ ɠɞɟɬ ɜɵɝɨɪɚɧɢɟª ɂɫɬɨɪɢɹ Ⱥɧɧɵ ɡɧɚɤɨɦɚ ɦɧɨɝɢɦ ȼ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ ɧɚɦ ɯɨɱɟɬɫɹ ɡɚɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɢ ɦɵ ɩɪɨɹɜɥɹɟɦ ɨɫɨɛɟɧɧɨɟ ɭɫɟɪɞɢɟ ɑɬɨɛɵ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɫɜɨɸ ɩɨɥɶɡɭ ɚɦɛɢɰɢɨɡɧɵɣ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɝɨɬɨɜ ɧɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɩɢɫɶɦɚ ɜ ɧɟɪɚɛɨɱɟɟ ɜɪɟɦɹ ɢɥɢ ɢɳɟɬ ɢɧɵɟ ɫɩɨɫɨɛɵ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɱɬɨ ɟɝɨ ɫɬɨɢɥɨ ɧɚɧɹɬɶ ɇɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɝɪɚɧɢɰɵ ɧɚ ɪɚɧɧɟɣ ɫɬɚɞɢɢ ɧɨɜɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭɬɨɦɥɹɟɬ ɧɨ ɢ ɡɚɝɨɧɹɟɬ ɜ ɥɨɜɭɲɤɭ ɡɚɜɵɲɟɧɧɵɯ ɨɠɢɞɚɧɢɣ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɢɦ ɦɨɠɟɬ ɞɟɦɨɪɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɢ ɥɢɲɢɬɶ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹ Ɋɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɦ ɨ ɫɬɪɚɬɟɝɢɹɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɯɨɪɨɲɟɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɜ ɧɨɜɨɦ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ ɢ ɧɟ ɠɟɪɬɜɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢɦɢ ɢɧɬɟɪɟɫɚɦɢ
ɑɟɦ ɜɵɡɜɚɧɨ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɫɟɛɹ" ɋɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɦɨɬɢɜɚɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɩɨɡɢɬɢɜɧɭɸ ɨɫɧɨɜɭ ± ɭɜɥɟɱɟɧɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɨɣ ɢɥɢ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɬɪɭɞɨɥɸɛɢɟ ɢ ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɨɫɬɶ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɱɬɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɫɬɪɚɯɢ ɩɨɞɬɚɥɤɢɜɚɸɬ ɧɚɫ ɤ ɫɚɦɨɫɚɛɨɬɚɠɭ Ȼɟɫɩɨɥɟɡɧɵɟ ɭɛɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛɵɱɧɨ ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ ɫ ɬɚɤɢɯ ɮɪɚɡ ɤɚɤ Ɇɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ« ə ɞɨɥɠɟɧ ɞɨɥɠɧɚ « Ɇɧɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ
Ʉɨɭɱ ɩɨɦɨɝ Ⱥɧɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɱɬɨ ɟɟ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɨɧɪɚɜɢɬɶɫɹ ɞɪɭɝɢɦ ɡɚɫɬɚɜɥɹɥɨ ɟɟ ɜɵɤɥɚɞɵɜɚɬɶɫɹ ɗɬɨ ɭɛɟɠɞɟɧɢɟ ɯɨɬɹ
ɢ ɧɟɨɫɨɡɧɚɧɧɨɟ ɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɜɥɢɹɥɨ ɧɚ ɟɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɡɚɫɬɚɜɥɹɥɨ ɟɟ ɩɨɞɚɜɥɹɬɶ ɧɨɜɚɬɨɪɫɤɢɟ ɢɞɟɢ ± ɬɨ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɡɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɟɟ ɧɚɧɹɥɢ ɉɨɞɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ ɧɟɹɜɧɨ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɜɚɲɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ Ɉɫɨɡɧɚɜ ɫɜɨɢ ɫɬɪɚɯɢ ɦɵ ɭɦɟɧɶɲɚɟɦ ɢɯ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɧɚɫ ɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɫɟɛɟ ɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɢɬɶ ɭɛɟɠɞɟɧɢɹ ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɫɚɦɨɨɰɟɧɤɢ ɢ ɪɚɛɨɬɵ
ɉɨɥɭɱɢɜ ɫɨɜɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɛɨɥɟɟ ɫɬɪɨɝɢɟ ɝɪɚɧɢɰɵ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ Ⱥɧɧɚ ɩɨɧɚɱɚɥɭ ɜɨɫɩɪɨɬɢɜɢɥɚɫɶ ɗɬɨ ɨɛɵɱɧɚɹ ɪɟɚɤɰɢɹ ɩɟɪɮɟɤɰɢɨɧɢɫɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɦ ɤɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɢɡ ɡɚ ɷɬɨɝɨ ɨɧɢ ɩɨɤɚɠɭɬɫɹ ɫɥɚɛɵɦɢ ɬɪɭɞɧɵɦɢ ɢɥɢ ɬɪɟɛɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ± ɧɚɜɵɤ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚ ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɷɧɟɪɝɢɢ ± ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɚɠɧɵɦ ɧɚɜɵɤɨɦ ɥɢɞɟɪɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɞɨ ɤɚɪɶɟɪɧɨɝɨ ɭɫɩɟɯɚ ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ ɝɪɚɧɢɰɵ ɦɵ ɞɨɤɚɡɵɜɚɟɦ ɱɬɨ ɭ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɫɚɦɨɫɨɡɧɚɧɢɟ ɧɚɜɵɤɢ ɬɚɣɦ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ ɪɚɫɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɜ ɢ ɨɛɳɟɧɢɹ ɋɪɚɡɭ ɨɩɪɟɞɟɥɢɜ ɥɢɱɧɵɟ ɝɪɚɧɢɰɵ ɜ ɧɨɜɨɦ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ ɦɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɹɜɥɹɟɦ ɜɚɠɧɵɟ ɥɢɞɟɪɫɤɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɧɨ ɢ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɦ ɤɨɥɥɟɝɚɦ ɤɚɤ ɫ ɧɚɦɢ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɞɪɭɝɢɦ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɪɢɟɦɥɟɦɨ ɢɥɢ ɧɟɩɪɢɟɦɥɟɦɨ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫ Ⱥɧɧɨɣ ɨɧɚ ɩɨɧɹɥɚ ɱɬɨ ɟɟ ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶ ɭɝɨɠɞɚɬɶ ɥɸɞɹɦ ɫɨɡɞɚɜɚɥɚ ɨɛɪɚɡ ɜɟɞɨɦɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɦɭ ɨɧɚ ɧɚɱɚɥɚ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɫɜɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɜɫɹɤɢɣ ɪɚɡ ɤɨɝɞɚ ɜɢɞɟɥɚ ɥɭɱɲɭɸ ɫɬɪɚɬɟɝɢɸ ɢɥɢ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɭ
ɉɨɞɭɦɚɣɬɟ ɤɚɤɢɟ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɝɪɚɧɢɰɵ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɜɚɦ ɱɬɨɛɵ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɢɥɭɱɲɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ
ȼɨɬ ɥɢɲɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɜ ɤɚɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɢɧɚɬɶ ɢ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɤɚɤ ɛɵɫɬɪɨ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɩɢɫɶɦɚ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɤɚɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɹ ɜ ɪɚɛɨɬɭ ɤɚɤɨɣ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɱɚɫɬɨɬɚ ɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɪɵɜɨɜ ɤɚɤɢɟ ɪɟɫɭɪɫɵ ɢɥɢ ɨɭɛɱɟɧɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜɚɦ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɢ ɱɬɨ ɭ ɜɚɫ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɞɟɥɚɬɶ Ɂɚɪɚɧɟɟ ɫɨɨɛɳɚɣɬɟ ɨ ɫɜɨɢɯ ɝɪɚɧɢɰɚɯ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɸ ɢ ɤɨɥɥɟɝɚɦ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɧɛɨɪɞɢɧɝɚ Ⱥɧɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɧɚɲɥɚ ɜɪɟɦɹ ɱɬɨɛɵ ɨɛɫɭɞɢɬɶ ɫɨɜɦɟɫɬɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɩɪɢɱɚɫɬɧɵɦɢ ɇɚ ɷɬɨɣ ɜɫɬɪɟɱɟ ɨɧɚ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɨ ɫɜɨɟɦ ɩɨɞɯɨɞɟ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɯ ɢ ɨɠɢɞɚɧɢɹɯ ɗɬɨ ɩɪɢɞɚɥɨ ɟɣ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɫɨɡɞɚɥɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɢ ɨɰɟɧɢɥɢ ɟɟ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɉɟɪɜɵɟ ɧɟɞɟɥɢ ɢ ɦɟɫɹɰɵ ɧɚ ɧɨɜɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɮɨɪɦɢɪɭɸɬ ɪɟɩɭɬɚɰɢɸ Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɫɟɛɹ ɧɨ ɫɬɨɢɬ ɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨ ɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢ Ɍɪɚɬɶɬɟ ɷɧɟɪɝɢɸ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɫɚɦɵɯ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ȼɵɹɫɧɢɬɟ ɰɟɥɢ ɢ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɱɬɨɛɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɢɦɢ ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɭɫɢɥɢɹ ɢ ɫɬɚɬɶ ɰɟɧɧɵɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɦ Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɚɣɬɢ ɫɟɛɟ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɜ ɢ ɡɚɳɢɬɧɢɤɨɜ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɚɬɭɫ ɧɨɜɢɱɤɚ ɱɬɨɛɵ ɡɚɞɚɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɗɬɨ ɭɦɟɫɬɧɨ ɢ ɧɟ ɫɨɡɞɚɟɬ ɧɟɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ɇɚɩɪɨɬɢɜ ɬɚɤ ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟ ɛɭɞɭɬ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɱɬɨ ɢɯ ɰɟɧɹɬ
ɇɨɜɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ± ɲɚɧɫ ɧɚɱɚɬɶ ɫ ɱɢɫɬɨɝɨ ɥɢɫɬɚ ɢ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɶɫɹ ȼ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ ɷɬɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɤɚɤ ɷɮɮɟɤɬ ɧɨɜɨɝɨ ɫɬɚɪɬɚ ± ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɰɟɥɢ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ ɢɥɢ ɤɥɸɱɟɜɚɹ ɞɚɬɚ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɫɜɨɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫɚɯ ɢ ɨɬɤɚɠɢɬɟɫɶ ɨɬ ɜɪɟɞɧɵɯ ɩɪɢɜɵɱɟɤ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚ ɩɪɨɲɥɨɣ ɪɚɛɨɬɟ Ⱥɧɧɚ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɟɥɚɥɚ ɩɟɪɟɪɵɜɨɜ ɧɚ ɨɛɟɞ Ɉɧɚ ɪɟɲɢɥɚ ɱɬɨ ɬɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢ ɬɟɩɟɪɶ ɝɨɬɨɜɢɬ ɟɞɭ ɡɚɪɚɧɟɟ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬ ɨɛɟɞ ɜ ɫɜɨɟɦ ɤɚɥɟɧɞɚɪɟ ɢ ɟɫɬ ɡɚ ɫɜɨɢɦ ɫɬɨɥɨɦ ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɝɪɚɧɢɰɵ ± ɷɬɨ ɤɥɸɱ ɤ ɭɫɩɟɯɭ ɑɬɨɛɵ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɬɶ ɩɪɨɝɪɟɫɫ ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɨɰɟɧɢɜɚɬɶ ɟɝɨ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɪɟɤɟɪ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣ ɏɨɪɨɲɢɣ ɫɩɨɫɨɛ ± ɧɚɣɬɢ ɬɨɝɨ ɫ ɤɟɦ ɛɭɞɟɬɟ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɜɫɬɪɟɱɚɬɶɫɹ ɢ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɭɫɩɟɯɢ ɗɬɨ ɩɨɜɵɫɢɬ ɲɚɧɫɵ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɞɨ ɇɚɱɚɥɨ ɧɨɜɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɤɚɤ ɧɟɪɜɢɪɭɸɳɢɦ ɬɚɤ ɢ ɛɨɞɪɹɳɢɦ ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ ɱɟɬɤɢɟ ɝɪɚɧɢɰɵ ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ ɜɵ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɟ ɫɟɛɹ ɧɚ ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɣ ɭɫɩɟɯ ɜ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɨɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ
ПРАВО
5
ǗǍǝǩǒǝǍ
ANZEIGE
LTC
© Volurol - Depositphotos
№5 (195) май 2022 г.
ǛǎǘǒǐǤǒǚǚǨǒ ǠǞǘǛǏǕǬ ǜǝǕǒǙǍ ǒǏǝǒǖǞǗǕǢ ǜǒǝǒǞǒǘǒǚǣǒǏ Áîåâûå äåéñòâèÿ íà òåððèòîðèè Óêðàèíû ïîáóäèëè Ôåäåðàëüíîå âåäîìñòâî ïî äåëàì ìèãðàöèè è áåæåíöåâ â êîîïåðàöèè ñ Ôåäåðàëüíûì ìèíèñòåðñòâîì âíóòðåííèõ äåë, çåìåëüíûìè ïðàâèòåëüñòâàìè, Öåíòðàëüíûì ñîâåòîì åâðååâ â Ãåðìàíèè ïîéòè íà çíà÷èòåëüíûå îáëåã÷åíèÿ ïðîöåäóðû ïðè¸ìà åâðåéñêèõ ïåðåñåëåíöåâ èç Óêðàèíû. Т. ПУЭ, адвокат
ə ɤɨɪɨɬɤɨ ɩɟɪɟɱɢɫɥɸ ɨɧɵɟ Ɂɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨ ɩɪɢɺɦɟ ɪɟɡɢɞɟɧɬɨɜ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɪɵɦ ɍɤɪɚɢɧɚ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɨɛɳɟɣ ɨɱɟɪɟɞɢ Ɂɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨ ɩɪɢɺɦɟ ɪɟɡɢɞɟɧɬɨɜ ɍɤɪɚɢɧɵ ɛɟɡ Ʉɪɵɦɚ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ Ⱦɥɹ ɩɟɪɜɨɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɡɚɹɜɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢɥɢ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ ɧɚ ɩɪɚɜɚɯ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɚ Ɂɚɹɜɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɠɢɜɚɬɶ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɍɤɪɚɢɧɵ ɛɟɡ Ʉɪɵɦɚ ɧɚ Ɉɩɪɟɞɟɥɺɧɧɭɸ ɩɪɚɜɨɜɭɸ ɝɨɥɨɜɨɥɨɦɤɭ ɸɪɢɫɬɚɦ ɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɪɚɜɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɠɢɬɟɥɟɣ Ʉɪɵɦɚ ɉɪɚɜɨɜɵɟ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɝɨɜɨɪɹɬ ɨ ɩɪɢɺɦɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɧɚ ɩɪɚɜɚɯ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ©ɪɟɡɢɞɟɧɬɨɜ ɍɤɪɚɢɧɵª Ɂɚɩɚɞ ɩɪɢɡɧɚɺɬ Ʉɪɵɦ ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɍɤɪɚɢɧɵ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɛɭɤɜɟ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɠɢɬɟɥɢ Ʉɪɵɦɚ ɫ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɦ ɩɚɫɩɨɪɬɨɦ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɩɪɟɬɟɧɞɨɜɚɬɶ ɧɚ ɩɪɢɺɦ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɩɨ ɫɬɚɬɭɫɭ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯ ɛɟɠɟɧɰɟɜ Ⱦɪɭɝɨɣ ɪɚɡɞɟɥ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɣ ɜɵɞɟɥɹɟɬ ɠɢɬɟɥɟɣ Ʉɪɵɦɚ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɭɸ ɝɪɭɩɩɭ ɝɪɚɠɞɚɧ ɍɤɪɚɢɧɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɠɞɚɬɶ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɫɜɨɢɯ ɡɚɹɜɥɟɧɢɣ ɨ ɩɪɢɺɦɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ Ɂɞɟɫɶ ɦɵ ɢɦɟɟɦ ɞɟɥɨ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɚɳɢɦɢ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ ɢ ɧɟɹɫɧɵɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɩɪɢɺɦɚ ɩɨ ɪɹɞɭ ɫɥɭɱɚɟɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɪɟɡɢɞɟɧɬɨɜ Ʉɪɵɦɚ Ɋɟɡɢɞɟɧɬ Ʉɪɵɦɚ ɫ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨɦ ɦɨɠɟɬ ɜɴɟɯɚɬɶ ɜ Ƚɟɪɦɚ-
ɧɢɸ ɩɨ ɛɟɡɜɢɡɭ ɩɨ ɛɢɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɦɭ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦɭ ɩɚɫɩɨɪɬɭ ɇɚ ɦɟɫɬɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɫ ɯɨɞɚɬɚɣɫɬɜɨɦ ɨ ɩɪɢɺɦɟ ɗɬɭ ɩɪɚɜɨɜɭɸ ɝɨɥɨɜɨɥɨɦɤɭ ɛɭɞɭɬ ɪɟɲɚɬɶ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɜɥɚɫɬɢ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɪɟɚɥɶɧɨ ɫɬɨɥɤɧɭɬɶɫɹ ɫ ɬɚɤɢɦ ɫɥɭɱɚɟɦ ȼɨɟɧɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ ɜɵɜɟɥɢ ɢɡ ɫɢɥɵ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɩɪɢɺɦɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɉɨɫɥɟ ɮɟɜɪɚɥɹ ɝɨɞɚ ɪɟɡɢɞɟɧɬɵ ɍɤɪɚɢɧɵ ɦɨɝɭɬ ɜɴɟɡɠɚɬɶ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɧɚ ɩɪɚɜɚɯ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɢ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɯɨɞɚɬɚɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɨ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɢ ɫɬɚɬɭɫɚ ɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɚ ɜ ɚɞɪɟɫ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɦɢɝɪɚɰɢɢ ɢ ɛɟɠɟɧɰɟɜ %$0) Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɨɞɚɱɚ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɜ ɚɞɪɟɫ ɛɥɢɠɚɣɲɟɣ ɟɜɪɟɣɫɤɨɣ ɨɛɳɢɧɵ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɛɳɢɧɵ ɨɬɩɪɚɜɢɬ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɚɞɪɟɫɭ ɜ %$0) ɗɬɨ ɜɚɠɧɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɪɢɺɦɚ Ⱦɨ ɮɟɜɪɚɥɹ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɞɨɡɜɨɥɹɥɨɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɟ Ɂɚɹɜɢɬɟɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɨɠɢɞɚɬɶ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɡɚɹɜɥɟɧɢɸ ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ ɋɟɣɱɚɫ ɷɬɨ ɧɟ ɬɚɤ Ɂɚɹɜɢɬɟɥɶ ɫɬɚɬɭɫɚ ɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɚ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɛɚɡɨɜɵɟ ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɢ ɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɢ ɩɪɢɺɦɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɜ ɟɜɪɟɣɫɤɭɸ ɨɛɳɢɧɭ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ⱦɥɹ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɜɵɞɚɧɧɵɟ ɞɨ ɝɨɞɚ Ɋɭɛɟɠɧɚɹ ɞɚɬɚ ɮɟɜɪɚɥɹ ɜɵɡɜɚɥɚ ɞɜɚ ɜɚɠɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɪɟɞɩɨɫɵ-
ɥɨɤ ɩɪɢɺɦɚ ɩɨ ɫɬɚɬɭɫɭ ɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɚ Ƚɟɪɦɚɧɫɤɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɩɪɢɺɦɚ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ ɨɬɤɚɡɚɥɨɫɶ ɨɬ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɝɧɨɡɚ ɤɚɤ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɢɹ Ɉɬɤɚɡɚɥɨɫɶ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɢ ɨɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɡɧɚɧɢɹ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɉɨɤɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɪɨɝɧɨɡ ɩɨ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɨɛɥɟɝɱɺɧɧɵɯ ɩɪɚɜɢɥ ɩɪɢɺɦɚ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ ɉɨɠɚɥɭɣ ɞɚɠɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɤɚɤɨɝɨ ɥɢɛɨ ɩɟɪɟɦɢɪɢɹ ɦɢɪɚ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɛɨɟɜɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɍɤɪɚɢɧɵ ɷɬɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɭɞɭɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɟɳɺ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɉɨɡɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ ɩɪɢɺɦɚ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɟɜ
Neue Zeiten TV КАНАЛ НА
ZĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚ d͘ WƵŚĞ ʦ̹̌ ̶̨̛̛̥̬̦̦̼̜̐̌ ̨̡̯͕̌̔̏̌ ̶̛̛̭̪̖̣̭̯̌ ̨̪ ̛̛̥̦̭̯̬̌̔̌Ͳ ̨̛̯̦̥̱̏ ̪̬̱͕̌̏ ̪̬̥̌̏̌ ̨̛̦Ͳ ̶̭̯̬̦̖͕̌̏ ̡̨̨̦̯̖̣̭̯̱̌̔̌̽̏̚ ̨ ̶̡̨̦̖̥̖̥ ̬̙̦̭̯̖̐̌̔̌̏͘ ʺ̨̦Ͳ ̨̛̣̖̯̦̜̐ ̱̭̪̖̹̦̼̜ ̨̪̼̯ ̬̌Ͳ ̨̯̼̍͘ ʰ̦̼̖ ̨̛̣̭̯̍̌ ̪̬̌̏̌͘
:ĂŚŶƐƚƌ͘ ϭϳ ϲϬϯϭϴ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ;'ĞƌŵĂŶLJͿ ŵĂŝů͗ ŬĂŶnjůĞŝΛƌĞĐŚƚƐĂŶǁůƚͲƉƵŚĞ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ƌĞĐŚƚƐĂŶǁĂůƚͲƉƵŚĞ͘ĚĞ dĞů͘ ϬϲϵͲϱϵϳ ϵϲϲ ϴϮ ;̬̱̭͘ ́̚͘Ϳ ^ŬLJƉĞ͗ ŵŝƌƵŵŝƌϴϯ ;̬̱̭͘ ́̚͘Ϳ ʶ̛̛̦̐ ̨̪ ϯ ̨̖̬̏͗ ͨʤ̨̨̛̯̥̣̏̍̽ ̛ ̡̨̦͕̌ͩ̚ ͨʮ̨̛̛̣̺̦̖ ̡̨̨̨̦̯̖̣̭̯̌̔̌̽̏̚ ˇˀʧ͕ͩ ͨˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏ ̣̔́ ̨̨̨̭̬̖̥̖̦̦̏̐ ̛̖̖̦̏̔́ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ ̏ ˇˀʧͩ
СМОТРИТЕ нас онлайн СОБЫТИЯ НЕДЕЛИ, ОСТРЫЕ ТЕМЫ, ИНТЕРВЬЮ, ИНТЕРЕСНЫЕ ВИДЕО О ГЕРМАНИИ 00:09/ 20:00
ǾdzǸǹǮǺǮ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ
ǯdzǿǽǹǮȀǻǮȍ
.PressaRu.EU
w w w
ǯǶǯǹǶǼȀdzǸǮ
ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ
ȏȜșȓȓ 6000 țȜȚȓȞȜȐ
ȑȎȕȓȠȩ Ȗ ȔȡȞțȎșȩ dzȐȞȜȝȩ Ɍɚɤɠɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɩɨɥɧɵɣ ɚɪɯɢɜ
ǗǍǝǩǒǝǍ
6
ЭКОНОМИКА
№5 (195) май 2022 г.
Ïîñêîëüêó ðåçêèé âçë¸ò öåí íà ýíåðãèþ èç-çà êîðîíàâèðóñà è ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè â Óêðàèíå òÿæêèì áðåìåíåì ëîæèòñÿ íà æèòåëåé Ãåðìàíèè, ïðàâèòåëüñòâî ÔÐà â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ïðèíÿëî ðåøåíèå î ââåäåíèè â äåéñòâèå ñïåöèàëüíûõ ïàêåòîâ ïîìîùè íàñåëåíèþ, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ ïîëèòèêîâ è âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêîâ, äîëæíû õîòü êàê-òî ñìÿã÷èòü öåíîâîé øîê, ïðîíçèâøèé ïîòðåáèòåëüñêèé ðûíîê Ôåäåðàòèâíîé ðåñïóáëèêè. Эдуард МАРМЕР
(17/$6781*63$.(7 Ɉɧ ɛɵɥ ɩɪɢɧɹɬ ɩɪɚɜɹɳɟɣ ɤɨɚɥɢɰɢɟɣ ɟɳɺ ɮɟɜɪɚɥɹ ɝɨɞɚ ɋɪɟɞɢ ɩɪɨɱɟɝɨ ɢɦ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɥɶɝɨɬɵ ɢ ɞɨɩɥɚɬɵ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɡɚɬɪɚɬ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ ɡɚ ɫɱɟɬ ɞɨɫɪɨɱɧɨɣ ɨɬɦɟɧɵ ɬ ɧ ((* 8PODJH ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨɝɨ ɫɛɨɪɚ ɧɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɷɧɟɪɝɢɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɫɬɭɩɢɬ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫ ɢɸɥɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɬ ɧ :HUEXQJV NRVWHQ SDXVFKDOH ɢɥɢ $UEHLW QHKPHU SDXVFK EHWUDJ ɧɟ ɨɛɥɚɝɚɟɦɚɹ ɧɚɥɨɝɨɦ ɫɭɦɦɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɬɶ ɱɟɤɚɦɢ ɫ ɧɚ ɟɜɪɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɬ ɧ 3HQGOHUSDXVFKDOH ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɡɚɬɪɚɬɵ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨ ɩɨ ɧɚɣɦɭ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɨɛɥɚɝɚɸɬɫɹ ɧɚɥɨɝɨɦ ɞɨ ɰɟɧɬɨɜ ɡɚ ɤɢɥɨɦɟɬɪ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɞɨɩɥɚɬɚ ɧɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ +HL]NRVWHQ]XVFKXVV ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹɦ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɨɫɨɛɢɣ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹɦ ©ɠɢɥɢɳɧɨɝɨª ɩɨɫɨɛɢɹ :RKQJHOG ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɟɜɪɨ ɞɥɹ ɨɞɢɧɨɱɟɤ ɟɜɪɨ ɧɚ ɞɜɨɢɯ ɢ ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɱɥɟɧɚ ɫɟɦɶɢ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦ ɩɨɥɭɱɚɸɳɢɦ ɩɨɫɨɛɢɟ %DI|J ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɟɜɪɨ ɫɬɚɠɺɪɚɦ $]XELV ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹɦ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɩɨɫɨɛɢɹ %XQGHV DXVELOGXQJVKLOIH ɢ ɞɪ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɚ ɩɨɦɨɳɶ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɎɊȽ ɬɪɢ ɧɟɞɟɥɢ ɫɩɭɫɬɹ ɦɚɪɬɚ ɪɟɲɢɥɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɶ ɩɟɪɜɵɣ ɩɚɤɟɬ ɩɨɦɨɳɢ ɭɜɟɥɢɱɢɜ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɜɵɲɟ ɩɨɫɨɛɢɹ ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ 9HUGRSSHOXQJ GHV +HL]NRVWHQ]XVFKXVVHV Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚ ɷɬɨɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɨɦɨɳɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɸ ɧɟ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚɫɶ ɦɚɪɬɚ ɩɪɚɜɹɳɚɹ ɤɨɚɥɢɰɢɹ ɩɪɢɧɹɥɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɚɤɟɬ ɩɨɦɨɳɢ
Ñ (1(5*,( (17/$6781*63$.(7 ɗɬɨɬ ɧɨɜɵɣ ɩɚɤɟɬ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɬɚɤɢɟ ɩɭɧɤɬɵ (QHUJLHSUHLVSDXVFKDOH ± ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɚɹ ɜɵɩɥɚɬɚ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɟɜɪɨ ɤɚ-
© GeorgeRudy - Depositphotos
ÑÌßÃ×ÅÍÈÅ ÖÅÍÎÂÎÃÎ ØÎÊÀ
g o " ɠɞɨɦɭ ɤɬɨ ɩɥɚɬɢɬ ɩɨɞɨɯɨɞɧɵɣ ɧɚɥɨɝ ɢɥɢ ɧɚɥɨɝ F ɞɨɯɨɞɚ HLQNRPPHQ V WHXHU SÀLFKWLJH (UZHUEVWlWLJH Spritpreisbremse ± ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɬ ɧ ©ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨª ɧɚɥɨɝɚ ɧɚɥɨɝɚ ɧɚ ɬɨɩɥɢɜɨ ɫɪɨɤɨɦ ɧɚ ɦɟɫɹɰɚ ɱɬɨ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɦɟɬɧɨ ɧɚ ɚɜɬɨɡɚɩɪɚɜɨɱɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɹɯ Kinderbonus ± ɟɞɢɧɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɜɵɩɥɚɬɚ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɟɜɪɨ ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɛɺɧɤɚ
(LQPDO]DKOXQJ I U 6R]LDOKLOIH (PSIlQJHU ± ɟɞɢɧɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɞɨɩɥɚɬɚ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɟɜɪɨ ɤ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɩɨɫɨɛɢɸ Ʌɶɝɨɬɧɵɣ ɩɪɨɟɡɞɧɨɣ ɛɢɥɟɬ ɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɡɚ ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ ɇɚ ɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɬɚɤɨɣ ɳɟɞɪɵɣ ɩɚɤɟɬ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɤɫɬɚɬɢ ɫɤɚɡɚɬɶ ɨɛɨɣɞɺɬɫɹ ɧɚɥɨɝɨɩɥɚɬɟɥɶɳɢɤɭ ɜ ɦɥɪɞ ɟɜɪɨ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɫɦɨɠɟɬ ɯɨɬɶ ɤɚɤ ɬɨ ɩɨɦɨɱɶ ɩɪɨɫɬɨɦɭ ɛɸɪɝɟɪɭ Ɉɞɧɚɤɨ ɧɟɦɟɰɤɚɹ ɩɨɫɥɨɜɢɰɚ ©'HU 7HXIHO VWHFNW LP 'HWDLO Ⱦɶɹɜɨɥ ɤɪɨɟɬɫɹ ɜ ɞɟɬɚɥɹɯ ª ɢ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɚ ɤɚɤ ɧɢɤɨɝɞɚ
(QHUJLHSUHLVSDXVFKDOH ¥¬À ±¡¢¯³¡¿º©¶ °¯ ®¡ª´ Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɩɨ ɧɚɣɦɭ $UEHLW QHKPHU LQQHQ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɚɹ ɞɨɩɥɚɬɚ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɟɜɪɨ ɛɪɭɬɬɨ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɥɚɱɟɧɚ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɦ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɨɣ ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɭɜɢɞɟɬɶ ɧɚ ɪɚɫɩɟɱɚɬɤɟ ɡɚɪɩɥɚɬɵ ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ ɦɟɫɹɰɟ /RKQDEUHFKQXQJ Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɱɬɨ ɫ ɷɬɨɣ ɫɭɦɦɵ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɜɵɱɬɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɨɬɱɢɫɥɟɧɢɹ .UDQNHQ 3ÀHJH 5HQWHQ ɢ $UEHLWV ORVHQYHUVLFKHUXQJ ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢ ɩɨɞɨɯɨɞɧɵɣ ɧɚɥɨɝ /RKQVWHXHU Ɍɚɤ ɱɬɨ ɜ ɢɬɨɝɟ ɛɸɪɝɟɪɭ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɤɥɚɫɫɚ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɹ ɞɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɢɧɚɹ ɫɭɦɦɚ ȿɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ )RFXV ɩɪɨɞɟɥɚɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɪɚɫɱɺɬɵ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɢɦɟɪɵ ɯɨɥɨɫɬɨɣ ɪɚɛɨɬɧɢɤ 6LQJOH ɣ ɤɥɚɫɫ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɹ ɫ ɝɨɞɨɜɵɦ ɞɨɯɨɞɨɦ ɟɜɪɨ ɛɪɭɬɬɨ ɩɨɥɭɱɢɬ ɧɚ ɪɭɤɢ ɟɜɪɨ
ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ ɜ ɛɪɚɤɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɫ ɨɞɧɢɦ ɪɟɛɺɧɤɨɦ ɣ ɤɥɚɫɫ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɝɨɞɨɜɵɦ ɞɨɯɨɞɨɦ ɟɜɪɨ ɛɪɭɬɬɨ ɩɨɥɭɱɢɬ ɧɚ ɪɭɤɢ ɟɜɪɨ ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ ɜ ɛɪɚɤɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɫ ɨɞɧɢɦ ɪɟɛɺɧɤɨɦ ɣ ɤɥɚɫɫ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɝɨɞɨɜɵɦ ɞɨɯɨɞɨɦ ɟɜɪɨ ɛɪɭɬɬɨ ɩɨɥɭɱɢɬ ɧɚ ɪɭɤɢ ɟɜɪɨ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ ɜ ɛɪɚɤɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɫ ɨɞɧɢɦ ɪɟɛɺɧɤɨɦ ɝɨɞɨɜɵɦ ɞɨɯɨɞɨɦ ɟɜɪɨ ɢ ɦ ɤɥɚɫɫɨɦ ɧɚɥɨɝɨɨɛɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨɥɭɱɢɬ ɟɜɪɨ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɨɛɴɺɦɟ
(QHUJLHSUHLVSDXVFKDOH ¥¬À °¦®²©¯®¦±¯£ ©®©¥§¯¢¢¦±¯£ © °±¦¥°±©®©¡³¦¬¦ª ɑɬɨ ɠɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɨɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɟɝɨɞɧɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɨɤɨɥɨ ɦɥɧ ɱɟɥɨɜɟɤ ɬɨ ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɡ ɧɢɯ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬ ɧɢɱɟɝɨ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɚɹ ɜɵɩɥɚɬɚ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɟɜɪɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɞɥɹ ɬɟɯ ɥɢɰ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɥɚɬɹɬ ɧɚɥɨɝɢ (LQNRPPHQ VWHXHUSÀLFKWLJH ɟɺ ɫɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɵ ɋ ɩɭɫɬɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɦɢɧɢɞɠɨɛɛɟɪɵ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ 0LQLMRE ɧɚɥɨɝɢ ɧɟ ɨɬɱɢɫɥɹɸɬɫɹ ɫɬɚɠɺɪɵ $XV]XELOGHQGH ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɸɳɢɟ ɩɨɫɨɛɢɟ ɧɚ ɨɛɭɱɟɧɢɟ $XVELOGXQJV YHUJ WXQJ ɢ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɤɨɬɨɪɵɦ ɧɟ ɩɨɥɨɠɟɧ %DI|J ȼɨ ɜɫɹɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɧɚ ɧɚɱɚɥɨ ɚɩɪɟɥɹ Ⱥ ɜɨɬ $]XELV ɢ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɩɨɥɭɱɚɸɳɢɟ ɩɨɫɨɛɢɟ %DI|J ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɭɱɟɛɧɵɟ ɩɨɫɨɛɢɹ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɩɢɫɚɧɧɭɸ ɜɵɲɟ +HL]NRVWHQSDXVFKDOH Ɉɱɟɧɶ ɯɢɬɪɵɣ ɯɨɞ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɪɢɞɭɦɚɥɨ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɫɜɨɛɨɞɧɵɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɣ )UHLEHUXÀHU Ⱦɥɹ ɧɢɯ ɩɨɤɚ ɱɬɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɩɪɟɞɨɩɥɚɬɵ ɧɚɥɨɝɚ ɫ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɞɨɯɨɞɚ 6WHXHU 9RUDXV]DKOXQJ
6SULWSUHLVEUHPVH ȿɫɥɢ ɨɬɛɪɨɫɢɬɶ ɧɚɥɨɝ ɧɚ ɞɨɛɚɜɥɟɧɧɭɸ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ 0HKUZHUWVWHXHU ɷɤɨɥɨ-
ɝɢɱɟɫɤɢɣ ɧɚɥɨɝ gNRVWHXHU ɢ ɩɨɛɨɪ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ %HLWUDJ DQ GHQ (UG|O E HYRU UDWXQJVYHUEDQG ɬɨ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɨɞɧɨɝɨ ɥɢɬɪɚ ɛɟɧɡɢɧɚ ɦɚɪɤɢ 6XSHU ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɥɚ ɛɵ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɟɜɪɨ ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɰɟɧ ɧɚ ɚɜɬɨɡɚɩɪɚɜɤɚɯ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɠɟɥɚɧɢɹ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɨɚɥɢɰɢɢ ɩɨɣɬɢ ɧɚɜɫɬɪɟɱɭ ɛɸɪɝɟɪɭ ɉɨɫɥɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɞɟɛɚɬɨɜ ɤɨɚɥɢɰɢɨɧɟɪɵ ɪɟɲɢɥɢ ɬɚɤɢ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ©ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟª ɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɛɪɟɦɹ VWHXHUWHFKQLVFKHU $EVFKODJ ɰɟɧɬɨɜ ɧɚ ɛɟɧɡɢɧ ɢ ɰɟɧɬɨɜ ɧɚ ɞɢɡɟɥɶ Ɇɧɨɝɢɟ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɨɞɧɚɤɨ ɡɚɞɚɸɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫɨɦ ɨ ɬɨɦ ɞɨɣɞɺɬ ɥɢ ɷɬɚ ɧɚɥɨɝɨɜɚɹ ɥɶɝɨɬɚ ɞɨ ɚɜɬɨɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ȿɫɥɢ ɩɪɢɧɹɬɶ ɡɚ ɛɚɡɢɫ ɞɥɹ ɪɚɫɱɺɬɨɜ ɰɟɧɵ ɧɚ ɛɟɧɡɢɧ ɢ ɞɢɡɟɥɶ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɧɢ ɦɚɪɬɚ ɬɨ ɩɪɢ ɩɨɥɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɧɚɥɨɝɨɜɨɣ ɥɶɝɨɬɵ ɤɨɧɟɱɧɨɦɭ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸ ɛɟɧɡɢɧ 6XSHU ( ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɞɟɲɟɜɟɬɶ ɞɨ ɚ ɞɢɡɟɥɶ ɞɨ ɟɜɪɨ
(LQPDO]DKOXQJ IüU 6R]LDOKLOIH (PSIäQJHU ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɩɥɚɧɚɦ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɨɫɨɛɢɣ $UEHLWV O RVHQJHOG ,, +DUW] ,9 (PSIlQJHU *UXQGVLFKHUXQJ ɢ 6R]LDOKLOIH ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɩɟɪɜɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ ɩɨɦɨɳɢ (QWODVWXQJVSDNHW ɟɞɢɧɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɜɵɩɥɚɬɭ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɟɜɪɨ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɟɳɺ ɨɞɧɚ ɟɞɢɧɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɜɵɩɥɚɬɚ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɜɬɨɪɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ ɩɨɦɨɳɢ (QHUJLH (QWODVWXQJSDNHW ɩɪɢɧɹɬɨɝɨ ɦɚɪɬɚ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɨɫɨɛɢɣ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɟɜɪɨ Ƚɚɡɟɬɚ GLH WD] ɩɪɚɜɞɚ ɭɬɨɱɧɹɟɬ ɱɬɨ ɪɟɱɶ ɢɞɺɬ ɧɟ ɨɛɨ ɜɫɟɯ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹɯ +DUW] ,9 ɩɨɫɨɛɢɹ ɚ ɬɨɥɶɤɨ ɨ ɬ ɧ $XI VWR FNH U LQ QHQ ɬɟɯ ɤɬɨ ɢɡ ɡɚ ɦɢɡɟɪɧɨɣ ɡɚɪɩɥɚɬɵ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɞɨɩɥɚɬɭ ɜ ɪɚɦɤɚɯ $UEHLWVORVHQJHOG ,, Ⱦɪɭɝɢɟ ɠɟ ɋɆɂ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɭɬɨɱɧɟɧɢɹ ɧɟ ɩɭɛɥɢɤɭɸɬ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɟɹɫɧɨ ɤɨɝɞɚ ɢɦɟɧɧɨ ɟɜɪɨ ɩɨɩɚɞɭɬ ɧɚ ɛɚɧɤɨɜɫɤɢɟ ɫɱɟɬɚ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɣ ɩɨɫɨɛɢɣ
ЭКОНОМИКА
№5 (195) май 2022 г.
.LQGHUERQXV ɇɚ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɵɣ ɛɨɧɭɫ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ©ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨª ɩɚɤɟɬɚ ɩɨɦɨɳɢ ɦɨɝɭɬ ɬɚɤɠɟ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɢ ɞɟɬɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɞɟɬɫɤɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ .LQGHUJHOG Ɉɡɧɚɱɟɧɧɚɹ ɫɭɦɦɚ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɚ ɧɚ ɛɚɧɤɨɜɫɤɢɣ ɫɱɺɬ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɦ ɩɨɫɨɛɢɟɦ ɢ ɞɨɛɚɜɥɟɧɚ ɤ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɦɨɣ ɨɬ ɩɨɞɨɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɥɨɝɚ ɱɚɫɬɢ ɞɨɯɨɞɚ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ .LQGHUIUHLEHWUDJ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɱɬɨ ɩɨɤɚ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨ ɷɬɨ ɞɚɬɚ ɜɵɩɥɚɬɵ ɛɨɧɭɫɚ
½¤¯³®¼ª °±¯¦¨¥®¯ª ¢©¬¦³ ɑɬɨɛɵ ɤɚɤ ɬɨ ɩɨɝɚɫɢɬɶ ɰɟɧɨɜɨɣ ɲɨɤ ɢ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɷɧɟɪɝɢɸ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɒɨɥɶɰɚ ɪɟɲɢɥɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɤɚɡɚɬɶ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɬɟɦ ɤɬɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɧɚ ɚɜɬɨɛɭɫɚɯ ɢ 8 %DKQµɚɯ ɧɨ ɢ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɦɰɟɜ ɩɟɪɟɫɚɞɢɬɶ ɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ 3HUVRQHQ QDKYHUNHKU g319 ɳɟɞɪɨ ɞɨɬɢɪɭɹ ɷɬɭ ɡɚɬɟɸ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɧɟɛɵɜɚɥɨ ɞɟɲɺɜɨɝɨ ɩɪɨɟɡɞɧɨɝɨ ɛɢɥɟɬɚ ± ɟɜɪɨ ɜ ɦɟɫɹɰ ɋɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ ɪɚɞɢ ɧɚɞɨ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɧɚ ɧɟɞɚɜɧɟɣ ɜɫɬɪɟɱɟ ɦɢɧɢɫɬɪɨɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɟɥɶ ɪɟɱɶ ɲɥɚ ɜɨɨɛɳɟ ɨ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɦ ɛɢɥɟɬɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɦɢɧɢɫɬɪ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ Ɏɨɥɶɤɟɪ ȼɢɫɫɢɧɝ 9RONHU :LVVLQJ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɨɬɦɟɥ ɷɬɭ ɢɞɟɸ ȼɩɪɨɱɟɦ ɜɜɟɞɟɧɢɟ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɨɝɨ ɟɜɪɨɜɨɝɨ ɩɪɨɟɡɞɧɨɝɨ ɛɢɥɟɬɚ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞ ɛɥɢɠɚɣɲɢɯ ɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ± ɷɬɨ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ ɥɢɲɶ ©ɩɨɫɩɟɲɧɵɣ ɩɨɩɭɥɢɫɬɫɤɢɣ ɜɵɫɬɪɟɥ ɛɟɡ ɤɚɤɨɝɨ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚª
ɉɨɩɭɬɧɨ ɜ ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɤɭɪɫɢɪɭɸɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɤɭɩɢɬɶ ɷɬɨɬ ɛɢɥɟɬ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɧɥɚɣɧ ɱɬɨɛɵ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɞɨ ɦɢɧɢɦɭɦɚ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɢɥɢɹ Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɱɬɨ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɧɟɦɰɟɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɯɨɬɹɬ ɡɧɚɬɶ ɤɨɝɞɚ ɭɠɟ ɧɚɤɨɧɟɰ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɷɬɨɬ ɜɨɠɞɟɥɟɧɧɵɣ ɛɢɥɟɬ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɢ ɜ ɷɬɨɦ ɜɨɩɪɨɫɟ ɩɨɤɚ ɧɟɬ ɹɫɧɨɫɬɢ Ʉɚɠɞɨɟ ɢɡ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ 9HUNHKUV Y HUE QGH ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɛɭɞɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɇɚɩɪɢɦɟɪ Ƚɚɦɛɭɪɝɫɤɨɟ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ +99 ɧɚɦɟɪɟɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɷɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫ ɦɚɹ Ⱥ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ 5KHLQ 0DLQ 509 ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɫɬɚɪɬɚɧɭɬɶ ɢɸɧɹ Ɍɟɦ ɭ ɤɨɝɨ ɧɚ ɪɭɤɚɯ ɭɠɟ ɢɦɟɸɬɫɹ ɝɨɞɨɜɵɟ ɚɛɨɧɟɦɟɧɬɵ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɧɟ ɧɚɞɨ ɛɭɞɟɬ ɧɢɱɟɝɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɶ Ɍɭɬ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɞɜɚ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɥɢɛɨ ɟɜɪɨ ɛɭɞɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɩɢɫɚɧɵ ɫɨ ɫɱɺɬɚ ɤɥɢɟɧɬɚ ɥɢɛɨ ɪɚɡɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɩɨɥɧɨɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ ɭɠɟ ɩɪɨɩɥɚɱɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɟɡɞɧɨɝɨ ɛɢɥɟɬɚ ɢ ɸ ɟɜɪɨ ɛɭɞɟɬ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɦ ± ɫɨɨɛɳɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɚɣɬɟ W RQOLQH GH ɫɨ ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɂ ɜ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɚɪɭ ɫɥɨɜ ɨ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɞɟɧɟɝ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɨɨɛɳɚɸɬ ɱɬɨ ɩɪɚɜɹɳɚɹ ɤɨɚɥɢɰɢɹ ɧɚɦɟɪɟɧɚ ɜɜɟɫɬɢ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ (QHUJLH (QWODVWXQJSDNHW ɭɠɟ ɫ ɢɸɧɹ ɫɟɝɨ ɝɨɞɚ Ⱦɪɭɝɢɟ ɠɟ ɭɜɟɪɹɸɬ ɱɬɨ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɨɣɞɺɬ ɧɟ ɪɚɧɟɟ ɢɸɥɹ Ʉɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɩɨɠɢɜɺɦ ± ɭɜɢɞɢɦ
7
ǗǍǝǩǒǝǍ
Ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî ïëàíèðóåò ÑÄÅÐÆÀÒÜ ÐÎÑÒ ÏÅÍÑÈÉ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɩɟɧɫɢɨɧɧɭɸ ɪɟɮɨɪɦɭ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɢɡɦɟɧɢɬɫɹ ɦɟɬɨɞ ɪɚɫɱɺɬɚ ɩɟɧɫɢɣ Ɇɢɧɢɫɬɪ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɞɟɥ ɏɭɛɟɪɬɭɫ ɏɚɣɥɶ +XEHUWXV +HLO ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥ ɡɚɤɨɧɨɩɪɨɟɤɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɟɧɫɢɣ ɤ ɝɨɞɭ ɧɚ ɧɢɠɟ ɱɟɦ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥɨɫɶ ɪɚɧɟɟ ɏɚɣɥɶ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɟɧɫɢɨɧɧɭɸ ɮɨɪɦɭɥɭ ɢ ɜɧɨɜɶ ɜɜɟɫɬɢ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɧɚɜɺɪɫɬɵɜɚɧɢɹ ȼ ɬɟɤɭɳɟɦ ɝɨɞɭ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɩɟɧɫɢɣ ɩɪɨɢɡɨɣɞɺɬ ɫ ɢɸɥɹ ɤɚɤ ɢ ɛɵɥɨ
ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɨ ȼ Ɂɚɩɚɞɧɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɧɨ ɫɨɫɬɚɜɢɬ ɚ ɜ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ ± Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɝɨɞɵ ɪɟɮɨɪɦɚ ɩɨɧɢɡɢɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɪɨɫɬɚ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɯ ɜɵɩɥɚɬ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɜ ɝɨɞɭ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɵ ɩɨɥɭɱɚɬ ɛɨɥɶɲɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɝ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɩɟɧɫɢɣ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɨ ɤɚɤ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɥɨɫɶ ɪɚɧɟɟ ɢ ɫɨɫɬɚɜɢɬ ȼ ɝ ɩɪɨɢɡɨɣɞɺɬ ɞɚɠɟ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɪɨɫɬ ± ɜɦɟɫɬɨ ɛɭɞɟɬ ɚ ɜ ɝ ɫɧɨɜɚ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ± ɜɦɟɫɬɨ ɜɫɟɝɨ
Ðàññìàòðèâàåòñÿ âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÏËÀÂÓ×ÅÃÎ ÒÅÐÌÈÍÀËÀ ɉɨ ɢɦɟɸɳɟɣɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɩɨɞɩɢɫɵɜɚɟɬ ɪɹɞ ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɬɪɺɯ ɩɥɚɜɭɱɢɯ ɬɟɪɦɢɧɚɥɨɜ ɋɉȽ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɟɳɺ ɨɞɧɨɝɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ ɍɤɚɡɚɧɧɵɟ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯ ɤɪɭɝɨɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɝɚɡɨɜɨɣ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH
5 ðàñïðîñòðàíåííûõ ìèôîâ
Î ÐÀÁÎÒÅ ÓÄÀËÅÍÍÛÕ ÊÎÌÀÍÄ
© agcreativelab - AdobeStock
Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî äèñòàíöèîííàÿ ðàáîòà ìåøàåò ñîçäàâàòü èííîâàöèè, ôîðìèðîâàòü ñïëî÷åííóþ êîìàíäó è êîíòðîëèðîâàòü ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñîòðóäíèêîâ. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî êîìïàíèé ðàññìàòðèâàëè ýòîò ôîðìàò èñêëþ÷èòåëüíî êàê âðåìåííóþ ìåðó íà ïåðèîä êîðîíàâèðóñíûõ îãðàíè÷åíèé. Íî íàñêîëüêî ýòî âåðíî?  ýòîì ìàòåðèàëå ðàçâåèâàåì ãëàâíûå ìèôû îá óäàëåííîé ðàáîòå.
Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɬ ɩɨɫɬɚɜɨɤ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɭɫɤɨɪɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɚɱɚɥɢɫɶ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɨɬɤɪɵɬɢɸ ɱɟɬɜɺɪɬɨɝɨ ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɦɢɧɢɫɬɪ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ Ɋɨɛɟɪɬ ɏɚɛɟɤ 5REHUW +DEHFN ɡɚɹɜɢɥ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɟɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɭɞɨɜ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɨɫɬɚɜɨɤ ɝɚɡɚ ɉɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɱɬɨ ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɤɨɧɰɟɪɧɚɦɢ 8QLSHU ɢ 5:(
Ʉɨɧɟɱɧɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɜ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɱɚɫɬɨ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɛɥɢɡɨɫɬɶ ɫ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɇɨ ɷɬɨ ɩɪɢɦɟɪ ɩɥɨɯɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɰɚ ɏɨɪɨɲɢɣ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɢɡɦɟɪɹɟɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɚ ɧɟ ɡɚɬɪɚɱɢɜɚɟɦɵɟ ɪɟɫɭɪɫɵ ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɧɚɤɨɦ ɫ ɱɥɟɧɚɦɢ ɤɨɦɚɧɞɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɯɨɪɨɲɨ ɱɬɨɛɵ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɢɦ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ ɩɪɨɟɤɬɵ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɱɚɫɬɨ ɨɧ ɜɢɞɢɬ ɢɯ ɥɢɱɧɨ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɧɟɜɵɝɨɞɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɢ ɞɨ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɪɚɛɨɬɚɹ ɜ ɨɮɢɫɟ Ƚɢɛɪɢɞɧɚɹ ɢ ɭɞɚɥɟɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɢɫɤɥɸɱɚɸɬ ɫɰɟɧɚɪɢɢ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɛɢɬɶ ɩɨɞɚɜɢɬɶ ɢɥɢ ɨɬɜɥɟɱɶ ɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫɬɚɜɢɬ ɜɫɟɯ ɜ ɪɚɜɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ
Ɋɟɲɟɧɢɟ ɤɪɨɟɬɫɹ ɜ ɩɨɞɯɨɞɟ Ɇɟɧɟɞɠɟɪɚɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɠɞɨɦɭ ɭ ɤɨɝɨ ɟɫɬɶ ɢɞɟɹ ɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɛɨɥɟɟ ©ɝɪɨɦɤɢɦª ɢ
ɭɞɟɥɹɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɟ ɜɥɨɠɟɧɧɵɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɦ ɪɟɫɭɪɫɚɦ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ ɢ ɩɨɫɟɳɚɟɦɨɫɬɶ ɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɵ Ʉɚɤ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵ ɩɨ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ ɪɚɛɨɱɟɣ ɧɟɞɟɥɢ ɜɪɟɦɹ ɩɨɬɪɚɱɟɧɧɨɟ ɧɚ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟ ɜ ©ɨɮɢɫɟª ± ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɫɚɦɵɣ ɬɨɱɧɵɣ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ȼɞɨɯɧɨɜɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ Ɉɞɧɚɤɨ ɱɬɨɛɵ ɟɝɨ ɩɨɣɦɚɬɶ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɨɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ Ɉɧɥɚɣɧ ɜɫɬɪɟɱɢ ɬɚɤɠɟ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɨɛɦɟɧɢɜɚɬɶɫɹ ɢɞɟɹɦɢ ɚ ɨɛɳɟɧɢɟ ɜ ɱɚɬɟ ɞɨ ɢ ɩɨɫɥɟ ɧɢɯ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɤɚɠɞɨɦɭ ɱɥɟɧɭ ɤɨɦɚɧɞɵ ɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɯ ɤɨɪɢɞɨɪɨɜ ɢ ɤɭɥɟɪɨɜ ɦɨɝɭɬ ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɞɥɹ ɫɜɹɡɢ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ 6ODFN ɢ ɟɝɨ ɚɧɚɥɨɝɢ ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɤɚ-
ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɵɦ ɥɸɞɹɦ
Ɇɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɝɨɜɨɪɹɬ ɨɛ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ©ɭɞɚɥɟɧɳɢɤɢª ɬɪɚɬɹɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɛɨɥɶɲɟ ɱɚɫɨɜ ɱɟɦ ɜ ɨɮɢɫɟ Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɥɸɞɢ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɯɨɬɹɬ ɩɪɢɥɚɝɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɭɫɢɥɢɣ ɱɟɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢɯ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ ɜɫɬɚɜɚɬɶ ɩɨɪɚɧɶɲɟ ± ɷɬɨ ɢɦɟɟɬ ɫɦɵɫɥ ɟɫɥɢ ɧɭɠɧɨ ɩɨɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ ɠɢɜɭɳɢɦɢ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɱɚɫɨɜɨɦ ɩɨɹɫɟ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɟ ɞɥɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜɪɟɦɹ Ƚɢɛɤɢɣ ɝɪɚɮɢɤ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨ ɦɚɤɫɢɦɭɦɭ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ ɢ ɩɨɞɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɩɨɞ ɫɟɛɹ Ɍɨ ɱɬɨ ɩɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɫɧɢɠɚɟɬ ɜɨɜɥɟɱɟɧɧɨɫɬɶ ± ɷɬɨ ɥɢɲɧɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɢ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɩɨɜɵɲɚɸɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɨɮɢɫ ɢ ɪɚɧɧɟɟ ɧɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɞɧɹ ɝɚɥɫɬɭɤɢ ɢ ɬɭɮɥɢ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɤɚɛɥɭɤɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɵɟ ɜɫɬɪɟɱɢ ɛɟɡ ɨɫɨɛɨɣ ɰɟɥɢ
ɐɢɮɪɨɜɵɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɩɨ ɛɨɥɶɲɟɣ ɱɚɫɬɢ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɸɬ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɟ ɨɛɳɟɧɢɟ ɜ ɨɮɢɫɟ Ɉɧɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɤɚɠɞɨɦɭ ± ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɬɚɬɭɫɚ ɦɨɛɢɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ Ɉɞɧɚɤɨ ɨɧɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɨɥɧɨɟ ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɟ ɜ ɧɟɜɟɪɛɚɥɶɧɨɟ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɟɠɞɭ ɥɸɞɶɦɢ ɢ ɡɚɬɪɭɞɧɹɸɬ ɧɚɥɚɠɢɜɚɧɢɟ ɫɜɹɡɟɣ ɞɥɹ ɧɨɜɢɱɤɨɜ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɬɚɪɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɢ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟ ɥɢɱɧɵɟ ɜɫɬɪɟɱɢ ȼ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɨɧɢ ɭɤɪɟɩɹɬɫɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɨɧɥɚɣɧ ɛɟɫɟɞ ɢ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɭɞɚɥɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɨɣ ± ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɧɟɪɚɜɟɧɫɬɜɨ ɢ ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɧɨɫɬɶ ɨɬ ɤɨɦɚɧɞɵ ± ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɢ ɢ ɜ ɨɮɢɫɟ ɂ ɤɚɠɞɭɸ ɢɡ ɷɬɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɦɨɠɧɨ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɪɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ Дарья СИДОРОВА, редактор отдела «Истории», www.rb.ru
8
ПРОИСШЕСТВИЯ
№5 (195) май 2022 г.
ANZEIGE
 Ãåññåíå Ó×ÀÑÒÈËÈÑÜ ÑËÓ×ÀÈ ÊÐÀÆÈ ÒÎÏËÈÂÀ ɇɚ ɮɨɧɟ ɪɟɡɤɨ ɜɨɡɪɨɫɲɢɯ ɰɟɧ ɧɚ ɬɨɩɥɢɜɨ ɭɱɚɫɬɢɥɢɫɶ ɫɥɭɱɚɢ ɤɪɚɠɢ ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚ Ʉɚɤ ɡɚɹɜɥɹɸɬ ɜ ɩɨɥɢɰɢɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɤɪɚɠ ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɧɨ ɭɠɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɡɚɦɟɬɧɵɦ Ʉɪɚɠɢ ɫɨɜɟɪɲɚɸɬɫɹ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɢɡ ɛɚɤɨɜ ɝɪɭɡɨɜɢɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ ɧɚ ɧɨɱɶ ɜ ɡɨɧɚɯ ɨɬɞɵɯɚ ɢɥɢ ɧɚ ɫɬɨɹɧɤɚɯ ɜɨɡɥɟ ɚɜɬɨɦɚɝɢɫɬɪɚɥɟɣ ɑɚɫɬɨ ɨɛɴɟɤɬɚɦɢ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɜɨɪɨɜ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɦɚɲɢɧɵ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɥɨɳɚɞɤɚɯ ɇɟɞɚɜɧɨ ɜɨɡɥɟ ɏɟɪɛɨɪɧɚ +HUERUQ ɜɨɪɵ ɭɤɪɚɥɢ ɢɡ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ ɦɚɲɢɧɵ ɨɤɨɥɨ ɥɢɬɪɨɜ ɞɢɡɟɥɹ Ⱥ
© welcomia - Depositphotos
ǗǍǝǩǒǝǍ
ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɦɚɪɬɚ ɜ ȼɢɫɛɚɞɟɧɟ :LHVEDGHQ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɥɢɰɚɦ ɭɞɚɥɨɫɶ ɫɨɛɪɚɬɶ ɫ ɱɟɬɵɪɺɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɥɢɬɪɨɜ ɞɢɡɟɥɶɧɨɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚ
 ïåðèîä êîðîíàâèðóñà
ǎǫǝǛ ǜǒǝǒǏǛǑǛǏ
Ξ >d
© Rainer Fuhrmann - AdobeStock
×ÈÑËÎ ÊÐÀÆ ÂÅËÎÑÈÏÅÄΠÓÌÅÍÜØÈËÎÑÜ
̏ ̨̭̥̥̌ ̶̖̦̯̬̖ ˇ̴̡̬̦̱̬̯̌̌
ʤ̡̛̛̦̣̜̭̜͕̐ ̡̛̬̱̭̭̜͕ ̶̡̛̦̖̥̖̜͕ ̨̡̛̪̣̭̜͕̽ ̡̡̛̛̱̬̦̭̜̌ ̛ ̬̔͘ ̡̛̼́̚͘ ʿʰˁːʺʫʻʻˏʱ ΈʯʤʦʫˀʫʻʻˏʱΉ ʰ ˄ˁ˃ʻˏʱ ʿʫˀʫʦʽʪ͘
ʺ̨̍͗͘ ϬϭϲϮͲϴϲϳ ϭϭ Ϯϳ ʽ̴̛̭͗ ϬϲϵͲϮϭ ϵϵ ϴϴ ϳϭ ˇ̡̭̌͗ ϬϯϮ ϭϮ ϭϮ ϲϳ ϭϯϰ
ŝŶĨŽΛĚŽůŵĞƚƐĐŚĞƌͲĨƌĂŶŬĨƵƌƚ͘ĐŽŵ DĂůŐŽƌnjĂƚĂ <ŽnjĂƌnjĞǁƐŬĂ tĂůƚĞƌͲ<ŽůďͲ^ƚƌ͘ ϵͲϭϭ͕ ϴͲ̜ ̯̙͕̾̌ ϲϬϱϵϰ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ
Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɫɬɚɥɨ ɬɨ ɱɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɪɚɠ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɨɜ ɜ
ɝɨɞɭ ɫɧɢɡɢɥɨɫɶ ɞɨ ɪɟɤɨɪɞɧɨ ɧɢɡɤɨɣ ɨɬɦɟɬɤɢ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɫɬɪɚɯɨɜɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɢɯ ɱɢɫɥɨ ɫɨɫɬɚɜɢɥɨ ɬɵɫɹɱ ɉɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɝɨɞɨɦ ɷɬɨ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ɬɵɫɹɱ ɦɟɧɶɲɟ Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨɣ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ GHU *HVDPWYHUEDQG GHU 'HXWVFKHQ 9HUVLFKHUXQJVZLUWVFKDIW *'9 Ƀɨɪɝ Ⱥɫɦɭɫɫɟɧ -|UJ $VPXVVHQ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɱɢɫɥɨ ɤɪɚɠ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɨɜ ɭɦɟɧɶɲɢɥɨɫɶ ɬɚɤ ɤɚɤ ɥɸɞɢ ɪɚɛɨɬɚɹ ɜ ©ɞɨɦɚɲɧɟɦ ɨɮɢɫɟª ɫɬɚɥɢ ɪɟɠɟ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɵ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
 2021 ãîäó â Ãåññåíå çàðåãèñòðèðîâàíî óìåíüøåíèå êîëè÷åñòâà êðàæ ïðåäìåòîâ èñêóññòâà è àíòèêâàðèàòà ɉɨ ɢɦɟɸɳɢɦɫɹ ɞɚɧɧɵɦ ɜ Ƚɟɫɫɟɧɟ ɜ ɝ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦ ɝɨɞɨɦ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɫɧɢɡɢɥɫɹ ɭɪɨɜɟɧɶ ɭɳɟɪɛɚ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɣ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɤɪɚɠ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɢ ɚɧɬɢɤɜɚɪɢɚɬɚ Ɉɛɳɚɹ ɫɭɦɦɚ ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ ɟɜɪɨ ɱɬɨ ɩɨɱɬɢ ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɛɵɥɨ ɜ ɝ ɟɜɪɨ Ɉɞɧɚɤɨ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɧɚɭɤɢ ɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ GDV :LVVHQVFKDIWV XQG .XQVWPLQLVWHULXP ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɬɨɬ
ɮɚɤɬ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɤɪɚɠɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɜ ɦɭɡɟɹɯ ɢ ɤɨɥɥɟɤɰɢɹɯ Ƚɟɫɫɟɧɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɤɨɥɨ ɢ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɵɦ ɢɥɢ ɱɚɫɬɧɵɦ ɨ ɧɢɯ ɨɛɵɱɧɨ ɧɟ ɡɚɹɜɥɹɸɬ ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɬɚɤɢɯ ɤɪɚɠɚɯ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɫɬɪɚɯɨɜɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɞɥɹ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɭɳɟɪɛɚ ɉɨɥɢɰɢɹ ɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɤɨɝɞɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ
ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH ANZEIGE
XXX QFMBHFKB EF
СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА / РЕКЛАМА
№5 (195) май 2022 г.
kv shp |rgÐ{ psjÐ Ɏɢɪɦɚ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɤɭɯɨɧɶ ɢɳɟɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɦɚɫɬɟɪɚ
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ 1ROWH 1RELOLD +lFNHU 6FKQ OOHU XVZ ɡɧɚɧɢɟ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ Ɍɟɥ ( 0DLO LQIR#QRGDJPEK GH Ɇɨɪɨɡɧɢɤ ɤɚɜɤɚɡɫɤɢɣ ɋɧɢɠɚɟɬ ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɣ ɜɟɫ ɩɨɤɚɡɚɧ ɩɪɢ ɛɨɥɹɯ ɜ ɫɭɫɬɚɜɚɯ ɝɨɥɨɜɧɵɯ ɛɨɥɹɯ ɢ ɤɚɤ ɫɥɚɛɢɬɟɥɶɧɨɟ Ɍɟɥ ɏɭɞɟɟɦ ɤ ɥɟɬɭ
ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɞɥɹ ɩɨɯɭɞɟɧɢɹ ɋɧɢɠɚɸɬ ɚɩɩɟɬɢɬ ɡɚɪɹɠɚɸɬ ɷɧɟɪɝɢɟɣ ɫɠɢɝɚɸɬ ɠɢɪ Ɍɟɥ
Издательство LTC Media Verlag
ПРИГЛАШАЕТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ЖУРНАЛИСТОВ, а также ПРЕДОСТАВЛЯЕТ МЕСТО для прохождения практики Schlitzer Str. 6, 60386 Frankfurt am Mein Тел. 069 75 93 69 73, мобил. 0176 24 16 03 87
Ɂɚɜɟɪɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ Scherb Business Consulting
ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ с заверением (ЛЮБЫЕ ЯЗЫКИ)
УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
и сопровождение по всей Германии
Моб.: 0178-712 84 88 info@germany-for-russians.com www.germany-for-russians.com
Irina Zimmermann Ɂɚɜɟɪɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɊɍɋɋɄɂɃ ɍɄɊȺɂɇɋɄɂɃ ȺɇȽɅɂɃɋɄɂɃ
Ȼɵɫɬɪɨ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɨɩɥɚɬɚ ɩɨ ɫɱɟɬɭ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɝɨɞɚ Ɍɟɥ +XJR -XQNHUV 6WU 1 UQEHUJ ( PDLO LQIR#LULQD]LPPHUPDQQ GH ZZZ LULQD]LPPHUPDQQ GH
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬ ɉȿɊȿȼɈȾ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ ɫɨɝɥ ,62 1RUP ɢ ɫ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ ɊɍɋɋɄɂɃ ɍɄɊȺɂɇɋɄɂɃ ȺɇȽɅɂɃɋɄɂɃ ȻȿɅȺɊɍɋɋɄɂɃ ɆɈɅȾȺȼɋɄɂɃ ɄȺɁȺɏɋɄɂɃ ɗɋɌɈɇɋɄɂɃ ɅȺɌɕɒɋɄɂɃ ɅɂɌɈȼɋɄɂɃ ȺɊɆəɇɋɄɂɃ ȺɁȿɊȻȺɃȾɀȺɇɋɄɂɃ ɢ ɞɪ
(/:$ 7HDP .|OQ (LIHOVWU 7HO ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ 0RELO :KDWV$SS
ZZZ WHDP GH SRVW#WHDP GH
ɉɟɪɟɟɡɞɵ ɧɚ ɉɆɀ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ
ɫ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɦ Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɢ ɪɚɫɬɚɦɨɠɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɢɥɢ Ɇɨɛ ɢɥɢ UXV#UROOER GH ZZZ UROOER GH
9
ǿȖșȪțȓȗȦȎȭ ȭȟțȜȐȖȒȭȧȎȭ
ǸȟȓțȖȭ
ɁȾɈɊɈȼɕɃ ɑȺɃɇɕɃ ȽɊɂȻ
ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɣ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɩɪɢ ɥɟɱɟɧɢɢ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɨɧɡɢɥɥɢɬɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɚɧɝɢɧɵ ɭɫɢɥɟɧɢɟ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬɚ ɐɟɧɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɞɢɚɦɟɬɪɚ ɨɬ ɞɨ ɟɜɪɨ Ɂɜɨɧɢɬɶ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ Ɍɟɥ ɈɇȺ ɝ ɫɦ ɩɨɡɧɚɤɨɦɥɸɫɶ ɫ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɞɨ ɥɟɬ ɞɥɹ ɫ ɨ Ɋɚɣɧɥɚɧɞ ɉɮɚɥɶɰ Ɍɟɥ
ǗǍǝǩǒǝǍ
ǿǻȍȀǶdz:
X ɇɟɞɭɝɨɜ X ɇɚɝɨɜɨɪɚ X Ɂɚɫɬɚɪɟɥɨɣ ɩɨɪɱɢ X ɉɨɤɪɵɜɚɥɚ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɚ X ɉɪɨɤɥɹɬɢɹ X ɋɝɥɚɡɚ X
Ɂɚɝɨɜɨɪ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜɶɟ
X ɂɡɛɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬ
ɩɪɨɤɥɹɬɢɹ ɪɨɞɚ X ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɥɸɛɢɦɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ X ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɟɦɢɭɪɨɜɧɟɜɨɣ ɡɚɳɢɬɵ
ɇɢɤɨɥɚɣ ɛɟɡ ɜ ɩ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɞɟɜɭɲɤɨɣ ɞɨ ɥɟɬ ɞɥɹ ɫ ɨ :KDWV$SS
ДЕНЬГИ
под низкий % Тел. 0571 - 974 07 92 Тел. 0163 - 871 78 16 OS-LTC
Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɢɹ
Ɇɟɞɢɰɢɧɚ
*HUVFKPDQQ &RQVXOWLQJ *PE+
ȼɚɫɢɥɶɟɜɚ ɂɪɢɧɚ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ɉɋɂɏɈɌȿɊȺɉȿȼɌ ɋɬɪɚɯɢ ɫɬɪɟɫɫɵ ɤɪɢɡɢɫɵ ZZZ YDVLOLHYD RUJ ZZZ VPDUWVWUHVV UX Ɍɪɟɧɢɧɝɢ ɢ ɩɪɢɜɚɬɧɵɟ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ
ȼɟɞɟɧɢɟ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɨɝɨ ɭɱɟɬɚ ɇɚɱɢɫɥɟɧɢɟ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ 7HOHIRQ ɈOHJ *HUVFKPDQQ 9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU Dipl.-Ökonomin Dr. Natalie Varschitski Steuerberaterin ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɨɬɱɟɬɵ ɭ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ ɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɫɨɜɟɬɧɢɤɚ 7HO YDUVFKLWVNL VWE#R RQOLQH GH ZZZ VWHXHUEHUDWHULQ YDUVFKLWVNL GH
ȻȺȻɍɒɄȺ ȾȺɊɖə ɉɪɟɞɫɤɚɠɭ ɫɧɢɦɭ ɨɬɜɟɞɭ ɩɨɪɱɭ ɩɪɨɤɥɹɬɢɹ ɫɟɦɟɣɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɨɦɨɳɶ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚɦ Ɇɭɠ ɩɶɺɬ ɛɶɺɬ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɜ ɫɟɦɶɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦ ɧɚɪɤɨɦɚɧɢɹ ɞɟɩɪɟɫɫɢɹ Ʌɸɛɭɸ ɛɟɞɭ ɨɬɜɟɞɭ ɉɢɲɢɬɟ +DXSWVWU $ IHOGHQ
ɉɊȺɄɌɂɄɍɘɓɂɃ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ȽɂɉɇɈɌȿɊȺɉȿȼɌ Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦɚ ɬɚɛɚɤɨɤɭɪɟɧɢɹ ɢɝɪɨɦɚɧɢɢ ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɜɟɫɚ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɫɬɪɚɯɢ ɮɨɛɢɢ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ ɩɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɚɬɚɤɢ ZZZ E\GWHVGRURYL FRP 7Hɥ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɚɥɶɰɟɜ 6FKZDU]HU %lU +DQQRYHU Ʌɟɱɟɧɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɩɨɱɟɤ ɦɨɱɟɜɨɝɨ ɩɭɡɵɪɹ ɢ ɩɨɥɨɜɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɞɟɬɟɣ ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ Ɍɟɥ Ɋɭɫ ZZZ XUR PDO]HY GH
ǗǍǝǩǒǝǍ
10
ЗДОРОВЬЕ
№5 (195) май 2022 г.
ǗǍǗ ǠǞǟǝǛǒǚǍ ǞǕǞǟǒǙǍ ǔǑǝǍǏǛǛǢǝǍǚǒǚǕǬ ǐǒǝǙǍǚǕǕ"
Алеся ТЮМЕНЦЕВА
ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɨɬɜɟɬɵ ɧɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɢɡ ɍɤɪɚɢɧɵ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ
ǙǒǑǕǣǕǚǞǗǛǒ ǛǎǞǘǠǓǕǏǍǚǕǒ Ǐ ǐǒǝǙǍǚǕǕ ȼɪɚɱɢ ɱɚɫɬɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ Ɍɚɤɢɟ ɜɪɚɱɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɢɥɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɱɥɟɧɚɦɢ ɜɪɚɱɟɛɧɵɯ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɣ Ɉɧɢ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɭ ɢ ɥɟɱɟɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ȼɪɚɱɢ ɱɚɫɬɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚɜɨ ɜɵɩɢɫɵɜɚɬɶ ɪɟɰɟɩɬɵ ɧɚ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɥɟɱɟɧɢɹ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɚ ɨɧɢ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬ ɫɜɨɢɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɵ Ɉɩɥɚɬɚ ɭɫɥɭɝ ɬɚɤɢɯ ɜɪɚɱɟɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ɢɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ȼɪɚɱɢ ɱɚɫɬɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɜɟɞɭɬ ɩɪɢɟɦ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɋɨɝɥɚɫɨɜɚɬɶ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ ɜɢɡɢɬɚ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɪɚɧɟɟ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɩɚɰɢɟɧɬɭ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɨɠɢɞɚɬɶ ɞɨ
ɬɟɯ ɩɨɪ ɩɨɤɚ ɜɪɚɱ ɧɟ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɫɹ ɉɚɰɢɟɧɬɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɡɧɚɸɬ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɢɥɢ ɩɥɨɯɨ ɢɦ ɜɥɚɞɟɸɬ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɪɚɧɟɟ ɭɬɨɱɧɢɬɶ ɜɥɚɞɟɟɬ ɥɢ ɜɪɚɱ ɹɡɵɤɨɦ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧɢ ɫɦɨɝɭɬ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ȿɫɥɢ ɫɬɚɧɟɬ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɨɛɳɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɨ ɹɡɵɤɨɜɵɦ ɛɚɪɶɟɪɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɣɬɢ ɧɚ ɩɪɢɟɦ ɫ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɥɚɞɟɟɬ ɧɟɦɟɰɤɢɦ
Ɉɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɜɪɚɱɟɣ ȼɫɟ ɜɪɚɱɢ ɨɛɹɡɚɧɵ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɜɪɚɱɟɛɧɭɸ ɬɚɣɧɭ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɩɪɚɜɚ ɪɚɡɝɥɚɲɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɚɰɢɟɧɬɚɯ ɬɪɟɬɶɢɦ ɥɢɰɚɦ ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɭ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ɪɹɞɚ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɬɭɛɟɪɤɭɥɟɡɚ Ɉ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɜɪɚɱɢ ɨɛɹɡɚɧɵ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɜ ɨɬɞɟɥ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɬɚɤ ɤɚɤ ɫɛɨɪ ɬɚɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɵɯ ɢɧɮɟɤɰɢɣ ɇɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɢɥɢ ɭɛɟɠɢɳɚ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ ɨɬɞɟɥɚ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɥɢɹɧɢɹ
Ȼɨɥɶɧɢɰɵ ȼ ɛɨɥɶɧɢɰɚɯ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɥɟɱɚɬ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɦ ɞɥɹ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɚɦɛɭɥɚɬɨɪɧɨɝɨ ɥɟɱɟɧɢɹ ɭ ɜɪɚɱɟɣ ɱɚɫɬɧɨɣ
© VitalikRadko - Depositphotos
Ãåðìàíèÿ óæå ïðèíÿëà òûñÿ÷è óêðàèíñêèõ áåæåíöåâ, è èõ êîëè÷åñòâî ïðîäîëæàåò óâåëè÷èâàòüñÿ. Ó ìíîãèõ èç íèõ âîçíèêàþò âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ïîëó÷åíèåì ìåäèöèíñêîé è ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîìîùè, òàê êàê ñèëüíûé ñòðåññ, ñëîæíàÿ è äîëãàÿ äîðîãà ñïîñîáíû ñòàòü ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ íîâûõ çàáîëåâàíèé è îáîñòðåíèÿ õðîíè÷åñêèõ ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì. Ñîöèàëüíàÿ ïîìîùü â ðàìêàõ âðåìåííîé çàùèòû äëÿ áåæåíöåâ âêëþ÷àåò â ñåáÿ è ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå, êîòîðîå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âñåì, êòî â íåì íóæäàåòñÿ. Îíî ïîìèìî ïðî÷åãî âêëþ÷àåò è îôèöèàëüíî ðåêîìåíäîâàííóþ âàêöèíàöèþ.
ɩɪɚɤɬɢɤɢ Ƚɨɫɩɢɬɚɥɢɡɚɰɢɸ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɸ ɉɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɭ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɫ ɜɪɚɱɨɦ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɝɨɫɩɢɬɚɥɢɡɢɪɭɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɟɨɬɥɨɠɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ
Ⱥɩɬɟɤɢ Ɉɬɩɭɫɤ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ ɪɚɡɪɟɲɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɚɩɬɟɤɚɯ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɨɜ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɪɟɰɟɩɬɚ ɨɬ ɜɪɚɱɚ Ʌɟɤɚɪɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɵ ɤ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɪɨɞɚɠɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɛɟɡ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɧɨ ɢɯ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɧɟ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɟɬɫɹ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ȼ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɚ ɜɯɨɞɢɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɣ ɨɛ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɯ ɩɪɢɟɦɚ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ȼɨ ɦɧɨɝɢɯ ɚɩɬɟɤɚɯ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɨ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɫɥɭɠɛɵ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ
ɫɬɪɚɰɢɢ ɢɥɢ ɭ ɤɭɪɚɬɨɪɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɨɦɨɳɶ ɫ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟɦ ɢ ɚɞɚɩɬɚɰɢɟɣ ɇɟɨɬɥɨɠɧɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɫɟɦ ɤɨɦɭ ɨɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɥɸɞɹɦ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɫɬɪɚɯɨɜɤɚ Ⱦɥɹ ɟɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɭɸ ɛɨɥɶɧɢɰɭ ɢɥɢ ɜɵɡɜɚɬɶ ɫɤɨɪɭɸ ɩɨɦɨɳɶ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɥɸɞɹɦ ɛɟɡ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɚɧɨɧɢɦɧɨ ɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ Ɉɧɢ ɧɟ ɩɟɪɟɞɚɸɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɚɰɢɟɧɬɚɯ ɜ ɨɬɞɟɥ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɂɧɮɨɪ ɦɚɰɢɹ ɨ ɬɚɤɢɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɯ ɫɨɛɪɚɧɚ ɧɚ ɫɚɣɬɚɯ JHVXQGKHLW HLQ PHQVFKHQUHFKW GH 0DOWHVHU ɢ KWWSV PHGLEXHURV RUJ
ǐǑǒ ǙǛǓǚǛ ǜǛǘǠǤǕǟǩ ǜǞǕǢǛǘǛǐǕǤǒǞǗǠǫ ǜǛǑǑǒǝǓǗǠ" ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɨɧɥɚɣɧ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɚɣɬɚɯ ɇɚ LSVR FDUH ɩɨɦɨɳɶ ɨɩɵɬɧɵɯ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɚɧɨɧɢɦɧɨ ɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɫɟɪɜɢɫɚ ɜɥɚɞɟɸɬ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɦ ɢ ɪɭɫɫɤɢɦɢ ɹɡɵɤɚɦɢ ɇɚ ɩɨɪɬɚɥɟ PHGÀH[ GH ɫɨɛɪɚɧɵ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɭ ɭɤɪɚɢɧɨɹɡɵɱɧɨɝɨ ɜɪɚɱɚ ɢɥɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɚ ɇɚ ɫɚɣɬɟ NYEHUOLQ GH ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜɪɚɱɟɣ ɱɚɫɬɧɵɯ ɩɪɚɤɬɢɤ ɜ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɦ ɛɟɠɟɧɰɚɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ Ɂɞɟɫɶ ɭɤɚɡɚɧɨ ɤɚɤɢɦɢ ɹɡɵɤɚɦɢ ɜɥɚɞɟɟɬ ɬɨɬ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
ǗǠǑǍ ǛǎǝǍǦǍǟǩǞǬ ǑǘǬ ǜǛǘǠǤǒǚǕǬ ǙǒǑǕǣǕǚǞǗǛǐǛ ǛǎǞǘǠǓǕǏǍǚǕǬ"
ǗǍǗǠǫ ǜǛǙǛǦǩ ǜǝǒǑǛǞǟǍǏǘǬǫǟ ǎǒǝǒǙǒǚǚǨǙ"
ȼ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɫɨɬɧɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɣɧɵ ɜ ɍɤɪɚɢɧɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɭɸ ɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɛɟɠɟɧɰɚɦ ɢɡ ɷɬɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ɍɡɧɚɬɶ ɢɯ ɚɞɪɟɫɚ ɦɨɠɧɨ ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɪɟɝɢ-
Ȼɟɪɟɦɟɧɧɵɟ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɩɚɫɚɸɬɫɹ ɨɬ ɜɨɣɧɵ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɜɫɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɞɥɹ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɨɝɨ ɜɵɧɚɲɢɜɚɧɢɹ ɢ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɦɚɥɵɲɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɂɦ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɬɟɱɟɧɢɹ ɛɟɪɟ-
ANZEIGE
ǝǍǎǛǟǍ ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ ǙǒǞǟǍ ǜǝǍǗǟǕǗǕ Ǖ ǛǎǝǍǔǛǏǍǚǕǒ
ЗДОРОВЬЕ
№5 (195) май 2022 г.
ɦɟɧɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɟ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɵɟ ɚɧɚɥɢɡɵ ɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟ ɨɫɦɨɬɪɵ ɞɨɪɨɞɨɜɨɣ ɭɯɨɞ ɪɨɞɵ ɢ ɩɨɫɥɟɪɨɞɨɜɨɣ ɭɯɨɞ ȼɫɟ ɛɟɪɟɦɟɧɧɵɟ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ©ɩɚɫɩɨɪɬ ɦɚɬɟɪɢª ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɧɨɫɹɬ ɞɚɬɵ ɨɫɦɨɬɪɨɜ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɨɞɨɜ ɩɨɦɨɳɶ ɪɨɠɟɧɢɰɚɦ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɜɪɚɱɢ ɚɤɭɲɟɪɤɢ ɢ ɦɟɞɫɟɫɬɪɵ ɪɨɞɢɥɶɧɨɝɨ ɞɨɦɚ ɉɨɫɥɟ ɪɨɞɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɭɸ ɢ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɬɢɜɧɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɫɟɫɬɪɵ ɢ ɚɤɭɲɟɪɤɢ
ǗǍǗǠǫ ǙǒǑǕǣǕǚǞǗǠǫ ǜǛǙǛǦǩ ǙǛǐǠǟ ǜǛǘǠǤǕǟǩ ǑǒǟǕ Ǖ ǜǛǑǝǛǞǟǗǕ" ɉɨɫɥɟ ɪɨɞɨɜ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ ɜɵɞɚɸɬ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɭɸ ɤɧɢɠɤɭ ɞɥɹ ɪɟɛɟɧɤɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɭɤɚɡɚɧɵ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ȼɚɠɧɨ ɯɪɚɧɢɬɶ ɷɬɭ ɤɧɢɠɤɭ ɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɛɪɚɬɶ ɫ ɫɨɛɨɣ ɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɜɢɡɢɬ ɤ ɜɪɚɱɭ ɫ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɉɟɪɜɨɟ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɦɚɥɵɲɚ ɩɪɨɜɨɞɹɬ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɱɬɨɛɵ ɨɰɟɧɢɬɶ ɟɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɨɛɦɟɧ ɜɟɳɟɫɬɜ ɉɪɢ ɜɵɹɜɥɟɧɢɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɣ ɜɪɚɱɢ ɩɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɜ ɧɨɪɦɭ ɢɥɢ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ȿɳɟ ɨɞɧɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɟ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɩɪɨɣɬɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚɦ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ ɥɟɬ Ɉɧɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨ ɧɚ ɜɵɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɣ ɜ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦ ɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɨɦ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɪɟɛɟɧɤɚ ɨɰɟɧɤɭ ɟɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ
ɗɬɢ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɢɝɪɚɸɬ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɡɞɨɪɨɜɨɦ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɪɟɛɟɧɤɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɪɚɱɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɫɬɪɨɝɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɢɯ ɝɪɚɮɢɤ
ǗǍǗ ǜǛǘǠǤǕǟǩ ǠǢǛǑ ǘǫǑǬǙ ǗǛǟǛǝǨǒ Ǐ ǚǒǙ ǚǠǓǑǍǫǟǞǬ" ɋɪɟɞɢ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɟɦɚɥɨ ɩɨɠɢɥɵɯ ɥɸɞɟɣ ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɢɰ ɫ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢɥɢ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɭɠɞɚɸɬɫɹ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦ ɭɯɨɞɟ ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɢɦ ɨɛɴɟɦɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɜɟɞɟɧɢɢ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɟɥɶ ɉɨɥɭɱɢɬɶ ɧɭɠɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɢ ɷɬɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɦɨɠɧɨ ɜ ɰɟɧɬɪɚɯ ɩɪɢɛɵɬɢɹ ɂɯ ɚɞɪɟɫɚ ɢɦɟɸɬɫɹ ɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɰɟɧɬɪɚɯ ɢ ɜɨɥɨɧɬɟɪɫɤɢɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɯ ɧɚ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɯ ɜɨɤɡɚɥɚɯ
ǗǍǗǕǒ ǑǒǖǞǟǏǠǫǟ ǜǝǍǏǕǘǍ Ǐ ǞǏǬǔǕ Ǟ &29,'˨ " Ƚɞɟ ɢ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɪɢɜɢɜɤɭ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ" ȼɚɤɰɢɧɚɰɢɹ ɩɪɢɡɧɚɧɚ ɜɚɠɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɩɚɧɞɟɦɢɟɣ ȼ ɫɬɪɚɧɟ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɨɡ ɜɚɤɰɢɧɵ ɩɨɷɬɨɦɭ ɡɚɩɢɫɶ ɧɚ ɩɪɢɜɢɜɤɭ ɞɥɹ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɢɤɚɤɨɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ Ƚɞɟ ɢ ɤɨɝɞɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɣɬɢ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɸ ɫɥɟ-
ɞɭɟɬ ɭɡɧɚɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɛɵɬɢɹ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ɇɚ ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɫɭɪɫɚɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɨ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ ɨɪɝɚɧɢɡɭɸɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɰɟɧɬɪɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯ ɛɟɠɟɧɰɟɜ
ɉɪɚɜɢɥɚ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɬɟɫɬɨɜ ɧɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ ȼ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɚɠɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɤɨɦɩ ɥɟɤɫɧɨɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɩɚɧɞɟɦɢɟɣ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɚɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɢ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɬɨɱɧɨɫɬɶɸ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɚɛɨɥɟɜɲɢɯ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɢɯ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɫɬɪɚɧɵ Ɍɚɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɥɟɠɚɬ ɜ ɨɫɧɨɜɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɪɚɡɪɵɜɚ ɰɟɩɨɱɟɤ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɡɜɚɧ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɨɤ Ɍɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɦ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟɦ ɢ ɧɟ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬ ɨɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚ $+$ / ɝɢɝɢɟɧɢɱɟɫɤɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɧɢɟ ɧɨɲɟɧɢɟ ɦɚɫɨɤ ɞɢɫɬɚɧɰɢɹ ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɯ ɬɟɫɬɨɜ ɱɚɫɬɨ ɦɟɧɹɸɬɫɹ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɡɧɚɬɶ ɜɫɸ ɚɤɬɭɚɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɩɨɫɥɟ ɜɴɟɡɞɚ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ȼ ɰɟɧɬɪɚɯ ɩɪɢɛɵɬɢɹ ɢ ɩɪɢɟɦɧɵɯ ɩɭɧɤ ɬɚɯ ɛɟɠɟɧɰɚɦ ɢɡ
11
ǗǍǝǩǒǝǍ
ɍɤɪɚɢɧɵ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵ ɥɢ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɟ ɩɪɢɜɢɜɨɱɧɵɟ ɫɬɚɬɭɫɵ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ" ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɟ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ ɨ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɩɪɢɡɧɚɸɬɫɹ ɤɚɤ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɱɬɨ ɩɪɢɜɢɜɤɢ ɫɞɟɥɚɧɵ ɜɚɤɰɢɧɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɞɨɛɪɟɧɵ ɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦ ɋɨɸɡɟ ɂɯ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɬɶ ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ©Ⱦɢɹª ɩɪɨɜɟɪɹɸɳɢɟ ɫɤɚɧɢɪɭɸɬ 45 ɤɨɞ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ©Ɇɢɝɪɚɰɢɹ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɟª ZZZ PLJUDWLRQ JHVXQGKHLW EXQG GH Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬ ɜɫɟɯ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɢɡ ɍɤɪɚɢɧɵ ɢ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢɦ ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɸɸ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɭɸ ɉɨɫɥɟ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɭ ɧɢɯ ɜɵɹɫɧɹɸɬ ɜɫɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚɥɢɱɢɟ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ ɜ ɢɧɫɭɥɢɧɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɫ ɜɪɚɱɨɦ Ɇɟɞɢɤɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɤɚɠɭɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɧɨ ɜɚɠɧɨ ɩɨɦɧɢɬɶ ɱɬɨ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɩɨɬɨɤɨɦ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɨɡɪɨɫɥɚ Ɂɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɡɚ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣ ɤ ɜɪɚɱɭ ɫ ɜɨɩɪɨɫɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɭɝɪɨɡɵ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɧɟ ɫɬɨɢɬ
ǗǍǝǩǒǝǍ
12
ЗДОРОВЬЕ
№5 (195) май 2022 г.
Ñóùåñòâóåò ëè ðåàëüíàÿ óãðîçà ïîÿâëåíèÿ íîâîãî âàðèàíòà âèðóñà îñåíüþ? Êàê äîëãî åùå ïðèäåòñÿ íîñèòü ìàñêè? Êîãäà, íàêîíåö, çàêîí÷èòñÿ ïàíäåìèÿ? Ýòè âîïðîñû, áåçóñëîâíî, âîëíóþò íàñ âñåõ.
ɉɨɥɢɬɢɤɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɦɟɪɵ ɞɥɹ ɫɞɟɪɠɢɜɚɧɢɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɜɢɪɭɫɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢ ɫɦɹɝɱɟɧɢɹ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ɩɚɧɞɟɦɢɢ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɤɚɧɚɥɚɦ ɢ ɧɚ ɪɚɡɧɵɯ ɹɡɵɤɚɯ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɬɟɤɭɳɟɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɫ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ ©ɉɚɧɞɟɦɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɦ ɹɜɥɟɧɢɟɦ ɢ ɧɟ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ ɜ ɨɛɨɡɪɢɦɨɦ ɛɭɞɭɳɟɦ ± ɨɬɦɟɬɢɥ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɦɢɧɢɫɬɪ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ Ʉɚɪɥ Ʌɚɭɬɟɪɛɚɯ ± ə ɨɩɚɫɚɸɫɶ ɱɬɨ ɧɨɜɚɹ ɨɝɪɨɦɧɚɹ ɜɨɥɧɚ ɦɨɠɟɬ ɜɫɩɵɯɧɭɬɶ ɜ Ʉɢɬɚɟ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɬɚɦ ɧɢɡɤɢɣ ɂ ɧɨɜɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɦɨɝɭɬ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬª ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɢɦɟɧɢ Ɋɨɛɟɪɬɚ Ʉɨɯɚ ɬɟɫɧɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɟɬ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚɦɢ ɢ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢ ɤɚɤ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɬɚɤ ɢ ɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɍɱɟɧɵɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɸɬ ɚɤɬɭɚɥɶɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɨɰɟɧɢɜɚɸɬ ɜɫɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɨɰɟɧɤɭ ɪɢɫɤɨɜ ȼɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɩɭɛɥɢɤɭɸɬɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬɟ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ
© alinoeprojekt - Depositphotos
Алла КОНОНОВА
ÊÎÍÅÖ ÏÀÍÄÅÌÈÈ ÁËÈÇÎÊ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɚɪɚɠɟɧɢɣ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɨɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɨɬɦɟɧɢɥɚ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɚɧɬɢɤɨɜɢɞɧɵɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɧɚ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɪɟɝɢɨɧɨɜ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶɫɹ Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɟɥɶ ɫɚɦɢ ɫɦɨɝɭɬ ɭɠɟɫɬɨɱɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚ ɟɫɥɢ ɜ ɢɯ ɡɟɦɥɹɯ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ©ɨɱɚɝɢ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹª ɋ ɦɚɪɬɚ ɜ ɩɨɟɡɞɚɯ 'HXWVFKH %DKQ ɨɬɦɟɧɟɧɨ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɟ ©ɩɪɚɜɢɥɨ *ª ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɟɡɞɢɬɶ ɜ ɧɢɯ ɛɵɥɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɟɛɨɥɟɜɲɢɦ ɢɥɢ ɫɞɟɥɚɜɲɢɦ ɬɟɫɬ ɧɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ Ʉɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ ɛɨɥɶɲɟ
ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɨ * ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɦɟɫɬɟ Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɢɡ ɨɛɳɟɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɧɚɞɟɜɚɬɶ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɦɚɫɤɭ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟ ɫɚɦɨɥɟɬɚɯ ɢ ɩɨɟɡɞɚɯ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɟɥɚɬɶ ɬɟɫɬɵ ɩɟɪɟɞ ɩɨɫɟɳɟɧɢɟɦ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɥɢɰɚ ɢɡ ɝɪɭɩɩ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ ɪɢɫɤɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɚɯ ɢ ɞɨɦɚɯ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɬ ɡɚɤɨɧɧɵɯ ɨɫɧɨɜɚɧɢɣ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɦɢɧɢɫɬɪ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜɫɟ ɠɟ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɪɨɡɧɢɱɧɵɟ ɫɟɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɩɪɚɜɚ ɱɬɨɛɵ ɩɨɛɭɠɞɚɬɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ɜɫɟ ɟɳɟ ɧɨɫɢɬɶ ɦɚɫɤɢ ©ə ɛɭɞɭ ɪɚɞ ɟɫɥɢ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɵ
ɛɭɞɭɬ ɷɬɨ ɞɟɥɚɬɶª ± ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ Ʉɚɪɥ Ʌɚɭɬɟɪɛɚɯ Ȼɨɥɟɟ ɠɟɫɬɤɢɟ ɦɟɪɵ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɟɫɥɢ ɛɨɥɶɧɢɰɵ ɧɟ ɫɦɨɝɭɬ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɩɥɚɧɨɜɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɢɡ ɡɚ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɵɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɟɫɥɢ ɩɨɞ ɭɝɪɨɡɨɣ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɨɤɚɡɚɧɢɟ ɧɟɨɬɥɨɠɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɧɢɠɟ ɧɢɠɧɟɝɨ ɩɪɟɞɟɥɚ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɛɨɥɶɧɢɰɵ
Ɍɪɢ ɱɟɬɜɟɪɬɢ ɠɢɬɟɥɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɢɜɢɬɵ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ©ə ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɬɨɝɨ ɠɟ ɦɧɟɧɢɹ ɱɬɨ ɢ Ɉɥɚɮ ɒɨɥɶɰ ɧɚɦ ɧɭɠɧɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɚɹ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɹª ± ɫɱɢɬɚɟɬ Ʉɚɪɥ Ʌɚɭɬɟɪɛɚɯ
ANZEIGE
ʿ̨̨̥̺̽ ̨̪ ̵̨̱̱̔ ̌̚ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛̣̥̀̔̽ ̏ ̵̨̛̥̹̦̔̌ ̵̨̛̱̭̣̏́ ʿ̨̨̛̬̥̏̔ ̴̨̨̛̪̬̖̭̭̦̣̦̱̌̽̀ ̶̡̨̛̦̭̱̣̯̽̌̀ ̨̪ ̭̖̥̏ ̡̭̪̖̯̥͕̌̌ ̭̦̦̼̥̏́̌̚ ̭ ̨̨̨̛̥̙̦̭̯̥̏́̚ ̸̨̛̪̣̱̖̦́ ̨̨̛̪̥̺ ̨̪ ̵̨̱̱̔͗ ͻ ʥ̖̭̪̣̯̦̌̌́ ̶̡̨̛̦̭̱̣̯̽̌́ ̨̪ ̨̨̪̱̏̔ ̸̨̛̪̣̱̖̦͕́ ̨̨̛̪̬̣̦̌̏̽̐ ̨̛̪̬̖̖̣̖̦̔́ ̹̖̜̏̌ WĨůĞŐĞŐƌĂĚ ̵̨̛̭̔́ ̛̚ ̹̖̜̏̌ ̶̛̛̛̭̯̱̌ ͻ ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̛̛̬̖̹̖̦ ̨̪ ̨̡̯̱̌̚ ̛ ̏ ̨̛̛̪̼̹̖̦̏ WĨůĞŐĞŐƌĂĚ
ʽ̨̨̭̦̦̜̏ ̵̨̱̔ ͻ ʸ̸̛̦̌́ ̛̛̖̦͕̐̐̌ ̨̨̪̥̺̽ ̛̪̬ ̛̪̬̖̥̖ ̛̛̪̺
ʶ̴̶̨̛̛̛̣̬̦̦̼̜̏̌̏̌ ̶̡̛̛̛̥̖̦̭̜̔ ̵̨̱̔͗ ͻ ̨̡̭̯̔̌̏̌ ̡̨̛̥̖̥̖̦̯̔̌̏ ̦̌ ̨̥͕̔ ̡̨̨̦̯̬̣̽ ̌̚ ̛̛̪̬̦̯̖̥́ ̡̣̖̬̭̯̌̏ ͻ ̡̨̱̣̼͕ ̡̛̪̖̬̖͕̏́̚ ̶̡̛̪̖̣̦̼͕̌̽ ̡̨̨̛̥̪̬̖̭̭̦̦̼̖ ̸̡̛̱̣ ̛ ̯̪͘͘ ͻ ̨̨̨̛̭̪̬̙̖̦̖̏̔ ̡ ̸̬̥̏̌̌ ;̛̪̭̌̽̚ ̛ ̡̨̨̦̯̬̣̽Ϳ
ʿ̨̨̥̺̽ ̛̪̬ ̛̛̖̖̦̏̔ ̨̨̥̹̦̖̔̌̐ ̵̨̜̭̯́̏̌͗̚ ͻ ̨̡̱̬͕̍̌ ̡̛̭̯̬͕̌ ̨̨̡̯͕̐̏̌ ̡̡̱̪̌̌̚ ̨̡̨̪̬̱̯̔̏ ̛ ̯̔͘͘ WĨůĞŐĞĚŝĞŶƐƚ ŝƚLJ 'ŵď, ^ĐŚůŝƚnjĞƌ ^ƚƌ͘ ϲ ϲϬϯϴϲ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ ǁǁǁ͘ĐŝƚLJͲƉĨůĞŐĞĚŝĞŶƐƚ͘ĚĞ
ǟǒǘ
ʰ̶̨̛̦̯̖̬̦̦̐̌̌́ ̨̡̪̖̬̙̔̔̌͗ ͻ ̨̨̪̥̺̽ ̛̪̬ ̨̛̛̪̣̦̖̦̌̚ ̨̡̨̱̥̖̦̯͕̔̏ ̨̨̨̛̭̪̬̙̖̦̖̏̔ ̸̨̡̛̪̖̬̖̏̔̌
ʻ̛̹̌ ̛̱̭̣̱̐ ̸̨̛̪̣̯̭̌̏̌̀́ ̛̭̖̥̏ ̸̨̛̛̣̦̦̼̥̍̽ ̡̛̭̭̥͕̌̌ ̌ ̡̯̙̖̌ ^ŽnjŝĂůĂŵƚ͛Ž̥ ʺ̼ ̨̱̭̪̖̹̦ ̨̬̯̖̥̌̍̌ ̨̏ ˇˀʤʻʶˇ˄ˀ˃ʫ͕ ʽˇˇʫʻʥʤˈʫ͕ ˈʤʻʤ˄͕ ʪʤˀʺˌ˃ʤʪ˃ʫ
ЗДОРОВЬЕ
№5 (195) май 2022 г.
ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ Ɉɧ ɡɚɹɜɢɥ ɨ ɜɚɠɧɨɫɬɢ ɛɭɫɬɟɪɧɨɣ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɞɥɹ ɭɝɚɫɚɧɢɹ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɧɟɰ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧ ɉɭɬɺɦ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɢ ɞɚɠɟ ɫɦɟɪɬɶ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɜɚɠɧɨ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɬɟɦ ɤɬɨ ɫɬɚɪɲɟ ɥɟɬ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɫɥɚɛɥɟɧ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬ ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɟɦ ɭ ɤɨɝɨ ɟɫɬɶ ɫɟɪɞɟɱɧɨ ɫɨɫɭɞɢɫɬɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɢ ɤɬɨ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɟɳɺ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɧɢ ɨɞɧɨɣ ɞɨɡɵ ɜɚɤɰɢɧɵ Ɇɟɞɢɤɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɱɬɨɛɵ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɥɸɞɢ ɥɸɛɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɩɪɨɲɥɢ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɸ ȼ ɢɡɞɚɧɢɢ ©'HXWVFKHV bU]WHEODWWª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɧɟɞɚɜɧɟɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɪɢɫɤɚ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɍɱɺɧɵɟ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɢ ɱɬɨ ɞɚɠɟ ɭ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɡɚɛɨɥɟɥɢ &29,' ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɡɧɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɝɨɫɩɢɬɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɹ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɨɫɩɢɬɚɥɢɡɚɰɢɢ ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚ ɞɚɧɧɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɛɚɡɟ &29,' 1(7 ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɷɬɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɫɞɟɥɚɧ ɜɵɜɨɞ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɪɢ ɡɚɪɚɠɟɧɢɢ ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ 2PLNURQ ɪɢɫɤ ɝɨɫɩɢɬɚɥɢɡɚɰɢɢ ɭ ɧɟɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɪɚɡ ɜɵɲɟ ɱɟɦ ɭ ɬɟɯ ɤɬɨ ɞɟɥɚɥ ɩɪɢɜɢɜɤɢ ȼɵɜɨɞɵ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɫɪɟɞɢ ɩɪɨɱɟɝɨ ɱɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɟɯ ɤɨɦɭ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɥɟɱɶ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɭ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɫɪɟɞɢ ɜɫɟɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ ɜɡɪɨɫɥɵɯ Ⱥ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɪɢɫɤ ɬɹɠɺɥɨɝɨ ɬɟɱɟɧɢɹ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɭɱɺɧɵɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɞɟɥɚɬɶ ɩɪɢɜɢɜɤɢ ɨɬ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɩɨ ɩɪɢɧɹɬɵɦ ɝɪɚɮɢɤɚɦ
ǗǍǝǩǒǝǍ
Ñàìî÷óâñòâèå òðåòè æèòåëåé Ãåðìàíèè óõóäøèëîñü ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðèîäîì äî ïàíäåìèè Ȼɨɥɶɧɢɱɧɚɹ ɤɚɫɫɚ SURQRYD %.. ɩɪɨɜɟɥɚ ɫɪɟɞɢ ɠɢɬɟɥɟɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ©)LWQHVV ª ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɢɯ ɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɹ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɦ ɞɚɧɧɵɦ ɩɨɱɬɢ ɬɪɟɬɶɹ ɱɚɫɬɶ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ ɨɬɦɟɬɢɥɚ ɭɯɭɞɲɟɧɢɟ ɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɹ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ Ɍɨɥɶɤɨ ɨɤɨɥɨ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɫɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɢɯ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɭɥɭɱɲɢɥɨɫɶ Ɉɩɪɨɫ ɩɨ ɡɚɤɚɡɭ ɛɨɥɶɧɢɱɧɨɣ ɤɚɫɫɵ ɩɪɨɜɨɞɢɥɫɹ ɜ ɹɧɜɚɪɟ ɝɨɞɚ ɫɪɟɞɢ ɜɡɪɨɫɥɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɬ ɟ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɧɵɯ ɝɪɭɩɩɚɯ ɫɬɚɪɲɟ ɥɟɬ ɉɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɨɩɪɨɫɚ ɛɨɥɟɟ
© Alexander Raths - Fotolia.com
Ɉɧ ɡɚɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɬɨ ɱɬɨ ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɡɚɧɹɥɨ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɱɟɦ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥɨɫɶ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ ɫɥɨɠɧɨɣ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɨɣ ©Ɇɵ ɜɦɟɫɬɟ ɪɟɲɢɥɢ ɱɬɨ Ȼɭɧɞɟɫɬɚɝ ɜɜɟɞɟɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɭɸ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɸ ɚ ɧɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨª ȿɫɥɢ ɛɵ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɚɹ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɹ ɩɨɬɟɪɩɟɥɚ ɧɟɭɞɚɱɭ ɨɫɬɨɪɨɠɧɚɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɧɚɹ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɛɵɥɚ ɛɵ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɚ Ʉɚɪɥ Ʌɚɭɬɟɪɛɚɯ ɨɫɨɛɨ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ©Ɇɵ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɰɟɧɢɜɚɟɦ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɨ ɩɨɛɨɱɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɚɯ ɜɚɤɰɢɧɚɰɢɢ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɭ ɞɟɬɟɣ ȼ ɷɤɫɩɟɪɬɧɵɣ ɫɨɜɟɬ ɜɯɨɞɹɬ ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɭɱɟɧɵɟ ɇɢɱɟɝɨ ɧɟ ɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹª Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣ ɦɢɧɢɫɬɪ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɤ ɩɨɠɢɥɵɦ ɥɸɞɹɦ ɫ ɩɪɢɡɵɜɨɦ ɧɟ ɦɟɞɥɢɬɶ ɫ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦ ɛɭɫɬɟɪɧɨɣ ɞɨɡɵ ɨɬ
13
ɡɞɨɪɨɜɵɦɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɫɟɛɹ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɡɚɹɜɢɥɢ ɱɬɨ ɢɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɬɚɥɨ ɯɭɠɟ ɉɪɢɦɟɪɧɨ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɨɩɪɨɲɟɧɧɵɯ ɨɰɟɧɢɜɚɟɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɟ ɧɚ ɬɨɦ ɠɟ ɭɪɨɜɧɟ ɤɚɤ ɢ ɞɨ ɩɚɧɞɟɦɢɢ Ȼɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɮɨɪɦɵ ɨɬɦɟɱɟɧ ɭ ɦɭɠɱɢɧ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɭ ɠɟɧɳɢɧ ɨɧ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɞɜɨɟ ɦɟɧɶɲɟ
ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH
ǏǭdzǺǻ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǿǻȄǺȈǶ DZǵǭǰǺǻǴ ȼ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɭɬɪɨɦ ɩɨɡɜɨɧɢɥɚ ɦɧɟ ɠɟɧɳɢɧɚ ɢ ɭɦɨɥɹɥɚ ɩɪɢɧɹɬɶ ɟɟ ɦɭɠɚ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɱɟɧɶ ɩɥɨɯɨ ɭ ɧɟɝɨ ɨɱɟɧɶ ɫɢɥɶɧɨ ɛɨɥɢɬ ɫɩɢɧɚ ɍ ɜɪɚɱɚ ɨɧ ɛɵɥ ɧɨ ɬɚɦ ɫɤɚɡɚɥɢ ɩɨɫɥɟ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɱɬɨ ɭ ɦɭɠɚ ɜɫɺ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ
Edith Warkentin
ɉɪɢɟɯɚɥ ɦɨɥɨɞɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɝɨɞɚ ɹ ɧɚɱɚɥɚ ɫɜɨɢ ɦɟɬɨɞɵ ɥɟɱɟɧɢɹ ɋɪɚɡɭ ɨɬɦɟɬɢɥɚ ɯɨɥɨɞɧɵɟ ɦɨɤɪɵɟ ɪɭɤɢ ɬɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ ɭɜɢɞɟɥɚ ɢ ɭ ɧɟɝɨ ɜ ɧɨɝɚɯ Ⱥ ɷɬɨ ɩɪɢɡɧɚɤ ɡɚɲɥɚɤɨɜɚɧɧɨɫɬɢ ɩɨɱɟɤ Ⱥ ɜɟɞɶ ɩɨɱɤɢ ± ɦɨɳɧɟɣɲɢɣ ɮɢɥɶɬɪ ɨɧɢ ɢɦɟɸɬ ɞɟɥɨ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɬɨɤɫɢɧɚɦɢ ɦɢɤɪɨɛɚɦɢ ɢɧɮɟɤɰɢɹɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɩɚɞɚɸɬ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ȿɫɥɢ ɩɟɱɟɧɶ ɜɫɟ ɜɪɟɞɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɪɚɡɥɚɝɚɟɬ ɬɨ ɩɨɱɤɢ ɡɚɬɟɦ ɢɯ ɨɬɮɢɥɶɬɪɨɜɵɜɚɸɬ ɢ ɜɵɜɨɞɹɬ Ⱥ ɩɪɢɱɢɧɚ ɷɬɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ± ɚɬɪɨɮɢɹ ɦɵɲɰ Ɇɵɲɰɵ ɫɜɹɡɤɢ ɫɭɯɨɠɢɥɢɹ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɠɺɫɬɤɢɦɢ
ɢ ɤɨɪɨɬɤɢɦɢ ȼ ɦɵɲɰɚɯ ɥɟɠɚɬ ɤɪɨɜɟɧɨɫɧɵɟ ɢ ɥɢɦɮɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɫɭɞɵ ɋɨɤɪɚɳɚɹɫɶ ɢ ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɹɫɶ ɨɧɢ ɞɜɢɝɚɸɬ ɤɪɨɜɶ ɢ ɥɢɦɮɭ ɩɨ ɫɨɫɭɞɚɦ ɀɺɫɬɤɢɟ ɦɵɲɰɵ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɱɟɪɟɡ ɫɟɛɹ ɬɨɥɶɤɨ ɦɚɥɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɪɨɜɢ Ʉɪɨɜɶ ɡɚɝɭɫɬɟɜɚɟɬ ɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹ ɬɪɨɦɛɵ ɤɥɟɬɤɢ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɧɭɠɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ɝɨɪɦɨɧɨɜ ɢ ɢɦɦɭɧɧɵɯ ɤɥɟɬɨɤ ɇɟ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɨɱɢɳɟɧɢɟ ɤɥɟɬɨɤ ɨɬ ɬɨɤɫɢɧɨɜ ɨɬɯɨɞɨɜ ɤɢɫɥɨɬ Ɍɚɤ ɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹ ɨɬɺɤɢ ɢ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɹ ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɭɯɭɞɲɚɟɬ ɩɢɬɚɧɢɟ ɜɫɟɯ ɬɤɚɧɟɣ ɬɟɥɚ ɢ ɜɵɜɟɞɟɧɢɟ ɬɨɤɫɢɧɨɜ ɢɡ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɗɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɬɪɨɦɛɨɡɭ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɸ ɫɭɫɬɚɜɨɜ ɞɢɫɤɨɜ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ ɤ ɨɫɬɟɨɯɨɧɞɪɨɡɭ ɝɪɵɠɟ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ ɤ ɝɨɥɨɜɧɵɦ ɛɨɥɹɦ ɤ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦ ɫɟɪɞɰɚ ɩɨɱɟɤ ɩɟɱɟɧɢ ɢ ɬ ɞ ɉɪɨɞɨɥɠɚɹ ɦɚɫɫɚɠ ɜɫɟɝɨ
ɬɟɥɚ ɜɢɠɭ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜ ɲɟɣɧɨɦ ɢ ɜ ɝɪɭɞɧɨɦ ɨɬɞɟɥɚɯ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ ɋɩɪɚɲɢɜɚɸ ©Ʉɚɤɚɹ ɭ ɜɚɫ ɪɚɛɨɬɚ"ª Ɉɧ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ©ȼ ɬɨɦ ɬɨ ɢ ɞɟɥɨ ɱɬɨ ɧɟ ɬɹɠɺɥɚɹ ɚ ɫɩɢɧɚ ɫɬɪɚɲɧɨ ɛɨɥɢɬª Ⱥ ɹ ɜɨɡɪɚɠɚɸ ©ɇɨ ɜɵ ɝɨɥɨɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɞɟɪɠɢɬɟ ɨɩɭɳɟɧɧɨɣ ɢ ɫɭɬɭɥɢɬɟɫɶ ª Ɉɬɜɟɬ ɩɪɨɡɜɭɱɚɥ ©Ⱦɚ ɜɵ ɩɪɚɜɵ ɫɚɦ ɡɚɦɟɱɚɸ ɱɬɨ ɝɨɥɨɜɚ ɜɫɟɝɞɚ ɜɧɢɡ ɨɩɭɳɟɧɚª ©ȼɨɬ ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɡ ɡɚ ɫɭɬɭɥɨɫɬɢ ɭ ɜɚɫ ɫɞɚɜɥɟɧɨ ɫɟɪɞɰɟ ɨɧɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɛɨɥɢɬ Ɉɬ ɷɬɨɝɨ ɭ ɜɚɫ ɛɨɥɢ ɜ ɝɪɭɞɧɨɦ ɢ ɲɟɣɧɨɦ ɨɬɞɟɥɚɯ ɧɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɝɨɥɨɜɭ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɫɟɪɞɰɚ ɭ ɜɚɫ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɬɪɚɯɢ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɟ ɚɬɚɤɢª ©Ⱦɚ ª ± ɨɛɪɚɞɨɜɚɥɫɹ ɦɭɠɱɢɧɚ ©Ⱥ ɦɧɟ ɜɫɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɱɬɨ ɹ ɩɪɢɞɭɪɢɜɚɸɫɶ ɦɨɥ ɤɚɤɢɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜ ɝɨɞɚ ɜ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɨɣ ɫɟɦɶɟ"ª ə ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɥɚ ©ɇɨ ɩɪɢ ɷɬɢɯ
ANZEIGE
ANZEIGE
ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɭ ɜɚɫ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɟɳɺ ɬɨɲɧɨɬɚª Ɉɧ ɨɩɹɬɶ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥ ©Ⱦɚ Ⱦɚ ª ə ɩɨɨɛɟɳɚɥɚ ɱɬɨ ɤɨɝɞɚ ɞɨɣɞɭ ɞɨ ɠɢɜɨɬɚ ɫɤɚɠɭ ɬɨɱɧɨ ɤɚɤɢɟ ɬɚɦ ɟɳɺ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɧɨ ɢ ɩɪɢ ɷɬɢɯ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɯ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɬɨɲɧɨɬɚ ɂ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɚ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɟ ɫɥɢɡɢɫɬɨɣ ɠɟɥɭɞɤɚ ɡɚɫɬɨɣ ɜ ɠɟɥɱɧɨɦ ɩɭɡɵɪɟ ɢ ɜ ɤɢɲɟɱɧɢɤɟ ɡɚɲɥɚɤɨɜɚɧɧɨɫɬɶ ɩɨɱɟɤ Ɂɚ ɩɟɪɜɵɣ ɫɟɚɧɫ ɹ ɞɨɛɢɥɚɫɶ ɦɚɫɫɚɠɟɦ ɪɚɫɫɥɚɛɥɟɧɢɹ ɜɫɟɣ ɦɵɲɟɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɛɨɥɢ ɭɲɥɢ ɇɨ ɜ ɠɟɥɭɞɤɟ ɬɜɺɪɞɵɣ ɤɨɦ ɧɟ ɩɨɞɞɚɜɚɥɫɹ ɦɚɫɫɚɠɭ ɉɪɨɳɭɩɵɜɚɥɨɫɶ ɤɚɤ ɨɩɭɯɨɥɶ Ⱦɨɝɨɜɨɪɢɥɢɫɶ ɟɳɺ ɧɚ ɞɜɚ ɫɟɚɧɫɚ ɱɬɨɛɵ ɭɛɪɚɬɶ ɜɫɟ ɟɝɨ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɪɚɡ ɩɚɰɢɟɧɬ ɭɠɟ ɧɟ ɫɭɬɭɥɢɥɫɹ ɛɵɥ ɨɱɟɧɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧ ɦɧɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɟɝɨ ɭɥɭɱɲɢɥɨɫɶ ɭɲɥɢ ɛɨɥɢ ɜ ɫɩɢɧɟ ɧɨ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɟ ɚɬɚɤɢ ɫɬɪɚɯɚ ɨɫɬɚ-
ɥɢɫɶ Ⱦɚ ɢ ɹ ɡɚɦɟɬɢɥɚ ɱɬɨ ɤɨɦ ɜ ɠɟɥɭɞɤɟ ɨɫɬɚɥɫɹ ɉɨɫɥɟ ɦɚɫɫɚɠɚ ɹ ɦɭɠɱɢɧɟ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɚ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɦɟɬɨɞɢɤɭ ɩɪɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɵɯɚɧɢɹ ɱɬɨɛɵ ɭɛɪɚɬɶ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ Ɉɧ ɫɪɚɡɭ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɑɬɨ ɬɭɬ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɇɟ ɛɭɞɭ ɞɚɠɟ ɨɩɢɫɵɜɚɬɶ ɇɨ ɩɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɸ ɬɟɪɚɩɢɢ ɦɭɠɱɢɧɚ ɫɬɚɥ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɣ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥ ɥɺɝɤɨɫɬɶ ɜ ɬɟɥɟ ɞɚɠɟ ɤɨɦ ɢɡ ɠɟɥɭɞɤɚ ɭɲɺɥ ə ɟɳɺ ɩɨɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɥɚ ɞɨɦɚ ɫɞɟɥɚɬɶ ɨɱɢɳɟɧɢɟ ɠɟɥɭɞɤɚ ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɪɚɡ ɨɧ ɦɧɟ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɭ ɧɟɝɨ ɢɡ ɠɟɥɭɞɤɚ ɜɵɲɥɨ ɂɡɛɚɜɢɥɫɹ ɨɧ ɢ ɨɬ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɟɝɚɬɢɜɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɡɵɜɚɥ ɭ ɧɟɝɨ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɟ ɚɬɚɤɢ ȼ ɦɨɟɣ ɤɧɢɝɟ ©ɐɟɥɢɬɟɥɶɧɢɰɚª ɹ ɨɩɢɫɚɥɚ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɢɫɰɟɥɟɧɢɹ ɞɚɠɟ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ ɧɟɢɡɥɟɱɢɦɵɯ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ȼ ɤɧɢɝɟ ɩɨɦɟɫɬɢɥɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɫɚɦɨɥɟɱɟɧɢɸ Ɇɨɠɧɨ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɭ ɦɟɧɹ ɷɬɭ ɤɧɢɝɭ ɗȾɂɌȺ
ǜǻDZǽǻǮǺDzDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Ǽǻ ǸDzȄDzǺǵȋ Ǽǻ ǿDzǸDzȁǻǺǭǹ
ǵǸǵ
:$5.(17,1 (',7+ ɈVQDEUüFN :DOWHU +DDV 6WU ZZZ KHLOHULQHGLWK GH
ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР «АННУШКА» КА» В МОЕМ ПРАКСИСЕ ПРОВОДИТСЯ ЛЕЧЕНИЕ: ИЕ: Алкоголизма, депрессии, мигрени. Снятие страхов, стресса, проблемы с детьми-подростками. ми и. Восстановительный курс после химиотерапии.
(+49) 0172 732 30 94
ИМЕЕТСЯ КОСТОПРАВВ
Гадаю, что есть, что будет. Избавляю от любых ых ввидов идов ппорчи. орчи. Сделаю талисман- защиту.
Семья страдает? Муж пьет? Гуляет? Буянит? Нет работы? Нет в доме денег? Бессоница? Одиночество? Венец безбрачия? Вдовий платок? Hauptstr. 49, 73486 Adelmannsfelden
ǗǍǝǩǒǝǍ
14
СКАНВОРД
sk i|v p с газетой КАРЬЕРА
№5 (195) май 2022 г.
| mË © ÓÈ mº¹¯º°© º¹ ãÒ}ºmÈÓÓºĄº °}ÈÓmº¯ąÈ Ü m ÓÈĈËä °ãËą Ċ Ëä Óºä˯Ë
РЕЦЕПТ
№5 (195) май 2022 г.
ɋɩɚɪɠɚ ɚɫɩɚɪɚɝɭɫ ± ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɩɨɯɨɠɢɣ ɧɚ ɩɪɢɜɵɱɧɵɟ ɨɜɨɳɢ ɗɬɨ ɪɚɫɬɟɧɢɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɤɭɫɧɨɟ ɧɨ ɢ ɩɨɥɟɡɧɨɟ ȼ ɧɟɦ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɦɧɨɝɨ ɤɥɟɬɱɚɬɤɢ ɛɟɥɤɚ ɜɢɬɚɦɢɧɨɜ ɦɢɧɟɪɚɥɶɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɫɚɩɨɧɢɧɨɜ ɮɢɬɨɫɬɟɪɨɥɨɜ Ɇɟɞɢɤɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɷɬɨɬ ɨɜɨɳ ɩɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɯ ɩɢɳɟɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɱɟɤ ɫɟɪɞɰɚ ɫɨɫɭɞɨɜ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɨɡɝɚ ɢ ɝɥɚɡ ɝɨɪɦɨɧɚɥɶɧɵɯ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɯ ɏɥɨɪɨɮɢɥɥ ɡɟɥɟɧɨɣ ɫɩɚɪɠɢ ɭɥɭɱɲɚɟɬ ɤɪɨɜɟɬɜɨɪɟɧɢɟ ɩɨɷɬɨɦɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧ ɩɪɢ ɚɧɟɦɢɹɯ ɂɧɭɥɢɧ ɫɧɢɠɚɟɬ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɸ ɝɥɸɤɨɡɵ ɜ ɤɪɨɜɢ ɉɨɥɟɡɧɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɷɬɨɬ ɨɜɨɳ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɛɟɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɠɢɥɵɦ ɥɸɞɹɦ ȼ ɤɭɥɢɧɚɪɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɛɟɥɵɟ ɡɟɥɟɧɵɟ ɢ ɮɢɨɥɟɬɨɜɵɟ ɩɨɛɟɝɢ ɚɫɩɚɪɚɝɭɫɚ
ɋɚɦɵɦɢ ɧɟɠɧɵɦɢ ɩɨ ɜɤɭɫɭ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɛɟɥɵɟ ɫɚɦɵɦɢ ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ ± ɡɟɥɟɧɵɟ Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɟ ɩɨɛɟɝɢ ɢɦɟɸɬ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɣ ɝɨɪɶɤɨɜɚɬɵɣ ɜɤɭɫ ɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɵ ɤ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɸ ɜ ɩɨɠɢɥɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɦɨɳɧɨɟ ɚɧɬɢɨɤɫɢɞɚɧɬɧɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɇɟɨɛɵɱɧɵɣ ɫɥɚɞɤɨɜɚɬɵɣ ɜɤɭɫ ɫɜɟɠɟɣ ɫɩɚɪɠɢ ɨɬɞɚɸɳɢɣ ɥɺɝɤɢɦ ɩɪɢɜɤɭɫɨɦ ɫɟɪɵ ɥɸɞɢ ɨɰɟɧɢɥɢ ɨɱɟɧɶ ɞɚɜɧɨ ȼ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɞɪɟɜɧɢɯ ɩɨɜɚɪɟɧɧɵɯ ɤɧɢɝ ɞɪɟɜɧɟɪɢɦɫɤɨɝɨ ɩɨɥɭɥɟɝɟɧɞɚɪɧɨɝɨ ɝɭɪɦɚɧɚ Ⱥɩɢɰɢɹ ©'H UH FRTXLQDULDª ɭɠɟ ɦɨɠɧɨ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ ɪɟɰɟɩɬɵ ɛɥɸɞ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɂɫɬɨɪɢɤɢ ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɱɬɨ ɥɸɛɢɬɟɥɹɦɢ ɫɩɚɪɠɢ ɛɵɥɢ ɘɥɢɹ ɐɟɡɚɪɶ Ʌɸɞɨɜɢɤ ;,9 Ɍɨɦɚɫ Ⱦɠɟɮɮɟɪɫɨɧ Ʌɟɜ Ɍɨɥɫɬɨɣ
15
ǗǍǝǩǒǝǍ
Ɉɞɧɚɤɨ ɩɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɫɩɚɪɠɭ ɫɱɢɬɚɸɬ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ȼ ɧɟɦɟɰɤɨɦ ɝɨɪɨɞɤɟ ɒɜɟɬɰɢɧɝɟɧɟ ɜ ɡɧɚɤ ɭɜɚɠɟɧɢɹ ɤ ɧɟɣ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɭɥɢɱɧɚɹ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ©Ɍɨɪɝɨɜɥɹ ɫɩɚɪɠɟɣª Ɉɫɨɛɚɹ ɥɸɛɨɜɶ ɧɟɦɰɟɜ ɤ ɷɬɨɣ ɨɜɨɳɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɭɞɢɜɥɹɟɬ ɞɪɭɝɢɯ ɟɜɪɨɩɟɣɰɟɜ ȼɨ ɦɧɨɝɢɯ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ ɟɫɬɶ ɞɚɠɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɧɸ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɢɡ ɫɩɚɪɠɢ ɉɪɢɱɺɦ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ ɪɟɱɶ ɢɞɺɬ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨ ɛɟɥɨɣ ɫɩɚɪɠɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɬɚɥɚ ɞɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɟɞɨɣ ɚ ɫɬɚɬɭɫɧɵɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɨɫɬɵɯ ɢ ɜɤɭɫɧɵɯ ɪɟɰɟɩɬɨɜ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɜɨɳɚ ɦɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɧɚɲɢɦ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ
Ŏ ī ħ ĭ İ IJ İ Ĭ ĐĤİĻ
ɂɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ ɧɚ ɩɨɪɰɢɣ͗
Ģ Ĩ IJ Ģ ı ij
ɋɩɚɪɠɚ ± ɤɝ
© kostrez - Fotolia.com © KarepaStock - Depositphotos © zi3000 - Depositphotos
Ȼɟɤɨɧ ± ɝ Ɇɚɫɥɨ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɟ ± ɫɬ ɥ ɑɟɫɧɨɤ ± ɡɭɛɱɢɤɚ ɋɨɥɶ ɩɟɪɟɰ ± ɩɨ ɜɤɭɫɭ
ēĵı ıŀIJħ Īĩ ijıĢIJĨĪ ɇɟ ɡɧɚɟɬɟ ɱɬɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶ ɧɚ ɨɛɟɞ" ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɜɚɦ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ɨɱɟɧɶ ɧɚɫɵɳɟɧɧɵɣ ɚɩɩɟ ɬɢɬɧɵɣ ɢ ɧɟɠɧɵɣ ɫɭɩɱɢɤ ɢɡ ɫɩɚɪɠɢ ɉɨɬɪɹɫɚɸɳɢɣ ɜɚɪɢɚɧɬ ɛɥɸɞɚ ɞɥɹ ɜɫɟɣ ɫɟɦɶɢ ɗɬɨɬ ɪɟɰɟɩɬ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɨ ɜɤɭɫɭ ɜɫɟɦ ɥɸɛɢɬɟɥɹɦ ɫɭɩɱɢɤɨɜ ɫɨ ɫɥɢɜɤɚɦɢ Ʉɪɟɦɨɜɚɹ ɬɟɤ ɫɬɭɪɚ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɤɭɫɨɱɤɚɦɢ ɫɩɚɪɠɢ ± ɷɬɨ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨ ɜɤɭɫɧɨ ɉɪɨɫɬɨ ɡɚɩɨɦɢɧɚɣɬɟ ɤɚɤ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶ ɫɭɩ ɩɸɪɟ ɢɡ ɫɩɚɪɠɢ ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɭɯɧɟ ɄȺɄ ɉɊɂȽɈɌɈȼɂɌɖ
ɉɟɪɜɵɦ ɞɟɥɨɦ ɜɵɦɨɣɬɟ ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɩɚɪɠɭ ɢ ɭɞɚɥɢɬɟ ɩɥɨɬɧɵɟ ɤɨɧɱɢɤɢ ɇɚɪɟɠɶɬɟ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦɢ ɤɭɫɨɱɤɚɦɢ ȼ ɫɨɬɟɣɧɢɤɟ ɢɥɢ ɤɚɫɬɪɸɥɟ ɪɚɫɬɨɩɢɬɟ ɫɥɢɜɨɱɧɨɟ ɦɚɫɥɨ Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɥɭɤɨɜɢɰɭ ɢ ɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟ ɤɭɛɢɤɚɦɢ Ɉɛɠɚɪɶɬɟ ɞɨ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɫɬɢ ɢ ɞɨɛɚɜɶɬɟ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɣ ɱɟɪɟɡ ɩɪɟɫɫ ɱɟɫɧɨɤ ȼɵɥɨɠɢɬɟ ɫɩɚɪɠɭ ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɫɚɦɵɟ ɜɟɪɯɭɲɤɢ ɜ ɫɬɨɪɨɧɟ ɢ ɧɚɪɟɡɚɧɧɵɣ ɤɭɛɢɤɚɦɢ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ȼɥɟɣɬɟ ɡɚɪɚɧɟɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɣ ɛɭɥɶɨɧ ɢɥɢ ɱɢɫɬɭɸ ɜɨɞɭ Ⱦɨɜɟɞɢɬɟ ɞɨ ɤɢɩɟɧɢɹ ɩɨɞɫɨɥɢɬɟ ɩɨ ɜɤɭɫɭ ȼɚɪɢɬɟ ɧɚ ɦɟɞɥɟɧɧɨɦ ɨɝɧɟ ɦɢɧɭɬ
ɂɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ ɧɚ ɩɨɪɰɢɣ͗
ɋɥɢɜɨɱɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ± ɱ ɥ Ʌɭɤɨɜɢɰɚ ± ɲɬɭɤɚ ɑɟɫɧɨɤ ± ɡɭɛɱɢɤɚ ɋɩɚɪɠɚ ± ɤɝ Ʉɚɪɬɨɮɟɥɶ ± ɲɬɭɤɢ Ȼɭɥɶɨɧ ± ɥɢɬɪ ɋɥɢɜɤɢ ± ɫɬɚɤɚɧɚ ɋɨɥɶ ɩɟɪɟɰ ± ɩɨ ɜɤɭɫɭ
ɇɚ ɫɤɨɜɨɪɨɞɭ ɱɭɬɨɱɤɭ ɦɚɫɥɚ ɢ ɜɵɥɨɠɢɬɟ ɜɟɪɯɭɲɤɢ ɫɩɚɪɠɢ Ɉɧɢ ɛɭɞɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɩɨɞɚɱɟ ɫɭɩɱɢɤɚ Ɉɛɠɚɪɶɬɟ ɦɢɧɭɬɭ ɩɨɬɨɦ ɜɥɟɣɬɟ ɩɚɪɭ ɥɨɠɟɤ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɛɭɥɶɨɧɚ Ɍɨɦɢɬɟ ɟɳɟ ɦɢɧɭɬɵ ɩɨɤɚ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɧɟ ɢɫɩɚɪɢɬɫɹ Ƚɨɬɨɜɵɣ ɫɭɩ ɩɸɪɢɪɭɣɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɝɪɭɠɧɨɝɨ ɛɥɟɧɞɟɪɚ ɋɧɨɜɚ ɨɬɩɪɚɜɶɬɟ ɤɚɫɬɪɸɥɸ ɧɚ ɨɝɨɧɶ ɢ ɜɥɟɣɬɟ ɫɥɢɜɤɢ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚ ɫɨɥɶ ɢ ɩɟɪɟɰ ɉɪɨɝɪɟɣɬɟ ɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɤ ɫɬɨɥɭ ȼ ɬɚɪɟɥɤɭ ɧɚɥɟɣɬɟ ɫɭɩ ɢ ɞɨɛɚɜɶɬɟ ɫɩɚɪɠɭ Ɇɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɶ ɟɝɨ ɫɭɯɚɪɢɤɚɦɢ ɢɥɢ ɬɟɪɬɵɦ ɫɵɪɨɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɉɪɢɹɬɧɨɝɨ ɚɩɩɟɬɢɬɚ
ANZEIGE
,035(6680 Russische-deutsche Zeitung
ǗǍǝǩǒǝǍ
9HUOHJHU /7& 0(',$ 9HUODJ &KHUNDVN\ 7VLOHYLFK *E5 Schlitzerstr. 6, )UDQNIXUW D 0 7HO )D[
ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH
GeschäftsfüKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\
5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK 9 0RQHWNLQD 0 $OH[
3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY
( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH
35 XQG 0DUNHWLQJ $EWHLOXQJ 2 6HUJHHY $ .UHLGD
$ER 3UHLV 0RQDWH (85
ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬɚɯ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ ɥɢɧɤɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ
ēıĢIJĨĢ Ĥ ĦĵķİĤĬħ ij ģħĬİįİĮ ɉɪɢɝɨɬɨɜɢɜ ɫɩɚɪɠɭ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɪɟɰɟɩɬɭ ɜɵ ɩɨɣɦɟɬɟ ɩɨɱɟɦɭ ɟɟ ɫɱɢɬɚɸɬ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɨɦ ɗɬɨ ɬɚɤ ɜɤɭɫɧɨ ɱɬɨ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɧɟ ɪɚɡ ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɫɩɚɪɠɭ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɄȺɄ ɉɊɂȽɈɌɈȼɂɌɖ
Ʉɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɰɟɩɬ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɫɩɚɪɠɢ ɜ ɞɭɯɨɜɤɟ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɫɬ ɱɬɨ ɜɨɩɥɨɬɢɬɶ ɟɝɨ ɜ ɠɢɡɧɶ ɫɦɨɠɟɬ ɞɚɠɟ ɫɚɦɚɹ ɧɟɨɩɵɬɧɚɹ ɯɨɡɹɣɤɚ Ⱥ ɤɭɥɢɧɚɪɨɜ ɫɨ ɫɬɚɠɟɦ ɨɧ ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ɩɨɪɚɞɭɟɬ ɧɨɜɵɦɢ ɨɬɬɟɧɤɚɦɢ ɜɤɭɫɚ ɋɩɚɪɠɭ ɧɭɠɧɨ ɜɵɦɵɬɶ ɨɬɪɟɡɚɬɶ ɬɜɟɪɞɭɸ ɱɚɫɬɶ ɨɛɫɭɲɢɬɶ ɧɚ ɩɨɥɨɬɟɧɰɟ Ȼɟɤɨɧ ɧɚɪɟɡɚɬɶ ɬɨɧɤɢɦɢ ɬɨɧɤɢɦɢ ɥɨɦɬɢɤɚɦɢ ɟɫɥɢ ɜɵ ɤɭɩɢɥɢ ɭɠɟ ɧɚɪɟɡɚɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ± ɟɳɟ ɥɭɱɲɟ ɢ ɦɟɧɶɲɟ ɦɨɪɨɤɢ ȼ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɬɚɪɟɥɤɟ ɫɦɟɲɚɬɶ ɦɚɫɥɨ ɫ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɦ ɱɟɪɟɡ ɩɪɟɫɫ ɱɟɫɧɨɤɨɦ ɫɨɥɶɸ ɢ ɱɟɪɧɵɦ ɩɟɪɰɟɦ Ʉɚɠɞɵɣ ɫɬɟɛɟɥɶ ɫɩɚɪɠɢ ɨɛɟɪɧɭɬɶ ɩɨɥɨɫɤɨɣ ɛɟɤɨɧɚ ɨɛɦɚɤɧɭɬɶ ɜ ɩɪɹɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɢ ɜɵɥɨɠɢɬɶ ɧɚ ɬɟɩɥɵɣ ɩɪɨɬɢɜɟɧɶ ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɪɨɬɢɜɟɧɶ ɫɨ ɫɩɚɪɠɟɣ ɜ ɞɭɯɨɜɤɭ ɪɚɡɨɝɪɟɬɭɸ ɞɨ ɋ ɧɚ ɦɢɧɭɬ Ȼɟɤɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɞɠɚɪɢɬɶɫɹ ɚ ɫɩɚɪɠɚ ɜɧɭɬɪɢ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɦɹɝɤɨɣ ɉɪɨɜɟɪɹɟɬɫɹ ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨ ± ɡɭɛɨɱɢɫɬɤɨɣ ɜɢɥɤɨɣ ɤɨɧɱɢɤɨɦ ɧɨɠɚ ɉɨɞɚɜɚɬɶ ɫɩɚɪɠɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɝɨɪɹɱɟɣ ɫ ɛɟɥɵɦ ɫɨɭɫɨɦ ɢ ɫɜɟɠɢɦɢ ɨɜɨɳɚɦɢ ɉɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ IRRGDQGKHDOWK UX HGDSOXV LQIR SRYDU UX
ǗǍǝǩǒǝǍ
16
РЕКЛАМА
№5 (195) май 2022 г.
РАСПРОДАЖА ЛЕЧЕБНЫХ ПУТЁВОК!
SPA www.spakurort.de | www.spakurort.eu
Kurort
НА КУРОРТЫ ЧЕХИИ, ПОЛЬШИ, ЛИТВЫ И ВЕНГРИИ ЛЕЧЕНИЕ И ОЗДОРОВЛЕНИЕ НА БАЛТИЙСКОМ ПОБЕРЕЖЬЕ
«Arka Medical SPA» 4* ŘŷŴƅƁũ Ŋũŭ œŷŴƅŪŮŹŬ ŊũŴŻűŲźųŷŮ ŵŷŹŮ 389€ '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ
Санаторий «EGLE» 3* ŔűŻūũ ōŹżźųűŶűŶųũŲ 479€ '= (FRQRP 93 ŸŹŷſŮŭżŹ
Санаторий «Ikar Plaza» 4* ŘŷŴƅƁũ Ŋũŭ œŷŴƅŪŮŹŬ ŊũŴŻűŲźųŷŮ ŵŷŹŮ 389€ '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ
«Grand SPA Lietuva» 3* ŔűŻūũ ōŹżźųűŶűŶųũŲ 449€ '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ
Санаторий «Medical SPA» 4* ŘŷŴƅƁũ ŚūűŶŷżźŻƅŮ ŊũŴŻűŲźųŷŮ ŵŷŹŮ 449€ '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ
Санаторий «UPA» 4* ŔűŻūũ ōŹżźųűŶűŶųũŲ 475€ '= 93 ŭŷ ŸŹŷſŮŭżŹ
289 € 389 € 359 € 449 €
«Bohemia» 4* ŠŮžűƈ ŕũŹűũŶźųűŮ ŔũŰŶű '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ «Ulrika» 4* ŠŮžűƈ œũŹŴŷūƄ ŋũŹƄ '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ «Palace II» 4* ŠŮžűƈ ŝŹũŶŻűƁųŷūƄ ŔũŰŶű '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ «Sanatorium BM» 3* ŋŮŶŬŹűƈ ŞŮūűŰ '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ
şŮŶƄ Ŷũ ƀŮŴŷūŮųũ ū ŶŮŭŮŴƇ ŶŷƀŮŲ űƇŶƅ űŴű űƇŴƅ ŚŷžŹũŶű ŰŭŷŹŷūƅŮ
ƆŽŽŮųŻűūŶŷŮ ŴŮƀŮŶűŮ ůűūƄŵű ŬŹƈŰƈŵű ŻŮŹŵũŴƅŶŷŲ ű ŵűŶŮŹũŴƅŶŷŲ ūŷŭŷŲ ŹũŭŷŶŷŵ
œŷŶźżŴƅŻũſűƈ ű ŪŹŷŶűŹŷūũŶűŮ
04102 ٬ 66 87 888