MUNDO LATINO NÚMERO 2 by MUNDO LATINO ISRAEL

st i v re

LAILA MALCOS Le canta a la vida!

Entrevista con GABRIEL ROLON

URUGUAY El mejor de América

EL PUEBLO EXIGE JUSTICIA SOCIAL!

5 AÑOS SIN

GILAD

Y MUCHO MÁS!...

Pablo Strugo y Miguel Abadi nos cuentan sobre River y la famosa foto que llegó a ser TAPA DEL DIARIO OLÉ

AÑO 1 NUMERO 2 AGOSTO-SEPTIEMBRE 2011 Distribución gratuita

rev

ista

EDITORIAL AÑO 2011 REVISTA Nº 2 REDACCIÓN MUNDO LATINO DIRECTOR EDITORIAL: DUDU BEJALELATI PUBLICIDAD: ALBERTO NAJMIAS JOSE ABEY LANDA DISEÑO GRÁFICO: ALAN COLO ABEID COLABORAN EN ESTE NÚMERO: ADRIAN GOLSTEIN CECILIA ROZIC EDUARDO ENTENBERG JOSÉ M. FERNÁNDEZ VEGA URIEL PEDRAZA MUNDO LATINO es una publicación independiente que se distribuye en forma gratuita en todo el país. MUNDO LATINO no se responsabiliza por los servicios y/o productos publicados en esta revista, ni por el contenido y veracidad de los artículos. Todo el material puede reproducirse pidiendo autorización y citando la fuente. PARA PUBLICIDAD: ALBERTO: JOSI:

052-4659180 054-7518982

E-MAIL: ISRAELMUNDOLATINO@GMAIL.COM ISRAELMUNDOLATINO@HOTMAIL. COM

.... Y un día de Junio, salimos a la calle. En junio del 2011 fuimos presentados en sociedad. Los primeros ejemplares de MUNDO LATINO empezaron a llegar a todo el país, y para los que formamos parte de este emprendimiento, han sido una sorpresa, el amplio apoyo obtenido, y los cálidos mensajes de felicitaciones. Nos llegaron por supuesto también los comentarios con las fallas técnicas, gramaticales, algunos avisos que no salieron al 100 % y de todo esto tomamos debida nota, para mejorar. La comunicación con los lectores ha sido fluida, a través de Facebook, por mail, o personalmente, nos van transmitiendo sus impresiones, y en general el comentario es que no se esperaban una revista con notas de actualidad, críticas de cine, literatura y además entretenimientos y humor. Lo cual confirma nuestra afirmación: REVISTA MUNDO LATINO, ES ALGO DIFERENTE. Estar durante 60 días en la casa de ustedes, nos motiva a trabajar para brindarles variedad y calidad en el material, por eso es importante saber vuestra opinión, y tratar de satisfacer la necesidad de leer en nuestro idioma, y esperar el nuevo número con ansiedad, sabiendo que no los vamos a defraudar. Nuestra línea editorial es claramente pluralista, a favor de la paz y el entendimiento entre las personas y los pueblos. Amamos a nuestro País, creemos en el Sionismo como Movimiento de Liberación Nacional del Pueblo Judío y estamos en contra de las injusticias contra los seres humanos allí donde se cometan.

LUCHAMOS POR LA VIDA, por eso DEFENDEMOS LA PAZ DUDU 5

TODOS ESTAMOS PRISIONEROS Por DUDU BEJALELATI 5 años sin Gilad Shalit es demasiado tiempo, y nos preguntamos: qué se puede hacer? Después dejamos la acción a quienes nos gobiernan, pensando que ellos

los 80, lamentablemente parece que nos volvemos a sumergir en otra crisis igual o peor. Que padre hoy va estar orgulloso de mandar a sus hijos a servir a un

“Soy el padre de un soldado cuyo país lo envió a una misión hace cinco años y no ha logrado traerlo de vuelta.” van a saber solucionar el problema. Pasan entonces los días y muchas veces el silencio, el cual creemos que es porque se está negociando, nos trae la decepción, y pasan entonces los meses, y aquí estamos, HOY, 5 AÑOS DESPUES. Un soldado israelí salió a una misión y no regresó, lo real, lo concreto, es que no lo trajimos de vuelta a casa, y si de verdad privilegiamos la vida, estamos faltando a nuestros más caros sentimientos, la sociedad israelí, ya vivió momentos de crisis profunda, tal vez su punto más álgido haya sido la guerra del Líbano, a mediados de 6

ejército y a un país, que no hace lo IMPOSIBLE para traer a sus hijos de vuelta a casa. La fractura está a un paso. Cuantos coches vemos con la cinta amarilla en recuerdo a Gilad? Muchos. Se han efectuado movilizaciones, marchas, multitudinarias y es muy difícil no coincidir con la idea de su liberación. Algunos se preguntan a qué precio? Noam Shalit declara: “Soy el padre de un soldado cuyo país lo envió a una misión hace cinco años y no ha logrado traerlo de vuelta. Dicen que el precio es demasiado alto, pero sin em-

bargo el Gobierno no hace lo suficiente para presionar a Hamas para que lo devuelva”. Las encuesta realizadas, dicen que un 60 % de la población está a favor de entregar a los 1000 presos palestinos solicitados, sin importar los delitos que hayan cometido. ENTONCES POR QUE NO SE REALIZA EL CANJE? La respuesta es el 40% restante, perteneciente en general a los partidos derechistas de la coalición de Gobierno. Entonces Benjamín Netanyahu, dice estar dispuesto a “pagar un precio, pero no cualquier precio” por el regreso del soldado. Vamos a recordar datos importantes: Gilad Shalit nació en Naharia en 1986, quiso cumplir la tzava como combatiente, igual que su hermano mayor, aunque la revisión médica le hubiera dicho que estaba para tareas administrativas. El 25 de junio de 2006 terroristas de Hamas, ingresaron a Israel desde Gaza, a través de un tú-

nel, y atacaron un puesto junto a la frontera. Murieron dos soldados. Shalit, herido en una mano y un hombro, fue transportado al interior de la franja de Gaza. Gilad es hoy un secuestrado, ya que al denegar Hamas el derecho de visita de la Cruz Roja, y no comunicar donde se encuentra, dejó de ser un prisionero de guerra según la legislación internacional. Además se pidió un rescate por él, consistente en la liberación de todas las presas palestinas, de todos los presos varones menores

secuestrado. Y que sucede con los presos palestinos? Los puede visitar un delegado de Cruz Roja, saben cuál es su condena y no temen por sus vidas, en las cárceles israelíes. Hamás ha dado pruebas de que Shalit está con vida a través de un video entregado a cambio de dejar en libertad a 20 prisioneras palestinas. Y nosotros? La última medida promete condiciones mucho peores para los presos: no podrán estudiar, por ejemplo. Y SU FAMILIA? Noam y Aviva, abando-

de edad y de otros 1.000 presos más, entre ellos varios condenados por gravísimos delitos de terrorismo, la Cruz Roja lo reconoce entonces como

naron sus empleos y su casa, y se han establecido en una carpa frente a la residencia del primer ministro. Noam, nos dice: “ lo único importante es

“Varda Aquiba que en 1985 perdió a su hijo soldado, dice: “Que liberen al asesino de mi hijo a cambio de Shalit”.

Gilad”. Se ha presentado una querella por secuestro en Francia. La carpa está llena de fotos de Gilad Shalit y es visitada por miles de personas que se acercan a brindar su apoyo. PERO ESTO SOLO NO SIRVE. A veces Noam Shalit se cansa del silencio y habla: “Dicen que si el Gobierno cede y libera a los presos palestinos, se creará un precedente y Hamás tendrá más motivos para secuestrar rehenes; eso es una tontería, Hamás tendrá buenos motivos para secuestrar mientras Israel siga deteniendo palestinos de forma masiva”. Otras voces se unen, 7

Varda Aquiba que en 1985 perdió a su hijo soldado, dice: “Que liberen al asesino de mi hijo a cambio de Shalit”. Muchos se acercan a la tienda continuamente, con dibujos que entregan a la familia, otros traen dulces y bebidas, hay quienes escriben mensajes de esperanza para que Gilad Shalit vuelva pronto a casa. Amos Oz, escritor israelí, Premio Príncipe de Asturias 2007, define muy bien algunos conceptos:

“Parte de la tragedia árabe-judía es la incapacidad de muchos de nosotros, judíos y árabes, de imaginarnos unos a otros. De imaginar realmente los amores, los miedos terribles, la ira, los instintos. Demasiada hostilidad impera entre 8

nosotros y demasiada poca curiosidad. Los judíos y los árabes tienen algo en común: ambos han sufrido en el pasado bajo la pesada y violenta mano de Europa. Los árabes han sido víctimas del imperialismo, del colonialismo, de la explotación y la humillación. Los judíos han sido víctimas de persecuciones, discriminación, expulsión y, al final, el asesinato de un tercio del pueblo judío. Cabría suponer que dos

víctimas, y sobre todo dos víctimas de un mismo perseguidor, desarrollarían cierta solidaridad entre ellas. Desgraciadamente las cosas no son así, ni en las novelas ni en la vida real. Por el contrario, algunos de los conflictos más terribles

son aquellos que se producen entre dos víctimas de un mismo perseguidor. Los dos hijos de un progenitor violento no tienen por qué amarse necesariamente. Con frecuencia ven reflejada el uno en el otro la imagen del cruel progenitor. Exactamente así es la situación entre judíos y árabes en Oriente Medio: mientras los árabes ven en los israelíes a los nuevos cruzados, la nueva reencarnación de la Europa colonialista, muchos israelíes ven en los árabes la nueva personificación de nuestros perseguidores del pasado: los responsables de los pogroms y los nazis.” Si no soy yo ¿quién?, si no es ahora ¿cuándo? si es solo para mí, ¿de qué sirve?(Hillel)

TODOS ESTAMOS PRISIONEROS TODOS SOMOS GILAD SHALIT

“Cuando el tiburón y el pez se conocieron”

Gilad Shalit Un pequeño y tierno pececito estaba nadando en medio de un calmo océano. De pronto, el pez vio a un tiburón que quería devorarlo. Entonces, empezó a nadar muy rápido, pero también el tiburón lo hizo. De repente el pez se detuvo y le dijo al tiburón: “Por qué quieres devorarme? Podemos jugar juntos!” El tiburón pensó y pensó y luego dijo: “Bueno, está bien: Juguemos a las escondidas” El tiburón y el pez juga-

“Por qué quieres devorarme? Podemos jugar juntos!” ron todo el día, hasta que se puso el sol. Al anochecer, el tiburón regresó a su hogar. Su madre le preguntó: “¿Cómo fue tu día, mi querido tiburón? ¿Cuántos animales devoraste hoy?”

El tiburón respondió: “Hoy no devoré ningún animal, pero jugué con un animal llamado PEZ. “Ese pez es un animal que nosotros comemos. No juegues con él!” -dijo la madre del tiburón. En la casa del pez sucedió lo mismo. “¿Cómo estás, pequeño pez? ¿Cómo fue tu día en el mar? -preguntó la madre del pez. El pez respondió: “Hoy jugué con un animal llamado TIBURON.” “Ese tiburón es el animal que devoró a tu padre y a tu hermano. No juegues con ese animal”, respondió la madre. Al día siguiente, en medio del océano, no estuvieron ni el tiburón ni el pez. Ellos no se encontraron durante muchos días, semanas, y hasta meses. Entonces, un día se encontraron. Inmediatamente, cada uno volvió corriendo con su mamá y otra vez no se encontraron por días, semanas y meses.

Luego de que pasó un año entero, el tiburón salió a darse un lindo chapuzón, y lo mismo hizo el pez. Por tercera vez se encontraron, y entonces el tiburón dijo: “Tú eres mi enemigo, pero, quizás, podemos hacer las paces”.

El pequeño pez dijo: “De acuerdo”. Ellos jugaron secretamente durante días, semanas y meses, hasta que un día el tiburón y el pez fueron hasta lo de la mamá del pez y juntos hablaron con ella. Luego hicieron lo mismo con la madre del tiburón: y desde ese mismo día los tiburones y los peces viven en paz. Gilad Shalit (Escrito a los 11 años) Traducción: Graciela Streger 9

PIENSA VIAJAR? HAGALO DE LA MEJOR MANERA

ESPECIALISTAS EN PASAJES A SUD AMERICA LAS MEJORES TARIFAS A EUROPA Y RESTO DEL MUNDO PONGO EL MUNDO DEL TURISMO EN SUS MANOS!! EXCURSIONES EN ISRAEL- EXCURSIONES A TODA EUROPA -EXCURSIONES EN ARGENTINA CHILE Y BRASIL CON GUIAS DE HABLA HISPANA

CRUCEROS SALIENDO DE ISRAEL-CRUCEROS EN TODO EL MUNDO TRANQUILIDAD TOTAL DURANTE EL VIAJE CON LA TARJETA DE ASISTENCIA AL VIAJERO DE

ASSIST CARD ALEJANDRO MELLER ASESOR EN TURISMO 0524541001 meller@012.net.il TENDRA EL MEJOR RESULTADO SEREMOS AMIGOS DESPUES DE SU VIAJE!!!!!!!

Hoy Vamos a Leer José María Fernández Vega UN POETA ESPAÑOL QUE NOS DELEITA CON SU POESÍA

Y se fué se marchó tal como vino, se alejó igual que llegó, de la misma forma, sin llamarla, sin pedirlo, se alejó…

el rayo dorado que corona las nubes grises del invierno, el pétalo púrpura de la rosa, la brisa azul del océano, la lluvia cristalina del verano, los primeros brotes alegres y joviales de la primavera, y toda una vida entera…

Ya no está quien tuvo que ser la flor más distinguida del jardín, la savia del tronco erguido, la raíz del árbol frondoso, el alma esperanzadora, el aliento de la energía, la dama de la noche,

Se fue,

Puede ser

no sea más que un simple acierto, que cubrimos con telas de acero por no creer, que lo maravilloso también puede ser verdadero… Puede ser que el cielo en su ocaso, vuelva purpura el horizonte, que la primavera tiña de color frondosos prados, y vuelva floridos los desiertos… Puede ser que los motivos que encuentre, viajen por tu sonrisa, esa que eclipsa los rayos del sol y vuelve tímida la luna... naveguen por tu mirada, esa que paraliza la voluntad y agita la respiración... reposen en tu piel, esa que sirve de musa de letras que nunca acaban

Puede ser que jamás encuentre el camino, y vague por un pensamiento creído, por un sentir sentido, nacido de nuestro sentimiento, por una idea real, viva como un sueño, latente como un corazón lleno de vigor, gloriosa como la meta alcanzada… Puede ser que nada sea cierto, que te quiera por siempre, anhele tus besos hasta el día en el que te encuentre y la lluvia gris cese en este cielo cubierto… Puede ser que lo que creímos un error,

Se marcharon, el tosco rosado del otoño, la paciencia de cada segundo que transcurre en la consciencia, la virtud de sonreír al pensar que pensamos juntos… Me quedé sólo…

como se marcha la marea dejando huérfana la orilla en su arena, como el grito desesperado en el horizonte que nunca acaba…

y vuelve envidioso al amor… Puede ser que seamos como hojas que se mecen al mismo viento, como dos gotas de agua que se unen para siempre, como los segundos que se detienen, como los ojos que hablan cómplices, como las palabras que susurran entre líneas, Puede ser que sólo seamos tú y yo… y nada más que eso…

http://josmarafernndezvega-chino. blogspot.com/

.BMBNVE 4&(6304 Seguros de:

-Inmuebles -Automotores -Negocios e Industrias -Hipotecas, vida y salud

INC E no e NDIOS, spe re a TEMBL OR qu ASE GÚR e sea t ES arde ESE !!!

Consúltenos sin compromiso Weizman 169 - Kfar Saba (44357) Tel.: 09-7651122 - www.seguros.co.il

QUE LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS NO SEA UNA MISIÓN IMPOSIBLE Teléfono de red, celular, cable e Internet son los servicios que se contratan generalmente. El primer y principal inconveniente que debemos enfrentar, es la falta o dificultad con el idioma. El segundo es que muchas empresas venden sus productos por teléfono y por esta vía se contrata el servicio. Y el tercero es que en muchas de las contrataciones y sobre todo en las ofertas, exigen un compromiso de mantener el servicio por un tiempo determinado, que no suele ser menor a un año y si se quiere dar de baja antes de ese plazo, hay que pagar una

multa. Es lo que se conoce en hebreo con el nombre de “hitjaibut” y hay que tenerlo muy en cuenta a la hora de cerrar la contratación. Aquí van algunas sugerencias para convertir la misión imposible en difícil, pero posible: - No cierre la contratación sin haber entendido cabalmente las condiciones en que prestará el servicio, en qué consiste la oferta y cuál es el precio final.

- Si el servicio se puede contratar en las oficinas de la empresa, hágalo allí. De esta forma podrá pedir que le escriban las condiciones y precio del servicio en la solicitud, así como los beneficios que le otorgan al usuario. Si tiene dudas y antes de firmar, puede suspender la contratación y pedir una copia de lo que va a firmar para poder consultarlo con quien usted desee y si todo está claro, volver a la oficina y firmar. - Cuando el servicio sólo se contrata vía telefónica, aún para los israelíes resulta difícil entender cabalmente cómo es la contratación y evitar quedar atrapados. Por esa razón, hay que extremar los recaudos y pedir ayuda si no se entiende lo que le dicen. Otra sugerencia es que pida el nombre completo de la persona que lo atiende y el número de trámite o reclamo (en hebreo “mispar pnia”) y tomar nota de ello así como de la fecha y hora. Si posteriormente tiene que hacer un reclamo, ese número es la referencia de orden interno, donde figura quien lo atendió, lo que se acordó y en caso de ser necesario, la grabación de la conversación; por otro lado, solicitar el “mispar pnia” hace sentir al empleado que uno

sabe de lo que está hablando y que va utilizar todos los recursos como cliente para que se cumpla lo prometido; así, en caso de necesitar hacer un reclamo, se podría pedir hablar con un supervisor, sin que nada de lo conversado o pactado quede en el olvido o en el error. Después de conocer y entender todos los compromisos que asume y los beneficios que le corresponde, puede cerrar el trato. Pero… Cómo saber si cumplirán lo dicho? Sugerencia para los que quieren instaurar un cambio: Después de conocer todos los detalles y antes de aceptar la contratación, pidan que les envíen por fax o mail, escritas las condiciones y beneficios que acordaron. Si lo logran, tendrán en ese escrito dos elementos: 1- La prueba ante la empresa, en caso de que no les reconozcan algún beneficio otorgado o les cambien las condiciones del servicio. 2- La prueba para denunciar a la prestadora del servicio ante Defensa del Consumidor o para iniciarle acciones judiciales.

VICTORIA COHEN Abogada – Notaria* Tel./Fax 09-7483484 Celular: 054-6301025 * vickycohen@gmail.com

Notaria

VC VC

Abogada

VICTORIA COHEN Asesoría legal para Olim de: OLEI Beer-Sheva (martes 10 a 12 hs.) OLEI Raanana (combinar telefónicamente) MERCAZ KLITA Raanana (domingos 17 a 19 hs.) MERCAZ KLITA Beer-Sheva (martes 14 a 16 hs.).

El servicio es ofrecido sin cargo por las Instituciones a los Olim PODERES - TRADUCCIONES - CONTRATOS TESTAMENTOS - DIVORCIOS – ACUERDOS

Tel./Fax 09-7483484 Celular: 054-6301025

Email: vickycohen05@gmail.com

ROSH HASHANA y SU SIGNIFICADO El año judío, esquemáticamente, representa la vida y la esencia del judaísmo de todos los tiempos. Es un mapa que nos indica cuando y como los judíos se alegran, se apenan, festejan, memoran. Los días festivos en la tradición judía tienen como función despertar la conciencia frente a lo no realizado y afinar nuestra sensibilidad. El comienzo del mes de Tishrei indica el inicio de un nuevo año hebreo y nuestra tradición determina que el 1ro. de Tishrei empezó la creación del mundo. Este tema tiene un valor fundamentalmente moral: el día en que el mundo fue creado,

ha de ser, consecuentemente el día en que el mundo es juzgado. El Dios Creador manifiesta su fuerza, en su calidad de juez. Rosh Hashana es fiesta, pero con…estremecimiento. Año nuevo, vida…vieja. El año pasado no está pasado, está presente. Hay que presentar “balance del alma” (jeshbon hanefesh). El judaísmo predica desde la Biblia la asunción de la responsabilidad por nuestras acciones. La idea no es mortificarse por el mal realizado, sino retomar el bien perdido. Al hacer “jeshbon hanefesh” revisamos nuestros caminos y nos arrepentimos, es decir,

provocamos un cambio en nuestro interior para remodelar nuestra propia existencia. Lo que menos importa en la concepción judaica es que haya un año “mas”, un “año nuevo”. Importa, en cambio acentuar el término “Rosh”: Comienzo. Esta palabra pertenece a la misma raíz que la primera palabra bíblica: Bereshit. Esto implica: el comienzo de ti mismo, del primer hombre que somos cada uno de nosotros. Shana Tova Umevorejet! Recopilación: Tzvi Entenberg

JUSTICIA, JUSTICIA PERSEGUIRAS !!! AMIA 18 de julio de 1994 85 muertos “Todo argentino de bien, hoy vuelve a llorar por lo que paso hace tantos años” “Tenemos certezas. La primera: un coche bomba voló, el 18 de julio de 1994 a las 9:53, el edificio de la AMIA. Y junto con la maldita bomba volaron los sueños y los futuros de mucha gente.” “¿Qué nos pasa? Nos pasa la tristeza de un ayer lleno de escombros y de un hoy sin los que amamos. Nos pasa que tuvimos que seguir viviendo sin ellos y entonces siempre sentimos que nos falta algo. Nos pasa que su ausencia no

se termina nunca. Nos pasa la desgarradora idea de que alcanzar la verdad comienza

“Todo argentino de bien, hoy vuelve a llorar por lo que paso hace tantos años” a vislumbrarse como un imposible.” “Dice el diccionario que un laberinto es “Un lugar formado por calles, caminos, encruci-

jadas, del que es muy difícil encontrar la salida”. Somos casi expertos en recorrer laberintos y sin embargo todavía no encontramos la salida. Ingresamos al laberinto, aquel 18 de julio de 1994, cuando no sólo arrancaban partes de nuestras vidas de una de las formas más violentas y terribles que pueda imaginar la mente humana, sino que además el “Estado Argentino” nos abría la puerta de ingreso a su guarida más perfecta, el laberinto de la impunidad.”

“¡El pueblo exige justicia social!”

!‫העם דורש צדק חברתי‬

Una frase volvió a mi mente mientras caminaba junto a los “indignados” de Israel, la escuché en Madrid, donde los jóvenes cansados comenzaron a salir a “okupar” las plazas “no es la crisis, es el sistema”. Claro, Israel es distinto, pensé, no hay 22% de desocupación, tenemos índices macroeconómicos altamente positivos, y de repente aquí también los jóvenes ganan las calles. “no es la crisis, es el sistema” vuelve a sonar en mis oídos mezclado con “a am doresh tzedek jebrati” “El pueblo exige justicia social”. La torta en España se achicó, y Zapatero dijo la porción de las clases media y obrera ahora es así de pequeña, aquí, por el contrario la torta

es la misma, pero…. Alguien se está comiendo la parte que no le corresponde, la de los jóvenes, la de los médicos, la de las parejas sin posibilidad de alcanzar una vivienda, como siempre, la de la clase media y baja, la diferencia con España es que en Israel la

porción de los ricos, ahora es más grande. Para los argentinos, la palabra Justicia Social, nos es familiar, con esto Perón se mantuvo vigente desde 1945 y hoy mismo, la presidenta sigue prometiendo lo mismo. Que el sistema neoliberal, tal como lo vemos hoy en día está agotado, no lo duda ni Obama, metido en una crisis que amenaza llegar a la cesación de pagos, de la potencia más grande del mundo, entonces: si ellos no pagan, quién pagará? “¿Por qué el gobierno permite que se llegue a esta situación? Porque sabe que callaremos. Dado que los esclavos siempre callan. Porque si empezamos a gritar y a enojarnos, el gobierno sólo necesita esperar; algo ya llegará: la próxima guerra, desalojar un asentamiento, el mes de septiembre en la ONU. Siempre algo ocurrirá que permita enarbolar la bandera patriótica y hacerla flamear ante los ojos de los esclavos para que éstos se mantengan en silencio. Los esclavos modernos ni siquiera conocen quien sostiene la otra punta de la cuerda. Una red intrincada de nudos envuelve sus vidas, los dirige sin que ellos sepan cómo funciona.” Yair Lapid

Daphni Leef, de 25 años, es la promotora de la Rebelión Social Israelí, ella se quedó sin casa cuando el dueño quiso aumentarle el alquiler. Entonces su iniciativa fue decirle a varios de sus amigos de Facebook que publicaran que empezaba a vivir en una carpa, frente al teatro Habima. Ella dice: “no es sólo cambiar el gobierno, sino modificar las reglas del juego” El sábado 30/07/2011 quedara en nuestra memoria, como el día en que miles de manifestantes se unieron en una consigna: “¡El pueblo exige justicia social!” Según una encuesta difundida por el diario “Haaretz”, el 87 por ciento apoya las quejas y un 54 por ciento no está satisfecho con la forma en que Netanyahu está haciendo frente a la crisis de la vivienda. Los médicos exigen mil puestos de trabajo, un millar de camas más en hospitales, un incremento salarial para los residentes, la reducción de turnos y la mejora del sistema sanitario en la periferia. Una frase volvió a mi mente mientras caminaba junto a los “indignados” de Israel, la escuche en Madrid, donde los jóvenes cansados comenzaron a salir a “okupar” las plazas: “no es la crisis, es el sistema” Adrian Golstein especial para Mundo Latino

COCINA PARA TODOS PIMIENTOS RELLENOS DE PESCADO Ingredientes 500 gramos de Merluza (u otro pescado) - 4 Pimientos rojos - 1/2 cebolla - 1 litro de leche - Mantequilla, harina, pimienta y sal

este conjunto esté frío, rellenamos los pimientos rojos, los rebozamos y los colocamos en una cazuela de barro, cubriendo por encima con crema de leche unos 20 minutos a fuego lento.

Preparación Con la mantequilla, la harina, leche y sal preparamos una salsa bechamel. Por otro lado, se cuecen la merluza con sal y los dejamos enfriar. Cuando estén fríos, se les quitan las espinas y se pica todo a cuchillo encima de una tabla, añadiéndolo a la bechamel, sazonando con sal y pimienta molida. Cuando todo ENSALADITA DE VERDURAS Ingredientes: - mozzarella - lechuga - 1/2 calabacín - 3-4 champiñones - 1/2 berenjena - 1 Papa - cus-cus - piñones - aceite de oliva - vinagre Preparación Esta ensalada de verduritas es bastante original ya que se prepara con las verduras de temporada. Se limpia la lechuga y se corta muy finita. En una sartén con poquito aceite, ponemos en trocitos pequeñitos el calabacín, la remolacha, el champiñón y la papa. Dejarlo hasta que rehogue. Sacarlo y en el mismo aceite echar los piñones hasta que se doren. Tomamos un recipiente con agua caliente y ponemos el cus-cus

para que se ponga blandito y esperar, si vemos que todavía no está hecho, calentar un poco más el agua. Para finalizar, juntamos todos los ingredientes en una ensaladera, añadimos la mozarella, el aceite, el vinagre, la sal y listo!! La ventaja de las ensaladas es que son fáciles de preparar. Si usamos la imaginación podrían tener distintas variedad de ensaladas toda la semana.

“El psicoanálisis es un acto de amor”

Entrevista con GABRIEL ROLON Es Psicoanalista, escritor y cantante, muy famoso por participar en varios programas de radio y televisión, autor del bestseller Historias de Diván, Palabras Cruzadas, y la novela Los Padecientes, y trabajó 14 años junto al maestro Dolina. Empezamos a presentarlo en sociedad, ya que muchos de los latinos que viven en Israel, no tienen el placer de conocerlo todavía. Qué te gustaría agregar a modo de introducción? GR: Con mi propio programa de radio Mitre, “Noches de diván” obtuve la primera mención del premio que otorga la Universidad de Buenos Aires por su difusión cultural y cien-

tífica y que soy psicoanalista clínico especializado en el tratamiento de las neurosis y las

perversiones. Para mí, viviendo entre Madrid y Tel Aviv, cuando llego a Buenos Aires, me tomo un par de días para pasearme por las librerías, y buscar lo nuevo, lo viejo y lo recomendado, un día encontré tu libro Historias de diván, y te confieso lo leí sin poder parar, después en un reportaje que te hicieron con preguntas sobre si “vos escribís tus libros”, o si “te consideras un escritor”, PIENSO Y TE PREGUNTO : Por qué es tan difícil aceptar el éxito, y la calidad intelectual y profesional de las personas? GR: A veces existe en algunas personas la tendencia a encasillar, o a creer que uno sólo puede realizar bien un rol. Entonces, si cantás no podés ser novelista y si sos bailarín no podés ser buen cirujano. Cierto es que llevar adelante algo con verdadera entrega como para alcanzar la excelencia lleva mucho tiempo y no es fácil hacer más de una o dos cosas, y como yo soy psicoanalista, músico, escritor, conductor de radio y tv… supongo que imaginan que alguien hace las cosas por mí. Y te juro que no. No puedo echarle la culpa de mis torpezas a nadie, los aciertos y errores de mis cosas me pertenecen en su totalidad. Podríamos decir, sin ánimo de equivocarnos, que muchas gente se siente identificada con las historias cargadas de

vida, que contás, y deciden iniciar una consulta terapéutica como camino necesario para mejorar nuestro diario vivir. Sé que no te gusta la palabra autoayuda, cómo definirías la acción de escucharte en la radio o la tevé y sentir la

“Ser feliz es pelear, resistir… resistir a la muerte de los que queremos” necesidad de consultarte? GR: Justamente, quien me escucha y siente la necesidad de consultar es porque se da cuenta de que solo no puede, de modo que no hay nada de autoayuda, por el contrario, hay un intento de acercar a la gente el conocimiento acerca de la existencia de algo que los puede ayudar cuando se vean desbordados y sientan que la angustia es demasiado grande. Nunca quise con mis charlas o programas, más que eso, generar en la gente que lo necesita, la apertura como para que vean a un profesional. Y profundizando el tema, las historias no siempre tienen el final “feliz” que uno espera, y es el caso de mucha gente que vive angustiada, la sociedad moderna, los problemas económicos, son tan impor-

tantes, o sigue siendo la propia persona quien se precipita a vivir al revés de lo “normal” o sea a contramano de la felicidad? GR: Decía Borges que si en todos los idiomas se habían tomado el trabajo de inventar una palabra para designar a “la felicidad”, seguramente sería porque debía existir, aunque él la desconociera. Creo, como él, que es algo muy difícil de alcanzar y que lejos de ser el camino “normal” (aunque esa palabra a los analistas no nos gusta nada) es un camino que va a contramano de las tendencias pulsionales de un sujeto. Ser feliz es pelear, resistir… resistir a la muerte de los que queremos, a los sueños que no podemos alcanzar, a las frustraciones a las que nos someten nuestras limitaciones. Lo natural (pero por suerte en el ser humano nada lo es) sería vivir más o menos, envejecer y morir sin haber conocido demasiados placeres. Pero el ser humano se enfrenta al destino natural y propone otra cosa, más bella, más noble y más difícil. El psicoanálisis busca mejorar la vida de las personas. Como afirmación parece una linda frase, pero es realmente así, o tenemos que entender

que ese no es su objetivo? GR: No. El análisis busca cambiar el destino de alguien. Por eso es una terapia, como decía Lacan, que no es como las demás. Busca que alguien sea un sujeto totalmente diferente al que hubiera sido si no se hubiera analizado. Busca encontrar ese deseo único y desconocido que puede transformar y, a veces con mucho dolor, enfrentarlo a una vida distinta, no siempre mejor, pero siempre más auténtica. Sobre la sexualidad y la muerte muchos dicen que se definen todos los problemas del ser humano.Una buena parte de la comunidad judía de Argentina y Uruguay escapando a la crisis del 2001-2002 se fue a vivir a Israel, un país en guerra desde 1948, será que allí les va bien en el sexo o pensás que la inseguridad económica es sinónimo también de muerte, tal vez mas impactante y amenazante que vivir en Oriente Medio? GR: No sé cómo es vivir en Oriente Medio. Obviamente, por los diarios me entero de que no es fácil y que hay que tener un temple muy particular para poder hacerlo. Pero creo que a veces uno se va de los lugares cuando siente que ya no hay proyectos, que no puede hacer más nada y la frustración y la impotencia lo angustian. En aquéllos años, algunos, muchos diría, buscaron otros horizontes. ¿Y por qué no Oriente Medio si uno tiene amigos, familiares o una cultura que lo una con

la región? Cada pérdida (trabajo, relaciones, etc.) es en sí misma una pequeña o una gran muerte. De modo que comparto que las problemáticas son esas dos, la sexualidad la muerte. En cuanto al placer obtenido sexualmente, aquí, allá o e cualquier parte del mundo, la sexualidad representa un desafío personal para cada uno de nosotros. Tú libro más leído es Historias de diván, cuantos ejemplares lleva vendido, y cuanta gente creés que lo leyó? Y una más: cuando los tendremos en Israel a tu libro y a ti? Historias de Diván lleva 170.000 ejemplares vendidos, legalmente. No se allá, pero en Argentina hay un mercado negro de libros que se calcula que vende casi el doble que los originales. Si a eso le sumamos la gente que lo presta, o las familias que leen cuatro un mismo libro, calculo que el libro debe haber sido leído por más de 600.000 personas. Ojalá alguna editorial Israelí se interesara en él, me encantaría. En cuanto a visitar Oriente Medio, es uno de mis sueños. Creo que en uno o dos años podre darme el gusto de hacerlo. Charlar con Gabriel fue un gran placer, creo que es de esas personas que las sociedades necesitan, que los seres humanos necesitamos, para, como él nos decía, ‘poder tener una vida mas autentica” Dudu

LA FOTO EN EL MURO QUE FUE TAPA Entrevista a: Pablo Strugo y Miguel Abadi Miguel- Tal vez no tome consciencia del riesgo, cuando ocurrió mucha tristeza. Están preparados para seguir a River en el nacional “B”?

Cómo llego la foto al diario deportivo “Ole”? Pablo- Los hinchas de River en Israel queríamos hacer algo grande, para demostrar lo que es la filial de acá. Por eso decidimos viajar a Jerusalem, al muro de los lamentos, aprovechando que disputamos un torneo, (del cual salimos campeones) y llevamos la copa al muro, allí sacamos las fotos

y las enviamos (algunos contactos tenemos en diversos medios), y eligieron la foto que fue portada de “Ole” con el titulo “ISREAL”, también se hicieron eco, el diario “Clarin” y diversos medios de prensa y televisión,y al presidente de la filial lo llamaron de distintas radios. En lo personal fui portada del diario “Norte”, de mi provincia Chaco. Ustedes, hinchas de River, cómo sufrieron el riesgo, y luego el descenso del equipo? Pablo- Con impotencia y tristeza y luego dolor, pero tranquilos como hinchas por haber dado todo.

Pablo- Como hincha y miembro de la filial tenemos proyectos de seguir creciendo (tenemos 650 socios), y siguiendo a River siempre, es como respirar o comer, todos los días llevamos a River en el corazón. Miguel- Yo lo siento así como dice la canción ‘te sigo en las buenas y en las malas mucho mas’. Qué esperas del nuevo River que se está formando? Miguel- Que vuelva a las fuentes del buen futbol, con la mirada en las inferiores, y volver a primera sin ayuda del gobierno o AFA. Qué mensaje le darías a los hinchas de River? Pablo- Con River hay momentos para sufrir y toda una vida para amarlo, y que a pesar del mal momento actual, no nos olvidemos de todas las satisfacciones y títulos que enorgullecen su gloriosa historia.

Jose Abey Landa

Uruguay

“El mejor de sudamérica” en penales y también a Venezuela, por la misma vía. El rendimiento fue de mayor a menor, destacándose el primer partido contra Brasil, que fue el mejor de Paraguay en el torneo, y demostrando ser una selección con amplio crédito para las próximas eliminatorias mundialistas. COLOMBIA:

“A esta altura del desarrollo del fútbol, no hay equipos desatentos. Novedades, desde el punto de vista táctico, no hay. Por como está el mundo ahora, entre los puntos positivos de la globalización -que no son demasiados- está el acceso a la información. Ahora es muy difícil que no sepamos cómo juega Chile, cómo juega Perú... Después, se dieron muchos resultados que hicieron que los equipos que estaban como candidatos fueran quedando eliminados” Palabras de Oscar Tavarez que resumen el desarrollo de la copa America 2011. Uruguay fue un justo campeón, con prácticamente el mismo equipo del último mundial. Se destacó defensivamente, empezando por Muslera, uno

de los dos mejores arqueros de la copa (el otro fue Villar) Lugano, liderando la defensa y cabeceando en las dos áreas, Arévalo Ríos y Peres, recuperando todo balón que pase por el medio campo y una ofensiva con Suárez (el mejor del torneo) y Forlan (nieto e hijo de ganadores de copa), Fue de menor a mayor, y después de eliminar a Argentina, en los penales, se convirtió en el favorito, y lo confirmo venciendo sin dejar dudas a Perú y Paraguay, coronándose campeón. PARAGUAY:

El equipo Guaraní, tuvo una buena copa, y llego a la final sin ganar, pero con un conjunto de lucha y un gran arquero, elimino a Brasil

Tuvo un una actuación aceptable y demostró que es un conjunto que le va a ser difícil de vencer a cualquier selección. Un equipo con buena técnica y espíritu de lucha, aguerrido y con conciencia de juego en conjunto, se destaca más compitiendo con equipos de primer nivel que con equipos de nivel inferior, donde debe ser protagonista, a destacar figuras como Guarin, Falcao, Aguilar, Ramos, y un técnico capaz, como el bolillo Gomez. BRASIL:

De menor a mayor el rendimiento de Brasil, donde no pudo con Venezuela y fue superado por Paraguay en la fase de grupos.Quedo eliminado jugando su mejor cotejo, en cuartos frente a Paraguay, por falta de puntería, tanto en el partido como en los penales.Pero se esta preparando

para su mundial con jugadores de gran nivel y un técnico inteligente y trabajador.Esta en la buena senda.

vencer a Perú con un autogol a última hora. Finalmente fue derrotado por Venezuela y eliminado del torneo.

ARGENTINA:

ECUADOR: Ecuador sólo sumó un punto con el empate 0-0 ante Paraguay en el debut .perdiendo los dos partidos restantes.

Decepción para una de las candidatas al título, por la localía y las individualidades del equipo con el mejor jugador del mundo, Leonel Messi y un técnico que cedió a las presiones mediáticas y convoco a Carlos Tevez, con quien no contaba y le jugo en contra, en su idea de equipo. Falló en sus convicciones, y le costó el puesto de seleccionador. De todas formas Argentina tiene elementos para formar un conjunto competitivo, y demostrar que fue solo un mal torneo. VENEZUELA:

Venezuela superó por primera vez en su historia la barrera de los cuartos de final en el torneo sudamericano. En un claro ejemplo del avance futbolístico que han tenido. Venezuela es el único país sudamericano que jamás se ha clasificado a un Mundial, aunque tras su desempeño en la Copa América esa posibilidad luce cada día más cerca. CHILE: Chile era uno de los favoritos. Se le ganó a un equipo juvenil mexicano a penas 2x1. Luego en su mejor presentación se empató a uno con Uruguay, para seguidamente

Ecuador es uno de los equipos que nunca ha ganado la Copa América, y en Argentina no logró salir de una seguidilla de fracasos en este torneo que se remonta al campeonato de Paraguay de 1999. MEXICO: México participó en la Copa América con un equipo Sub22 con algunos refuerzos y no con su selección titular. México por primera vez desde que participa en el torneo sudamericano no avanzó de la fase de grupos y perdió sus tres encuentros para ser eliminados estrepitosamente de la Copa América. COSTA RICA:

Costa Rica es uno de los equipos eliminados en Copa América que deja un buen sabor de boca con un saldo de un triunfo y dos derrotas, tan sólo superado por equipos que contaban con estrellas como Lionel Messi y Radamel Falcao. Costa Rica terminó tercera en el Grupo A con tres puntos que nos les alcanzaron para evitar

ser eliminados, quedando detrás de Colombia y Argentina, pero por encima de Bolivia. BOLIVIA: La actuación de Bolivia en la Copa América se la puede calificar de mayor a menor. En el partido contra Argentina, Bolivia tuvo un buen sistema defensivo, pero se debía buscar una buena estrategia de ataque, aunque, históricamente Bolivia nunca ha tenido una alta productividad Insisto en que ante Argentina se arrancó bien, luego se desmejoró ante Costa Rica y Colombia. PERU:

Una de las mejores actuaciones de Peru, a nivel internacional de los últimos tiempos. El técnico Markarian formo un equipo de acuerdo a los jugadores con que contaba y pese a varias ausencias ,tuvo un grupo compacto y que supo como jugar cada partido de acuerdo al rival.Tambien tuvo al goleador Paolo Guerrero, que confirmo ser uno de los delanteros de mejor nivel de Sudamérica.

JOSÉ ABEY LANDA

ARTISTAS que le CANTAN A LA VIDA

LAILA MALCOS

Es magníficamente hermosa, su show atrapa al público, israelí y latino. Asistimos a una actuación memorable en Berale, donde la gente se sintió realmente a gusto, levantándose de sus asientos y bailando con ella. El ritmo musical y su movimiento corporal invitan a dejar de lado el escuchar pasivo a un artista, para meterse de lleno participando con alegría y cantar acompañando su voz. Laila Malcos hablo en exclusiva con MUNDO LATINO REVISTA - ¿Cuándo, cómo y por qué llegaste al canto? Nací y crecí en un ambiente musical fomentado por mi madre, nacida en el litoral (Corrientes) quien siempre, aliada a su guitarra me nutria con sus cantos folklóricas y mi padre, porteño por excelencia, era un aficionado al tango, quien prácticamente hablaba por medio de infinidades de ellos. Siempre me han impulsado a “saltar a los

escenarios” y, así, además de perder inhibiciones, comprendí, desde muy pequeña, que poseo un poder divino: el de dibujar sonrisas a la gente y alegrar el ambiente. Durante mi infancia, siempre fui parte artística en todos los lugares en los cuales me desarrollaba. Cuando llegue a Israel comenzó mi “profesión”. Fui muy bien recibida por el público israelí y el latino.

gran necesidad de transmitir mi mensaje también “en hebreo”. Luego, después de participar como cantante fija en el programa musical “Shira Be Shidur” de Canal 1, comenzó el verdadero amor y romance con el idioma Hebreo. Hoy, ya es parte de mi sentir, de mi interior. Amor Cantar en Hebreo y me eleva...si, si Me Eleva, casi casi como cantar en Español.

- ¿Qué sensaciones personales tenéis cuando cantas en ivrit? Naturalmente, mi carrera en Israel nació justamente por ser “LATINA”. Por cantar en español y por mi personalidad “LATINA”. Recuerdo que durante muchos años, cuando cantaba salsa en “Porto Loco” (un famoso club de salsa ubicado en el nuevo puerto de Tel Aviv), numerosos artista israelíes formaban parte fija de esas calurosas “Noches Latinas”. En una oportunidad, el renombrado artista Rami Klainshtein, llego a una de esas presentaciones. Desde ese momento, fui contratada para su nueva gira y, durante esos tres años, comencé a conocer verdaderamente al público israelí. Comencé a tomar parte en los medios televisivos y me enfrente a “el público en masa”. La gente me demostraba amor, me sonreía y aclamaba mi ritmo... En ese momento sentí una

- Haber cantado junto intérpretes que llegan desde Latinoamérica a Israel debe ser un lujo, ¿qué sentís cuando te invitan? Mi más bella experiencia fue cantar junto a una de mis grandes idolas: Marcela Morelo. Fue inolvidable, pues además de ser la productora de su gira por Israel (junto con mi hermana Perla Malcos), compartimos doce días fantásticos en los que recorrimos tierra santa y además grabamos “La can-

“Mi más bella experiencia fue cantar junto a una de mis grandes idolas: Marcela Morelo.” ción por la paz” (Shir la Shalom). Por ser la representante de la música latina de Israel realmente tuve el honor de com-

partir el escenario con grandes artistas como “ Cuba All Stars “, “Danilo Perez”, “Leon Gieco”, “Hernan Olivera”,”Franky Morales”...entre otros. -¿Qué te emociona al subir al escenario? TODO. Principalmente por la oportunidad divina de estar allí EN EL ESCENARIO...El público y el desatar su timidez e inducirlos a bailar y a ser felices...me emociona poder crear un momento grato a mí alrededor. Soy sentimental y me aferro a la belleza. Me emociona el hecho de vivir y ser mejor artista y por sobre todo, cada vez ser mejor persona. -¿Qué temas son los que más te representan; en los cuales te sentís realmente identificada? Hay una hermosa canción, proveniente de Argentina: “Honrar la vida” de Eladia Blázquez. Es como un himno para mí, así como otros temas grandiosos y ricos en enseñanza y sabiduría interpretados por Mercedes Sosa, tales como:” Gracias a la Vida”, “Todo Cambia” y “La Masa”…Podría nombrar un sin fin de canciones que a lo largo del camino me ayudaron a comprender la vida y sentir mejores proporciones. -¿Cómo es tu vida día a día? Bueno. Mi vida es muy variada en cuanto a las actividades artísticas, ya que todo el tiempo quiero renovarme y cruzar

atravesar nuevas fronteras. En cuanto a esquemas y horarios, soy bastante ordenada. Comienzo desde tempranito con la dicha de compartir con Gal (mi hijo de seis años) los momentos más dulces de la mañana. Desde las 9 comienzo mi rutina de deporte y entrevistas. Trabajo de corrido hasta las 15:00 y luego llega la preparación de la tarde y la cena. De vez en cuando también descanso. Por lo general cuando actuó por la noche... Así entre mis tareas de mujer y madre, continuo sonando y esquematizando mi vida artística...y por la noche, sigo sonando con el nuevo día. En estos días estoy terminado los ensayos para mi nueva banda “Shos Latino”. Desde el 7.8 comienza mi nuevo “LineLatino” todos los domingos en el Club “Havana” – Ha Shalom 5 – Tel Aviv, así que estoy dedicada a ello “A FULL” -Contanos de tu alia y de la adaptación a nuestro hermoso país.

“Mi alia fue anhelada durante toda mi infancia. ” En breve. Mi alia fue anhelada durante toda mi infancia. Siempre me hablaron y ensenaron sobre Israel...Así, de repente, de un día para el otro, me encontré aquí, a la edad de los 16 años POR ELECCION. En Argentina mi familia tenía un restaurante en la ciudad de Corrientes y un día entro un SHELIAJ quien, en unos pocos minutos me conto del plan “Kfar Silver – NATIV” y decidí venir y terminar aquí la secundaria. Me adapte rápidamente, ya que me encanto mi ambiente escolar, el colegio y mis nuevos amigos. Toda mi vida actué y cante. Inmediatamente seguí mis pasos artísticos y descubrí que “Los Latinos” son muy queridos en Israel y así también, nuestra música. Decidí triunfar en el plano artístico. El amor y la ayuda que recibí yo y mi familia cuando llegamos aquí, marcaron mi camino y mi corazón desde entonces y hasta siempre. Así es Laila Malcos, simple, clara y valiente, para decidir un día dejar Argentina, vivir en Israel y TRIUNFAR, nada menos que eso, TRIUNFAR EN ISRAEL..

DUDU

Ha malkĂ Amplio surtido en: -Manteles -Toallas -SĂĄbanas Se habla castellano La mejor calidad, el mejor precio y la atenciĂ˛n que ud. merece Y como siempre los esperamos en vuestra casa de confianza

Weitzman 125, 09-7661089

4BMPNPO #JBMPTDPSOJL $ 1 " *TSBFM

DPOUBEPS QĂ&#x17E;CMJDP DPOUBCJMJEBE JNQVFTUPT BTFTPSBNJFOUP EFWPMVDJĂ&#x2DC;O EF JNQVFTUPT

3JCLB (VCFS ,GBS 4BWB .PCJM 'BY

& NBJM CTBMPNPO!OFUWJTJPO OFU JM

‫ח‬ ‫ג‬ ‫שמ‬

!‫ח‬

‫הוד חפר‬

Carnicería kasher

Asado - 52.90 ₪ el kg. Entrecot - 99.00 ₪ el kg. Cinta - 85.00 ₪ el kg. Milanesa de Carne - 72.00 ₪ el kg. Cuartos de Pollo - 5 kg por 100.00 ₪ Milanesa de Pollo - 3kg.por 90.00 ₪ Kabab casero y mucho más!!! Productos de primera calidad!! Carne fresca y atención de primera! Weizman 172, Kfar Saba (frente a la tajana merkazit) 09-7654799 29

Qué tal si nos reimos un poco??? HUMOR Y ENTRETENIMIENTOS URGENCIAS: Doctor, doctor, uno de nosotros se ha tragado un saca-corchos! Y que han hecho? Hemos abierto la botella con un tenedor PADRE: Papá, papá como sabes si un hombre está borracho? -mira hijo, vez esos 2 hombres que vienen allá? - si yo estuviese borracho vería 4 - pero papá si sólo viene uno! EMPRESARIOS: ¿Cómo consigues que tus empleados lleguen puntuales al trabajo? - Sencillo, tengo 30 empleados, pero sólo 20 aparcamientos. PERRO: Un carnicero estaba trabajando muy ocupado, cuando ve entrar a su local un perro al que echa de la tienda, poco después el perro entra nuevamente y esta vez el carnicero se da cuenta que el

perro trae una nota en el hocico que dice: ¿Podría darme una pierna de cordero, por favor? Lo mira, y ahora tiene un billete de 10 dólares en el hocico, así que el carnicero asombrado toma el dinero, mete la pierna de cordero en una bolsa y la coloca en el hocico del perro, el carnicero impresionado decide cerrar la tienda y seguir al perro, éste toma una calle hasta un cruce donde se detiene, deja la bolsa en el piso y se para en sus patas traseras para presionar el botón de cruce, una vez que cambia la luz, toma la bolsa, avanza y llega hasta un paradero de autobuses, ahí se sienta pacientemente y cuando se aproxima un bus se para, mira el número y se vuelve a sentar hasta que llega el autobús adecuado, entonces toma la bolsa y se sube, ya arriba del autobús mira por la ventana distraídamente hasta que llegan a un sector de la ciudad donde toca

el timbre y se baja, de ahí llega a una casa, deja la bolsa en el suelo y con la cabeza empieza a golpear la puerta un par de veces y como nadie abre la puerta, da la vuelta a la casa, esta vez golpea una ventana y regresa nuevamente a la puerta a esperar que abran, casi inmediatamente aparece un tipo en la puerta que empieza a gritar al perro, por lo que el carnicero le dice: ¡Pero hombre! ¿Por qué trata así al animal? ¡Es un genio, bien podría salir en la televisión! A lo que el hombre responde: ¿Genio? ¿Está usted loco? ¡Esta es la segunda vez en esta semana que olvida su llave!

HORIZONTALES CRUCIGRAMA 2 A. En plural, efecto de magullar. B. en plural, años de edad de una persona joven. Plano, liso, libre de estorbos. C. Ensenada amplia. Situaría en determinado espacio o lugar. D. Que mantiene la temperatura. Consonante. E. Calcio. Adverbio. Consonante. Matricula provincial. F. Que practica la terapéutica cuyos medicamentos producen en el estado sano fenómenos diferentes de los que caracterizan las enfermedades en que se emplean. Poner huevos. G. Consonante. Dios egipcio. Al revés, cobalto. Fenómeno atmosférico que produce variación repentina en la temperatura de un lugar. H. Macizo de los Cárpatos. En plural, desgracia. I. Calcula la capacidad de un receptáculo. Viento del desierto. J. En Colombia, mestizo. Menda - - - - - - -. K. Relativa a determinado orden de animales. Tejido delgado y transparente. L. Incúlcale determinadas ideas o creencias. M . Gruesa, gorda. Tostadas, abrasadas. VERTICALES 1. En tiempos de - - - - - - - - - - - -. Consonante. 2. Perteneciente o relativo al abismo. Hacer famoso, dar fama. 3. Playa que sirve de desembarcadero. Especialista en corregir o evitar las deformidades del cuerpo humano, por medio de ciertos aparatos o de ejercicios corporales. 4. Dos vocales. El traje de Trazan. 5. Clueca. Dos iguales. Sufijo de adjetivos que tiene valor iterativo y despectivo. 6. Liebres nuevas o de poco tiempo. Al revés, igual, semejante. 7. Al revés, celebración de la eucaristía. Actino. Al revés, conjunto de armas que se acomodaban al cuerpo, asegurándolas con correas y hebillas. 8. Un romano y después otros dos. Veis. 9. Órgano del hombre por el que expele la orina. Quiera. Sodio. 10. Que se comporta de un modo inhabitual. Libre albedrío o libre determinación. 11. De esta o de esa manera. Planta compuesta. 12. Medio asarás. Al revés, Sistema Económico Latinoamericano.

KAKURO 02

SUDOKU 11

FANTASÍA VIRTUAL por CECILIA ROZIC

En los últimos tiempos las relaciones humanas sufrieron una transformación de tipo vanguardista adquiriendo un tenor impersonal, aséptico y “desvinculante”. A pesar de sentir este cambio permanecemos estáticos, como congelados ante éstas modificaciones que marcan una nueva forma de conexión. Los que nos resistimos, observamos impávidos como el resto se deja llevar por la nueva modalidad y los que se dejan llevar por ésta fantasía virtual, terminan en un círculo cerrado que culmina en la soledad. Sabemos que toda época tiene su paradigma, estamos ahora en la era de la informática, con su exponente máximo que es el Internet. Además coexisten las agendas electrónicas, la telefonía celular junto a diversos aparatos que conforman el pack de elementos interpuestos entre los seres humanos. Con frecuencia vemos a personas que hablan “solas” con sus teléfonos celulares, que cantan conectados a sus auriculares evidenciando el síntoma más elocuente del individualismo reinante en éstos tiempos.

Resulta fascinante la aceptación masiva de éste cambio y las extensiones que ha tomado en lo referente al plano de la comunicación. Solía sorprenderme con ciertas cuestiones inherentes a estos cambios, en las consultas que tenía de pacientes adolescentes en las cuales la frase recurrente a la que hacían referencia era: “Doctora, estoy constantemente interconectado pero cuando apago la compu, me siento re solo”. Reconozco que la frase retumbó en mis oídos y pensé: ¿cómo es posible que tenien-

calidad de los lazos humanos es un componente esencial para la felicidad”, y en definitiva no somos más que animales sociales por lo cual necesitamos de los demás. Se abre así un abanico de cuestiones que dan a la luz sintomatología muy florida con repercusión en el campo de nuestra salud. Todo esto me llevó a investigar como se maneja la nueva forma de socialización dessocializante, y el porqué de estos cambios que son sumamente preocupantes. En esa investigación en forma

“El levante por chat o por una red social es un levante barato, nadie pone nada en juego. Y para los que están en pareja, Internet les sirve en bandeja la infidelidad” do tantos amigos desparramados por todo el mundo, estos chicos se sientan solos? Sensación que hasta ese momento escuchaba de boca de gente más grande, y que se veían atravesando crisis importantes, como el abandono familiar, duelos, avatares severos de la vida, etc. Sin embargo la realidad es contundente y los hechos hablan de por sí solos, porque la soledad según parece, es la enfermedad del siglo XXI. Según Gonzalo Cansino “la

de trabajo de campo, pude vislumbrar algo que me era inédito hasta el momento: la búsqueda de la media naranja computarizada o levante amoroso, que se lleva a cabo con cero gastos energéticos y económicos. La modalidad de este mercadeo genera en la esfera emocional una impronta de carácter ambivalente, porque la contundencia de lo exponencial-vitrina que se plantea para ser seleccionado en un menú carta de presentación

“Todo esto me llevó a investigar como se maneja la nueva forma de socialización des-socializante” totalmente “ilusoria y mentirosa” que es un perfil cibernético, es de por sí, bastante vergonzante como ser humano. Además de las diversas estafas que se ven en internet. Se experimenta una fuerte desvalorización, insatisfacción con descenso de la autoestima ocasionado por el resultado desastroso de la búsqueda y por la toma de conciencia de que es imposible entablar nada con alguien que está chateando. Este sistema de comunicación

instantánea y múltiple agrega el componente extra que es la infidelidad consensuada, y “en la propia casa”. Todas las personas que se manejan así, están vinculadas a su vez con varias al mismo tiempo, lo que es una fuente de inseguridad adyacente y constante. Por último se agrega el proceso de deshumanización vincular o cosificación de la persona, (leer trabajos de Axel Hament-Katz del 2007 que lo explican mejor.).

En mi libro “Amores macabros por internet” se detallan bien los vectores comunes a quienes recurren a este modo de acercamiento que en definitiva no es más que un levante “barato”, sin compromiso y que no conduce a ningún buen puerto. EXCLUSIVO PARA REVISTA MUNDO LATINO ISRAEL CECILIA ROZIC es AUTORA del LIBRO “Amores macabros por internet”, Médica -Psiquiatra y Escritora- Directora del curso de expresión emocional “Emociones y literatura”.

Se olvida a menudo de las cosas que le interesan?

•Reduzca el deterioro de su memoria. •Mejore su desempeño en la vida diaria. • Recupere la habilidad de recordar nombres, fechas números…. ENTRENE SU MEMORIA, desarrolle todo su potencial, reduciendo la edad de su cerebro. Charlas, Talleres grupales y Cursos on line, de Entrenamiento de la Memoria. No se arrepentirá!

La valoracion de las actividades es positiva desde el punto de vista social, recreativo, formador y preventivo; brinda ademas la posibilidad de realizar tareas a personas que, por sus olvidos benignos o edades, creen tener limitaciones dificiles de superar.

Elisa Merkier www.entrememos.com goyely@gmail.com 052-5973792

CINE con Mundo Latino “Medianoche en París”

Película escrita y dirigida por: WOODY ALLEN “Vivir sea cual sea el tiempo en que se viva, es un trabajo insatisfactorio” Estamos sin dudas ante la mejor película que dirigió en los últimos años, una comedia romántica, que abrió el festival de Cannes, con un extenso elenco de conocidos actores, Owen Wilson, Rachel McAdams, Marion Cotillard, Michael Sheen, Kathy Bates, Adrien Brody, Nina Arianda, Tom Hiddleston, Mimi Kennedy, Alison Pill y Carla Bruni. La historia se centra en un joven norteamericano que viaja a París junto a su familia y su prometida; una vez allí, se

enamora de la ciudad, y llega a la conclusión de que ha estado llevando una vida insatisfactoria. Woody Allen aborda nuevamente, cuando no, el tema de la insatisfacción, su inconformismo sumado a las personalidades hipocondríacas y maniáticas de los personajes, son una fórmula exitosa, y que nos hacen reflexionar sobre el presente, pasado y futuro de nuestras vidas. La fotografía es maravillosa, la cámara nos da lo mejor de los actores, y la historia es atrapante y llevadera, cercana a lo mágico y por supuesto con su toque de humor carac-

terístico. Sumamos o restamos a Carla Bruni, ustedes decidirán, que participa por unos minutos en el film. Por último, la ciudad de Paris, a medianoche, donde Allen nos remonta a los años 20, a la bohemia artística, podríamos decir: un alegre viaje al paraíso. Owen Wilson interpreta a Gil, un guionista californiano que decide viajar a París para buscar inspiración, no viaja solo, su prometida Rachel McAdams, y sus suegros derechistas republicanos lo acompañan, sumado al encuentro con Paul, un ex compañero

de universidad de su novia estirado y sabelotodo que sus futuros suegros querrían como yerno. Gil deja a sus acompañantes y se pone a pasear solo por las calles de París. Y a las 12 de la noche comienza la magia, y el debate entre las 2 realidades por el día sus actividades y por la noche de disfrutar lo mejor de la mejor época. Una comedia romántica, y una moraleja para pensar: “haber vivido en otro tiempo, no elimina nuestra insatisfacción” Un comentario adicional, como verán el poster original de la película, para todo el mundo, es diferente al israelí, y esto no es casualidad, el poster israelí fue ideado y creado por nuestro diseñador gráfico: Alan colo Abeid y aprobado lógicamente por Woody Allen. Kol ha Kavod para ALAN !!!!!

ADRIAN GOLSTEIN