Mundo Latino Número 3 by MUNDO LATINO ISRAEL

st i v re

ES POSIBLE LA PAZ

Aﾃ前 1 NUMERO 3 OCTUBRE-NOVIEMBRE 2011 Distribuciﾃｳn gratuita

rev

ista

EDITORIAL AÑO 2011 REVISTA Nº 3 REDACCIÓN MUNDO LATINO DIRECTOR EDITORIAL: DUDU BEJALELATI PUBLICIDAD: ALBERTO NAJMIAS JOSE ABEY LANDA DISEÑO GRÁFICO: ALAN COLO ABEID COLABORAN EN ESTE NÚMERO: ADRIAN GOLSTEIN ANNA DONNER RIBAK DOV KOFMAN EDUARDO ENTENBERG JENNY GUTMAN MARIA ABEiD NORBI CHREM RAFA XAVIER ÀGUEDA MUNDO LATINO es una publicación independiente que se distribuye en forma gratuita en todo el país. MUNDO LATINO no se responsabiliza por los servicios y/o productos publicados en esta revista, ni por el contenido y veracidad de los artículos. Todo el material puede reproducirse pidiendo autorización y citando la fuente. PARA PUBLICIDAD: ALBERTO: 052-4659180 JOSI: 054-7518982 E-MAIL: ISRAELMUNDOLATINO@GMAIL.COM ISRAELMUNDOLATINO@HOTMAIL.COM

Agosto, fue un mes cargado de acontecimientos, las movilizaciones por la Justicia Social, los 5 años del secuestro de Gilad Shalit y el recuerdo del atentado en la AMIA, eran temas que teníamos que comentar. Hoy, la Asamblea en la ONU, queremos asi estar reflejando la actualidad de nuestro país y del mundo. Seguimos con las secciones de cine, literatura, entretenimientos y humor, y vamos sumando colaboradores que nos cuentan sus vivencias, como para conformar un material que sabemos es del agrado de ustedes, únicos destinatarios de esta publicación. El camino lo queremos hacer juntos, los comentarios, las cartas, los mails, y los MÁS DE 2000 AMIGOS EN FACEBOOK, nos transmiten una verdad: MUNDO LATINO REVISTA ESTÁ AQUÍ !!!!!

EN ESTE NÚMERO: ACTUALIDAD LITERATURA CONSULTORIO JURÍDICO TRADICION COCINA MALDITO TRABAJO EL CHE DEPORTES PSICOLOGÍA HUMOR ENTRETENIMIENTOS MÚSICA MANZANA MÁGICA CINE

Páginas: 6/7/8 11/12/13 14 16 18 20/21 22 24/25 27/28 30 31 32 36 38

A minutos de imprimir la REVISTA nos llegan las noticias del acuerdo por la liberación de GILAD SHALIT. DESPUES DE 5 AÑOS : “NUESTRO HIJO VUELVE A CASA”

DUDU

En la ONU, ya no se decide nada Por DUDU BEJALELATI Llego por fin la Asamblea anual, las miradas estaban puestas en un solo tema, pero al mundo sigue sin importarle, ni la suerte de Israel como país, ni la paz, y mucho menos si los palestinos van a tener o no su estado. La Asamblea General no tendrá que votar por el momento. La petición palestina será tramitada primero en el Consejo de Seguridad de la ONU, el único órgano con autoridad para admitir a un nuevo miembro en el que caso de que ésta obtuviese los nueve votos que se requieren para su aprobación, lo que no es seguro. Más allá de las declaraciones de las presidentas de Brasil y Argentina apoyando el estado número 194 de la ONU, llegó la palabra de Obama,

anticipando su veto, si hacía falta, incumpliendo aquello que el mismo prometió hace exactamente 1 año, que en 2011 se reconocería a Palestina como país. Quién gana con esto? Irán, Hamas y Siria, podríamos agregar a los traficantes y fabricantes de armas, que cuanto más lejos ven la paz, más incrementan sus ganancias. Pasemos a lo que se dijo en la asamblea: Dilma Rousseff, Presidente de Brasil: “Por primera vez en la Historia de las Naciones Unidas, una voz femenina inaugura el Debate General. Lamento no poder saludar todavía, desde esta tribuna, el ingreso pleno de Palestina en la Organización de Naciones Unidas. Brasil ya reconoce

al Estado palestino como tal, en las fronteras de 1967, de forma consistente con las resoluciones de Naciones Unidas. Así como la mayoría de los países en esta Asamblea, creemos que ha llegado el momento de tener a Palestina aquí representada a pleno título. El reconocimiento del derecho legítimo del pueblo palestino a la soberanía y a la autodeterminación amplía las posibilidades de una paz duradera en el Oriente Medio. Apenas una Palestina libre y soberana podrá atender los legítimos anhelos de Israel por paz con sus vecinos, seguridad en sus fronteras y estabilidad política en su entorno regional. Vengo de un país donde descendientes de árabes y judíos son compatriotas y conviven en armonía, como debe ser.” Cristina Kirchner Presidente de Argentina: “Creo sinceramente que impedir el ingreso de Palestina puede ser visto tal vez por algunos como algo beneficioso para el Estado de Israel, pero déjenme decirles, desde la autoridad que nos dá ser un país que ha sufrido el flagelo del terrorismo internacional, que impedir que Palestina forme parte de esta Asamblea es seguir dándoles coartadas a los que ejercen

el terrorismo, Que Palestina pueda tener este año su asiento número 194; estoy segura de que así vamos a contribuir a vivir en un mundo no solamente más seguro, sino también en un mundo más justo”. Barack Obama, Presidente Norteamericano: “no hay atajos en el camino a la paz”. “una paz genuina sólo se logra entre israelíes y palestinos.” El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy: .“Si alguien en el mundo amenaza la existencia de Israel, Francia se pondrá totalmente y de inmediato al lado de Israel”, “Sabemos perfectamente que un reconocimiento pleno de Estado miembro de la ONU no se puede obtener de inmediato. La principal razón para eso es la falta de confianza entre los actores” Y por fin las declaraciones que más esperábamos el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu y, el titular de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas ABBAS: “Ha llegado el momento de acabar con el sufrimiento del pueblo palestino” NETANYAHU: “Estoy dispuesto a iniciar hoy mismo las negociaciones para encaminar un proceso de calma entre ambos terri-

torios” ABBAS: “Estamos comprometidos a ponerle fin al conflicto y acatar las resoluciones de la ONU”. NETANYAHU: “Luego de que firmemos el acuerdo de paz con Palestina, Israel será el primer país en darle la bienvenida a la ONU” ABBAS: “La meta de los palestinos es que se haga realidad un Estado independiente” según las fronteras de 1967, argumentó Abbas, quien criticó a Israel por seguir construyendo en territorios palestinos asentamientos que son “una violación de las políticas internacionales” pactadas entre ambas naciones. NETANYAHU: “Presidente Abbas, debemos dejar de negociar sobre posibles tratados, y ponernos a negociar la paz”. ABBAS: “Ha llegado la hora de que mi valiente y orgulloso pueblo, tras décadas de

expulsión y de ocupación colona y de sufrimiento sin fin, viva como otros pueblos del mundo, libre y en una patria soberana e independiente” NETANYAHU: “Israel es condenado por todos los países del mundo”.”Los palestinos tendrán que hacer la paz con Israel si quieren tener un Estado”. “No he venido aquí para que me aplaudan, he venido a decir la verdad, y la verdad es que Israel quiere la paz” No no fue un dialogo, es cierto, cada uno hablo en su momento, casi sin escuchar lo que el otro tenía para decir, así no tienen ya muchos años, demasiados, y lo peor es que todos tenemos razón, o decimos tenerla. El Cuarteto para la Paz en Oriente Medio ha urgido a palestinos e israelíes a que reanuden sus negociaciones directas en un mes y alcancen un acuerdo de paz defini-

tivo en 2012. “En un mes habrá una reunión preparatoria entre las partes para fijar la agenda y el método de la negociación”, ha señalado el Cuarteto, que ha añadido que el objetivo es que las partes “se comprometan a lograr un acuerdo no más allá del fin de 2012” Mientras tanto Hamas, e Irán sonríen ansiosos de llevar a cabo ellos su tarea de muerte y sangre, hay quienes recordamos cuando Mahmud Abbas, se llamaba Abu Mazen, y se enfrentaba a Arafat, para tratar que este firme la paz, con Israel, hay quienes recordamos que si Sharon fuera el primer ministro, así como salió de Gaza, seguramente hoy estaríamos fuera de Cisjordania, hay quienes dicen que el conflicto no tiene solución. Lo real es que en 1948 Israel se levantó como estado, eran los momentos en que las

decisiones de las Naciones Unidas, tenían importancia, hay un libro que relata esos acontecimientos, Oh, Jerusalén, de Dominique Lapierre y Larry Collíns: “Toda la Jerusalén judía estaba despierta y manifestaba su alegría. Las sinagogas abrieron sus puertas a las tres de la madrugada y fueron invadidas por multitudes agradecidas. Hasta los judíos más agnósticos tenían aquella noche la impresión de sentir sobre ellos la mano de Dios (...). A través de toda Palestina, los judíos compartían el mismo regocijo. Tel Aviv, la primera ciudad judía del mundo, parecía una capital latina en una noche de carnaval. En cada kibutz la comunidad entera bailaba y rezaba”. Pero los países árabes de alrededor, no nos reconocieron ese derecho y comenzaron las guerras, y cierto es que

durante mucho tiempo negaron el derecho a la existencia de Israel. De los palestinos no se hablaba, por cierto, solo se mencionó la creación de un país árabe al lado del país judío. En su cumbre en Argel de 1988, la OLP aceptó la idea de la partición de Tierra Santa y, en consecuencia, la existencia de Israel. En los acuerdos de Oslo de 1993 esto se hizo absolutamente oficial y la mismísima Liga Árabe, en el plan de paz que aprobó en Beirut en 2002, aceptó la idea de los dos Estados. NETANYAHU dijo: “Hay una teoría que dice que si nos vamos de los asentamientos, llegará la paz. Nos fuimos del sur de Líbano y de Gaza. ¿Qué sucedió? Los moderados no ganaron a los radicales. Fueron los radicales quienes devoraron a los moderados. Y lamento decir que las tropas internacionales no han detenido a los radicales en Líbano y Gaza”. Y hay que reconocer que la razón, en este tema (ISRAELPALESTINA), ya lo dijimos antes, la tenemos todos o decimos tenerla. Israel con 63 años, tal vez pueda en el 2013, festejar la PAZ. DUDU

.BMBNVE 4&(6304 Seguros de:

-Inmuebles -Automotores -Negocios e Industrias -Hipotecas, vida y salud

INC E no e NDIOS, spe re a TEMBL OR qu ASE GÚR e sea t ES arde ESE !!!

Consúltenos sin compromiso Weizman 169 - Kfar Saba (44357) Tel.: 09-7651122 - www.seguros.co.il

En la Vamos ONU, ya anoLeer se decide nada Hoy Por DUDU BEJALELATI Una Historia al Otro Lado del Mundo Cuento de Anna Doner Rybak

Especial para MUNDO LATINO REVISTA quería pasar el resto de mi vida con él. - ¿No tuviste ningún otro novio antes? - No. - Y no te volviste a casar, enviudaste muy joven.

Eso no puede ser amor, mija – ¿Cómo se me viene a enamorar de alguien que está adentro de una máquina? Tómese un mate – doña Berta, permanecía incrédula, su nieta se había vuelto una verdadera zombie. - Abu, ¿por qué no me dejás que te enseñe? – preguntó Tamara en el enésimo intento. - Tamy, yo ya estoy vieja para esas cosas – se resistía doña Berta. - Abu, sólo es cuestión de tener ganas, ¿sabés que no hay edad para dejar de hacer nada? Si quisieras, podrías “hablar” con el tío Saúl, con la prima Maia..- ¿Te pusiste

a pensar, abu, cuántas cosas la gente se veda y utiliza la edad como excusa? - En mi época, todo era distinto. Nada más lindo que recibir un ramo de flores. - Abu, no seas tan cursi. - Ustedes los jóvenes se mofan de las cosas más bellas que tiene el amor. - Abu, ¡dejá de hablar como una vieja! - ¡Soy una vieja! - ¡Vos te hacés vieja! - Seré una vieja, pero yo sigo prefiriendo el amor romántico, ese en el que un día, recibís una carta de amor, quizá acompañada de una rosa, no me olvido cuando tu abuelo se arrodilló y me preguntó si

- Es que sigo amando a tu abuelo. - ¿Cómo podés amar a un muerto? Abuela, trato de entenderte, pero no puedo. - Ustedes los jóvenes, viven tan rápido, todo es, todo pasa, y está bien, pero nosotros no éramos así. - Abu, ¿nunca tuviste deseos por otro hombre? - Bueno, los ojos están para mirar. - Y, ¿por qué te quedaste sólo con eso? - Mija, en el mundo de las fantasías una puede desear; eso no es problema. - Abu, no entiendo cuál es la diferencia. Desde el momento que surge el deseo, no importa si queda en la fantasía, o se hace realidad. Inútil es negarlo, ese deseo, existe. - Mija, usted le da muchas vueltas a todo, esa carrera de filosofía la hace enredar las cosas. Ya le dije que eso no tiene futuro.

- Abu, me gusta dedicarme a lo que me apasiona, no pienso en el dinero. - Eso lo decís ahora, porque sos joven, y no te falta nada. Ustedes son tan inconcientes. - Tanto como para no desperdiciar la vida, estudiando algo que no sentimos. No, abu, nunca podría. - Tamy, yo te lo digo por tu bien. - Abu, tantas cosas se dicen y hacen en nombre del bien. - Cuando yo ya no esté en este mundo, un día vas a recordar mis palabras. - Ufa, abu, no me vengas con eso, ahora estás viva, y no quiero pensar en cuando estés muerta. Tamara no entendía cómo la gente estaba tan segura de buenas a primeras si un sentimiento era amor, o no lo era. ¿En qué se basarían para tener esa certeza? ¿O sería que para ella, como decía abu, todo tenía demasiadas vueltas? .Pero estaba segura de sí. Las cosas eran simples y punto. Lo más importante, al fin de cuentas, era la atracción, eso era indudable. Si alguien no te gusta, uno lo puede querer como hermano, amigo, pero el resto, es imposible. Y la gente que no se da cuenta. Qué cruel es

que te digan “Te quiero como una amiga”. Es que te están diciendo “¡No me gustás!” Y pensar que tantas parejas permanecen juntas porque dicen ser amigos, o compañeros, o por los hijos, cuando hace rato se les acabó la pasión, pobres, le dan pena. Debe de ser lo más horrible del mundo despertar junto a alguien que no gusta. ¿Cómo soportar su aliento matutino, sus lagañas? Tamara muy a pesar de su abuela, tenía las cosas bastante claras. Pero también tenía sus miedos. ¿Quién no los tenía? Tamara disfrutaba ampliamente de todas las bondades de la red. ¿Quién no las disfrutaría? Ese mundo virtual, la tenía totalmente seducida. Pero, no era una adicta como su amiga Sharon, que pasaba todo el día conectada, diciendo “Ok”, como una tonta, y había olvidado por completo el mundo real. Y también su lengua madre. A Tamara le gustaba escribir las palabras completas, con sus tildes. Odiaba el Chat. Sobre todo porque percibía cómo se descuartizaban las palabras, eran burdamente simplificadas, y eso la enfurecía. Tamara adoraba su blog, era

su lugar en el mundo. Ella prefería conocer a las personas por lo que escribían, porque en un primer encuentro cara a cara, ante el miedo a ser rechazadas, caían en el riesgo de ser inauténticas. Pero la escritura, nunca miente. ¿Cuántos foros de discusión, de compartir historias en donde la gente se refugiaba tras un nick, porque no se animaban a contar esas verdades en un mundo real? Tamara había aprendido a conocer a las personas por su prosa. Y jamás fallaba. Fue un día que recibió un comentario que la intrigó. Firmaba “Ian”. Decía que los uruguayos eran todos unos mediocres, y que no tenían remedio. A Tamara el nacionalismo herido le afloró por todos los poros. Lo peor, Ian era Un uruguayo radicado en Suecia. ¿Cómo podía renegar de la patria que lo vio nacer? Sería porque se había acostumbrado al frío polar. ¡Bah!, no era problema suyo. ¿Qué le importaba a ella? Según Ian, los uruguayos no tenían hábitos de trabajo, vivían en la chiquita, y su horizonte era bien pobre. Sus palabras estaban cargadas de desprecio.

Ian hizo unas breves exposiciones en el blog. Sus comentarios eran demasiado soberbios, hasta que un día se despidió: “Es una pena que no salgas de ahí, vas a terminar como los demás”. Seis meses después encontró un e-mail con Asunto “Necesito hablar”. Era de Ian. Un colega suyo acababa de suicidarse. Ian estaba conmocionado. Decía que no comprendía, que lo tenía todo: éxito en el trabajo, con las mujeres, buen pasar. Y se reprochaba por no haberse dado cuenta que algo estaba muy mal. “Vos no te imaginás lo fríos que son los suecos”. Ian era hijo de exiliados. Había sido un golpe muy duro salir un día de Uruguay, para nunca más volver. Dejar sus cosas, su infancia… Tamara le explicó que hay cosas contra las que nada se puede hacer. Que cada uno carga con su propia su cruz. Que si su colega no pidió ayuda, era imposible haberla brindado. Ian no volvió a escribir. Pasaron dos meses. Su siguiente e-mail fue para pedirle una foto. Decía que la imaginaba linda. Tamara, sin pensarlo mucho, le mandó una en Río de Ja-

neiro. “Linda e inteligente”, fue su respuesta. “Si una mujer no es linda e inteligente, no me molesto en hablarle” concluía. ¡Qué petulante! ¡Debía de ser feo!. Y por eso se defendía con su espada verborrágica. Tamara le pidió una foto. “No tengo” fue la respuesta. Qué verso. Sería feo, seguro. Tamara quería aunque sea, conocer su voz. Le pidió que la llamara por teléfono. “Un día de estos”. Tamara se halló pensando en Ian más de lo que hubiese querido. ¿Cómo sería su rostro? ¿Y su voz? Ya no le importaba. Lo que conocía de Ian, le encantaba. No importaba si era el hombre lobo. Ya estaba totalmente seducida. Y confirmaba otra teoría. “Si un hombre es inteligente, su físico, no interesa. Pero ante un tonto, no hay lo que hacer”. Tenía tantas ganas de conocerlo. “Todo sigue igual que cuando te fuiste. La rambla, tu barrio ¿No te gustaría verlo?” “Ya te lo dije: Yo a Uruguay no voy a volver jamás. Puedo conocerte en Buenos Aires, pero no me pidas que pise

Uruguay”. Tamara estaba triste. No había alternativa. Ir a Suecia buscando a alguien que una no conocía, era una locura. Pero, perderse la posibilidad de verlo; otra. Además, Tamara tenía miedo. ¿Y si una vez frente a Ian no resultaba ser lo que había imaginado? ¿Y si se había enamorado de un abstracto? ¿Y si no se daba la piel? Tamara no sabía cómo era Ian. Se lo había imaginado de mil formas diferentes, pero lo cierto es que, en concreto, nada sabía. ¿Por qué no había querido enviarle una foto? ¿Tendría miedo que ella huyera despavorida? Pero Tamara sabía de amores que habían comenzado en la Web. Y habían superado la prueba. - ¿Todavía seguís conectada? ¡Cómo los jóvenes se entretienen con esas cosas! ¡Se te enfría la pasta! - Abu, ya voy.

http://mujeresviven.blogspot.com

CONSULTAS GRATUITAS A LOS ABOGADOS A ver si alguien me puede explicar cómo solucionar este “pequeño problemita”. Tengo un ikul en el banco por 3500 shekel debido a un impuesto a la televisión, jamás he recibido ninguna notificación y no conozco personas que paguen ese impuesto. No dispongo de dinero para

“Me dicen que pague en cuotas, como puedo pagar en cuotas si con los ingresos no me alcanzan” pagarlo. Mis ingresos son 1000 de aftajat ajnasa, 700 de ayuda de alquiler y 1000 de sueldo. Me dicen que pague en cuotas, como puedo pagar en cuotas si con los ingresos no me alcanzan ni para pagar luz, agua, y todo el resto. A quien debo dirigirme, porque me dicen, que no es tanta plata, serán que todos los que ganan bien no entienden? Gracias. Daina Estimada Daina: “Lamentablemente este impuesto debe pagarse y quien no lo hace se arriesga a tener

un juicio y sufrir embargos. Si cree que no le corresponde pagar por las razones que expone, debe dirigirse al Reshut Hashidur con toda la documentación que prueba la situación en la que se encuentra y ellos son los que evalúan si lo debe pagar o no. Lo dicho es para el futuro, porque no creo que pueda hacerlo valer en el juicio que ya está iniciado. Si las notificaciones fueron mal hechas o si existe otra excepción por la que pueda anularse el procedimiento, sólo se lo puede decir un abogado que examine el expediente. Lo que sí puede hacer usted, es dirigirse al estudio de abogados que tiene el caso y exponerle su situación económica y tratar de lograr el mejor arreglo posible. Suerte!” Hola. He salido como garante por el alquiler de un depto., para lo que he firmado el documento correspondiente (no cheque bancario). El inquilino no paga jamás en término y, ya al término del contrato el propietario me informa que va a ejecutar la garantía, ya que debe un mes, mas varios de servicios, y que, siempre le ha abonado en partes, quedando restos pendientes que

se los piensa ejecutar. Quisiera saber cómo es el procedimiento, si se acciona primero contra el inquilino y luego a mí, o directamente pueden accionar en mi contra. Jorge Estimado Jorge: “Lo que seguramente firmó es una letra de cambio o pagaré en garantía del cumplimiento del contrato. Este documento se ejecuta en la misma forma que el cheque. Si bien desconozco el contrato de alquiler que se firmó en este caso, puedo decirle que en la generalidad de ellos, los avalistas tienen el mismo rango de compromiso que aquellos a quienes avalan y pueden ser demandados conjuntamente o indistintamente de los deudores principales. Mi sugerencia es que se contacte con el inquilino, vea que cumpla todas sus obligaciones y una vez logrado eso, se asegure que el locador devuelva toda la documentación sin reservas. Suerte!”

Victoria Cohen Abogada y Notaria

La Festividad de SIMJAT TORA La festividad de SUCOT se extiende durante 7 días. El día octavo también es festivo, es SHMINI ATZERET y SIMJAT TORA en Israel. En las Diásporas SIMJAT TORA se celebra el noveno día. Es necesario distinguir entre SHAVUOT y SIMJAT TORA. SHAVUOT es la fiesta de la entrega de la Tora, tiene un fundamento histórico preciso. SIMJAT TORA es la alegría y el fervor por un hecho estrictamente presente.

En este día se concluye la lectura anual de la Tora. Este contenido festivo fue añadido durante el devenir histórico. Era popular costumbre que cuando se concluía de estudiar un libro se realizaba una fiesta entre los estudiantes y sus maestros. Esta costumbre se aplico públicamente a la conclusión de la lectura de la Tora que inmediatamente se reinicia para demostrar simbólicamente que la misma no tiene fin. El júbilo imperante en esta festividad se manifiesta en

fervorosos cantos y bailes de entusiasmo casi místico. Se realizan tradicionalmente 7 “hakafot” (vueltas alrededor del pulpito). Cada “hakafa” es considerada un intento de acercarnos a la Divinidad y representa la unión de pueblo judío con el pasado y el presente al mismo tiempo. Cuando el pueblo judío se regocija cantando y bailando con los rollos de la Tora pone de manifiesto el importante lugar que la Tora y el estudio ocupan en su milenaria tradición. La alegría del estudio no es un privilegio de los sabios o los intelectuales, sino que la comparte el pueblo entero. Los rollos de la Tora no están guardados en lugares ocultos para ser entendidos solamente por eruditos o elegidos. En el judaísmo el estudio quedo democratizado desde la antigüedad y el amor por el saber es parte constitutiva de la cultura del pueblo. JAG SAMEAJ !!! Tzvi Entenberg

RECETAS DE LA BOBE PASTEL DE PAPAS CON QUESO Ingredientes • 6 papas cocidas con cáscaras • 1 sobre salsa blanca • 300 gr queso mantecoso • 40 gr mantequilla • 1 tomate pelado y rebanado • 300 gr queso mantecoso • sal pimienta y orégano a gusto Preparación Pele las papas y corte en rebanadas finas. Prepare la salsa blanca según indicaciones del envase. Enmantequille una budinera con la mitad de la mantequilla y coloque una capa de rebana-

das de papas. Bañe con la mitad de la salsa blanca y cubra con una capa de rebanadas de queso. Ponga encima otra capa de papas, cubra con el resto de la salsa blanca y el resto del queso, dejando algo para decorar. Tape todo con el resto de las papas, queso y rebanadas de tomate. Distribuya trocitos de mantequilla restante, espolvoree con orégano, sal y pimienta y lleve a horno caliente hasta que se derrita el queso y todo esté bien caliente.

ENTRETELONES DE CONSULTORIO “En nuestras relaciones caemos en dinámicas repetidas una y otra vez que parecen no tener salidas” “Magdalena es sorda!!! Siempre le digo lo mismo y no me escucha!”... Gritó Juan Luis interrumpiendo abruptamente el silencio del consultorio. Me acomodé en mi sillón para volver a escuchar. …”10 años que le vengo diciendo y siempre se le pasan las milanesas y las quema!!!!”... Juan Luis golpeaba con el puño derecho su rodilla enfatizando su frustración e impotencia. Tras un breve silencio le dije -”Parecería que no hay solo un sordo”... -”Qué me querés decir?” me preguntó mirándome entre curioso y desconfiado no queriéndose dar por aludido. -”Yo creo que si hablas a alguien que no te contesta, y volvés a hablar y a decir lo mismo...y luego levantas el tono de tu voz...y del otro lado no hay ninguna reacción... o ningún cambio.... valdría la pena que te preguntaras porqué durante 10 años insistís

en decir algo que no es escuchado?... Por qué seguís empecinado en decir algo a alguien a quien no parecen llegarle las palabras...? Parecería que no querés o no podes escuchar que no te escuchan.... Parecería que vos también estas sordo.” En nuestras relaciones caemos en dinámicas repetidas una y otra vez que parecen no tener salidas.

“Le dije mil veces que ordene sus cosas”…. Señora, usted le dijo mil veces que ordene sus cosas y el chico, nunca hizo un intento.... porqué sigue usted diciéndole?... Podríamos pensar varias hipótesis... En primer lugar, tal vez la otra persona es sorda... y es recomendable un diagnostico medico... y una reflexión que lo lleve a pensar cómo es que usted no se dio cuenta hasta ahora. Pero, si usted dice que su mujer tiene la capacidad de escuchar telenovelas y su

“Cuando el grita y se queja, por ahí hay algo que no puede o no sabe expresar de otra forma.” hijo tener diálogos con sus amigos “skypeanos”, cabría pensar otras hipótesis. Por ejemplo, 1. Que no lo quieren escuchar porque dicen que es un quejoso. 2. Que no lo quieren escuchar por la forma en que usted dice las cosas y que tal vez si las dijera de otra forma........ 3. Que las milanesas quemadas o la actitud de rebeldía del chico expresan algo que no es dicho por palabras pero si a través del acto. 4. Que....... (completar con otras posibilidades). De todas formas, lo cierto es que hay dos personas (o más) que se encuentran empantanados en una situación donde no pueden trasmitirse de forma clara y positiva Que es lo que está trascurriendo debajo de lo aparente... Cuando el grita y se queja, por ahí hay algo que no puede o no sabe expresar de otra forma. Cuando a ella se le queman las milanesas durante 10 años hay algo que no está diciendo... quizás ella misma ni lo sepa.... Hay gritos que no dicen

nada… Hay silencios que dicen mucho. Sin embargo, tanto el grito como el silencio muestran y esconden... De nosotros mismos...de los otros..... de nuestras relaciones.... Muchas veces nuestras conductas o las conductas del otro no son contra nadie. No son personales. Él se olvida del día de aniversario, pero se olvida del cumpleaños de su hijo, de que arreglo hora con el medico... No es personal contra nadie. Él es así desde chiquito.... Y ella, no le quema a “usted” las milanesas... así le gustan a ella...o así le enseñaron que son más ricas... Otras veces, hay relaciones que quedan atrapadas en sistemas de comunicación indirectos, donde se pretende ocultar lo doloroso dentro de la pareja. Así, lo que se evita conversar termina expresándose en distintas formas de agresión o de sensaciones de incomodidad u hostilidad.

tuaciones de tensión en las relaciones, todos están involucrados. “Nadie se da cuenta” cada uno cree...pero el “aire se corta con tijeras” como se dice. Detrás de esas conductas repetidas y “tontas” que tanto nos irritan e irritan al otro, hay desencuentro y mucho sentimiento de soledad. La relación es de sordera donde nadie escucha realmente. Si pudiéramos darnos cuenta que necesitamos y que necesita el otro y explicitarlo...por ahí no sería necesario gritar, quemar milanesas, olvidarnos del aniversario o vivir en un caos....

Jenny Gutman Psicóloga Clínica www.jennygutman.com

En realidad, cuando hay si-

A 44 AÑOS DE SU MUERTE: “EL CHE GUEVARA”

8 de Octubre de 1967 – 8 de Octubre 2011 El Che está vigente hoy mucho más que en los años en que su boina confrontaba a las dictaduras militares de América, las juventudes del mundo lo llevan en sus banderas, en sus remeras, aquí en Israel, en las marchas por la Justicia Social, su imagen se repetía entre los jóvenes y marchaba por las calles. Se podrá decir, es cierto, que muchos no saben de sus ideas, y tal vez lo que más importe es lo que El Che Guevara, demostró con su ejemplo, murió por lo que pensaba, luchó por sus ideales, y por eso se ha convertido en un símbolo. Vale una referencia para destacar, el Che Guevara utilizó las armas en 3 países, todos ellos gobernados por dictaduras militares golpistas,

la de Batista en Cuba, la de Mobutu en el Congo y la de Barrientos en Bolivia. Cuántos años peleó el Che en total? 5 años, el resto de su vida la dedicó a los estudios, a conocer América a través de sus viajes, y a sus tareas en la Revolución Cubana. Intentaron todo para condenarlo al olvido; cortaron su cuerpo y escondieron sus miembros en diferentes lugares; inventaron sobre él toda suerte de mentiras; prohibieron que su literatura circulase en muchos países. Carta del CHE a sus hijos: “Sobre todo, sean siempre capaces de sentir más hondo cualquier injusticia cometida contra cualquiera en cualquier parte del mundo. Esta es la cualidad más linda de un revolucionario.” El Che Guevara y la Comunidad Judía: Cuentan que se entrevistó con los miembros sionistas de Hashomer Hatzair y les manifestó su apoyo por la causa sionista (al menos su apoyo al Sionismo Socialista) Recordemos que Cuba tuvo relaciones diplomáticas con Israel hasta 1973 y el movimiento sionista funcionó hasta 1978.

“Si queremos, un modelo de hombre, que no pertenece a este tiempo, un modelo de hombre que pertenece a los tiempos futuros, de corazón digo, que ese modelo, es el Che.”

Che por JULIO CORTAZAR Yo tuve un hermano. No nos vinos nunca pero no importaba. Yo tuve un hermano que iba por los montes mientras yo dormía. Lo quise a mi modo, le tomé su voz libre como el agua, caminé de a ratos cerca de su sombra. No nos vimos nunca pero no importaba, mi hermano despierto mientras yo dormía, mi hermano mostrándome detrás de la noche su estrella elegida.

Recopilación e investigación: Rafa

“El fútbol no es una cuestión de vida o muerte: es mucho más que eso.”

MATTHIAS SINDELAR Una de las historias más bellas y trágicas que ha dado el fútbol. Matthias Sindelar El “Mozart del fútbol” nunca se plegó a las exigencias del Tercer Reich, nació en Jihlava (hoy Chequia, por aquel entonces imperio Austrohúngaro) el lugar equivocado en el momento erróneo, como tantos judíos en la primera mitad del siglo XX. Su familia se lo llevó de pequeño a Austria tratando de buscar unas mejores condiciones económicas. Allí, lejos de seguir la tradición de herrero de su padre, se interesó por el fútbol, llamando pronto la atención del Hertha de Viena (lo fichó con 15 años) e incorporándose al poco tiempo al gran Austria de Viena, arrancando una carrera que le llevaría a convertirse en el mejor futbolista austríaco de todos los tiempos. De la mano de Sindelar, al que en sus inicios apodaron el Hombre de Papel, por su extrema delgadez, su calidad sólo era comparable a la del italiano Giuseppe Meazza y la del húngaro György Sarosi; los tres eran considerados los mejores jugadores del mundo de la época. El Austria de Viena logró una Liga, 5 Copas, 2 Copas Mitropa y una Copa centroeuropea, además de un reconocimiento internacional que se extendió a la propia selección. Y es que Sindelar hizo de Austria el me-

jor combinado de Europa en los años ‘30, un combinado conocido con el tiempo como Wunderteam (equipo maravilla). De hecho, si Austria no se adjudicó el primer Mundial de la historia disputado en el viejo continente, el de 1934, fue porque se cruzó en semifinales con la Italia de Giuseppe Meazza y de Benito Mussolini, dictador fascista que no permitió que la azzurra se quedara fuera de ‘su’ final. Según los reportes de la época, el marcaje al que fue sometido Sindelar por Luis Monti en aquel partido fue brutal, así como el ‘robo’ que perpetró el colegiado del partido Ivan Eklind. Pero ese no sería ni mucho menos el único encontronazo que Sindelar tendría con los regimenes autoritarios de la época. En realidad, su peor enemigo sería Adolf Hitler, que sabía de muy buena tinta quién era el tal Sindelar desde que fusionó Austria con Alemania (acontecimiento que los libros de historia recogen bajo el nombre de Anschluss). Si Austria era una de las mejores selecciones del momento, Alemania no era menos, Tercera clasificada en el Mundial de 1934, para el Mundial de Francia del 38 tenían el plan perfecto. A la fuerza y tesón de la selección germana (algo que aún hoy perdura) se le iba a unir la experiencia y fantasía de los

jugadores austriacos, obligados a fusionarse. La unión de ambos conjuntos debía formar un equipo invencible. Hasta cinco futbolistas titulares del wunderteam se integraron en la plantilla germana, pero la clave estaba en Sindelar, la pieza básica para convertir a Alemania en la mejor selección de todas. Claro que al hombre de papel la idea de jugar para el III Reich, aquel que había asesinado a tantos conocidos suyos, judíos como él, y de realizar el saludo nazi antes de cada encuentro le repudiaba, así que nunca aceptó las “invitaciones” que recibía. Primero aludió una lesión de rodilla; después, consciente de que Herberger, el nuevo seleccionador alemán, era un técnico serio y preparado y no un nazi fanático, le solicitó educadamente que le dejara fuera de las convocatorias. Pero al parecer eso nunca convenció a las autoridades germanas. Mejor que Hitler, eso sí, lo sabía su ministro de propagando, Joseph Goebbels, cuando organizó uno de los partidos más negros de la historia del fútbol, el llamado ‘partido final’ entre Austria y Alemania que debía servir como ‘despedida’ de los austríacos de su selección, pues desde el Anschluss todos pasaban a ser alemanes. Se trataba de un choque amañado donde debía quedar

patente, la sumisión de Austria ante Alemania. Y durante muchos minutos fue así, con Sindelar errando goles a propósito y dejando pasar el tiempo con múltiples regates sobre los jugadores alemanes. A los 70 minutos, y ante la sorpresa de todos, llegó el que probablemente sea el gol más controvertido de la historia. Sindelar recogió un rechace del guardameta alemán y, descargando toda su rabia, introdujo el balón en la portería. No contento con ello, celebró el tanto por todo lo alto: corrió y se situó frente al palco alemán para marcarse un baile que fue toda una ofensa y humillación para las autoridades presentes.Diez meses después, estaba muerto. Después de aquel encuentro Matthias Sindelar, que se había convertido en un héroe para los austriacos pero en un peligroso elemento subversivo dentro del orden nazi, se vio obligado a esconderse y a vivir bajo muchísima presión por parte de la Gestapo, que pocos días después des-

trozó un bar de su propiedad como amenaza. El futbolista no aparecía, e incluso se dice que Hitler ofreció una recompensa económica a quien lo encontrara, y que fue un compañero del Wunderteam quien lo delató. El caso es que el 23 de enero de 1939 Sindelar fue encontrado muerto en su casa, tumbado en su cama junto a su reciente esposa, la joven italiana judía Camilla Castagnola. Las causas nunca se han aclarado. Los informes oficiales de la época aseguran que la muerte se debió a un escape de gas, con lo que se indujo al suicidio. Por lo menos, uno de los oficiales tuvo el detalle de asegurar que había sido un accidente, logrando de este modo que Sindelar recibiera una merecida despedida, pues hay que recordar que entonces quien había sido asesinado o se había suicidado no podía celebrar un funeral. Los bomberos que acudieron a su domicilio declararon que no habían notado olor a gas a su llegada, y que no había señales de fuga

en la estufa. Incluso, en un reportaje reciente de la BBC, un amigo del futbolista asegura que hubo sobornos a los funcionarios para no comentar nada del caso y finiquitarlo lo antes posible. Despedida épica. Pese a las prisas de la Gestapo, que querían una despedida rápida, casi clandestina, el día de su muerte el Austria de Viena, su club, recibió más de 15.000 telegramas de pésame, tantos que el correo de la ciudad se colapsó, y a su entierro acudieron más de 40.000 personas, que se enfrentaron a la amenazadora presencia de tropas nazis, temerosas de una rebelión de quienes se habían sumado a la despedida de su ídolo. Desde entonces, el 23 de enero de cada año se lleva a cabo una sencilla ceremonia sobre su tumba. En ella participan dirigentes de la Federación Austriaca , del Austria de Viena, aficionados y los de cada vez menos numerosos compañeros de equipo de los tiempos del Wunderteam, que rinden homenaje al mejor futbolista austriaco de todos los tiempos, como así determinó la IFFHS en el 2000. Pero no hay duda de que su fama trascendió mucho más allá de lo deportivo. Nunca un futbolista le plantó tanta cara a la injusticia política; nunca un gol supuso tanto para un país.El recuerdo del “Der Papierene” seguirá siempre vivo en Austria. Recopilación: Norby Chrem - J. A. Landa

MALDITO TRABAJO, MALDITO TIEMPO

Como lograr el equilibrio? Como cumplir y transitar hacia la meta de la superación personal, lograr objetivos, sentirse útil, ser capaz de hacer cosas importantes y a su vez tener el tiempo y la tranquilidad de poder disfrutar momentos de felicidad junto a la familia? De qué forma lograrlo y repartir esos espacios entre

merece que el amor que podemos dar a otras personas. Porque no es lo mismo el amor a una esposa, la forma o el tiempo para ella y darle lo que se merece en todo el tiempo que le corresponde. Porque no es lo mismo el amor a un hijo grande que ya vuela solo por el mundo pero siempre está ligado al consejo, la caricia o el

“Cómo hacer para disponer de todo este tiempo tan necesario para el alma,” todos a los que uno ama? Porque no es lo mismo el amor a una madre y la forma o el tiempo que uno pueda dedicar a disfrutarlo para darle lo que

abrazo de su padre que tiene que estar cuando lo necesita. Porque no es lo mismo el amor a una hija pequeña que crece a cada momento y de-

manda con sus cambios una dedicación enorme y puntual para cada situación. Porque no es igual el amor a un nieto que aprenderá a conocerte y a compartir contigo según lo que puedas dedicarle y hacerle sentir. Porque tampoco es lo mismo aprender a querer a una nuera que viene a tu familia a ser una hija mas sin haber compartido contigo antes ninguna experiencia. Porque hay todavía tíos, primos y hermanos que no viven contigo pero disfrutan si cada poco tiempo puedes enviarle unos mimos, algún consejo o en lo posible abrazos y besos. Cómo hacer para disponer de todo este tiempo tan necesario para el alma, no solo para la nuestra sino para la de todos los que esperan algo de ti o lo reciben felices aun sin haberlo esperado? De qué sirve tanto trabajo, tantas obligaciones, tantos reconocimientos por los logros obtenidos si no queda el espacio para estas cosas donde los sentimientos son el capital más importante de la vida? Pero la realidad no siempre responde a los deseos de las personas. La necesidad de mantener una familia en condiciones básicas aceptables

“Maldito tiempo. Quién invento que el día tenga 24 horas?” hace que dediquemos la mayor parte de nuestro tiempo a trabajar, con todo lo que ello implica y según lo a cada uno le haya tocado hacer en la vida, ya sea por elección o por necesidad. A veces pensamos: quien invento este sistema? Buscando la respuesta uno puede llegar a sentirse tan enojado con el inventor como lo está un ole jadash con Ben Yehuda cuando le toca dar los primeros pasos del idioma hebreo. El trabajo se convierte muchas veces en una adicción tan compleja como las otras que son tratadas como una enfermedad. El trabajo es necesario, no hay duda, pero convengamos que lo ponemos en primer lugar ante todas nuestras opciones y nos excedemos porque pretendemos obtener logros que nos hagan sentir mejor, o a veces para cubrir necesidades básicas insatisfechas y para progresar económicamente o en nuestra vida social. Otras veces lo hacemos simplemente porque nos gusta trabajar y le hemos encontrado un gustito adictivo que no nos permite salir del círculo. Maldito trabajo cuando gracias a él nos pri-

vamos de disfrutar del amor y la compañía de quienes queremos. No importa si es nuestra culpa o es realmente que debemos hacerlo. Los resultados son los mismos. Maldito tiempo. Quién invento que el día tenga 24 horas? A quién se le ocurrió inventar las semanas, los meses, los años y los horarios a que debemos atenernos? No sería mejor ir a trabajar cuando precisamos generar algo para la subsistencia, sin marcar tarjetas ni cumplir obligaciones? Que los niños vayan a la escuela cuando tengan ganas y que vuelvan cuando necesiten una caricia, un beso o compartir cosas con sus papas? Recordar canciones como El tiempo pasa… nos vamos poniendo viejos… o: Reloj… no marques las horas, y tantas otras me hace creer que no soy el único que piensa que el tiempo es un tirano o que el trabajo es una maldita obligación y adicción. Pero soy como casi todos nosotros muy obediente a las reglas. Me he resignado a mis obligaciones. Contraje la enfermedad hace tiempo y si bien ahora me he dado cuenta que la padezco

no he acudido todavía al médico en busca de soluciones. Reconocer que a uno le pasa algo es lo primero. Admitir la dificultad antes de poder comenzar a solucionar el problema. ¡Confieso! Soy un adicto al trabajo y en mis horas libres, escribo, hago tareas comunitarias, me comunico con personas con las que vivo lo cual generalmente me da más trabajo adicional, casi siempre voluntario. Trabajo, trabajo, trabajo…!!! Ahora ya sé que estoy enfermo. Pero quiero compartir con las personas que amo y con mis amigos que tanto quiero un poco más del tiempo de mi vida. Espero poder ir encontrando esas pequeñas soluciones, disfrutar y hacer disfrutar de mis avances en la curación como forma de ir fabricando un poco mas de felicidad. ¡No puedo con mi genio, hasta la felicidad hay que fabricarla!… y fabricar es trabajo. Basta!… me voy a ver un poco de futbol mientras mi familia duerme la siesta porque esto ya se está convirtiendo en un trabajo, cuando escribir y compartir es para mí un placer.

Dov Kofman LATINO

Para MUNDO

Qué tal si nos reimos un poco??? HUMOR Y ENTRETENIMIENTOS SUELDOS: - Oscar, yo sé que el sueldo no le alcanza para casarse… pero algún día me lo agradecerá!!! EXAMEN FINAL: Cuatro amigos de la universidad se fueron a parrandear el fin de semana antes de los exámenes finales a un país vecino. Se la pasaron felices. Pero después de tanta fiesta durmieron todo el domingo y no regresaron a su país hasta el lunes por la mañana. En lugar de entrar al examen final, decidieron que al terminar el examen hablarían con el profesor y le explicarían la razón por la que habían perdido el examen. Le explicaron que se habían ido de viaje el fin de semana y que planeaban estar de regreso y estudiar, pero desafortunadamente, “se les pincho” una llanta cuando venían de regreso, no tenían las herramientas y nadie les había querido ayudar. Como resultado de la aventura, perdieron el final. El profesor lo pensó y acordó hacerles el final al día siguiente. Los cuatro amigos estaban felices. Estudiaron toda la noche y llegaron al día siguiente a hacer el examen. El profesor los

puso en salones separados y les repartió a cada uno el test para que comenzaran. Vieron el primer problema, valía 5 puntos y era muy fácil sobre la historia del mercadeo. “Excelente!”, pensó cada uno en su salón separado. “Esto va a estar muy fácil.” Cada uno terminó el problema y voltearon la página. En la segunda página estaba escrito: Por 95 puntos: ¿Cuál llanta? ALCOHOLICO: Un día fui al médico y le dije: - Doctor, me tiemblan mucho las manos. - ¿No será que bebe demasiado alcohol? – me dijo. - Qué va, ¡si lo derramo todo ! – le contesté.

DIETA PARA ADELGAZAR: - Doctor cómo hago para adelgazar? - Basta con mover la cabeza de izquierda a derecha y de derecha a izquierda. - Cuántas veces doctor??? Todas las veces que le ofrezcan comida! SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 2

HORIZONTALES CRUCIGRAMA 3 A . En plural y seguido del 12 vertical, cualidad de discapacitado. B. Caudillo árabe. Nota de burla o de afrenta. Nota musical. C. Embutido de pan amasado con manteca de cerdo, sal y pimienta. Al revés, densidad del aceite mineral. D. Que no se puede explicar con palabras. E. Pieza pequeña de bronce en la artillería antigua. Instrumento para variar la resistencia de un circuito eléctrico. F. Antiguamente, persa. Nombre de letra. Igual. G. Vocal. Indicio, señal de algo. Al revés, general español. H. Sodio. En plural, cada una de las tablas que forman las paredes curvas de las pipas, cubas, barriles, etc.. Consonante. I. Alimentadlos, cuidadlos, educadlos, etc. Título de alta dignidad en algunos Estados. J. Irritado. Nombre de mujer. K. Hace mal de ojo. Aborrecer, alejar de la gracia y amistad. Consonante. L. Antimonio. En Cataluña, rebato hecho al vecindario en un peligro. Vocal. M. Dos iguales. Pones al sol. VERTICALES 1. Imperfecciones. 2. Imantar. Medida de líquidos que varía de peso según las provincias y los mismos líquidos. 3. Ninfas marinas con busto de mujer y cuerpo de ave. Al revés, mujer joven y atractiva. Vocal. 4. Conjunto de cerdas que tienen algunos animales en la parte superior del cuello. En plural, conjunto de los huevos puestos en el nido. 5. Vocal. De forma de nariz. Vocal. 6. Llamaré, clamaré con anhelo, deseo e insistencia por algo. Al revés, hilo de seda cuyas hebras están dobladas, por poco torcidas. Señora de la casa. 7. En plural, estudio de la realidad humana. 8. Cantase la rana. Afirmación de la certeza de algo. 9. Dos iguales. Compañía telefónica. Moneda romana. Al revés, pasen la vista por lo escrito. 10. Romano. Altiva, presuntuosa, soberbia. Dinero gitano. 11. Al revés, hurtará cosas pequeñas. Terminación del infinitivo. Vocal. 12. Al revés, ansia de beber. Testamentos que deja el testador escrito y firmado de su propia mano.

KAKURO 03

SUDOKU 12

Buenas Noticias Musicales

Dos pájaros contraatacan: Serrat & Sabina

La noticia la esperábamos todos los amantes de la buena música, pero no se concretaba, más allá de los rumores que indicaban a las claras que volverían. “Joaquín Sabina” y “Joan Manuel Serrat” genios de la poesía y la música en una nueva gira titulada Dos pájaros contraatacan, que comenzará en Marzo del 2012. Su primera gira “Dos pájaros de un tiro” los llevó a recorrer medio mundo llenando estadios, en Barcelona, Buenos Aires y otras ciudades. Ahora ellos prepararon un repertorio de canciones con temas inéditos escritos por ambos e inmersos en la creación de un disco conjunto que, se planifica, saldrá en febrero. Poco se sabe del mismo, y entre las canciones se encuentra un tema dedicado al movimiento 15-M. Para la

realización del nuevo trabajo, los astros se juntaron en Menorca, y más tarde en la casa de Sabina, en Cádiz. En Argentina tienen previsto actuar en: el Luna Park los días 17, 18, 21 y 22 de marzo, y el 3 y 4 de abril. Habrá también funciones en Córdoba, Rosario, Tucumán, B a h í a Blanca y Neuquén. Ta m b i é n se presentarán en México, Paraguay y Uruguay. “Durante sus conciertos una vez más se llenará el aire de nuevas pálidas princesas, de versos incólumes de poetas, de borrachos, macarras y prostitutas, de

bares de madrugada y otras ternuras, pero estos dos pájaros volarán juntos, con las alas cruzadas como sus letras y melodías hacia el fondo de la noche y Sabina se pondrá suave y Serrat hará de canalla y no cesarán de volar hasta encontrar el corazón dulce de los caballos en cada uno de los espectadores. Manuel Vicent” Es la primera vez que Serrat realiza un proyecto así. Sabina, en cambio, con Fito Páez, terminaron como Enemigos íntimos después de la gira que era el título del disco. Se sabe además que el show tendrá un formato teatral y que la duración será de dos horas y media y cantarán allí por lo menos 6 de los nuevos temas compuestos a dúo, más allá de los éxitos de siempre seguramente a petición de los muchos admiradores que aplaudiremos a rabiar.

Adrián Golstein para MUNDO LATINO

POR UN PARTO NATURAL Y FELIZ

Entrevista a Vivian Weissmann, nueva inmigrante de México. “Cuándo llegaste a ISRAEL? Hice Aliah hace 4 meses, que es lo que me ha tomado arreglar todos los trámites burocráticos, encontrar un departamento y empezar a adaptarme a este maravilloso país. Ahora estoy lista para empezar a ejercer mi profesión, que ha formado parte de decenas de años en mi vida y que es y ha sido mi pasión todos estos años. Cuáles son tus planes profesionales? Traigo a la comunidad latinoamericana mis conocimientos y mi experiencia, y quiero compartir con ustedes el año más importante en la vida de la pareja que está esperando un bebé, en español, tu idioma, con el propósito de disipar los temores que causa la falta de información y de comunicación. Puedo brindarles un curso de preparación para el embarazo y el parto en español y apoyarlos como Doula de Parto durante el nacimiento de su bebé. Cuando una mujer está en trabajo de parto, le es muy importante estar escuchando palabras de aliento y estar informada de lo que está pasando. Para el futuro papá es básico tener el apoyo profesional de una Doula, porque los papás pueden es-

tar asustados e intimidados por el ambiente del hospital, ya que generalmente es impersonal y hostil. En qué consisten los cursos? En el Curso Físico, les voy a enseñar a las embarazadas ejercicios para que se sientan mejor durante el embarazo y para que vayan condicionando los músculos que están involucrados en el parto y también ejercicios de relajación y de respiraciones para el manejo de las contracciones en el trabajo de parto. En el Curso Teórico, voy a darles a las parejas que están esperando un bebé toda la información con respecto al embarazo, el parto y el bebé recién nacido. Esta información les va a permitir elaborar un plan de parto, en donde éllos elijan, basados en fundamentos, qué es lo que quieren y qué es lo que no quieren para el nacimiento de su bebé y así hablarlo con la persona o personas que van a atenderles el parto, para que éste resulte en una experiencia linda y enriquecedora, que los va a marcar para toda la vida. Los latinos en Israel venimos de una cultura muy diferente a la que existe aquí, y en nuestros países de origen se ve y se vive el embarazo y el parto como vivencias muy distintas a las de aquí. De ninguna manera tienen que ser manejados y atendidos con rutinas médicas muy

distintas a las que nosotros conocemos por no conocer otras alternativas. Qué más nos quedaría por proponer? CURSOS DE POST PARTO Y ASESORIA DE LACTANCIA Voy a organizar grupos de mamás con sus bebés, para que hagan ejercicios post parto y aclaren todas las dudas. Esta asesoría la voy a dar también en forma privada a domicilio. CURSOS PARA FORMAR DOULAS También voy a impartir Cursos para Doulas, en los que enseñaré todo lo que los más de 4,500 partos que yo he asistido como Doula, me han enseñado a mi. Quiero formar un grupo nutrido de Preparadoras para el Parto y Doulas que atiendan a la población latinoamericana. Las parejas que están esperando bebé se sentirán mucho mas identificadas con profesionales que comparten sus raíces.

Preparadora Perinatal y Doula de Parto y Post parto

Vivian Weissmann Cel: 054-4944849 viviweissmann@gmail.com

Un sueño convertido en realidad Luego de infinidad de esfuerzos la OLEI de la Ciudad de Naharia ha logrado concretar una vieja aspiración. La hermosa y pujante ciudad se encuentra situada a unos 10 km de la frontera con El Líbano y como es comprensible cuenta con numerosos refugios anti-bombas. Uno de ellos fue entregado hace ya varios años a la OLEI, para que realice en el lugar sus actividades. El sitio es agradable, amplio y cómodo, pero tiene un serio inconveniente: para acceder al mismo hay que bajar una larga y estrecha escalera que dificulta el traslado a personas de la tercera edad.

“Tiempo de plantar y tiempo de cosechar. Tiempo de llorar y tiempo de reír. ”

Las autoridades de la filial se propusieron mejorar el acceso con una silla ascensor que permita el desplazamiento de personas con problemas de traslado y luego de meses y meses de arduo trabajo se pudo concretar su instalación. En primer término se buscó donantes en el exterior y se recaudó el 50 % de la suma en España y EE.UU. El resto se logró con aportes de Yad Sarah, la Municipalidad de Naharía y contribuciones obtenidas por actividades que realizó la filial.

Todo tiene su tiempo de sazón. Y todo cuanto se hace bajo los cielos tiene el suyo. Tiempo de plantar y tiempo de cosechar. Tiempo de llorar y tiempo de reír. Tiempo de lamentarse y tiempo de bailar. Tiempo de amar y tiempo de agradecer. Hoy a la OLEI de Naharia le toca su tiempo de sazón. Hemos sembrado y hoy cosechamos, hemos llorado y hoy podemos reír. Nos hemos lamentado y hoy bailamos alegremente. Hemos pedido, hemos recibido y hoy debemos agradecer. Agradecer a todos y cada uno de ustedes que nos han permitido llegar a este momento, a esta concreción de un sueño, que, parafraseando a Calderón de la Barca, “la vida es sueño... pero los sueños se pueden cristalizar”. Hoy, con legítimo orgullo, podemos decirles que la silla-ascensor ya está en nuestro miklat. Aporte Comunitario, Mundo Latino

4BMPNPO #JBMPTDPSOJL $ 1 " *TSBFM

DPOUBEPS QÞCMJDP DPOUBCJMJEBE JNQVFTUPT BTFTPSBNJFOUP EFWPMVDJØO EF JNQVFTUPT

3JCLB (VCFS ,GBS 4BWB .PCJM 'BY

& NBJM CTBMPNPO!OFUWJTJPO OFU JM

MANZANA MÁGICA:

STEVE JOBS

3 manzanas han cambiado el mundo, la de Adán y Eva, la de Newton y la de Steve Jobs. Steve Jobs, fue uno de los fundadores de Apple y era considerado una de las personas más influyentes del mundo tecnológico. Transformó los hábitos de consumo de varias generaciones con artículos como el iPod, el iPhone o el iPad, y falleció unos meses des-

pués de entregar la dirección ejecutiva de la compañía a Tim Cook, a causa de su enfermedad. “Apple ha perdido a un genio creativo y visionario y el mundo ha perdido a un asombroso ser humano. Aquellos de nosotros que hemos tenido la suficiente fortuna de conocer y trabajar con Steve, hemos perdido a un querido amigo y un mentor inspirador. Steve

deja atrás una compañía que solo él pudo haber construido y su espíritu será siempre la base de Apple” de la página apple.com. Parece una ironía que la tecnología y la ciencia no hayan podido ayudar a vencer el cáncer de páncreas a este hombre que había creado todo. Su visión asombró al mundo entero, también el mundo del diseño por PC, lo tuvo entre sus mejores hombres. En 1986 adquirió una empresa llamada The Graphics Group, que es mundialmente conocida como Pixar. Esta empresa revolucionó la forma de hacer cine con el lanzamiento de Toy Story. Steve consagró a Apple, llevándola a alcanzar lo máximo en éxitos a nivel internacional. Innovó la forma como concebimos a las computadoras o los equipos mp3, modificó el estilo en que consumimos información y contenidos digitales. Cuando un personaje de tales características deja de ser una persona para convertirse en todo un ícono, solo resta decir: Gracias Steve, sos un ejemplo de vida. ADRIAN GOLSTEIN EXCLUSIVO PARA MUNDO LATINO

CINE con MUNDO LATINO “Un cuento chino”

Roberto es el dueño de una ferretería de barrio, un ferretero cascarrabias, solitario y metódico. Su vida se ha quedado detenida en el tiempo: Vive aferrado al pasado, y con dificultades para llevar su presente adelante y poder hacer otra cosa que salga de su rígido esquema. Sólo sabemos que busca noticias curiosas, increíbles, insólitas, en diarios nacionales, provinciales e internacionales. La comedia se basa, principalmente, en el malentendido y la incomunicación que se genera entre este personaje argentino que está disfrutando en pleno Aeroparque la ceremonia dominguera de ver despegar y aterrizar a los aviones, y un chino que por accidente, sale expulsado de un taxi después que le roba-

ron todo lo que tenía. Roberto intenta ayudarlo, guiarlo hacia una dirección que tiene anotada, pero las cosas no salen como él esperaba y finalmente todo desemboca en una convivencia forzada que está más vinculada con la culpa que siente Roberto de abandonarlo a su suerte que de una genuina solidaridad. Todo un desafío para Roberto, que con su vida tan estructurada, intenta vincularse aún sin saber una palabra de chino y más que obviamente sin que Jun hable ni media palabra de castellano. Esta es una historia que nos habla de la necesidad de afecto que nos une como humanidad en los aspectos más esenciales. RICARDO DARIN Vuelve a situarse en el lugar que co-

noce tan bien, a fuerza de conquistar al espectador, y de eso depende en gran parte, la fuerza de que la historia llegue a buen destino. En su vínculo con Mari (Muriel Santa Ana), una mujer que está perdidamente enamorada de él, Roberto pone una gran distancia por miedo a perder el control, y revelar sus inseguridades. Comedia dramática. Director y guionista: Sebastián Borensztein. Con Ricardo Darín, Muriel Santa Ana e Ignacio Huang. Calificación: Muy Buena.

ADRIAN GOLSTEIN

‫כמה טוב שבאת הביתה‬ QUE BUENO QUE VOLVISTE A CASA