57
LINHA CHAMBRIL RECEBE O PRÊMIO FERNANDO PINI A International Paper América Latina (IP) foi vencedora do Prêmio Brasileiro offset
EVOLUÇÃO DA LÍNGUA
e atendimento às necessidades dos nossos clientes, sempre apoiados no
INTERNATIONAL PAPER APOIA O LANÇAMENTO DE MORTE SÚBITA, NOVO LIVRO DE J.K. ROWLING O livro Morte Súbita
IP APOIA O LIVRO DESAFIOS DA SUSTENTABILIDADE: CERFLOR - 10 ANOS TRABALHANDO EM FAVOR DAS FLORESTAS BRASILEIRAS
FOLDER DE SUSTENTABILIDADE DA IP ESTÁ ENTRE AS TRÊS MELHORES CAMPANHAS DE EDUCAÇÃO O
t Direção do Projeto Gisele Gaspar - Gerente de Comunicação Corporativa (e-mail: gisele.gaspar@ipaperbr.com) t Gerência do Projeto Tayla Monteiro - Coordenadora de Comunicação Institucional e de Produto (e-mail: tayla.monteiro@ipaperbr.com) t Coordenação do Projeto Fernanda Ramos - Trainee de Comunicação (e-mail: fernanda.ramos@ipaperbr.com) t Estagiária Fernanda Paes t Criação e Produção Agência Ideal t Direção de Arte e Projeto Gráfico Tom Comunicação t Coordenação Editorial Marina Rodriguez t Redação Camila Gonçalves e Marina Rodriguez t Revisão Ricardo Cesar t Impressão Ogra t Jornalista responsável Ricardo Cesar - MTB 33669 t Colaboraram nesta edição: Marcos Bagno, Doutor em Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo (USP) e professor do Instituto de Letras da Universidade de Brasília (UnB); Tatiane Palazzio, analista de Comunicação da IP; Glaucia Faria, analista de Responsabilidade Social Corporativa da IP; Robson Laprovitera, gerente de Saúde, Segurança e Meio Ambiente da Unidade Florestal da IP. t Sugestões e Correspondências Avenida Paulista, nº 37, 14° andar - CEP 01311-000
JANEIRO 2013
ESTA É UMA PUBLICAÇÃO MENSAL DA
Pense
É natural que o idioma se modifique com o passar do tempo. Muitas vezes, palavras que eram vistas como gírias são incorporadas ao idioma formal. Em 2011, por exemplo, o dicionário Aurélio incluiu em seus verbetes palavras como “tuitar”, ação de publicar conteúdos na rede social Twitter, e o termo “presidenta”, em referência à Dilma Rousseff. São exemplos de como uma palavra que já foi ouvida com estranheza pode ser incluída em um vocabulário formal no futuro.
nisso
NA PRÓXIMA EDIÇÃO: EMBALAGENS
Paper foi impressa em papel Chambril 240 g/m² da International Paper. Acabamento: verniz UV localizado e relevo.
INSTITUTO INTERNATIONAL PAPER (IIP) PREMIA PROFESSORES EM TRÊS LAGOAS (MS)
ESTA PUBLICAÇÃO FOI IMPRESSA EM PAPEL CERTIFICADO PELO PROGRAMA BRASILEIRO DE CERTIFICAÇÃO FLORESTAL
Promovendo o manejo florestal sustentável www.inmetro.gov.br/qualidade/ceflor.asp
RH03612_Paper_Janeiro_2013-57.indd 2-3
1/9/13 7:33 PM
EM CONSTANTE TRANSFORMAÇÃO
Ainda sofremos, em diversos aspectos da nossa vida cultural, com
alimentos preferidos do fantasma colonial), cometemos contra
*Marcos Bagno
é umas das principais ,
ALFABETO rápida de textos escritos com muitas décadas ou mesmo séculos
TREMA ACENTUAÇÃO comum não tem uma visão em perspectiva nem em prospectiva, de
transparente com oitocentos metros de altura, computadores mais
RH03612_Paper_Janeiro_2013-57.indd 4-5
HÍFEN
1/9/13 7:33 PM
EM CONSTANTE TRANSFORMAÇÃO
Ainda sofremos, em diversos aspectos da nossa vida cultural, com
alimentos preferidos do fantasma colonial), cometemos contra
*Marcos Bagno
é umas das principais ,
ALFABETO rápida de textos escritos com muitas décadas ou mesmo séculos
TREMA ACENTUAÇÃO comum não tem uma visão em perspectiva nem em prospectiva, de
transparente com oitocentos metros de altura, computadores mais
RH03612_Paper_Janeiro_2013-57.indd 4-5
HÍFEN
1/9/13 7:33 PM
57
LINHA CHAMBRIL RECEBE O PRÊMIO FERNANDO PINI A International Paper América Latina (IP) foi vencedora do Prêmio Brasileiro offset
EVOLUÇÃO DA LÍNGUA
e atendimento às necessidades dos nossos clientes, sempre apoiados no
INTERNATIONAL PAPER APOIA O LANÇAMENTO DE MORTE SÚBITA, NOVO LIVRO DE J.K. ROWLING O livro Morte Súbita
IP APOIA O LIVRO DESAFIOS DA SUSTENTABILIDADE: CERFLOR - 10 ANOS TRABALHANDO EM FAVOR DAS FLORESTAS BRASILEIRAS
FOLDER DE SUSTENTABILIDADE DA IP ESTÁ ENTRE AS TRÊS MELHORES CAMPANHAS DE EDUCAÇÃO O
t Direção do Projeto Gisele Gaspar - Gerente de Comunicação Corporativa (e-mail: gisele.gaspar@ipaperbr.com) t Gerência do Projeto Tayla Monteiro - Coordenadora de Comunicação Institucional e de Produto (e-mail: tayla.monteiro@ipaperbr.com) t Coordenação do Projeto Fernanda Ramos - Trainee de Comunicação (e-mail: fernanda.ramos@ipaperbr.com) t Estagiária Fernanda Paes t Criação e Produção Agência Ideal t Direção de Arte e Projeto Gráfico Tom Comunicação t Coordenação Editorial Marina Rodriguez t Redação Camila Gonçalves e Marina Rodriguez t Revisão Ricardo Cesar t Impressão Ogra t Jornalista responsável Ricardo Cesar - MTB 33669 t Colaboraram nesta edição: Marcos Bagno, Doutor em Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo (USP) e professor do Instituto de Letras da Universidade de Brasília (UnB); Tatiane Palazzio, analista de Comunicação da IP; Glaucia Faria, analista de Responsabilidade Social Corporativa da IP; Robson Laprovitera, gerente de Saúde, Segurança e Meio Ambiente da Unidade Florestal da IP. t Sugestões e Correspondências Avenida Paulista, nº 37, 14° andar - CEP 01311-000
JANEIRO 2013
ESTA É UMA PUBLICAÇÃO MENSAL DA
Pense
É natural que o idioma se modifique com o passar do tempo. Muitas vezes, palavras que eram vistas como gírias são incorporadas ao idioma formal. Em 2011, por exemplo, o dicionário Aurélio incluiu em seus verbetes palavras como “tuitar”, ação de publicar conteúdos na rede social Twitter, e o termo “presidenta”, em referência à Dilma Rousseff. São exemplos de como uma palavra que já foi ouvida com estranheza pode ser incluída em um vocabulário formal no futuro.
nisso
NA PRÓXIMA EDIÇÃO: EMBALAGENS
Paper foi impressa em papel Chambril 240 g/m² da International Paper. Acabamento: verniz UV localizado e relevo.
INSTITUTO INTERNATIONAL PAPER (IIP) PREMIA PROFESSORES EM TRÊS LAGOAS (MS)
ESTA PUBLICAÇÃO FOI IMPRESSA EM PAPEL CERTIFICADO PELO PROGRAMA BRASILEIRO DE CERTIFICAÇÃO FLORESTAL
Promovendo o manejo florestal sustentável www.inmetro.gov.br/qualidade/ceflor.asp
RH03612_Paper_Janeiro_2013-57.indd 2-3
1/9/13 7:33 PM