Poolbar magazin issuu by Mitch Chinaski

META & FOSE PRESENT Poolbar// FESTIVAL

Festival für Kulturelles von Nischen bis Pop

10.7. — 15.8.15 Altes Hallenbad Feldkirch poolbar.at

WENN ICH EINMAL GROSS BIN MÖCHTE ICH WERDEN... Astronaut, Prinzessin, Weltenbummler oder Tierärztin – hast du noch die gleichen Zukunftsträume wie als Kind oder haben sie sich geändert? Was auch immer du vorhast: Dein Aktiv-Konto ist mit dabei! Immer an deiner Seite Volksbank Vorarlberg

www.volksbank-vorarlberg.at

DAS BES

TE KONTO FÜR ALL E UNTER 2 7.

Editorial 3

Willkommen in der poolbar-Parallelwelt! In den letzten 21 Jahren hat sich im Mikrokosmos des allsommerlichen poolbar//festivals im Alten Hallenbad in Feldkirch eine Art Paralleluniversum entwickelt, in dem irgendwie eigene Gesetzlichkeiten gelten. Land of the Free. Poolbar Population. Trieb und Frieden. Dada. – Großartige Grafik- und Architekturkonzepte eröffneten euch, geschätztes Publikum, immer wieder neue Zugänge und Wege in poolbar-Parallelwelten. Und Meta & Fose, die heurigen ProtagonistInnen unserer Grafiklinie, stehen für genau das, was das poolbar//festival seit Anbeginn so besonders macht: Metamorphosen des äußerlichen und inhaltlichen Erscheinungsbilds, Eintauchen in Fantasiewelten, Spielen mit Stereotypen auf allen Ebenen, Erschließen neuer Horizonte, Liebe zum kleinsten Detail, Träume, Verspieltheit – Musik und Kultur von Nischen bis Pop. Dieses unser aller Herzblut-Projekt „poolbar//festival“ brachte uns Anfang des Jahres in eine andere Parallelwelt, nämlich in die Prunksäle der Wiener Hofburg, wo uns von ganz offizieller Staats(oberhaupts)seite das Außergewöhnliche am poolbar-Paralleluniversum attestiert wurde:

„Wirklichen Modellcharakter hat die Selbstverständlichkeit, mit der unterschiedlichste Genres nebeneinander existieren können. In einer Kunstwelt, bei der man gemeinhin behauptet, dass es ohnehin alles schon gegeben hätte, steckt in dieser Interaktion eine gigantische Chance: Die Chance, dass durch den Austausch und die Vermischung Neues entsteht, von dem alle beteiligten Szenen profitieren können. Dem Mutigen, sagt man, gehöre die Welt. Der Mut des poolbar-Teams ist tatsächlich belohnt worden: mit einem funktionierenden, lebendigen Festival, mit Freundschaften und Kooperationen über Ländergrenzen hinweg und mit einem Beitrag zur kulturellen Entwicklung der eigenen Region. Nicht zuletzt gebührt dem Konzept eine offizielle Anerkennung: mit dem Österreichischen Kunstpreis für Kulturinitiativen 2014.“ In diesem Sinne: Danke an alle, die mit uns immer wieder in poolbar-Parallelwelten eintauchen! Bussi an das fabelhafte poolbar-Team, Blumen allen poolbar-PartnerInnen, Verbeugung vor unserem treuen Publikum! Heike Kaufmann & Herwig Bauer (Geschäftsführung)

INHALT 25 Pocketflyer — Das ganze Programm zum Herausnehmen

40 Theophilus London 43 Wanda 46 Aloe Blacc 47 William Fitzsimmons 51 Dillon 59 Patrice 62 Charlie Winston 64 Kele (live/Bloc Party) 39 Colour Haze 42 Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi 45 Darwin Deez 50 Olympique 54 Dorian Concept 55 Etienne de Crecy 57 King Khan & The Shrines 58 HVOB 63 The Menzingers 39 Jack Garratt 40 Jaguar Skills 44 Elektro Guzzi 44 James Hersey 50 Roosevelt 52 My Sleeping Karma 52 Mother´s Cake 53 M185 54 Cid Rim 54 Wandl 58 Hayden James 61 Intergalactic Lovers 65 The Hirsch Effekt 65 Raketkanon u.v.a.

Editorial

Info

News

Kooperationen & Verlosung

Generator

Style

Ideenkanal

Liechtensteiniade

Brutkasten

Danceclub

poolTanz

Bühne

Musik

Jazzbrunch

Film

Fremdveranstaltungen

Impressum

META & FOSE PRESENT Poolbar//FESTIVAL 10.7.— 15.8.15 Altes Hallenbad, Feldkirch Festival für Kulturelles von Nischen bis Pop Architektur // Licht // Mode // Kunst // Film // Tanz // Poetry // Diskurs // Musik Öffnungszeiten

// Geöffnet ab 19 Uhr // Programm im Brutkasten ab 19.30 Uhr // Genaue Beginnzeiten: poolbar.at // Sperrstunde: freitags und samstags: 4 Uhr, sonntags bis donnerstags: 2 Uhr, nach Hallenkonzerten: meistens 4 Uhr Anreise

// bitte zu Fuß, mit dem Fahrrad oder öffentlich (vmobil.at) // Nightliner-Bus am Wochenende bis 4 Uhr (meinbus.at) // Taxi: Taximal (05522 84200, taximal.at) Punktekarte & poolbar-Pass

// poolbar-Punktekarte für bis zu 12 Veranstaltungen: € 69.– // poolbar-Pass für das ganze Festival: € 199.– // Volksbank Sommerticket für 3 Tage poolbar//festival & 3 Tage Szene Open Air Print-at-home-Tickets & Reservierung

poolbar.at/programm Weitere Ticket-Vorverkaufsstellen

Österreich poolbar//festival (im poolbar Style Café), Volksbanken in ganz Österreich, Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen, Mediamarkt, Libro (01 96096, oeticket.com), Musikladen Feldkirch, Götzis (05522 41000, musikladen.com), Stadtmarketing & Tourismus Feldkirch (05522 73467, karten@feldkirch.at), Dornbirn Tourismus (tourismus@ dornbirn.at), Bregenz Tourismus (tourismus@bregenz.at), v-ticket (v-ticket.at) Schweiz, Liechtenstein Ticketcorner (0900 800 800, ticketcorner.com), Bro Records St. Gallen (071 230 00 80, brorecords.com), Liechtensteinische Post Vaduz (0042 3399 4545) Deutschland Eventim (01806-570070, eventim.de) Lindaupark, i-Punkt (0043 5522 41000, lindaupark.de) Freier Eintritt & ErmäSSigungen

// freier Eintritt zu vielen Veranstaltungen // freier Eintritt zur Terrasse // freier Eintritt ins Wohnzimmer (außer es ist voll) // Es gilt der Kulturpass „Hunger auf Kultur“ (Anmeldung: poolbar.at/programm) // Ermäßigungen an der Abendkassa für Ö1-Clubmitglieder, 360Card InhaberInnen und European-Youth-Card-Austria-InhaberInnen, Standard-AbonnentInnen und freitags VN-AbokartenbesitzerInnen. Allgemeines

Detaillierte Beginnzeiten, Eintrittspreise, Ticketbedingungen & Newsletter-Abonnement & poolbar//Style Shop unter poolbar.at Alle Veranstaltungen – wenn nicht anders gekennzeichnet – finden im Alten Hallenbad und im Reichenfeldpark in Feldkirch statt. Die Veranstaltungsräume sind generell rauchfrei, geraucht wird nur im Wohnzimmer und im Freien. Freiluftveranstaltungen

finden bei jeder Witterung (notfalls drinnen) statt – außer das Open Air Kino (Schlechtwetter-Ersatztermine jeweils eine Woche später) WLAN: gratis

bereit gestellt von LAMPERT Gratis poolbar-Magazin-Bestellung

ahoi@poolbar.at , T +43 (0) 5522 73467 Kulinarisches

Gutes Essen an der großen Tafel immer mittwochs bis samstags ab 19 Uhr Jazzbrunches

Jeden Sonntag Jazzbrunches ab 11 Uhr (bei jeder Witterung): hochkarätige Livemusik, Picknickkörbe & Decken und Zirkus-Werkstatt für Groß & Klein (by Zack&Poing). Freibad

Jeden Samstag um 19.30 Uhr akustische Open Air Konzerte bei freiem Eintritt (bei jeder Witterung) DJ Parade

Jeden Freitag und Samstag nach den Main Acts: (inter)nationale und regionale DJs, DJanes und DJ-Kollektive laden in den Pool zum Tanzen unter der neuen Lichtwelle – Eintritt frei!

Hauptsponsoren Ottakringer Volksbank Vorarlberg Subventionsgeber Bundeskanzleramt/Kunst Dornbirn Kultur Feldkirch Kultur Vorarlberg Jugend Vorarlberg Kultur Förderung AKM - Autoren, Komponisten, Musikverleger Karl Mayer Stiftung klima:aktiv mobil Kulturstiftung Liechtenstein Ministerium für Äusseres, Bildung und Kultur der Liechtensteinischen Regierung Sozialfonds des Landes Vorarlberg Wirtschaftskammer Vorarlberg Tourismus & Freizeit / Veranstalterverband SKE Architektur Allpaletty Amann Alois GmbH & CoKG aqua mühle frastanz Bauwelt Pümpel BERTSCHenergy Blumen Kopf Contrik Fritsche - Sägewerk und Leimholzwerk HILTI Hilti & Jehle Integra Vorarlberg LOT Holzbau Martin Holzbau Mayr-Melnhof Kaufmann Reuthe Mündle - Sägewerk Typico vai - Vorarlberger Architekturinstitut Vorarlberg Holz vorarlberger holzbau_kunst Wirtschaftskammer Vorarlberg Wirtschaftskammer Vorarlberg - Holzindustrie Würth Zumtobel Lighting Gastronomie Absolut all i need anziehbar aqua mühle catering Ben&Jerry´s Benefactum Bio Vorarlberg BRAUWERK – die Kreativbrauerei Wiens Caritas Vorarlberg, Flüchtlings- und Migrantenhilfe Imperial Tobacco Julius Meinl Kaffee Kaluko Land Vorarlberg / Zukunftsbüro Lisilis Biohof MAKAvA Rauch Fruchtsäfte Red Bull Red Bull Cola S`Fäscht Summer Weine Vetterhof Lustenau Kultur 360 Card / v:tunes ArtBodensee ArtDesign Feldkirch BazArt Fachhochschule Vorarlberg Hunger auf Kunst und Kultur Ideenkanal Jazzseminar Dornbirn Jüdisches Museum Hohenems Kulturfestival St. Gallen Kunsthaus Bregenz Kunstmuseum Liechtenstein Land Vorarlberg / Zukunftsbüro Literatur Vorarlberg Montforter Zwischentöne ÖGJ / ÖGB Vorarlberg, Jugend Origano Festival ZACK&POING! Medien 2bconfirmed Biorama Der Standard faq Magazine Feldkircher Anzeiger Festivalsommer goTV KuL Landjäger Magazin Laut.de Liechtensteiner Rheinzeitung Liechtensteiner Volksblatt Mo / SOS Mitmensch Muzu.See The Music Ö1 ORIGINAL - Zeit für Lebenskultur Paradox partypeople.at Radio FM4

Radio Proton INFO 5 ray Filmmagazin Saiten - Ostschweizer Kulturmagazin Seeletter.de Slam Magazine The Gap Ticket Magazin toxic.fm Vice & Noisey VIVA vol.at Vorarlberger Nachrichten Wann & Wo WestPoint Mode 1zu1 Prototypen Acha Ethno Trade Carla / Caritas Vorarlberg Die Echtmacherei FESCH‘MARKT HUBER Bodywear LINGG Bekleidung shuz Organisation & Infrastruktur AIDS-Hilfe Vorarlberg Arbeiter Samariterbund Feldkirch Bodensee-Vorarlberg-Tourismus Central Hotel Leonhard & Central Hotel Löwen Feldkirch CEWE Print Cup Solutions European Youth Card Austria Eventbegleitung Ghörig feschta HAK HAS Feldkirch Hotel Bären Hotel Gutwinski JCL Austria Logistics Junge Kirche Kneippkurhaus Bad Nofels Lenzing M-Music Montfort- das Hotel Montforthaus Feldkirch Musikschule Feldkirch Neuroth Neutrik PLUS Eventsupport Securitas smart Stadt Feldkirch, Jugendservice Stadtwerke Feldkirch Taximal Vorarlberger Landeskonservatorium ZIMA poolbar//generator AKM Carla-Werkstätten Altach Isolation Camp Jazzseminar Dornbirn Jugendbeteiligung Feldkirch Land Vorarlberg / Kultur Neutrik Spielboden TiK Dornbirn Urban Foxxes Vai Vorarlberger Architektur Institut WDA Innsbruck Wirtschaftskammer für Vorarlberg Kommunikation Arbeitsmarktservice Vorarlberg Bachmann Electronic Biorama Fair Fair fahrradfreundlich FM4 Frequency Festival (FMS) Lampert. Näher dran. Montafon Brandnertal Card Musikladen Feldkirch New Design University, Privatuniversität St. Pölten OberschwabenHallen Ravensburg Open Hair Österreichischer Integrationsfonds probier amol Sommerszene Salzburg Spielboden Dornbirn Stadt Feldkirch, Abt. Abfallwirtschaft Stadt Feldkirch, Pressestelle Stadtbus Feldkirch Stadtmarketing und Tourismus Feldkirch Universität Liechtenstein vorarlberg museum Waves Vienna WDA / WIFI Innsbruck Woodrock

6 NEWS

poolbar//festival News „Das poolbar//festival erfindet sich jährlich neu“: Was wir uns schon seit Jahren auf die Fahnen heften und am offensichtlichsten mit jährlich neuer Grafik und Architektur zelebrieren, wurde in diesem Jahr auf mehreren Ebenen fast schon radikal umgesetzt.

Jazzbrunch: Picknickdecken, Zirkusworkshops, neue Bühne Wir lieben die entspannte Stimmung bei den Jazzbrunches jeden Sonntagmorgen. Hier treffen sich die Generationen und genießen. Neben dem klassischen Frühstücksteller am Tisch gibt es die Option, Picknick-Korb und -Decke leihweise zu erwerben und es sich damit, genüsslich an Regionalem knabbernd, in der Wiese gemütlich zu machen. Für die aktiven Sonntagsgäste werden heuer zusätzlich in Kooperation mit Zack&Poing Zirkus-Workshops für Groß und Klein angeboten. Vor unseren inneren Augen spielen sich bereits beim Gedanken daran kitschig-schöne Szenen im idyllischen Reichenfeldpark ab. Und selbst wenn das Wetter einmal etwas zweifelhaft sein sollte – die Band spielt im Freien! Denn eine nigelnagelneue Bühne (mehr dazu auf Seite 17) schützt vor Wind und Wetter.

DJ Parade mit neuer Lichtinstallation Die DJ Parade wurde im Vorjahr eingeführt: Jeden Freitag und Samstag nach den Main Acts wird im Pool bei freiem Eintritt zur Musik der besten Clubs und DJs aus der Region abgetanzt. Die letztjährige, in Kooperation mit Zumtobel Lighting installierte LED-Decke wird heuer nochmals um einige Raffinessen und Effekte verfeinert – da will niemand nach Hause vor dem Morgengrauen.

Freibad Die zweite Auflage des „poolbar auf der Wiese“ Open Airs im vergangenen Sommer war unglaublich: euphorisierte Menschenmassen genossen im Reichenfeld das (wettertechnisch) schönste Wochenende des ganzen Jahres. Heuer pausieren wir mal … und starten gleichzeitig eine dezentere Variante des Open Airs: Jeden Samstag pünktlich um 19.30 Uhr spielen sehr feine Bands in fantastischer Naturkulisse auf der neuen Außenbühne ein akustisches Set bei freiem Eintritt – darunter Namen wie der FM4 Charts-erprobte Wiener Songwriter Bernhard Eder, die Vorarlberger Blues-Rock-Ikone Harry Marte &

L´il Pit oder das neue deutsch-amerikanisch-wienerische Soulwunder ROBB. Deren wunderbar entspannten Sommer-Song „FourByFour“ im Liegestuhl sitzend genießen – ein Traum!

Kombüse & Tafelrunde Nach einem feinen Essen im Grünen ein gutes Konzert erleben – so stellt man sich doch einen perfekten Sommerabend vor! Auch in kulinarischer Hinsicht wird das poolbar//festival heuer einen großen Schritt nach vorne machen. Der Anspruch ist hoch: Jede Woche soll es eine neue Karte mit vielen kleinen frisch gekochten Köstlichkeiten geben. Durch die Zusammenarbeit mit Langzeitarbeitslosen und Menschen mit Migrationshintergrund wird dabei nicht nur auf gesunde und dennoch leistbare Verpflegung gesetzt, sondern zudem auch auf Austausch zwischen Kulturen: Building Bridges quasi. Zentral dabei ist das Element der Begegnung: Im räumlichen Zentrum der Außenanlage des poolbar//festivals steht eine große Tafel, an der alle – Gäste, KünstlerInnen, KöchInnen – gemeinsam essen und sich austauschen können. Die neue Kombüse beheimatet kulinarische Partner wie Aqua Mühle, das Brauwerk Wien mit seiner Wurstmanufaktur, das Liechtensteiner Kochkollektiv und die Dornbirner Anziehbar – sie alle sorgen abwechselnd immer mittwochs bis samstags ab 19 Uhr bis spät in die Nacht dafür, dass die poolbar//festival-Gäste auch lukullisch bestens versorgt werden (Die Umsetzung der Kombüse wurde vom Zukunftsbüro des Landes Vorarlberg gefördert). Übrigens: Heuer gibt es beim poolbar//festival wieder ausschließlich Bio-Bier vom Fass: Ottakringer GOLD FASSL PUR – und zusätzlich von 21. bis 25. Juli wunderbare Craft-Biere des Wiener Brauwerks.

Miteinander statt Gegeneinander Jetzt aber soll aufgeklärt werden, woher all die baulichen Neuerungen stammen: Alle Wettbewerbe wurden auf Eis gelegt und durch Workshops im Rahmen des poolbar//generator ersetzt. Das bedeutet, dass auch im Sommer 2015 Kunst, Grafik, Mode und Architektur zu sehen sein werden, aber der Entstehungsprozess war ein gänzlich neuer: Anstatt die Energie von Hunderten zu beanspruchen, die alleine oder in kleinen Grüppchen isoliert an einzelnen Themen arbeiten, wurden im Februar für eine Woche mehr als 60 Kreative zusammengetrommelt, um gemeinsam und Genre-übergreifend für das poolbar// festival Neues zu generieren. Die Ergebnisse sind überwältigend – sie werden im Magazin (ab Seite 14) vorgestellt.

FuSSball

Im poolbar-Team befinden sich auch die besten Kicker des Landes. Wer das sein – und zwar sowohl mit seinen DJ-Fertigkeiten (1.August, 21 Uhr) als auch in Frage stellt oder einfach nur bestätigt haben will, möge am 3. poolbar-Fuß- im Rahmen einer Lesung (2.August, 19.30 Uhr). Die angesehene Auszeichnung sei allen gewidmet, die in den vergangen 22 Jahren am Aufbau und Erfolg ball-Invitational teilnehmen oder einfach nur zuschauen kommen. Wir jedenfalls des poolbar//festivals beteiligt waren. In diesem Sinne: DANKE! laden befreundete Teams aus dem poolbar-Umfeld herzlich dazu ein! Wann? Samstag, 01.August, 16 Uhr, Sportplatz im Reichenfeld. Anmeldungen bitte an „Der Beirat für Kulturinitiativen will mit der Vergabe des Kunstkoenigfussball@poolbar.at

VN Klimaschutzpreis Unsere Bemühungen, im Sinne eines “Green Events“ zu agieren, wurden auch von der Jury des VN Klimaschutzpreises wahrgenommen – wir erhielten den Preis in der Kategorie „Unternehmen & Innovationen“.

We proudly present: Österreichischer Kunstpreis für das poolbar//festival

preises 2014 eine Institution würdigen, die seit zwanzig Jahren qualitativ hochwertige, Sparten-übergreifende Arbeit leistet, sich durch Vielseitigkeit, kulturelle Offenheit und Akzeptanz auszeichnet, weit reichend vernetzt ist, sich kontinuierlich weiterentwickelt, Bereitschaft zur Auseinandersetzung aufweist und einen erweiterten Kulturbegriff lebt.“

Jurybegründung Österreichischer Kunstpreis 2014 (Kulturinitiativenbeirat)

smoky anziehbar at poolbar festival 21.07. - 01.08.15

Am 20.Jänner 2015 nahmen die beiden Geschäftsführer des poolbar//festivals – Herwig Bauer und Heike Kaufmann – den Österreichischen Kunstpreis 2014 in der Kategorie „Kulturinitiativen“ von Bundespräsident Dr. Heinz Fischer und Kulturminister Dr. Josef Ostermayer in den Prunksälen der Wiener Hofburg entgegen. Das Preisgeld von 12.000 € wird zur Gänze in das diesjährige poolbar//festival investiert; Urkunde und „Pokal“ bekamen Ehrenplätze in den poolbar-Büros und motivieren beim zukünftigen Arbeiten. Im zugehörigen Katalog, in dem die PreisträgerInnen und deren Schaffen vorgestellt werden, veröffentlichte Tex Rubinowitz einen Essay über das poolbar//festival. Rubinowitz, Bachmannpreisträger und Cartoonist, gehört zu den ersten frühen poolbar-Workshopleitern und ist dem poolbar//festival seit jeher verbunden. Auch diesen Sommer wird er wieder Teil des poolbar//festival-Programms anziehbar.at

8 KOOPERATIONEN

Danke! Danke! Danke! Damit das poolbar//festival funktionieren kann, müssen unfassbar viele Menschen zusammenarbeiten, allen voran das fantastische und unermüdliche poolbarTeam. Ohne dieses kein poolbar//festival! Nicht nur, weil Kunst und Kultur, Architektur, Gebäude, Technik, Marketing und Organisation Unsummen verschlingen, sondern auch weil jene, die vor Ort für das poolbar//festival im Einsatz sind, alle ausnahmslos fair bezahlt werden sollen, muss eine Menge Geld aufgestellt werden. Und auch hier geht es nur miteinander: Sponsoring bedeutet ein Geben und Nehmen – und wir entwickeln mit unseren PartnerInnen immer wieder neue Ideen, welche zum poolbar//festival passen. An alle unsere SponsorInnen und PartnerInnen: Herzlichen Dank – wir wissen jede Unterstützung sehr zu schätzen und wir wissen auch, dass wir jeden noch so kleinen Wegfall schmerzlich vermissen würden. Im Folgenden erlauben wir uns exemplarische Spotlights auf ausgesuchte PartnerInnen:

aqua mühle

v:tunes – music is my life Egal ob Bass-Indie, Soul-Diva oder Klavier-Poet: v:tunes ist die Vorarlberger Homebase für Musikinteressierte im und um‘s Ländle. Auf v:tunes können sich MusikerInnen mit eigenem Profil, Fotos und Tracks präsentieren. Neben einer Börse für Instrumente, Proberäume etc. bietet die Plattform die Möglichkeit zum Austausch. Stichwort „Drummer sucht Band“: Dank v:tunes finden Bands ihre Besetzung und MusikerInnen ihre Band. Zusätzlich werden in regelmäßigen Abständen Workshops und Infoabende zu Themen wie Musikrechte, DJing, Improvisation u.v.m. veranstaltet. Um ihren Durst nach Stage & Fans zu stillen, vermittelt v:tunes immer wieder exklusive Live-Gigs für junge Menschen, die für ihre Musik brennen – wie z.B. bei der v:tunes:night am 14. Juli 2015 im Rahmen des poolbar//festivals. v-tunes.at

Probier amol Um zukunftsfähig zu leben, wissen wir unter anderem: weniger Auto fahren, weniger Fleisch essen. Klar – nur ganz so einfach ist das nicht. Denn tägliche Routinen halten uns davon ab, unser Verhalten zu ändern. Wie wäre es, gemeinsam mit deinen FreundInnen im Verein Alternativen für die regelmäßige Fahrt mit dem Auto oder die tägliche Portion Fleisch auszuprobieren? Lust auf eine echte Schlachtpartie, mehr eigenes Gemüse oder neugierig auf das Kilometersparschwein? Dann wirf einen Blick auf „ probieramol.at “ und sichere dir noch heute das passende „Probier amol“-Experiment für deinen Verein. Probier amol ist eine Initiative des Energieinstituts Vorarlberg gemeinsam mit ALLMENDA, dem Ökologie Institut und der Fachhochschule Vorarlberg, unterstützt von der Europäischen Union und dem Land Vorarlberg. probieramol.at

Kernaufträge von aqua mühle frastanz sind das Hinführen zur und Erreichen der Arbeitsfähigkeit, die Vermittlung von Arbeit suchenden Menschen in den regulären Arbeitsmarkt sowie die Sicherung von Arbeitsplätzen. Als soziales Dienstleistungsunternehmen ist aqua mühle der Region und dem Gemeinwohl verpflichtet. Dazu zählen der Erhalt von sozialen Kontakten, die ökologisch wertvolle Vermeidung von „langen Wegen“ und die Chance, Waren aus der Region zu vertreiben. Die Gemeinwohlökonomie hat die Beziehung zwischen Menschen, sozialem Umfeld und Natur als Grundlage. Das alles sind Werte, denen das poolbar//festival auch nahe steht – wir freuen uns daher, mit aqua mühle auf mehreren Ebenen zusammenarbeiten zu ABSOLUT können: Gastronomiefachkräfte arbeiten mit Arbeit ABSOLUT ist nicht einfach ein Spirituosenpartner. suchenden Menschen in der poolbar-Kombüse zu- ABSOLUT macht Kunst und Design – auch beim sammen. aqua mühle frastanz bewirtschaftet aber poolbar//festival. Unsere befreundeten Licht- und auch eine landwirtschaftliche Fläche in Meiningen. Installationskünstler Paranormal Unicorn wurden Der Garten stellt Arbeits-, Praktikums- und Lehraus- heuer von ABSOLUT eingeladen, die legendäre bildungsplätze zur Verfügung. Gemüse und Obst „Bottleshape“ neu zu interpretieren. Wir sind schon aus diesem Garten werden in der poolbar-Kom- sehr neugierig, was das Team um poolbar//genebüse verwertet, und ein „Blumengruß“ entlang rator-Teilnehmer Stefan Herbert entwickelt. Sie des Weges zum Alten Hallenbad wurde den pool- setzen dies jedenfalls an der Frontfassade des bar-Gästen ebenfalls von aqua mühle (in Koopera- Pförtnerhauses um – ein Dankes-Querschläger tion mit dem Lisilishof) gewidmet. zum Landeskonservatorium, wo wir bei Dir. Peter aqua-soziales.com Schmid mit jedem Anliegen, und das sind insgesamt nicht wenige, offene Türen einrennen. absolut.at poolbar.at/sponsors

Verlosung

MUSIK 9

Wer ein e-Mail an gewinnen@poolbar.at schreibt, meldet sich damit automatisch zum poolbar-Newsletter an und nimmt v.a. an unserer Verlosungen teil. Wer genauer definieren möchte, was er/sie gewinnen will, kann dies ebenfalls per e-Mail anmelden. Die Preise können, wenn nicht anders angegeben, jeden Freitag und Samstag während des poolbar//festivals zwischen 21 und 24 Uhr im poolbar//Style Shop abgeholt werden (Die Preise können nicht in bar abgelöst werden, der Rechtsweg ist ausgeschlossen):

1×1 Kiste Ottakringer

2x Montafon Brandnertal Card Winter 2015/16: Dein Winter ist zum Greifen nah. Hol dir den Pistenspaß – 7 Gebiete und 273 km Piste. Das alles mit nur einer Karte. montafon-brandnertal-card.at

2×1 schickes poolbar-Band-Shirt von HUBER, bedruckt von Bildwerk in Dornbirn

10x entzückende Festival-Packages: Tasche aus fairer Bio-Baumwolle, voll mit MAKAvA Flaschen. MAKAvA delighted ice tea ist ein entzückender, koffeinhaltiger Bio-Eistee aus Österreich.

3×1 Ben&Jerry´s Goodie-Bag. Und einmal ein leckeres Eisvergnügen dazu auf der poolbar-Terrasse. 5×2 Freikarten für den 7.August beim poolbar//festival: poolbar//generator Modeschau samt Live-Band sowie HVOB und Hayden James

3×1 Preis freier Wahl von acha ethno trade (auszusuchen im poolbar Style Café) 3×1 thegap-Abo für 1 Jahr

5x einen brandneuen ultimatePLUG von NEUTRIK mit poolbar-Branding

3×1 FAQ-Abo für 1 Jahr

3 Retro-Pakete von Julius Meinl (mit Retrodosen, Kaffee, Tee, Retrotasse…): Auch heuer wird Julius Meinl nicht nur die PoetInnen beim poolbar//festival inspirieren, sondern auch allerfeinsten „Cafe Expert Bio Fairtrade“ servieren.

3×1 DER STANDARD 3-Monatsabo 5×1 Flasche ABSOLUT PRIDE EDITION 2×Gutscheine im Wert von je EUR 50.- von HUBER Bodywear für die Marken HUBER, Skiny und HANRO

Viel Spaß bei der Poolbar! www.youtube.com/user/fhvorarlberg www.facebook.com/fhvorarlberg

www.fhv.at

10 FHV GRAFIK

DI 21.Juli & FR 07.August 19.30 Uhr Brutkasten

POOLBAR FESTIVAL 10.07. – 15.08. FELDKIRCH ALTES HALLENB AD

poo

l ba r

send itau z w eh z e h n sec

him skero the subways flogging molly frittenbude deichkind parov stelar bilderbuch rise against bla bla bla bla blabla sixto rodriguez keziah jones alice francis gerard kadavar outkast egotronic gabriel rios mumford&sons major lazor cherub rangleklods chet faker flume bastille woodkid ska-p lordi alt-j

BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA

Zukunftsträchtige Visionen Studierende entwickeln temporäre Erscheinungsbilder für das poolbar//festival 2016 22 StudentInnen haben im Zuge der Lehrveranstaltung „Interdisziplinäre Medienproduktion“ an der Fachhochschule Vorarlberg temporäre Erscheinungsbilder für das poolbar//festival 2016 kreiert. Diese können am Dienstag, den 21.Juli als auch am Freitag, den 7.August ab jeweils 19.30 Uhr im Brutkasten bestaunt werden. Ziel der Lehrveranstaltung war es, das Festival zu positionieren, den Markenkern herauszuarbeiten und in einem Erscheinungsbild crossmedial sichtbar zu machen. Entstanden sind elf eigenständige Konzepte, die aufzeigen, wie die Studierenden das poolbar//festival sehen. Konkret umgesetzt wurden: Entwürfe für Plakate, Anzeigen, Editorials, Motion Brandings, Funkspots und andere Medien – manche davon krass und fordernd, andere ernst und nachdenklich, vereinzelt auch humorvoll oder ironisch; aber alle mit einer klaren Idee, einem Identitäts-stiftenden Konzept und einem systematischen Gestaltungsprinzip aus einem Guss. Betreut wurden die Teams von Prof. (FH) Alexander Rufenach. (eigen) Alle Arbeiten und Konzepte können unter fhv.at/poolbar2016 abgerufen werden. Die extended Version gibt’s beim poolbar//festival zu sehen: DI 21.Juli & FR 07.August 19.30 Uhr Brutkasten

Bestellen Sie bei ray Aboservice abo@ray-magazin.at Tel.: +43 (0)1 920 20 08-14 Fax: +43 (0)1 920 20 08-13 ray Jahresabo (10 Ausgaben, davon zwei Doppelnummern) Österreich € 32,– Schweiz CHF 70,– Europa € 50,– Einzelheft: € 5,00

ray Filmmagazin als ePaper Weitere Informationen auf www.ray-magazin.at

Kreative Karrieren beginnen mit einer Lehre. Mit einer Lehrausbildung beginnen die besten Karrieren. Und wer eine technische & kreative Lehrausbildung wählt, hat besonders gute Karten. Fachkräfte mit technisch-kreativem Background sind gefragt und haben erstklassige Chancen am Arbeitsmarkt. Innovationen und ständige Weiterbildung sorgen dafür, dass der Berufsalltag stets neue Herausforderungen und Lösungen bietet.

www.wkv.at/bildung

GOLD FASSL PUR Genuss zum Wohle der Natur.

Biologisch – Nachhaltig – Hochwertig

GF_PUR_EMBLEME_seitlich_196x126_5_POOLBAR.indd 1

17.06.15 15:36

Das Licht.

Starbrick design by Olafur Eliasson www.starbrick.info

www.zumtobel.com

Integration – red‘ ma drüber! © weinfranz

Sie möchten Integration in Ihrem Verein, an Ihrer Schule oder in Ihrem Unternehmen zum Thema machen und ein harmonisches Miteinander – unabhängig von Herkunft, Hautfarbe oder Religion – fördern? Dann laden Sie die Initiative ZUSAMMEN:ÖSTERREICH zu sich ein! Gut integrierte Migrant/innen – Persönlichkeiten aus Sport, Wirtschaft und Kultur, aber auch „Heldin/innen von nebenan“ – besuchen als Integrationsbotschafter/innen Schulen, Vereine, Organisationen und Unternehmen in ganz Österreich, um über Ihre Integrationsgeschichten zu sprechen, Vorurteile abzubauen und Motivation zu schaffen.

Der ZUSAMMEN:ÖSTERREICH-Besuch im Detail: Die Integrationsbotschafter/innen zeigen Integration einmal anders. Spannende Diskussionen über Zusammenleben, Vorurteile und persönliche Integrationserfahrungen Dauer: 1 Stunde Kostenlos Gerne planen wir einen Besuch bei Ihnen! Nehmen Sie mit uns Kontakt auf: +43 676 30 45 985 oder zusammen-oesterreich@integrationsfonds.at

Jetzt kostenlos ZUSAMMEN:ÖSTERREICH-Magazin bestellen! WIN TER 201 4

HERBS T 2014

IDEN MU TITÄT Um SS WA CHSE Wo frage sin un N d sie ter Zuwa dahei JE FR m? ndere rn: DEST ÜHER, O BE SSER

Berat beg ung: inn t vorIntegr der ation Ein reise

WIEN

FRÜ H LI N G 2015

30,

1030

NEUE VI GEM ELFALT EINS – AM Waru m ein HE IMATE in un Wir-G ser efü

SCHLA CHTHA USGA SSE

Zwei Jahre ZUSAMMEN: ÖSTERREICH

Leser vergeben

R INTEG

30, 1030 WIEN

RATIO

NSFON

DS,

Sehr gut

ISCHE ÖSTER

REICH

AUSGASSE

01_Cover_k

FAKTEN STATT VORURTEILE

Broschüren: Klare Zahlen für die Integrationsdebatte

01_Cover_korr2-korrBP_X.indd 1

OST RING.P ONSO AG/SP POST ISCHE REICH

STROM SPA REN, KONTO SCH ONEN

Migranten Energiebe als rater

01_Co

in Tirol

Jetzt bewe Integ ratio rben: für vorbi nspreis ldliche Sport Projekte orr.indd

08Z03 7821S,

SCHLACHTH NSFONDS,

ZUSAMMEN LEBEN, ZUSAMMEN SPIELEN Projekt für Jugendliche: Gemeinsam bewegen und engagieren

wich em hl tig Land wovo ist n es und lebt

ÖSTER

INTEGRATIO HISCHER , ÖSTERREIC 08Z037821S RING.POST

Service: Tipps für den Unterricht

ELTERN ODER SCH ULE?

Kontrover Kindern se: Wer Deutsch beibr ingen soll

WIE IM SPO RT, SO IM LEBE N

AG/SPONSO HISCHE

POST

SPANNUNGSFELD KLASSENZIMMER

ÖSTERREIC

ÖSTERREICHISCHE POST AG/SPONSORING.POST 08Z037821S, ÖSTERREICHISCHER INTEGRATIONSFONDS, SCHLACHTHAUSGASSE 30, 1030 WIEN

ZUSAMMEN:ÖSTERREICH ist das Magazin für Integration, Migration und Zusammenleben. Es berichtet viermal im Jahr über vielfältige Themen im Integrationsbereich, spricht Herausforderungen an und präsentiert praxisorientierte Lösungen für Schule, Beruf und Alltag.

ver_A

uswah

l_plus

-txt_k

orr-bf

.indd

Warum

SPRACH E FÖR KINDER DERN – STÄRKEN

Deut wichtig schkenntnisse sind und von und Schu wie Kind klein auf le sie verm ergarten itteln können

GEMEINSCHAFT STÄRKEN – ZUSAMMENHALT SICHERN

01.12.

2014

13:06:

29.08.2014

14:05:25

Wie kulturelle Konflikte unser Miteinander belasten und was wir dagegen tun können

19.03.2015 18:49:09

Bestellen Sie ZUSAMMEN:ÖSTERREICH kostenlos im Abo unter magazin@integrationsfonds.at

Inserat_Poolbar_96x257_pfade.indd 1

29.05.2015 11:17:18

14 GENERATOR

poolbar//generator – Eintauchen in eine Parallelwelt Nachdem der erste poolbar//generator 2014 unter der Patronanz der österreichischen Band Sofa Surfers ein voller Erfolg war, beschloss das poolbar-Team, das Workshop-Konzept auch heuer fortzusetzen und als fixen Bestandteil in das poolbar// festival-Programm aufzunehmen. Im Februar wagten die OrganisatorInnen des poolbar//festivals ein Experiment: Anstelle der bestens etablierten internationalen Wettbewerbe zu verschiedenen Gestaltungszweigen des Festivals wurde der poolbar// generator im Dornbirner Jazzseminar angeworfen. Im Rahmen von Workshops in den Bereichen Architektur, Visuals/Lichtgestaltung, Kunst/Street Art, Grafik und Musik – Mode wird im Sommer die Palette komplettieren – wurden von mehr als 60 mitwirkenden WorkshopleiterInnen und -teilnehmerInnen aus Österreich, der Schweiz und Deutschland eine Vielzahl an Ideen und künstlerischen Positionen zum Meta-Thema „Parallelwelt“ entwickelt. Massimo Nardiello, bisher technischer Leiter des Swiss Nouveau Cirque Rigolo, entwickelte gemeinsam mit der Architektin Eva Diem und vielen engagierten Köpfen im Rahmen eines Intensivworkshops ein neues, anspruchsvolles Konzept für die temporäre Gestaltung des Alten Hallenbades und dessen Umgebung. Auch die Grafik – bislang immer ein Aushängeschild des Festivals, bei dem gute Gestaltung geschätzt wird – wurde im Rahmen der Workshop-Reihe konzipiert: Der international renommierte Grafiker Christof Nardin formte gemeinsam mit dem Büro Kaleido und den Teilnehmenden originelle Ideen zu einem innovativen gestalterischen Konzept, auf dessen Basis in weiterer Folge Plakate, das poolbar-Magazin, Flyer, TV-Spots etc. gestaltet wurden. Der Prozess, aus der Fülle von sehr guten Ansätzen ein gemeinsames Thema zu finden, war nicht einfach. Sobald sich jedoch die Idee „Meta & Fose“ durchgesetzt hatte, segelten alle in eine gemeinsame Richtung – man darf sich also auf zahlreiche faszinierende Metamorphosen beim poolbar//festival freuen. Um diese Erfolge zu feiern, stand am Ende der Workshop-Woche Party im Dornbirner TiK am Programm, wo nicht nur die entstandenen Ideen präsentiert wurden, sondern auch zur Musik von Brendan Adams Duo, gab&gal und Soundterrasse getanzt wurde. Förderung: Der poolbar//generator wird unterstützt von den Kulturabteilungen der Städte Feldkirch und Dornbirn sowie dem Land Vorarlberg. Projektpartner_innen: Vorarlberger Holzbau_Kunst, Wirtschaftskammer Vorarlberg, Zumtobel, Integra, Carla, WDA Innsbruck, Neutrik, ABSOLUT Die WorkshopleiterInnen des poolbar//generators 2015: Architektur: Eva Diem, Tobias Moosmann, Massimo Nardiello, Lisa Ugrinovich Visual Art: Simon Egle, Tobias Moosmann Kunst: Isolation Camp / Tobias Ludescher & Friends Grafik: Christof Nardin, Kaleido / Silvia Keckeis, Karoline Mühlburger Mode: Pia Waller Musik: Brendan Adams, Martin Grabher

Geburt von Meta & Fose – poolbar//festival Erscheinungsbild 2015 Was ist eine Parallelwelt? Wie kann diese aussehen? Was passiert darin? Ist sie gar eine Welt zwischen zwei Welten? Beständig oder unbeständig? Diese Fragen standen anfänglich im Raum. Das Team Grafik hat sich im Verlauf des poolbar//generators auf das Thema Transformation (Verwandlung = Metamorphose) konzentriert. In Researchs kamen die Mitwirkenden Schritt für Schritt den Metamorphosen in der griechischen Mythologie näher.

Wilde Metamorphose der Götter und Göttinnen Es ist unglaublich, wie wild und aus welchen Gründen in der griechischen Mythologie transformiert wurde. Liebe, Trieb, Oberflächlichkeit und Macht waren die Hauptmotive dafür. Göttervater Zeus – ein Gigolo in der Midlife-Crisis, würde man heute sagen – verwandelte sich am liebsten in Tiere, um seine Angebeteten zu verführen. Aphrodite, die Göttin der Liebe und Sinnbild für Schönheit, ist aus einem abgetrennten Penis entstanden. Weil Medusa im Tempel der Athene mit dessen Gatten rumgemacht hat, wurde sie mit einem Fluch bestraft: Mit ekeligen Schlangen am Kopf versteinert Medusa mit ihrem Blick jede Person. Die jungfräuliche Bergnymphe Daphne wurde von einem Stalker belästigt. Sie sah keinen anderen Ausweg mehr und verwandelte sich zu einem Lorbeerstrauch, damit sie ihm entkommen konnte. Sirenen waren Mischwesen aus sexy Frau und Fisch. Mit betörendem Gesang lockten sie vorbeifahrende Seefahrer an, nur um sie zu töten. Der Minotaurus war ein Bastard von Zeus. Weil er mit seinem Stierkopf nicht sehr ansehnlich war, wurde er von seiner Familie verstoßen und in ein Labyrinth gesperrt.

FREIHEIT Im Fachhandel und am Kiosk. www.original-magazin.at

Bildkonzept voller Symbolik – Bildsprache und Schrift Beschäftigt hat sich das Grafik-Team auch mit Trans*, Drag, Gender und Queer Studies. Die Symbolik und Charakter-Eigenschaften von Zeus, Aphrodite, Medusa, Daphne, Sirene und Minotaurus wurden zusammengewürfelt und zwei neue Götter/Göttinnen daraus kreiert: Meta und Fose. Die schrillen Neu-Götter/Göttinnen Meta und Fose werden von den beiden Drag-Queens Dutzi Bullard-Ijsenhower und Mara Gheddon verkörpert. Sie tragen die griechische Mythologie von damals ins Jetzt und präsentieren das poolbar//festival 2015. Neben dem detailreichen Bildkonzept entstand während des Workshops auch das Logo und eine Schrift für die Festivalmedien. (Simone Angerer) Photoshooting: Creative Direction: Christof Nardin Meta: Dutzi Bullard-Ijsenhower (Bernd Eischeid) Fose: Mara Gheddon (Andreas Riegler) Fotos: Daniel Gottschling Styling-Assistenz: Andy Reiter Grafische Umsetzung: Kaleido—Büro für Gestaltung

original ZEIT FÜR LEBENSKULTUR

Durch den Footprint betrachtet: 1 m3 verbautes Holz bindet 1 Tonne CO2!

Fabelhafte poolbar//festival Street Art Zwischen zwei Welten, Parallelwelten, Wesen aus der griechischen Mythologie, Fabelwesen und Fabelhaftes Das Alte Hallenbad bietet viele Möglichkeiten, aber nicht gerade ein Überangebot an verfügbarem Raum. Daher müssen manche Funktionen während des poolbar//festivals ausgelagert werden – wie das Kassahaus, Garderobe und Lager. Auch Bars und Bühnen finden im idyllischen Außenraum ihren Platz. Diese wichtigen Elemente im Außenbereich sollen nicht nur Sinn machen, sondern auch hübsch aussehen und zum Denken anregen. Deshalb haben sich talentierte Street Artists während des diesjährigen poolbar//generators einiges ausgedacht. In klassischer Street Art-Manier wurden per Graffiti und Collage Oberflächen gestaltet. (sk)

Wieder was gelernt.

ProholzFootprint2015_Boy_96x126,5_PoolbarVorarlberg_RZ.indd 1

18.06.15 14:56

Workshopleitung: Isolation Camp Workshoppatronanz: Eva Diem, Massimo Nardiello

Alles überstrahlen Großes Thema beim poolbar//generator waren der Umgang und die Gestaltung mit Licht – speziell die Potenziale wechselseitiger Wirkungen zwischen Projektionen und Architektur wurden bis in den letzten Winkel ausgelotet. „Visual Art“ als Begriff dafür greift zu kurz – kommt der Sache aber am nächsten. Workshop-Leiter Simon Egle unterrichtet an der WDA in Innsbruck und brachte auch einige StudentInnen mit nach Dornbirn, um eine Woche lang mit Gleichgesinnten technische und künstlerische Herausforderungen anzunehmen. Nach dem Konzept ist vor der Umsetzung – und so wurde die Zeit zwischen dem poolbar//generator und dem poolbar//festival genutzt, um jenseits des Arlbergs auch weiterhin die Köpfe rauchen zu lassen. Das tat auch Co-Workshopleiter Tobi Moosmann, der in einem wahren Kraftakt eine großflächige Fassadenprojektion des Alten Hallenbads konzipierte und auch umsetzen wird. Der Schweizer Lichtdesigner ist nicht nur der heurige technische Leiter des poolbar//festivals, sondern auch „Master of Light“ des gesamten Gebäudes und dessen Umgebung. Als Lichtdesigner, Multimedia-Techniker und Show-Programmierer konnte er seine ganze berufliche Erfahrung einbringen und die vielen unterschiedlichen Bereiche durch ausgeklügelte Lichtgestaltung zu einem stimmigen Ganzen zusammenführen. (hb) Die Arbeiten des poolbar//generator-Visual-Teams werden heuer (mit kräftiger Unterstützung durch Zumtobel Lighting) im Wortsinn alles überstrahlen.

QUALITÄT AM BAU

BA_AN_Poolbar-Magazin_96x126.indd 1

www.wuerth.at 16.06.15 15:32

DANKE FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG

Architektur 17

Allpaletty Amann Alois GmbH & CoKG aqua mühle frastanz Bauwelt Pümpel BERTSCHenergy Blumen Kopf Contrik Fritsche - Sägewerk und Leimholzwerk HILTI Hilti & Jehle Integra Vorarlberg LOT Holzbau Martin Holzbau Mayr-Melnhof Kaufmann Reuthe Mündle - Sägewerk Typico vai - Vorarlberger Architekturinstitut Vorarlberg Holz vorarlberger holzbau_kunst Wirtschaftskammer Vorarlberg Wirtschaftskammer Vorarlberg - Holzindustrie Würth Zumtobel Lighting

Holz-Architektur als Alleskönnerin Jahrelang bescherte uns der poolbar-Architektur-Wettbewerb eine immer wieder neue und oft verblüffende Raumgestaltung im und um das Alte Hallenbad. Aber die eingereichten Ideen schienen sich immer mehr in abgewandelter Form zu wiederholen. Ob ihrer Einzigartigkeit und Klasse klare Siegfavoriten wurden rarer, gleichzeitig wurde immer mehr mit der Üppigkeitskeule geschwungen. 2014 wurde die Notbremse gezogen, ein spartanisches, aber nicht minder innovatives Konzept kam in Teamarbeit zur Umsetzung und bereitete den Weg für einen völlig neuen Zugang, der 2015 im Rahmen des poolbar//generators konsequent verfolgt wurde: Die poolbar-Architektur wurde nicht mehr in isolierten Teams ersonnen und via Upload serviert, sondern mehr als 60 Leute ließen eine Woche lang in Dornbirn die Köpfe rauchen, debattierten über das Generalthema „Parallelwelten“ und vor allem: VisualistInnen, IllustratorInnen, MusikerInnen, GrafikerInnen, ArchitektInnen und KünstlerInnen zogen an einem Strang und betrachteten das poolbar//festival als Gesamtes. Und auch das poolbar-Team hatte in dieser Woche Gelegenheit, Wünsche und Erfahrungen einzubringen. Völlig neue Ansätze entstanden, die poolbar-Architektur wurde zum Verbindungsglied für alle Gestaltungsworkshops. Die Architektur ist die künstlerische Disziplin, die auch elementare Funktionen zu erfüllen hat, dementsprechend ist sie mit Zwängen konfrontiert – hier sind Sachlichkeit und Intelligenz gefordert. Gleichzeitig bietet die Architektur gestalterische Freiräume – hier haben viele Ideen Platz: Die Grafik des Festivals verzahnt sich mit der Raumgestaltung, die Street Art erkämpft sich ihre Nischen, die Visuals überstrahlen alles – in Summe entsteht ein Abenteuerpark guter Gestaltung. Die Thematik der Parallelwelt aber zieht sich wie ein roter Faden durch das Festival, durch die Räumlichkeiten. Mit einer simplen Grafik (siehe oben) brachte es die poolbar-Architektur Gruppe des poolbar//generators zum Ausdruck: Sie versuchten sich im Übergang vom weich und rund (die Welle im Pool) zur geometrischen, harten Außenwelt auf der Terrasse.

* Mag. Herbert Motter (WKV) * Herbert Brunner (Holzbau_Kunst)

„poolbar – das ist mehr als nur Musik. Längst Fixpunkt für Kulturfreunde abseits des Mainstreams, räumt das Festival aber nicht nur der Musik entsprechenden Platz ein, sondern sucht auch immer wieder eine architektonische Herausforderung, für deren Umsetzung seit Anbeginn auf das handwerkliche Geschick unseres Vorarlberger Berufsnachwuchses vertraut wird.“

„Wir wollten durch unsere Unterstützung in der Öffentlichkeit Lust auf Holzbau vermitteln, und zwar mit einem Holzbau-Projekt, das überraschend anders und originell ist, aber alle Anforderungen erfüllt und nachhaltig konzipiert ist. Die poolbar-Architektur ist all das – und sie ist begeisternd und mitreißend.“

Darüber hinaus stand die Gestaltung von Infrastruktur-Einheiten im Außenraum zur Disposition: Kassahaus-Überdachung, Terrassenbar-Überdachung, neuer Brutkasten. Gesucht war eine leicht auf- und abzubauende Konstruktion für alle drei Aufgaben, die im Idealfall flexibel ist und jährlich eine neue Form annehmen kann. Dieser Herausforderung stellten sich die poolbar//generator-Teilnehmer Robert Zanona und Michael Amann auch weit über die poolbar//generator-Woche hinaus und entwickelten in enger Absprache mit Experten aus dem Vorarlberger Holzbau – allen voran Bernhard Amann (Holzbau Amann, Götzis) – ein spektakuläres Konzept, das alle Erwartungen übertroffen hat. Die Umsetzung erfolgte mit großer Unterstützung der Vorarlberger Holzbau_Kunst, das Holz (via Vorarlberg Holz) stammt aus heimischen Wäldern und wurde beim Sägewerk Fritsche in Bürserberg zu Konstruktionsvollholz verarbeitet. Bei Integra wiederum wurde das Holz so auf- und vorbereitet, dass der Zusammenbau vor Ort mit Beschlägen von Würth und auf Holzfundamenten (!) von MM Kaufmann (Reuthe) rasch erfolgen kann. Ein spektakuläres Stück Vorarlberger Holzbaukunst ist entstanden. (hb)

18 Architektur

Holz ist neben der Wasserkraft die wichtigste erneuerbare Ressource in Vorarlberg. Jedes Jahr wachsen auf den knapp 100.000 ha Wald (37% Wald in Vorarlberg) 534.000 Festmeter (Vfm) Holz nach. Oder anders gesagt: In Vorarlberg wächst pro Minute ein Kubikmeter Holz nach, in 2 Stunden ein ganzes Einfamilienhaus, in 2 Tagen über 30 Einfamilienhäuser. Genutzt werden im langjährigen Durchschnitt etwa 360.000 Festmeter. VORARLBERGHOLZ steht für heimisches Holz oder Holzprodukte mit Ursprungsgarantie in der Region Vorarlberg. Die Mitglieder wie Waldbesitzer und Forstbetriebe, Säger, Zimmereien, Schindeler, Tischler und andere holzverarbeitende Betriebe erzeugen Produkte aus heimischem Holz, deren Lieferketten dokumentiert sind und somit vom Ursprung her nachvollziehbar sind und laufender Überwa-

chung unterliegen. Diese Produkte sind durch die sehr kurzen Wege extrem energiesparend und CO²-schonend und somit sehr umweltfreundlich. Zudem werden durch die Wertschöpfung in der Region Arbeitsplätze und der Wirtschaftsstandort Vorarlberg, sowie auch die Schutzfunktion des Waldes gesichert. Holz wirkt auch beruhigend: in Holzumgebung schlägt ein Herz pro Minute 6 Mal weniger, der Wohlfühlfaktor ist sofort spürbar. Die Bäume für die Produktion der poolbar-Architektur - Kassahaus, Terrassenbar, Brutkastenbühne – stammen aus Vorarlberger Wäldern und wurden bei der Sägerei Fritsche in Bürserberg zu Konstruktionsvollholz verarbeitet.

Der Kern der neuen Terrassenbar beim poolbar//festival - ein ausrangierter Seecontainer - wurde von einem Lehrlings-Team von BERTSCH zur lässigen Gastrozelle gepimpt.

Wir beim poolbar//festival stehen (und gehen) auf Paletten von Allpaletty

Integra Vorarlberg beschäftigt und betreut durchschnittlich 96 langzeitarbeitslose Menschen und 16 Teilnehmer/innen in der Jugendwerkstatt. Integra bringt diese Menschen in Arbeit und Lohn und erweitert das Selbsthilfepotenzial. Um beruflich und persönlich wieder Fuß fassen zu können, bietet Integra Beschäftigung und stabilisiert durch Unterstützung und Bildung. Integra berät, qualifiziert und bildet aus, betreut, beschäftigt und vermittelt. Durch innovative Bildungskonzepte und arbeitsmarktpolitische Projekte leistet Integra einen Beitrag zum Erhalt und Ausbau der individuellen Qualifikationen. Das poolbar//festival kooperierte heuer sehr eng mit integra in der Umsetzung der poolbar-Architektur. V.a. jugendliche Männer und Frauen übernahmen die Vorfertigung der architektonischen Elemente wie z.B. das Nähen der Stoffbahnen für die Lichtdecke im Pool, das Zusammenbauen der Dreiecke für das Wohnzimmer und der Holzwürfel oder die Holzkonstruktionsvorbereitungen für die Terrasse – und auch bei der Montage vor Ort spielen die integra-Teams eine große Rolle.

David

„Holz ist meine Leidenschaft, und ich finde es cool, dass ich durch das poolbar-Projekt viele neue Bearbeitungsmöglichkeiten kennenlerne.“

Vicky

„Mir macht es Spaß, dass ich etwas aus Holz basteln kann, um anderen Menschen eine Freude damit zu machen!“

› gewinnen mit holz‹ Das hat sich das poolbar//festival heuer einmal mehr zu Herzen genommen; Wir wollen uns bei der vorarlberger holzbau_kunst und allen Unternehmen der vorarlberger holzbau_kunst herzlich bedanken, allen voran bei Zimmermeister Bernhard Amann, der mit seinem Wissen und seiner Erfahrung die beiden Gestalter der neuen Holzkonstruktionen vor dem Alten Hallenbad, Robert Zanona und Michael Amann, begleitete und unterstützte. Gemeinsam schufen sie mit Vorarlberger Holz eine begeisternde, innovative Gestaltung und überraschende Raumerlebnisse – verbunden mit dem Wissen, nachhaltig Gutes für Natur und Klima getan zu haben. Mit jedem „Willkommen!“ aus dem Kassahaus, mit jedem „Zum Wohl!“ aus der Terrassenbar, mit jedem Ton aus der Brutkastenbühne schwingt ab heuer etwas vom Charme des Holzes mit.

Feschmarkt / MUSIK 21

e-Tickets voller Literatur Zu jedem gekauften e-Ticket gibt es eine Portion Poesie gratis dazu. Die elektronisch übermittelten e-Tickets sind mit Texten und Gedichten bestückt und bieten literarische Freude zum Ausdrucken. Die Wortkunst steht 2015 unter dem Motto Parallelwelt. Das poolbar//festival lädt in Kooperation mit Literatur Vorarlberg ein, sich in parallele (Pseudo-)Realitäten zu denken, literarisch Welten zu verbinden oder auch schriftstellerisch darzustellen, welche Welten sich besser nie begegnen. Somit wird an Grafik, Architektur, Visuals und Kunst des poolbar//festivals 2015 angeknüpft. Die kurze, Zeichen-beschränkte Literatur soll Parallelwelten thematisieren: welche Welten auch immer relevant sind – die AutorInnen haben Worte dafür gefunden. (sk) Inspirationspartner der poolbar-Ticketliteratur ist Julius Meinl Kaffee.

Die poetischen Dinge im Leben sind keine Dinge.

FESCH’MARKT #1 Vorarlberg Das Designfestival FESCH’MARKT schultert seine mit jeder Menge Kreativität bepackten Fesch’bags und begibt sich von 10. bis 12.Juli 2015 ins Pförtnerhaus Feldkirch. Das Marktfestival mit Einzigartigem aus Kunst, Produktdesign, Mode, Accessoires, Delikatessen, Kids Design, Street Food u.v.m. findet erstmalig im Ländle statt. Seine bekannten Side Events, Kleidertauschbörse und kultige Wundertüten dürfen natürlich auch hier nicht fehlen. Auch der ausgelassenen Partystimmung sind durch den feschen Kooperationspartner poolbar// festival keine Grenzen gesetzt. Rund 70 NachwuchsdesignerInnen, unabhängige Brands, KleinproduzentInnen und GastronomInnen mit frischem Zugang zur Kulinarik aus Österreich und seinen Nachbarländern werden Vorarlberg an einem Wochenende mit ihren mit Leidenschaft hergestellten Unikaten in ihren Bann ziehen. Einmalig sind auch die vielfältigen Vernetzungsmöglichkeiten von AusstellerInnen und BesucherInnen. Start-Ups erhalten hier die erste Möglichkeit, eine größere Öffentlichkeit zu erreichen und für sich zu begeistern. Und wer sich nach dem Gustier- und Shoppingwahnsinn noch auf den Beinen halten kann, tanzt beim poolbar//festival – gleich gegenüber – die Nacht durch. Die dort am Sonntag stattfindende Kleidertauschbörse zeigt, dass es Alternativen zur Wegwerfmentalität gibt und nicht alles Kleidsame neu sein muss. Alle übrig gebliebenen Kleiderspenden kommen der Caritas zugute! (eigen) Fesche Lüt hon fesche Sacha! Aus Liebe zur Indie-Kreativ-Szene! 10.Juli bis 12.Juli FR 14-22 Uhr SA & SO 11-20 Uhr Eintritt: 3 € (gültig für alle 3 Tage) Pförtnerhaus Feldkirch Reichenfeldgasse 9 6800 Feldkirch

Poeten erbeten: Jetzt gemeinsam Österreich poetisieren. www.PoetenDesAlltags.at

FESCH’MARKT Kleidertauschbörse beim poolbar//festival SO 12.Juli 11-20 Uhr Halle feschmarkt.info

22 Style

poolbar//Style Die Marke „poolbar“ hat sich in den letzten Jahren durchaus auch als Modelabel etabliert: Was als Bedrucken von stilvoller Second Hand-Mode der 1960er und 1970er Jahre begann, wurde 2011 richtig professionell. Doch bereits seit 2004 werden jährlich neue poolbar-Kollektionen produziert, deren Sujets über den poolbar-Style-Wettbewerb ermittelt werden. 2015 ist dies ein wenig anders: Die diesjährigen Motive wurden im Rahmen des poolbar//generators entwickelt. Gemeinsam mit der Workshop-Reihe zum Thema Street Art wurden die Style-Sujets für das poolbar//festival 2015 entworfen. Dabei drehte sich alles um Parallelwelten, Mythen, eigenartige Gestalten und Fantasie. Die T-Shirts werden von Huber Bodywear zur Verfügung gestellt und in der Vorarlberger Druckerei Buntwerk in Dornbirn bedruckt. Ergänzend zu den famosen T-Shirts, Hoodies und Kleidern ist auch heuer wieder ein klassisches poolbar-BandsT-Shirt erhältlich, auf dem das Line-Up des diesjährigen Festivals verewigt ist. Die poolbar//style-Kollektion ist mittlerweile so begehrt, dass manche Teile schwuppsdiwupps vergriffen sind. Das Fotoshooting mit der aktuellen Kollektion fand im neuen Montforthaus in Feldkirch statt. Dabei wurden die poolbar//style-Models jeweils mit einer nackten Ausstellungspuppe fotografiert, womit auch hier das Festivalthema Parallelwelt und Verwandlung in einer Weise aufgegriffen werden sollte: von alt zu neu, von Puppe zu Mensch. Die großformatigen Bilder sprechen nicht nur der beeindruckenden Architektur des Montforthauses zu, sondern entfalten auch eine besondere Wirkung des fantastischen poolbar//style. (sk) Models: Sarah Waller, Melanie Breuß, Chiara Bereuter, Elisabeth Schrenk, Sebastian Böhler, Patrick Novak

Elisabeth in Libesel

Feldkirch Alton Premium Store Reichsstraße 47 poolbar style café 10 JUL – 15 AUG Sajas Mühletorplatz 3 M3 Fashion & Shoes Marktgasse 3 Sulz Acha Ethno Trade Müsinenstraße 14 Dornbirn Lingg Fashion Marktplatz 16 Livid Departmentstore Marktstraße 13 SHU:Z Eisengasse 1 Sajas Bahnhofstraße 18 Bregenz SHU:Z Bahnhofstraße 6 Lindau Toms Boardershop BregenzerStraße 103

Meta & Fose, Elisabeth in Juvia, Patrick in Tiger of Sweden Jeans (beide von Lingg)

Sebastian in Pantieman & Tiger of Sweden Jeans (von Lingg)

Style 23

Sebastian in Metafosed & Tiger of Sweden Jeans (von Lingg), Chiara in Libesel & Carla Mode

Melanie in Schweigel

Sebastian, Melanie in Libesel, er auch in Tiger of Sweden Jeans, sie in Nudie Jeans (beide von Lingg)

Mode Designer des poolbar-Style: Libesel: Delia Maxim / Bernd Pegritz: Schweigel: Delia Maxim / Tobias Ludescher Pantieman: Alexandre Durin Quattro: Kirstin Tรถdtling/ Lukas Goller / Alexandre Durin / Judith Eiter-Abdouni Offizielles poolbar//festival PineUp-Shirt / Meta & Fose: Kaleido Absolut-Shirt: Kaleido Metafosed: Michael Marte

Patrick in Quattro & Tiger of Sweden Jeans (von Lingg)

24 RĂ&#x153;CKBLICK 2015 Poolbar/ /PRATERSAUNA

Ottakringer. Seit 2010 Partner von poolbar//pratersauna in Wien. Seit 2012 auch Partner des poolbar//festivals in Vorarlberg.

RÜCKBLICK 2014 Poolbar/ /Festival 25

EN JEANS R OF SWED FOTO © TIGE

LINGG WOMENSWEAR MENSWEAR SHOES . MARKTPLATZ 16 . 6850 DORNBIRN AUSTRIA . +43(0)5572.34239 www.linggfashion.com http://www.facebook.com/LINGG.BEKLEIDUNG

WWW.HUBER-BODYWEAR.COM

Gesehen im

AUCH FÜR DIE

PARTY DANACH

Ihre Shops in der Nähe: Bregenz, Bürs, Götzis Weitere Info auf: www.hubershop.at

220x140,5 Anzeige Poolbar 152.indd 4

08.06.15 16:35

Style 27

Style up your life! poolbar//generator Mode-Workshop In diesem poolbar-Jahr regiert das Upcycling – sowohl die eigene poolbar// festival-Modelinie als auch die Fashion Show am 7. August. Unmittelbar davor – von 30.Juli bis 5.August – findet im Rahmen des poolbar//generators ein Mode-Workshop mit der jungen österreichischen Designerin Pia Marietta Waller statt (tindra.at/pia-marietta). Während des Mode-Workshops wird die neue poolbar-Kollektion zum Leben erweckt und hippe Upcycling-Mode in Kooperation mit Carla Textil entworfen. Es wird genäht, gepimpt, und am Ende der Woche sollen die TeilnehmerInnen neue Lieblingsstücke nach Hause nehmen können – nachdem sie davor noch im Rahmen einer Modenschau beim poolbar//festival präsentiert werden. Der Workshop inkludiert zudem einige Designtheorie-Inputs (Designtechniken und Fertigung, Modeillustration) sowie eine Führung durch Carla Textil. Interessierte können sich unter generator@poolbar.at anmelden.

Modenschau beim poolbar//festival Bei der Modenschau am 7.August werden die Hipster-Teile, die während der Mode-Workshop-Woche entstanden sind sowie der diesjährige poolbar//Style präsentiert. Letzterer setzt sich zusammen aus T-Shirts, Hoodies, Kleidern – bedruckt mit aus den poolbar//generator Grafik- und Street Art-Workshops hervorgegangenen Sujets. Darüberhinaus präsentiert die Mode-Workshop-Leiterin Pia Marietta Waller eigene Kreationen, und Carla Textil steuert stilvolles Gebrauchtes bei. Begleitet wird das modische Spektakel mit Live-Musik der poolbar//generator-Workshop-Band um Martin Grabher & Brendan Adams. (sk/hb)

Innovativ generiert: poolbar-Schmuck Produktdesigner Roland Maria Reininger und 3D-Fanatiker Jim van Hazendonk haben sich im Februar beim poolbar//generator gefunden. Da die Zusammenarbeit im Rahmen des Workshops ausgezeichnet funktionierte, arbeiteten sie auch nach der Abschlusssause weiter an den Projekten und gründeten sogar gemeinsam ein Unternehmen: „Die Echtmacherei“, eine Ideenschmiede und Werkstatt der Designdenker. Die beiden generieren Ideen, bringen sie in Form, visualisieren, konstruieren und setzen sie um – von der ersten Skizze bis zum Prototypen. Eines der ersten Firmenprojekte war das Design einer innovativen Applikation für die poolbar-Mode: Das im poolbar//generator entstandene Logo für das poolbar//festival 2015 wurde nach Vorarbeit von Simone Angerer (Klunkar – ebenfalls Teilnehmerin des poolbar//generators) zu Schmuck gemacht. Die Herstellung erfolgte bei 1zu1 Prototypen in Dornbirn als lasergesinterte Kunststoff-Objekte. Diese hochmoderne 3D-Druck-Methode ermöglicht es nicht nur, alle Formen in kürzester Zeit herzustellen, sondern auch, die Verbindungen einzelner Elemente im selben Arbeitsprozess mit zu produzieren. Eine weitere Besonderheit: Die Objekte können entweder als Schmuck direkt am Körper getragen werden oder aber auf poolbar-Shirts appliziert werden. Erhältlich im poolbar-Style Café, unter poolbar.at/shop und in den poolbar-Style Partner Shops. (hb) poolbar.at/shop echtmacherei.com

stolzer Partner des poolbar/festival Foto: Vice Austria

PKP BBDO

Mit freundlicher Unterstützung von Vienna Paint und adb.

WENN WERTE MIT FÜSSEN GETRETEN WERDEN, TRETEN WIR FÜR SIE EIN. Unterstützen Sie uns mit Ihrer Spende! SOS Mitmensch setzt sich lautstark, tatkräftig und unabhängig für Gleichberechtigung, Chancengleichheit und die Würde aller Menschen ein. Danke für Ihre Mithilfe. IBAN: AT 876 000 000 091 000 590 | BIC: OPSKATWW Mehr Informationen unter www.sosmitmensch.at SOS Mitmensch ist Trägerin des Spendengütesiegels und finanziert sich ausschließlich durch private Spenden.

SOS_Anzeige_196x126,5.indd 1

Heute Nacht zum poolbar//festival? Vergiss´ Deine Tanzshu:z nicht!

26.05.15 15:33

JCL unterstützt das poolbar//festival mit Logistik und Raum

30 IDEENKANAL

Ideenkanal SA 11.Juli 19 Uhr Halle

Ideenkanal Der Ideenkanal ist ein Wettbewerb, der engagierte Menschen aus Vorarlberg bei der Realisierung ihrer Ideen unterstützt. Besonders an diesem Konzept ist, dass die GewinnerInnen nicht nur finanziell belohnt werden, sondern ihnen auch ein MentorInnen-Netzwerk zur Umsetzung ihrer Ideen zur Seite gestellt wird. Das Augenmerk der „Idea Hunter“ liegt dabei auf Beiträgen, die nicht nur für die IdeengeberInnen persönlich nützlich sind, sondern zudem einen Beitrag zum Gemeinwohl leisten. 2015 werden zum einen speziell Ideen von Jugendlichen gefördert und zum anderen die ProtagonistInnen dabei unterstützt, durch eine Projektfinanzierungskampagne (Crowdfunding) zusätzliches Budget aus der Bevölkerung zu lukrieren. Die insgesamt 20 nominierten Projektideen werden im Rahmen des Präsentationsabends beim poolbar//festival von den IdeengeberInnen einem Team von namhaften SpezialistInnen aus den Bereichen Grafik, Projektmanagement, Kultur, Wirtschaft, Recht, Soziales und Umwelt präsentiert. Dafür gibt es in einer ersten Qualifikationsrunde jeweils 60 Sekunden Zeit, um jene MentorInnen von der Projekt-Grundidee zu begeistern. Anhand einer transparenten Abstimmung im Plenum bestimmen die MentorInnen zehn Ideen, die weitere Minuten Präsentationszeit erhalten, um persönliche sowie weitere Fragen zum Projekt zu beantworten. Nach einer weiteren Abstimmung werden fünf überzeugendsten Gewinnerideen prämiert. Deren UrheberInnen erhalten nicht nur eine Starthilfe von jeweils EUR 1.000,-, sondern vor allem auch die Möglichkeit – und das ist das Kernstück des Projekts – ihre Pläne mit Hilfe der MentorInnen zu realisieren. Die MentorInnen unterstützen die fünf Gewinnerideen in zwei stattfindenden Ideencamps mit ihrem Wissen und ihrer Erfahrung und tragen vor allem durch ihr Netzwerk dazu bei, dass tragfähige und realistische Business- bzw. Projektpläne entstehen und erste konkrete Maßnahmen umgesetzt werden. Beim diesjährigen Durchgang wird zusätzlich zu den fünf Gewinnerideen unter allen eingereichten Projekten von/mit/für Jugendliche/n (bis 25 Jahre) von Landeshauptmann Markus Wallner und „aha – Tipps & Infos für junge Leute“ ein Spezialpreis in der Höhe von EUR 1.000,- verliehen sowie die Teilnahme an Workshops, um die jeweiligen Projekt-Skills zu erweitern. Aber auch alle anderen eingereichten Ideen von/mit/ für Jugendliche/n erhalten Unterstützung und bis zu EUR 500,- Projektbudget.

Das Land Vorarlberg will mit diesem Projekt in erster Linie engagierte Menschen aus der Region dazu befähigen, ihre Ideen in die Tat umzusetzen. Durch attraktive Rahmenbedingungen für Eigenengagement und Selbstorganisation soll die Beteiligungskultur im Land gestärkt werden. Der Ideenkanal Vorarlberg wird vom Büro für Zukunftsfragen in Kooperation mit der IDEENKANAL gSTIFTUNG, dem „aha – Tipps & Infos für junge Leute“ und dem designforum Vorarlberg durchgeführt. (eigen/sk) ideenkanal.at/vorarlberg

MuSik | theAter.. | tAnz | MitMAchen DAS FeStivAl Fur klein unD groSS

So., 30. AuguSt 2015 11-20 uhr

Wien, Wuk

LIECHTENSTEINIADE / BRUTKASTEN 31

Liechtensteiniade 2015 SO 19.Juli

Liechtensteiniade 2015: Handle with Care Vergangenes Jahr wurde im Rahmen der Liechtensteiniade beim poolbar//festival unter dem Motto „Let‘s get together“ die Hochzeit zwischen den beiden Kulturfamilien Vorarlberg und Liechtenstein performatorisch inszeniert. Dieses Jahr zelebrieren wir die einjährige, sogenannte papierne Hochzeit unter dem Motto „Handle with Care“. Damit diese Ehe noch lange anhält, gibt es Karton – dicken, dicken Karton. In diesem Sinne wird im Verlauf des Nachmittags der Verein Neuraum (LI) eine wuchernde Kartonstadt-Installation – inklusive Häuser, Kinos und Bäume – aufbauen. Diese kann und soll von allen BesucherInnen bzw. Mitwirkenden mitgestaltet werden. Verpflegt werden wir dabei vom Liechtensteiner KochKollektiv, welches gemeinsam mit der Tankstelle Bregenz für unser leibliches Wohl sorgt. Es wird ein Festschmaus sein, bei dem kein Tier zu Schaden kommt – sprich: vegan. Mit passenden Rhythmen sorgt DJ Goldilocks dafür, dass das Gemüse taktvoll geschnippelt wird und dabei niemand den Spaß verliert. Wer möchte, bringt auch noch sein Lieblingsrüstzeug mit: Schneidbrett und Messer. Für Klein und Groß wird am Nachmittag zudem der Clown Polo Noyalet für Anregung des Zwerchfells sorgen. Literarische Hochgefühle werden uns von Benjamin Quaderer – Autor, Praktikant und Student – vermittelt. Der friedliche Rebell The Little Unknown verbreitet textsicher universelle Liebe. Voller Liebe schwingen wir dann mit Alldra, vier vielbeschäftigten Herren in mottenfreien Anzügen, durch den Abend, um mit The Crystal Seeds die noch vorhandene Energie abzuschütteln. Für die CineastInnen wird ein ganz besonderes Programm im eigens errichteten Kartonkino vorzufinden sein. Gemeinsam wollen wir diesen Festtag gebührend feiern! (eigen)

Brutkasten – im neuen Gewand Der Brutkasten ist die Raum gewordene Nische, ein Hort des Außergewöhnlichen in kleinem Rahmen. Mitten in der Wiese vor dem Alten Hallenbad steht er und wartet darauf, betreten zu werden. Er begleitet das Festivaltreiben vom frühen Abend bis in die späte Nacht und ist immer bereit, Neugierigen Einblicke in seine Welten zu gewähren. Der Brutkasten ist mittlerweile aus dem poolbar//festival-Alltag nicht mehr wegzudenken. In diesem Jahr bietet er mit seiner neuen Außenbühne nochmal ein großes Stück Mehrwert und erstrahlt zudem in völlig neuem Kleid.

Brutkasten live

Programm

Lesung Fabian Oppolzer: Höllensturzsinfonie SO 26.Juli 19.30 Uhr

11 Uhr: Jazzfrühstück mit Manuel Elias & Cinzia Catania (LI) 14 Uhr: Schnippeldisco & Kartonstadtaufbau mit DJ Goldilocks 17 Uhr: Offizieller Start: Ansprachen (Kuratoren, Regierungsrätin Aurelia Frick (LI), Kulturlandesrat Christian Bernhard (V)) danach: Lesung Benjamin Quaderer 18 Uhr: Veganes Festmahl 18.30 Uhr: Polo Noyalet (Clownerie) 19.15 Uhr: The Little Unknown (LI) 20.15 Uhr: Alldra (V) 22 Uhr: The Crystal Seeds (LI)

Der in Vorarlberg aufgewachsene junge Schriftsteller Fabian Oppolzer liest aus seinem zweiten Roman „Höllensturzsinfonie“. In diesem entwirft der talentierte Autor mit großer Fabulierlust und auf mehreren Erzählebenen ein Verwirrspiel um die Suche nach der letzten, unvollendeten Sinfonie des genialen Komponisten Anton Gerber, der seine Partitur im Feuer vernichtet und sich im Anschluss das Leben genommen hat. Oppolzer führt uns durch fragmentierte Weltengefüge mit seltsamen Kausalitäten, merkwürdigen Apparaturen, mystischen Orten, wo niemand und nichts das ist, was es vorgibt zu sein. (eigen/sk) luftschacht.com/autor/fabian-oppolzer

facebook.com/TheCrystalSeeds alldra.com reverbnation.com/thelittleunknown polokleinkunst.at twitter.com/quadererer facebook.com/kochkollektiv tankstellebregenz.org neuraum.li Die Liechtensteiniade wird veranstaltet mit Unterstützung der Kulturstiftung Liechtenstein und des Liechtensteinischen Ministeriums für Äusseres, Bildung und Kultur.

Lesung Tex Rubinowitz: Die sieben sexuellen Phantasien mit Rhabarber SO 02.August 19.30 Uhr Der Bachmann-Preisträger und poolbar-affine Schriftsteller und Cartoonist liest Listen aus seinen beiden Werken „Die sieben Plurale von Rhabarber“ und „Die sexuellen Phantasien der Kohlmeisen“. Denn alles wird interessanter, wenn wir es nur in Listen verpacken. (sk) facebook.com/tex.rubinowitz

Ottakringer Kischtasingen FR 24.Juli 19.30 Uhr Wieder wird um die Wette musiziert! Alle Musikbegeisterten, die zeigen wollen, was sie so drauf haben, stellen sich den kritischen Ohren des Publikums. Dieses entscheidet per Applausometer, welche/r VirtuosIn nach Wien zum diesjährigen Ottakringer Kistlsingen in der Ottakringer Brauerei (inkl. Anfahrt und Übernachtung für bis zu 4 Bandmitglieder) fahren darf. Anmeldungen unter: brutkasten@poolbar.at (sk)

32 Brutkasten

brutkasten//Freibad

Ottakringer Open Mic Stage FR 14.August 19.30 Uhr

Samstägliche Miniatur-Open Airs mit Charme und Stil

Liebe/r MusikbegeisterteR! Der Brutkasten wird zu deiner Bühne! Trau dich und unterhalte andere mit deiner Musik! Egal ob Jodeln, Trommeln, Singen oder Gitarrenklänge – deiner Kreativität sind auf der Open Mic Bühne keine Grenzen gesetzt. Schnapp dir ein Instrument und bespiel dich selbst – als kleines Danke gibt es für jede/n TonkünstlerIn eine Kiste Ottakringer. (sk)

Brutkasten Kino Art Bodensee FR 10.Juli & SA 11.Juli & SO 12.Juli 19.30 Uhr Die Art Bodensee in Dornbirn wird von 10. bis 12. Juli 2015 wieder zum Treffpunkt für SammlerInnen und KunstliebhaberInnen. Die Salonmesse präsentiert rund 70 Galerien und Institutionen aus sieben Ländern. Am grenz- und genreüberschreitenden Programm des poolbar//festivals wirkt die Art Bodensee erneut mit: In einer Pop-up-Videolounge werden ausgesuchte Künstlervideos der Galerien Lisi Hämmerle Bregenz, Semjon Berlin und AB Contemporary Zürich gezeigt. (eigen) artbodensee.messedornbirn.at

Landjäger Kürzestfilm-Festspiele MI 15.Juli & 12.August 19.30 Uhr Egal ob bei einem Schlagzeug-Solo einer Prog-Rock-Band, der Zeit, bis Joffrey Baratheon stirbt, oder der Dauer bis zur nächsten Veröffentlichung eines Landjäger Magazins – letztlich denken wir doch immer nur an das eine: Könnte das alles nicht auch ein wenig kürzer dauern? Eine Frage, die wir uns hier endlich nicht stellen müssen: Die Landjäger Kürzestfilm-Festspiele 2015 zeigen, was in 12 Sekunden so alles wunderbar verwurstet werden kann. (eigen) landjaeger.at

Filme aus der Ausstellung „Endstation Sehnsucht“ DO 16.Juli & DI 04.August 19.30 Uhr Seit drei Jahren verbindet eine umstrittene Straßenbahn den Westen Jerusalems mit jüdischen Siedlungen im palästinensischen Ostteil der Stadt. In ihr begegnen sich orthodoxe Juden/Jüdinnen, säkulare Israelis und PalästinenserInnen, Pilgernde, Stadtbevölkerung und TouristInnen. In ihr spiegelt sich die brisante Gegenwart der urbanen Gesellschaft von Jerusalem. Die Ausstellung „Endstation Sehnsucht. Eine Reise durch Yerushalayim/Jerusalem/Al Quds“ nimmt ihre BesucherInnen mit auf eine Fahrt durch die Stadt, die Menschen aus allen Teilen der Welt für sich beanspruchen und in der alle Konflikte der Vergangenheit und der Gegenwart ihren Ort haben. (eigen) jm-hohenems.at

Filmdokumentation Tanzhaus Hohenems DO 23.Juli & 13.August 19.30 Uhr

Das anlässlich des 20jährigen Geburtstags des poolbar//festivals ins Leben gerufene und aufgrund des riesigen Erfolgs in eine zweite Runde gegangene, legendäre Open Air „poolbar auf der Wiese“ pausiert heuer mal...lang lebe das poolbar-Open Air! In diesem Jahr chillen und shaken wir auf der Wiese vor dem Alten Hallenbad nicht nur an einem einzigen Sommer-Wochenende, sondern haben jeden Samstag um 19.30 Uhr vor der neuen Brutkasten-Bühne die Gelegenheit dazu. „Freibad“ nennen wir die neue akustische Freiluft-Konzert-Reihe – im Wortsinn von „Alternative zum Freibadbesuch“, „Bad in der Besuchermenge“ oder „Eintritt frei“. Das Freibad ist gratis, die Musik ist feinste Seide quasi, und für Speis und Trank ist auch gesorgt.

Harry Marte & L’il Pit SA 11.Juli 19.30 Uhr Der Singer/Songwriter Harry Marte ist wie der Wind, der einem am Bug eines Ozeandampfers ins Gesicht prescht: frisch, salzig und präsent. Geprägt von den Rhythmen und Bildern der 60er-Jahre macht sich Harry Marte auf in sein Leben und nimmt dabei so manches an Höhen und Tiefen mit, Ohren und Augen offen, wenn es um große Gefühle, Hoffnungen und Sehnsüchte geht. Kreativ, feinfühlig und kongenial gehen Li’l Pit an Martes starke Geschichten und formen musikalische Bilder des Lebens über Einsamkeit, Liebe, Tod und Teufel. Ordentliches Handwerk, authentischer Americana Folk, ruppiger Blues und kantiger Rock´n´Roll tragen Martes Songs direkt ins Herz der ZuhörerInnen. (eigen) harrymarte.com

ROBB SA 18.Juli 19.30 Uhr Die fünfköpfige in Wien lebende Band um Sänger Rob Summerfield veröffentlichte letzten Herbst ihre erste EP „Clay“. Darauf präsentieren sie erdigen Soul, gepaart mit klassischem Songwriting. „ROBB haben mit ihrer EP ‚Clay’ auf jeden Fall ein richtig schönes musikalisches Ausrufezeichen gesetzt, eines, das man einfach nicht übersehen bzw. überhören kann“, urteilt das Musikmagazin des mica. „Sie wissen in einem hohen Maße zu berühren, wie sie auch richtig zum entspannten Mitnicken einladen.“ ROBB’s eingängige und unter FM4-HörerInnen bestens bekannte Single „FourByFour“ ist ein unglaublich chilliger, zurückgelehnter Sommersong mit perfekt souliger Stimme – aber auch sonst lädt ihre Musik zur höchsten Kunst des Genießens und Faulenzens ein. (sk) facebook.com/officialrobb

Bernhard Eder SA 25.Juli 19.30 Uhr

Bernhard Eder – mitunter als einer der besten Songwriter des Landes gehandelt (Der Falter) – präsentiert sein neu erschienenes Album „Nonsleeper“. In Alle zwei Jahre bringt das Tanzhaus Hohenems, eine Kooperation zwischen der gewohnt gefühlvoller Manier wird „Nonsleeper“ zu einer Art Spielerei, die einLebenshilfe Vorarlberg und der Turnerschaft Hohenems, eine neue Bühnenpro- mal mehr die Neugier und immense Kreativität des Multiinstrumentalisten zeigt. duktion heraus. Letzten Herbst war es wieder soweit: Die vierte Abend-füllende „Ich wollte meinen Sound erweitern und mehr in Richtung Soul gehen“, sagt Tanz-Aufführung fand unter dem Programmnamen „Alles bleibt anders“ in der Eder und verweist damit zum einen auf die spannendsten Elemente des neuKulturbühne Ambach in Götzis statt. Was dabei Spannendes herauskam, wird en Soundgewands, als auch die großen Momente der geladenen Gastmusiker, in der Filmdoku gezeigt. (eigen) etwa Mari Mana oder Naked Lunch-Sänger Oliver Welter. Für LiebhaberInnen tanzhaus-hohenems.at der gepflegten Liedermacherkunst! (eigen/heka) bernhardeder.net

Brutkasten 33

Bernhard Eder

Harry Marte & L’il Pit

Grisskram

ROBB

Jules Attic grisskram SA 01.August 19.30 Uhr Jules Attic – Vorarlberger Singer/Songwriter in Wien und Stammgast auf allen Bühnen und Hinterbühnen des poolbar//festivals. Nach zwei Acoustic Gitarren EP’s darf man sich jetzt auf mehr elektronische Klänge freuen. (eigen) facebook.com/julesatticmusic grisskram. Singer/Songwriter mit Punkrockvergangenheit. Lieder über die Liebe und das Leben, die trotzdem versuchen, bestehenden Klischees aus dem Weg zu gehen. Dylan und Regener winken am Wegesrand, begleitet von Fingerstyle-Virtuosen wie Thomas Leeb und Jon Gomm. Dies ergibt eine spannende Mischung aus Halbweisheiten – angereichert mit perkussiven Fingerpicking-Techniken. Die Gitarre wird zum Schlagzeug, und ein einzelner Mensch auf der Bühne erweckt den Eindruck einer ganzen Band. (eigen) facebook.com/grisskram

Jo Stöckholzer SA 08.August 19.30 Uhr Deutschsprachiger Folk mit einem Hauch von Elektrizität – Jo Stöckholzer begibt sich seit 2012 als Multiinstrumentalist und Loopkünstler auf die Bühne. Mit einer Symbiose aus modernen, abwechslungsreichen Klängen und einer metaphernreichen Wortwahl zieht er sein Publikum von Mal zu Mal aufs Neue in seinen Bann. Seine Texte erzählen vom Leben, dem Tod und tiefgründigen Gedanken mit Sinn. (eigen) jostoeckholzer.com

Fräulein Hona

Fräulein Hona SA 15.August 19.30 Uhr Das Quartett aus Wien ist seit Herbst 2010 auf Theater- und Festivalbühnen sowie in Cafés und Wohnzimmern der österreichischen Singer/Songwriter-Szene zu hören. Mit gewitzten Arrangements und allerhand Instrumentenwechsel werden ganz im Sinne von „quiet ist the new loud“ Geschichten von melancholischen Zimtstangen, blauen Matrosen und verlassenen Plätzen erzählt. Vierstimmig treiben Fräulein Hona das Konzept zwischen Müßiggang und Alltagsverlust so weit, bis ihnen jegliche Porti-on Traurigkeit scheißegal wird. Die eigene musikalisch-kulinarische Schubladisierung lautet: Bitterschokolade eingelegt in Chilivodka. (eigen) fraeuleinhona.com

34 Danceclub

DJ Parade! Wochenende: Bock auf Tanzen, aber kein Geld. Wer kennt das nicht? Das poolbar//festival hat die Lösung! Jeden Freitag- und Samstagabend laden (inter)nationale DJs, Djanes und DJ-Kollektive nach den Live-Konzerten in den bereits aufgeheizten Pool zum Tanzen. Nur das Beste servieren die Club-Hosts auf ihren runden Plattentellern, die richtigen Beats sind eine wahre Freude für jedes Tanzbein! Nicht nur kein Geld, sondern auch nicht die passenden Konzerte im Angebot des poolbar//festivals? Kein Problem! Einfach schon gemütlich ab 19 Uhr auf der poolbar-Terrasse bei Speis und Trank den lauen Sommerabend genießen und sich dann zu später Stunde von der Stimmung der glücklichen KonzertbesucherInnen mitreißen lassen und den Pool zum Beben bringen. Bei (fast) immer freiem Eintritt ab spätestens Mitternacht werden die poolbar-Wochenenden zum angesagtesten Club des Sommers, bei dem „Bock auf Tanzen, aber kein Geld“ möglich ist. (sk)

FR, 10.07: Mann & Klamm (Malen nach Zahlen) SA, 11.07: Major Bass FR, 17.07: Soulbrigada SA, 18.07: Kejeblos & Momo Love FR, 24.07: My Generation vs. Your Generation SA, 25.07: Tanzmarathon: Asylantenstadl – Zuflucht für alle! FR, 31.07: forestpeople. (CØS & Mathias Gasparini) SA, 01.08: Waste Your Night (Koko Chanel & Pawel Danzig) FR, 07.08: Heat&Defeat meets Manifest (Attila/DOS/Maaki/Nesta) SA, 08.08: Old School Hip Hop with DJ Phat Tony, Flavor Saver & DJ Hard to Handle (Gin & Juice / Conrad Sohm) FR, 14.08: Struboskop SA, 15.08: Soundterrasse Showcase (Xander/Luke/Dalo)

>> Ihr smart Partner in Vorarlberg. Dipl. Ing. Herbert Schneider GmbH & Co KG Autorisierter smart Vertriebs- und Servicepartner 6850 Dornbirn, Ludwig-Kofler-Straße 1, Tel. 0 55 72/22 1 60, Fax 0 55 72/22 1 60-40 smart Kleinzeige_Schneider_184x30.indd 1

02.12.14 10:51

POOLTanz 35

poolTanz

Aus Meta wird Fose: Mit Tanz und Musik hinein in Parallelwelten Für Menschen von 8 bis 73 Jahren – Viel Bewegung, Musik und den einen oder anderen Perspektivenwechsel: Beim diesjährigen poolTanz erleben alle Teilnehmenden eine ganz besondere Sommerwoche mitten im poolbar//festival. Thema ist die Verwandlung. Im Rahmen von „Meta & Fose“ werden wir Neues ausprobieren, in unbekannte Rollen schlüpfen, neue Perspektiven einnehmen und Parallelwelten erschaffen und erforschen. Wo getanzt wird, ist auch Musik, wo Musik ist, wird bald getanzt. Das gemeinsame Erleben steht im Mittelpunkt. Erfahrene TänzerInnen und MusikerInnen holen die TeilnehmerInnen dort ab, wo sie stehen, und entdecken mit ihnen gemeinsam neue Tanzhorizonte, Klangwelten und Rhythmen. Bewegungskunst und Musik inspirieren sich gegenseitig und ermöglichen den Teilnehmenden neue künstlerische Erfahrungen. Der Spaß und das gemeinsame Tun stehen im Mittelpunkt dieser ungewöhnlichen und Generationen-übergreifenden Sommerferienwoche. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, aber auch kein Hindernisgrund. Anne Thaeter (Tanz) ist Tänzerin, Choreografin und Tanzpädagogin und der Überzeugung, dass jeder Mensch in der Lage ist, tänzerisch kreativ zu sein. Sie freut sich darauf, das „Werkzeug” dafür zu liefern. Natalie Begle (Tanz) ist Tanzpädagogin und Tänzerin, lebt in Dornbirn, unterrichtet Tanz an Schulen und frei, macht Stücke mit Laien & Profis und mag die Abwechslung und Herausforderung, mit verschiedensten Menschen auf einem

Haufen zu arbeiten... zu schauen, was da ist, und dann weiterzugehen. Andreas Paragioudakis (Musik) ist Instrumentalist und Improvisator, Musikund Bewegungspädagoge, Kindertheatermacher und Musicalclown. Für ihn ist wichtig: Klang aus der Bewegung erzeugen, Bewegung aus dem Klang hervorrufen, im Dialog, im Kontrast, in Harmonie und Dissonanz. Der musikalische Boden richtet sich nach den Tanzenden. Die Qualität der Bewegungen inspiriert mich, und sie gibt mir Impulse für neue musikalische Einfälle. Termin: MO 27. Juli bis FR 31. Juli 10-16 Uhr Pförtnerhaus/Reichenfeld Teilnahmegebühr: 160,- regulär / 120,- ermäßigt / 95,- Schüler_innen Ermäßigung erhalten Mitglieder von netzwerkTanz und ig tanz ost sowie für Personen ohne eigenes Einkommen (Studium, Pension, Arbeitslosigkeit) Auskunft, Info & Anmeldung: kontakt@netzwerktanz.at netzwerktanz.at Eine Veranstaltung von netzwerkTanz Vorarlberg in Kooperation mit dem poolbar//festival 2015. Mit Unterstützung des Landeskonservatoriums Feldkirch. (eigen/sk)

Endstation Sehnsucht

Eine Reise durch Yerushalayim-Jerusalem-Al Quds Jüdisches Museum Hohenems 10. Mai 2015 –14.Februar 2016

Schweizer Str. 5, Hohenems www.jm-hohenems.at Öffnungszeiten Museum & Café: Di bis So 10 – 17 Uhr

Podiumsdiskussion: Zusammenleben in Österreich SO 12.Juli 22 Uhr Pool Tanzmarathon: Asylantenstadl – Zuflucht für alle! SA 25.Juli 23 Uhr Pool Poetry Slam SO 26.Juli 20.30 Uhr Halle Pop-Quiz DI 14. DI 28.Juli MI 05. DI 11.Aug 19.30 Uhr Brutkasten/Terrasse

Podiumsdiskussion: Zusammenleben in Österreich – wie offen ist unsere Gesellschaft? Wenn man den Menschen hinter dem abstrakten Flüchtlingsschicksal kennenlernt, stellen sich oft nicht nur viele neue Erkenntnisse ein, vielfach werden dadurch auch Zivilcourage und Engagement erst entfacht. Filme wie „Macondo“ ermöglichen Einblicke in fremde Lebenswelten und fördern so nicht nur Akzeptanz und Empathie, sondern helfen mit, eine Basis für ein respektvolles Zusammenleben zu legen. Aber Filme sind meist Fiktion – die eigentlichen Begegnungen finden im echten Leben statt. Wie tolerant steht unsere Gesellschaft ZuwanderInnen gegenüber? Was erschwert bzw. fördert eine Integration von MigrantInnen in Österreich? Die öffentliche Debatte über Fragen wie diese wird teils heftig geführt, bleibt aber meistens abstrakt. In dieser Diskussionsrunde werden diese greifbar – denn selbst Betroffene kommen zu Wort: Auf dem Podium sitzt u.a. ein/e IntegrationsbotschafterIn des Projekts ZUSAMMEN:ÖSTERREICH oder auch die couragierte Bürgermeisterin von Alberschwende, Angelika Schwarzmann. Im Austausch mit den Podiumsgästen wird so deutlich, was es von allen Seiten braucht, damit unser Zusammenleben erfolgreich gestaltet werden kann: Was kann die Gesellschaft aktiv dafür tun, und wie können sich ZuwanderInnen selbst aktiv in die Gesellschaft einbringen? (hb) Am Podium: Martin Fellacher (Flüchtlingshilfe, Caritas Vorarlberg) N.N. (Integrationsbotschafter/in ZUSAMMEN ÖSTERREICH, Österreichischer Integrationsfonds) Christian Fiel (Teammitglied des FC Tosters 99 „8 Nationen- ein Verein“) Michaela Grubmüller (Projektleiterin von ZUSAMMEN:ÖSTERREICH) Angelika Schwarzmann (Bürgermeisterin von Alberschwende) Moderation: Philipp Sonderegger (Menschenrechtsaktivist, Blogger, ehem. Sprecher von SOS Mitmensch) In Kooperation mit dem Österreichischen Integrationsfonds, empfohlen von der ÖGJ.

Tanzmarathon: Asylantenstadl – Zuflucht für alle! Aufgrund der wohl bis zum 25.Juli 2015 noch nicht gelösten globalen Lage hat sich der Club Boogaloo entschlossen, allen Herbergssuchenden und vor sich und anderen Flüchtenden eine Startnummer zu geben. Du bist bunter als ein Hund, verzweifelter als Toni Wegas und flüchtender als Edward S.? Herzlich Willkommen! Schlüpf in die Tracht, die deine Flucht trug, und fühl dich zu Hause! Die DJs Ich & Du sowie die Schüri geben ihr letztes Hemd im wohnlichsten Flüchtlingspool der Welt (da wo nichts fehlt). Jede Paarung kann gewinnen, wenn sie bis zum Schluss durchhält und die Sprache der Nacht beherrscht. Startnummernvergabe ab 21 Uhr bei der Einreise! Das Boot ist noch nicht voll! Abfahrt ist ab 23 Uhr – keine Schleppergebühren. Letzte Seerettung um 3.30

Uhr! Come as you (d)are! Schieffahren ahoi! Das Siegerpaar beim Tanzmarathon 2015 erhält uneingeschränkten Aufenthalt für die gesamte poolbar//festival-Zeit (Montag: Ruhetag). (eigen)

Poetry Slam Worte, Worte, Worte und noch mehr Wörter – das Paradies für alle SprachliebhaberInnen. Auch bekannt als Wettkampt der DichterInnen, als Literatursportveranstaltung, als Slammen um die Wette, als Kurzpräsentationen eigener Texte, als Lachmuskeltrainingseinheit, als Buchstabenakrobatik, als Gedankenzirkus mit Wortwitz... – Egal wie man einen Poetry Slam beschreiben will, von der sprachlos machenden, zum Lachen anregenden, verzaubernden Sprachkunst überzeugt man sich am besten live. Wenn DichterInnen beim kreativen Wettlesen das Publikum in kürzester Zeit mit ihren Texten und ihrem Auftreten überzeugen wollen, dann ist wieder Slam-Time! Dann gibt es Wortakrobatik vom Allerfeinsten – ernst, mitreißend, Tränendrüsen-anregend, Lachmuskel-auslösend, bunt, charmant, gewürzt mit Performance und Selbstdarstellung. Durch Applaus wird wie immer entschieden, welche KandidatInnen ins Finale einziehen und dort nochmal um die Wette dichten dürfen. Einen Poetry Slam muss man eben ganz einfach erlebt haben! (sk) Inspirationspartner des Poetry Slams: Julius Meinl. Mitmachen? Anmeldungen an: ahoi@poolbar.at

Pop-Quiz Ratefüchse aufgepasst! Das Pop-Quiz geht in die verlängerte Runde! Mit Stift und Antwortzettel gerüstet, allein oder im Team, gilt es für alle Quizbegeisterten auch heuer wieder, bei kniffligen Fragen rund um Musik, Film und Lifestyle – viele natürlich mit poolbar-Bezug – um die Wette zu warten. Beliebte Trophäen in Form von poolbar-Tickets u.ä. warten darauf, mit nach Hause genommen zu werden. Klingt zwar etwas stressig, unter Zeitdruck von einer Songlänge je eine Frage zu beantworten, aber der Spaßfaktor ist garantiert und einen Bildungsanspruch gibt’s obendrein. Also dann: Lasset die Spiele beginnen! (sk)

Gauklerperformances FR 31.Juli 20 Uhr Terrasse

maschek. redet.drüber SO 02.August 20.30 Uhr Halle

Tagebuch Slam SO 09.August 20.30 Uhr Pool

Gauklerperformances

Tagebuch Slam

Jahr für Jahr kommen StraßenkünstlerInnen aus der ganzen Welt in der Feldkircher Altstadt zusammen, um ihre Kunststücke aufzuführen. Zwei Tage lang entführen ZauberInnen, MusikantInnen, AkrobatInnen und JongleurInnen die ZuschauerInnen mit ihren Fingerfertigkeiten und humoristischen Darbietungen in eine Welt der Attraktionen und Illusionen. Auch heuer werden wieder einige davon über die Ill ihren Weg zum poolbar//festival finden, auf den Freiflächen vor dem Alten Hallenbad ihr Können zum Besten geben und so das Publikum mit ihrem fröhlichen und lebenslustigen Gehabe in ihren Bann ziehen: Prallfatal begeistern mit akustischer Musik vom Feinsten. Sie vermitteln musikalische Geschichten und Bilder vom Reisen und Freisein. Sie teilen dabei ihre ganz persönlichen musikalischen Schätze, die sie auf den Straßen, Plätzen und in den Gassen Europas, Nordafrikas und Indiens gesammelt haben. Dieses musikalische Sammelsurium lässt die weite Ferne ein wenig näher rücken und lädt zum Träumen, Tanzen und Verweilen ein. Danach wird die Vorarlberger Feuergruppe Inflamma mit ihrer beeindruckenden Feuershow das Publikum zum Schwitzen bringen. (eigen/sk) bit.do/gauklerfest

Denn die schönsten Geschichten schreibt das Leben!

Bühne 37

Süße Fremdscham: Wer kennt sie nicht? Die glorios peinlichen und umso erheiternden Tagebuch-Ergüsse aus Teenagerzeiten... Der seit 2013 im TAG in Wien regelmäßig stattfindende und stets ausverkaufte TAGebuch Slam möchte nun auch die Bundesländer erobern. Die Zielgruppe ist stets breitgefächert – von Jugendlichen bis SeniorInnen. Selten wird bei einer Kulturveranstaltung so viel unterschiedliches Publikum angesprochen wie beim Tagebuch Slam; man würde nicht glauben, wer aller Tagebuch geschrieben hat bzw. noch schreibt. Im Herbst 2014 wurden fünf Folgen der originellen Show unter dem Titel „Liebes Tagebuch, ...“ im Format „DIE. NACHT“ auf ORF 1 ausgestrahlt. Das spezielle am Tagebuch Slam ist, dass die TeilnehmerInnen aus ihren originalen Tagebüchern aus ihrer Jugend vorlesen. Ja, auch die Slam-Moderatorin Diana Köhle. Es ging uns doch allen ähnlich, das verbindet und macht den Abend unvergesslich. Ihr habt die Gelegenheit, eure peinlichsten, depressivsten und schrägsten Einträge aus Pubertätszeiten dem Publikum zu präsentieren! Also sucht sie raus, eure alten Tagebücher, stöbert das Material durch und wählt zwei Textpassagen. Wir sind gespannt auf euren Weltschmerz, euren Liebeskummer, eure Schulprobleme, eure Konflikte mit den Eltern und eure maschek.redet.drüber sonstigen Probleme von damals. Der Ablauf ist wie bei einem „normalen” Slam, Reden wir also mal über maschek – oder genauer gesagt: reden wir über d.h. 5 Minuten, keine Hilfsmittel (außer eingeklebte Accessoires im Tagebuch) „maschek.redet.drüber“, denn unter diesem Namen tritt das Kabarett-Kollek- – nur der Text und die Performance zählen. Es gibt eine Vor- und eine Finalruntiv regelmäßig im Wiener Rabenhof Theater auf, war von 2005 bis 2010 jede, das Publikum entscheidet durch Applaus, wer am Ende des Abends als den Donnerstag in Dorfers „Donnerstalk“ zu sehen und ist aus Stermann & SiegerIn hervorgeht und mit einer Taschengelderhöhung (Preisgeld natürlich in Schilling) nach Hause geht. (eigen) Grissemanns „Willkommen Österreich“ nicht mehr wegzudenken. Der Name maschek leitet sich vom ungarischen másik ab und bedeutet: der/die/das anInspirationspartner des Tagebuch Slams: Julius Meinl. dere. Wenn PolitikerInnen und Promis sich auf dem Opernball darstellen, wenn Mitmachen! Anmeldungen an: diana@liebestagebuch.at heimische SportlerInnen Russlands Präsident Putin höchstpersönlich die Hand liebestagebuch.at schütteln oder wenn Schönbrunns berühmter Panda Fu Long in ein neues Gehege wandert, dann heißt es: Originalton aus, und maschek redet drüber – im wahrsten Sinne dieses Satzes. Das Ergebnis ist, um es milde zu formulieren, höchst unterhaltsam, und die Kabarettgruppe wurde bereits mehrfach mit Theaterpreisen ausgezeichnet. Natürlich ist ein guter Teil dieses Erfolgs nicht nur der grandiosen Improvisations- und Synchronisationskunst der Herren Hörmanseder, Stachel und Salamun zu verdanken, sondern auch der österreichischen Politik und High Society samt ihrer schillernden Pracht an Absurditäten und Tiefpunkte selbst. Immerhin – aus der richtigen Perspektive lässt sich über so manches lachen, das eigentlich zum Weinen, Schreien oder Davonlaufen wäre. Dafür sagen wir: Danke, Österreich. Nein, Moment, wir meinten: Danke, maschek! (Eva-Maria Ehlert) maschek.org

Powder for Pigeons FR 10.Juli 21.15 Uhr Halle

DIE ZUKUNFT WAR T E T NICHT STUDIERE AN DER NEW DESIGN UNIVERSITY! GR A FIK- & INFORM AT IONSDESIGN . BUSINES S & DESIGN○ . INNENARCHITEKTUR & 3D GESTALTUNG . DESIGN, H A NDW ERK & M AT ERIEL L E K ULT UR .

Powder for Pigeons Powder for Pigeons ist ein australisch-deutsches Duo, das von Rhys (Vocals/ Guitar) und Meike (Drums) im staubigen Outback von Western Australia gegründet wurde. Dort haben die beiden einen kraftvollen Sound entwickelt, der – kombiniert mit schmissigen Gitarrenriffs und treibenden Drums – eine ungeheure Energiewalze erschafft, was sich vor allem live unmittelbar in unbändigem Haareschütteln und Kopfnicken seitens des Publikums bemerkbar macht. Das Pow(d)erduo hat mittlerweile drei Alben in kompletter Eigenregie herausgebracht, die alle live aufgenommen wurden und daher besonders roh und authentisch daherkommen. Durch quasi ständiges europaweites Touren (zuletzt mit Fatso Jetson und Yawning Man) haben die beiden in den letzten zwei Jahren Festival- und Clubbühnen geteilt mit Atomic Bitchwax, Clutch, Graveyard, Red Fang, Truckfighters u.v.a. Und auch 2015 sind Powder for Pigeons wieder auf Tour – mit ihrem brandneuen Album „Washed, Dried, Brain Fried“. (eigen) facebook.com/PowderForPigeons

E V EN T ENGINEERING . INFORM AT ION S CIENCE & BIG DATA A N A LY T IC S ○ . EL EK T ROMOBIL I TÄT & ENERGIEMANAGEMENT . INNOVATION & GEISTIGES EIGEN T UM . R AUM- UND INFORM AT IONSDESIGN . E N T R E P R E N E U R S H I P & I N N O VAT I O N . B U C H GESTALTUNG . AKUSTIK & ARCHITEK TUR . LIGHT

○

in Ak kred it ier u ng

ENGINEERING & DESIGN (L ED)

Ins-poolbar-96x257.indd 2

JETZT ANMELDEN! W W W.NDU. AC. AT

15N, DORNBIR,N LOS – 30/08/0 ZE nce R E FORM K L 015A. ZUMTOBErafie, Film, Pet,rfMorumsika / 8 0 / 7 2 KTOR C - F ode, Fotog edienkuns ,M ,M SE , Kunst al-Arts Design iteratur, Visu Tanz, L AZART.AT WWW.B

16.06.15 18:29

Colour Haze FR 10.Juli 22.30 Uhr Halle

Jack Garratt SA 11.Juli 22.15 Uhr Pool

MUSIK 39

Next Hype Thank God, dass der Brite nicht Lehrer wurde, sondern sich für die Kunst entschied! Ansonsten wären uns seine schönen, eingängigen Melodien und sein außergewöhnliches Songwriting-Talent verwehrt geblieben. Jack Garratt – musikalisch beeinflusst von Frank Ocean oder Jack White – begeistert Stonerrock de luxe mit seinen Alternative-Hits wie „Chemical“ oder „The Love You’re Given“ und hinterlässt live stets einen nachhaltigen Eindruck mit seiner leidenschaftlichen “Colour Haze are a modern Psychedelic (in the words sense) Heavy Rock Performance, bei der er auch seine Instrumente selber bedient. Gerade erst Three Piece, in the tradition of classic Rock-Trios as Cream, The Jimi Hendrix erschien seine zweite EP „Synesthesiac“ auf Island Records, die genauso Experience or Grand Funk Railroad.” So steht es auf der Homepage der Band. Erfolg versprechend klingt wie seine bisherigen Tracks. Bereits von Beginn Gut getroffen, muss man sagen! Seit zwei Jahrzehnten existiert die deutsche an Blogger-Liebling und mit seinem Song „Worry“ von BBC Radio als „Next Stonerrock-Band in der gleichen Formation – Stefan Koglek, Manfred Merwald Hype“ gehandelt, findet sich der junge Multiinstrumentalist nun im Line-Up von und Philipp Rasthofer – und gilt mittlerweile als Musikpatron des europäischen zahlreichen namhaften Festivals wie Glastonbury, Reading oder Montreux Jazz Undergrounds. Für viele deutsche Stoner- und Psychedelic-Rock-Bands waren Festival wieder. Auch seine Solo-Konzerte ziert mittlerweile immer wieder das Colour Haze stilprägend. Ihr erstes Album (1999) war noch stark von Black „Ausverkauft“-Schild. BBC charakterisiert Jack Garratt’s Live Show nicht umSabbath beeinflusst. Die Band entwickelte jedoch sehr schnell ihr unverwechsonst mit den Worten: „Jack has crafted a mesmerizing live show, triggering selbar trockenes und basslastiges Klangbild, das von warmen, tranceartigen samples, throwing out guitar solos and delivering spellbinding vocals.“ (sk) Melodien und verzerrten Gitarrenriffparts getragen wird. Stillstand darf nicht – jackgarratt.com Colour Haze treiben ihr musikalisches Schaffen kontinuierlich weiter. So haben sie beispielsweise Songs in ihrem Repertoire, die zwanzig Minuten lang dauern und sowohl Jazz-Elemente als auch Jamparts enthalten. Dann präsentieren sie aber auch wieder auf das Minimalste reduzierte Klänge mit schwerem Psychedelic-Rock. Der Gesang Stefan Kogleks ist jedoch stets stark zurückgenommen und fungiert eher als zusätzliches Melodieinstrument. Dies verleiht den Songs Komplexität und Variabilität. Dass es Colour Haze weit gebracht haben, zeigt ihr aktuelles Album „To The Highest Gods We Know“ (2014), welches sie in ihrem eigenen Studio in München aufgenommen haben. „(It) finds the perpetually progressive trio delving further into and beyond ideas presented on the last album, incorporating arrangements of flutes, strings, horns and nature sounds amid their own tonal warmth and vibrant live performance.“ (obelisk.net) – Colour Haze überzeugen aber vor allem mit einer unglaublichen Live-Dynamik, die das Publikum stets in ihren Bann zieht. Schließlich kann man sie nicht umsonst als echte Kultband bezeichnen, die das Beste von Black endlic h ruhe Sabbath mit der Schwere von Kyuss verbindet. (sk) colourhaze.de

40 MUSIK

Jaguar Skills SA 11.Juli 24 Uhr Pool

Last Name London

Theophilus London MO 13.Juli 22 Uhr Halle

seiner ersten EP „Lovers Holiday“ etwa Dave Sitek von TV On The Radio oder Sara Quin von TegTheophilus London macht eine Sorte Musik mit viel an and Sara mitgewirkt. Auch seine beiden Alben Hintergrund, Deepness und auch mit mehr Humor „Timez Are Weird These Days“ (2011) und „Vibes“ als so mancher schlechter gekleidete und leider (2014) – letzteres produziert von seinem Mentor trotzdem besser verdienende US-amerikanischer Kanye West – sind keine trockenen Rap-Platten Rapper. Während bei vielen anderen seiner Genre- geworden. Hier wird mit elektronischer Musik, aalgkollegen ein stoischer Beat dominiert und darüber lattem Pop und sogar Jazz experimentiert. Das in unverständlich-genuschelten Zungen gerappt ging so weit, dass London in manchen Reviews als wird, sieht das bei Theophilus London ganz anders Elektropop-Phänomen bezeichnet wurde. Bereits aus. Die instrumentale Musik alleine – auch wenn nach seinem Auftritt am Montreal International Jazz hierfür wohl noch nie ein physisches Instrument Festival 2011 prophezeite die Montreal Gazette: benutzt wurde, sondern eher Computer im Einsatz „Theophilus London is going to be big. Very big.“ sind – ist es schon wert, sich den Herrn zu Gemüte Und man sollte Recht behalten haben! (Christian Jaguar Skills zu führen. Wenn dann noch melodisch und im Takt Pausch/heka) gerappt wird, über Sachen, die man versteht, las- theophiluslondon.com “From house to drum’n’bass, and everything in-betsen sich die Tanzbeine gleich viel lockerer schwinween”: Das ist das musikalische Universum von gen. Der in Trinidad geborene und in Brooklyn aufJaguar Skills. Der britische DJ ist bekannt für sein gewachsene Theophilus London macht vielleicht Multi-Genre, nicht umsonst tourt er seit über zehn deshalb so „schönen“ Hip Hop – und damit ist eine Jahren erfolgreich um die Welt, bringt Hallen zum Art universeller Hip Hop gemeint, der auch dem Beben und lässt keine Tanzbeine stillstehen. Bei Indie-Kid oder dem Elektro-Bobo gefallen könnte – seinen Auftritten trägt er stets eine Sturmmaske, weil seine Einflüsse über das patriarchale System bleibt lieber anonym und macht gerne ein Mysterider (US-amerikanischen) Rap-Industrie hinausreium um seine Person, seinen Namen, sein Alter und chen und nicht bei großen Autos und glitzernden seine Herkunft. (sk) Uhren verharren. Wie angedeutet bewegt sich jaguarskills.com London ja auch in der Modewelt, experimentiert mit MusikerInnen aus anderen Stilrichtungen und probiert sich immer wieder neu aus. So haben auf

v:tunes:night DI 14.Juli

Mad but True 21 Uhr Pool

Beard Punch 22.15 Uhr Pool

Clint 23.30 Uhr Pool

MUSIK 41

Mad but True

Beard Punch

Clint

Die junge Feldkircher Band Mad but True macht ihrem Namen alle Ehre. Durch die unterschiedliche musikalische Orientierung der Bandmitglieder entsteht ein interessanter Mix aus verschiedenen Genres. So bewegen sie sich mit ihren Eigenkompositionen zwischen klassischem Alternative-Rock mit Elementen aus Indie, Pop und groovenden Metal-Riffs. Mit viel Humor und Spielwitz begeisterten Mad but True das Publikum schon auf diversen Bühnen Österreichs, Deutschlands und der Schweiz. Derzeit arbeiten die fünf an neuen Songs für ihr erstes Album. (eigen) facebook.com/MadButTrue

Beard Punch beschwören im Untergrund den Teufel und führen spirituelle Rituale durch, die jedem Wesen in einem gewissen Umkreis Gott näher bringt. Aber die kraftvollste Energie, die aus den kalten Tropfsteinhöhlen drängt, ist ihre Musik, die sie meistens nackt, liegend auf Matten, spielen. Beschreiben könnte man diese mysteriösen Klänge als Engelsgesang, der durch mehrere Verstärker gejagt wird – ohne jede Struktur und Dynamik. Fast Lärm, würden manche sagen, aber ihre Musik hört man nicht – man fühlt sie. (eigen) v-tunes.at/artist/beard-punch

Vergleichen wir einen Clint-Song mit einem Traum: Aufgeweckt mit einem Kübel Eiswasser // Basejump – der Boden kommt immer näher // Aufgeschlagen auf dem Asphalt – das Blut spritzt // Wiederauferstehung // Sex-Ekstase. Clint are three guys who don’t give a f... about what’s in or out, they just rock! Influenced by many bands and styles, the songs of Clint are a conglomerate of happiness and suicide – Clintstrumental! (eigen) v-tunes.at/artist/clint

LUST AUF GIG’S? SPRICH MIT DER LOCATION DEINES VERTRAUENS. LOKALE ERHALTEN JETZT EINE FÖRDERUNG VON BIS ZU € 240.- FÜR DEN AUFTRITT VON JUNGEN NACHWUCHSKÜNSTLER_INNEN. www.vtunes.at/lokale

WWW .V-T UNE VTU S.AT NES .MU SIC

42 MUSIK

Käptn Peng & die Tentakel von Delphi MI 15.Juli 22.15 Uhr Pool

WAElder MI 15.Juli 21 Uhr Pool

Alles, was es gibt, ruf ich auf mit mir zu tanzen! Käptn Peng ist keine neue Fischstäbchenmarke und läuft auch nicht im Kinderprogramm. Bürgerlich nennt sich Käptn Peng Robert und macht gemeinsam mit seinem Bruder Philipp, der sich wiederum Shaban nennt, sobald er Musik macht, eben das – Musik. Hört sich kompliziert an? Na, das war noch lange nicht alles. Käptn Peng mit Lust auf Band tut sich mit den Tentakeln von Delphi zusammen, das sind noch drei Freunde (Boris, Peter und Moritz), und eben auch mit Shaban aka Philipp, genau, eh schon wissen, und die machen dann auch genau das wieder – Musik eben. Ganz ohne Audiosamples, dafür mit unkonventionellen (Haushalts-)Instrumenten und Worten. Oder sagen wir so: Rappen, was das Zeug hält, Wortschwall nach Wortschwall, frisch und verspielt und schlau. Lust auf eine Kostprobe? Voilà, hier ein Ausschnitt aus dem in kompletter Eigenregie erstellten Album „Expedition ins O“ (2013), Lied Nr. 3: Champagner und Schnittchen: (Eva-Maria Ehlert)

Einatmen, ausatmen Dieser Abend wird heute noch ausarten Denn heute Nacht stürmen wir euren Vorgarten Graben alles um mit ’nem Bagger und ’nem Stechspaten Graben die Grube zum Tanzen Wir lockern unsere Wurzeln wie tanzende Pflanzen Um ungehemmt im Rhythmus zu stampfen Und sich die ganze Nacht im Schlamm zu verschanzen Doch erst zu uns, wir müssen uns enthüllen Bevor wir euch mit hundert Hektoliter Funk füllen Euch abküssen und euch anbrüllen Euch abrüsten, mit der Brust stillen Und um der Lust willen wollen wir den Frust killen Und nicht im Bus chillen sondern dein Hirn grillen www.kreismusik.de facebook.com/kaeptnpeng

WAElder Die Electronica von Wælder aus Berlin und Wien oszilliert zwischen Ambient, Post-Dubstep und Pop, sie schrammt an weirdem Folk und LoFi und klingt dabei so organisch, dass man sie atmen hören kann. Ihre Beats und Synthies bauen Landschaften aus schroffen Felsen und moosigem Grund, auf denen es wimmelt und kriecht – feuchtwarm, magisch, eigenartig und harmonisch wie das Leben selbst. Die Vocals auf ihrem Debütalbum „ Anachronie“ sind zerstückelt, gepitcht, geschichtet und geloopt, soweit, dass ihnen Wortbedeutungen, Sprachfluss und sogar Geschlechtszuordnung entzogen sind. Die Klänge und Melodien von Wælder sind catchy, aber kauzig, und bewegen sich, genau wie der Gesang, immer entlang der Grenzen zwischen Realität und Traumzustand, zwischen Wissenschaft und Geisterbeschwörung. (eigen) waeldermusic.com

Wanda* DO 16.Juli 22.15 Uhr Halle

Acollective DO 16.Juli 21 Uhr HALLE

MUSIK 43

Acollective

AMORE 2015 ist der Sommer, an dem das Schlagwort „Amore“ nicht mehr mit Italien und Leidenschaft assoziiert wird, sondern mit Wanda. *Ausverkauft! Keine Abendkassa!

Acollective sind eine 7-köpfige Indie Pop-Rock Band aus Israel. Sie hatten eigentlich nie die Absicht, eine fixe Band zu werden, doch ihr Sound, den sie in der staubigen elterlichen Garage produzierten, um sich den Frust von der Seele zu spielen, war so gut, dass der Erfolg quasi vorprogrammiert war. Ihre lokalen ausverkauften Konzerte und ihr europaweiter Ruf als regelrechte Showstopper sind der beste Beweis dafür, dass sie den richtigen Weg gehen. Selbst beschreiben sie sich als “mesmerising live experience, a mayhem of whisky, sweat, and a seemingly infinite arsenal of genres and musical instruments – mixing up boogied-folk, electronic-jazz and a Middle Eastern-bluesy twang“. Hurra: “Acollective is Acollective. Words are nice. Music is better.“ (sk) joinacollective.com

Mit 2000 Watt durch den Tag

Maries liebstes Ziel: die poolbar Zur poolbar nimmt Marie den Stadtbus. So kann sie sich schon unterwegs auf nette Begegnungen statt auf nervige Parkplatzsuche konzentrieren. Und den coolen Drink zu heißen Beats genießt sie ganz unbeschwert.

Mehr zu deinem energiesparenden Lebensstil: www.wirleben2000watt.com Gefördert durch:

44 MUSIK

Elektro Guzzi FR 17.Juli 22 Uhr Pool

gab&gal SA 18.Juli 21.15 Uhr Pool

James Hersey SA 18. Juli 22.30 Uhr Pool

Elektro Guzzi Elektro Guzzi wurden mit vielen Namen belegt: Mensch-Maschine, Uhrwerk, Techno-Organismus. Die drei Wiener bieten etwas, das nur sie so überzeugend umsetzen konnten. Und damit haben sie sich zu einer echten Techno Band hochgespielt, die diesen Namen auch verdient. Als Gitarre/Bass/Drums-Trio verbinden sie Beats mit der Wucht einer Maschine und dem Detailreichtum eines Instruments. Die völlige Übereinstimmung von Bühnenpräsenz und Klangerzeugung – man sieht jeden einzelnen Klang entstehen – in Verbindung mit ihren mitreißenden Tracks hat Elektro Guzzi zur ersten Wahl auf den Festivalbühnen der Welt gemacht: Sónar, Roskilde, Melt!, Eurosonic, Sziget, Airwaves... die Liste ist noch lang. Zusätzlich eroberten sie die besten Clubs der Welt: von Berghain über Trouw bis Fabric. (eigen) elektroguzzi.net

gab&gal Künstlerische Freiheit trifft auf Struktur. Kombiniert man herzerwärmende Kompositionen und dichterische Texte, so erhält man die Mischung, die gab&gal in ihrer Musik vereinen. Obwohl das Duo (Gabriel Hehle & Christoph Gallaun) im kleinen Vorarlberg aufgewachsen ist, haben sich ihre Wege erst Ende 2013 gekreuzt. Von Anfang an stand fest, dass sie dieselbe Liebe zur Musik teilen. Deshalb verwundert es auch nicht, dass gab&gal nach mehreren erfolgreichen Konzerten ihre erste gemeinsame Single „It Keeps Me Down“ veröffentlichten. Der Single soll Ende 2015 ein komplettes Album folgen. Somit darf man mit Vorfreude darauf warten, was die Jungs in Zukunft erschaffen, um unsere Ohren zu verzaubern. (eigen) faceboo.com/musicgab

Wer bestimmt, wie die Dinge gehören? Wer sagt, dass sie so sein müssen, wie sie sind? Wer behauptet, dass man unter ein Akustikstück keine Beats und Basslines legen darf, obwohl es ursprünglich nicht so geplant war? Wer sagt, dass ein SingerSongwriter nicht die Grenzen seines Genres brechen darf? Und warum sollte dies nicht erfolgreich sein? James Hersey lässt sich von festgefahrenen Annahmen nicht beirren. Er traut sich, Dinge auszuprobieren und neue Wege zu gehen. Und er ist der lebende Beweis dafür, dass es funktioniert, wenn man sich traut und weiß, was man will. Künstlerische Eigenständigkeit und Freiheit sind wichtig – der junge austro-amerikanische Künstler schreibt und produziert seine Musik mittlerweile nur noch selbst, spielt die Instrumente eigenständig ein und die Videos dazu kommen ebenfalls von ihm. Das Multitalent produziert also Self-Made-Music im wahrsten Sinne des Wortes. Mit Songs wie „Don’t Say Maybe“ oder „Juliet“ bekannt geworden, erschließt Hersey seine Klangwelten aus einem weiten Spektrum von musikalischen Einflüssen – von Pop-Rock bis hin zu Elektro – und ist sehr erfolgreich damit. Dies zeigt sich nicht nur an seinen ausverkauften Konzerten, sondern auch daran, dass sein erstes Mixtape „Twelve“ (2012) innerhalb von nur vier Tagen 10.000 Downloads vorweisen konnte. Dieses Mixtape war es auch, das ihn dank seiner besonderen Beats und Synths unter die Top 10 der FM4 Charts brachte – und das mit gleich drei unterschiedlichen Songs! Zum poolbar//festival kommt James Hersey mit seinem ersten und erst in diesem Jahr erschienen Album „Clarity“. Sein Debütalbum ist laut Musikmagazin des mica eine Mischung, bei der beschwingter Pop-Rock mit Elektro-Einschlägen zelebriert wird. Freut euch also auf den 18. Juli, wenn James Hersey musikalische Grenzen sprengt und mit seinem ganz eigenen, klangvollen Sound die pool-Bühne zum Beben bringt. (sk) jamesherseymusic.com

MoreEats DI 21.Juli 21 Uhr Pool

Darwin Deez DI 21.Juli 22 Uhr Pool

MUSIK 45

MoreEats Der Fürst of Pop kehrt zurück. Mit im Gepäck: auserlesene Popsongs, die an ein Blinddate im Reichenfeld erinnern, Gitarren mit ein bisschen zu viel Chorus und einer tiefen Stimme, die den Hall nur so an sich zieht. Nach dem Debüt letzten Jahres erscheint diesen Herbst das Zweitlingswerk mit dem Titel „Quality Time“ auf dem Zürcher Qualitätslabel Big Cinema Records. Die neuen Nummern schwimmen irgendwo zwischen Mac Demarco, Jens Lekman, Jonathan Richman und Adam Green. (eigen) moreeats.bandcamp.com

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum Gut fünf Jahre sind vergangen, seitdem der Indie-Hit „Radar Detector“ in unser aller Ohren war und dort bis dato verblieb. „It’s only been a week but I know that you are mine to keep.” Die Band mit dem poppigen Namen Darwin Deez setzt sich in aktueller Besetzung aus Greg Richardson, Andrew Hoepfner, Tim McCoy und dem exzentrischen Frontman mit Lockenkopf Darwin Merwan Smith zusammen. NYC ist der Ort, an dem alles begann, als der ehemalige Philosophie-Student und Nietzsche-Fan Darwin mit seinem ersten Album vor allem eines zeigen wollte: sich selbst, dass er an dem Ort sein konnte, an dem er sein wollte (New York City), und das zu tun imstande war, das er schon immer machen wollte (Musik). Klingt wie eine Abkehr von der Philosophie? Keineswegs. „Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.“ Dies wusste jedenfalls Nietzsche schon vor über hundert Jahren zu verkünden. Das erste selbstbetitelte Album namens Darwin Deez (2010) bestach durch Indie mit minimalen Mitteln: eingängig, melodisch, fröhlich – vielleicht sogar kindlich, was die gefühlte Neugier und Freude des Albums und der Videos der Singleauskopplungen versprühten. Doch innerhalb der letzten fünf Jahre ist viel geschehen. Darwin Deez sind viel getourt, haben sich ein eigenes Studio gebaut, und Darwins Locken sind merklich kürzer geworden. Ein weiteres Album ist erschienen – „Songs For Imaginative People“ (2013) – und Darwin Deez sind hörbar vielschichtiger geworden, ohne die Lust an kreativen Musikvideos zu verlieren. Hipster-Pflichttermin! (Eva-Maria Ehlert) darwindeez.com

Red Bull Music Academy Night

Love, Love, Love Mit seinen Hits die Welt verbessern und auf Missstände in unserer Gesellschaft hinweisen, das will Aloe Blacc. Der US-amerikanische Soulmusiker wurde mit seinen Songs wie „Wake Me Up“, den er mit dem schwedischen DJ Avicii co-komponierte, oder „I Need A Dollar“, für den er Platin gewann, weltbekannt. Schon während seiner Schul- und Studienzeit war der mit bürgerlichem Namen Egbert Nathaniel Dawkins heißende Aloe Blacc musikalisch aktiv. Er lernte Trompete, Klavier und Gitarre. Bereits im zarten Alter von neun Jahren verfasste er erste Rap-Lyrics. Seine Karriere begann jedoch im Jahr 1995 als Student bei der Rap-Gruppe Emanon. Damals nannte er sich noch MC. 1996 erschien sein erstes Mixtape, 2006 sein Debütalbum „Shine Through“. Aloe Blaccs Erfolgswelle stieg fortan laufend und übertraf schließlich mit „I Need A Dollar“ 2010 alle seine Erwartungen. Die Single spielte sich hoch in die Top 10 der deutschen Musikcharts und wurde als Intro für die HBO-Fernsehserie „How To Make It In America“ verwendet. 2013 kam dann der nächste Megahit „Wake Me Up“, welcher es weltweit in 102 Ländern zur Nummer 1 der Charts schaffte. Das zugehörige Album „Lift Your Spirit“ wurde von niemand geringeren als Pharrell Williams oder DJ Khalil mitproduziert. Während seines Werdegangs hat sich Aloe Blacc nie einem bestimmten Genre zuordnen lassen und wollte dies auch gar nicht. HipHop, Jazz, R&B, Soul, Reggae, Folk uvm. – diese Mischung kommt in seiner Musik zum Tragen. „Aloe Blacc proved himself a singer/

Aloe Blacc MI 22.Juli 22.15 Uhr Halle

songwriter with an irresistible power to capture the complexities of human emotion.“ Von dieser Kraft, die alle in ihren Bann zieht, konnten sich die BesucherInnen des poolbar//festivals bereits 2011 überzeugen, Charisma und Bühnenpräsenz Aloe Blaccs waren schon bei seiner damaligen LiveShow einfach umwerfend und ließen das Publikum voller Glücksgefühle und offenen Mündern zurück. Darüberhinaus will der Ausnahmekünstler mit seinen stets selbst verfassten Lyrics immer auch eine Message vermitteln. „The stories in my songs are about the common individual and all the struggles they’re dealing with everyday, and also all the hopes and aspirations that they have. It’s about reflecting all of that, and at the same time getting people to sing along and feel good and just celebrate being here.” Konzert-Pflichttermin für lang anhaltenden Wow-Effekt! aloeblacc.com

Os & The Sexual Chocolates MI 22.Juli 21 Uhr Halle

Os & The Sexual Chocolates Seit 2009 haben sich Os & The Sexual Chocolates dem Funk verschrieben. Als Trio angefangen, seit Frühjahr 2013 mit neuen Drums, Keys, Sax und Trompet verfeinert, fand die aus Österreich stammende Band zu ihrem heutigen Sound. Oskar Weber als Frontman und Gitarrist verleiht den Songs seine Stimme. The Sexual Chocolates – Christian Sonderegger (tr), Gerd Veleba (sax), Andreas Tschofen (keys), Antonio Della Rossa (b) und Raphael Keuschnigg (drums) – machen die Band komplett. Wie der Name es verspricht, kreieren die sechs den ultimativen Keks aus edelherben Rhythmen und würzigen Grooves, umhüllt von knusprigen Melodien und sahnig-cremigen Stimmen sowie einer zart-knackenden Schicht Brown Sugar, garniert mit frisch-minzigen Bläserriffs. (eigen) sexualchocolates.at

William Fitzsimmons DO 23.Juli 22.15 Uhr Halle

Licht und Schatten William Fitzsimmons ist Vater zweier kleiner Adoptivtöchter und beschäftigt sich gedanklich viel mit dem Tod. Ein Widerspruch? Nein. „When you think about death, it gives you an appreciation of life“, sagt er und fügt hinzu, das hätten die Existenzialisten im Kern gemeint. Alles wird vergehen: jede Begebenheit, jedes Gefühl, jeder Moment. Auf den ersten Blick mag dies deprimierend anmuten. Auf den zweiten Blick findet sich gerade darin Trost, weil Hoffnung auf bessere Zeiten wieder greifbar wird. Vor allem aber gibt das Bewusstsein um die Vergänglichkeit jedem einzelnen Moment seinen besonderen Wert: So wie es jetzt ist, wird es niemals mehr sein. Wir sind durch die Einschränkung des Todes gefordert, unser Leben in all seiner Fülle selbstbestimmt auszuschöpfen. „We all have death anxiety, and we are aware of it, and we think about it too much or not enough. But I like being aware of it. That was the point of the record.“ Fitzsimmons’ letztes Album heißt „Pittsburgh“ – wie die Stadt, in der er als jüngstes Kind blinder Eltern mit zwei Geschwistern aufgewachsen ist. Musik war damals schon wichtig, eine Form von Kommunikation. Schon in der Grundschule lernte er Klavier und Posaune, später kamen mit Gitarre, Ukulele, Mandoline, Banjo und Melodica weitere Instrumente hinzu, welchen seinen Sound als Songwriter bestimmen sollten. William Fitzsimmons kreiert durch das Aufeinandertreffen fragiler Folkpickings mit elektronischen Elementen und sanfter Stimme eine unaufdringliche und doch in-

MUSIK 47

Prinz Grizzley DO 23.Juli 21 Uhr Halle

tensive Atmosphäre, die selten aus ihrem ruhigen Fluss gerissen wird und mit großer Empfindsamkeit einlullt. Die Texte enthalten teilweise repetitive Elemente abseits klassischer Verse-Song-Strukturen, bleiben dabei nicht selten kryptisch – Gedankenfetzen aus einem sehr persönlichen Kosmos, in dem sich gleichbleibende Themen herauskristallisieren: Heimat und die Sehnsucht danach, Verlust, Liebe, Schuld, Vergebung und Geister der Erinnerung. Manchmal wirkt es auf den Singer/Songwriter befremdlich, Geld mit so persönlichen Dingen wie diesen Liedern zu verdienen, welche nach seiner eigenen Aussage zu 99 Prozent mit seiner Familie zu tun haben. So auch auf „Pittsburgh“: Fitzsimmons singt vom Leben und Tod seiner Großmutter. Für die Beerdigung kehrte nicht nur er in die Stadt seiner Jugend zurück, sondern auch all seine Angehörigen – ein Grund, warum er diesen traurigen Anlass als einen der wichtigsten Momente seines Lebens beschreibt, da dieser seine Familie wieder zusammenbrachte. Und hier schließt sich der Kreis von Leben und Tod: „I don’t want these to be sad songs, but I do like feeling those emotions. I feel alive.“ Lebendig sein im Sinne von: die Bandbreite des Gegebenen in all seinem Facettenreichtum auszuschöpfen. „You’ll always find people who go through the hardest times of their life and still find the time to laugh. The universe is fucked up and funny at the same time.“ Dazu passt, die seiner melancholischen Musik inhärente Stimmung bei Konzerten gerne mit Humor und Witz zu brechen – mit ein Grund, warum wir ihn bei seinem Auftritt im Rahmen des poolbar//festivals nicht verpassen sollten! (Simone Bernhard) williamfitzsimmons.com

Prinz Grizzley Prinz Grizzley durchbricht die verschwommenen Grenzen zwischen Delta-Blues und Country Music. Sein Zugang zum Kern der Musik führt ihn zum Ursprung seiner eigenen Songs, zum Rohen, zu dem Punkt, an dem die Verzauberung anfängt und zugleich die Träumereien wachgerüttelt werden. Zerreißend, winselnd, flehend – Liedermacherei in seiner animalischsten Art. (eigen) facebook.com/PrinzGrizzley

NACH DEN FESTIVALS IST VOR DEN FESTIVALS EARLY-BIRD-TICKETS ZU ALLEN FESTIVALS IN UND UM ÖSTERREICH NUR AUF WWW.OETICKET.COM

Live spürt man mehr.

oet_poolbar_festival_196x126,5.indd 1

16.06.15 13:56

st r e i t e n Zum Glück Ko n f l i K t ? ! Konzerte, Dispute, Dialoge

01. – 05.07.2015 Montforthaus und Altstadt Feldkirch www.montforter-zwischentoene.at

Unter anderem mit:

Nr.12

RARE FOTOS & INTERVIEWS DIE WURZELN EINER LEGENDE CLIFF BURTON – DAS VERMÄCHTNIS ALLE ALBEN ALLE HÖHEPUNKTE ALLE SAMMLERSTÜCKE

CD # Nr.12

+ 12 TRACK CD

Jetzt erhältlich! www.rockclassicsmag.com

Jahresabo um € 20,-

faq what? w w w.f a q - ma g a zine.c om

50 MUSIK

Olympique FR 24.Juli 22.30 Uhr Pool

Mynth FR 24.Juli 21.15 Uhr Pool

Roosevelt FR 24.Juli 00.30 Uhr Pool

Mynth Giovanna und Mario sind nicht nur Geschwister, sie sind Zwillinge. Und sie sind das Elektropop-Duo Mynth. Ihre spezielle Verbindung färbt ihren Sound. Es ist ungefähr so, als würde der eine die Sätze der anderen beenden, nur mit Musik. Mynths Debüt-EP „Polar Night“ wurde im andauernden Dunkel eines norwegischen Winters im Jahr 2014 geschrieben und produziert. Sie versucht, die melancholische Stimmung dieser nicht enden wollenden Nacht musikalisch einzufangen: sphärische Synthesizerflächen, schleppende Beats, darüber eine weiche Stimme. Einflüsse liegen irgendwo zwischen Jessie Ware und Nine Inch Nails, Portishead und Laurie Anderson. (eigen) facebook.com/mynthmusic

Another Austrian Anwärter Leo Schleichenost, Nino Ebner und Fabian Woschnagg formen gemeinsam die Indierock-Band Olympique. Die drei Salzburger musizieren schon seit der Schulzeit gemeinsam und finden ihre Inspiration in Bands wie Oasis, Nirvana oder Radiohead. Sie spielten bereits im ausverkauften Wiener Burgtheater und tourten mit Awolnation – und das noch bevor sie ihr Debütalbum herausbrachten. Zu Recht erwartete man Großes und wurde nicht enttäuscht. Das im Herbst 2014 erschienene Album „Crystal Palace“ hat laut the gap „alles, was man von einer guten Indierock-Scheibe erwartet“: von lauten und treibenden Nummern bis hin zu ruhigeren, atmosphärischen Klängen, gepaart mit der rauchigen Stimme Fabian Woschnaggs. Als erfolgreich kann man Olympique also jedenfalls bereits bezeichnen, und auf ihrem Weg zum Rock-Olymp legt das aufstrebende Trio einen Zwischenstopp beim poolbar//festival ein. And this is the reason I came... (sk) olympiqueofficial.com

Roosevelt Seit seiner Debüt-Single „Sea“ (2012) gilt der junge Kölner Roosevelt als einer der most-talked-about Newcomer. Mit einer Mischung aus Chill Wave, Italo Disco und Pop begeisterte er dabei sowohl die Elektronik- als auch die Pop- und Indie-Szene. Mittlerweile als Band umgesetzt, bewies er in letzter Zeit auch auf Headline-Tourneen weltweit seine Live-Qualitäten. 2013 erschien Roosevelt’s EP „Elliot“, mit der er deutlich seine Dancefloor-lastigere Seite zeigt. Von diesen sollte man sich wirklich live überzeugen – große Empfehlung! (eigen/sk) iamroosevelt.com

Dillon SA 25.Juli 21.30 Uhr Pool

Pepe The Goose DI 28.Juli 21.15 Uhr Pool

Panda Lux DI 28.Juli 22.30 Uhr Pool

MUSIK 51

Pepe The Goose „Mood“ ist das Erstlingswerk der Indierock-Band Pepe The Goose aus dem Westen Österreichs. Die vier Charaktere bedienen sich verschiedener Musikstile, wobei ihre Liebe zur Rockmusik der 60er- und 70er-Jahre spürbar ist. Mit ihren erdigen Beats, eingängigen Riffs, psychedelischen Klängen und den ironisch-nachdenklichen und doch humorvollen Lyrics treffen sie den aktuellen Zeitgeist. (eigen) facebook.com/PepeTheGoose

Panda Lux Für gute Musik gibt’s kein Mindestalter. 2013 stellten Panda Lux ihr Können erstmals mit „Freier Fall“ unter Beweis. Der Band gelingt es, eine moderne Musik zu kreieren, die alles andere als platt und plagiiert ist. In hochdeutscher Sprache zu singen, ist ein verdammtes Wagnis, und als Schweizer dabei gut zu klingen, ist schon fast ein Wunder. Im Herbst 2015 erwarten uns eindrucksvolle Botschaften und Harmonien, die Pop sind ohne Mainstream zu sein. Mit dem kommenden Album ist Panda Lux ein großer und wichtiger Schritt gelungen. So darf sich nicht nur die eingeweihte Hörerschaft auf ein spannendes und unterhaltsames Werk freuen. (eigen) pandalux.ch

Quiet is the New Loud Dillon – eigentlich Dominique Dillon de Byington – praktiziert mit ihrer Musik ein „kunstvolles Wandern zwischen James Blake und Lykke Li“ (laut.de). Die charismatische Sängerin und Pianistin verkörpert das DIY-Prinzip, denn so hat ihre Karriere begonnen: Jung und unentschlossen setzte sie sich ans Klavier ihrer Eltern, begann zu spielen und hörte quasi nicht mehr auf. Dillons zweites Album „The Unknown“ erschien 2014 und „bettet in minimalistische Electro-Ansätze vielfältig eingestreute Piano-Noten ein“ (laut.de). Ihr musikalisches Schaffen, von BBC auf den Punkt gebracht: “Captivating music that speaks so very loudly without making much noise at all.” Mit ihrem klugen, Piano-lastigen Pop begeistert Dillon ihr Publikum. Ihre Single „Thirteen Thirtyfive“ wurde zum Youtube-Hit mit mehr als 20 Millionen Views: ein perfekter Song – verträumtes Klavier, im Hintergrund James-Blake-Elektronik und eine zerbrechliche Stimme, die über Liebe, Trauer, Sehnsucht und Vergänglichkeit singt. (sk) dillon-music.com

www.liveinravensburg.de Tickets 0043 - (0)5522 41000 ticketshop@ravensburg.de /Oberschwabenhallen

11.10.2015 | Konzerthaus | 20 Uhr

23.10.2015 | Konzerthaus | 20 Uhr

24.10.2015 | Konzerthaus | 20 Uhr

29.10.2015 | OberschwabenKlub | 19.10 Uhr

ALLIGATOAH - Akkordarbeit Teil 2

GLASPERLENSPIEL - Tag X - Tour

HEATHER NOVA - Akustik Tour 2015

POWERWOLF - Wolfsnächte Tour 2015

GEHÖRSCHUTZ VON NEUROTH

Soundsaver® Soft PRO+

Lässt dich Konzerte ohne Reue genießen.

> Perfekter Tragekomfort durch individuelle Anpassung

Dampf der Giganten 26.09.2015 | Studio 104 | 20.30 Uhr

DICHT & ERGREIFEND

Jetzt informieren & Gehörschutz anpassen lassen.

12.11.2015 | Studio 104 | 20.30 Uhr

TAGTRAEUMER

22.10.2015 | Studio 104 | 20.30 Uhr

DJANGO 3000 - Bonaparty

16.11.2015 | Studio 104 | 20.30 Uhr

NEUROTH – 121x in Österreich • Info-Tel 00800 / 8001 8001

w w w. n e u r o t h . a t

JESPER MUNK - Claim Tour II 2015

22.11.2015 | Konzerthaus | 19.15 Uhr

SCHANDMAUL - Akustik Tour 2015

52 MUSIK

My Sleeping Karma MI 29.Juli 22.15 Uhr Pool

Mother’s Cake MI 29.Juli 21 Uhr Pool

Pure Magie Sei es bei einer ihrer Live-Shows, sei es auf einem ihrer Alben: Die deutsche Band My Sleeping Karma schafft es immer, eine einzigartige und hypnotisierende Stimmung zu erschaffen, welche die Hörerschaft auf tiefe mentale Reisen schickt. Auf ihrem soeben erschienenen fünften Album „Moksha“ zeigen sich die instrumentalen Groove Rocker von ihren unterschiedlichsten Seiten: “blusterous waves of riffs embrace fragile melody lines, Eastern mysticism has its place and ghostly sound shivers lead eternal rhythms to new horizons.“ Klingt irgendwie abgebrüht, ist aber so: My Sleeping Karma „are pure magic“. (eigen/sk) mysleepingkarma.com

Dreck auf beide Ohren Mother’s Cake ist ein österreichisches Progressive-Rock Trio und besteht aus Jan Haußels (Drums, Backing Vocals), Yves Krismer (Gitarre, Lead Vocals) und Benedikt Trenkwalder (Bass). Das Debütalbum „Creation’s Finest“ (2012) verschafft der aufstrebenden Band neben dem Austrian Newcomer Award (2013) zahlreiche euphorische Kritiken. Auf nationaler Ebene erlangen Mother’s Cake schnell den Ruf eines ausgezeichnetes Live-Acts und geben den Support für internationale Größen wie Iggy & The Stooges, Deftones oder Living Colour. Das Video der ersten Single-Auskopplung „Soul Prison“ wird zu einem Youtube-Hit (mehr als 200.000 Aufrufe) und schlägt Wellen weit über Österreichs Grenzen hinaus. Auf ihrem soeben erschienene Album „Love The Filth“ – nomen est omen – wird der dreckige, düstere und höchst energetische Sound der zwischen Stoner-, Psychedelic- und Progressive-Rock verorteten Musiker zur Perfektion geführt. „Mother’s Cake take their audience on an exciting, enthralling journey that won’t lose its grip on the listener till the very last second.“ (eigen/heka) motherscake.com

Vague DO 30.Juli 21 Uhr Pool

Captain Kälte DO 30.Juli 24 Uhr Pool

M185 DO 30.Juli 22.15 Uhr Pool

MUSIK 53

Vague

Intelligenter Indierock

Eine neue Band aus Wien! Vague sind fünf junge Musiker, die sich der Gitarrenmusik in der Tradition von Bands wie The Clean, Felt oder The Feelies verschrieben haben. Sie klingen so, als hätten sie die Diskografien von solch ehrenwerten Musiklabels wie Flying Nun oder Sarah Records zuhause in Clarks-Schuhkartons gestapelt. Ob es sich bei den fünf Protagonisten jedoch wirklich um Musiknerds handelt, scheint unerheblich: zu dringlich ist ihr Sound, den zeitgenössische, hippere MusikhörerInnen eventuell sogar auf dem Label Captured Tracks verorten könnten. 2015 kam die erste EP auf Siluh Records heraus. Dass sie ihre lässig-intonierten Songs auch live auf den Punkt bringen, bewiesen Vague schon bei den ersten Konzerten in Wien und Berlin. (eigen/sk) facebook.com/vague1000

Mit der Single „Space Bum Rocket Kid“ spielte sich die Wiener Band 2011 aus der lokalen Nische, das in Eigenregie produzierte und veröffentlichte Album „Let The Light In” wurde von den FM4-HörerInnen mit dem Amadeus Music Award ausgezeichnet. Mit Auftritten im In- und Ausland – unter anderem am renommierten Eurosonic Festival – sorgten M185 für eine Aufmerksamkeit, die das aktuelle Album „Everything Is Up“ trotz hoher Erwartungshaltung mühelos übererfüllt. Mit all der Lockerheit, wie es dem Klischee ihrer Heimatstadt Wien gebührt, zelebriert das mittlerweile zum Quintett angewachsene Kollektiv darauf den künstlerischen Höhenflug. Die aktuelle Platte ist eine intelligente Variante des Indierock, die sich entspannt und unaufdringlich gegen alle Kurzzeitigkeiten von Trends auflehnt. M185 schaffen es damit, sowohl klassische Popmusikarchivare als auch partyfreudige Musikliebhaber anzusprechen und zu begeistern. (eigen) m185.org

Captain Kälte Captain Kälte packt für dich, Baby, seine neuesten Affen und Schlangen aus: Gangsta Folk, Pussy Rap, Coolschnulze. Captain Kälte sind Jorge Stadleur (Chant, Gitar re, Synth, Dik taphon), Step Pachoinig ( D r u m s , El e c t r o n i c s , K a l i m b a), Frank Hinterlightner (E-Bass, Kontrabass, Keys, Electronics), Wolf Mad Lener (E- Gitarre, E-Bass, Drinks) and The Good Witch (getting things done). (eigen) captainkaelte.tumblr.com

Affine Records Night live

Dorian Concept FR 31.Juli 23 Uhr Pool

Cid Rim FR 31.Juli 24 Uhr Pool

Wandl FR 31.Juli 22 Uhr Pool

Cid Rim

Dorian Concept Hinter Dorian Concept steht der in Wien geborene Multiinstrumentalist, Autodidakt und Producer Oliver Thomas Johnson. Er gilt als regelrechter Virtuose zwischen Jazz und Electronic und spielt längst auf internationaler Ebene mit. Während er seine musikalische Karriere in Teenagerjahren als typischer „bedroom producer“ (myspace-Seite inklusive) aufnahm, performte der oft als Wunderkind gehandelte Dorian Concept bereits wenige Jahre später im Rahmen einer Jubiläumsgala des Kultlabels Ninja Tune in der renommierten Royal Albert Hall, Seite an Seite mit The Cinematic Orchestra oder Amon Tobin. Auch sein heiß ersehntes zweites und aktuelles Album „Joined Ends“ (2014) wurde auf Ninja Tune veröffentlicht. „Dorian Concept’s blistering live show has long been one of the most exciting in electronic music. Fans everywhere have been awed by truly live renditions of his vividly colourful melodies and riotous drums and bass, memorably swirling from his long-suffering trademark MicroKorg. His recent album ‚Joined Ends’ took the Dorian Concept sound widescreen. The album proves that Dorian is way more than just a producer. He’s a great songwriter; crafting music of epic ambition and power, for and in an electronic palette.“ Beim poolbar//festival wird Dorian Concept gemeinsam neben seinen Freunden und Label-Kollegen aus der Affine-Records-Familie Cid Rim und Wandl live performen. (sk) dorianconcept.com

2015

Die Welt von Clemens Bacher alias Cid Rim dreht sich um die grenzenlose Magie und die mythischen Formeln des Funk. Mit seinen Bandkollegen Dorian Concept und The Clonious hat er über Jahre hinweg im gegenseitigen Austausch seine Producerskills geschärft und ist dabei weit in HipHop- und zeitgenössische Electronica-Felder vorgestoßen. Angefangen als enthusiastischer Sample-Digger steht in Cid Rims aktuellen Arbeiten ein Tempo-unabhängiger, verspielter, verschachtelter, mit deepen Akkorden versetzter Sound im Mittelpunkt. Ein Hybrid aus programmierten Beats und analogen Drum-Patterns trifft auf messerscharfe Grooves und monumentale Power-Steps. Seit 2013 ist Cid Rim auch verstärkt als Remixer und Kollaborateur in Erscheinung getreten. Er produzierte für und mit Okmalumkoolkat, Theophilus London oder Spoek Mathambo. Außerdem wurden seine Remixes für Chvrches, Mikky Ekko oder Sky Ferreira von diversen BBC Radio Hosts mit jeder Menge Airplay abgefeiert. (eigen) facebook.com/cidrim

Wandl – mit Vornamen Lukas – ist ein Wiener Musiker und Producer, der Soul-inspirierte Vocals mit abstrakten HipHop-Beats und Chillwaves kombiniert. Bereits in frühen Teenagerjahren begann er, mit Musikproduktionssoftware zu experimentieren und seine ersten Songs zu schreiben. Seitdem verfolgt er konsequent seine musikalische Vision, die jegliche Genre-Begrifflichkeiten außer Kraft setzen. Wandl baut tieffliegende und dicht geflochtene Beats, die er mit frei schwebenden Vocals und ineinandergreifenden Melodien kombiniert. Seine fragil anmutenden Entwürfe transformieren sich auf verblüffende Art und Weise zu bildhaften Klanglandschaften, die zu einem synthetischen Klartraum verschwimmen. Ähnliche Parameter gelten auch für seine Live-Shows, die er mit dem Visual Artist Clemens Haas verwirklicht. (eigen/sk) facebook.com/wandlmusic

Poetry from the future

MUSIK 55

Etienne de Crécy SA 01.August 23 Uhr Pool

#Etienne de Crécy #deephouse #amazing #new album #Super Discount3 #Hashtag your ass #WTF #tour 2015 #poolbar//festival #lovethisshit. So in etwa müsste man den Gig von Etienne de Crécy hashtaggen, wenn er das poolbar//festival bespielt hat. Würde auf jeden Fall zu seinem aktuellen Album – „Superdiscount 3“ – passen, denn dort werden die Tracks auch gehashtaggt. „It was poetry from the future! Electronic music producers, we aren’t musicians. We do music thanks to computers, that’s why we are so obsessed!” sagt Etienne de Crécy in einem Interview mit Vibe. For god‘s sake – ist der Musiker süchtig nach seiner Musik! Schon seit den 90er Jahren mischt der französische Producer die Electro-Szene gewaltig auf und arbeitete bereits mit zahlreichen Musikgrößen zusammen, dazu gehören etwa Alex Gopher; Moby oder Air. Vom noisey-Magazin wird der Altmeister des House als „electronic music legend“ bezeichnet, und das wohl zu recht. Auch Vibe bestätigt seinen Ruf: “With Zdar, who later formed Cassius, de Crecy created Motorbass and released ‚Pansoul’, a techno funk album that is one of the cornerstones of late 90s House music.“ Mit dieser Veröffentlichung schrieb Etienne de Crécy bereits

an der Dancefloor-Musikgeschichte mit, und diese Geschichtsschreibung sollte sich in den folgenden Jahren noch fortsetzen. Wer kann schon von sich behaupten, über zwanzig Jahre erfolgreich Musik gemacht zu haben und dabei immer noch junge Hipster anzusprechen? „My audience in Europe now is very young (from 17 to 20 years old) and

many of them just don’t know I’m the age of their parents! I have a small reputation…but all over the world, which is the best!“ (sk) etiennedecrecy.fr

GOLM SILVRETTA MONTAFON GARGELLEN MUTTERSBERG KRISTBERG SILVRETTA-BIELERHÖHE BRANDNERTAL

DE IN W IN T ER IS T ZU M GR EI F EN N A H.

montafon-card.at

montafon-brandnertal-card.at GAR_15-208_Inserate_Poolbar_P2.indd 1

11.06.15 11:30

It’s The Lipstick On Your Teeth DI 04.August 21.15 Uhr Pool

From Scratch Di 04.August 22.30 Uhr Pool

TALENTE PRESENTS MI 05.August

Miss Weirdy 21.15 Uhr Pool Run Bo 22.30 Uhr Pool

It’s The Lipstick On Your Teeth Moderne Misanthropie, gegossen in Bild und Strom. Sturm und Drang in Wort und Bewegtbild. In der Welthauptstadt der Musik (Wien) verschmelzen It’s The Lipstick On Your Teeth Stromgitarren, Punk-Pathos und Weltschmerz zu einer Wand aus Elektrizität und Digitalrauschen. Zwischen The Dillinger Escape Plan und Paramore wird sich an allem bedient, womit man die Welt am lautesten mit seiner Unzufriedenheit belästigen kann. Verzerrer auf allem, Synthesizer in vielem und urbane Melancholie in manchem summieren sich zu einer aus dem Lautsprecher stürmenden Welle an moderner Human Condition. (eigen) lpstck.cc

From Scratch From Scratch ist eine 2013 gegründete, vierköpfige Punkrock-Band aus Vorarlberg. Die Jungs haben einen Hang zu harmonischen Klängen und druckvollen Riffs, welche sie mit den Zutaten Leben, Liebe, Frieden und Leidenschaft verschmelzen. Alles beginnt ganz am Anfang… v-tunes.at/artist/from-scratch

Miss Weirdy Die junge Newcomer-Rapperin Miss Weirdy ist eine HipHop/Reggae/ Soul-Künstlerin aus Vorarlberg mit jamaikanischen Wurzeln. Schon als kleines Mädchen begann sie mit dem Schreiben von Texten und Gedichten. In diesem Jahr hat sie ihr erstes Mixtape „Different Roots” veröffentlicht. Seit 2014 ist Miss Weirdy auch Mitglied des HipHop-Movements „Young Gawdz”, zu dem Run Bo ebenfalls gehört. In ihrer Musik spiegeln sich unter anderem ihre Gedanken und Gefühle gegenüber der Welt da draußen wieder. Aber natürlich gehören auch sonnige Feel-Good-Reggae-Songs dazu. (eigen/sk) missweirdy.bandcamp.com

KUB Arena Sommerprogramm KAMP KAYA feat. KAYA (Kerstin Brätsch, Debo Eilers & Kaya Serene) & Guests 27 | 08 — 30 | 08 | 2015

Kerstin Brätsch & Debo Eilers, KAYA IV, The Green Gallery, Milwaukee, 2014.

Kunsthaus Bregenz Karl-Tizian-Platz | 6900 Bregenz | Austria www.kunsthaus-bregenz.at

Run Bo Aaron Belo aka Run Bo ist der Talentesieger 2015. Er trat schon früh in Kontakt mit HipHop, da er im Alter von zehn Jahren Breakdance zu tanzen begann. Mit seiner überzeugenden Bühnenpräsenz und seiner Musik, die eine Mischung aus Oldschool & Newschool Rap verkörpert, darf man sich auf seinen Live-Auftritt beim poolbar//festival freuen und gespannt sein, was der junge Rapper alles zu bieten hat. (eigen/sk) facebook.com/RunBooo

Batman & Thee Garagekid DO 06.August 21.15 Uhr Pool

Laser Mutants DO 06.August 20.30 Uhr Pool

King Khan & The Shrines DO 06.August 22.15 Uhr Pool

MUSIK 57

Ja, Batman & Garagekid trinken aus geschlossenen Bierflaschen und essen gefrorene Würste, ihr Würstchen!

Batman & Thee Garagekid Nach zwei Jahren behördlich verordneter Bühnenabstinenz taucht Batman inklusiv ungewaschener Strumpfhose wieder auf, und das auch noch mit einem neuen Wingman: Thee Garagekid aus Monaco di Bavaria! „Warum? Wieso? Ist das Kunst?“ fragt man sich. Dieses Duo rumpelt wie ein entgleister Güterzug durch zugegebenermaßen genial geschriebene Rock’n’Roll- und Garagepunk-Perlen wie „I’m not a monkey (I’m a bat) but I like bananas, too!” und “I feel pretty good while smashing other people!”. Fast, fucked and furious! Bei dieser Band geht es nicht um die Musik, sondern um die Charaktere, um den Wettkampf, der auf der Bühne stattfindet, und um die Provokation der KritikerInnen und des Publikums, welches gutes Geld für dieses Schauspiel gezahlt hat. Dieser Showdown lässt keine/n kalt. Batman & Thee Garagekid besitzen eine ähnliche Aura, eine ähnliche Präsenz wie Lux Interior und Jon Spencer (okay, ohne deren Sex Appeal). Es ist nur unklar, wer gerade sein Bestes gibt und wer gerade versucht, das Set zu sabotieren... eine Doppel-Conference der skurrilen Art. Schauen Sie sich das an! (Mindy Hecht / very private secretary / Bachelor Records) bit.do/i-am-a-monkey

Laser Mutants Laser Mutants sind auf dem kleinen, feinen deutschen Plattenlabel Squoodge Records beheimatet. Das Kaputnik-Trio Mutant S., Mutant H. und Mutant Venus Bop fabriziert Choke’n’Roll par excellence, lötet einen Greg Lowery Gedächtnissound zurecht, dass The Motards hingegen wie ein HiFi-Ensemble wirken. Die Lasermutanten rackern sich an einer ultraprimitiven Interpretation des (No) Budget-Rock ab, dessen Durchgepeitschtheit in keinster Weise hinter Supercharger, den Mummies oder Loli & The Chones zurückbleibt. Es fiept und scheppert, rumst und rast, klingt so unperfekt wie authentisch, dass es eine wahre Freude ist. Das ist Garagepunk, wie man ihn reduzierter nicht arrangieren kann, der aber dennoch eine Menge charmanter Melodien-Bonmots sowie einen hohen Wiedererkennungswert bereithält. (eigen) lasermutants.bandcamp.com

Land of the freak Liest man sich Interviews mit King Khan durch, merkt man sofort, welch verrückte Seele (im positivsten Sinn) hinter dieser Person steckt. Wie passend, dass dieser Mann die Band King Khan & The Shrines ins Leben gerufen hat und die Welt an seinen eindrucksvollen und spaßigen Bühnenshows teilhaben lässt. „The whole thing about our music is it‘s about humor, and if you can‘t laugh at yourself, then what the hell are you going to laugh at?“ meint der kanadische Musiker, der mit bürgerlichem Namen Arish Ahmad Khan heißt, in einem Interview mit dem Pitchfork Magazin. Als Sohn indischer Einwanderer kam er früh mit verschiedensten Kulten und Bräuchen in Berührung: Christentum, Voodoo, Brahmanentum, indianische Mythologie. Diese Einflüsse machen sich bei King Khan & The Shrines bemerkbar – ebenso bunt klingt ihre Musik: Garage Punk, Psychedelic Soul, Rock’nRoll, Indie, Jazz-Elemente, indisch anmutende Klänge – langweilig wird es nie. Beim Songwriting und der Live-Präsenz geht es King Khan um Emotionen: Nur wenn ein Song die Leute mitreißt, Dinge zu tun, die sie sonst nicht tun würden – wie beispielsweise Dollarscheine während eines Konzerts zu zerreißen und zu verbrennen – dann ist es ein guter Song. King Khan & The Shrines sehen sich als mehr als nur eine Band mit einer unglaublichen Bühnenperformance: „They are a cult musical phenomenon and simply one of the most entertaining groups the world has seen and heard since the days of Ike + Tina.“ (sk) kingkhanmusic.com

fm4-wochenende

HVOB FR 07.August 22.45 Uhr Pool

Hayden James FR 07.August 21.30 Uhr Pool

auf Welttournee gehen. Stationen sind – neben Europa – bereits in Nord- und Mittelamerika, Afrika und Asien fixiert. (eigen/sk) hvob-music.com

Hayden James

Elektronik mit Kopf und Rückgrat HVOB – Her Voice Over Boys – haben sich in ihren bisherigen drei Jahren nicht nur mit ihren Releases, sondern vor allem auch als Live-Act in der internationalen elektronischen Musikszene etabliert. Das Duo – bestehend aus Anna Müller und Paul Wallner – spielt grundsätzlich live und performt ausnahmslos mit Schlagzeuger. Allein im vergangenen Jahr traten HVOB in über 20 Ländern auf, vom CTEMF in Kapstadt über das Berlin Festival bis zum SXSW in Austin. Ebenfalls 2014 war die Band für den Amadeus Austrian Music Award nominiert, was sie jedoch aufgrund der Marketingkooperation mit dem privaten Radiosender KroneHit ausschlug. Die

FM4_Poolbar_W&S_196x126,5.indd 1

Begründung: „Wir möchten keinen Preis in einer Kategorie bekommen, die ihre wichtigste Aufgabe darin sieht, die plumpsten Marketingbedürfnisse eines (und zwar eines unserer Meinung nach alles andere als geeigneten) Partners – zumal ungefragt – auf den Rücken österreichischer Bands zu befriedigen.“ Soeben erschien das zweite Album des Duos: „Trialog“. Es ist eine interdisziplinäre künstlerische Arbeit: Zehn physikalische Prozesse bilden sich in interagierenden Installationen, Visuals und Sounds ab. Das künstlerische Konzept von „Trialog“ wird natürlich auch live umgesetzt. HVOB haben gemeinsam mit den VJs lichterloh und Clemens Wolf ein audiovisuelles Gesamterlebnis entwickelt, mit dem sie in diesem Jahr erstmals

Man könnte sagen, Hayden James ist noch ein Jungspund unter den MusikerInnen. Man könnte sagen, dass eine solch kurze Karriere – erst 2013 veröffentlichte der australische Producer seinen erste Track – noch gar nicht so erfolgreich sein kann. Man könnte sagen, dass dies alles nicht so ernst zu nehmen ist. Tja, könnte man, kann man aber in diesem Fall nicht. Hype-Alarm hoch zehn! Abermillionen Klicks, sei es auf YouTube oder Hype Machine, sprechen eine deutliche Sprache. Hayden James’ neue Single „Something About You“ schlägt allerorts hohe Wellen. Man munkelt, dass in Kürze ein Plattenvertrag beim Majorlabel Universal ins Haus steht. Musikalisch ist der Australier im House zu Hause – groovy, sexy, hip, fresh. Nach Chet Faker und Flume könnte mit Hayden James wieder ein großer Wurf aus Down Under glücken – und wir waren live dabei! (eigen/sk) haydenjamesmusic.com

10.06.15 09:23

Patrice SA 08.August 22.30 Uhr Halle

FM4-Wochenende 59

Linksabbiega SA 08.August 21.15 Uhr Halle

Reggae ist die Musik, die ich am meisten fühle Es war einmal ein kleiner Junge, der eine Kassette seiner Schwester in die Hände bekam. Auf der einen Seite war The Rocky Horror Picture Show zu hören, auf der anderen Bob Marley.

Linksabbiega SA 08.August 21.15 Uhr Halle

Er war von dieser Reggae-Musik so angetan, dass er nie mehr wirklich davon loskam. Im Alter von zwölf Jahren schrieb er seinen ersten Song, 1998 veröffentlichte er seine EP „Lion“, dann ging alles Schlag auf Schlag. Seit diesem Zeitpunkt schreibt und produziert der Junge, der mittlerweile ein Mann geworden ist, einen Erfolgshit nach dem anderen: „Up In My Room“, „Soulstorm“, „Cry, Cry, Cry“. Patrice – eigentlich Patrice Babatunde Bart-Williams – ist ein in Deutschland aufgewachsener Musiker und Produzent mit afrikanischen Wurzeln. Er begeistert sein Publikum mit seiner selbst definierten „Sweagge-Musik“, die Elemente aus Jazz, Soul, Funk und Hip Hop enthält – aber vor allem Reggae. „Das ist einfach die Musik, die ich am meisten fühle“, sagte Patrice der Westdeutschen Zeitung. Aus diesem Grund kehrte der Sänger wohl auch in seinem aktuellen Album „The Rising Of The Son“ (2013) wieder verstärkt zu seinen Reggae-Wurzeln zurück und schließt damit den imaginären Kreis zu seinem gefeierten Debüt „Ancient Spirit“. Mit seinem Happy-Sound, der inhaltlich stets Tiefgang, Anspruch auf Weltverbesserung und gesellschaftspolitische Relevanz zeigt, will Patrice die Herzen der Menschen erobern – jene des poolbar-Publikums sind ihm dabei so gut wie sicher. (sk) patrice.net

SOMMER KUNSTMESSE DORNBIRN /A

10 – 12 JULI 2015 FR, SA 13 BIS 19 UHR SO 11 BIS 18 UHR

Linksabbiega Ein Vorarlberger Mikrofon-Junk der allerfeinsten Sahne, ein steirischer Altlagerfeuerromantiker und ein deutscher Multimusikant trafen sich Ende 2011 um ein bisschen Sound zu machen. Edle Worteleganz traf Beats, Flächen, verschrammelte Gitarrenriffs, jazzige Akkorde und manch gemeinsamen Refrain – bis dann im Sommer 2012 eine lebendig gewordene Drummaschine in ihren Schoß fiel und dabei zufällig einen begnadeten Bassspieler mit sich zog. Seitdem dürfen sie sich als Band schimpfen und machen, wozu sie Lust haben: Musik, die man als Funkjazzpoprockhop bezeichnen könnte – tun sie aber nicht. Sie nennen sich einfach nur Linksabbiega – ein musikalisches Integrationsprojekt mit Tanzzwangsgarantie. (eigen) linksabbiega.at

N°

Messe Dornbirn Messeplatz 1, A-6854 Dornbirn artbodensee.info, facebook.com/artbodensee

Saiten Saiten Soundsnoise Festival Fr 18 & Sa 19 Sep Life in Film + Support: Like Elephants Fr 25 Sep

das Ostschweizer Ostschweizer Kulturmagazin, bringt Kulturmagazin, bringt jeden Monat jeden Monat Kultur in Kultur in Ihren Ihren Briefkasten. Jetzt Briefkasten. Jetzt Mitglied werden und für 70 Franken Saiten unterstützen. bestellen und bis

Ende 2016 profisaiten.ch/mitglied-werden tieren! bestellen(at)saiten.ch Wann fährt der nächste Zug?

VOL.AT bietet verschiedene Services am Smartphone an!

Mein Vorarlberg. Immer dabei. Ganz Vorarlberg informiert und nutzt VOL.AT jederzeit und überall. Egal ob Nachrichten, Videos, Live-Ticker, Radio, Notdienste oder andere Services. Das ganze Land in deiner Hand.

www.VOL.AT

The Intersphere Do 15 Okt 5/8erl in Ehr‘n Fr 23 Okt The Picturebooks Di 27 Okt Sex Jams Fr 30 Okt Ezra Furman & The Boyfriends Di 10 Nov Thees Uhlmann liest Do 12 Nov Bernhard Eder & Band Sa 21 Nov Clara Luzia Fr 11 Dez Scott Matthew Sa 12 Dez Spielboden Dornbirn Färbergasse 15, A 6850 Dornbirn Tel. +43 5572 21933, spielboden@spielboden.at, www.spielboden.at

Regionalzug Bregenz > Bludenz

The Weight DI 11.August 22.30 Uhr Pool

The Weight Heavy, groovy, bluesy und vielleicht auch ein bisschen nostalgisch: The Weight erinnern ihr Publikum unweigerlich an eine Zeit des tiefen Purpurs, der bleiernen Luftschiffe und der wild rudernden Windmühlen. Dabei ist es die mit lässiger Attitüde vorgetragene Zeitlosigkeit, welche die Band gerade und schlussendlich ausmacht. Die klassische RockVierer-Combo braucht den Vergleich mit ihren Idolen keinesfalls zu scheuen und weiß vor allem live zu begeistern und ihre Virtuosität und musikalische Wucht vollends zur Geltung zu bringen. (eigen) theweightrock.com

Turpentine Moan Die Liechtensteiner/Schweizer Band Turpentine Moan tastete sich zu ihrem eigenen Sound heran: eine kraftvolle Melange aus Blues, Hardrock und Psychedelia, versetzt mit Funk- und Soulelementen, in welcher die epochalen Klänge der 60s und 70s widerhallen, ohne jedoch im Geringsten angestaubt zu klingen. Nach unzähligen Auftritten im In- und Ausland erschien im Herbst 2014 ihr Debütalbum „A Journey Through The Swamps“. Man darf sich auf ein abwechslungsreiches Set des Sextetts freuen! (eigen) facebook.com/TurpentineMoan

Intergalactic Lovers Intergalactic Lovers, das sind Lara Chedraoui, Brendan Corbey, Maarten Huygens und Raf De Mey. Die vier FreundInnen formen die belgische Indierock-Band, die seit 2008 gemeinsam Musik macht. Ihr Debütalbum „Greetings & Salutations“ (2011), insbesondere der akustische Track „Delay“, brachte die Band zum Erfolg: Chartplatzierungen, Airplay und ausverkaufte Shows in ihrer Heimat. Sie wurden verglichen mit Feist, PJ Harvey oder den Yeah Yeah Yeahs. Ehrliches Songwriting, eingängige Melodien, klare, schöne Stimme, sphärischer Indierock mit Folk-Anleihen. 2014 veröffentlichten Intergalactic Lovers ihr zweites Album „Little Heavy Burdens“ auf dem Indie-Label unseres Vertrauens: Grand Hotel van Cleef. Mehr muss dann eigentlich gar nicht mehr gesagt werden. Hören Sie sich das an! (sk) intergalacticlovers.com

Turpentine Moan DI 11.August 21.15 Uhr Pool

Intergalactic Lovers MI 12.August 21 Uhr Halle

MUSIK 61

Charlie Winston MI 12.August 22.15 Uhr Halle

UPDATED

Musiker mit gutem Geschmack

THE OFFSPRING · INTERPOL · ALT-J · CASPER · ELLIE GOULDING MAJOR LAZER · MARTIN GARRIX · NERO LIVE · TV ON THE RADIO

FRITZ KALKBRENNER · THE SCRIPT · BAD RELIGION · SIMPLE PLAN · CHARLI XCX KWABS · ENTER SHIKARI · ALLIGATOAH · JOSÉ GONZÁLEZ · K.I.Z. · THE WOMBATS

ECHOSMITH · FRITTENBUDE · MAD CADDIES · ESKIMO CALLBOY · IRIE RÉVOLTÉS

WILLIAM FITZSIMMONS · NEW FOUND GLORY · DAWA · CHUCK RAGAN · SDP

HALESTORM · AGAINST ME · MIGHTY OAKS · DARWIN DEEZ · LONELY THE BRAVE · RAE MORRIS TWIN ATLANTIC · THE MENZINGERS · JOSEF SALVAT · RUEN BROTHERS · GENGAHR · COURTNEY BARNETT THE DISTRICTS · WE ARE THE OCEAN · CIRCA WAVES · TRUCKFIGHTERS · DOLOMITE MINOR · EXCLUSIVE EAVES · NORTHCOTE · THE LAST INTERNATIONALE · LEYYA NIGHTPARK

SIGMA · KLANGKARUSSELL · PORTER ROBINSON LIVE · OMD · KILL THE NOISE · MODESTEP LIVE DJ-SET OLIVER KOLETZKI · KOAN SOUND · BAKERMAT · CLAPTONE · GORGON CITY LIVE LIVE LIVE

LIVE

AKA AKA FEAT. THALSTROEM · CRAZE · CYRIL HAHN · DUMME JUNGS · HANNAH WANTS · FUKKK OFFF FAKEAR · ILLSKILLZ · TINUSH · STEVE HOPE · DIZZY BELL · ANDY CATANA

Plattenverträge mit Sony, Atmosphériques und Universal; Werbeverträge mit Jean-Paul Gaultier, Trussardi oder Jean-Paul Goude: Das alles hat Charlie Winston, der charismatische Singer-Songwriter aus Großbritannien. Er überzeugt nicht nur durch seine stilsichere Kleidung, sondern auch oder vor allem durch sein Talent und seine popkulturellen Einflüsse. Diese reichen von Chris Martin und Peter Gabriel, über Arcade Fire bis hin zu Alt-J, Lorde, Daft Punk, Nils Frahm und Jon Hopkins. Zu Peter Gabriel hat Charlie Winston eine ganz besondere Beziehung. Ersterer wurde auf letzteren aufmerksam und lud ihn ein, gemeinsam mit ihm durch Europa zu touren und in seinem Studio Songs aufzunehmen. Durch diese Bekanntschaft entstand Charlie Winstons erstes Album „Hobo“ – mit der ultimativen Hit-Single „Like A Hobo“ – welches 2009 Platinum erlangte. Zudem war es in den Top Charts vieler europäischer Länder platziert. Das zweite Album „Running Still“ erschien 2012. Im selben Jahr wurde Charlie Winston von der französischen Ausgabe des GQ-Magazins zum „Best-Dressed Man Of The Year“ gewählt. Sein drittes und neuestes Studioalbum schließlich ist brandaktuell (2015), und mit diesem im Gepäck kommt er nun zum poolbar//festival, wo wir Musiktalent wie auch Modebewusstsein des Herrn überprüfen werden! (sk) charliewinston.com

MAD DECENT STAGE

DIPLO · DILLON FRANCIS · FLOSSTRADAMUS · ZEDS DEAD · WHAT SO NOT RAM

TC · LOADSTAR · DC BREAKS · TEDDY KILLERZ · BODY & SOUL DISASZT · MC DAXTA — AND MANY MORE TO COME!

23.6. — 4.7.2015

Fifteen Years of Festival Madness

20.-22.AUGUST GREEN PARK ST.PÖLTEN WWW.FREQUENCY.AT

FACEBOOK.COM/FM4FREQUENCY

2 FESTIVALS IN 1 · 3 TAGE · 8 BÜHNEN · 120 ACTS

Tickets sind auf www.musicticket.at, bei oeticket (www.oeticket.com; Tel: 01/96096) und in jeder Bank Austria (Ermäßigung für Ticketingkunden und Megacard-Members) bzw unter 01/24924 ehältlich.

SOMMERSZENE szene-salzburg.net

The Menzingers DO 13.August 22.15 Uhr Pool

MUSIK 63

Astpai DO 13.August 21 Uhr Pool

po, die Ausbrüche sind pointierter, die Melodien und das Mitsing-Potenzial aber weiterhin groß. Im März dieses Jahres wurde übrigens auch mit dem Songwriting für den Nachfolger zu „Rented World“ begonnen. Vielleicht kommt das poolbar//festival-Publikum damit sogar in den Genuss zukünftiger Punkrock-Perlen der Jungs aus Philly. (Mario Minzlaff) themenzingers.com Interview-Quellen: Music Feeds, PureGrain TV

Faithfully Archetypal Rust Belt Punk Eine Punkrock-Band in klassischer Besetzung: zwei Gitarren, ein Bass und das Schlagzeug. Mehr braucht es nicht, um in jungen Jahren stinksauer gegen diese Welt zu singen und als Mittzwanziger auch Zwischenmenschliches in seine Musik einfließen zu lassen. Das umschreibt in etwa die Entwicklung der vier Jungs aus Scranton, Pennsylvania, die 2006 die Band The Menzingers gründeten. Seit diesen Anfangstagen hat sich einiges getan. Nach Auftritten im Vorprogramm von Anti-Flag und Against Me!, dem Umzug nach Philadelphia sowie der Veröffentlichung von zwei Alben und einer EP unterschrieben die Herren 2011 einen Vertrag bei Epitaph Records, dem Label von Bad Religion-Gitarrist Brett Gurewitz. Und gleich mit der ersten Platte für Epitaph kam der Durchbruch. „On The Impossible Past“ erhielt durchwegs positive Kritiken und fand sich in mehreren Bestenlisten wieder. „Diese Platte war ein Meilenstein für uns, das Feedback der Fans und wie dieses Stück Musik unser Leben verändert hat. Wir hatten dadurch die Möglichkeit, weltweit zu touren, lernten viele Leute kennen, zu denen wir heute noch Beziehungen pflegen. Es war wirklich eine große Sa-

che für uns“, erzählt Tom May, Gitarrist und Sänger der Band. Der Erfolg kam, die Kreativität blieb The Menzingers erhalten. 2013 begannen die Jungs mit den Arbeiten am Nachfolge-Album und engagierten dafür Produzent Jonathan Low, der bereits auf Kollaborationen mit The War On Drugs, Sharon Van Etten oder The National verweisen konnte. Diese Entscheidung unterstrich den Wunsch nach Veränderung. The Menzingers 2013 waren eine andere Band als zu Beginn ihrer Karriere. „Rented World“ wurde schließlich im April 2014 veröffentlicht und handelt großteils von Problemen in Freundschaften und Beziehungen, setzt sich aber auch mit Themen wie Wissenschaft und Religion auseinander. Als Mittzwanziger hat man zwar dazugelernt, ist aber weiterhin auf der Suche nach der großen Weisheit. „Jeder Song auf der Platte spricht für sich selbst, trotzdem passt thematisch alles zusammen, ohne dabei eine Storyline oder ein Konzept zu verfolgen. Ich denke, jeder Song hat seine Rolle“, erklärt May. Musikalisch bleibt die Band trotzdem unverkennbar. „Wir haben uns für diese Platte nicht zu weit aus dem Fenster gelehnt. Wir sind heute definitiv einfach besser an unseren Instrumenten und verarbeiten auch viele Einflüsse aus unseren Reisen. Hoffentlich hört man diese Entwicklung, wir sind gewachsen und wir haben, was Musik betrifft, einiges dazugelernt“, so der Gitarrist. Epitaph nennt das Ergebnis „Faithfully Archetypal Rust Belt Punk“ – wobei der Punk gestutzt daherkommt, es rockt jetzt mehr. Man bewegt sich im Mid-Tem-

Astpai Aus den Kellerräumen eines Industriekomplexes in Wiener Neustadt dringt der Auf-die-Schnauze-Punkrock von Astpai. Man stelle sich vor, None More Black würden sich auf Angus Young und reichlich Up-Tempo einlassen, und schon ist man dem Sound des Quartetts etwas näher. Inhaltlich geht es sowohl um sehr persönliche, als auch um politische Thematiken, die vielmehr neue Ideen anstatt platte Parolen bieten. In acht Jahren exzessiven Tourens teilten sich Astpai die Bühne mit internationalen Acts wie Good Riddance, Anti-Flag, Flogging Molly, The Flatliners uvm. und haben an die 600 Konzerte in über 15 Ländern weltweit gespielt. Sie lieben es, beschäftigt zu sein, und sind beschäftigt mit dem, was sie lieben. (eigen) astpai.org

64 MUSIK

Kele FR 14.August 22.30 Uhr Pool

Vök FR 14.August 21.15 Uhr Pool

so hörte es sich zumindest für alle Bloc Party-Fans an. Einen Genrewechsel, so nannten es die MusikjournalistInnen. Und auch hier wäre es interessant zu wissen, wie sich ein Genrewechsel für denjenigen anfühlt, der ihn macht. Vielleicht war dieser große Wechsel nur ein Finden und Ausleben von etwas, das im Grunde schon immer da war, von etwas, das im Grunde schon immer formuliert werden wollte. Doch zurück zu den hard facts: Letztes Jahr erschien bereits Keles zweites Album „Trick“. Es geht loungig zu auf dieser Scheibe – das Wort Clubmusic fällt in den Rezensionen – doch auch ganz schön tief, im Sinne von gefühlvoll. Was uns also erwarten wird? Fassen wir es doch einfach so zusammen: Tanzen! Tanzen! Tanzen! Und sich dabei in den Bässen verlieren. Und als bekennender Bloc Party- sowie Kele Okereke-Fan sehe ich es als meine Pflicht, erneut und explizit auf diesen Umstand hinzuweisen: Es erwartet uns Kele – höchstpersönlich! (Eva-Maria Ehlert) iamkele.com

Alles was du brauchst Bei Bloc Party ist die Luft raus. Lang lebe Bloc Party! Nachdem deren Album „Silent Alarm“ 2005 erschienen war, war die Welt nicht mehr dieselbe. Schauer-Rock vom Feinsten, vielseitig und aufputschend, Songtexte, in deren Poesie sich baden ließ, kurz: eine ganz eigene Perspektive auf diese Welt. Doch mit der Zeit wurde es immer stiller um die vier Briten, es kam die Pause von 2009, und Bloc Party-Frontman Kele Okereke begann langsam damit, seine eigenen Ideen auch alleine zu verwirklichen. Wie es sich wohl anfühlt, wenn man so erfolgreich so lange in einer Band Musik gemacht hat, doch nun vermehrt den ganz eigenen Ideen folgt? Vielleicht wie eine Mischung aus ziemlich allem zwischen verletzlich und lebendig, stelle ich mir vor. Nun, wir könnten ihn natürlich auch selber

fragen – mal vorausgesetzt, wir kommen vor lauter Tanzen überhaupt dazu, wenn Kele mit zwei Vök äußerst tanzbaren Alben im Gepäck die poolbar// festival-Saison 2015 als wahrer Höhepunkt been- Die Newcomer aus Island! Die Indie-Elektro Band det. Kele Okereke, allseits bekannt als der Sänger, Vök erobert die Herzen der Musikszene. Andri Már, Gitarrist und Songwriter der britischen Band Bloc Margrét Rán und Ólafur Alexander formen das aufParty, und dies nicht zuletzt wegen seiner wunder- strebende Trio. Die Bloggerin Joanjetsetter schreibt: baren Texte und der unverkennbaren Stimme, ist “Their dream pop tunes have been compared to seit nunmehr bereits fünf Jahren mit seinem Solo- everyone from The Knife and The XX to Poliça projekt Kele unterwegs. Am Anfang bestand dieses and Phantogram, but their music is distinctly their Projekt lediglich aus einem elektronischen Piano own”. Vök selbst bezeichnen ihre Musik als „dreund ein paar Ideen, welche an einen New Yorker amy electronics with melodic vocals, distant saxoProduzenten gesendet wurden. Das Ergebnis, das phones and clean reverberated guitars“. Und ihre im Jahre 2010 als erstes Soloalbum „The Boxer“ Musik ist im wahrsten Sinne des Wortes „dreamy“. beim Londoner Label Wichita Recordings erschien, Ihre Tracks laden ein zum Träumen, Abschweifen, konnte sich direkt hören lassen und hielt zum trei- Loslassen. Die langsamen Rhythmen und gechillbenden Rock von Bloc Party ausreichend Abstand. ten Beats verströmen eine ruhige, smoothe AtmoKele hatte die elektronische Musik für sich entdeckt, sphäre, in der man sich nur wohl fühlen kann. (sk) vok.is

The Hirsch Effekt SA 15.August 21.15 Uhr Pool

The Hirsch Effekt The Hirsch Effekt sorgen für die musikalische Verwirklichung des philosophischen Traums gelebter Entgrenzung. Genres wie Hardcore, Kammermusik, Death Metal, Jazz, Electronica und Deutsch-Pop werden dekonstruiert und in das eigene künstlerische Schaffen eingesogen. Das Hannoveraner Trio ist der musikalische Resonanzraum vom Schwarzen Loch. Die Multiinstrumentalisten Nils Wittrock (Gesang, Gitarre), Ilja Lappin (Bass, Gesang) und Moritz Schmidt (Schlagzeug) sind ein Artcore-Trio, das einen extrem variablen Stil spielt und verschiedene Elemente dabei so exzellent mischt, dass ein sehr homogenes Endprodukt aus den Boxen quillt. Die Songtexte von Nils Wittrock sind außergewöhnlich persönlich und offenherzig. Dadurch verleiht er dem als aggressiv, monumental oder düster beschriebenen Grundsound eine für derartige Gefilde seltene Authentizität und Nähe. Mit „Holon:Agnosie“ (2015) veröffentlichen The Hirsch Effekt den dritten Teil ihrer Holon-Trilogie,

MUSIK 65

Raketkanon SA 15.August 22.30 Uhr Pool

die 2010 mit „Holon:Hiberno“ begann und 2012 in „Holon:Anamnesis“ fortgesetzt wurde. Als einziges deutschsprachiges Album wurde es von Visions-Magazin-LeserInnen 2013 unter die 20 besten Alben aller Zeiten gewählt, hinter Klassikern wie Nirvanas „Nevermind“, Tools „ Ænima“, The Mars Voltas „De-Loused In The Comatorium“ oder Rage Against The Machines „Self-Titled“. Genregröße The Dillinger Escape Plan waren von The Hirsch Effekt derart angetan, dass sie die Band zweimal mit auf Tour nahmen. The Hirsch Effekt ziehen mich seit ihrer ersten Platte in diese innere Hölle, die mir den Magen umdreht, Wut und Hass in Form von Gänsehaut fühlbar macht. Gleichzeitig zeigen sie mir diese unendliche Schönheit, zwingen aber immer wieder meine Blickrichtung unterhalb eines pechschwarzen Himmels. Damit bleibt alles Schöne, Lebenswerte und Bewundernswerte bloß die Spiegelfläche des verendenden Lebens in einer erkalteten Welt. (eigen) thehirscheffekt.com

RKTKN #2

nerInnen auch nur RKTKN genannt, haben dieses Jahr ihr zweites Album „RKTKN #2“ – von niemand geringerem als Noise-Mastermind Steve Albini produziert – veröffentlicht und kommen bereits zum zweiten Mal zum poolbar//festival. Hurra! Ihre Mischung aus psychedelischem Chaos, winzigen, aber doch hörbaren Metal-Einflüssen und einer gehörigen Portion Experimental wird in gekürzter Form einfach Noiserock genannt. Das bedeutet vor allem zwei Dinge: Es wird laut und es sind Gitarren anwesend. Das ist ja schon mal nicht schlecht. Und trotzdem steckt noch mehr in der Musik dieser Band. Einerseits ist da der melodiöse und oft sphärisch-unverständliche Gesang, der den HeadbangerInnen den Wind aus den Haaren und ihnen die Tränen in die Augen treibt, andererseits sind da auch die ruhigen Parts, die zwar immer noch noisig vorgetragen wirken, aber trotzdem auch mal zum Schmusen beim Konzert einladen. Raketkanon vergleichen sich gern mit den Melvins oder auch den Butthole Surfers. Wer mit diesen Bands etwas anfangen kann, ist hier also schon mal richtig. (Christian Pausch/sk) raketkanon.com

Ihre Songs tragen Namen (sic!) wie: Mathilde, Anna oder Herman. Sie selbst heißen Pieter Paul, Lode, Pieter und Jef. Raketkanon aus Belgien, unter Ken-

T E K A 1* tePrnet, Fernse:hen

mit In efonie l e T d un N UR 0 9 , 9 3 € STATT

silberball.com

! 0 9 , 9 €2

! S E L L A T S S A B DA www.lampert.at ·

www.facebook.com/Lampert.KabelTV

66 JAZZBRUNCHES

Jazzbrunches: Jeden Sonntag

Zirkus-Werkstatt by Zack&Poing JEDEN SO 11 Uhr Reichenfeld Sunny Side Up mit John Megill (FM4) SO 12.Juli 11 Uhr Brutkasten/Terrasse Manuel Elias & Cinzia Catania SO 19.Juli 11 Uhr Brutkasten/Terrasse Vorarlberg Jazz Collective SO 26.Juli 11 Uhr Brutkasten/Terrasse Alex Sutter & Wildjam SO 02.August 11 Uhr Brutkasten/Terrasse UJIG (Umbria Jazz international Group) SO 09.August 11 Uhr Brutkasten/Terrasse

Jazzbrunches

Manuel Elias & Cinzia Catania

Sonnenschein, Natur, relaxte Musik und ein leckeres Frühstück – so kann man doch getrost einen freien Sonntag genießen. Die traditionellen und beliebten Jazzbrunches beim poolbar//festival machen dies möglich. Ab 11 Uhr stehen jeden Sonntag erlesene Bands auf der völlig neu gestalteten Außenbühne. Sie liefern den gemütlichen Sound, zu dem man die kulinarischen (größtenteils) Bio- und regionalen Köstlichkeiten entweder am Tisch oder auf der Picknickdecke unter schattigen Bäumen inklusive reich gefülltem Picknickkorb genießen kann. Dieses Jahr neu: Mit begleitender Zirkus-Werkstatt (in Kooperation mit Zack&Poing)! Dabei können Groß und Klein ihre Fertigkeiten in Akrobatik und Jonglage testen – Spaßfaktor garantiert. Ein perfekter Start in den (Sonn)Tag! Ach ja, falls uns das Wetter doch mal einen Strich durch die Rechnung machen sollte, lassen wir uns den gemütlichen Tag auch nicht vermiesen und verlegen Brunch, Musik und den ganzen Zirkus kurzerhand nach drinnen! (sk)

Wenn man persönlich auf der gleichen Wellenlänge ist, hört man dies auch in der Musik. Der entgegenkommende Wohlklang der Gitarre kombiniert mit der herausragenden Stimme wird nicht nur glückliche Gefühle auslösen, sondern auch lange im Gedächtnis der ZuhörerInnen hängen bleiben. (eigen) (im Rahmen der Liechtensteiniade)

Zirkus-Werkstatt by Zack&Poing Hula-Hoop, Akrobatik, Jonglage, Seiltanz, Kugellauf, Artistik, Objektmanipulation – zeitgenössische Zirkuskünste ziehen nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene magisch an. Der Vorarlberger Verein für Artistik, Bewegungskunst und Kultur – kurz: Zack&Poing – bringt deshalb Zirkusluft für alle ins Feldkircher Reichenfeld. Während der Jazzbrunches des poolbar//festivals haben Groß und Klein an fünf aufeinanderfolgenden Sonntagen die Möglichkeit, verschiedene Zirkusdisziplinen zu erproben. Die Zirkus-Werkstatt findet bei jeder Witterung statt – bei schönem Wetter auf der Wiese und bei schlechtem Wetter im Alten Hallenbad. Come as you are. (eigen) zackundpoing.at

Sunny Side Up mit John Megill (FM4) Alle Jahre wieder tischt die Ikone des Sonntagmorgen-Radios, dessen Show bereits mal zur „Best International Radio Show“ gekürt wurde, chillige Musik vom Feinsten auf. Zu John Megills smoothem und gemütlichem Sound lässt sich exzellent frühstücken. Ohne den Radiomann unseres Vertrauens ist der Sonntagmorgen ja ohnehin schon unvorstellbar; live in der Sonne zu seinen Tönen schlemmen – wunderbar! (sk) facebook.com/JohnMegill

Vorarlberg Jazz Collective (Sax: Lukas Morre, Piano: Christian Heuschneider, Drums: Martin Grabher)

Alex Sutter & Wildjam Jazzig, freakig, funkig, ein Schuss afroamerikanischer Gospel, Standards rauf und runter und Pop aus eigener Feder – so klingt die Soundwelt von Wildjam feat. Alex Sutter, die ihr Publikum mit rauchig-souliger Stimme immer wieder in ihren Bann zieht. Rockig scharf und soulig-sanft sind die Arrangements, und die hochkarätig besetzte Band bringt den Sound auf den Punkt. (eigen)

UJIG (Umbria Jazz international Group) Umbria Jazz International Group ist ein italienisch-österreichisches Ensemble, das sich während des Umbria Jazzfestivals 2014 gebildet hat und sich gekonnt über stilistische Grenzen hinwegsetzt, ohne dabei den Bezug zu den Schwerpunkten Modern Jazz und Fusion zu verlieren. Das Quartett, bestehend aus je zwei Vorarlbergern (David Ambrosch/Bass und Konstantin Kräutler/Drums) und zwei Mailändern (Marco Leo/Gitarre und Edoardo Maggioni/Piano), veröffentlichte im Februar 2015 ihr erstes Album “8 out of 8”, das erfreulicherweise Platz 1 der Verkaufscharts für Jazznewcomer im italienischen Amazon belegte. Einflüsse von Jazz und Rock bis hin zu Klassik und Worldmusic werden bei UJIG gekonnt musikalisch verschmolzen. (eigen) ujigmusic.com

30. OKTOBER – 19. NOVEMBER

Lisilis

-KISTE

ARTDESIGN FELDKIRCH.AT 6–8 NOVEMBER

• saisonal vielfältiges Gemüse • auf kürzestem Weg zwischen Anbau und Genuss • mit dazu passenden Rezepten • direkt vor Ihre Haustüre geliefert

www.lisilis.at MIT LEIB & SEELE

Lisilis Biohof | 6812 Meiningen | 05522 311 07 | biokiste@lisilis.at

Bestes Biogemüse von unseren Feldern in Lustenau direkt zu euch nach Hause. Mehr Infos unter www.vetterhof.at

azzbrun J im e b s n u ‘ h c u s Be

5 1 0 2 t s u g u A . 9 am

oder auf: www.facebook.com/probieramol.at und www.probieramol.at

Bestes Biogemüse von unseren Feldern in Lustenau direkt zu euch nach Hause. Mehr Infos unter www.vetterhof.at

eitkarte 2015 Freiz Freizeitkarte 2015 Freizeitk arte 20 15

MILCH FLEISCH GEMÜSE in höchster Qualität.

www.biovorarlberg.at

Bodensee-Vorarlberg Freizeitkarte

Die schönsten Ziele mit einer Karte › über 30 Lieblingsplätze entdecken und besuchen › Bus und Bahn kostenlos Bodensee-Vorarlberg Tourismus Mo bis Sa 8 bis 18 Uhr; T + 43 (5574) 43443-0 office@bodensee-vorarlberg.com www.bodensee-vorarlberg.com

Verein zur Förderung von Artistik, Bewegungskunst und Kultur 3. – 5.7.2015 Straßenperformances 3. – 5.7.2015 Clown-Workshop für Fortgeschrittene mit Lorenz Wenda (IBK), Spielboden Dornbirn

Zapo-Flow – die Workshop-Wundertüte für Erwachsene FÜR GROSS UND K L EIN

SOMMERPROGRAMM

beim Origano-Festival, Dornbirner Marktplatz

Termine: 6.7./3.8.2015, proKontra, Hohenems, 19.15 Uhr

5 x Familien-Zirkus-Werkstatt beim poolbar Jazzbrunch Feldkircher Reichenfeld, jeweils Sonntag, ab 12.7.2015,

20.7. – 23.7. Kinder-Zirkus-Ferienwoche in Hohenems, jeweils 9 – 16 Uhr

17.8. – 20.8. Familien-Zirkus-Ferienwoche in Dornbirn, jeweils 9 – 16 Uhr

29.8. Vollmond Varieté Special Summer Edition beim BazArt, Fa. Zumtobel Kerzen, Dornbirn

zackundpoing.at facebook.com /ZackPoing zackundpoing@gmx.net

empfiehlt, am 12.Juli das poolbar//festival zu besuchen zur Diskussion „Zusammenleben in Österreich – wie offen ist unsere Gesellschaft?“ und zum Film „Macondo“

FILM 69

Movietime! poolbar//festival Filmprogramm Neben spannendem Film mit anschließender, anregender Diskussion im Pool ist auch heuer wieder für Freiluftkino gesorgt: nicht mehr in der Marktgasse Feldkirch, sondern direkt auf der Terrasse des Alten Hallenbades – auch Open Air, aber Silent. Dies bedeutet, dass die ZuschauerInnen den Film mittels Funkkopfhörern genießen können, ohne dass sie vom restlichen Festivaltreiben gestört werden.

Nick Cave – 20,000 Days on Earth

Citizenfour

FILM & DISKUSSION: Macondo (A 2014, S.Mortezai) SO 12.Juli 20.30 Uhr Pool „Macondo“ ist das Spielfilmdebüt der österreichischen Regisseurin Sudabeh Mortezai. Schauplatz des Films ist die gleichnamige, tatsächlich existierende Flüchtlingssiedlung in Wien Simmering. Der Film zeichnet das Porträt von Ramasan, einem elfjährigen tschetschenischen Jungen. Es ist eine Geschichte über das Erwachsenwerden zwischen den Kulturen, die frühe Verantwortung für die Familie nach dem Tod des Vaters sowie den rauen Alltag in einer Flüchtlingssiedlung. Vor dem realen Hintergrund zahlreicher Flüchtlingsschicksale entwickelt die aus dem Iran stammende Regisseurin eine berührende Geschichte, die dem Schlagwort „Integration“ einen Blick von innen entgegensetzt. „Hier wird einfach eine ungemein authentisch wirkende Geschichte erzählt. Gerade das aber macht den Film eminent politisch – weil es im diskursiven Minenfeld um Ausländer, Asyl und Integration plötzlich um ganz konkrete, wahrhaftig gezeichnete Menschen geht. Mit allem Guten, mit allem Bösen, das in jedem von uns steckt. Dass ein solcher Film ausgerechnet aus Österreich kommt und von Berlin aus ein weltweites Publikum erreicht, ist ein Glücksfall.“ (Die Presse) Im Anschluss an den Film wird in Kooperation mit dem Österreichischen Integrationsfonds zu einer Diskussion zum Thema „Zusammenleben in Österreich – wie offen ist unsere Gesellschaft?“ geladen (Siehe Seite 36). (sk) macondo-film.com

SILENT OPEN AIR KINO: Nick Cave – 20,000 Days on Earth (GB 2014, I. Forsythe/J. Pollard) MI 29.Juli 21.30 Uhr Terrasse

Macondo

Fiktion und Wirklichkeit treffen in den 24 Stunden Snowden gibt sich in diesem Email zu erkennen im Leben der Popkultur-Ikone aufeinander. Was und stellt Beweise für die massive Überwachung als Dokumentation betitelt wird, passt nicht voll- der weltweiten Kommunikation via Telefon und Inkommen in dieses Genre. Denn der Film stellt ein ternet in Aussicht. Nach monatelangem Austausch unkonventionelles Portrait über einen Tag im Leben verschlüsselter Emails vereinbaren Laura Poitras Nick Caves dar – überlagert von fiktiven Episoden. und “Citizenfour” ein persönliches Treffen, zu dem Das Time Magazin urteilt über den Film: „Ein ge- der Journalist Glenn Greenwald hinzugezogen lungener Balanceakt zwischen dem Banalen und werden soll. Poitras filmte während der acht Tage, dem Mysteriösen.“ Salon klassifiziert den Streifen die sie sich mit Edward Snowden in einem Hong als „wunderschön und unheimlich zugleich… eine Konger Hotelzimmer trafen, und schuf daraus den nicht zu klassifizierende, spektakuläre Doku“. Dokumentarfilm „Citizenfour“. Die Washington Post 2014 wurde „20,000 Days on Earth“ auf dem Sun- schreibt über den mehrfach ausgezeichneten Film: dance Film Festival mit zwei Awards ausgezeichnet. „Absolut elektrisierend... Der Plot ist dramatisch (sk) wirklich, die Kamera hält nicht nur ein historisches 20000daysonearth.com Ereignis fest, sie ist Teil seiner Entstehung.“ Laut The Hollywood Reporter ist „Citizenfour“ sogar eiSILENT OPEN AIR KINO: ner der wichtigsten und prägendsten DokumentarCitizenfour (GER/USA 2014, L. Poitras) filme der letzten Jahre. (sk) DO 30.Juli 21.30 Uhr Terrasse citizenfourfilm.com (bei Schlechtwetter Ersatztermin am 06.August)

Überwachungsstaat, Abhörskandal, Datenspeicherung, Spionageakte – im Kommunikationszeit(bei Schlechtwetter Ersatztermin am 05.August) alter der uneingeschränkten Möglichkeiten keine unbekannten Begrifflichkeiten mehr. Leider. Und „20,000 Days on Earth“ zeigt den 20.000 Tag der trotzdem gut – dank Edward Snowden, der ebenaustralischen Musiklegende Nick Cave. Er selbst falls kein Unbekannter mehr ist. Als Laura Poitras sagt über diesen Tag: „This day is both more real 2013 eine verschlüsselte Email unter dem Namen and less real, more true and less true, more in- „Citizenfour“ erhielt, dachte sie vermutlich noch teresting and less interesting than my actual day, nicht daran, dass aus dieser Begegnung heraus ein depending on how you look at it”. Erinnerungen, Oscar-prämierter Film entstehen würde. Edward

Kurzfilmabende im Brutkasten Siehe Seite: 32

Flexibel im Format. Unbeugsam im Inhalt.

KOMPAKT E-PAPER Â&#x;-. ,, # " & #-. . ") " ") "1#&&% )'' ( #& # / ),-./(! #( ),!# (

)(! )(. -. ĂźĂşĂťĂżÄ&#x2020; # ( ' ". - (( ( ( (.- " # / (! - Ä&#x161; " -

- Ä&#x161; )( )- .. !&Ă&#x160; %. Ă&#x160; %. - ( 40)/-4 Ă&#x160; % 40 40)/-4 '#. ' )' . (

7+(0$ 6HLWH

6HLWH

*UTTKXYZGM '[M[YZ b Â&#x203A;YZKXXKOINY [TGHNÂŠTMOMK :GMKY`KOZ[TM b .KXG[YMKMKHKT \UT 5YIGX (XUTTKX b Ä&#x2DC;

. &# (Ä&#x2020; #( & Ă&#x160;, ( / ./(( &., % #(( , ! , ! ",-*,)$ % )$ % )$ %. L[ha[^hic_d_ij[h_kc _d h[W]_[hj[ cWd _hh_j_[hj1 [_d[ Ij[bbkd]dW^c[ ]WX [i C_jjmeY^ mkhZ[ X[aWddj" ?jWb_[di M_hjiY^W\j [hd[kj _d H[p[ii_ed ][iY^b_jj[h ][iY^b_jj[hj _ij$ :_[ ZÂ&#x201D;h\j[ m[_j[h[ ;_difW# lehd[^c[d" kc ZWi pk [hh[_Y^[d$ h[Z

&UHPHU

3 WOCHEN GRATIS TESTEN!

)" , . .- -/ " #( # (

6HLWH

estlesen GLEICH BESTELLEN: derStandard.at/T iY^kbZ_] ][cWY^j ^W# mehZ[d i[_d$ :Wi

KOMPAK MP T MPAK

E-PAPER

Die Zeitung fĂźr Leserinnen

www.stadtwerke-feldkirch.at

LIVE DABEI BACHELOR ( BSc ) Architektur Betriebswirtschaftslehre MASTER ( MSc ) Architecture Entrepreneurship Finance Information Systems DOC TORATE ( PhD ) Architecture and Planning Business Economics

Auch dafĂźr sorgen die Stadtwerke Feldkirch: Die coolsten Konzerte und die besten Sportevents fĂźr unsere Jugend. Wir wĂźnschen gute Unterhaltung.

www.uni.li

STROM

WASSER

STADTBUS

ELEKTROTECHNIK

TELEKOMMUNIKATION

Kultur Festival JUPITER & OKWESS INTERNATIONAL — MORELAND & ARBUCKLE — ARON OTTIGNON — THE FAT BASTARD GANGBAND — HERR BITTER — BOUBACAR TRAORÉ — SETH LAKEMAN — KAL — ZOOT WOMAN — Y´AKOTO — WINSTON MC ANUFF & FIXI — WALLIS BIRD — KATZENJAMMER — ELECTRIC SWING CIRCUS — FM BELFAST

2015

St.Gallen

30 6 18 7

WWW.KULTURFESTIVAL.CH

TWITTER.COM/VIVAONLINE FACEBOOK.COM/VIVA WWW.VIVA.TV

Mehr als nur einfache Stecker. In all unseren Produkten stecken mehr als 40 Jahre Fachwissen und unsere ganze Leidenschaft. Egal ob Rockband, Bühnenbeleuchtung, Industrieanwendung oder Fernsehstudio – Neutrik bietet für jede Anwendung innovative Steckverbindungslösungen. ®

Neutrik beschenkt die Bands des poolbar//festivals mit Qualität und ist gemeinsam mit Contrik Unterstützer und Partner des poolbar//festivals und des poolbar//generators.

www.neutrik.com

www.experience-neutrik.com

Fremdveranstaltungen Bregenz

Kunsthaus

bis 27.9.

Per Kirkeby Backstein: Skulptur und Architektur

Hohenmens

Jüdisches Museum

bis 14.2.2016

Endstation Sehnsucht. Eine Reise durch Yerushalayim–Jerusalem–Al Quds

Vaduz

Kunstmuseum Liechtenstein

bis 9.10.2016

Malerei und Plastik - Von der klassischen Moderne bis zur Gegenwart

Salzburg

Szene-Salzburg

bis 4.7

Feldkirch

Weinfest

25.-27.6.

49. Feldkircher Weinfest

Winden am See

Woodrock Festival

27.6.

BelgianQuoBand, 7 Feet Blues Ramblers, No Notes, Special Feature

St. Gallen

Kulturfestival St.Gallen

30.6.-18.7.

24 Bands aus 14 verschiedenen Ländern

Feldkirch

Montforter Zwischentöne

1.-5.7.

Konzerte, Dispute, Dialoge im Montforthaus und in der Altstadt Feldkirch

Wiesen

Harvest of Art Festival

10.7.

Inner Tongue, Nathaniel Rateliff, Curtis Harding, Nada Surf, Wanda, Belle & Sebastian, Bilderbuch

Feldkirch

fesch’Markt

10.-12.7.

Festival für Kunst und Design

Dornbirn Messehalle

Art Bodensee

10.-12.7.

Kunstmesse

Lindau (D)

Club Vaudeville

11.7.

Stadtfest - das Original“ Musik Und Party auf der Insel von Mittag bis Mitternacht

Dornbirn

Origano-Festival

12.7.-14.7.

Kulinarik am Dornbrinern Marktplatz

Inzersdorf/Schlierbach

Rock im Dorf

17.&18.7.

Wanda, Attwenger, Johann Sebastian Bass, Kreisky, Elektro Guzzi, Erwin&Edwin, u.v.a.

Wiesen

2 days a week

17.-19.7.

Hatebreed, Skindred, Russkaja, Kontrust, Flogging Molly, u.v.a.

Göfis

Open Hair

24.-26.7.

8er Blech, gab&gal, la petite rouge, diver, u.v.a.

Lindau (D)

Club Vaudeville

25.7.

Umsonst & DrauSSen 2015 u.a. Babylon Circus, Terror, Heisskalt, Buster Shuffle, Maverix...

Feldkirch

Altstadt

31.7.&1.8.

Gaukler

Lustenau

Szene-Open-Air

30.7.-1.8.

Kraftklub, Bilderbuch, Casper, Sophie Hunger, Alligatoah, u.v.a.

Lindau (D)

Club Vaudeville

15.8.

Volxfest 2015

Innsbruck

Weekender

15.8.

Wiesenrock Festival mit Wanda, Friska Viljor, u.a.

Lindau (D)

Club Vaudeville

18.8.

The Subways + Very Special Guests

St.Pölten

FM4 Frequency Festival

20.-22.8.

Alt-J, Casper, Ellie Goudling, Major Lazer, The Script, Bad Religion, u.v.a.

Dornbirn

BazArt

27.-30.8.

Kulturprojektwoche

Graz

Nuke Festival

29.8.

Seed, Cro, Parov Stelar, Bilderbuch, Prinz Pi, u.v.a.

Appenzell (CH)

Clanx Festival

28.-30.8.

Mother’s Cake, Langtunes, Reza Dinally, Ruby Shock, Gion Stump & The Lighthouse Project, u.v.a.

Innsbruck

Weekender

10.9.

Chakuza

Wien

Ottakringer Brauerei

11.-13.9.

Biorama Fair Fair

Innsbruck

Weekender

18.9.

From Dawn To Fall

Innsbruck

Weekender

22.9.

The Warlocks

Wien

Vienna Waves

30.9.-4.10.

Ravensburg

Oberschwaben Halle Konzerthaus

11.10

Alligatoah

Ravensburg

Oberschwaben Halle Konzerthaus

23.10.

Heather Nova

Feldkirch

Art Design

5.11.-8.11.

Produktdesign, Angewandte Kunst, aktuelles Design aus den Bereichen Möbel, Wohnaccessoires, Mode, Schmuck und Accessoires, Fotografie und Visualisierung

74 Impressum

Team & Impressum

Sponsoring, Subventionen, Kooperationen: Herwig Bauer Technik: Tobi Moosmann, Andreas Lorünser, Raphael Zenz

Die Verantwortlichen für das fantastische poolbar//festival 2015 in alphabetischer Reihenfolge der Bereiche:

Ticketing: Christoph Šelner Veranstaltungsprogramm: Heike Kaufmann & Programmteam (Herwig Bauer, Lukas Belec, Ida Dünser, Matthias Moosbrugger, Christoph Šelner) Impressum poolbar//magazin Chefredaktion: Susanna Kopf (sk)

Abendkassa: Verena Samson

Redaktion: Heike Kaufmann (heka), Herwig Bauer (hb)

Architektur: Massimo Nardiello, Eva Diem, Lisa Ugrinovich,

Grafik: Michael Marte

Tobias Moosmann, poolbar-Team,TeilnehmerInnen

AutorInnen: Simone Angerer, Simone Bernard, Eva-Maria

poolbar//generator

Ehlert, Mario Minzlaff, Christian Pausch

(besondere Verdienste: Robert Zanona, Michael Amann) Artist Care: Lukas Belec

Die Meinungen der AutorInnen müssen sich nicht mir der

Brutkasten: Matthias Moosbrugger

Meinung der Redaktion decken.

Buchhaltung: Steirer, Mika & Comp. WT GmbH Film: Bernhard Samson

Kontakt: ahoi@poolbar.at

Finanzen: Heike Kaufmann Fotografie: Matthias Rhomberg

Herausgeberin & Medieninhaberin:

Gastronomie: Lukas Bereuter, Mathias Kremmel

poolbar Festival GmbH, 6800 Feldkirch

Gebäudebetreuung: Mario Ströhle

Druck: Vorarlberger Medienaus

Geschäftsführung: Herwig Bauer, Heike Kaufmann

Auflage: 100.000 Stück

Grafik: Kaleido – Karoline Mühlburger, Silvia Keckeis Homepage-Redaktion: Simone Angerer

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier mit hohem Anteil

IT: Patrick Burtscher

an Recyclingpapier. Die Zertifizierungen des Papierherstel-

Lichtdesign: Tobi Moosmann

lers entsprechen den Green Event Kriterien. Änderungen

Marketing: Herwig Bauer, Nicolas Frick

und Fehler bitte zu verzeihen.

Medien: Susanna Kopf Personal: Desiree Nouaili

Für unverlangt eingesandte Texte wird keine Haftung über-

poolbar Magazin: Susanna Kopf

nommen. Die Rechte an sämtlichen Texten und Bildern

poolbar//pratersauna: Wendelin Amtmann

bleiben den AutorInnen.

poolbar-Style: Livia Mathis, Sabine Kalb poolbar//generator: Herwig Bauer

Inseratbuchung für Ausgabe 2016:

Pre-Production: Heike Kaufmann

T +43-699-195 33 718, bauer@poolbar.at

Produktionsleitung: Heike Kaufmann, Christoph Šelner

(Herwig Bauer)

Sicherheit: Samuel Pröll, Sebastian Diethör Social Media: Christoph Šelner, Nicolas Frick

Wo das Gras grüner ist Eine Ausstellung kuratiert vom Kunstverein Schichtwechsel 3. Juli bis 22. November 2015

Schön, euch zu sehen! 160 Werke aus der Sammlung Bis 23. August 2015

Eröffnungsausstellung der Hilti Art Foundation Bis 9. Oktober 2016

Städtle 32 · 9490 Vaduz · www.kunstmuseum.li Di–So 10–17 Uhr · Do 10–20 Uhr

MUSIK 75

Musik und Geschmack aus aller Welt.

Origano Festival Marktplatz Dornbirn 2.—4. Juli —2. Juli—

—Yiddish Yiddish Twist Orchestra— Orchestra —3. Juli—

—Pullup Orchestra— Orchestra— —4. Juli—

—Jamaram Jamaram & Raggabund— Raggabund Eintritt Frei Eintritt—Frei Konzertbeginn—21 Konzertbeginn 21 Uhr Rahmenprogramm—Street-Performances Rahmenprogramm Street-Performances Drinks & Food 3. Juli—Afterparty Juli Afterparty Spielboden 4. Juli—Afterparty Juli Afterparty Conrad Sohm Kostenloser Shuttlebus vom Marktplatz zur Afterparty von 23—1 Uhr. Bei Dauerregen finden die Veranstaltungen jeweils um 22 Uhr am Spielboden (2./3. Juli) oder im Conrad Sohm (4. Juli) statt.

Eine Kooperation von Kultur Stadt Dornbirn, Spielboden und Conrad Sohm.

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

76 MUSIK

KOMM MIT DEM FAHRRAD ZUR

Wusstest du, dass … es in Vorarlberg rund 800 Kilometer Radweg gibt. Suche jetzt den kürzesten Weg zur Poolbar. www.vorarlberg.at/fahrrad „Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert“

VLR_15_poolbar-festival_P.indd 1

LA N D JÄG E R M AGA Z I N / AU S GA B E

10.06.15 17:07

! B A S ´ T H E G T Z T JE elstelle zur Samm W IR b r in g E N ´s

T I PP S & T R I C KS V O M A U S T R O F R E D, E I N E M B A N K R Ä U B E R , E I N E R K AT Z E , REINHARD HALLER UVM. N R 14 A M K I O S K D E I N E S VERTRAUENS ODER VIA

W W W. L A N D J A E G E R . AT

Elektroaltgeräte sind nicht ohne Schadstoffe und schon gar nicht ohne Wertstoffe. Deshalb: Kostenlos bei der Sammelstelle abgeben.

MO bis DO 7:00-12:00 13:00-16:00 FR 7:00-12:00 13:00-17:30 (März bis Oktober) FR 7:00-12:00 13:00-16:00 (November bis Februar) SA 8:00-12:30 Abfallberatung: Tel. 05522/304-1850 oder 05522/304-1851

MUSIK 77

/music.news.at

Jetzt neu

PARADOX

das Musikmagazin der österreichischen Musikszene

Features • Interviews Festivalguide u.v.m. gratis und im Abo erhältlich

EMPEREOR OF THE MIC

THE HUMAN SOUNDMACHINE - IVORY PARKER

FESTIVALGUIDE

CANNONBALL RIDE - OLYMPIQUE - JOSHI MIZU - WAELDER - WANDA

WWW.PARADOX-MAGAZIN.COM

DER VICE MUSIC CHANNEL IN DEN ALPEN NOISEY.COM | YOUTUBE.COM/NOISEY |

@NOISEY_ALPS | FB.COM/NOISEY

Bezahlte Anzeige

Die 1. Adresse für Aus- und Weiterbildung in Jazz- und Popularmusik im Bodenseeraum

Emily. Hat nicht damit gerechnet, arbeitslos zu werden. Rechnet hochqualifizierter sich trotzdem gute Einzelunterricht für Instrument & Vocal Chancen aus. professionelles Bandcoaching mit Live-Auftritten Im AMS eJob-Room, Österreichs größter Online Job- und Personalbörse. Musiksoftwarekurse mit

Die vielen Seiten des Lebens erfordern viele Antworten: modernstem Equipment Jobvermittlung, Weiterbildung, Förderungen. Oder den eJob-Room, der schnellste Weg für Emilyvon zu ihrem bekannten MusikerInnen neuen Job zu kommen. Und zu 92.000 weiteren freien inspiriert und begleitet Stellen aus 140 Branchen. www.ams.at

Jazzseminar Dornbirn Am Kehlerpark 4, +43 5572 55799, www.jazzseminar.at AMS. Vielseitig wie das Leben.

UNIQUE/Grayling

78 MUSIK

MUSIK 79

www.vorarlbergernachrichten.at

Save the Date Biorama Fair Fair 11.–13. September 2015 www.fairfair.at

Jetzt im iTunes Store koSTenloS downloaden!

Jetzt

ge 30 Ta os ostenl k

testen

VN-Testival Foto: Shutterstock

Jetzt VN-Digital für 30 Tage kostenlos testen und die VN in jeder Lage lesen – wie, wann und wo ich will.

Weitere Informationen unter: www.vorarlbergernachrichten.at/30tage

2015-16-05_Biorama_Anzeige_96x257mm_poolbar.indd 1

16.06.15 10:06

META & FOSE PRESENT Poolbar// FESTIVAL

10.7. — 15.8.15 Altes Hallenbad Feldkirch poolbar.at Kulinarisches Gutes Essen an der großen Tafel immer mittwochs bis samstags ab 19 Uhr Jazzbrunches Jeden Sonntag Jazzbrunches ab 11 Uhr (bei jeder Witterung), hochkarätige Livemusik, Picknickkorb & Decken und Zirkus-Werkstatt für Groß & Klein (by Zack & Poing). Freibad Jeden Samstag um 19. 30 Uhr akustische Open Air Konzerte bei freiem Eintritt (bei jeder Witterung) DJ Parade Jeden Freitag und Samstag nach den Main Acts: (inter)nationale und regionale DJs, DJanes und DJ-Kollektive laden in den Pool zum Tanzen unter der neuen Lichtwelle – Eintritt frei!