Revista oye! abril 2016 by Revista OYE!

ABRIL 2016 - EDICIÓN N° 9

revista

ESTE EJEMPLAR ES GRATUITO. PROHIBIDA SU IMPRESIÓN Y VENTA

SOMOS Directora Ejecutiva Cecilia González Lee

Editor José Tomás Labarthe

Departamento Periodístico Camila Vásquez Díaz Directora

Departamento de Diseño Álvaro Norambuena Urra Director

Yasna Aravena Neira Comunicadora Audiovisual

Francisca Aravena Salvatierra Diseñadora Gráfica

Karol Rebolledo Estudiante Ped. en Lenguaje

Marcela Valdés R. Fotógrafa

Community Manager Jorge Salinas Gaete

Viñeta Paulo Gálvez

Departamento Audiovisual

Colaboradores

Fernando HS Director

Kau Juan Pablo A. Nelson Vergara Tundra Gonzalo Díaz Letelier Esteban Jacob Díaz López Lucho Lalú Mr.V RE toño

Gabriela Jaure Allendes Artista Visual Ahilyn Ojeda Retamal Artista Visual Portada Marcela Valdes Fernando HS Rolando Cisternas

Asesor Legal Felipe Troncoso Alarcón

WWW.REVISTAOYE.CL https://www.facebook.com/revistaOYE https://www.facebook.com/groups/talcanoparecelondres https://twitter.com/OyeRevistaTalca

Las opiniones y manifestaciones artísticas expresadas en Revista OYE! son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y no representan necesariamente la opinión de OYE!.

EDITORIAL

ucede todos los días y a toda hora, alguien enciende un pito en el terminal, en la esquina, en el parque o en una plaza. Unos para compartir, otros para la imaginación, otros como medicina. La despenalización llegó al Congreso, o mejor dicho, los consumidores y la imagen de país moderno la empujaron, lo demás es simple paranoia. El fallo: 68 votos a favor, 39 en contra y 5 abstenciones. La cámara baja aprobó el proyecto de ley que busca despenalizar el autocultivo de cannabis con fines medicinales y de consumo privado. Pese a que aún no hay resolución, la despenalización de la marihuana es un fenómeno que se expande en el mundo desarrollado. Además, cada vez más personas se deciden a cultivar lo que consumen, tomates, lechugas, ciboulette, cannabis. Aún así, la justicia sigue cometiendo injusticias, como en el caso de un hombre de Lota, acusado de narcotráfico por tener en su casa dos ramas de marihuana peladas y mondadas y restos de hojas de la planta. Esta edición está dedicada a la cultura cannábica en todo su esplendor, en todas sus problemáticas: si la marihuana no es un tema contingente, ¿qué lo es?. El aborto sigue ahí, suspendido en la discusión filosófica; la educación guardada en la bodega del colegio; la corrupción, a la sombra de los medios masivos oficiales; necesitamos hablar claramente lo que pensamos y sentimos, dejar de escondernos en eufemismos posmodernos. Si en Chile somos tan actuales, tan vanguardistas ¿por qué no seguir la tendencia mundial?. Una copia del edén que finalmente sea más que un plagio, una vergüenza menos para nuestro atribulado paraíso terrenal, un Chile más a la americana, abierto y libre, como el humo que abandona las bocas, junto a los vítores de la despenalización. Cecilia González Lee Directora Ejecutiva

ÍNDICE

PATRIMONIO

07 MIRADA URBANA

11 PERSONAJES

ECOMAULE

30 OYE! ONLINE 35 OYE! 36 HUMOR

19 ENCUENTRO CON...

37 CARTELERA DE AUTOGESTIÓN

VIVE ARTE

23 EVENTOS CULTURALES

MAULE ORGANIZADO

MIRADAS CRUZADAS

se día Héctor Ríos salió a recibir a dos extraños que llegaron por la ruta Los Conquistadores. Y aunque no sabíamos del todo qué hacíamos en Cauquenes, fue más sencillo de lo pensado dar con su restaurante. Las palabras del desconocido fueron: vayan al boliche de don Toto, no hay cauquenino bueno para el fútbol y para los terceros tiempos que no lo ubique. Instalado en la población Claudina Urrutia, más conocido como el sector Estadio de la comuna, fuimos dos sombras asomando las narices a una historia que nos recibía de buena fe. Y efectivamente, por allí han pasado equipos completos de las ligas menores a ver o comentar sus últimas hazañas, en un rincón que sólo

puede atesorar un parroquiano fiel. Algo así como un oasis abierto en 1987; casi una década después que el Independiente de Cauquenes cayera ante Audax Italiano en la recta final del campeonato de Segunda División. Esos fueron años de gloria, nos dice don Toto. Y es que la dicha aún puede hallarse detrás de un mesón. A nosotros, al menos, nos sorprendió descorriendo una ventanilla.

| PATRIMONIO

Christofer Nail, Magister en Literatura Chilena e Hispanoamericana, UPLA christofernailbravo.wordpress.com Lister Silva, Fot贸grafo Autodidacta listersilva.com/blogspot.com

La ruta delcano Si hay hierba, papel y fuego, solo falta motivación, porque los lugares para botar humito están, y en la región del Maule ya hay sitios establecidos informalmente para esta actividad. Por KAROL REBOLLEDO

JORGE SALINAS

Curicóo

Revista OYE!

ue levante la mano el curicano que va de retorno a su tierra y duda si llegar a su comuna o bajarse en “Jamaica” para luego dar un paseo por la Alameda a seguir volando o simplemente admirar esta fabulosa arboleda. O cuando estás en las cercanías del mall y hay lugares que ofrecen un tiempo corto para elevar, o en esas dos plazas míticas, llamémoslas “S”

y “R” para no soplar su privacidad, porque los lugares y las ganas están, y hay veces que son tantas las ganas que da la motivación para subir al cerro Condell, a elevarse, disfrutando, tranquilito. O el talquino que formó parte de la “protocultura”, de los bajos, de las diversas áreas verdes que ofrece esta linda comuna como la Alameda, las plazas, el jardín botánico, los lugares que invitan a familias o al carrete como las

| MIRADA URBANA

ferias de autogestión o el río con sus quinchos (o con la vuelta en el Titanic), la vida en universidades y sus cercanías… o al que le encanta que lo manden a la punta del cerro. Aunque en Linares dicen que es más rico fumar en cercanías de canchas o por los callejones cerca de instituciones, con más personalidad, a lo que vamos ¿no? Como ir por pleno paseo Gim y tras el liceo hacerle compañía a los estudiantes buenos para botar humito, aunque el linarense tampoco se olvida de sus plazas y Alameda. ¿Y el cauquenino dónde queda? En caminos de tierra, estadio y plazas, pero la preferida es esa plaza en la que se hizo historia desde antes. Estas cuatro comunas nos presentan lugares similares que proyectan la personalidad y gustos del fumón patiperro maulino. ¡Cómo nos gustan las alamedas, las plazas y los cerros! Y todo esto tiene que ver por el ambiente que se forma al estar ahí, sólo o en compañía da igual, pues es lo lindo, lo nuestro, que a través de la vista nos muestra lo grande y hermosa que puede llegar a ser cada comuna. No creo que algún fumón no le guste mirar las estrellas o su ciudad

desde lo más alto, sintiendo la tranquilidad a través del humo que pasa por la garganta. Son lugares de encuentro que, fumando en ellos, se agudizan sentidos y se abre la mente, tomando real conciencia de estos.

Talca

Esta, es una realidad que siempre ha estado inmersa en nuestra sociedad pero que ha intentado ocultarse por la mirada conservadora, prejuiciosa y legal. Me pregunto: ¿qué tanto daño social, moral, causa fumarse un pito, piolita, en una plaza o en algún lugar abierto ofrecido en nuestras comunas? Mientras exista gente que cree que toda normativa que le imponen es la correcta, sin informarse y sin generar un juicio propio sobre la temática que aborda la ley seguirá estableciéndose una línea que juzga a la moral como buena o mala, según quien la vea. El rol que juega el espacio público hoy en día es realmente importante, pues no solo congrega a la gente en diversas actividades culturales, deportivas o recreativas, sino por el solo hecho de estar ahí, a nuestra disposición, significa que pueden transformarse o utilizarse para distintos fines según el propósito de los actores que lo utilizan.

Linares

Cauquenes

Revista OYE!

Es que fumar es un ritual. No sólo hay que tener las ganas y el caño. Es todo un proceso. Si hay hojitas o hay frutos cambia la preparación que se tiene. Preparar todo bien, enrolar o recargar para luego disfrutar. Y que mejor que invitar a ser partícipe de esto a un rincón de nuestra comuna, dándole vida de otra forma, creando nuevas historias en el. No existen límites. No hay hora, lugar y compañía establecida para entregarse a los efectos de la hierba. Cuando el tiempo que se tiene para fumar puede hacer la diferencia entre una buena volá o una mala. Porque si tienes poco tiempo y vas a la placita más

cercana y ni siquiera te sientas a contemplar, solo fumas y ya, para que el efecto lo tengas al retorno a tus actividades, pero ¿si llegan los pacos? Parte, o para dentro si andas cargado y pasas por microtráfico. Ahora, cuando hay tiempo y buscas un lugar más piola (porque no hay que alumbrarse por la famosa ley 20.000 o por el prejuicio de los desinformados), y te das la lata de bajar las escaleras y caminar entre malezas, pasando árboles e insectos, para llegar ahí, al lado del agua a sentarse y echar humito ¡rico tener tiempo! O cuando simplemente quieres caminar y fumar de retorno a la casa, fumarte ese cañito de premiación por el esfuerzo del

día, para eso hay que tomar el camino largo, quizás dos cuadras más arriba o tres de la calle principal pases piolita y puedas lograr misión. Es cosa de gustos. Se podría juntar con el amigo que andaba perdido porque se puso a pololear y aprovechar de conversar disfrutando la tranquilidad que ofrece el bajo. Se agudizan los sentidos: el sonido del agua corriendo, la incomodidad en el trasero por sentarse en la tierra a desnivel, rodeado de árboles y plantas verdosas más el tentador olor de la maría. Pero cuando estás estresado o acañado o cansado ¡no importan las yutas! Cuando hay que fumar: hay que fumar. Y es ahí cuando se dejan ver las caras de terror de las viejas metiches detectando el olor cannábico (que lo tienen detectado, no sé por qué), porque estás cara de palo en la plaza vieja fumándote tu caño, o ahí en el camino tras la cárcel o tirado en la Alameda frente a los pacos (¿y qué tanto?). Y si vienen, será otra cola más para la pachamama.

| MIRADA URBANA

Todo maulino sabe lo fértil que puede llegar a ser nuestra tierra y todo maulino también sabe como abril es el mes de la cosecha más rica, el mes esperado por todo el que cultiva. Es la fecha donde todos preparan el papel, la pipa, el vapo, lo que más acomode para lograr esa felicidad. Pero más allá de fechas y de lugares, recalquemos que la marihuana es una instancia a compartir, a conocer, a abrir la mente y a sanar. Dejémonos de prejuicios idiotas, el consumo es una realidad que no empieza con nuestra generación, es heredada y es momento de aceptarla, y empecemos nosotros, en nuestra comuna, con nuestra identidad tan noble que nos hace ser orgullosamente maulinos. Talquinos, curicanos, linarenses y cauqueninos, disfruten abril, cogoyo en mil: y saquen, prendan y sorprendan.

LOS

VIEJOS TAMBIÉN

FUMAN Por CAMILA VÁSQUEZ Fotografía MARCELA VALDÉS

Hace cinco años atrás, Alicia López estaba completamente en contra del consumo de marihuana. “Es una droga dañina que no debiera existir”, era el pensamiento que la tía Ali defendía doctrinariamente, influenciada bajo la moral de una familia conservadora.

| PERSONAJES

oy es una emprendedora, dueña del Grow Shop Fruto Verde en Talca, la misma que en los dos años y medio que lleva su local, logró posicionarse como un personaje imprescindible de la cultura cannabica maulina.

Todos quienes hemos experimentado los beneficios del consumo de marihuana, ya sea recreativa, medicinal o espiritual, hemos descubierto los efectos positivos que esta planta puede tener, desmitificando el estigma social de la planta y ampliando de esta forma el arco del debate sobre su significado, despenalización y legalización. Es un hecho que nuestros padres no tuvieron la razón. Los jóvenes en cambio ayudaron. Luego que sus dos hijos le plantearan el tema, la tía Ali tomó la iniciativa de investigar en internet, libros y documentales que entregaban una mirada más amplia y completa de las problemáticas de la cannabis, desclasificando sus beneficios y descartando las temerosas opiniones conservadoras. De ahí en más, la tía de Fruto Verde se convirtió en un agente activo en la transmisión de los beneficios canábicos. Pero no está sola. Jóvenes, adultos, adultos mayores se le han acercado, consultándole su testimonio, buscando descubrir la planta a través de su persona. Para todos ellos tiene una serie de recetas y consejos. Esta es su palabra.

¿Cómo comenzó a fumar Marihuana? Yo tenía problemas para dormir, entonces aparte de la información que me dieron mis hijos en su momento, me recomendaron que fumara porque me haría bien para conciliar el sueño y en realidad para eso lo sigo usando, no como tratamiento, sino que cuando se requiere de manera esporádica.

¿A través de qué método la consume? En vaporizador, me gusta más que fumarla. En comidas no me gusta el efecto porque al llegar directo a la sangre te dura por muchas horas, aunque la leche es mejor para dormir.

¿Cómo se imagina que sería la sociedad si la mayoría consumiera cannabis? Sería bacán porque todo el mundo andaría feliz, porque quienes vienen al local son personas felices. Hoy una señora gringa como de 70 años que andaba con su nieta, vino a comprar semillas para cultivar porque me comentó que consumía marihuana hace muchos años. Era una persona que simplemente al ver un folleto donde salen cogollos grandes y frondosos, se puso muy contenta, se notaba que la señora le tenía mucho cariño a la planta y eso demuestra que quienes la conocen realmente, valoran sus beneficios y las hace más feliz. Ahí te das cuenta que están todos los status sociales y de todo el mundo. Es Revista OYE!

confortante que gente de mi edad o mayor venga a comprar semillas y esté detrás de la planta, lo que significa que somos muchos y cada día vamos a ser más.

¿Cómo percibe a esta nueva generación de clientes? Súper motivados. A veces llegan señoras que me cuentan que por sus nietos la probaron y que se sintieron súper bien física y psicológicamente y que definitivamente las motivó a cultivar sus propias plantitas para sus requerimientos medicinales. Es increíble que la mayoría de la gente adulta, especialmente señoras, han sido motivadas por sus nietos, ni siquiera por sus hijos, sino que los nietos y eso me ha llamado mucho la atención.

¿De qué específica manera se benefician con el consumo los adultos mayores? Las señoras me cuentan que sus nietos les dicen, “abuelita una pitiaíta, si le va hacer bien”, y efectivamente las ayuda en sus dolencias por lo que me han contado, incluso de manera recreativa admitiendo que mejora su calidad de vida. Conozco a otra señora que debe tener unos 45 años y me dice que al fumar en la mañana le ayuda mucho para la concentración y la mantiene con ánimo durante todo el día. En medio de nuestra conversación llegó una señora, quien se acercó a la tía Ali y en medio de un abrazo le confesó al oído: “No sabe lo bien que me hizo, un día de estos voy a pasar de nuevo”. Enseguida se fue.

¿Quién es ella? Es una clienta de cuarenta y tantos que la probó recién. Llegó acá porque trabaja cerca y siempre la veía mirando las vitrinas pero no se atrevía a entrar, hasta que un día lo hizo. Ella tiene problemas para dormir y al parecer su hijo tenía una plantita, así que ese día cuando entró al local me hizo varias preguntas, que es lo que le pasa a varias personas que entran para buscar mi opinión como para sentirse más en confianza. 13

Revista OYE!

Cuando llegan adultos por primera vez, ¿qué es lo que preguntan? La mayoría llega titubeando. Luego preguntan de qué es este negocio, a lo que respondo con harta seguridad que es un local de cannabis, donde se encuentra de todo, semillas de colección, productos de cultivo, elementos de tabaquería y toda la parafernalia. Otros, me preguntan directamente si yo consumo, y les digo que sí y el hecho de que les diga que sí lo hago, les genera inmediatamente confianza.

¿Qué les aconseja? Si es primera vez que van a fumar, que sea una o dos piteaditas, porque no sabe cómo va a reaccionar su organismo, quizás no le haga efecto o quizás le haga mucho efecto, así que les recomiendo que vayan de a poquito conociendo sus sensaciones, porque la idea no es quedar botado, lo importante es que sirva para relajar y estar más alegre con los sentidos bien puestos. Hay mucha gente que por tener una familia conservadora quiere y no puede probarla, hay otros que ya conocen sus beneficios medicinales. Pasa por un tema de confianza personal, porque primero tienen la iniciativa de entrar a preguntar acá al local y además al verme a mí atendiendo, les da más confianza, porque quiebro el esquema del estereotipo de relacionar la marihuana con los cabros jóvenes.

¿Hay alguna de esas historias de clientes que le haya llamado particularmente la atención? La otra vez me llamó mucho la atención una señora que llegó en radio taxi. Era adulta mayor, habrá tenido alrededor de 80 años. Me di cuenta que tenía mucha dificultad para caminar, de hecho andaba con burrito y era muy simpática, al estilo Delfina Guzmán que a mí me encanta. Cuando la vi pensé que se había equivocado de negocio, pero fue tan grande la sorpresa cuando muy decidida me dice que anda buscando unas semillitas de cannabis porque lo había probado con su nieto a escondidas de la hija, pero que le había hecho muy bien para sus dolores y que se había reído mucho, así que quería

| PERSONAJES tener sus propias plantitas en el patio y si la hija las veía, ella le iba a decir que salieron solas. Esa fue su explicación sin hacerse atado. Hasta entonces no la he visto de nuevo por acá.

“La mayoría de los adultos mayores que vienen al Grow, por lo que me cuentan, han probado la marihuana por sus nietos y les ha hecho fantástico porque les calma los dolores y sobre todo, porque al consumirla se ríen por todo como cabros chicos”. ¿Y estos adultos mayores por qué razón llegan a buscar semillas? La mayoría de esta nueva generación de clientes, vienen a comprar semillas por una necesidad medicinal, como dolor de huesos, jaquecas, cáncer o epilepsia. Conozco un caso súper certero de una señora ya mayor, sobre 70 años que tiene cáncer al estómago y es una agradecida del Cannabis, de hecho dice que gracias a esta planta ella sigue viva. Su esposo no fuma, pero la agancha en todo, entonces cuando estuvo muy mal por su enfermedad, empezó a probar la marihuana por información que le dio su hijo. Ella vaporiza, porque realmente le ayudaba a llevar su enfermedad, que aparte de disminuir sus dolores, la hacía reír, relajarse y disfrutar, de hecho me contó que cuando se reúne con sus hijos en la casa, dejan un momento para vaporizar en familia. Ella me decía la otra vez que todavía no podía convencer a su esposo de fumar con ella, y él por su lado me decía que estaba de acuerdo con la marihuana especialmente por lo que ayudaba a su señora, pero que personalmente no se sentía preparado para fumar. Ahora el cambio que yo he visto en ella ha sido muy grande, se nota en su carita, en su semblanza y en su manera de llevar la vida, y la he visto desde que abrí el grow, de ahí que es clienta.

¿Hay otros casos? Dos señoras, ya abuelitas que no querían la Cannabis para un fin medicinal, sino que para pasarlo bien, para reírse y relajarse. Me contaron que un día a la semana se juntan con su grupo de amigas, así como las típicas juntas para tomar té y jugar a las cartas, con la diferencia que ellas se juntan a fumar, de hecho la probaron también por un nieto y ahora querían una plantita para tener cuando se juntaran a tomar once con las amigas.

¿Considera que actualmente su local es una necesidad? Sí y me alegra harto que cada vez más la gente adulta esté cambiando su forma de ver las cosas y que decida mejorar su calidad de vida. Imagínate a una persona que está muriendo de dolor por alguna enfermedad y que llegue esta plantita a su vida como una alternativa consciente, es muy bueno. He tenido personas muy apegadas a su religión y que han podido cambiar su percepción del tema, por su salud y también porque se dan cuenta en la práctica que no es dañino, sino que todo lo contrario.

¿Cuál sería el porcentaje de clientes jóvenes v/s adultos? Diría que entre 30 o 40% son adultos arriba de 50 años. Aumentó con el refuerzo mediático que le dieron al factor medicinal y en Talca creo que he sido una propulsora de esta iniciativa. Ahora no hay que negar que ya había mucha gente que la consumía hace años, personas de 50 o 60 años que la consumía desde joven, con la diferencia que ahora pueden optar a un mejor producto y no solo a los chilenitos como pasaba hace años cuando aún no era tan restringido, en cambio ahora hay más variedad, hay de lo bueno. A los 57 años, la tía Ali es un ejemplo de esos padres que, con tolerancia y empatía se han metido el tabú de la marihuana al bolsillo, escuchando y dándose el tiempo de comprender lo que la planta implica, más aún si es en beneficio de los tantos malestares que trae consigo la edad. Revista OYE!

PLANTACIÓN DE MARIHUANA EN LA REGIÓN DEL MAULE:

LA PUERTA DE ENTRADA A UNA NUEVA ERA DE LA CULTURA CANNÁBICA Por CAMILA VÁSQUEZ.

Fotografías

Revista OYE!

Nelson Vergara.

| ECOMAULE

Fundación Daya obtuvo la autorización del Servicio Agrícola y Ganadero para efectos de una plantación de cannabis en el sector de Quinamávida de la región del Maule. Hoy ya se está cosechando la tonelada y media dispuesta para estudios clínicos. Sin embargo, la medicina alternativa no es el único objetivo de este gran paso cultural.

o es una fantasía: en Quinamávida existe desde hace finales del año pasado una plantación gigantesca de marihuana, con 6.440 plantas de 16 sepas diferentes, destinadas para 4000 pacientes de 20 comunas de Chile. Es, sin ir más lejos, la plantación de cannabis más grande de Latinoamérica, convirtiéndose en una gran iniciativa en términos de salud y economía. El cultivo es orgánico, donde se prioriza la luz del sol en vez de la luz artificial, por lo que no se gasta energía eléctrica. Fundación Daya no sólo vela por el medioambiente, sino que también por el trabajo femenino del sector, incorporando alrededor de 100 mujeres bajo contratación para laborar actualmente, en etapa de cosecha. El aceite de la planta es la materia prima necesaria para la realización de tres estudios clínicos, los que contemplarán pacientes oncológicos, con epilepsia refractaria y dolores crónicos no oncológicos. Esto dentro de la ciencia dura, pero por otro lado

se investigará el efecto de la cannabis en la calidad de vida, de manera terapéutica, anímica y espiritual, tratando de encontrar el equilibrio entre el ser humano con el universo.

Revolución Verde Con esta frase la presidenta de Fundación Daya, Ana María Gazmuri, se refiere al impacto que ha generado esta lucha por cambiar el estigma existente por la marihuana, comenzando por el mito de que la cannabis crea adicción. “Se tiende a pensar en ella como una vinculación a drogas enfocándose en una sustancia como la responsable, siendo que en realidad se trata de los sujetos y sus elementos psicosociales y todos los aspectos que tienen que ver con su vida. Siguiendo esa directriz, es más peligrosa la adicción al poder y al dinero, que son las que han provocado el grave daño social que tenemos hoy. Si tuviésemos que separar las sustancias en relación al daño que provocan en la salud, por toxicidad o sobredosis, probablemente las drogas legales Revista OYE!

serían el cannabis y el café y las ilegales serían el alcohol y el tabaco”, asegura Gazmuri. En términos clínicos, el neurocientífico Andrés Chávez, quien lidera un estudio en Valparaíso denominado “Cannabis endógeno”, y que es parte del Comité Científico de Fundación Daya, ha expuesto en reiteradas ocasiones que el sistema cannabinoide no solo forma parte del cerebro, sino que también de los intestinos e incluso de los espermatozoides. Por tanto, al ser parte del organismo, la adicción física al cannabis no existe, a lo más el sistema se puede llegar a saturar cuando se consume en exceso, pero después vuelve a su estado anterior de receptividad. Junto con este argumento, Ana María explica que “la cannabis es más segura que la aspirina, pues si por ejemplo, me tomo 14 veces la dosis de aspirina que corresponde, tengo un 50% de probabilidades de morir por sobredosis, y para llegar a ese riesgo con la cannabis, tendría que consumir 30.000 veces la dosis recomendada”.

Cosecha, aceite y estudios Una vez listo el aceite extraído de la cosecha de Quinamávida, se determinará cuál es la dosificación correspondiente para cada persona, según su patología. Para determinar aquello, se contemplan 200 pacientes por comuna, los cuales se selec17

Revista OYE!

cionarán según los criterios de inclusión que ya se encuentran en proceso de redacción por las mismas instituciones que generarán los estudios clínicos (Instituto Nacional del Cáncer, Hospital San Borja Arriarán y Las Higueras de Talcahuano). En base a la importancia de la marihuana como medicamento natural alternativo, Gazmuri acentúa que “el paciente oncológico dentro del factor emocional suele tener depresión y angustia, lo que es lógico al enfrentar una situación así, por tanto al usar esta herramienta terapéutica podemos salir de la polifarmacia en que la enfermedad tiene involucrado al paciente, debido a que si consume un remedio A, le produce un efecto secundario, entonces consumo el remedio B para palear ese efecto secundario, y si mi ánimo está deteriorado, consumo un medicamento C y así sucesivamente se va generando una verdadera intoxicación”. Aparte de los estudios que lideran el proyecto, como la oncología, epilepsia y dolor crónico, se investigarán en el transcurso del tiempo otras enfermedades en que la cannabis podría ser efectiva, como la anorexia, hemofilia, colitis ulcerosa, entre otros, incluso se estudiará el consumo durante el embarazo y la lactancia. En este sentido, el director regional del SAG, Nicanor Cuevas, apunta que “es un gran avance ya que se han ido desmitificando

prejuicios y obviamente al haber esa desmitificación se empiezan a presentar solicitudes como ésta, de la que me siento contento por aportar. Además creo que toda esta discusión que se está dando en la sociedad, tiene que ver con las carencias que hay en nuestro país en relación a la salud, es ahí donde nace la necesidad de buscar alternativas medicinales, que en este caso es el estudio de la cannabis”.

Una planta enteógena En relación a la cannabis medicinal como política pública, Daya promueve el enfoque holístico, donde se consideran aspectos que van más allá de lo físico, como por ejemplo, la calidad de vida anímica y espiritual, las cuales también se pretenden medir y testear, sin embargo la sociedad debe ser consciente de aquello. Dónde, con quién y para qué consumes, son preguntas fundamentales que se deben analizar. “La cannabis puede ser un elemento que tú incorporas a tu vida para un mejor bienestar, incluso como un preventivo de salud, todo dependiendo de la forma en la que te relaciones con ella y como aprendes a utilizarla. Esa es la tendencia que hay hoy en el mundo, como en la vinculación de yoga y cannabis, meditación y cannabis, trabajo interior y cannabis, veganismo y cannabis, en definitiva bienestar y cannabis”, comenta Ana María, enfáticamente. Y prosigue: “La

| ECOMAULE cannabis ha sido utilizada como una planta enteógena, es decir que despierta al dios que hay en ti, en tu interior, y ha sido utilizada en las tradiciones espirituales como una forma de expansión de la conciencia, donde puedes conectar los planos más sutiles, y evidentemente en ese sentido se apunta a que tendría una relación con la glándula pineal, lo que me parece totalmente pertinente por experiencia propia”.

La cartita bajo la manga El hecho de sembrar, plantar, cultivar o cosechar, está sancionado independiente de su uso por lo que respecta el artículo 8 de la ley 20.000, lo que significa que si la persona no está autorizada para tener marihuana para uso medicinal personal, podría obtener una pena desde tres años y un día, a diez años. Así que si usted decide plantar en su casa, es recomendable tener una indicación médica de su doctor tratante. En el caso de que se niegue a darla, escribir a contacto@fundaciondaya.org para pedir hora con los especialistas. Al llegar a la fundación pasará por un terapeuta para efectos de orientación, para luego abrir una ficha clínica y poder solicitar la atención de un médico especialista, el que indicará finalmente el uso de cannabis. Posterior a eso, se entregará un certificado de cultivo medicinal, más una credencial que lo acre-

dita a usted como usuario(a) de la fundación y que por ende está protegida por la Ley 20.000. Teniendo todos sus documentos (diagnóstico, indicación médica, ficha clínica y certificado de autocultivo) no debería tener problemas legales. En la región del Maule se pueden contactar con Verónica Valdés, coordinadora de Fundación Daya en Linares al número 85273240 o al correo veronica.valdes@fundaciondaya. org. Entre marzo y abril se cosecha, luego el producto se envía a Laboratorios Knop, donde se prepararán distintos fármacos que darán paso a los estudios clínicos y estos últimos ingresarán a los Comités de Ética. Se espera que a mediados del segundo semestre de este año el aceite comience a ser entregado a los pacientes. Sumado a ello, otra de las metas que contempla el proyecto es reincorporar la cannabis como un medicamento más en la farmacopea con el respaldo de las investigaciones clínicas. Mientras tanto, la sociedad está cada vez más a favor del uso consciente de esta planta, aprobándola un 86% de la población chilena según datos de la encuesta Cadem. Sin duda es un gran avance que ha sido impulsado por la ciudadanía, quienes realmente tienen el poder de entrar a una nueva era de la cultura cannábica.

Revista OYE!

CANNABIS TERAPÉUTICA

Testimonio de Marcela Mallegas, madre de Pascal, epiléptico:

“NOSOTROS VAMOS A HACER NUESTROS PROPIOS ACEITES Y VAMOS A CURAR ASÍ A NUESTROS HIJOS” Por Yasna Aravena Fotografía RE toño

| ENCUENTRO CON...

ascal tenía seis años. Un día, durmiendo en la mañana, en el último sueño antes de despertar –por suerte estaba durmiendo conmigo esa noche– empezó la convulsión, una convulsión en todo su cuerpo, botando mucha saliva, los ojos hacia atrás y muy, muy tieso en general. Entonces, yo no sabía de qué se trataba, estaba asustada, lo tomé, le pregunté qué le pasaba, le grité a Andre, mi esposo que viniera. Pascal no reaccionaba, fue un episodio muy largo, de alrededor de 20 segundos. Entonces, fue duro porque algo tenía y no sabíamos que era. Yo desconocía la enfermedad de la epilepsia. En mi familia no hay casos de enfermos de epilepsia, en la familia de Andre tampoco. Es más, yo siento que la epilepsia en Chile es un tabú, como que no se conversa mucho. Después que Pascal tuvo epilepsia, hemos empezado a conocer familias con esta enfermedad y hay muchas. En cada una de las familias de repente existe un miembro que tiene esta enfermedad. Entonces ahí empezamos a llevarlo al médico, le hicimos encefalogramas efectivamente se le había pronunciado la enfermedad. Cuando tuvimos a Yanick, nuestro primer hijo, nuestra dinámica era viajar; bueno Andre siempre viajaba a Santiago de alguna manera o vacaciones y era como estar en varios lugares, no nos detenían tanto los lugares. Pero cuando pasó lo de Pascal, siento que nos quedamos en un lugar, tuvimos que quedarnos, asentarnos, nos construimos la casa y asentarnos significaba ver su salud, ver trabajo, todo como mucho más estable. A veces pensábamos viajar a Europa, como Andre es europeo, pero ya después de esta enfermedad, después de los seis años, ya no se pudo, porque cada tres meses teníamos que ha-

cerle exámenes, estábamos todo el rato evaluando cómo estaba, como amanecía, controlando su sueño, su alimentación, etc. Aparte que él tiene baja talla también, baja estatura, entonces también había que controlar toda esa parte. Él en un momento me dijo: “Mamá lo único que quiero es sanarme, que se me quite la epilepsia, yo no quiero estar más enfermo”. Ya llegaba momentos en que él colapsaba con esto, no quería más. Después de cada ataque de epilepsia Pascal sufría un cansancio profundo. A veces cuando habían emociones muy fuertes también, no es un tema solo físico, sino también emocional, sentimental. Como que era una mezcla, yo creo que esta enfermedad te mezcla varias cosas. El primer diagnóstico fue aquí en Talca, de una doctora, una neuróloga. Llegamos donde ella y dijo que era una epilepsia estacional y que iba a pasar, que esto no iba a volver, pero efectivamente estaba mal diagnosticado, porque Pascal siguió con sus crisis y terminamos en La Liga chilena contra la epilepsia en Santiago, con una doctora de La Liga. Ven miles de casos, así que Pascal era uno más de todos esos casos. Yo creo que le dio un tratamiento igual que a varios niños. Solamente con el examen de encefalograma y con eso más o menos decidió que tratamiento hacerle. El tratamiento no funcionó, parece que era la Lamotrigina. Ella durante un año cambió de medicamento, pero al fin y al cabo a Pascal nunca se le acabó esto, seguían sus crisis y a veces las crisis veían mucho más graves. Entonces decidimos llevarlo a una médica antroposófica en Santiago y esta doctora dijo que había un tema de alimentación que mejorar y que de todas maneras como es una enfermedad de la cabeza, tiene que haber un médico tratante, porque ella es pediatra y me recomendó una doctora en la Clínica Las Condes. Finalmente nos salimos de La Liga, tuvimos un cambio de Isapre, de casi no pagar en nada en Fonasa, Revista OYE!

a correr con todos los nuevos gastos. Se nos derivó con la doctora Ximena Varela, estuvimos alrededor de dos años. Tres a cuatro tratamientos que tampoco funcionaban y volvía a cambiarlos. Al final terminamos con Clobazam dentro de los medicamentos anti convulsionantes, uno de los más fuertes yo creo, derivado del Diazepam, así que Pascal empezó a tomar Clobazam y a los tres meses después era un niño super agresivo, enojón, rabieta, todo mal, todo mal. Me acuerdo en la plaza Las Heras, un ataque del Pascal porque no se quería ir, yo le dije Pascal ya es tarde, estaba oscureciendo y le dije vámonos guarda la bicicleta y él no se quería bajar de la bicicleta y empezó con escándalo, todos lloramos –él y yo– porque se estaba volviendo insostenible. Con la ayuda de otro caballero logré subirlo al auto, con pataleta. Terminamos en la clínica para cambiar el medicamento, por nuestra mala calidad de vida. Le hicimos exámenes psiconeurológicos, psicopedagógicos también y bueno sí, en ese sentido el efecto de los anti convulsionantes claramente afectan el sector cognitivo de Pascal, eso dijo la psicóloga. Yo veía con impotencia cómo estos fármacos iban dañando cada vez más a Pascal y el efecto con que seguían las crisis. Un día me traje a Pascal todo machucado de Santiago, con recetas de corticoides; omeprazol para todos estos medicamentos que iba a empezar a tomar y justo cae que en la escuelita donde va Pascal – que es una escuelita Waldorf, que se llama “Alywen”– estábamos en reunión de apoderados y yo le comento a las madres que Pascal iba a

| ENCUENTRO CON... empezar este tratamiento de corticoides y las consecuencias dentro del tratamiento; bueno que él iba a engordar, que se iba a inflar, porque con los corticoides te hinchan, te cambian físicamente. Entonces que ellas tuvieran la precaución con sus hijos de explicarles que Pascal estaba en este tratamiento para que no hicieran bulling no más en el curso. Y una de las mamás nuevas, que yo apenas conocía, porque no habíamos tenido mucha cercanía, me dice: “mi hijo tuvo epilepsia, tuvo desde los cero hasta los cinco años y yo lo traté tres años con aceite de cannabis y él se mejoró”. Llamo a la doctora, renuncio al tratamiento, me llega el aceite de Santiago, donde una persona muy amable todavía me sigue dando aceite para Pascal, hace casi un año. Esta persona no cobra nada, dice que tiene alrededor de veinte pacientes, no solamente de epilepsia, entre esos tiene gente con alzheimer, gente con distintas dolencias. Quien hace esto es un agrónomo, elabora los aceites y se los regala a los amigos, a sus pacientes. La fundación Daya nació por esta misma investigación del aceite, para saber qué le está dando uno a nuestros seres, porque siempre que entramos a un medicamento asumimos con él todos los daños colaterales, desde su efecto al hígado, al páncreas y estos mismos problemas cognitivos. Es raro, nadie dice nada en contra de los anti convulsionantes, porque esto es como bien de elite, bien cerrado. Queríamos saber cuáles eran los efectos de la cannabis y yo me empecé a meter en el tema de la cannabis curativa y me entrevisté con Ana María Gazmuri. Y bueno Fundación Daya te da las herramientas, hacen charlas, sobre todo lo que tenga que ver con los distintos tipos de enfermedades: cáncer, enfermedades de dolor, en este caso enfermedades de epilepsia. Entonces, hacen estas charlas sobre cómo cultivar, porque ellos incentivan el cultivo principalmente, específico de la cepa que te corresponde como enfermedad y después se hacen estos derivados, en aceite, en leche, en lo que sea, cápsulas. Se ha probado que el aceite es lo que mejor resulta para esta enfermedad.

Yo tengo mi ficha llenada para poder certificar las plantas que tengo para Pascal, pero todavía no tengo el carnet, no sé si tampoco ha llegado la ficha allá, tampoco me he movido en ese sentido. En general no me preocupa tanto, me preocupa poder hacer el aceite, eso es lo que sí me preocupa. Y en el tema legal, yo que sepa en Chile todavía no hay nadie preso por cultivar para hacer una medicina. Ahí mismo en Fundación Daya te entregan la información y te capacitan para saber que cepa es la adecuada, por ejemplo la Durga Mata II, que es la cepa que se ha visto que funciona en varios casos, que no la pudimos conseguir, así que esta es muy parecida a la Durga Mata II, es una medicinal se podría decir. Funadación Daya es una alianza, es como el ente que realiza esto, pero las entidades que colocan los dineros, que ponen eso son las municipalidades que están asociadas. Podría ir yo al consultorio de San Javier, pero definitivamente nosotros; mi hermana que tiene a su hijo con leucemia, una amiga que tiene a Sebastián con un tumor encefálico y yo, somos tres, nosotros vamos a hacer nuestros propios aceites, eso es lo que vamos a hacer. Y vamos a curar así a nuestros hijos.

“Para que más gente se entere de esta forma de curar diversas enfermedades, está por ejemplo La Ciencia del Cannabis en Concepción, siempre están dando charla, Mamá Cultiva en Santiago, en Chillán también hay varias asociaciones que se están formando. Siempre hay alguien que pueda decirte cómo hacerlo y nosotros ya estamos metidos, yo llevo casi un año en esto, porque ha sido necesidad”. De hecho, Pascal es la persona más alegre de que las plantas se vayan a aceite, porque es su medicina. En este momento, Pascal se encuentra con el aceite y sólo un anti convulsionante en dosis muy bajas. Lleva once meses sin convulsionar, lo que justo calza con la incorporación del aceite al tratamiento. Revista OYE!

Yo me fui en volรก de

Por Yasna Aravena

| EVENTOS CULTURALES Cuando pensamos en algún festival musical regional que la rompa en el verano, inmediatamente se nos viene a la cabeza aquel que se emplaza en el cruce El Manzano, específicamente en la montaña de Teno, VII Región.

stamos hablando de Woodstaco, el cual en esta última versión cumplió ocho años. En este particular escenario rodeado de naturaleza, se llevó a cabo la celebración de la música chilena independiente por unos lisérgicos tres días, donde más de cien artistas dieron vida a lo que ya es todo un ritual. Y donde el relajo, la histeria y las drogas no están demás. En un ambiente donde la sonoridad te lleva a lugares místicos, llenos de alucinaciones y psicodelia –remontémonos al año 69’, con los crujientes riffs de Jimi

Hendrix y la desenfadada voz de Janis Joplin– hay que saber sobrevivir a Woodstaco. Aquí algunos testimonios de quienes lo consiguieron:

Un testimonio de “Tundra” Cuatro escenarios conformaban el panorama. Desde el Rock hasta el Psy, un distorsionado y volátil Blesstaco y un apañador Enjambre; en cada espacio se vivía una atmósfera particular. El Rock quedaba cuesta abajo, entre piedras, trumao, carpas que emergían de los rincones más oscuros y el río que fluía a lado del camino. Allá se levantaba la tierra con el desato de los riffs y baterías, las infaltables chelas y las chascas de la audiencia bajo el sol revoloteando. Tomando un atajo está el Blesstaco, que era como estar en un ritual. Emplazados al lado del río que paliaba el calor, donde corrían los melones con vino, los pies en el agua, tomando todos del mismo brebaje, recuerdo música tribal de fondo, tambores y sonidos que movían una energía calurosa entre las caladas que dábamos para matar el tiempo.

Ya en la noche todo cambiaba otra vez. Cientos de personas por los recovecos más empinados del lugar, divagando, buscando nuevos sonidos, nuevas historias, nueva gente. Allá se abre el portal del Psytrance, que no para en toda la noche; se escucha de fondo, incansablemente y a medida que avanza la noche, también oscurece su sonido. Entre los árboles, rodeados de un azul eléctrico, se baila hasta el amanecer. Al lado, el Enjambre, más tranquilo a ratos y bajo el cielo infinito que nos regala el lugar. Es definitivamente una experiencia. La naturaleza te refugia por días, el sol te quema, la sombra te protege, la noche es testigo de cómo nos encontramos esta vez para revivir esa euforia, esa catarsis, esa buena onda, esa conexión de convivir días y noches con el propósito de experimentar y distender nuestra energía. Por eso, el Woodstaco es como un ritual; confluyen múltiples universos, personas de todos lados, hacia nuestras tierras maulinas para juntarnos sagradamente durante tres días y dos noches a explorar la esencia de escuchar, bailar y soltarnos como en un acuerdo tácito y respetuoso entre los asistentes. Quién haya ido lo sabrá, y quien no, bienvenido sea a descubrirlo. Revista OYE!

Un testimonio de Gonzalo Díaz Letelier, filósofo y músico. Este año asistí por primera vez a este festival, como público y como músico de la banda Un Festín Sagital, con quienes quedamos felices por la buena acogida y por el eco de nuestra presentación entre los asistentes. Fue una muy buena ocasión para compartir con mucha gente, de distintas partes del país y también con hartos extranjeros, en un lugar tan bello de la séptima región, en un ambiente de libre experimentación con música y drogas en medio del campo, y encontrándome con amigos y amigas a quienes no veía hace mucho tiempo. La organización del festival me pareció óptima, con una variedad de bandas potente y multicolor distribuidas en tres escenarios –además de una plataforma de música electrónica–, bandas entre las que a mi gusto destacaron Solteronas en Escabeche, Anarkía Tropikal, Doctor Pez, Vago Sagrado, Dub Kennedys, Akineton Retard, Dayanandrea, los amigos peruanos de Cholo Visceral y Terrorist Collective, entre muchas otras. En este sentido, quizás sea deseable que en las futuras versiones la curatoría de los distintos escenarios vaya rotando para abrir el espacio a más músicos todavía, especialmente a aquellos que pueblan el lado B de la fauna musical chilena y latinoamericana: aquellos que amistosamente y lejos de los focos de la industria cultural y de los medios masivos han ido abriendo los horizontes de 25

Revista OYE!

lo posible en la música por estos lares. En suma, me parece que el festival Woodstaco ha logrado constituirse como un espacio de juego para la libertad, el encuentro, la colaboración, el respeto y la música. Después de tres días me quedé con gusto a poco.

Un testimonio de Esteban Jacob Díaz López Para mí es una de las fechas más esperadas en el año, es una parte muy importante para cualquier persona que haya asistido, yo en lo personal no dejaría de ir nunca. Más que un simple carrete masivo, es una instancia para conocer personas diferentes y especiales, las que de una u otra forma hacen que sea mi fiesta preferida. La mayoría de las personas que asistimos lo hacemos para desconectarnos, dejar el teléfono de lado porque no hay señal y cambiar el ritmo de nuestra vida en pocos días. Variedades de comida hacen que volvamos a reconectarnos con nuestra niñez, como es el choclo cocido con mantequilla y los huevos duros, y qué decir de la música que encontramos en este espacio cultural. El escenario está situado en El Manzano; son cerros de una maravillosa naturaleza, donde se distribuyen los diferentes escenarios de música y un río espectacular para bañarse en plena calor del verano. Es repoco lo que me acuerdo debo decirlo, ya que el carrete es denso para cualquiera. Llegué tipo 5 de

la tarde y me encontré con unos amigos con los cuales formamos un mini condominio de carpas jajaja, tomé bastante el viernes y a eso de las 8 de la tarde ya estaba muerto, por lo cual deje de tomar y fumar y me acosté en mi carpa. Desperté con ansias, justo a las 2 de la mañana, venía la presentación del grupo curicano de SKA llamado LIBERTÁ! En eso bajamos con mis amigos al escenario del rock, que quedaba a 20 minutos caminando de cerro a cerro y estando ahí nos dimos cuenta que se nos había quedado el copete, los cigarros y la marihuana arriba jajajaja. Yo decidí auspiciarme y

| EVENTOS CULTURALES

subí a buscar las cosas. Al llegar ahí me di cuenta que estaba tocando en otro escenario (escenario Enjambre) uno de mis músicos preferidos, hablo de Mauricio Castillo- Chinoy. Es muy lindo tener un espacio para compartir con argentinos, gringos, y gente de todo nuestro país. Es bkn intercambiar experiencias y una que otras hierbas rodeadas de cerros y río. WOODSTACO es una fiesta espectacular; 3 días de rock, electro, y diversos tipos de música que componen mi reproductor de mi teléfono y vida.

Evento: Green Fest Curicó. Iniciando el elevado mes de abril y con dos días para volar sin parar, este 8 y 9 de abril en Fundo "El Porvenir" km 1.2 camino a La Palmilla, Rauco, se realizará el evento más esperado por los fumetas y apasionados de la buena música, el “Green Fest”. Para impulsar el alto vuelto, el lugar se inundará con más de 30 artistas en vivo, malabaristas, batucadas, expo graffiti, talleres de cultivo, entre otros. En el magno evento se realizarán sorteos, feria de artesanías, gastronomía cannábica, el mejor bajón y growshops. Todo esto acompañado con una reconfortante zona de camping, áreas verdes , estacionamiento y más...

Revista OYE!

Galería Cívica:

UN NUEVO ESPACIO PARA LA MANIFESTACIÓN ARTÍSTICA EN CURICÓ En el centro cívico de la ciudad de Curicó, justo a las afueras de la Universidad Católica del Maule, se puede distinguir un antiguo paradero que hoy exhibe variadas exposiciones de artistas plásticos, las cuales van cambiando cada quincena. Por CAMILA VÁSQUEZ

Autora: Barbara Condell Obra: Corazonada Técnica: Instalación Textil y Fotografía

Imágenes: ASUNTOS PÚBLICOS

a iniciativa tiene la particularidad de disponer un espacio de acceso igualitario y democrático a las artes visuales para difundir el trabajo de los autores locales, alentando así un debate y apreciación crítica sobre la producción artística contemporánea.

Autora Evelyn Pacheco Obra: Cirrus Cumulus Técnica: Óleo sobre Tela y Fotografía 27

Revista OYE!

| VIVE ARTE

Autor: Miguel Castro Dinamarca Obra: Batallas Imaginarias Técnica: Óleo sobre tela

Autor: Américo Retamal Obra: Aseo Técnica: Fotografía

Autor: Alberto Marín Obra: el sueño de la casa propia Técnica: Instalación

Cada muestra se inaugura de manera simbólica, en plena vía pública, concertando visitas de alumnos de enseñanza media e invitados para un diálogo con cada autor. Este proyecto finalizará con una colección de obras que tendrá itinerancia por la provincia y fuera de la región. Asuntos Públicos: gestionasuntospublicos@gmail.com

suntos públicos es la organización cultural encargada de ejecutar el proyecto “Galería Cívica”, el cual es financiado por el Consejo Regional. “Buscamos que el limitado espacio para muestras de artes plásticas en la ciudad de Curicó, se amplíe con nuestra iniciativa y así permita que la reflexión de la obra se complemente con la visión y lectura por parte de un público heterogéneo y no experto, mostrando ilustraciones, grabados, fotografías, pinturas e instalaciones de autores curicanos y de la región del Maule y por añadidura, fomentamos la apropiación y el buen uso de la infraestructura y mobiliario urbano, articulando prácticas ciudadanas responsables y colaborativas, por eso el nombre de cívica ”, comenta su directora Loreto Muñoz. Revista OYE!

Centro Cultural Microtrรกfico.

MAULE ORGANIZADO |

Revista OYE!

| OYE! ONLINE Prueba de sONido

para que tenga un ritmo acorde a lo que ellos quieren decir.

Con el ferviente movimiento musical que ha inundado nuestra región este último tiempo, no hemos podido conocer con detención a sus protagonistas, y como en Revista OYE somos unos melómanos empedernidos, quisimos proponer un espacio especial, un encuentro a solas con los músicos y sus instrumentos, un momento íntimo que ellos se atreven a compartir, incluso en el error del ensayo. Junto a Mix Producciones, y H2 muebles, te invitamos a probar sONido, esperamos lo disfruten tanto como nosotros.

#2 La Malula

#1 Primavera Voraz & Bagre

Crecieron entre acordes de bolero, cuecas y bohemia. Herederos de una generación particularmente prolífica en lo musical, los hermanos Claudia y Chino, acompañados de Rodrigo, Afre y Álvaro, retroceden décadas para mostrarle al público actual la sutileza musical de los 50`s y 60`s. Dueños de voces y sonidos melosos y seductores, la Malula habla de sus inicios, sus proyecciones e influencias, bajo las suaves luces del atardecer en el taller h2.

OYE! DOCS Primavera y Bagre se coluden para entr egarnos una mezcla de beats, ruidos, samples, rap y conversación. La primera e inolvidable prueba de sONido que no habla sólo de música, sino una mirada hacia estilos alternativos de vivirla, de crearla y de enfrentar también una sociedad que, al parecer, hay que continuar sampleando

Docs es una plataforma virtual que pretende albergar una gran cantidad de información vívida y grácil, un cúmulo de retratos de quienes formamos esta socie-

dad, para reconocernos, para admirarse, para querernos y defendernos los unos a los otros. Les invitamos a revisar estos pequeños documentos, que tarde o temprano serán el reflejo de un momento específico, un lugar específico, como el documental en sí mismo. Ediciones Anteriores: Foto Rodri, Maestro Rocha, El Rucio, La Pata / perra cajera, Ruido, Don Herminio, Antes de Escena.

Este mes

El Matute: Personaje icónico de San Javier, ex boxeador, ex atleta, dueño de kiosko, entre risas y burlas ha soportado estoico los rumores acerca de su homosexualidad, venta de drogas, proxenetismo y otros. Bar de Linares: a días de morir, mientras los parroquianos cuentan historias conocemos esta emblemática cantina de Linares, que entre vasos de María Angélica se va despidiendo para nunca más volver.

Revista OYE!

Fotograma video arte 2009 Performance: Marce Larenas Direcci贸n y video: Francisca Burgos 31

Revista OYE!

| MIRADAS CRUZADAS Mater (2)

a mi Huachita

I Te extiendes como un océano de pétalos -humedal de mis graznidos sobre las grietas calcinadasy te filtras, lentamente cubriendo la oscuridad de polen de aromas milenarios… II Emerge de las sombras algo así como un canto como un vagido como un relámpago extraviado entre la niebla y quedamos perplejos -muelle cubierto de mareasesperando que amanezca en los nidales III En tu piel se duermen los solsticios cuando alguien, sin rostro ni memoria olisquea el horizonte con abismos en las pupilas… Los sueños se sacuden el polvo, el trumao mientras el vaho mañanero de los bajos gatea sobre las costumbres IV Un día partirás en dos el tiempo -el agua, al airecon tu grito… Acaso arrulles los andurriales y las constelaciones se ordenen al vaivén de tus latidos Ahora, debemos desaparecer tras las hierbas, a orillas del sendero para que pase galopando otra palabra (2) Inédito © Bernardo González Koppmann (Talca, 1957) Revista OYE!

Cuerpo de Bernardo (1) Hoy me alejé de mi cuerpo lo miré de una distancia prudente y le dije: Cuerpo de Bernardo a ti que te crece la barba y las uñas a ti que la piel de las mujeres ha roído hasta las callosidades de las manos a ti que te duele la cabeza y que ahora estás con los ojos cerrados a ti, sólo a ti, Cuerpo de Bernardo he amado en esta vida y sólo a ti he llevado por los caminos he sentado en una piedra he dado los alimentos y he revelado verdades hermosas Por eso ahora sólo a ti, Cuerpo de Bernardo corresponde la muerte El pobre tuvo miedo y se dejó sumir en un sueño profundo

Revista OYE!

| MIRADAS CRUZADAS

Revista OYE!

OYE! | A favor de la aceptación social marihuana

Padrestado

Dicen que abril es cogollos mil y se preguntarán por qué. Pues hay una planta 100% natural que en este mes da frutos de varios tamaños, colores, formas y sabores. Hablo de la cannabis sativa, la marihuana, un tema tabú para algunas generaciones de chilenas y chilenos.

Un modelo prohibicionista es el que nace de un Estado autoritario y opresor de las libertades individuales de las personas. Es el que sembrando el miedo sobre la fértil tierra del desconocimiento impide entender autónomamente, basado en las propias vivencias.

Preferimos muchas veces la medicina convencional, sin entender que está a nuestro alcance la medicina perfecta. ¿Por qué juzgar tan mal algo de clarísima procedencia?

Es un símil reflejo del padre que, “por el bien de su hijo”, reprime sus conductas y pensamientos por ser contrarios a su generalidad, sin motivar al propio descubrimiento, imponiendo verdades incuestionables, callando el hambre de aprendizaje con un poderoso e inflexible “¡porque no!”, o un “¡porque sí!”, sin saber quizás el daño irreparable que puede causar en el silenciado, apagando la llama de la autorealización.

Principalmente en este mes hacemos marchas a nivel nacional para entregar más información sobre esta planta natural, para que sus propiedades curativas se conozcan, pues atenúa dolores de varias enfermedades como la artrosis, depresión, el estrés, el cáncer, entre otras. Si tú eres de las personas que no entienden o desconocen este tema, te invito a investigar sus cualidades y a leer estudios acerca de las estadísticas basadas en drogas duras y blandas. Hay muchísima información proveniente desde los diferentes movimientos y organizaciones pro cannabis. Si eres de los que no suelen creer y solo te basas en métodos sistemáticos y estrictos de salud convencional, también te invito a investigar. Es bueno recordar, que no hay decisiones malas, ni personas equivocadas, sino falta de enfoque, conocimiento, información y aceptación. Ya es momento de que saquen a los consumidores de marihuana de la absurda celda del prejuicio social, pues hay drogas verdaderamente peligrosas, legalmente aceptadas y ésta, está muy lejos de ellas.

Kau

Revista OYE!

Luchar contra el opresor es luchar contra quienes se resisten a ver al hombre como un ser capaz, digno y responsable. Es una lucha que se repite una y otra vez creando subversión, tanto en el hijo como en la sociedad. Basta mirar hacia atrás para reconocer el estandarte de la libertad. Lo cierto es que sin libertad no podría existir realmente justicia, y sin justicia, tampoco existirían hijos juiciosos.

Mr. V

| HUMOR

CARTELERA DE AUTOGESTIÓN FEBRERO 2016 |

| PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN

Casa de la Cultura de Cauquenes

| COLABORADOR

PRODUCCIONES

Este proyecto es financiado por el Consejo Nacional de Cultura y las Artes, Fondo del Libro 2016.