ГАЗЕТА КАРЬЕРА NR.12 (190) by LTC Media Verlag

ǗǍǝǩǒǝǍ ©

Ежемесячная информационная газета

Распространяется бесплатно

№12 (190) декабрь 2021

˱ ǐǛǑ ǏǛǑǬǚǛǐǛ ǟǕǐǝǍ 15

progorodsamara.ru © img-20211122145546-182

Ǿǿǽ

ɑɌɈ ȽɈȾ ȽɊəȾɍɓɂɃ ȽɊəȾɍɓɂɃ ɇȺɆ ȽɈɌɈȼɂɌ

Фирма по уходу

ПРЕДЛАГАЕТ

ࠥƕ ƅƓ޲ࠥV

ࠥƕ Ƌࡘ޲ƂƇ‫ݦ‬ƀ‫ࠥ޲ݦ‬V

ƌ Ơࢸࣛ ࣪ࣛƯƹ १ƞ঄ࢸƥ१ƠࢸƫƦ࣪ (£'+'(!$,08!(; ƦƨƦ ƠƸ Ʈ१ƨ৬ƴƦƯ࣪ ࣪ơ१ Ơ ƞƨƦƤࢸોƵ࣪࣪ Ơ঄࣪ƪƽS ƌ Ơࢸࣛ ࣪ࣛƯƹ Ơ१ƣƦƯ࣪ƨƹࣛƧƦ࣪ Ʈ঄ࢸƠࢸS ‫ ࣛࢸޖ‬ƦƫƯ࣪঄࣪ࣛ৬࣪Ư Ƨࢸ঄ƹ࣪঄ƫƸો ঄१ࣛƯ Ʀ ƱƦƫࢸƫࣛ१Ơࢸƽ ࣛƯࢸƞƦƨƹƫ१ࣛƯƹS

ƠƸࣛ१ƧƦો ৬঄१Ơ࣪ƫƹ ƣ१৥१ƣࢸ Ʀ ƣ१Ʈ१ƨƫƦƯ࣪ƨƹƫƸ࣪ ƞ१ƫ৬ࣛƸU Ơ१ƥƪ१Ƥƫ१ࣛƯƹ ƦࣛƮ१ƨƹƥ१ƠࢸƯƹ Ư঄ࢸƫࣛƮ१঄Ư Ơ ƨƦƴƫƸ৥ Ʋ࣪ƨƽ৥U १ƮƨࢸƴƦƠࢸ࣪ƪƸ࣪ Ƨ৬঄ࣛƸ Ʈ१ƠƸƵ࣪ƫƦƽ ƧƠࢸƨƦƱƦƧࢸƲƦƦ

࠹ƮƸƯ ঄ࢸƞ१ƯƸ Ʈ঄ƦƠ࣪ƯࣛƯƠ৬࣪Ưࣛƽ Ʀ ƞ৬ƣ࣪Ư १Ʋ࣪ƫ࣪ƫ Ʈ१ ƣ१ࣛƯ१ƦƫࣛƯƠ৬ E-Mail: profimitherz@gmail.com www.pflegedienst-pmh.de

޲ࣛƨƦ ƠƸ ƨƼƞƦƯ࣪ ࣛƠ१Ƽ ঄ࢸƞ१Ư৬ Ʀ १Ưƫ१ࣛƦƯ࣪ࣛƹ Ƨ ƮࢸƲƦ࣪ƫƯࢸƪ ࣛ ƣ৬Ƶ१ોT h ࣛƯࢸƫƹƯ࣪ ƴࢸࣛƯƹƼ ƫࢸƵ࣪ો Ƨ१ƪࢸƫƣƸ PROFI mit HERZ!

ࡵ࣪ƨWV 069 / 665 63 490 १ƱƦࣛ Ơ Ʋ࣪ƫƯ঄࣪ Ǝ঄ࢸƫƧƱ৬঄Ưࢸ

пожилым жителям

гîðîäов Frankfurt è Offenbach

ПОМОЩЬ

по уборке квартиры маникюр и педикюр

Все наши услуги оплачивает Sozialamt и это никак не влияет на вашу социальную помощь

069-43 05 71 05 Krankenpflege Aviva

ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ЖЕНЩИНАМ

по уходу за пожилыми людьми

MPU ƭǉǍǓǗǊǒǗǊǖǗ

www.rusverlag.de

Monatliche russische Zeitung «Karriere» über Politik, Wirtschaft, Recht, Tourismus, Sport, Ausbildung und Gesundheit

ƯƳƩƭƵƳƧƥƲƭƪ ƳƷ ƥưƯƳƨƳưƭƬƱƥ ƧǊǕǒǍ ǐǊǈǅǐǡǒǓ ǖǇǓǍ ǔǕǅǇǅ Dortmund Hannover Hamburg Frankfurt ƱǠ ǕǅǆǓǗǅǊǑ München ǔǓ ǇǖǊǎ ƨǊǕǑǅǒǍǍ Nürnberg Stuttgart Dresden Bremen FAVORIT Leipzig Berlin 05137-99 64 172 www.favorit-mpu.de Essen 0177-24 27 543 Köln

ǗǍǝǩǒǝǍ

АКТУАЛЬНО

№12 (190) декабрь 2021 г.

ǚǛǏǨǖ ǔǍǗǛǚ Ǜ ǟǒǘǒǗǛǙǙǠǚǕǗǍǣǕǬǢ ÇÇàùèòíèêè ïðàâ ïîòðåáèòåëÿ á ðàçúÿñíÿþò Ñ 1 äåêàáðÿ 2021 ãîäà â Ãåðìàíèè âñòóïàåò â ñèëó îáíîâë¸ííûé Çàêîí î òåëåêîììóíèêàöèè TKG (Telekommunikationsgesetzes), êîòîðûé çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèò ïðàâà ïîòðåáèòåëÿ. Îñíîâíàÿ ÷àñòü ýòèõ íîâîââåäåíèé ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà äîãîâîðû Festnetz-, Internet- è Mobilfunkverträge (äîìàøíèé èíòåðíåò-òåëåôîí è ñîòîâàÿ ñâÿçü). Эдуард МАРМЕР

Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɰɟɥɶ ɡɚɤɨɧɚ ± ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ XQWHUJHVFKREHQH 9HUWUlJH ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɩɨɞɥɨɠɧɵɦ ɨɛɦɚɧɧɵɦ ɩɭɬɺɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɛɥɟɝ ɱɢɬɶ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɩɪɢ ɩɨɞɩɢɫɚɧɢɢ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɧɚ ɬɨɬ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɬɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ

9(575$*6=86$00(1)$6681*

Ɉɬɧɵɧɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɵ ɢ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɵ ɬɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣ 7HOH NRP PXQL NDWLRQV DQELHWHU ɨɛɹɡɚɧɵ ɩɨ ɡɚɤɨɧɭ ɟɳɺ ɞɨ ɩɨɞɩɢɫɚɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɤɥɢɟɧɬɚ ɤɪɚɬɤɨɟ ɱɺɬɤɨɟ ɢ ɥɟɝɤɨ ɱɢɬɚɟɦɨɟ ɢɡɥɨɠɟɧɢɟ ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɚɞɪɟɫ ɢ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɠɚɥɨɛ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɜɵɲɟ

ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɭɫɥɭɝ ɬɢɩ ɜɢɞ ɢ ɤɪɚɬɤɢɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɜ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɤɥɢɟɧɬɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɟɝɨ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɨɛ ɨɛɴɺɦɟ ɭɫɥɭɝ ɜ ɟɞɢɧɢɰɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɢɧɭɬ ɢɥɢ ɨɛɴɺɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɝɢɝɚɛɚɣɬɚɯ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɩɚɤɟɬ ɬɨ ɛɢɲɶ )UHLPLQXWHQ ɢ 'DWHQYROXPHQ ɞɚɧɧɵɟ ɨɛ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɯ ɧɚ ɪɨɭɦɢɧɝ ɢɥɢ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɟ )DLU 8VH ɩɪɚɜɢɥɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɡɚɳɢɳɚɟɬ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɨɬ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɤɥɢɟɧɬɨɦ ɥɶɝɨɬɧɵɦɢ ɬɚɪɢɮɚɦɢ ɜ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦ ɡɚɪɭɛɟɠɶɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɫɤɢɞɤɢ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɫɪɨɤ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɪɨɞɥɟɧɢɹ ɢ ɪɚɫɬɨɪɠɟɧɢɹ ɤɨɧɬɪɚɤɬɚ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢ ɭɫɥɭɝ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɞɥɹ ɤɨɧɟɱɧɵɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ɬɨ ɟɫɬɶ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ

ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɩɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɤɨɥɟɛɚɧɢɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɦɢɧɢɦɭɦ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ )HVWQHW]LQWHUQHW]XJDQJ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɟɫɥɢ ɷɬɚ ɭɫɥɭɝɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɤɨɧɬɪɚɤɬɚ ɤɪɚɬɤɨɟ ɢɡɥɨɠɟɧɢɟ ɬɟɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɛɟɝɧɭɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɢɥɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɟɝɨɫɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɫɦɟɧɟ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɢ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫ ɥɢɱɧɵɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɤɥɢɟɧɬɚ ɢɦɟɸɳɢɦɢɫɹ ɜ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ȿɫɥɢ ɠɟ ɪɟɱɶ ɢɞɺɬ ɨ ɬ ɧ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɚɤɟɬɚɯ .RPEL 3URGXNWHQ ɢɥɢ % QGHOSURGXNWH ɬɚɤɢɯ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤɚɤ ɞɨɦɚɲɧɢɣ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɢ ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɷɮɢɪɧɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ ɬɨ ɜ ɤɪɚɬɤɨɦ ɢɡɥɨɠɟɧɢɢ ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɩɢɫɚɧɵ ɜɫɟ ɛɟɡ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɭɫɥɭɝɢ ɇɚɩɪɢɦɟɪ )HVWQHW] 6SUDFK WHOHIRQLH ɱɟɪɟɡ 9R,3 ɢɥɢ ,3 ɬɟɥɟ ɮɨɧɢɸ ɝɨɥɨɫɨɜɚɹ ɫɜɹɡɶ ɱɟɪɟɡ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɩɥɸɫ )HVWQHW] ,QWHUQHW]XJDQJ ɩɥɸɫ 79 ȿɫɥɢ ɩɨɞɩɢɫɚɧɢɟ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɢɥɢ ɨɮɢɫɟ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɬɨ ɤɪɚɬɤɨɟ ɢɡɥɨɠɟɧɢɟ ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ 9HUWUDJV]XVDPPHQIDVVXQJ ɜ ɛɭɦɚɠɧɨɦ

ɜɚɪɢɚɧɬɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɤɥɢɟɧɬɭ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɨɧɚ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɫɨɝɥɚɫɢɥɚɫɶ ɩɨɞɩɢɫɚɬɶ ɞɨɝɨɜɨɪ EHYRU .XQGH .XQGLQ VHLQH LKUH 9HUWUDJV HUNOlUXQJ DEJHJHEHQ KDW ȿɫɥɢ ɠɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɨɧɥɚɣɧ ɪɟɠɢɦɟ ɬɨ ɟɫɬɶ ɱɟɪɟɡ ɢɧɬɟɪɧɟɬ 9HUWUDJV]XVDPPHQIDVVXQJ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ ɞɥɹ ɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɤɚɱɢɜɚɧɢɹ KHUXQWHU ODGEDUHV 'RNXPHQW ɬɚɤɠɟ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɞɩɢɫɚɧɢɹ ɤɨɧɬɪɚɤɬɚ ɂ ɧɚɤɨɧɟɰ ɩɪɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɨɧɬɪɚɤɬɚ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ WHOHIRQLVFK JHVFKORV VHQHU 9HUWUDJ ɫɞɟɥɤɚ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɨɣ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɤɥɢɟɧɬ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɱɟɪɟɡ ɫɜɨɸ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨɱɬɭ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟ ɜ ɟɝɨ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɬɟɤɫɬɨɜɨɦ ɜɢɞɟ ɚ ɧɟ ɜ ɭɫɬɧɨɦ ɩɟɪɟɫɤɚɡɟ ɤɪɚɬɤɨɟ ɢɡɥɨɠɟɧɢɟ ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ

ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ 9HUEUDXFKHU]HQWUDOH ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɫɪɚɜɧɢɬɶ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɟ ɬɚɪɢɮɵ ɫ ɰɟɧɚɦɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɜ ɉɪɢɱɺɦ ɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɧɟ ɜɩɨɩɵɯɚɯ ɚ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸ ɧɟ ɧɚɞɨ ɛɨɹɬɶɫɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ

Ïîëîâèíà ìîëîäûõ ëþäåé ɇɟɧɚɜɢɫɬɶ ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɮɨɪɦɵ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɧɚɫɢɥɢɹ ɲɢɪɨɤɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɵ ɜ ɫɟɬɢ ɧɨ ɧɟ ɜɫɟ ɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɝɪɭɩɩɵ ɜ ɪɚɜɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɢɦ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɧɨɜɨɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬ ɢɡɞɚɧɢɟ ©63,(*(/ª ɐɢɮɪɨɜɨɟ ɧɚɫɢɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢɨɧɧɵɟ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ ɤɢɛɟɪɛɭɥɥɢɧɝ ɹɡɵɤ ɧɟɧɚɜɢɫɬɢ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɲɚɧɬɚɠ ɢɥɢ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ

ɮɨɬɨ ɇɨɜɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɟ ɜ ɦɚɫɲɬɚɛɚɯ ɜɫɟɝɨ ȿɋ ɩɨɤɚɡɚɥɨ ɱɬɨ ɩɨɱɬɢ ɬɪɟɬɶ ɜɫɟɯ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ ɥɢɱɧɨ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥɢ ɨɬ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɧɚɫɢɥɢɹ Ɋɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɩɨ ɡɚɤɚɡɭ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɠɟɪɬɜ ©+DWH $LGª ɢ ɮɨɧɞɚ ©7KH /DQGHFNHU 'LJLWDO -XVWLFH 0RYHPHQWª ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɱɺɬɤɢɟ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɦɟɠɞɭ ɜɨɡɪɚɫɬɧɵɦɢ ɝɪɭɩɩɚɦɢ ɑɟɦ ɦɨ-

ɥɨɠɟ ɠɟɪɬɜɵ ɬɟɦ ɱɚɳɟ ɨɧɢ ɭɠɟ ɫɬɚɥɤɢɜɚɥɢɫɶ ɫ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɦɢ ɧɟɧɚɜɢɫɬɢ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ Ɍɚɤ ɭɠɟ ɤɚɠɞɵɣ ɜɬɨɪɨɣ ɜ ɫɚɦɨɣ ɦɨɥɨɞɨɣ ɜɨɡɪɚɫɬɧɨɣ ɝɪɭɩɩɟ ɥɟɬ ɥɢɱɧɨ ɫɬɚɥɤɢɜɚɥɫɹ ɫ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɧɚɫɢɥɢɟɦ ɑɢɫɥɨ ɦɨɥɨɞɵɯ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɯɨɬɹ ɛɵ ɫɜɢɞɟɬɟɥɹɦɢ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɧɚɫɢɥɢɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɲɟ © ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɠɟɧɳɢɧ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɧɨɣ ɝɪɭɩɩɟ ɥɟɬ ɛɵɥɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɹɦɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ

ÓÆÅ ÑÒÀËÊÈÂÀËÀÑÜ Ñ ÖÈÔÐÎÂÛÌ ÍÀÑÈËÈÅÌ

ɪɚɡª ± ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɥɹ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɧɚɫɢɥɢɟ ɫɬɚɥɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ ɧɨ ɢ ɩɟɱɚɥɶɧɨɣ ɨɛɵɞɟɧɧɨɫɬɶɸ ȼ ɜɨɡɪɚɫɬɧɨɣ ɝɪɭɩɩɟ ɥɟɬ ɨɤɨɥɨ ɱɟɬɜɟɪɬɢ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧ-

ɬɨɜ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥɢ ɨɬ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɧɚɫɢɥɢɹ ɚ ɫɪɟɞɢ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɥɟɬ ɷɬɨɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɞɟɫɹɬɢ ȼɨ ɜɫɟɯ ɜɨɡɪɚɫɬɧɵɯ ɝɪɭɩɩɚɯ ɦɭɠɱɢɧ ɷɬɨ ɤɚɫɚɥɨɫɶ ɱɚɳɟ ɱɟɦ ɠɟɧɳɢɧ Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɧɟɫɥɚɫɶ ɤ ɞɟɣɫɬɜɢɹɦ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ )DFHERRN 7ZLWWHU <RX7XEH ɢ 7LN7RN Ȼɨɥɟɟ ɜɨɫɶɦɢ ɢɡ ɞɟɫɹɬɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɫɨɝɥɚɫɢɥɢɫɶ ɫ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ ɱɬɨ ɷɬɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɟɥɚɸɬ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɨɬ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɧɚɫɢɥɢɹ /rusverlag.de/

АКТУАЛЬНО

№12 (190) декабрь 2021 г.

Ʉɚɤ ɢ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɨɜɵɟ ɞɨɝɨɜɨɪɵ ɦɨɝɭɬ ɡɚɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɫɪɨɤɨɦ ɧɚ ɝɨɞɚ ɇɨ ɨɬɧɵɧɟ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɛɨɥɟɟ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɢɯ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɨɞɥɟɧɢɟ ɟɳɺ ɧɚ ɦɟɫɹɰɟɜ ȿɫɥɢ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɦɟɫɹɱɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɤɥɢɟɧɬ ɧɟ ɫɨɨɛɳɢɥ ɨ ɫɜɨɺɦ ɠɟɥɚɧɢɢ ɩɪɨɞɥɢɬɶ ɞɨɝɨɜɨɪ ɫɪɨɤ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɨ ɪɚɫɬɨɪɠɟɧɢɢ ɤɨɧɬɪɚɤɬɚ ɢɥɢ ɬ ɧ . QGLJXQJVIULVW ɪɚɜɟɧ ɨɞɧɨɦɭ ɦɟɫɹɰɭ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɨɞɥɟɧɢɟ ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ ɧɚ ɞɨɦɚɲɧɢɣ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɬɟɥɟɮɨɧ ɢ ɫɨɬɨɜɭɸ ɫɜɹɡɶ 7HOHIRQ ,QWHUQHW ɢ 0RELO IXQNYHUWUlJH ɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɪɨɤɢ ɫ ɞɟɤɚɛɪɹ ɝɨ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɧɟɡɚɤɨɧɧɵɦ Ɍɚɤɠɟ ɢ ɩɪɢ ɫɦɟɧɟ ɦɟɫɬɨɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɨɞɧɨɦɟɫɹɱɧɵɣ ɫɪɨɤ ɪɚɫɬɨɪɠɟɧɢɹ ɤɨɧɬɪɚɤɬɚ ɟɫɥɢ ɟɝɨ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɭɸ ɭɫɥɭɝɭ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɪɟɝɢɨɧɟ

ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɜ ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɇɨ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɥɢɟɧɬ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɟ ɪɚɫɬɨɪɠɟɧɢɟ ɤɨɧɬɪɚɤɬɚ IULVWORVH . QGLJXQJ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɪɚɜɞɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɟɦ ɩɪɟɞ-

ɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɟɫɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɚ ɢɥɢ ɧɨɫɹɬ ɱɢɫɬɨ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɛɟɡ ɤɚɤɢɯ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɯ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ɞɥɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɑɬɨ ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɨ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɛɹɡɚɧ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɶ ɤɥɢɟɧɬɚ ɨ ɝɪɹɞɭɳɢɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɯ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɡɚ ɦɟɫɹɰ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɢɯ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɇɨ ɞɚɠɟ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɥɢɟɧɬ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɜɧɟɨɱɟɪɟɞɧɨɟ ɪɚɫɬɨɪɠɟɧɢɟ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɂ ɫɚɦɨɟ ɜɚɠɧɨɟ ɉɪɨɜɚɣɞɟɪ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɨɬ ɤɥɢɟɧɬɚ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɤɚɤɢɯ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɪɚɫɬɨɪɠɟɧɢɟɦ ɤɨɧɬɪɚɤɬɚ ɭɛɵɬɤɨɜ ȿɫɥɢ ɤɨɧɟɱɧɨ ɪɟɱɶ ɧɟ ɢɞɺɬ ɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ (QGJHUlWH ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɨɧɬɪɚɤɬɨɦ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɤɥɢɟɧɬɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ©ɤɭɩɥɟɧɧɵɣª ɡɚ ɟɜɪɨ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɧɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨɬɨɜɨɣ ɫɜɹɡɢ

Ⱦɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɉɪɨɜɚɣɞɟɪɵ ɜɧɨɫɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɬɚɪɢɮɵ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɢɜ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜ ɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɶ ɫɜɨɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɧɨɜɵɟ ɤɥɢɟɧɬɵ 1HXNXQGHQ ɦɨɝɥɢ ɡɚɤɥɸɱɚɬɶ ɞɨɝɨɜɨɪɵ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɥɶɝɨɬɧɵɯ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫɨ ɫɬɚɪɵɦɢ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ %HVWDQGVNXQGHQ ɭɫɥɨɜɢɹɯ Ɉɬɧɵɧɟ ɬɚɤɚɹ ɛɢɡɧɟɫ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɣ Ɉɛɧɨɜɥɺɧɧɵɣ 7HOHNRP PXQL NDWLRQVJHVHW] ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɟɬ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚɦ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɨɛ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɯ ɬɚɪɢɮɨɜ ɉɪɢɱɺɦ ɷɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɧɟ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɚ ɜ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɦ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɜɢɞɟ

s Ɉɛɧɨɜɥɺɧɧɵɣ ɡɚɤɨɧ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɫɬɨɪɝɧɭɬɶ ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɢɥɢ ɫɧɢɡɢɬɶ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɩɥɚɬɟɠɢ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ ɭɫɥɭɝɢ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɦ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɟɫɥɢ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɩɭɫɤɧɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɤɚɧɚɥɚ ɢɥɢ ɬ ɧ

Æèòåëè Ãåðìàíèè ÏÐÎÂÎÄßÒ Ñ ÌÅÄÈÀ 13 ×ÀÑÎÂ Â ÄÅÍÜ ɑɟɬɵɪɟ ɱɚɫɚ ɩɟɪɟɞ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ ɢ ɞɜɚ ɫ ɩɨɥɨɜɢɧɨɣ ɱɚɫɚ ɜ ɫɟɬɢ ɩɥɸɫ ɬɟɥɟɮɨɧ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɪɚɞɢɨ ɢ ɢɝɪɵ ± ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɱɚɫɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɋɆɂ ɜ ɞɟɧɶ ɗɬɨ ɫɪɟɞɧɢɣ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ )RUVD ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɦɭ ɩɨ ɡɚɤɚɡɭ 6HYHQ 2QH 0HGLD ȼɨɡɨɛɧɨɜɢɜɲɢɣɫɹ ɪɨɫɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɋɆɂ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ©ɪɚɫɬɭɳɢɦ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɳɢɦɫɹ ɜɥɢɹɧɢɟɦ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚª ɗɬɨ ɟɳɺ ɨɞɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɧɚɞɟɹɬɶɫɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɩɚɧɞɟɦɢɹ ɧɚɤɨɧɟɰ ɫɤɨɪɨ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ

%DQGEUHLWH ɢɡɦɟɪɹɟɦɚɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɞɚɧɧɵɯ ɫɩɨɫɨɛɧɵɯ ɛɵɬɶ ɩɪɢɧɹɬɵɦɢ ɢɥɢ ɩɟɪɟɞɚɧɧɵɦɢ ɡɚ ɟɞɢɧɢɰɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɬɨɥɶɤɨ ɬɨ ɛɢɬ ɜ ɫɟɤɭɧɞɭ ɧɢɠɟ ɞɨɝɨɜɨɪɧɨɣ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɪɚɜɞɚ ɤɥɢɟɧɬ ɞɨɥɠɟɧ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɭ ɱɬɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɜɵɫɨɤɚɹ ɗɬɨ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ZZZ EUHLWEDQGPHVVXQJ GH

ȼɜɨɞɢɦɵɣ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫ ɞɟɤɚɛɪɹ 7.* ɡɚɤɨɧ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɬɚɤɠɟ ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɡɚ ɩɟɪɟɛɨɢ ɜ ɨɤɚɡɚɧɢɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ ɭɫɥɭɝ 6W|UXQJ ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɤɥɢɟɧɬ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɯ ɱɚɫɨɜ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɢɯ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɬ ɧ 6W|UXQJV PHOGXQJ ȿɫɥɢ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɯ ɫɭɬɨɤ ɩɟɪɟɛɨɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɭɫɬɪɚɧɟɧɵ ɤɥɢɟɧɬ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɫɧɢɡɢɬɶ ɦɟɫɹɱɧɵɣ ɩɥɚɬɺɠ ɧɚ ɢɥɢ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɧɚ ɟɜɪɨ ɉɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɯ ɫɭɬɨɤ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɦɟɫɹɱɧɭɸ ɩɥɚɬɭ ɧɚ ɢɥɢ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɧɚ ɟɜɪɨ Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɚɹ ɲɬɪɚɮɧɚɹ ɫɚɧɤɰɢɹ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɥɢɟɧɬɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɚ ɟɫɥɢ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪ ɡɚɛɵɥ ɨ ɡɚɪɚɧɟɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɦ ɬɟɪɦɢɧɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ

ȿɫɥɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ ɦɟɧɹɟɬ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɬɨ ɧɨɜɵɣ ɨɛɹɡɚɧ ɩɟɪɟɧɹɬɶ ɧɚ ɫɟɛɹ ɜɫɟ ɯɥɨɩɨɬɵ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɷɬɢɦ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ $EZLFNOXQJ GHV $QELHWHUZHFKVHOV ɜɤɥɸɱɚɹ ɬɚɤɠɟ ɢ ɬ ɧ 5XIQXPPHUQ PLWQDKPH ɫɦɟɧɚ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɫ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɞɧɚɤɨ ɧɚɞɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɢɡ ɡɚ ɫɬɚɪɨɝɨ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɭ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɩɨɞɱɺɪɤɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ZZZ YHUEUDXFKHU]HQWUDOH GH ©ɫɬɚɪɵɣª ɩɪɨɜɚɣɞɟɪ ɨɛɹɡɚɧ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɝɨɜɨɪɟɧɧɵɟ ɤɨɧɬɪɚɤɬɨɦ ɭɫɥɭɝɢ ɢ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɭɥɚ-

ǗǍǝǩǒǝǍ

ɠɟɧɵ ɜɫɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɩɟɪɢɩɟɬɢɢ ɫɦɟɧɵ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɜ ɗɬɨ ɩɪɚɜɢɥɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɛɟɡ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɉɪɚɜɞɚ ɷɬɚ ɭɫɥɭɝɚ ©ɫɬɚɪɨɝɨª ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɧɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɚ ± ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɡɚ ɧɟɺ ɞɨ $QVFKOXVV HQWJHOW ɩɥɚɬɵ ɡɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ȿɫɥɢ ɠɟ ɨɤɚɡɚɧɢɟ ɬɚɤɨɣ ɭɫɥɭɝɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɪɜɚɧɨ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ ɱɚɫɚ ɬɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɧɚ ɞɟɧɟɠɧɭɸ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɸ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɨɝɨ ɩɥɚɬɟɠɚ ɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɟɜɪɨ Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɚɹ ɲɬɪɚɮɧɚɹ ɫɚɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɦ ɬɚɤɠɟ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ IHKOJHVFKODJHQH 5XIQXPPHUQPLWQDKPH

'5,77$1%,(7(5 g o

Ɉɱɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦ ɇɟɦɟɰɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ 9HUEUDXFKHU]HQWUDOH ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɹ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɦɢ ɫɱɟɬɚɦɢ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɜɡɢɦɚɟɬɫɹ ɩɥɚɬɚ ɡɚ ɭɫɥɭɝɢ ɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜ ɢɥɢ ɬ ɧ 'ULWWDQELHWHUµɨɜ Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɪɟɱɶ ɢɞɺɬ ɨɛ ɨɱɟɧɶ ɞɨɪɨɝɢɯ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɡɜɨɧɤɚɯ ɢɥɢ ɤɚɤɢɯ ɧɢɛɭɞɶ ɚɛɨɧɟɦɟɧɬɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɧɚɜɹɡɚɧɵ ɤɥɢɟɧɬɭ ɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɤɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɩɨ ɧɟɨɫɦɨɬɪɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ɉɬɧɵɧɟ ɜ ɷɬɢɯ ɫɱɟɬɚɯ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɤɚɡɚɧɵ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜ ɢɯ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ 2UWVIHVWQHW]QXPPHU ɢɥɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ ɫɥɭɠɛɵ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɤɥɢɟɧɬɨɜ NRVWHQIUHLH .XQGHQ GLHQVW UXIQXPPHU ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɯ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɬɪɚɧɢɰɵ Ɍɨɝɞɚ ɭ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɟɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɫɩɨɪɢɬɶ ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜ ɬɪɟɛɭɸɳɢɯ ɡɚ ɧɢɯ ɨɩɥɚɬɭ ɱɟɪɟɡ ɫɱɟɬɚ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɂ ɜ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɚɪɭ ɫɥɨɜ ɨ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ 6SHUUH ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɤɥɢɟɧɬ ɧɟ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬ ɫɱɟɬɚ ɗɬɚ ɦɟɪɚ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚ ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɡɚɞɨɥɠɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɟɜɪɨ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪ ɨɛɹɡɚɧ ɭɜɟɞɨɦɢɬɶ ɤɥɢɟɧɬɚ ɨ ɝɪɨɡɹɳɟɣ ɟɦɭ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ ɜ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɦ ɜɢɞɟ ɡɚ ɧɟɞɟɥɢ ɞɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɉɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ 9HUEUDXFKHU]HQWUDOH

NETFLIX ÓÂÅÐÅÍÍÎ ËÈÄÈÐÓÅÒ íà ðûíêå ïîòîêîâîãî âåùàíèÿ ©ɂɝɪɚ ɜ ɤɚɥɶɦɚɪɚª ɫɬɚɥɚ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɫɟɪɢɚɥɨɜ ɧɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɟ 1HWÀL[ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɗɬɨ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɨ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɸ ɟɺ ɥɢɞɟɪɫɬɜɚ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ ɠɢɬɟɥɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜɫɺ ɚɤɬɢɜɧɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ ɩɨɬɨɤɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɚ 1HWÀL[ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɬ ɫɩɢɫɨɤ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɜ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɦɭ ɨɧɥɚɣɧ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ $5' =') ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜ ɫɬɚɪɲɟ ɥɟɬ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɩɨɬɨɤɨɜɨɝɨ ɜɢɞɟɨ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɢɥɢ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ȼ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɦ ɜ ɝɨɞɭ ɷɬɨɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ Ɉɛɡɨɪ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɝɨ ɢɥɢ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɜ ɩɨɬɨɤɨɜɨɝɨ ɜɟɳɚɧɢɹ 1HWÀL[ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɬ ɫɩɢɫɨɤ ɤɚɤ ɢ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ± ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɷɬɨɬ ɫɟɪɜɢɫ Ⱦɚɥɟɟ ɫɥɟɞɭɸɬ 3ULPH 9LGHR ɨɬ $PD]RQ 'LVQH\ 6N\ 0DJHQWD79

ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ ɉɨɫɬɚɜɳɢɤ ɭɫɥɭɝ ɨɛɹɡɚɧ ɭɤɚɡɚɬɶ ɜ ɫɜɨɺɦ ɤɪɚɬɤɨɦ ɢɡɥɨɠɟɧɢɢ 9HUWUDJV ]XVDPPHQ IDVVXQJ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɤɚɤɨɝɨ ɨɬɪɟɡɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɟɝɨ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ %LQGXQJVIULVW Ɍɭɬ ɩɪɚɜɞɚ ɟɫɬɶ ɧɸɚɧɫɵ ȿɫɥɢ ɬɚɪɢɮ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɤɚɤɨɣ ɧɢɛɭɞɶ ɪɟɤɥɚɦɧɨɣ ɢɥɢ ɩɪɨɦɨɭɲɧ ɚɤɰɢɢ ɬɨ ɫɪɨɤ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɬɨ ɟɫɬɶ %LQGXQJVIULVW ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ ɨɞɧɢɦ ɞɧɺɦ Ɍɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɦɟɫɬɨ ɟɫɥɢ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɞɨɝɨɜɨɪɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ ɜ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɤɥɢɟɧɬɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɱɢɫɥɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪ ɚɤɰɟɧɬɢɪɭɟɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨɦ ɱɬɨ ©$QJHERW J OWLJ VRODQJH GHU 9RUUDW UHLFKWª ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɤɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɟ ɪɚɫɤɭɩɥɟɧɵ

79QRZ ɫ ɧɟɞɚɜɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ 57/ ɢ -R\Q Ɇɟɞɢɚɬɟɤɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ $5' ɢ =') ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɩɪɨɰɟɧɬ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ /rusverlag.de/

ПРАВО

Â ñâîåé ïðàêòèêå ìèãðàöèîííîãî àäâîêàòà ÿ ïîëó÷àþ çàïðîñû ïî ïðîáëåìàòèêå íåìåöêîãî ãðàæäàíñòâà âíåáðà÷íûõ äåòåé íåìåöêèõ îòöîâ – ãðàæäàí Ãåðìàíèè íà ìîìåíò ðîæäåíèÿ âíåáðà÷íîãî ðåá¸íêà. Ýòà òåìà ìåäëåííî, íî âåðíî ïðèîáðåòàåò çíà÷åíèå.

№12 (190) декабрь 2021 г.

ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ ÂÍÅÁÐÀ×ÍÛÕ ÄÅÒÅÉ ÍÅÌÅÖÊÈÕ ÎÒÖÎÂ © Monkey Business - AdobeStock

ǗǍǝǩǒǝǍ

Т. ПУЭ, адвокат

ɉɨ ɦɨɢɦ ɩɪɢɤɢɞɤɚɦ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɟɫɹɬɤɨɜ ɬɵɫɹɱ ɦɭɠɱɢɧ ɞɟɬɨɪɨɞɧɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɧɟɦɰɟɜ ɧɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɟɪɧɭɥɢɫɶ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɛɵɜɲɟɝɨ ɋɋɋɊ ɫ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɩɚɫɩɨɪɬɨɦ ɜ ɤɚɪɦɚɧɟ ɗɬɢ ɦɭɠɱɢɧɵ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɨɬɰɚɦɢ ɞɟɬɟɣ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɜɧɟɛɪɚɱɧɵɯ Ɍɚɤɢɟ ɞɟɬɢ ɪɨɞɢɜɲɢɟɫɹ ɜ ɟ ɝɨɞɵ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɜɟɤɚ ɧɚɱɚɥɟ ɝɨɞɨɜ ɫɚɦɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɢ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɭɠɟ ɫɜɨɢɦ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɞɟɬɹɦ ɋɟɝɨɞɧɹ ɹ ɜɤɪɚɬɰɟ ɩɨɹɫɧɸ ɩɪɚɜɨɜɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɜɧɟɛɪɚɱɧɵɯ ɞɟɬɟɣ ɝɪɚɠɞɚɧ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɍɨɥɶɤɨ ɛɪɚɱɧɵɟ ɞɟɬɢ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɨɬɰɨɜ ɪɨɠɞɟɧɢɟ ɞɨ ɢɸɥɹ ɝɨɞɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɥɢ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɢ ɜ ɫɢɥɭ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɂɧɚɱɟ ɝɨɜɨɪɹ ɪɨɠɞɺɧɧɵɟ ɞɨ ɢɸɥɹ ɝɨɞɚ ɜɧɟɛɪɚɱɧɵɟ ɞɟɬɢ ɦɭɠɱɢɧ ± ɝɪɚɠɞɚɧ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɨɫɬɚɜɚɥɢɫɶ ɛɟɡ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ȼɧɟɛɪɚɱɧɵɟ ɞɟɬɢ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɦɚɬɟɪɟɣ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɥɢ ɨɬ ɦɚɬɟɪɢ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɢ ɜ ɫɢɥɭ ɪɨɠɞɟɧɢɹ Ɂɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶ ɡɚɦɟɬɢɥ ɷɬɨɬ ɩɪɨɛɟɥ ɪɚɜɧɨɩɪɚɜɢɹ ɦɟɠɞɭ ɦɭɠɱɢɧɚɦɢ ɢ ɠɟɧɳɢɧɚɦɢ Ɋɨɠɞɺɧɧɵɟ ɩɨɫɥɟ ɢɸɥɹ ɝɨɞɚ ɜɧɟɛɪɚɱɧɵɟ ɞɟɬɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɜ ɪɚɜɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɨɬ ɨɬɰɚ ɢ ɨɬ ɦɚɬɟɪɢ ɗɬɨɬ ɩɟɪɟɯɨɞ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɨɬ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɨɬɰɚ ɧɚ ɜɧɟɛɪɚɱɧɨɝɨ ɪɟɛɺɧɤɚ ɢ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ȼɧɟɛɪɚɱɧɵɣ ɪɟɛɺɧɨɤ ɢɥɢ ɟɝɨ ɡɚɤɨɧɧɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨɬɰɨɜɫɬɜɚ ɜ ɜɢɞɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɨɬɰɨɜɫɬɜɚ ɥɢɛɨ ɤɚɤ ɩɪɨɰɟɫɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɨɬɰɨɜɫɬɜɚ ɜ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ Ɉɬɟɰ ɪɟɛɺɧɤɚ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɢɡɧɚɬɶ ɨɬɰɨɜɫɬɜɨ ɜ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɬɰɚ ɪɟɛɺɧɤɚ ɜɨ ɜɫɟɯ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɯ ɝɨɫɭɞɚɪ-

ɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɪɝɚɧɚɯ Ɉɬɤɚɡɵɜɚɸɳɢɣɫɹ ɨɬ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɦɨɝɨ ɨɬɰɨɜɫɬɜɚ ɦɭɠɱɢɧɚ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜ ɫɭɞɟɛɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɩɨɧɭɠɞɺɧ ɤ ɩɪɢɡɧɚɧɢɸ ɨɬɰɨɜɫɬɜɚ Ɂɚɤɨɧ ɧɚɥɚɝɚɟɬ ɧɚ ɩɪɟɬɟɧɞɟɧɬɨɜ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɪɚɦɤɢ Ⱦɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɟ ɢɥɢ ɫɭɞɟɛɧɨɟ ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɨɬɰɨɜɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɡɚɩɭɳɟɧɨ ɞɨ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɟɛɺɧɤɭ ɝɨɞɚ ɠɢɡɧɢ ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɷɬɭ ɜɚɠɧɭɸ ɞɚɬɭ Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɨɬɰɨɜɫɬɜɚ ɡɚɜɟɪɲɢɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɟɛɺɧɤɭ ɝɨɞɚ ɠɢɡɧɢ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɚɹ ɢɥɢ ɫɭɞɟɛɧɚɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɢɧɢɰɢɢɪɨɜɚɧɚ ɞɨ ɷɬɨɣ ɞɚɬɵ ɉɪɢɦɟɪ ɝɪɚɠɞɚɧɤɚ Ɋɨɫɫɢɢ Ɉɥɶɝɚ Ȼɭɪɨɜɚ ɢɡ Ȼɚɪɧɚɭɥɚ ɜ ɝɨɞɭ ɪɨɞɢɥɚ ɜɧɟɛɪɚɱɧɨɝɨ ɪɟɛɺɧɤɚ Ɍɚɢɫɢɸ Ȼɭɪɨɜɭ Ɉɬɟɰ ɪɟɛɺɧɤɚ Ⱦɚɧɢɢɥ ɒɦɢɞɬ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɊɎ ɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɪɨɠɢɜɚɥ ɜ ɝɨɞɚɯ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨ ɫɬɚɬɭɫɭ ɩɨɡɞɧɟɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɰɚ Ɂɚɬɟɦ ɨɧ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɜ ɫɜɨɣ ɪɨɞɧɨɣ ɝɨɪɨɞ Ȼɚɪɧɚɭɥ ɝɞɟ ɩɪɨɠɢɜɚɟɬ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ȼɫɟ ɷɬɢ ɝɨɞɵ Ⱦ ɒɦɢɞɬ ɢɡɛɟɝɚɥ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɧɟ ɩɥɚɬɢɥ ɚɥɢɦɟɧɬɨɜ ɢ ɨɬɤɚɡɵɜɚɥɫɹ ɩɪɢɡɧɚɬɶ Ɍɚɢɫɢɸ ɫɜɨɟɣ ɞɨɱɟɪɶɸ Ɍɚɢɫɢɹ Ȼɭɪɨɜɚ ɫɟɣɱɚɫ ɦɨɥɨɞɚɹ ɥɟɬɧɹɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɩɨɫɥɟ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɹ ɫ ɦɨɟɣ ɫɬɚɬɶɟɣ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɚ ɭ ɫɟɛɹ ɤɚɱɟ-

ɫɬɜɚ ɝɪɚɠɞɚɧɤɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɫɢɥɭ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɨɬ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ȼ ɝɨɞɭ ɨɧɚ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɫɭɞ Ȼɚɪɧɚɭɥɚ ɫ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟɦ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ ɨɬɰɨɜɫɬɜɚ Ⱦ ɒɦɢɞɬɚ ɍɬɜɟɪɠɞɚɟɦɵɣ ɨɬɟɰ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɜɨɟɝɨ ɚɞɜɨɤɚɬɚ ɨɫɩɚɪɢɜɚɟɬ ɨɬɰɨɜɫɬɜɨ ɋɭɞ ɢɞɺɬ ɧɟɫɩɟɲɧɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɨɠɢɞɚɬɶ ɜ ɝɨɞɭ ɤɨɝɞɚ Ɍɚɢɫɢɢ ɭɠɟ ɢɫɩɨɥɧɢɬɫɹ ɝɨɞɚ Ɂɞɟɫɶ ɫɪɨɤ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɫɨɛɥɸɞɺɧɧɵɦ ɪɟɲɚɸɳɢɦ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɞɚɬɚ ɜɯɨɠɞɟɧɢɹ ɢɫɤɚ ɜ ɫɭɞ ɚ ɧɟ ɞɚɬɚ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɫɭɞɟɛɧɨɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹ Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɟɫɥɢ ɫɭɞ ɩɪɢɡɧɚɟɬ Ⱦɚɧɢɢɥɚ ɒɦɢɞɬɚ ɨɬɰɨɦ ɪɟɛɺɧɤɚ ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɦɟɬɨɞɵ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɫ ɩɨɱɬɢ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶɸ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶ ɢɥɢ ɨɬɪɢɰɚɬɶ ɨɬɰɨɜɫɬɜɨ ɉɪɨɮɢɬɢɪɨɜɚɬɶ ɨɬ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɪɟɛɺɧɤɚ ɦɨɠɟɬ ɢ ɟɝɨ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɚɹ ɦɚɬɶ Ɂɚɤɨɧ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɟɣ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɟ ɫ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɦ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɪɟɛɺɧɤɨɦ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɬ ɱ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ȼɢɞɨɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɪɢɦɟɪɚ ɜ ɝɨɞɭ Ⱦ ɒɦɢɞɬ ɩɪɢɡɧɚɥ ɨɬɰɨɜɫɬɜɨ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɜ ɝɨɞɭ ɬɨɝɞɚ ɥɟɬɧɹɹ Ɍɚɢɫɢɹ Ȼɭɪɨɜɚ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɩɚɫɩɨɪɬ ȼ ɝɨɞɭ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɹɹ ɝɪɚɠɞɚɧɤɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ɍɚɢɫɢɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɜɨɟɣ

ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɣ ɦɚɬɟɪɶɸ Ɉɥɶɝɨɣ Ȼɭɪɨɜɨɣ ɩɟɪɟɫɟɥɢɥɢɫɶ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɉɨɫɥɟ ɧɟɞɨɥɝɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɜ ɨɛɳɟɠɢɬɢɢ ɦɚɬɶ ɢ ɞɨɱɶ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ Ɉɥɶɝɚ Ȼɭɪɨɜɚ ɩɨɫɟɳɚɥɚ ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɤɭɪɫɵ ɡɚ ɫɱɺɬ ɚɝɟɧɬɫɬɜ ɬɪɭɞɚ ɩɪɨɲɥɚ ɩɟɪɟɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɸ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɚɫɫɢɫɬɟɧɬɨɦ ɪɟɧɬɝɟɧɨɥɨɝɚ ɜ ɦɟɫɬɧɨɣ ɛɨɥɶɧɢɰɟ Ɍɚɢɫɢɹ ɩɨɫɬɭɩɢɥɚ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɢ ɭɱɢɬɫɹ ɧɚ ɜɟɬɟɪɢɧɚɪɧɨɝɨ ɜɪɚɱɚ

Rechtsanwalt T. Puhe Jahnstr. 17 60318 Frankfurt am Main Deutschland (Germany) Email: kanzlei@rechtsanwlt-puhe.de www.rechtsanwalt-puhe.de dĞů͘ ϬϲϵͲϱϵϳ ϵϲϲ ϴϮ ;̬̱̭͘ ́̚͘Ϳ ^ŬǇƉĞ͗ ŵŝƌƵŵŝƌϴϯ ;̬̱̭͘ ́̚͘Ϳ ʶ̛̛̦̐ ̨̪ ϯ ̨̖̬̏͗ ͨʤ̨̨̛̯̥̣̏̍̽ ̛ ̡̨̦͕̌ͩ̚ ͨʿ̬̌̏̌ ̡̨̡̛̛̬̯̬̭̻̖̥̺̏̌̌ ̏ ̶̡̨̦̖̥̖̥ ̡̨̨̦̯̖̣̭̯̖͕̌̔̌̽̏ͩ̚ ͨʿ̛̬̥̖̬̼ ̨̨̭̬̖̥̖̦̦̜̏ ̶̡̨̦̖̥̖̜ ̸̨̭̯̦̜̌ ̛ ̨̨̖̣̜̔̏ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ͩ͘

IMPRESSUM Russische-deutsche Zeitung

ǗǍǝǩǒǝǍ

Verleger: LTC MEDIA Verlag Cherkasky & Tsilevich GbR 6FKOLW]HUVWU )UDQNIXUW D 0 7HO )D[

ZZZ UXVYHUODJ GH ZZZ OWFYHUODJ GH

GeschäftsfüKUHU 2 7VLOHYLFK ɋKHIUHGDNWHXU Ⱥ &KHUNDVN\

5HGDNWLRQ Ɉ 7VLOHYLFK 9 0RQHWNLQD 0 $OH[

3URMHNWOHLWHU 2 6HUJHHY

( PDLO NDUULHUH#UXVYHUODJ GH

PR und Marketing Abteilung: 2 6HUJHHY $ .UHLGD

$ER 3UHLV 0RQDWH (85

ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɂɡɞɚɬɟɥɶ ɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɧɟ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚɯɨɞɹɳɭɸɫɹ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬɚɯ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɧɵ ɫɫɵɥɤɢ ɥɢɧɤɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ Ɉɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɢɡɞɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɨɰɟɧɤɨɣ ɢ ɦɧɟɧɢɟɦ ɪɟɞɚɤɰɢɢ Ɂɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɮɚɤɬɨɜ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɫɭɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɟɞɚɤɰɢɟɣ ɫɬɚɬɶɢ ɧɟ ɪɟɰɟɧɡɢɪɭɸɬɫɹ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɫɨɤɪɚɳɚɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɬɨɪɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢ ɦɚɤɟɬ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɥɧɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɡɞɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ

©Ʉɭɪɫ ɤɨɧɫɚɥɬɢɧɝª Ʉɺɥɶɧ

ȼɟɞɶ ɞɨɪɨɠɚɸɬ ɫɟɣɱɚɫ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɹ ɢ ɝɚɡ ɬɚɤɨɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɱɬɨ ɰɟɧɵ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɩɨɞɫɤɨɱɢɥɢ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɧɚ ɜɫɟ ɧɚ ɝɨɪɸɱɟɟ ɩɪɨɞɭɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɠɢɥɶɟ ɨɞɟɠɞɭ ɫɬɪɨɣɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɚɜɢɚɛɢɥɟɬɵ ɪɟɦɨɧɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɨ ɎɊȽ 'HVWDWLV ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɝɨɞɨɜɚɹ ɢɧɮɥɹɰɢɹ ɩɪɟɜɵɫɢɥɚ ɇɚ ɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɦɨɠɟɬ ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɱɬɨ ɷɬɨ ɧɟ ɬɚɤ ɭɠ ɦɧɨɝɨ ɨɞɧɚɤɨ ɫɬɨɥɶ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɨɜ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɨɱɬɢ ɬɪɢ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ

g o" Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɷɬɨ ɜɟɞɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɪɟɞɧɢɣ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɨɛɲɢɪɧɨɣ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɤɨɪɡɢɧɵ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɬɨɜɚɪɨɜ ɢ ɭɫɥɭɝ ɂ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɞɨɪɨɠɚɸɬ ɫɟɣɱɚɫ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɢɥɶɧɟɟ ɞɪɭɝɢɯ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ 'HVWDWLV ɂɧɮɥɹɰɢɸ ɪɚɡɝɨɧɹɸɬ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɜɟ ɬɨɜɚɪɧɵɟ ɝɪɭɩɩɵ ɷɧɟɪɝɨɧɨɫɢɬɟɥɢ ɢ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɗɬɨɬ ɮɚɤɬ ɨɩɪɨɜɟɪɝɚɟɬ ɲɢɪɨɤɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɱɬɨ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɧɵɧɟɲɧɟɝɨ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɜɫɩɥɟɫɤɚ ɢɧɮɥɹɰɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɜɨɞɢɜɲɚɹɫɹ ɰɟɥɵɣ ɪɹɞ ɥɟɬ ɚɧɬɢɤɪɢɡɢɫɧɚɹ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɯ ɛɚɧɤɨɜ ɋɒȺ ɎɊɋ ɢ ɟɜɪɨɡɨɧɵ ȿɐȻ ɤɨɬɨɪɭɸ ɜ ɋɆɂ ɢ ɫɨɰɫɟɬɹɯ ɱɚɫɬɨ ɫɜɨɞɹɬ ɤ ɭɩɪɨɲɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɭɥɟ ©ɡɚɩɭɫɬɢɥɢ ɩɟɱɚɬɧɵɣ ɫɬɚɧɨɤª ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɬɚɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɟɜɪɨɡɨɧɚ ɜɵɲɥɚ ɢɡ ɬɹɠɟɥɟɣɲɟɝɨ ɞɨɥɝɨɜɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ Ȼɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɡɚɤɚɱɢɜɚɧɢɟ ɝɢɝɚɧɬɫɤɢɯ ɞɟɧɟɝ ɜ ɷɤɨɧɨɦɢɤɭ ɩɭɬɟɦ ɪɚɡɞɚɱɢ ɫɜɟɪɯɞɟɲɟɜɵɯ ɤɪɟ-

ǗǍǝǩǒǝǍ

LTC

À ÂÀÌ ÓÆÅ ÏÎÄÍßËÈ ÖÅÍÛ ÍÀ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ È ÃÀÇ? Òî ëè åùå áóäåò... Âàì óæå ïîäíÿëè öåíû íà ýëåêòðè÷åñòâî è ãàçîâîå îòîïëåíèå? Ìíîãèì ýíåðãîêîìïàíèÿì ñåé÷àñ ïðîñòî íè÷åãî íå îñòàåòñÿ, êàê ïîâûøàòü ðîçíè÷íûå òàðèôû, ïîñêîëüêó îïòîâûå öåíû íà ïðèðîäíûé ãàç âçëåòåëè â ýòîì ãîäó â Åâðîñîþçå äî ðåêîðäíûõ îòìåòîê. Ýòî íå ìîæåò íå áåñïîêîèòü íåìåöêèõ è äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ïîòðåáèòåëåé.

ВАЖНО

№12 (190) декабрь 2021 г.

¼®¦¹®©ª £²°¬¦²« ©®µ¬À·©© £¼¨£¡® ®¯¤¯¸©²¬¦®®¼© °±©¸©®¡© ɞɢɬɨɜ ɩɨɞɯɥɟɫɬɧɭɥɨ ɪɨɫɬ ɰɟɧ ɧɨ ɜɫɟ ɠɟ ɧɟ ɧɚ ɨɝɭɪɰɵ ɢ ɩɨɦɢɞɨɪɵ ɗɬɢ ɞɟɧɶɝɢ ɩɨɬɟɤɥɢ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɜ ɬɚɤɢɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɵɟ ɚɤɬɢɜɵ ɤɚɤ ɚɤɰɢɢ ɢ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɫɢɥɶɧɨ ɩɨɞɨɪɨɠɚɥɢ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ

Ⱦɪɭɝɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɜɫɩɥɟɫɤɚ ɢɧɮɥɹɰɢɢ ɫɬɚɥɚ ɩɚɧɞɟɦɢɹ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ Ɇɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɥɨɤɞɚɭɧɵ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɤɚɪɚɧɬɢɧɧɵɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɥɢ ɤ ɪɚɡɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɤɟ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɜ ɨɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɦɟɧɶɲɟ ɞɨɛɵɥɢ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ± ɦɟɧɶɲɟ ɩɪɨɢɡɜɟɥɢ ɜ ɬɪɟɬɶɟ ± ɦɟɧɶɲɟ ɞɨɫɬɚɜɢɥɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɚɱɚɥɢɫɶ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬɫɹ ɩɟɪɟɛɨɢ ɜ ɫɧɚɛɠɟɧɢɢ ɦɢɪɨɜɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɫɵɪɶɟɦ ɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ ɨɧɢ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɫɢɥɶɧɨ ɞɨɪɨɠɚɸɬ ɋɚɦɵɣ ɝɪɨɦɤɢɣ ɩɪɢɦɟɪ ± ɦɢɤɪɨɱɢɩɵ ɢɡ ɡɚ ɧɟɯɜɚɬɤɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɚɜɬɨɫɬɪɨɢɬɟɥɹɦ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɧɵɧɟɲɧɟɝɨ ɝɨɞɚ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɡɚɜɨɞɵ ɬɚɤ ɱɬɨ ɜ ɢɬɨɝɟ ɜɵɩɭɫɤ ɦɚɲɢɧ ɧɟ ɩɨɫɩɟɜɚɟɬ ɫɟɣɱɚɫ ɡɚ ɫɩɪɨɫɨɦ ɱɬɨ ɜɟɞɟɬ ɤ ɪɨɫɬɭ ɰɟɧ ɧɚ ɧɢɯ ɂɡ ɡɚ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɪɨɫɥɢ ɬɚɤɠɟ ɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚ ɦɨɪɫɤɢɟ ɢ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɋɤɚɡɚɥɨɫɶ ɬɨ ɱɬɨ ɢɡ ɡɚ ɥɨɤɞɚɭɧɨɜ ɫɭɞɚ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɧɚɞɨɥɝɨ ɡɚɫɬɪɟɜɚɥɢ ɜ ɤɚɤɢɯ ɬɨ ɩɨɪɬɚɯ ɚ ɚɜɢɚɤɨɦɩɚɧɢɢ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨ ɫɨɤɪɚɬɢɥɢ ɱɢɫɥɨ ɚɜɢɚɪɟɣɫɨɜ ȼɟɞɶ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ ɫɚɦɨɥɟɬɚɯ ɩɟɪɟɜɨɡɹɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɧɨ ɢ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɫɤɨɪɨɩɨɪɬɹɳɢɟɫɹ ɬɨɜɚɪɵ ɫɪɨɱɧɨ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɜɲɢɟɫɹ ɡɚɩɱɚɫɬɢ ɢɥɢ ɜɫɟ ɬɟ ɠɟ ɱɢɩɵ Ʉɨ ɜɫɟɦɭ ɩɪɨɱɟɦɭ ɫɢɥɶɧɨ ɜɵɪɨɫɥɢ ɦɢɪɨɜɵɟ ɰɟɧɵ ɧɚ ɝɨɪɸɱɟɟ

ɂ ɬɭɬ ɦɵ ɩɨɞɯɨɞɢɦ ɤ ɭɠɟ ɭɩɨɦɹɧɭɬɨɣ ɤɥɸɱɟɜɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɩɨɞɴɟɦɚ ɢɧɮɥɹɰɢɢ ɭɞɨɪɨɠɚɧɢɸ ɷɧɟɪɝɨɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ± ɧɟɮɬɟɩɪɨɞɭɤɬɨɜ Ɉɧɨ ɜɵɡɜɚɧɨ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɜɵɫɨɤɢɦ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɦ ɫɩɪɨɫɨɦ ɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟɦ ɞɨɛɵɱɢ ɧɟɮɬɢ ɟɟ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɦɢ ɷɤɫɩɨɪɬɟɪɚɦɢ ± ɚɪɚɛɫɤɢɦɢ ɫɬɪɚɧɚɦɢ ɚ ɬɚɤɠɟ Ɋɨɫɫɢɟɣ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɨɦ ɢ Ⱥɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧɨɦ ɡɚɤɥɸɱɢɜɲɢɦ ɫɞɟɥɤɭ ɈɉȿɄ ɑɬɨ ɠɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɰɟɧ ɧɚ ɝɚɡ ɬɨ ɨɧɢ ɨɫɟɧɶɸ ɜɡɥɟɬɟɥɢ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɡ ɡɚ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ©Ƚɚɡɩɪɨɦª ɪɟɲɢɥɚ ɩɪɨɤɚɱɢɜɚɬɶ ɱɟɪɟɡ ɍɤɪɚɢɧɭ ɢ ɱɟɪɟɡ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ ɢ ɉɨɥɶɲɭ ɫɬɨɥɶɤɨ ɝɚɡɚ ɫɤɨɥɶɤɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɏɨɬɹ ɦɨɝɥɚ ɛɵ ɤɚɱɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɡ ɡɚ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɜ ɇɨɪɜɟɝɢɢ ɢ ɨɬɬɨɤɚ ɫɠɢɠɟɧɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ɧɚ ɚɡɢɚɬɫɤɢɣ ɪɵɧɨɤ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɧɟɯɜɚɬɤɚ ɝɨɥɭɛɨɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚ ȿɫɥɢ ɠɟ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚɯ ɩɢɬɚɧɢɹ ɬɨ ɨɧɢ ɞɨɪɨɠɚɸɬ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɡ ɡɚ ɪɨɫɬɚ ɰɟɧ ɧɚ ɷɧɟɪɝɢɸ ɢ ɩɥɨɯɢɯ ɭɪɨɠɚɟɜ ȼ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ɝɨɞɭ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ȿɋ ɧɨ ɢ ɜ ɋɒȺ ɢ Ʉɚɧɚɞɟ ɫɨɛɪɚɥɢ ɦɚɥɨ ɡɟɪɧɨɜɵɯ Ʉɚɤɨɣ ɠɟ ɜɵɜɨɞ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡ ɜɫɟɝɨ ɷɬɨɝɨ ɞɥɹ ɧɚɫ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ" ɂɧɮɥɹɰɢɹ ɫɬɚɥɚ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜ ɨɛɨɡɪɢɦɨɦ ɛɭɞɭɳɟɦ ɧɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɞɢɧɚɦɢɤɨɣ ɰɟɧ ɢ ɬɪɚɬɢɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɛɨɥɟɟ ɨɫɨɡɧɚɧɧɨ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɧɨ ɢ ɝɢɛɤɨ ɜ ɱɟɦ ɬɨ ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɢɜɵɱɧɵɣ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɦɟɧɶɲɟ ɟɡɞɢɬɶ ɧɚ ɦɚɲɢɧɟ ɩɨɤɭɩɤɭ ɤɚɤɢɯ ɬɨ ɬɨɜɚɪɨɜ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɥɨɠɢɬɶ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɟɣ ɛɵɬɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɭɫɤɨɪɢɬɶ

Ʊǀ ƭƾƪƱ ƲƳƧƳƶƷƭ ƶƲǄưƭ ƭƲƷƪƵƪƶƲƳƪ ƧƭƩƪƳ" ƶƷƥưƭ ƶƧƭƩƪƷƪưƪƱ ƲƪƳƦǀƼƲƳƮ ƭƶƷƳƵƭƭ" ǂƷƳ ƴƳƷƵǄƶƪƷ ƼƭƷƥƷƪưƪƮ ƯƳƷƳƵǀƪ ƬƥƺƳƩǄƷ Ʋƥ Ʋƥƽ ƶƥƮƷ ƪƶƷǁ ƹƳƷƳ ƭ ƧƭƩƪƳ ƭưƭ ƴƵƳƶƷƳ ƲƳƧƳƶƷǁ ƯƳƷƳƵƸǃ ƦƸƩƸƷ Ƨƶƪ ƳƦƶƸƫƩƥƷǁ"

NEWS

ƴƵƭƶǀưƥƮƷƪ ƲƥƱ 5('$.7,21Ɉ5869(5/$* '( ǾǳǸǹǮǺǮ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɢ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɧɚ 79 ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ

ǯǳǿǽǹǮȀǻǮȍ

.PressaRu.EU

w w w

ǯǶǯǹǶǼȀǳǸǮ

ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ

ȏȜșȓȓ 6000 țȜȚȓȞȜȐ

ȑȎȕȓȠȩ Ȗ ȔȡȞțȎșȩ ǳȐȞȜȝȩ Ɍɚɤɠɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɩɨɥɧɵɣ ɚɪɯɢɜ

ǗǍǝǩǒǝǍ

БИЗНЕС НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

№12 (190) декабрь 2021 г.

ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÐÅÊËÀÌÛ Â TELEGRAM

www.rb.ru

ɋɟɝɨɞɧɹ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɫɥɟɞɹɬ ɡɚ ɧɨɜɨɫɬɹɦɢ ɜ 7HOHJUDP ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɪɟɤɥɚɦɭ ɜ ɧɨɜɨɦ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɦ ɞɥɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɩɨɫɨɛɚ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɩɥɟɣɫɦɟɧɬɟ ± ɡɚɦɚɧɱɢɜɨɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɛɪɟɧɞɨɜ

ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨ- ɡɜɨɥɹɸɬ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬɶ ɱɬɨ ɪɟɤɥɚɦɚ ɜ 7(/(*5$0

Ȼɨɥɶɲɚɹ ɚɭɞɢɬɨɪɢɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ

ȼ ɝɨɞɭ 7HOHJUDP ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɪɚɫɬɢɥ ɱɢɫɥɨ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɡɚ ɫɭɬɤɢ ɫɛɨɹ ɜ )DFHERRN ɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫɟɪɜɢɫɚɯ ɚɭɞɢɬɨɪɢɹ ɦɟɫɫɟɧɞɠɟɪɚ ɭɜɟɥɢɱɢɥɚɫɶ ɧɚ ɦɥɧ Ⱥ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɩɪɟɜɵɫɢɥɨ ɦɥɧ ɟɳɟ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɝɨɞɚ ȿɫɥɢ ɛɪɚɬɶ ɜ ɪɚɫɱɟɬ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɪɵɧɨɤ ɬɨ 7HOHJUDP ɫɬɚɥ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɞɥɹ ɨɛɳɟɧɢɹ ɢ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɤɨɧɬɟɧɬɚ Ⱥɭɞɢɬɨɪɢɹ 7HOHJUDP ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɨ ɨɰɟɧɤɚɦ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɛɨɥɟɟ ɦɥɧ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɚɧɚɥɨɜ ɫ ɩɨɞɩɢɫɱɢɤɚɦɢ ± ɨɤɨɥɨ ɬɵɫɹɱ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɤɨɦɦɭɧɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɚɭɞɢɬɨɪɢɟɣ

7HOHJUDP ± ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɣ ɦɟɫɫɟɧɞɠɟɪ ɞɥɹ ɨɛɳɟɧɢɹ ɜ ɛɢɡɧɟɫ ɫɪɟɞɟ ɪɚɛɨɱɢɟ ɱɚɬɵ ɫ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ ɩɟɪɟɩɢɫɤɢ ɫ ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ ɋɪɟɞɧɟɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ 7HOHJUDP ± ɷɬɨ ɠɢɬɟɥɶ ɤɪɭɩɧɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɫ ɜɵɫɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢ ɡɚɪɩɥɚɬɨɣ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱ ɪɭɛɥɟɣ ɂɡ ɷɬɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɵɜɨɞ ɱɬɨ ɜɡɪɨɫɥɚɹ ɢ ɩɥɚɬɟɠɟɫɩɨɫɨɛɧɚɹ ɚɭɞɢɬɨɪɢɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɷɬɨɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ 7HOHJUDP ɤɚɤ ɤɚɧɚɥɚ ɞɥɹ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɹ ɬɪɚɮɢɤɚ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɛɪɟɧɞ ɦɨɠɟɬ ɤɨɦɦɭɧɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɚɭɞɢɬɨɪɢɟɣ ± ɨɯɜɚɬɢɬɶ ɟɟ ɜ ɧɨɜɨɦ ɢɧɮɨɩɨɥɟ ɇɨɜɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɤɨɧɬɟɧɬɚ

Ɋɚɧɶɲɟ ɦɵ ɱɢɬɚɥɢ ɩɟɱɚɬɧɵɟ ɋɆɂ ɉɨɬɨɦ ɷɬɢ ɢɡɞɚɧɢɹ ɛɵɥɢ ɨɰɢɮɪɨɜɚɧɵ ɢ ɜɫɟ ɫɬɚɥɢ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɨɜɨɫɬɢ ɧɚ ɫɚɣɬɚɯ

Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɥɢɱɧɵɣ ɚɤɤɚɭɧɬ ɢɥɢ ɫɨɡɞɚɣɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ɫɫɵɥɤɚ ɛɭɞɟɬ ɜɟɫɬɢ ɧɚ ɤɚɧɚɥ ɋɨɡɞɚɣɬɟ ɪɟɤɥɚɦɧɭɸ ɤɚɦɩɚɧɢɸ ɉɪɢ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ ɩɨɫɬɚ ɧɭɠɧɨ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ ɬɟɤɫɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɶ ɫɫɵɥɤɭ ɧɚ ɤɚɧɚɥ ɜɵɫɬɚɜɢɬɶ ɰɟɧɭ ɡɚ ɩɨɤɚɡɨɜ ɢ ɩɥɚɧɢɪɭɟɦɵɣ ɛɸɞɠɟɬ Ɇɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɹɡɵɤ ɤɚɧɚɥɨɜ ɢɯ ɬɟɦɚɬɢɤɭ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɛɪɚɬɶ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɚɦ ɧɟɢɧɬɟɪɟɫɧɵ ɉɨɫɥɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɪɟɤɥɚɦɧɨɣ ɤɚɦɩɚɧɢɢ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɞɨɠɞɚɬɶɫɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɥɨɳɚɞɤɢ ȿɫɥɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨɛ ɚɧɚɥɢɬɢɤɟ ɬɨ ɛɭɞɟɬ ɢɡɜɟɫɬɧɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɩɨ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ ɤ ɤɚɧɚɥɭ ɢɥɢ ɡɚɩɭɫɤɭ ɱɚɬ ɛɨɬɚ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɩɨ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɸ Ȼɭɞɟɬ ɬɚɤɠɟ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɨɬɪɚɱɟɧɧɨɦ ɛɸɞɠɟɬɟ ɢ ɰɟɧɟ ɡɚ ɩɨɤɚɡɨɜ &30 ɦɨɞɟɥɶ

ÊÀÊ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ?

7HOHJUDP ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɩɪɨɫɨɦ ɭ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɟɣ

Ʉɚɤ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ"

ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɬɪɟɧɞ ɜ ɪɟɤɥɚɦɟ ± ɷɬɨ ɡɚɳɢɬɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɍɠɟɫɬɨɱɚɸɬɫɹ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɤɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɚ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɟ ɩɥɨɳɚɞɤɢ ɝɨɬɨɜɹɬ ɪɟɲɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɬɤɚɡɚ ɨɬ FRRNLHV Ⱦɥɹ 7HOHJUDP ɤɪɚɣɧɟ ɜɚɠɧɚ ɩɪɢɜɚɬɧɨɫɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɩɨɷɬɨɦɭ ɫ ɥɸɛɵɦɢ ɮɨɪɦɚɬɚɦɢ ɬɚɪɝɟɬɢɧɝɚ ɨɧɢ ɤɪɚɣɧɟ ɚɤɤɭɪɚɬɧɵ ɉɨɦɢɦɨ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ ɡɚɩɪɟɳɟɧɧɵɯ ɭɫɥɭɝ ɧɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɟ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ɮɚɫɬɮɭɞɚ ɯɨɬɹ ɫɩɪɨɫ ɧɚ ɧɟɟ ɫɪɟɞɢ ɤɪɭɩɧɵɯ ɮɚɫɬɮɭɞ ɛɪɟɧɞɨɜ ɨɝɪɨɦɟɧ ɇɨ ɬɭɬ ɪɨɥɶ ɢɝɪɚɟɬ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɫɚɦɨɝɨ ɉɚɜɥɚ Ⱦɭɪɨɜɚ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧ ɧɟɫɟɬ ɜ ɦɚɫɫɵ ɢɞɟɢ ɨ ɡɞɨɪɨɜɨɦ ɨɛɪɚɡɟ ɠɢɡɧɢ ȼɚɠɧɨ ɢ ɬɨ ɱɬɨ ɜ 7HOHJUDP ɪɟɤɥɚɦɟ ɧɟɬ ɜɧɟɲɧɢɯ ɫɫɵɥɨɤ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɫɪɚɡɭ ɩɨɩɚɞɟɬ ɧɚ ɤɚɧɚɥ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɹ ȿɫɥɢ ɤɨɧɬɟɧɬ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬ ɟɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɞɩɢɲɟɬɫɹ ɢ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɟɝɨ ɥɢɱɧɵɣ ɜɵɛɨɪ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɝɥɚɜɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɹ ± ɭɞɟɪɠɚɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɵɣ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɉɨɷɬɨɦɭ ɬɚɤɨɣ ɜɢɞ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɛɨɥɟɟ ɬɪɭɞɨɡɚɬɪɚɬɧɵɦ ɱɟɦ ɨɛɵɱɧɚɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɨɧ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɤɨɦɦɭɧɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɚɭɞɢɬɨɪɢɟɣ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɧɚɬɢɜɧɨ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ȿɫɥɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɧɟ ɡɚɯɨɱɟɬ ɜɢɞɟɬɶ ɪɟɤɥɚɦɧɵɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɨɧ ɫɦɨɠɟɬ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɩɨɞɩɢɫɤɭ

7(/(*5$0 ȼ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɪɟɤɥɚɦɚ ɛɭɞɟɬ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚ ɤɪɭɩɧɵɦ ɛɪɟɧɞɚɦ ɩɨ ɪɹɞɭ ɩɪɢɱɢɧ

ɧɚɬɢɜɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɹ ɲɢɪɨɤɢɣ ɨɯɜɚɬ ɜɵɫɨɤɚɹ ɜɢɞɢɦɨɫɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɷɬɢɱɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ

ɉɟɪɜɚɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɧɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɟ ɛɵɥɚ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɹɦɢ ɢ ɤɪɢɩɬɨɜɚɥɸɬɨɣ ɗɬɨ ɧɟɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɞɚɧɧɵɯ ɜɟɪɬɢɤɚɥɹɯ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨ ɦɧɨɝɢɦ ɤɚɧɚɥɚɦ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɬɚɪɝɟɬɢɧɝɚ ɩɪɢɜɟɥɨ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɤɚɧɚɥɵ ɧɚɱɚɥɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɭ ɥɸɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɦ ɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚ ɷɬɚ ɬɟɦɚ ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɥɨ ɤ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɣ ɪɟɚɤɰɢɢ ɋɟɝɨɞɧɹ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɢɫɤɟ ɤɪɭɩɧɵɯ ɛɪɟɧɞɨɜ ɉɟɪɜɵɦ ɢɡ ɧɢɯ ɫɬɚɥ ©əɧɞɟɤɫª ɚ ɡɚɬɟɦ ©ɋɛɟɪª Ɋɟɤɥɚɦɧɵɣ ɪɵɧɨɤ ɛɭɞɟɬ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬ ɡɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟɦ ɫɨɛɵɬɢɣ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɉɨɤɚ ɫɚɦɵɦ ɩɪɨɫɬɵɦ ɢ ɥɨɝɢɱɧɵɦ ɜɢɞɢɬɫɹ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɚɝɟɧɬɫɬɜ ɂ ɜɨɬ ɩɨɱɟɦɭ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɸɬ ɨɩɵɬ ɡɚɩɭɫɤɚ ɧɨɜɵɯ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɮɨɪɦɚɬɨɜ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɩɥɚɬɮɨɪɦ ɩɪɨɳɟ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɤɚɦɩɚɧɢɸ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɪɟɤɥɚɦɧɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɜ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɟ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɚɧɚɥɢɬɢɤɢ ɦɭɥɶɬɢɤɚɧɚɥɶɧɨɣ ɚɬɪɢɛɭɰɢɢ ɗɬɨ ɩɨɦɨɠɟɬ ɨɰɟɧɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢ ɜɤɥɚɞ 7HOHJUDP ɜ ɨɛɳɭɸ ɪɟɤɥɚɦɧɭɸ ɫɬɪɚɬɟɝɢɸ ɪɟɤɥɚɦɧɚɹ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚ ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɸɪɥɢɰɨ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɱɬɨ ɞɥɹ ɪɹɞɚ ɤɪɭɩɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɛɸɞɠɟɬɭ ɧɟ ɡɚɜɹɡɚɧɵ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɟ ɇɚɩɨɦɧɢɦ ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɪɟɤɥɚɦɧɭɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɦɟɬɶ ¼ ɦɥɧ ¼ ɦɥɧ ɧɚ ɤɚɦɩɚɧɢɢ ɢ ɞɟɩɨɡɢɬ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ¼ ɦɥɧ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɷɬɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹ ɞɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɟɣ

Ɋɟɤɥɚɦɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɜ ɤɚɧɚɥɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɸɬ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɩɢɫɱɢɤɨɜ Ɋɟɤɥɚɦɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɬɚɤɠɟ ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ ɜɧɟɲɧɢɟ ɫɫɵɥɤɢ ɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ Ɇɟɫɫɟɧɞɠɟɪ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɟɬ ɥɢɱɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɚ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɚɧɚɥɚ Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɪɟɤɥɚɦɧɨɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɟ ɦɨɠɟɬ ɤɚɠɞɵɣ ɉɨɷɬɨɦɭ ɪɟ-

Мария АЗЛЕЦКАЯ, коммерческий директор агентства iConText

ɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɶ ɫɦɨɠɟɬ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɪɟɤɥɚɦɭ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɟɫɥɢ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬ ɛɸɞɠɟɬɨɦ

26 îêòÿáðÿ Ïàâåë Äóðîâ àíîíñèðîâàë çàïóñê ðåêëàìû â Telegram, à ñïóñòÿ íåäåëþ ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ ïåðâûå ðåêëàìíûå ñîîáùåíèÿ. Ìíîãèå áðåíäû ïðîÿâëÿþò èíòåðåñ ê íîâîìó èñòî÷íèêó òðàôèêà. Â ÷åì îñîáåííîñòè íîâîé ðåêëàìíîé ïëàòôîðìû è êàêîâû åå ïåðñïåêòèâû, ðàññêàçûâàåò Ìàðèÿ Àçëåöêàÿ, êîììåð÷åñêèé äèðåêòîð àãåíòñòâà iConText, âõîäÿùåãî â iConText Group. Âîçìîæíîñòè ðåêëàìíîé ïëàòôîðìû èçó÷èëè ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè.

Ɋɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɨɣɬɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɤ ɤɨɧɬɟɧɬɭ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɤɚɧɚɥɟ ɱɬɨɛɵ ɭɞɟɪɠɚɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ± ɬɨɝɞɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ɛɭɞɟɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɨɡɞɚɧɧɨɝɨ ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɩɨɤɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ȼɚɠɧɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ 7HOHJUDP ɢɳɭɬ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɦɨɞɟɥɶ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɷɬɨ ɥɢɲɶ ɩɟɪɜɵɟ ɲɚɝɢ ȼ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɦɟɯɚɧɢɤɢ ɛɭɞɭɬ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ɉɪɟɝɪɚɞ ɧɚ ɩɭɬɢ ɩɨɤɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɨ ɦɵ ɭɠɟ ɜɢɞɢɦ ɱɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ 7HOHJUDP ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɪɟɚɝɢɪɭɸɬ ɧɚ ɨɛɪɚɬɧɭɸ ɫɜɹɡɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭɸɬ ɩɥɚɬɮɨɪɦɭ ɍɫɥɨɜɢɹ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢ ɦɟɯɚɧɢɤɢ ɝɢɛɤɢɟ ɢ ɛɭɞɭɬ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ɧɨ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɨɜɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɬɪɚɮɢɤɚ ɞɥɹ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɟɣ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɫɨɦɧɟɧɢɣ Ⱦɜɚ ɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ ɛɪɟɧɞɵ ɫɤɟɩɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɧɨɫɢɥɢɫɶ ɤ ɪɟɤɥɚɦɟ ɜ 7LN7RN ɚ ɫɟɣɱɚɫ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɟɞɭɬ ɬɚɦ ɪɟɤɥɚɦɧɵɟ ɤɚɦɩɚɧɢɢ Ɍɟ ɤɬɨ ɧɚɱɚɥɢ ɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɩɟɪɜɵɦɢ ɫɦɨɝɥɢ ɢɡɜɥɟɱɶ ɯɨɪɨɲɭɸ ɜɵɝɨɞɭ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɧɨɜɨɦ ɤɚɧɚɥɟ ɚɭɞɢɬɨɪɢɹ ɜɟɞɟɬ ɫɟɛɹ ɚɤɬɢɜɧɟɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ ɜɚɝɨɧɟ ɫɬɨɢɬ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶ ɪɟɤɥɚɦɭ ɜ 7HOHJUDP ɪɚɧɶɲɟ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɜ

АВТОНОВОСТИ

№12 (190) декабрь 2021 г.

Павел АЛЕКСЕЕВ, www.inforeactor.ru Никита ГУДКОВ, www.zr.ru

«ÇÀÏÎÐÎÆÖÓ» – 61 ÃÎÄ £³¯¾«²°¦±³ §´±®¡¬¡ g ¡ ±´¬Áo ®¡¨£¡¬ °±¦¦®©«¡ ¾°¯¶¡¬½®¯¤¯ ¡£³¯¯¢©¬À ɦɚɥɨɥɢɬɪɚɠɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɂɞɟɹ ɛɵɥɚ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɤɚɠɞɵɣ ɱɟɫɬɧɵɣ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ ɦɨɝ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɤɨɩɢɬɶ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ ɜ ɨɱɟɪɟɞɢ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɫɜɨɟ ɥɢɱɧɨɟ ɚɜɬɨ

ɗɤɫɩɟɪɬ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɤɚɤ ɜɚɠɟɧ ɛɵɥ ɷɬɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɞɥɹ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ƚɥɚɜɧɵɦ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦ ©Ɂɚɩɨɪɨɠɰɚª ɹɜɥɹɥɚɫɶ ɟɝɨ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶ ɉɨɦɢɦɨ ɷɬɨɝɨ ɭ ɦɚɲɢɧɵ ɛɵɥɨ ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɬɪɚɠɚɥɨ ɰɟɥɭɸ ɷɩɨɯɭ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ± Ʉɨɧɟɱɧɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɷɩɨɯɚɥɶɧɵɣ ɇɢɱɟɝɨ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɁȺɁ ɭ ɧɚɫ ɧɟ ɛɵɥɨ Ʉɥɸɱɟɜɨɟ ɱɬɨ ɨɧ ɩɪɢɧɟɫ ɧɨɜɨɝɨ ɞɥɹ ɪɵɧɤɚ ɤɚɤ ɫɟɣɱɚɫ ɝɨɜɨɪɹɬ ɚ ɬɨɝɞɚ ± ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ±

ɷɬɨ ɛɵɥ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɢ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɧɵɣ ɞɟɲɟɜɵɣ ɤɚɤ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɬɚɤ ɢ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜɫɟ ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ± ©Ɇɨɫɤɜɢɱɢª ©ȼɨɥɝɢª ± ɷɬɨ ɜɫɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɤɪɭɩɧɵɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɧɟ ɬɚɤɢɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɉɥɸɫ ɷɬɨ ɛɵɥ ɩɟɪɜɵɣ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɣ ɦɚɫɫɨɜɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɫɥɟ ɜɨɣɧɵ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɦɧɨɝɨ ɛɵɥɨ ȼɵɩɭɫɤɚɥɢɫɶ ɜɟɪɫɢɢ ©Ɇɨɫɤɜɢɱɟɣª ɧɨ ɷɬɨ ɛɵɥɢ ɬɚɤɢɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ Ⱥ ɜ ©Ɂɚɩɨɪɨɠɟɰª ɷɬɢ ɪɟɲɟɧɢɹ ɛɵɥɢ ɡɚɥɨɠɟɧɵ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨ ± ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɚɜɬɨɷɤɫɩɟɪɬ ɇɢɤɢɬɚ Ƚɭɞɤɨɜ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɱɬɨ ɯɨɬɹ ɫɨɜɟɬɫɤɢɟ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɢ ɩɨɞɲɭɱɢɜɚɥɢ ɧɚɞ ©Ɂɚɩɨɪɨɠɰɚɦɢª ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɞɥɹ ɫɜɨɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɷɬɨ ɛɵɥ ɧɟɩɥɨɯɨɣ ɚɜɬɨɦɨs0.rbk.ru © 756230594328875

©Ƚɨɪɛɚɬɵɣª ©ɍɲɚɫɬɵɣª ©Ʉɪɭɝɥɟɧɶɤɢɣª ɢ ©ɑɟɛɭɪɚɲɤɚª ± ɬɚɤ ɜ ɫɨɜɟɬɫɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɡɵɜɚɥɢ ©Ɂɚɩɨɪɨɠɟɰª ɉɟɪɜɚɹ ɩɚɪɬɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɛɵɥɚ ɜɵɩɭɳɟɧɚ ɪɨɜɧɨ ɝɨɞ ɧɚɡɚɞ ɜ ɝɨɞɭ ɤɨɝɞɚ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɩɨɧɹɥɢ ɱɬɨ ɱɟɪɟɫɱɭɪ ɞɨɪɨɝɢɟ ©Ɇɨɫɤɜɢɱª ɢ ©ȼɨɥɝɚª ɧɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɸɬ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦ ɝɪɚɠɞɚɧ ɉɨɷɬɨɦɭ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɵ ɫɨɡɞɚɥɢ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɥɟɝɤɨ ɪɟɦɨɧɬɢɪɭɟɦɵɣ ©Ɂɚɩɨɪɨɠɟɰª ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɞɚɜɚɥɫɹ ɜɫɟɝɨ ɡɚ ɪɭɛɥɟɣ Ɂɚ ɨɫɧɨɜɭ ɛɵɥ ɜɡɹɬ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ ©),$7 ª ɢ ɩɟɪɟɤɪɨɟɧ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚɦɢ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ ɡɚɜɨɞɚ

ǗǍǝǩǒǝǍ

s0.rbk.ru © zaz_zaporozhets_950117

Êàêèì áûë «Çàïîðîæåö», è åñòü ëè ó «äåäóøêè» ñîâåòñêîãî àâòîïðîìà ñîâðåìåííûå àíàëîãè, ðàññêàçàë àâòîýêñïåðò æóðíàëà «Çà ðóë¸ì» Íèêèòà Ãóäêîâ.

ɛɢɥɶ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɫ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ Ⱥɜɬɨɷɤɫɩɟɪɬ ɨɬɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɭ ©Ɂɚɩɨɪɨɠɰɚª ɦɨɝɥɢ ɛɵɬɶ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɧɟɞɨɪɚɛɨɬɤɢ ɩɨ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɜɵɩɭɫɤɚɥɢɫɶ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɦɛɚɣɧɵ ± Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɛɵɥɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɪɭɝɚɹ ɉɨɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ ɤɚɤɨɟ ɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɟɬ ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɷɬɨ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɜ ɧɨɪɦɭ ± ɩɨɞɦɟɬɢɥ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ

ɇɢɤɢɬɚ Ƚɭɞɤɨɜ ɨɬɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɜ ɋɇȽ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɧɟ ɩɪɢɠɢɥɢɫɶ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡ ɡɚ ɤɥɢɦɚɬɚ ɛɟɡɞɨɪɨɠɶɹ ɢɥɢ ɩɨ ɞɪɭɝɢɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɧɨ ɢɡ ɦɚɲɢɧ ɬɨɝɨ ɠɟ ɤɥɚɫɫɚ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɩɨɠɚɥɭɣ ɬɨɥɶɤɨ .LD 3LFDQWR ȿɫɥɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɪɵɧɤɟ ɋɇȽ ɬɨ ɫɟɣɱɚɫ ɬɚɤɢɟ ɦɢɤɪɨɥɢɬɪɚɠɧɵɟ ɫɨɜɫɟɦ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ

Æåëàþùèì êóïèòü íîâûå àâòîìîáèëè ïðèä¸òñÿ æäàòü ïî÷òè ãîä Ɍɨɬ ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɩɚɫɬɢɫɶ ɬɟɪɩɟɧɢɟɦ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɨɬɪɚɫɥɟɜɵɦ ɞɚɧɧɵɦ ɩɟɪɢɨɞ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɥɫɹ ©ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɚɪɤɢ ɢ ɦɨɞɟɥɢ ɫɪɨɤ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɬ ɬɪɺɯ ɞɨ ɲɟ-

ɫɬɢ ɦɟɫɹɰɟɜª ± ɫɨɨɛɳɢɥ Ɇɚɪɤɭɫ ȼɟɥɥɟɪ 0DUFXV :HOOHU ɷɤɫɩɟɪɬ ɪɵɧɤɚ ɜ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ ɫɨɸɡɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɨɬɪɚɫɥɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ GHU =HQWUDOYHUEDQG 'HXWVFKHV .UDIWIDKU]HXJJHZHUEH ɉɨɤɭɩɚɬɟɥɹɦ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɩɪɟɦɢɭɦ ɤɥɚɫɫɚ ɩɪɢɞɺɬɫɹ ɠɞɚɬɶ ɨɬ ɞɟɜɹɬɢ ɦɟɫɹɰɟɜ ɞɨ ɝɨɞɚ

ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɨɧɢ ɫɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ȼ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɷɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɭɡɤɢɦɢ ɦɟɫɬɚɦɢ ɜ ɩɨɫɬɚɜɤɚɯ ɜɚɠɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɫɨɤɪɚɳɚɸɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɒɬɟɮɚɧ Ɋɟɣɧɞɥɶ 6WHIDQ 5HLQGO ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɚɜ-

ɜɵɬɟɫɧɟɧɵ ɗɬɨ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫɟɝɦɟɧɬɚ Ⱥ ɍ ɧɚɫ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɬɨɥɶɤɨ .LD 3LFDQWR ɫɟɣɱɚɫ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɢɡ ɬɚɤɢɯ ɦɚɲɢɧɨɤ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɇɢɤɢɬɚ Ƚɭɞɤɨɜ ɧɚɡɜɚɥ ɧɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɦɚɲɢɧ ± ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɤɪɭɩɧɵɯ ɚɜɬɨ ɢɦɟɸɬ ɛɨɥɶɲɟ ɲɚɧɫɨɜ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɚɪɢɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɷɬɨ ɢɦɟɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚ ɬɪɚɫɫɟ ȼ ɛɨɥɶɲɨɦ ɠɟ ɝɨɪɨɞɟ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɦɚɲɢɧɵ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦɵ ɡɚɜɟɪɢɥ ɷɤɫɩɟɪɬ ȿɫɥɢ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɜ ɤɪɭɩɧɵɯ ɝɨɪɨɞɚɯ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɜɫɟ /DQG &UXLVHU ɧɚ ɬɟ ɠɟ ɫɚɦɵɟ .LD 3LFDQWR ɩɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɫɜɨɛɨɞɧɟɟ ɝɨɪɨɞɚ ɨɤɚɠɭɬɫɹ ɇɨ ɬɚɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɧɟ ɜɟɞɟɬɫɹ Ɍɨɝɞɚ ɤɚɤ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɜ ɩɪɢɧɰɢɩɟ ɫɟɝɦɟɧɬ ɜɩɨɥɧɟ ɫɟɛɟ ɠɢɜ ɨɩɹɬɶ ɠɟ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɡɚ ɫɱɟɬ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɨɱɟɧɶ ɭɞɨɛɧɵɟ ɜ ɝɨɪɨɞɚɯ ɛɨɥɶɲɢɯ ± ɡɚɤɥɸɱɢɥ ɇɢɤɢɬɚ Ƚɭɞɤɨɜ

ɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ ,QVWLWXW I U $XWRPRELOZLUWVFKDIW ɜ Ƚɚɣɫɥɢɧɝɟɧɟ *HLVOLQJHQ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɭɟɬ ©ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɪɨɤɨɜ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɦɨɠɟɬ ɨɛɨɫɬɪɢɬɶɫɹ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫ ɨɫɟɧɢ ɝɨɞɚ ɞɨ ɜɟɫɧɵ ɝɨɞɚª ɋɥɟɞɫɬɜɢɟ ɫɤɢɞɤɢ ɧɚ ɩɪɟɣɫɤɭɪɚɧɬɧɭɸ ɰɟɧɭ ɫɬɚɧɭɬ ɛɨɥɟɟ ɪɟɞɤɢɦɢ ɚ ɰɟɧɵ ɧɚ ɩɨɞɟɪɠɚɧɧɵɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɬɚɤɠɟ ɜɵɪɚɫɬɭɬ /rusverlag.de/

New Я СУПЕР АКЦИЯЦА ЕС ДО КОНЦА М

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ТОНИРОВКА СТЁКОЛ АВТОМОБИЛЕЙ С ПРИМЕНЕНИЕМ ПЛЕНОК ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА БЕРЛИН 015259796413 ГАМБУРГ 015233888889 МАНХАЙМ 0174 8275490 МЮНХЕН 017656821140 ФРАНКФУРТ 015258948822 КЕЛЬН 01748709224

K o m b i 9 9 € € Каждый клиент получает 10 лет гарантии и сертификат (ABG) для прохождения TÜV. € 9 8 e in s u L im o V a n 1 1 9 Есть возможность выбора процента затемнения от 65 до 95%. € 9 0 1 n e g G e lä n d e w a WWW.AST-FOLIERUNG.DE

INSTAGRAM: / AUTO_SCHEIBEN_TOENEN

FACEBOOK: / BERLINAST

ПРИ ЗАПИСИ НА ТОНИРОВКУ НАЗОВИТЕ КОД "ГАЗЕТА" И ПОЛУЧИТЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ СКИДКУ 10%.

ПРОИСШЕСТВИЯ

№12 (190) декабрь 2021 г.

ÏÅÍÑÈÎÍÅÐ ÍÀØÅË ÏÀÊÅÒ

ñ áîëüøîé ñóììîé äåíåã è äðàãîöåííîñòÿìè Ɇɭɫɨɪɧɵɣ ɩɚɤɟɬ ɩɨɥɧɵɣ ɞɟɧɟɝ ɢ ɰɟɧɧɵɯ ɭɤɪɚɲɟɧɢɣ ɨɡɚɞɚɱɢɥ ɩɨɥɢɰɢɸ ɜ ɨɤɪɭɝɟ Ɇɚɣɧ Ʉɢɧɰɢɝ 0DLQ .LQ]LJ ɉɟɧɫɢɨɧɟɪ ɧɚɲɺɥ ɫɢɧɢɣ ɩɚɤɟɬ ɜ ɫɜɨɟɣ ɠɢɜɨɣ ɢɡɝɨɪɨɞɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɚɞɨɜɵɯ ɪɚɛɨɬ ɝɞɟ ɬɨɬ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɩɪɨɥɟɠɚɥ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɉɟɧɫɢɨɧɟɪ ɛɵɥ ɩɨɪɚɠɟɧ ɤɨɝɞɚ ɡɚɝɥɹɧɭɥ ɜ ɫɭɦɤɭ ɩɚɱɤɢ ɞɟɧɟɝ ɧɟɦɧɨɝɨ ɡɚɩɥɟɫɧɟɜɟɥɵɟ ɢ ɫɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟ ɥɟɧɬɨɣ ɢɡ ɛɚɧɤɚ ɜ Ʌɚɧɝɟɧɫɟɥɶɛɨɥɶɞɟ /DQJHQVHOEROG ȼ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ ɩɨɥɢɰɢɢ ɪɟɱɶ ɢɞɺɬ ɨ ɲɟɫɬɢɡɧɚɱɧɨɣ ɫɭɦɦɟ Ɍɚɤɠɟ ɜ ɦɭɫɨɪɧɨɦ ɩɚɤɟɬɟ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɸɜɟ-

ɥɢɪɧɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɜɤɥɸɱɚɹ ɡɨɥɨɬɵɟ ɤɚɪɦɚɧɧɵɟ ɱɚɫɵ ɤɨɥɶɰɚ ɨɠɟɪɟɥɶɹ ɢ ɫɟɪɶɝɢ ȼɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɷɤɫɩɟɪɬ ɜɵɹɫɧɢɥ ɱɬɨ ɨɧɢ ɦɚɫɫɨɜɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɋɒȺ ɜ ɯ ɢ ɯ ɝɨɞɚɯ ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɞɪɚɝɨɰɟɧɧɨɫɬɟɣ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɤɨɥɨ ɬɵɫɹɱ ɟɜɪɨ ɉɨɥɢɰɢɹ ɭɛɟɠɞɟɧɚ ɱɬɨ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɬɟɪɹɥ ɩɚɤɟɬ ɫ ɰɟɧɧɵɦ ɫɨɞɟɪɠɢɦɵɦ ɜ ɠɢɜɨɣ ɢɡɝɨɪɨɞɢ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɷɬɢ ɞɟɧɶɝɢ ɢ ɜɟɳɢ ɛɵɥɢ ɭɤɪɚɞɟɧɵ Ɉɞɧɚɤɨ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɞɪɚɝɨɰɟɧɧɨɫɬɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɵ ɫ ɤɚɤɢɦ ɥɢɛɨ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦ ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɟɣɱɚɫ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɧɚɞɟɸɬɫɹ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɬ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ

Â Ãåðìàíèè çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëîñü ÷èñëî ñëó÷àåâ ÍÀÑÈËÈß Â ÏÀÐÒÍÅÐÑÊÈÕ ÎÒÍÎØÅÍÈßÕ

ǎǫǝǛ ǜǒǝǒǏǛǑǛǏ

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɚɤɬɨɜ ɧɚɫɢɥɢɹ ɫɪɟɞɢ ɫɭɩɪɭɠɟɫɤɢɯ ɩɚɪ ɢ ɛɵɜɲɢɯ ɩɚɪɬɧɺɪɨɜ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɝɨɞ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɞɚɠɟ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ ɝɨɞɵ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɦ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦ ɞɚɧɧɵɦ ɨ ɧɚɫɢɥɢɢ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɚɪɬɧɺɪɚ ɜ ɝɨɞɭ ɨɪɝɚɧɵ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ ɩɨ ɜɫɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɤɨɝɞɚ ɧɵɧɟɲɧɢɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɩɚɪɬɧɺɪ ɩɪɢɛɟɝɚɥ ɤ ɧɚɫɢɥɢɸ ɢɥɢ ɩɵɬɚɥɫɹ ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ ɧɚɫɢɥɢɟ ɱɬɨ ɧɚ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ɝɨɞɭ Ʉɚɤ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɞɚɧɧɵɟ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɵɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɭɝɨɥɨɜɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ GDV %XQGHVNULPLQDODPW ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɥɭɱɚɟɜ ɧɚɫɢɥɢɹ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬɫɹ ɦɭɠɱɢɧɚɦɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɞɨɥɹ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɯ ɠɟɧɳɢɧ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɭɜɟɥɢɱɢɥɚɫɶ ± ɞɨ ɍɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɥɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɥɭɱɚɟɜ ɢɡɛɢɟɧɢɹ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɢɡɧɚɫɢɥɨɜɚɧɢɹ ɢ ɭɝɪɨɡ ɜ ɫɭɩɪɭɠɟɫɤɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɢɥɢ ɦɟɠɞɭ ɛɵɜɲɢɦɢ ɩɚɪɬɧɺɪɚɦɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɦɟɪ ɩɨ ɫɞɟɪɠɢɜɚɧɢɸ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɧɟ ɬɚɤ ɥɟɝɤɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɣ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɗɬɨ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ ɬɟɦ ɱɬɨ ɞɚɧɧɵɟ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɞɟɥɚɦ ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɛɵɥɢ ɡɚɜɟɪɲɟɧɵ ɜ ɝɨɞɭ ɋɚɦɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɨɝɥɨ ɛɵɬɶ ɫɨɜɟɪɲɟɧɨ ɪɚɧɟɟ

ǗǍǝǩǒǝǍ

ȿɫɥɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɚɤɬɵ ɧɚɫɢɥɢɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɵɟ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɥɨɤɞɚɭɧɚ ɪɨɫɬ ɛɭɞɟɬ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɟɪɢɨɞɨɦ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɩɨɥɢɰɢɢ ɩɨɥɚɝɚɸɬ ɱɬɨ ɬɚɤɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɪɟɠɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɥɢɫɶ ɬɪɟɬɶɢɦɢ ɥɢɰɚɦɢ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɦ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɬɪɭɞɧɟɟ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ ɟɫɥɢ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɣ ɩɚɪɬɧɺɪ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɣ ɧɚ ɝɨɪɹɱɟɣ ɥɢɧɢɢ ©ɇɚɫɢɥɢɟ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɠɟɧɳɢɧª ©*HZDOW JHJHQ )UDXHQª ɜ ɝɨɞɭ ɜɵɪɨɫɥɨ ɧɚ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɦ ɝɨɞɨɦ

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH ANZEIGE

̏ ̨̭̥̥̌ ̶̖̦̯̬̖ ˇ̴̡̬̦̱̬̯̌̌

ʤ̡̛̛̦̣̜̭̜͕̐ ̡̛̬̱̭̭̜͕ ̶̡̛̦̖̥̖̜͕ ̨̡̛̪̣̭̜͕̽ ̡̡̛̛̱̬̦̭̜̌ ̛ ̬̔͘ ̡̛̼́̚͘ ʿʰˁːʺʫʻʻˏʱ ΈʯʤʦʫˀʫʻʻˏʱΉ ʰ ˄ˁ˃ʻˏʱ ʿʫˀʫʦʽʪ͘

ʺ̨̍͗͘ ϬϭϲϮͲϴϲϳ ϭϭ Ϯϳ ʽ̴̛̭͗ ϬϲϵͲϮϭ ϵϵ ϴϴ ϳϭ ˇ̡̭̌͗ ϬϯϮ ϭϮ ϭϮ ϲϳ ϭϯϰ

ŝŶĨŽΛĚŽůŵĞƚƐĐŚĞƌͲĨƌĂŶŬĨƵƌƚ͘ĐŽŵ Malgorzata Kozarzewska tĂůƚĞƌͲ<ŽůďͲ^ƚƌ͘ ϵͲϭϭ͕ ϴͲ̜ ̯̙͕̾̌ ϲϬϱϵϰ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ

XXX QFMBHFKB EF

СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА / РЕКЛАМА

№12 (190) декабрь 2021 г.

ǗǍǝǩǒǝǍ

kv shp |rgÐ{ psjÐ Ɏɢɪɦɚ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɤɭɯɨɧɶ ɢɳɟɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɦɚɫɬɟɪɚ

Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ 1ROWH 1RELOLD +lFNHU 6FKQ OOHU XVZ ɡɧɚɧɢɟ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ Ɍɟɥ ( 0DLO LQIR#QRGDJPEK GH

Ɋɚɛɨɬɚ ɜ 5KHLQ 0DLQ *HELHW

Ɍɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɱɢɟ ɩɨ ɭɤɥɚɞɤɟ ɩɨɥɨɜ ɥɢɧɨ 39& ɬɟɛɨ ɩɚɪɤɟɬ ȿɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɛɭɱɟɧɢɹ $86%,/'81* %2'(1/(*(5 ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɦɢ Ɍɟɥ ɉɊɈȾȺȬɌɋə ɄȼȺɊɌɂɊȺ ȼ ȻȿɅȽɈɊɈȾȿ ɊɈɋɋɂə

Ɂɚɜɟɪɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ Scherb Business Consulting

ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ с заверением (ЛЮБЫЕ ЯЗЫКИ)

УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

и сопровождение по всей Германии

Моб.: 0178-712 84 88 info@germany-for-russians.com www.germany-for-russians.com

Irina Zimmermann Ɂɚɜɟɪɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɞɵ ɊɍɋɋɄɂɃ ɍɄɊȺɂɇɋɄɂɃ ȺɇȽɅɂɃɋɄɂɃ

Ȼɵɫɬɪɨ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɨɩɥɚɬɚ ɩɨ ɫɱɟɬɭ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɝɨɞɚ Ɍɟɥ +XJR -XQNHUV 6WU 1 UQEHUJ ( PDLO LQIR#LULQD]LPPHUPDQQ GH ZZZ LULQD]LPPHUPDQQ GH

Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬ ɉȿɊȿȼɈȾ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ ɫɨɝɥ ɧɨɪɦɟ ,62 ɢ ɫ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟɦ Ɋɭɫɫɤɢɣ ± ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɣ ± Ȼɟɥɚɪɭɫɫɤɢɣ ± Ʉɚɡɚɯɫɤɢɣ ± Ɇɨɥɞɚɜɫɤɢɣ ± Ⱥɪɦɹɧɫɤɢɣ ± ɗɫɬɨɧɫɤɢɣ ± Ʌɚɬɵɲɫɤɢɣ ± Ʌɢɬɨɜɫɤɢɣ ɢ ɞɪ (/:$ .öln, (LIHOVWUDVVH 7HO )D[ ZZZ WHDP GH SRVW#WHDP GH

ɉɟɪɟɟɡɞɵ ɧɚ ɉɆɀ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɋɇȽ

ɫ ɬɚɦɨɠɟɧɧɵɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɦ Ƚɪɭɡɨɩɟɪɟɜɨɡɤɢ ɢ ɪɚɫɬɚɦɨɠɤɚ ɝɪɭɡɨɜ ɢɥɢ Ɇɨɛ ɢɥɢ UXV#UROOER GH ZZZ UROOER GH

ɁȾɈɊɈȼɕɃ ɑȺɃɇɕɃ ȽɊɂȻ

ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɣ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɩɪɢ ɥɟɱɟɧɢɢ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɨɧɡɢɥɥɢɬɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɚɧɝɢɧɵ ɭɫɢɥɟɧɢɟ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬɚ ɐɟɧɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɞɢɚɦɟɬɪɚ ɨɬ ɞɨ ɟɜɪɨ Ɂɜɨɧɢɬɶ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ Ɍɟɥ ɏɭɞɟɟɦ ɤ ɥɟɬɭ

ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɞɥɹ ɩɨɯɭɞɟɧɢɹ ɋɧɢɠɚɸɬ ɚɩɩɟɬɢɬ ɡɚɪɹɠɚɸɬ ɷɧɟɪɝɢɟɣ ɫɠɢɝɚɸɬ ɠɢɪ Ɍɟɥ ɉɪɨɞɚɸɬɫɹ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɂɫɩɚɧɢɢ Ⱥɥɢɤɚɧɬɟ

ɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɭɞɨɛɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɤɢɪɩɢɱɧɵɣ ɞɨɦ ɣ ɷɬɚɠ ɐɟɧɬɪ ɝɨɪɨɞɚ ɞɨɦ ɫɧɚɪɭɠɢ ɨɛɧɨɜɥɺɧ Ɇɨɛ ɩɨɫɥɟ

ɢ ɩɪɢɝɨɪɨɞ ɰɟɧɚ ɨɬ ɟɜɪɨ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɤɭɩɤɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɤɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɩɨɫɥɟ ɩɨɤɭɩɤɢ ɪɟɲɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɛɵɬɨɜɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɫɞɚɱɚ ɜ ɚɪɟɧɞɭ ( 0DLO VDOXGDR#PDLO UX

Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɢɹ

Ɇɟɞɢɰɢɧɚ

Gerschmann Consulting GmbH,

ȼɚɫɢɥɶɟɜɚ ɂɪɢɧɚ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ɉɋɂɏɈɌȿɊȺɉȿȼɌ ɋɬɪɚɯɢ ɫɬɪɟɫɫɵ ɤɪɢɡɢɫɵ ZZZ YDVLOLHYD RUJ ZZZ VPDUWVWUHVV UX Ɍɪɟɧɢɧɝɢ ɢ ɩɪɢɜɚɬɧɵɟ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ

ȼɟɞɟɧɢɟ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɨɝɨ ɭɱɟɬɚ ɇɚɱɢɫɥɟɧɢɟ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ 7HOHIRQ ɈOHJ *HUVFKPDQQ

9DKUHQZDOGHU 6WU +DQQRYHU 'LSO Ökonomin 'U 1DWDOLH 9DUVFKLWVNL Steuerberaterin ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɨɬɱɟɬɵ ɭ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ ɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɫɨɜɟɬɧɢɤɚ 7HO YDUVFKLWVNL VWE#R RQOLQH GH ZZZ VWHXHUEHUDWHULQ YDUVFKLWVNL GH

Ɋɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɢɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ Ɇɨɛ ɩɨɫɥɟ ɈɇȺ ɝ ɫɦ ɩɨɡɧɚɤɨɦɥɸɫɶ ɫ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɞɨ ɥɟɬ ɞɥɹ ɫɟɪɶɺɡɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ Ɂɟɦɥɹ Ɋɚɣɧɥɚɧɞ ɉɮɚɥɶɰ Ɍɟɥ

ȻȺȻɍɒɄȺ ȾȺɊɖə ɉɪɟɞɫɤɚɠɭ ɫɧɢɦɭ ɨɬɜɟɞɭ ɩɨɪɱɭ ɩɪɨɤɥɹɬɢɹ ɫɟɦɟɣɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɨɦɨɳɶ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚɦ Ɇɭɠ ɩɶɺɬ ɛɶɺɬ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɜ ɫɟɦɶɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦ ɧɚɪɤɨɦɚɧɢɹ ɞɟɩɪɟɫɫɢɹ Ʌɸɛɭɸ ɛɟɞɭ ɨɬɜɟɞɭ ɉɢɲɢɬɟ +DXSWVWU $ IHOGHQ

ZZZ JROGHQHDJOHÀ\ FRP

ǽǼǹǠȀȉ ɩɨ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɢ ȿɜɪɨɩɟ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɝɭɥɨɱɧɵɟ ɩɨɥɺɬɵ

Ɍɟɥ DOH[VHHO#JP[ GH

ɉɊȺɄɌɂɄɍɘɓɂɃ ɉɋɂɏɈɅɈȽ ȽɂɉɇɈɌȿɊȺɉȿȼɌ Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɬ ɚɥɤɨɝɨɥɢɡɦɚ ɬɚɛɚɤɨɤɭɪɟɧɢɹ ɢɝɪɨɦɚɧɢɢ ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɜɟɫɚ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɫɬɪɚɯɢ ɮɨɛɢɢ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ ɩɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɚɬɚɤɢ ZZZ E\GWHVGRURYL FRP 7Hɥ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɚɥɶɰɟɜ 6FKZDU]HU %lU +DQQRYHU Ʌɟɱɟɧɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɩɨɱɟɤ ɦɨɱɟɜɨɝɨ ɩɭɡɵɪɹ ɢ ɩɨɥɨɜɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɞɟɬɟɣ ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ Ɍɟɥ Ɋɭɫ ZZZ XUR PDO]HY GH

ГАЗЕТА “КАРЬЕРА” ЖЕЛАЕТ ВСЕМ

СЧАСТЛИВОГО И БЕЗОПАСНОГО

НОВОГО ГОДА!

рекламный отдел 069 - 408 097 141

Êîãäà ðå÷ü çàõîäèò îá èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèÿõ, ÷àñòî çâó÷àò ñëîâà «ýíäåìèÿ», «ýïèäåìèÿ» èëè «ïàíäåìèÿ». Ó ëþäåé, êîòîðûå íå èìåþò îáðàçîâàíèÿ â îáëàñòè ìåäèöèíû, ÷àñòî âîçíèêàþò âîïðîñû î òîì, ÷òî îçíà÷àþò ýòè òåðìèíû è â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ðàçíèöà ìåæäó òðåìÿ ïîíÿòèÿìè?

ЗДОРОВЬЕ

№12 (190) декабрь 2021 г.

Â ×ÅÌ ÐÀÇÍÈÖÀ?

Ýíäåìèÿ, ïàíäåìèÿ, ýïèäåìèÿ © Photocreo Bednarek - AdobeStock

ǗǍǝǩǒǝǍ

Марианна ЯВОРСКАЯ

ɇɚɭɤɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɢ ɤɚɠɞɨɟ ɢɡ ɧɢɯ ɢɦɟɟɬ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɥɟɝɤɢɦɢ ɫɢɦɩɬɨɦɚɦɢ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ ɚ ɞɪɭɝɢɟ ɜɥɟɤɭɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɯɭɞɲɟɧɢɟ ɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɹ ɩɥɨɯɨ ɩɨɞɞɚɸɬɫɹ ɥɟɱɟɧɢɸ ɢɦɟɸɬ ɜɵɫɨɤɢɣ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɢ ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɪɟɞɤɨ ɢɥɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɥɟɝɤɨ ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɹ ɝɪɚɧɢɰɵ ɋ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɭ ɭɞɚɥɨɫɶ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɚ ɜɫɩɵɲɤɢ ɪɹɞɚ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɧɨɜɚ ɢ ɫɧɨɜɚ Ɋɚɡɥɢɱɢɹ ɦɟɠɞɭ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɝɥɹɞɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɟɫɥɢ ɫɪɚɜɧɢɬɶ ɗɛɨɥɭ ȼɂɑ ɝɪɢɩɩ ɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɫɹ ɜ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɚ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɨɛ ɨɩɪɟɞɟ-

ɥɟɧɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɯ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɟɪɦɢɧɵ ɷɧɞɟɦɢɹ ɷɩɢɞɟɦɢɹ ɢ ɩɚɧɞɟɦɢɹ

ɗɧɞɟɦɢɱɟɫɤɢɦ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɶ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɟɛɵɜɚɟɬ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɪɟɝɢɨɧɟ Ⱦɥɹ ɷɧɞɟɦɢɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɂɡ ɡɚ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɹ ɥɸɞɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɡɚɪɚɠɚɸɬɫɹ ɧɨ ɡɚ ɫɱɟɬ ɜɵɡɞɨɪɨɜɟɜɲɢɯ ɨɛɳɟɟ ɱɢɫɥɨ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɟ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɉɪɢɦɟɪɨɦ ɷɧɞɟɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɦɚɥɹɪɢɹ ɜ ɫɭɛɬɪɨɩɢɱɟɫɤɨɣ Ⱥɮɪɢɤɟ ȿɠɟɝɨɞɧɨ ɟɸ ɡɚɪɚɠɚɸɬɫɹ ɨɤɨɥɨ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ ȿɳɟ ɨɞɢɧ ɩɪɢɦɟɪ ɷɧɞɟɦɢɢ ± ɯɨɥɟɪɚ ɜ ɂɧɞɢɢ Ʉɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɷɬɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɦɢ ɞɥɹ ɜɵɠɢɜɚɧɢɹ ɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɹ ɉɨɥɧɨɟ ɢɫɤɨɪɟɧɟɧɢɟ ɷɧɞɟɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚ-

ɧɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɚɥɨɜɟɪɨɹɬɧɵɦ ɬɚɤ ɤɚɤ ɭɪɨɜɧɢ ɦɟɞɢɰɢɧɵ ɢ ɫɚɧɢɬɚɪɢɢ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ Ɍɭɪɢɡɦ ɢ ɞɟɥɨɜɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɜɫɩɵɲɟɤ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɥɹ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɷɧɞɟɦɢɱɟɫɤɢɦɢ ȼɟɪɨɹɬɧɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɭ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɠɢɬɶ ɫ ɷɬɢɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ ɢ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ ɞɥɹ ɢɯ ɥɟɱɟɧɢɹ

Ɍɟɪɦɢɧ ɷɩɢɞɟɦɢɹ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹ ɫ ɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ ɤɚɤ ©ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɣ ɜ ɧɚɪɨɞɟª Ɉɛ ɷɩɢɞɟɦɢɢ ɝɨɜɨɪɹɬ ɟɫɥɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɫɪɟɞɢ ɥɸɞɟɣ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦ ɪɟɝɢɨɧɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɨɛɵɱɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɇɟɪɟɞɤɨ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɷɩɢɞɟɦɢɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɦɭɬɚɰɢɹ ɜɨɡɛɭɞɢ-

ɬɟɥɹ Ɇɭɬɢ ɪɨɜɚɜɲɢɣ ɜɢɪɭɫ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɣ ɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɛɨɥɟɟ ɡɚɪɚɡɧɵɦ ɱɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɪɨɫɬɭ ɡɚɛɨɥɟɜɚɟɦɨɫɬɢ Ɍɚɤɠɟ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɷɩɢɞɟɦɢɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟ ɜɫɬɪɟɱɚɥɨɫɶ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɨɥɝɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɡɚɧɟɫɟɧɨ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɢɡɜɧɟ Ʉɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɦɟɪ ɷɩɢɞɟɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ± ɨɫɩɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ;9, ɜɟɤɚ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɭ ɡɚɜɟɡɥɢ ɟɜɪɨɩɟɣɰɵ ɀɟɪɬɜɨɣ ɷɬɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɩɨ ɪɚɡɧɵɦ ɨɰɟɧɤɚɦ ɫɬɚɥɨ ɤɨɪɟɧɧɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ Ⱥɦɟɪɢɤɢ Ɉɞɧɚ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɦɚɫɲɬɚɛɧɵɯ ɷɩɢɞɟɦɢɣ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ± ɜɫɩɵɲɤɚ ©ɢɫɩɚɧɤɢª ɢɫɩɚɧɫɤɨɝɨ ɝɪɢɩɩɚ ɩɨɫɥɟ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ Ɉɧɚ ɡɚɯɜɚɬɢɥɚ ɨɤɨɥɨ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɛɵɥɨ ɡɚɪɚɠɟɧɨ ɛɨɥɟɟ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ Ɉɬ ɢɫɩɚɧɤɢ ɩɨ ɪɚɡɧɵɦ ɨɰɟɧɤɚɦ ɭɦɟɪɥɢ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ ɥɟɬɚɥɶɧɨɫɬɶ ɫɪɟɞɢ ɡɚɪɚɠɟɧɧɵɯ ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ

ɉɚɧɞɟɦɢɹ ɩɚɧɞɟɦɢɱɟɫɤɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ɪɟɝɢɨɧɚɦɢ ɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɍɟɞɢ ɧɟɧɧɵɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɨɫɬɪɨɜɚ ɩɪɢ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɦɨɝɭɬ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɧɟɡɚɬɪɨɧɭɬɵɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟɦ ɉɨɞ ɩɚɧɞɟɦɢɟɣ ɨɛɵɱɧɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɬ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɢɦɟɟɬ ɦɚɫɫɨɜɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɢ ɩɨɪɚɠɚɟɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɉɪɢɦɟɪɚɦɢ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɦɨɝɭɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ©ɱɟɪɧɚɹ ɫɦɟɪɬɶª ɝɨɞɨɜ ɫɜɢɧɨɣ ɝɪɢɩɩ ɝɨɞɚ ɢ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ ɩɨɹɜɢɜɲɢɣɫɹ ɜ ɤɨɧɰɟ ɝɨɞɚ ɉɚɧɞɟɦɢɹ ɱɭɦɵ ;,9 ɜɟɤɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ©ɱɟɪɧɚɹ ɫɦɟɪɬɶª ɭɧɟɫɥɚ ɠɢɡɧɢ ɬɪɟɬɶɟɣ ɱɚɫɬɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ȿɜɪɨɩɵ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɫɜɢɧɨɝɨ ɝɪɢɩɩɚ ɛɵɥɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ ɬɵɫɹɱ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɯ ɫɦɟɪɬɟɣ ɉɚɧɞɟɦɢɹ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɷɩɢɞɟɦɢɢ ɦɚɫɲɬɚɛɚɦɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ Ɉ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɝɨɜɨɪɹɬ ɟɫɥɢ ɷɩɢɞɟɦɢɹ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɛɨɥɶɲɭɸ ɱɚɫɬɶ ɡɟɦɧɨɝɨ ɲɚɪɚ ɍɪɨɜɟɧɶ ɫɦɟɪɬɧɨɫɬɢ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɤɚɤ ɷɩɢɞɟɦɢɱɟɫɤɨɟ ɢɥɢ ɩɚɧɞɟɦɢɱɟɫɤɨɟ Ɋɚɫɩɪɨ ɫɬɪɚ ɧɹɬɶɫɹ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɤɚɤ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ ɬɚɤ ɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɟɫɹɬɤɨɜ ɥɟɬ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬ ɩɟɪɜɵɯ ɜɫɩɵɲɟɤ ɜ ɝɨɪɧɵɯ ɞɨɥɢɧɚɯ ɘɧɶɧɚɧɹ ɞɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɬɪɟɬɶɟɣ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɱɭɦɵ ɩɪɨɲɥɨ ɨɤɨɥɨ ɥɟɬ

ǝǍǎǛǟǍ ǝǒǍǘǩǚǨǒ ǏǍǗǍǚǞǕǕ ǙǒǞǟǍ ǜǝǍǗǟǕǗǕ Ǖ ǛǎǝǍǔǛǏǍǚǕǒ

ЗДОРОВЬЕ

№12 (190) декабрь 2021 г.

ɧɨɹɛɪɹ ± ȼɫɟɦɢɪɧɵɣ ɞɟɧɶ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɞɢɚɛɟɬɨɦ ɍɠɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɞɨɤɥɚɞ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɝɨɞɭ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɭ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɞɢɚɝɧɨɡ ©ɞɢɚɛɟɬ ɬɢɩɚª ± ɢ ɷɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɫɬɺɬ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɞɨɤɥɚɞɟ ɩɨ ɨɰɟɧɤɚɦ ɱɢɫɥɨ ɧɟɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɤɨɥɨ ɞɜɭɯ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɤ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɚɧɞɟɦɢɟɣ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɩɪɨɢɡɨɲɺɥ ɧɨɜɵɣ ɜɢɬɨɤ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɞɢɚɛɟɬɚ ɬɢɩɚ ȼ ɩɟɪɜɵɣ ɝɨɞ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɛɵɥɨ ɨɬɦɟɱɟɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɦɟɬɚɛɨɥɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɪɭɲɟɧɢɣ ɭ ɞɟɬɟɣ ɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɪɚɡɜɢɥɫɹ ɞɢɚɛɟɬ ɬɢɩɚ ©ɇɚ ɩɟɪɜɨɦ ɷɬɚɩɟ ɩɚɧɞɟɦɢɢ &29,' ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɞɟɥɹɥɨɫɶ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɞɪɭɝɢɯ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɥɢɛɨ ɧɟ ɛɵɥɢ ɡɚɦɟɱɟɧɵ ɥɢɛɨ ɪɚɫɩɨɡɧɚɧɵ ɫɥɢɲɤɨɦ ɩɨɡɞɧɨª ± ɡɚɹɜɢɥ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɇɟɦɟɰɤɨɝɨ ɞɢɚɛɟɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ Ⱥɧɞɪɟɚɫ ɇɨɣ $QGUHDV 1HX ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɜɨɡɪɚɫɬɧɵɯ ɝɪɭɩɩɚɯ ɱɚɫɬɨɬɚ ɬɹɠɺɥɵɯ ɢɧɨɝɞɚ ɨɩɚɫɧɵɯ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ ɦɟɬɚɛɨɥɢɱɟɫɤɢɯ ɫɛɨɟɜ ɩɨɱɬɢ ɭɞɜɨɢɥɚɫɶ

ǗǍǝǩǒǝǍ

Ïîæèëûå ëþäè â Ãåðìàíèè âñ¸ ÷àùå ñòðàäàþò îæèðåíèåì ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ ɜɫɺ ɛɨɥɶɲɟ ɥɸɞɟɣ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɨɠɢɪɟɧɢɟɦ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɜɪɚɱɟɣ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ GDV =HQWUDOLQVWLWXW I U GLH NDVVHQlU]WOLFKH 9HUVRUJXQJ ɫɨɨɛɳɢɥ ɱɬɨ ɨɠɢɪɟɧɢɟ ɱɚɳɟ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɭ ɥɸɞɟɣ ɫɬɚɪɲɟ ɥɟɬ ɉɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ Ⱥɬɥɚɫɚ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜ ɝɨɞɭ ɨɠɢɪɟɧɢɟɦ ɫɬɪɚɞɚɥɢ ɦɭɠɱɢɧ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ ɞɨ ɥɟɬ ȼ ɝɨɞɭ ɷɬɚ ɞɨɥɹ ɭɜɟɥɢɱɢɥɚɫɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɢ ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ ɋɪɟɞɢ ɠɟɧɳɢɧ ɷɬɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɬɚɤɨɣ ɞɢɚɝɧɨɡ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ ɱɚɳɟ ȼ ɝɨɞɭ ɨɤɨɥɨ ɠɟɧɳɢɧ ɛɵɥɢ ɩɪɢɡɧɚɧɵ ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɦɢ ɨɠɢɪɟɧɢɟɦ ɜ ɝɨɞɭ ɷɬɨɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ɨɤɨɥɨ ɍ ɞɟɬɟɣ ɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɱɚɫɬɨɬɚ ɞɢɚɝɧɨɡɨɜ ɨɠɢɪɟɧɢɹ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɡɚɦɟɞɥɹɟɬɫɹ ȼ ɝɨɞɭ ɨɠɢɪɟɧɢɟ ɛɵɥɨ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɪɨɜɚɧɨ ɭ ɞɟɜɨɱɟɤ ɢ ɦɚɥɶɱɢɤɨɜ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ ɞɨ ɥɟɬ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɞɨɤɥɚɞɟ ȼ

Ó êàæäîãî äåñÿòîãî æèòåëÿ Ãåðìàíèè äèàáåò âòîðîãî òèïà

ɝɨɞɭ ɷɬɨɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥ ɞɥɹ ɞɟɜɨɱɟɤ ɞɚɧɧɨɣ ɜɨɡɪɚɫɬɧɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɢ ɞɥɹ ɦɚɥɶɱɢɤɨɜ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɜɨɡɪɚɫɬɧɵɯ ɝɪɭɩɩɚɯ ɫɪɟɞɢ ɞɟɬɟɣ ɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜ ɫ ɝɨɞɚ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɹ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɬɚɤɠɟ ɜɵɹɜɢɥɨ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ȼ ɜɨɫɬɨɱɧɵɯ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ ɨɠɢɪɟɧɢɟɦ ɫɬɪɚɞɚɟɬ ɛɨɥɶɲɟ ɥɸɞɟɣ

ɱɟɦ ɜ ɨɫɬɚɥɶɧɨɣ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Ʌɢɞɟɪɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ Ɇɟɤɥɟɧɛɭɪɝ ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɉɨɦɟɪɚɧɢɹ ɡɚ ɧɟɣ ɫɥɟɞɭɸɬ ɋɚɤɫɨɧɢɹ Ⱥɧɯɚɥɶɬ ɢ Ȼɪɚɧɞɟɧɛɭɪɝ ɑɟɥɨɜɟɤ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɦ ɨɠɢɪɟɧɢɟɦ ɟɫɥɢ ɩɪɨɰɟɧɬ ɠɢɪɚ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɧɨɪɦɵ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ȼɫɟɦɢɪɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɨɠɢɪɟɧɢɟɦ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɥɸɞɢ ɫ ɢɧɞɟɤɫɨɦ ɦɚɫɫɵ ɬɟɥɚ ɂɆɌ ɛɨɥɟɟ ɂɆɌ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɞɟɥɟɧɢɹ ɜɟɫɚ ɧɚ ɪɨɫɬ ɜ ɤɜɚɞɪɚɬɟ /rusverlag.de/

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ǗǍǝǩǒǝǍ

ЗДОРОВЬЕ

№12 (190) декабрь 2021 г.

Íåêîòîðûå îâîùè, ôðóêòû, ñïåöèè è ïðÿíîñòè ñîäåðæàò âåùåñòâà, îáëàäàþùèå ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûìè ñâîéñòâàìè, è ìîãóò â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè ïîäàâëÿòü ïðîòåêàþùèå â îðãàíèçìå âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû.

ɀɢɪɧɚɹ ɦɨɪɫɤɚɹ ɪɵɛɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɥɨɫɨɫɶ ɫɟɥɶɞɶ ɢ ɦɚɤɪɟɥɶ ɢɥɢ ɫɤɭɦɛɪɢɹ ɛɨɝɚɬɚ ɨɦɟɝɚ ɠɢɪɧɵɦɢ ɤɢɫɥɨɬɚɦɢ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦɢ ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɦɢ ɩɪɨɬɢɜɨɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɷɣɤɨɡɚɩɟɧɬɚɟɧɨɜɨɣ ɤɢɫɥɨɬɨɣ (3$ ɢ ɞɨɤɨɡɚɝɟɤɫɚɟɧɨɜɨɣ ɤɢɫɥɨɬɨɣ '+$ Ⱥ ɬɚɤɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɤɚɤ ɥɶɧɹɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɝɪɟɰɤɢɟ ɨɪɟɯɢ ɢ ɫɟɦɟɧɚ ɱɢɚ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɚɥɶɮɚ ɥɢɧɨɥɟɧɨɜɭɸ ɤɢɫɥɨɬɭ $/$ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɦɨɠɟɬ ɫɢɧɬɟɡɢɪɨɜɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɚɤɬɢɜɧɵɟ (3$ ɢ '+$

Майя АЛЕКСЕНИЦЕР

ɉɚɩɪɢɤɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɱɟɧɶ ɛɨɝɚɬɚ ɜɢɬɚɦɢɧɨɦ ɋ ɧɨ ɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɧɨɝɨ ɛɚɥɥɚɫɬɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɱɭɜɫɬɜɨ ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɨɧɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɮɥɚɜɨɧɨɢɞɵ ɢ ɤɚɪɨɬɢɧɵ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɟ ɚɧɬɢɨɤɫɢɞɚɧɬɧɵɦɢ ɢ ɩɪɨɬɢɜɨɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɉɚɩɪɢɤɭ ɦɨɠɧɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɤɚɤ ɜ ɫɵɪɨɦ ɜɢɞɟ ɬɚɤ ɢ ɜɚɪɟɧɭɸ ɢɥɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɢɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɜɵɫɨɤɢɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɜɢɬɚɦɢɧɚ ɋ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɤɪɚɫɧɚɹ ɩɚɩɪɢɤɚ

ɑɟɫɧɨɤ ɢ ɥɭɤ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɫɟɪɧɢɫɬɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɚɥɥɢɰɢɧ ɨɛɥɚɞɚɸɳɟɟ ɚɧɬɢɛɚɤɬɟɪɢɚɥɶɧɵɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɟɟ

ǜǝǛǟǕǏǛǏǛǞǜǍǘǕǟǒǘǩǚǨǒ

ǜǝǛǑǠǗǟǨ ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɸª ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɧɢɠɚɸɳɟɟ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɪɢɫɤ ɫɟɪɞɟɱɧɨ ɫɨɫɭɞɢɫɬɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɜ ɥɭɤɨɜɢɰɚɯ ɢ ɡɭɛɤɚɯ ɱɟɫɧɨɤɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɮɥɚɜɨɧɨɢɞ ɤɜɟɪɰɢɬɢɧ ɩɪɨɹɜɥɹɸɳɢɣ ɚɧɬɢɝɢɫɬɚɦɢɧɧɵɣ ɢ ɩɪɨɬɢɜɨɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɢ ɡɚɳɢɳɚɸɳɢɣ ɤɥɟɬɤɢ ɑɟɫɧɨɤ ɢ ɥɭɤ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɥɟɡɧɵ ɜ ɫɵɪɨɦ ɜɢɞɟ Ⱦɥɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɬɢɜɨɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ ɱɟɫɧɨɤ ɢ ɥɭɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɟɡɚɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɟɟ ɦɟɥɤɨ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɯ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨ ɜɵɫɜɨɛɨɠɞɚɸɬɫɹ ɩɪɢ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɢ ɤɥɟɬɨɱɧɵɯ ɫɬɟɧɨɤ

ɑɟɪɧɢɤɚ ɟɠɟɜɢɤɚ ɫɦɨɪɨɞɢɧɚ ɢ ɱɟɪɧɨɩɥɨɞɧɚɹ ɪɹɛɢɧɚ ɢɥɢ ɚɪɨɧɢɹ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɚɧɬɢɨɤɫɢɞɚɧɬɧɵɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɜɬɨɪɢɱɧɵɟ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɚɧɬɨɰɢɚɧɵ ɡɚɳɢɳɚɸɳɢɟ ɤɥɟɬɤɢ ɢ ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɢɟ ɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɑɟɦ ɬɟɦɧɟɟ ɹɝɨɞɵ ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɚɧɬɨɰɢɚɧɨɜ ɨɧɢ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ȼ ɦɟɠɫɟɡɨɧɶɟ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɹɝɨɞɵ ɢɡ ɦɨɪɨɡɢɥɤɢ

Ȼɪɨɤɤɨɥɢ ɤɨɥɶɪɚɛɢ ɰɜɟɬɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɛɪɸɫɫɟɥɶɫɤɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ 5RVHQNRKO ɢ ɛɪɚɭɧɤɨɥɶ *UXHQNRKO ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɰɟɧɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɨɛɥɚɞɚɸɳɟɝɨ ɩɪɨɬɢɜɨɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɜɢɬɚɦɢɧɚ ɋ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɡɢɦɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɷɬɢ ɫɨɪɬɚ ɤɚɩɭɫɬɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɝɥɢɤɨɡɢɞɵ ɝɨɪɱɢɱɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɢ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɫɭɥɶɮɨɪɚɮɚɧ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɪɢɫɤ ɨɧɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ Ⱦɥɹ ɛɨɥɟɟ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɫɭɥɶɮɨɪɚɮɚɧɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɥɟɡɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɩɟɪɟɞ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɦ ɧɚɪɟɡɚɬɶ ɤɚɩɭɫɬɭ ɢ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɟɟ ɜ ɬɚɤɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɉɨɥɟɡɧɵɟ ɝɥɢɤɨɡɢɞɵ ɝɨɪɱɢɱɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ ɜɥɢɹɸɳɢɟ ɧɚ ɨɛɦɟɧ ɫɚɯɚɪɨɜ ɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɟ ɞɢɚɛɟɬɚ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɜ ɫɚɥɚɬɟ ɪɭɤɤɨɥɚ ɤɪɟɫɫ ɫɚɥɚɬɟ ɪɟɞɢɫɟ ɢ ɯɪɟɧɟ Ⱥ ɡɟɥɟɧɵɟ ɥɢɫɬɨɜɵɟ ɨɜɨɳɢ ɬɢɩɚ ɲɩɢɧɚɬɚ ɥɢɫɬɨɜɨɣ ɫɜɟɤɥɵ 0DQJROG ɢ ɜɚɥɟɪɢɚɧɟɥɥɵ )HOGVDODW ɩɨɦɢɦɨ ɜɢɬɚɦɢɧɚ ɋ ɛɨɝɚɬɵ ɬɚɤɠɟ ɞɪɭɝɢɦɢ ɜɢɬɚɦɢɧɚɦɢ ɢ ɬɚɤɢɦɢ ɦɢɧɟɪɚɥɶɧɵɦɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ ɤɚɤ ɤɚɥɶɰɢɣ ɢ ɠɟɥɟɡɨ ɭɤɪɟɩɥɹɸɳɢɦɢ ɢɦɦɭɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ

ɋɬɪɭɱɤɢ ɱɢɥɢɣɫɤɨɝɨ ɩɟɪɰɚ &KLOL ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɤɚɩɫɚɢɰɢɧ ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɟ ɛɨɥɟɜɵɟ ɨɳɭɳɟɧɢɹ Ɉɧ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬ ɪɟɰɟɩɬɨɪɵ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɳɢɟ ɛɨɥɶ ɜɨɡɛɭɠɞɚɹ ɢɯ ɞɨ ɬɚɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɱɬɨ ɨɧɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɧɟɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɤ ɞɪɭɝɢɦ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɹɦ ɩɪɢɱɟɦ ɩɨɱɬɢ ɛɟɡ ɩɨɛɨɱɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɱɢɥɢɣɫɤɨɦ ɩɟɪɰɟ ɭɛɢɜɚɸɬ ɛɨɥɟɡɧɟɬɜɨɪɧɵɟ ɛɚɤɬɟɪɢɢ ɜ ɟɞɟ ɢ ɜ ɩɢɳɟɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɬɪɚɤɬɟ

Ƚɨɪɨɯ ɱɟɱɟɜɢɰɚ ɢ ɮɚɫɨɥɶ ɛɨɝɚɬɵ ɛɚɥɥɚɫɬɧɵɦɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ ɭɥɭɱɲɚɸɳɢɦɢ ɩɢɳɟɜɚɪɟɧɢɟ ɢ ɯɨɪɨɲɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɚ ɤɢɲɟɱɧɢɤ Ⱥ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɜɵɫɨɤɨɦɭ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸ ɛɟɥɤɚ ɨɧɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɱɭɜɫɬɜɨ ɧɚɫɵɳɟɧɢɹ ɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɚɯɚɪɚ ɜ ɤɪɨɜɢ Ɍɟɦ ɤɬɨ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɟ ɭɜɥɟɤɚɥɫɹ ɛɨɛɨɜɵɦɢ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɜɜɨɞɢɬɶ ɢɯ ɜ ɪɚɰɢɨɧ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ

ɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟ ɫɪɚɡɭ ɚ ɫɚɦɨɟ ɪɚɧɧɟɟ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɞɟɥɶ ɂɦɛɢɪɶ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɤɚɡɚɧ ɛɟɪɟɦɟɧɧɵɦ ɠɟɧɳɢɧɚɦ ɢ ɥɸɞɹɦ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɢɦ ɚɧɬɢɤɨɚɝɭɥɹɧɬɵ *HULQQXQJVKHPPHU

Ʉɨɪɧɟɜɢɳɚ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɫɨ ɞɟɪ ɠɚɬ ɠɟɥɬɵɣ ɩɢɝɦɟɧɬ ɤɭɪɤɭ ɦɢɧ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɣ ɩɪɨɬɢɜɨɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɢ ɭɤɪɟɩɥɹɸɳɢɣ ɤɥɟɬɨɱɧɵɟ ɫɬɟɧɤɢ ɩɨɜɵɲɚɹ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɤ ɜɨɡɛɭɞɢɬɟɥɹɦ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɍɱɟɧɵɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ ɱɬɨ ɤɭɪɤɭɦɢɧ ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɟɬɫɹ ɤ ɷɧɡɢɦɚɦ ɭɱɚɫɬɜɭɸɳɢɦ ɜ ɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɚɯ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɢ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬ ɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɟ Ɋɟɡɭ ɥɶ ɬɚɬɵ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɱɬɨ ɤɭɪɤɭɦɚ ɜ ɜɵɫɨɤɨɣ ɞɨɡɢɪɨɜɤɟ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɬɟɱɟɧɢɟ ɹɡɜɟɧɧɨɝɨ ɤɨɥɢɬɚ &ROLWLV XOFHURVD ɢ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɛɨɥɟɜɵɟ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɩɪɢ ɚɪɬɪɨɡɟ

Ʉɨɪɧɟɜɢɳɚ ɢɦɛɢɪɹ ɛɨɝɚɬɵ ɷɮɢɪɧɵɦɢ ɦɚɫɥɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɩɨɞɚɜɥɹɸɬ ɛɨɥɟɜɵɟ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɢ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɚɪɬɪɨɡɟ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɩɭɬɟɦ ɤɚɤ ɢ ɛɨɥɟɭɬɨɥɹɸɳɢɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɩɨɥɭɱɚɟɦɵɟ ɦɟɬɨɞɨɦ ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɢɧɬɟɡɚ ɉɪɚɜɞɚ ɩɪɢ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɢɦɛɢɪɹ ɩɨɥɨɠɢ-

Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ ɩɪɨɛɢɨɬɢɤɢ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɤɟɮɢɪ ɤɢɦɱɢ ɢɥɢ ɱɚɣɧɵɣ ɝɪɢɛ .RPEXFKD ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɸ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹ ɜɢɞɨɜɨɝɨ ɫɨɫɬɚɜɚ ɤɢɲɟɱɧɨɣ ɦɢɤɪɨɮɥɨɪɵ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɸ ɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ

ǚǒǓǒǘǍǟǒǘǩǚǍǬ ǒǑǍ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɫ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟɦ ɝɨɬɨɜɵɯ ɛɥɸɞ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɫɚɯɚɪɚ ɢ ɠɢɪɨɜ ɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɦ ɫɜɟɠɢɯ ɨɜɨɳɟɣ ɢ ɮɪɭɤɬɨɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɤɭɪɟɧɢɟɦ ɢ ɫɬɪɟɫɫɨɦ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ȼ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɨɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ ɨɧɢ ɜɩɨɥɧɟ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɪɚɫɬɢ ɜ ɬɚɤɢɟ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɤɚɤ ɪɟɜɦɚɬɢɡɦ ɚɪɬɪɢɬ ɪɚɫɫɟɹɧɧɵɣ ɫɤɥɟɪɨɡ ɛɨɥɟɡɧɶ Ʉɪɨɧɚ 0RUEXV &URKQ ɢɥɢ ɹɡɜɟɧɧɵɣ ɤɨɥɢɬ ɋ ɭɱɟɬɨɦ ɷɬɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɢɥɢ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

ɂɡɛɵɬɨɱɧɨɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɵɯ ɝɥɭɛɨɤɨɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɦɹɫɧɵɯ ɢ ɤɨɥɛɚɫɧɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɯ ɢɡ ɫɜɢɧɢɧɵ ɜɟɞɟɬ ɤ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɸ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜ ɚɪɚɯɢɞɨɧɨɜɨɣ ɤɢɫɥɨɬɵ ©ɩɨɞɫɬɟɝɢɜɚɸɳɟɣª ɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɉɟɪɟɪɚɛɨɬɚɧɧɨɟ ɦɹɫɨ ɢ ɤɨɥɛɚɫɵ ɬɚɤɠɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɤɨɧɟɱɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦ ɝɥɢɤɢɪɨɜɚɧɢɟɦ $GYDQFHG *O\FDWLRQ (QGSURGXFWV ± $*(V ɗɬɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɜɫɬɭɩɚɸɬ ɜ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɫ ɤɥɟɬɨɱɧɵɦɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢ ɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ ɨɫɬɟɨɩɨɪɨɡɚ Ⱥ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɱɬɨ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɦɹɫɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɵɲɚɬɶ ɪɢɫɤ ɪɚɤɚ ɠɟɥɭɞɤɚ ɢ ɤɢɲɟɱɧɢɤɚ ɞɢɚɛɟɬɚ ɬɢɩɚ ɢ ɫɟɪɞɟɱɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ

Ȼɟɥɵɣ ɢ ɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣ ɫɚɯɚɪ ɫɝɭɳɟɧɧɵɣ ɫɨɤ ɚɝɚɜɵ $JDYHQGLFNVDIW ɢ ɫɚɯɚɪ ɢɡ ɰɜɟɬɤɨɜ ɤɨɤɨɫɚ .RNRVEOXHWHQ]XFNHU ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɜɨɫ-

ɬɢɩɚ ɤɚɪɬɨɮɟɥɹ ɮɪɢ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶɧɵɯ ɱɢɩɫɚɯ ɤɪɭɚɫɫɚɧɚɯ ɫɥɚɞɨɫɬɹɯ ɢ ɫɚɯɚɪɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣ ɜɵɩɟɱɤɟ ɍɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɯ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɨɠɢɪɟɧɢɹ ɫɟɪɞɟɱɧɨ ɫɨɫɭɞɢɫɬɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɢ ɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ

ɩɚɥɟɧɢɣ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɱɬɨ ɫɚɯɚɪ ɜ ɠɢɞɤɨɣ ɮɨɪɦɟ ± ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɜ ɥɢɦɨɧɚɞɚɯ ɢ ɫɨɤɚɯ ± ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɪɟɡɤɨɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɢɧɫɭɥɢɧɚ ɂɧɫɭɥɢɧ ɠɟ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɠɢɪɨɜɨɣ ɬɤɚɧɢ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ȼɫɟɦɢɪɧɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɫɚɯɚɪɚ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɬɨɛɵ ɡɚ ɟɝɨ ɫɱɟɬ ɩɨɤɪɵɜɚɥɨɫɶ ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɝɨ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɷɧɟɪɝɢɢ ɜ ɞɟɧɶ ɱɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɝ ɢɥɢ ɲɟɫɬɢ ɱɚɣɧɵɦ ɥɨɠɟɱɤɚɦ

ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢɡ ɛɟɥɨɣ ɢɥɢ ɩɲɟɧɢɱɧɨɣ ɦɭɤɢ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɭɫɢɥɟɧɧɨɟ ɪɚɡɦɧɨɠɟɧɢɟ ɤɢɲɟɱɧɵɯ ɛɚɤɬɟɪɢɣ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɯ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɣ ɗɬɨ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɪɢɫɤ ɨɠɢɪɟɧɢɹ ɢ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɯ ɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɤɢɲɟɱɧɢɤɚ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɢɡ ɦɭɤɢ ɝɪɭɛɨɝɨ ɩɨɦɨɥɚ ɫ ɨɬɪɭɛɹɦɢ 9ROONRUQ ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɟɫɹ ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɭɝɥɟɜɨɞɨɜ ɢ ɛɚɥɥɚɫɬɧɵɯ ɢ ɦɢɧɟɪɚɥɶɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜɶɟ

Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɚɥɤɨ ɝɨɥɹ ɞɚɠɟ ɜ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɯ ɬɢɩɚ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɛɨɤɚɥɚ ɩɢɜɚ ɦɨɠɟɬ ɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɩɟɱɟɧɢ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ

ɉɨɞɜɟɪɝɧɭɬɵɟ ɝɥɭɛɨɤɨɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɢ ɨɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɟ ɠɢɪɵ JHKɚɟUWHWH )HWWH ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɜ ɩɪɨɞɭɤɬɚɯ ɨɛɠɚɪɟɧɧɵɯ ɜɨ ɮɪɢɬɸɪɟ

ǗǍǝǩǒǝǍ

ÁÓÌ ÈÍÚÅÊÖÈÉ ÁÎÒÎÊÑÀ È ÔÈËËÅÐÎÂ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ɉɨ ɨɰɟɧɤɚɦ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɥɚɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɯɢɪɭɪɝɨɜ ɫɩɪɨɫ ɧɚ ɤɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɧɚ ɥɢɰɟ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɪɚɫɬɢ ȼ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɷɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɚɧɞɟɦɢɢ ɦɧɨɝɢɟ ɥɸɞɢ ɜɫɟ ɱɚɳɟ ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹ ɫ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɹɯ ɢɡ ©ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɨɮɢɫɚª ©Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɷɬɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɯɭɠɟ ɱɟɦ ɩɪɢ ɡɟɪɤɚɥɶɧɨɦ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢª ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɟɠɟɝɨɞɧɨɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɇɟɦɟɰɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɚɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɯɢɪɭɪɝɢɢ Ƀɨɪɝ Ȼɥɟɫɫɟ

-|UJ %OHVVH Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɧɨɲɟɧɢɹ ɦɚɫɤɢ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɜɥɟɤɥɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤ ɝɥɚɡɚɦ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɩɪɨɫɭ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ '*b3& ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨ ɭɥɭɱɲɟɧɢɸ ɥɢɰɚ ɛɟɡ ɤɪɭɩɧɵɯ ɪɚɡɪɟɡɨɜ ɛɵɥɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɵ ɱɟɦ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ ɝɨɞɵ ɪɚɜɧɨ ɤɚɤ ɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɩɨɞɬɹɠɤɟ ɜɟɤ ɗɬɨ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɜ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɟ ɤɪɭɩɧɟɣɲɟɝɨ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɥɚɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɯɢɪɭɪɝɨɜ ɝɨɜɨɪɢɬ ɟɝɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ɒɬɟɮɮɟɧ ɏɚɧɞɲɬɚɣɧ 6WHIIHQ +DQGVWHLQ

Ȼɨɬɨɤɫ ɢ ɢɧɴɟɤɰɢɢ ɨɬ ɦɨɪɳɢɧ ɬɟɩɟɪɶ ©ɞɨɫɬɢɝɥɢ ɫɟɪɟɞɢɧɵ ɨɛɳɟɫɬɜɚª ɇɨ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ɢ ɛɟɫɩɨɤɨɢɬ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɋɨɝɥɚɫɧɨ '*b3& ɩɨɪɨɝ ɡɚɩɪɟɬɚ ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ ɦɚɥɨɢɧɜɚɡɢɜɧɵɯ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜ ɧɚɦɧɨɝɨ ɧɢɠɟ ɱɟɦ ɞɥɹ ɫɥɨɠɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ

ÂÛÁÐÀÍ «ÎÄÍÎÊËÅÒÎ×ÍÛÉ ÎÐÃÀÍÈÇÌ ÃÎÄÀ» ɒɢɪɨɤɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɟ ɤɢɲɟɱɧɵɟ ɩɚɬɨɝɟɧɵ ɬɢɩɚ %ODVWRF\VWLV ɹɜɥɹɸɬɫɹ ©ɨɞɧɨɤɥɟɬɨɱɧɵɦɢ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚɦɢ ɝɨɞɚª Ɉɛ ɷɬɨɦ ɫɨɨɛɳɢɥɨ ɇɟɦɟɰɤɨɟ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɩɪɨɬɨɡɨɨɥɨɝɢɢ Ȼɥɚɫɬɨɰɢɬɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɨɞɧɢɦɢ ɢɡ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɯ ɧɟɛɚɤɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɦɨɜ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɯ ɜ ɤɢɲɟɱɧɢɤɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ɍɚɦ ɩɪɨɫɬɟɣɲɢɟ ɩɢ-

ɬɚɸɬɫɹ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ ɛɚɤɬɟɪɢɹɦɢ Ȼɥɚɫɬɨɰɢɬɵ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɤɢɲɟɱɧɢɤɟ ɨɤɨɥɨ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɧɨ ɱɚɳɟ ɜ ɬɪɨɩɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɢ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɯɫɹ ɫɬɪɚɧɚɯ ©Ɉɞɧɚɤɨ ɢɧɮɟɤɰɢɹ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɨɬɟɤɚɟɬ ɛɟɫɫɢɦɩɬɨɦɧɨ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɦɚɫɫɨɜɨɟ ɪɚɡɦɧɨɠɟɧɢɟ ɛɥɚɫɬɨɰɢɬɨɜ ɜ

ɤɢɲɟɱɧɢɤɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɞɢɚɪɟɟª ± ɩɢɲɟɬ '*3 ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɷɬɨɬ ɩɚɬɨɝɟɧ ɭɱɚɫɬɜɭɟɬ ɥɢɲɶ ɜ ɨɞɧɨɦ ɩɪɨɰɟɧɬɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɞɢɚɪɟɣɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ Ⱦɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɟɹɫɧɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɥɢ ɩɪɢɱɢɧɧɨ ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɤɨɥɨɧɢɡɚɰɢɟɣ %ODVWRF\VWLV ɢ ɷɬɢɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ

ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɫɚɣɬɚ ZZZ UXVYHUODJ GH

ʿ̨̨̥̺̽ ̨̪ ̵̨̱̱̔ ̌̚ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛̣̥̀̔̽ ̏ ̵̨̛̥̹̦̔̌ ̵̨̛̱̭̣̏́ ʿ̨̨̛̬̥̏̔ ̴̨̨̛̪̬̖̭̭̦̣̦̱̌̽̀ ̶̡̨̛̦̭̱̣̯̽̌̀ ̨̪ ̭̖̥̏ ̡̭̪̖̯̥͕̌̌ ̭̦̦̼̥̏́̌̚ ̭ ̨̨̨̛̥̙̦̭̯̥̏́̚ ̸̨̛̪̣̱̖̦́ ̨̨̛̪̥̺ ̨̪ ̵̨̱̱̔͗ ͻ ʥ̖̭̪̣̯̦̌̌́ ̶̡̨̛̦̭̱̣̯̽̌́ ̨̪ ̨̨̪̱̏̔ ̸̨̛̪̣̱̖̦͕́ ̨̨̛̪̬̣̦̌̏̽̐ ̨̛̪̬̖̖̣̖̦̔́ ̹̖̜̏̌ WĨůĞŐĞŐƌĂĚ ̵̨̛̭̔́ ̛̚ ̹̖̜̏̌ ̶̛̛̛̭̯̱̌ ͻ ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̛̛̬̖̹̖̦ ̨̪ ̨̡̯̱̌̚ ̛ ̏ ̨̛̛̪̼̹̖̦̏ WĨůĞŐĞŐƌĂĚ ͻ ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̛̛̖̖̦̏̔ ̴̶̨̨̛̛̣̦̜̌̽ ̡̛̛̪̖̬̖̪̭ ̭ ̸̛̛̬̣̦̼̥̌̚ ̶̛̛̛̦̭̯̦̥̌́ ;^ŽǌŝĂůĂŵƚ͕ <ƌĂŶŬĞŶŬĂƐƐĞ͕ ,ĂƵƐǀĞƌǁĂůƚƵŶŐͿ

ʶ̴̶̨̛̛̛̣̬̦̦̼̜̏̌̏̌ ̶̡̛̛̛̥̖̦̭̜̔ ̵̨̱̔͗ ͻ ̨̡̭̯̔̌̏̌ ̡̨̛̥̖̥̖̦̯̔̌̏ ̦̌ ̨̥͕̔ ̡̨̨̦̯̬̣̽ ̌̚ ̛̛̪̬̦̯̖̥́ ̡̣̖̬̭̯̌̏ ͻ ̡̨̱̣̼͕ ̡̛̪̖̬̖͕̏́̚ ̶̡̛̪̖̣̦̼͕̌̽ ̡̨̨̛̥̪̬̖̭̭̦̦̼̖ ̸̡̛̱̣ ̛ ̯̪͘͘ ͻ ̨̨̨̛̭̪̬̙̖̦̖̏̔ ̡ ̸̬̥̏̌̌ ;̛̪̭̌̽̚ ̛ ̡̨̨̦̯̬̣̽Ϳ

ʿ̨̨̥̺̽ ̛̪̬ ̛̛̖̖̦̏̔ ̨̨̥̹̦̖̔̌̐ ̵̨̜̭̯́̏̌͗̚ ͻ ̨̡̱̬͕̍̌ ̡̛̭̯̬͕̌ ̨̨̡̯͕̐̏̌ ̡̡̱̪̌̌̚ ̨̡̨̪̬̱̯̔̏ ̛ ̯̔͘͘ WĨůĞŐĞĚŝĞŶƐƚ ŝƚǇ 'ŵď, ^ĐŚůŝƚǌĞƌ ^ƚƌ͘ ϲ ϲϬϯϴϲ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ ǁǁǁ͘ĐŝƚǇͲƉĨůĞŐĞĚŝĞŶƐƚ͘ĚĞ

ǟǒǘ

ЗДОРОВЬЕ

№12 (190) декабрь 2021 г.

ʰ̶̨̛̦̯̖̬̦̦̐̌̌́ ̨̡̪̖̬̙̔̔̌͗ ͻ ̨̨̪̥̺̽ ̛̪̬ ̨̛̛̪̣̦̖̦̌̚ ̨̡̨̱̥̖̦̯͕̔̏ ̨̨̨̛̭̪̬̙̖̦̖̏̔ ̸̨̡̛̪̖̬̖̏̔̌

ʻ̛̹̌ ̛̱̭̣̱̐ ̸̨̛̪̣̯̭̌̏̌̀́ ̛̭̖̥̏ ̸̨̛̛̣̦̦̼̥̍̽ ̡̛̭̭̥͕̌̌ ̌ ̡̯̙̖̌ ^ŽǌŝĂůĂŵƚ͛Ž̥ ʺ̼ ̨̱̭̪̖̹̦ ̨̬̯̖̥̌̍̌ ̨̏ ˇˀʤʻʶˇ˄ˀ˃ʫ͕ ʽˇˇʫʻʥʤˈʫ͕ ˈʤʻʤ˄͕ ʪʤˀʺˌ˃ʤʪ˃ʫ

ǗǍǝǩǒǝǍ

СКАНВОРД

№12 (190) декабрь 2021 г.

sk i|v p с газетой КАРЬЕРА Тип параллелограмма

Вечность (ант.) Фанат сцениКичлического вость искусства

Итальянский детский писатель

Неучтенный рейс

Искусный наездник

Депутатские "корочки"

Химический элемент

Гигантский лист для стенгазеты

Приготовление пищи

Вымогательство путем угроз

ДЕНЬГИ

Мелкие отбросы Жалящая Валюта хозяйка Омана стройной талии

Заплата (разг.)

под низкий %

Каждая из 88 у рояля ПарусКамень ный вов студии енный ваятеля корабль

Тел. 0571 - 974 07 92 Тел. 0163 - 871 78 16

Предводитель казаков

OS-LTC

Нелепость, чушь

Флиртующая девица

Федорино несчастье

Смешные законы ...

"Норд...", мюзикл

Кровные близкие

Род длиннохвостых попугаев Корнеплод, который парят

1 2 Креновое положение

Часть спины

Химический элемент, газ Бактери- Буква греч. цидный алфави"скотч" та

И Ришар, и Карден, и Безухов

Участник крестового похода

Электротачка

Талисман

Мягкий знак Высшее блаженство буддиста

Близнец Равнина шума и в горах тарарама

На него ложится скрывающийся

Столица Бангладеш

НекаЗИСтое авто

Кроткий характер красотки

Восточная цитадель

Опереточный мистер

Баня с сухим паром

До него наедаются

Поперечная балка

Номеровозвратник (тел.)

Спецовка священника

Отдел технического контроля

Аварийный выход любовника

Еврейская шапка Название периодического издания

Синтетическое волокно

Дубликат от генетиков

Круглая по форме картина

Сигнал Привал тревоги с боевой коло- дружины кольни

Деньги Афганистана

"Взять!", понятное собаке

Мал, да удал (энергетич.) Атлетическое туловище Водоплавающая птица

Суперстрах Деятельная часть коллектива

Свиная ... везде вхожа

Огнестрельное оружие Болотное растение

Состав

Планета кровавого цвета

Совет у Хайямдревних рубаист греков

Команда: "Спать!" Рубаха покойника

Часть лица

Посёлок кочевого типа

Област- ... Турман ной центр в ("Убить Билла") РФ

2 КиножурМужское нал про озорниимя ков

Плутон

Ускоритель ионов

Ответы на вопросы сканворда, опубликованного в предыдущем номере: По горизонтали: Правонарушение. Троглодит. Крап. Амик. Акт. Муляж. Крыса. Запас. Какао. Кроу. Самосуд. Зуб. Бедро. Балу. Растр. Астма. Дума. Практика. Овал. Усердие. Нагар. Одр. Упряжь. Лак. Красноречие. Атолл. Нло. Нуль. Лиана. Нонет. Агдаш. Астероид. Мопед. Вал. Руно. Ягода. Стадо. Едок. Йовович. Подкладка. Аниматор. По вертикали: Компромисс. Мускулатура. Сметана. Яхонт. Мадонна. Аптека. Куба. Идол. Умысел. Лада. Перрон. Опора. Прайд. Показуха. Учение. Док. Алло. Роу. Кепи. Дрова. Брат. Рента. Дамаск. Имя. Синева. Шри. Икарус. Жилет. Один. Такт. Ткань. Очи. Зубр. Армяк. Дог. Того. Поддувало. Диво. Марал. Адад. Профессионал. Клёш. Лазер

НОВОГОДНИЕ НОВОСТИ

№12 (190) декабрь 2021 г.

ǗǍǝǩǒǝǍ

Êàêèì áóäåò íîâûé 2022 ãîä

Лилия ИЛЬГ

Ʌɸɞɢ ɪɨɞɢɜɲɢɟɫɹ ɜ ɷɬɨɬ ɝɨɞ ɱɚɳɟ ɜɟɪɧɵ ɜɧɭɲɚɸɬ ɞɨɜɟɪɢɟ ɱɟɫɬɧɵ ɢ ɭɦɟɸɬ ɯɪɚɧɢɬɶ ɬɚɣɧɵ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɩɨɪɨɣ ɛɵɜɚɸɬ ɥɸɞɢ ɪɨɞɢɜɲɢɟɫɹ ɜ ɷɬɨɬ ɝɨɞ ɭɩɪɹɦɵ ɢ ɷɝɨɢɫɬɢɱɧɵ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟ Ʌɸɛɹɬ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɡɚ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶ ɢ ɨɫɬɪɵ ɧɚ ɹɡɵɤ Ʌɸɛɹɬ ɜɫɟ ɞɨɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɤɨɧɰɚ Ⱦɥɹ ɥɸɞɟɣ ɪɨɞɢɜɲɢɯɫɹ ɜ ɷɬɨɬ ɝɨɞ ɝɨɞ ɞɚɟɬ ɦɧɨɝɨ ɯɨɪɨɲɢɯ ɜɨɡɦɨɠ-

Âðåìÿ ëåòèò è âîò ñêîðî íàñòóïàåò íîâûé ãîä. Ïî âîñòî÷íîìó êàëåíäàðþ ýòî áóäåò ãîä ×åðíîãî Òèãðà. Â ìèðå áóøóåò ïàíäåìèÿ. Âñå æäóò, êîãäà æå ýòà íàïàñòü ïîêèíåò Çåìëþ. Íî áîþñü, ÷òî â 2022 ãîäó ìèð åùå áóäåò õîäèòü â ìàñêàõ. Íå õî÷åòñÿ ïèñàòü î ãðóñòíîì. Âåðíåìñÿ ê ãîäó Òèãðà. Êàêèì îí áóäåò è ÷òî îí íàì ïðèíåñåò. ɧɨɫɬɟɣ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɞɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɫɬɪɨɢɬ ɤɚɪɶɟɪɭ ɢɥɢ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɟɦɶɸ Ʌɸɞɹɦ ɪɨɞɢɜɲɢɟɫɹ ɜ ɝɨɞɵ Ɉɛɟɡɶɹɧɵ Ʉɪɨɥɢɤɚ Ʌɨɲɚɞɢ ɧɚɞɨ ɛɵɬɶ ɧɚɱɟɤɭ ɇɟ ɩɥɨɯɨ ɝɨɞ ɩɪɨɣɞɟɬ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɪɨɞɢɜɲɢɯɫɹ ɜ ɝɨɞɵ ɋɜɢɧɶɢ Ɂɦɟɢ ɢ Ʉɪɵɫɵ Ⱥ ɜɨɬ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɪɨɞɢɜɲɢɯɫɹ ɜ ɝɨɞɵ Ʉɨɡɵ ɢ Ⱦɪɚɤɨɧɚ Ɍɢɝɪ ɛɭɞɟɬ ɛɥɚɝɨɫɤɥɨɧɟɧ Ⱦɥɹ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɨɝɨ ɜɟɱɟɪɚ ɩɨɞɨɣɞɭɬ ɥɸɛɵɟ ɧɚɪɹɞɵ ɧɨ ɥɭɱɲɟ ɱɬɨɛɵ ɜ ɧɢɯ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɢ

ɞɟɤɚɛɪɹ ɩɨ ɹɧɜɚɪɹ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɷɬɢ ɝɚɞɚɧɢɹ Ɍɚɤ ɤɚɤ ɹ ɭɠɟ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɩɪɢɧɢɦɚɸ ɜɫɟɯ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɪɟɲɢɥɚ ɧɟ ɧɚɪɭɲɚɬɶ ɬɪɚɞɢɰɢɸ ɢ ɜɫɟ ɤɬɨ ɨɛɪɚɬɢɬɫɹ ɤɨ ɦɧɟ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɥɭɱɚɬ ɷɬɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɟ ɝɚɞɚɧɢɹ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɜɟɪɢɬɶ ɱɬɨ

ɜɫɺ ɛɭɞɟɬ ɯɨɪɨɲɨ ɭɥɵɛɚɬɶɫɹ ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɱɭɜɫɬɜɨ ɸɦɨɪɚ ɢ ɯɨɪɨɲɟɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ə ɠɟɥɚɸ ɜɫɟɦ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ ɫɱɚɫɬɶɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɭɞɚɱɢ ɥɸɛɜɢ ɦɢɪɚ ɜ ɫɟɦɶɟ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹ Ⱥ ɝɥɚɜɧɨɟ ± ɦɢɪɧɨɝɨ ɧɟɛɚ ɧɚɞ ɝɨɥɨɜɨɣ

ɰɜɟɬɚ ɬɢɝɪɨɜ ɋɚɦɵɣ ɥɭɱɲɢɣ ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ± ɞɨɩɨɥɧɢɬɶ ɧɚɪɹɞ ɲɚɪɮɢɤɨɦ ɬɢɝɪɨɜɨɣ ɪɚɫɤɪɚɫɤɢ Ⱦɥɹ ɫɬɨɥɚ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɠɟ ɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɂ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɩɪɨ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ ɏɨɪɨɲɨ ɟɫɥɢ ɧɚ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɨɦ ɫɬɨɥɟ ɛɭɞɟɬ ɫɬɨɹɬɶ ɮɢɝɭɪɤɚ ɬɢɝɪɚ Ʉɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɹ ɞɟɥɚɸ ɞɥɹ ɫɜɨɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɟ ɝɚɞɚɧɢɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɂ ɭɠɟ ɡɚɪɹɞɢɥɚ ɫɜɨɢ ɜɨɥɲɟɛɧɵɟ ɤɨɪɨɛɨɱɤɢ Ɍɨɥɶɤɨ ɫ

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ РЕЦЕПТ

ʿˀʰʧʽ˃ʽʦʸʫʻʰʫ͗ ɍɬɤɭ ɝɭɫɬɨ ɧɚɬɟɪɟɬɶ ɫɨɥɶɸ ɢ ɩɨɥɨɠɢɬɶ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɧɚ ± ɫɭɬɨɤ ɍɬɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɫɨɥɢɬɶɫɹ ȼɵɧɭɬɶ ɫɨɥɶ ɫɬɪɹɯɧɭɬɶ ɟɫɥɢ ɨɫɬɚɥɫɹ ɢɡɥɢɲɟɤ Ⱦɥɹ ɛɨɥɟɟ ɯɪɭɫɬɹɳɟɣ ɤɨɠɢɰɵ ɭɬɤɭ ɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶ ɤɢɩɹɬɤɨɦ ɧɚɝɪɟɬɶ ɥ ɜɨɞɵ ɭɬɤɭ ɨɤɭɧɭɬɶ ɜ ɤɢɩɹɬɨɤ ɦɨɠɧɨ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɦɢɧɭɬɭ Ʉɨɠɢɰɚ ɨɬ ɤɢɩɹɬɤɚ ɫɬɹɧɟɬɫɹ ɢ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɟɤɚɧɢɹ ɩɥɨɬɧɟɟ ɢ ɬɨɧɶɲɟ ɋɜɚɪɢɬɶ ɝɥɚɡɭɪɶ Ɇɟɞ ɛɪɚɬɶ ɫ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɦ ɡɚɩɚɯɨɦ ɫɚɯɚɪ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɟɟ ɬɟɦɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɍ ɦɟɧɹ ɱɟɪɧɵɣ ɤɢɬɚɣɫɤɢɣ ɫɚɯɚɪ ɫ ɚɪɨɦɚɬɨɦ ɫɭɯɨɮɪɭɤɬɨɜ ȼ ɤɚɫɬɪɸɥɟ ɫɦɟɲɚɬɶ ɫɚɯɚɪ ɫ ɜɨɞɨɣ ɧɚɝɪɟɬɶ ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢɹ ɫɚɯɚɪɚ ɜɥɢɬɶ ɦɟɞ ɫɨɟɜɵɣ ɫɨɭɫ ɢ ɚɥɤɨɝɨɥɶ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɳɟɩɨɬɤɭ ɨɫɬɪɨɝɨ ɩɟɪɰɚ ɢ ɜɚɪɢɬɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɦɢɧɭɬ ɞɨ ɡɚɝɭɫɬɟɧɢɹ Ƚɥɚɡɭɪɶ ɩɨɦɟɲɢɜɚɬɶ ɧɟ ɞɚɜɚɹ ɩɪɢɝɨɪɚɬɶ ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɤɭɦɤɜɚɬɵ ɢ ɤɥɟɦɟɧɬɢɧɵ ɧɚɪɟɡɚɬɶ ɢɯ ɞɨɥɶɤɚɦɢ ɢ ɜɚɪɢɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɝɥɚɡɭɪɶɸ ɩɨɬɨɦ ɜɵɧɭɬɶ ɢ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ

Ⱦɭɯɨɜɤɭ ɪɚɡɨɝɪɟɬɶ ɞɨ ± & ɍɬɤɭ ɜɵɥɨɠɢɬɶ ɜ ɥɨɬɨɤ ɞɥɹ ɡɚɩɟɤɚɧɢɹ ɧɚ ɤɪɵɥɶɹ ɢ ɥɚɩɤɢ ɧɚɞɟɬɶ ɩɚɩɢɥɶɨɬɤɢ ɢɡ ɮɨɥɶɝɢ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɱɟɪɧɟɧɢɹ Ɂɚɩɟɤɚɬɶ ɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɢ ɫɦɚɡɵɜɚɹ ɜɪɟɦɹ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɤɚɪɚɦɟɥɶɸ ɢ ɜɵɞɟɥɢɜɲɢɦɫɹ ɠɢɪɨɦ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱ

ʰʻʧˀʫʪʰʫʻ˃ˏ͗

Ʉɨɝɞɚ ɩɬɢɰɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɧɹɬɶ ɩɚɩɢɥɶɨɬɤɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɞɭɯɨɜɤɭ ɧɚ & ɢ ɡɚɩɟɱɶ ɞɨ ɥɚɤɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɤɨɠɢɰɵ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɢɧɭɬ ɫɦɚɡɵɜɚɹ ɫɨɭɫɨɦ

Ƚɥɚɡɭɪɶ

ɉɨɞɚɜɚɬɶ ɫ ɰɢɬɪɭɫɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɚɪɢɥɢɫɶ ɜ ɝɥɚɡɭɪɢ Ɍɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɚɬɶ ɫ ɦɟɥɤɢɦ ɤɚɪɬɨɮɟɥɟɦ Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɨ ɩɨɱɢɫɬɢɬɶ ɦɟɥɤɢɣ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɫɜɚɪɢɬɶ ɟɝɨ ɞɨ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɢ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ ɷɬɚɩɟ ɡɚɩɟɤɚɧɢɹ ɜɵɥɨɠɢɬɶ ɤ ɭɬɤɟ ɞɥɹ ɡɚɪɭɦɹɧɢɜɚɧɢɹ ɜ ɠɢɪɟ ɢ ɫɨɭɫɟ

Ģ Ĭ Ĵ ĵ k Ł Ģ į į Ģ Ĥ İ Ĳ dčĢĬĪ

/www.edimdoma.ru/

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ

ɭɬɤɚ ± ɤɝ ɫɨɥɶ ± ɩɨ ɜɤɭɫɭ ɜɨɞɚ ± ɦɥ ɫɚɯɚɪ ɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣ ± ɝ ɫɨɟɜɵɣ ɫɨɭɫ ± ɫɬ ɥ ɩɟɪɟɰ ɱɢɥɢ ± ɳɟɩɨɬɤɚ ɦɟɞ ± ɫɬ ɥ ɚɩɟɥɶɫɢɧɨɜɵɣ ɥɢɤɟɪ ± ɫɬ ɥ ɤɭɦɤɜɚɬɵ ± ɝ

ʦ ̨̯̥̾ ̶̬̖̖̪̯̖ ̭̏́ ̡̛̛̥̦̀̌̚ ̏ ̵̡̨̡̛̦̖̭̣̽ ̵̨̥̥̖̦̯̌͗ ̨̯̾ ̨̡̬̍̏̌̌ ̡̡̨̛̪̯̥́ ̛ ̶̨̛̯̬̱̭̏̌́ ̡̬̥̖̣̦̌̌̽̌́ ̣̱̬̐̌̽̚͘ ʰ̨̥̖̦̦ ̨̯̾ ̖̣̖̯̔̌ ̦̹̱̌ ̡̱̯̱ ̡̨̨̛̣̬̦̦̜̌̏̌͘ ʦ ̨̯̯̾ ̛̬̦̯̏̌̌ ̨̨̛̛̪̬̯̣̖̦̐̏́ ̸̨̛̪̬̦̦̜̌̔̚ ̡̛̱̯ ́ ̨̛̣̔̍̌̏̌ ̡̛̣̖̥̖̦̯̦̼͕ ̨̨̥̙̦ ̨̛̯̔̍̌̏̽ ̡̡̱̥̯̼͕̏̌ ̛ ̏ ̨̨̭̦̱̏ ̨̛̣̔̍̌̏̌ ̨̛̪̖̣̭̦̼̜̌̽̏ ̡̛̣̖̬ ͨʶ̨̱̦̯̬̌ͩ͘ ˄̖̬̖̦͕̏̌ ̙̖̔̌ ̸̨̼̦̍̌́ ̶̡̛̱̬̌ ̛̬̖̯̌̐̌̚ ̭ ̡̨̯̜̌ ̣̱̬̐̌̽̀̚ ̨̪Ͳ̨̬̱̥̱̔̐͘ ʦ̭̖ ̨̨̨̣̦̔̏̽ ̨̨̪̬̭̯͕ ̌ ̏ ̬̖̱̣̯̯̖̽̌̚ ̸̨̪̣̱̖̯̭̌́ ̶̛̪̯͕̌ ̡̡̌ ̶̨̛̯̬̱̭̼̜̏ ̶̣̖̖̦̖̔͘

ǗǍǝǩǒǝǍ

№12 (190) декабрь 2021 г.

РАСПРОДАЖА ЗИМНИХ ПУТЁВОК!

SPA www.spakurort.de | www.spakurort.eu

Kurort

НА КУРОРТЫ ЧЕХИИ, ПОЛЬШИ, ЛИТВЫ И ВЕНГРИИ БЕЗОПАСНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ, БЕЗ КАРАНТИНА, СТРАХОВАНИЕ

«Arka Medical SPA» 4* ŘŷŴƅƁũ Ŋũŭ œŷŴƅŪŮŹŬ ŊũŴŻűŲźųŷŮ ŵŷŹŮ 229€ '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ

Санаторий «EGLE» 3* ŔűŻūũ ōŹżźųűŶűŶųũŲ 399€ '= (FRQRP 93 ŸŹŷſŮŭżŹ

«Interferie Medical SPA» 4* ŘŷŴƅƁũ ŚūűŶŷżźŻƅŮ ŊũŴŻűŲźųŷŮ ŵŷŹŮ 219€ '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ

«Grand SPA Lietuva» 3* ŔűŻūũ ōŹżźųűŶűŶųũŲ 339€ '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ

Санаторий «Sant Lukas» 4* ŘŷŴƅƁũ Ŋũŭ ŝŴűŶźŪŮŹŬ 279€ '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ

«Gradiali Medical SPA» 4* ŔűŻūũ ŘũŴũŶŬũ ŊũŴŻűŲźųŷŮ ŵŷŹŮ 399€ '= 93 ŸŹŷſŮŭżŹ

325 € 365 € 235 € 359 €

«Praha SPA & KUR» 3* ŠŮžűƈ ŝŹũŶŻűƁųŷūƄ ŔũŰŶű '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ «SPA Resort Sanssouci» 4* ŠŮžűƈ œũŹŴŷūƄ ŋũŹƄ '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ «Bohemia» 4* ŠŮžűƈ ŕũŹűũŶźųűŮ ŔũŰŶű '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ «Sanatorium BM» 3* ŋŮŶŬŹűƈ ŞŮūűŰ '= +3 ŸŹŷſŮŭżŹ

şŮŶƄ Ŷũ ƀŮŴŷūŮųũ ū ŶŮŭŮŴƇ ŶŷƀŮŲ ŰűŵŶűŲ ŸŮŹűŷŭ ŚŷžŹũŶű ŰŭŷŹŷūƅŮ

ƆŽŽŮųŻűūŶŷŮ ŴŮƀŮŶűŮ ůűūƄŵű ŬŹƈŰƈŵű ŻŮŹŵũŴƅŶŷŲ ű ŵűŶŮŹũŴƅŶŷŲ ūŷŭŷŲ ŹũŭŷŶŷŵ

œŷŶźżŴƅŻũſűƈ ű ŪŹŷŶűŹŷūũŶűŮ

04102 ٬ 66 87 888