El suéter café, un relato de Alfonso Pérez de Alva
Magaz ne veracruzano
Orizaba hoy Ciudad de bellos contrastes
El Vestido típico de Cordobesa
“Las armas nacionales se han cubierto de gloria”
Batalla de Puebla
150
Aniversario de la gesta heroica del 5 de mayo
$20
15 de Marzo 2012 Nº 163 Año 14
SUSCRÍBASE AHORA en nuestra versión impresa o digital al teléfono 71 790 21 ó al correo magazine.veracruzano@gmail.com
Orden de suscripción por UN AÑO Usted recibirá mensualmente un ejemplar de la revista MAGAZINE VERACRUZANO durante un año.
Des Con cue nto
NOMBRE:______________________________________________ DIRECCIÓN: avenida____________________________calle_________________ número_________interior______CP_________ciudad CÓRDOBA característica física (color casa, portón, puerta, material, fachada)__________________ TELÉFONOS:______________________________EMAIL________________________ Por favor tenga a la mano los datos exactos y completos para hacerle llegar sin demora sus revistas. Se aplican restricciones.
“Agencia Chavez” Carabela
*REFACCIONES Y ACCESORIOS MOTO REFACCIONES DE CÓRDOBA
Carabela Italika
50
Italika
*REFACCIONES AÑOS “Agencia Y ACCESORIOS 1958 Tel/Fax: (271) 712 04 82 y 717 60 39
Chavez”
Av. 1 No. 2114 entre Calles 21 y 23 Córdoba, Ver.
04 Calles 82 - 717 Av. 1 No. 2114712 entre 21 60 y 2339 Carabela CÓRDOBA,MOTO VER. REFACCIONES Tel/Fax: (271)
ES Y
BA
AS ND
ee
COMPLEJO
CATARINAS Y CADENAS
CREMATORIO
POLEAS DEChavez” ALUMINIO “Agencia INHUMACION Y CREMACION E
ANGELUZ 50
*REFACCIONES Calle 11 No. 311 y 313 entre avs. 3 y 5 Córdoba,AÑOS Ver. Y ACCESORIOS 1958 INTERNET · Impresiones · Copias
N
RET
CIBER CLUB Italika
DE CÓRDOBA RETENES, BANDAS, a e grupo BALEROS Y CHUMACERAS
ROD - CARR BALEROS
C de previsión a futuro, Planes DAYCO R Contamos con el más moderno horno crematorio CHAT privado (cabinas individuales) Av. 1 No. 2114 entre Calles 21 y 23 Córdoba, Ver. R
23 Tel. 71-4-40-83 Abierto de 6:00 de la mañanaTel/Fax: a 2:00 de la madrugada AV. 1 No. 2107 ENTRE CALLES 21 YAv. Nºno610 (271) 712 04 82 717 60 39 En5días laborales 2 85 45VER. llame De lunes a domingo CÓRDOBA, al tel. 712 63 07
01 (271)
grupo
ee
a e
RETENES, BANDAS, BALEROS Y CHUMACERAS
COMPLEJO
CREMATORIO
CATARINAS CADENAS INHUMACION Y YCREMACION BA
RET
E
ES Y
AS ND
N
POLEAS DE ALUMINIO Planes de previsión a futuro, Contamos con el más moderno horno crematorio
ROD - CARR BALEROS
C
DAYCO Av. 5 Nº 610 2 85 45 y 011 (271) 2 85 86 AV. No. 2107 ENTRE CALLES 21Av. Y 23 Tel. 71-4-40-83 3 esq. calle 11 En días no laborales 2 08 17 Ver. CÓRDOBA, VER. Córdoba, llame al tel. 712 63 07
71
R
R
71
2 85 86 2 08 17
y Av. 3 esq. calle 11 Córdoba, Ver.
Jardines de la Paz
CIBER CLUB
“El más bello homenaje a sus seres queridos..., Un Parque Memorial sin diferencias religiosas, económicas, ni sociales; en donde nuestras tradiciones permanecen para siempre”.
ANGELUZ
Calle 11 No. 311 y 313 entre y 5 Córdoba, Ver. · Lotes conavs. 2 y 33 espacios
· Criptas individuales · Nichos para restos áridos o cenizas · Velatorio y cafetería
INTERNET · Impresiones · Copias CHAT privado (cabinas individuales) 712 70 24, 714 40 71 Nextel: 143 44 82 I.D. 72*846712*1
AbiertoCarr. de 6:00 de la No. mañana a 2:00 la madrugada a Naranjal 4305 frente al de Panteón Municipal Córdoba, Ver. De lunes a domingo
15 de marzo de 2012 No. 163 Año 14
DIRECTOR Carlos Vergara
El suéter café, un relato de Alfonso Pérez de Alva
Magaz ne veracruzano
Orizaba hoy Ciudad de bellos contrastes
El Vestido típico de Cordobesa
“Las armas nacionales se han cubierto de gloria”
Batalla de Puebla
150
Aniversario de la gesta heroica del 5 de mayo
$20
15 de Marzo 2012 Nº 163 Año 14
Portada: Orizaba. Vestido de Cordobesa. Estampas de la defensa de Puebla del 5 de mayo de 1862.
Bienvenido C
omo cada mes, es un gusto poder saludarte a través de estas páginas. Nuevamente tengo el gusto de compartir contigo un texto literario, --intento de leyenda lo llama él-- del gran escritor y premiado cineasta Alfonso Pérez de Alva. Finalmente, te invito a suscribirte a Magazine Veracruzano para que recibas cada mes en la comodidad de tu hogar los ejemplares de esta tu revista. Al final de esta edición también puedes consultar los lugares donde se encuentra a la venta en la ciudad de Orizaba. Entre tanto, ¡disfruta esta edición!
Carlos Vergara, director Magazine Veracruzano es una revista mensual editada e impresa por Vergara Comunicación. Se fundó el 3 de junio de 1998. Su domicilio legal se encuentra en Calle 7 No. 507 entre avenidas 5 y 7 Colonia Centro CP 94500 Córdoba, Veracruz, México. Circula en Córdoba, Orizaba, Xalapa y Veracruz, Ver., México. Se prohíbe la reproducción total o parcial de este impreso, reservándonos el derecho de promover el ejercicio de la acción penal ante las autoridades contra quien lo copie o reproduzca. De acuerdo con las disposiciones legales vigentes, el contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores, por lo que los juicios expresados en ellos no reflejan necesariamente la opinión de los editores. No se devuelven originales no solicitados. Valor de ediciones anteriores $20 Contacto: Teléfono: (271) 717 90 21 mail: magazine.veracruzano@gmail.com En internet estamos en: www.magazineveracruzano.blogspot.com www.twitter.com/magazinever www.youtube.com/magazineveracruzano www.flickr.com/photos/magazineveracruzano www.issuu.com/magazineveracruzano En Facebook como Magazine Veracruzano
SUMARIO
La avenida 1 en la Galería de Imágenes antiguas Página 12
Secciones y artículos 3.....Almanaque Político 4.....Campañas electorales, caricatura de Juan 5.....Ejercer la desobediencia civil 6.....La función narcotizante de los medios de comunicación 7.....Se acercan los 400 años de Córdoba // Saber escuchar 8.....Orizaba, una ciudad de bellos contrastes 9.....Orizaba en imágenes 13...El vestido típico de cordobesa 14...La batalla heroica del 5 de mayo de Puebla. 18...Relato de Alfonso Pérez de alva: El suéter café 21...Directorio comercial y números de emergencias
www.magazineveracruzano.blogspot.com
No. 162 | MARZO 2012
3
Almanaque Político
Asidero
L
Caso Florence Cassez
a ciudadanía espera de las próximas campañas electorales propuestas viables y debates de altura.
Tradiciones y proverbios de la política mexicana No hay general que resista un cañonazo de cincuenta mil pesos. Álvaro Obregón, general revlucionario y presidente de México (1920-1924).
Buzón del lector
Ministro SCJN
Juan
La noticia hasta el fondo Obras jarochas en los Récords Guiness
Sr. Director: Salí de mi Córdoba hace 16 años para radicar en Monterrey y cada que regreso a Córdoba, ciudad donde nací y a la que vuelvo cada vez que Dios lo permite, aprovecho para comprar y llevarme conmigo todos los Magazine’s que puedo. A través de su revista le muestro a la familia de mi esposa y a mis amigos lo bella que es nuestra ciudad. Quiero felicitarlo a usted y a su equipo por el gran trabajo de divulgación que hacen, por enriquecer a nuestra ciudad y transmitir su historia. Como sucede en muchos aspectos en este país, ustedes hacen el trabajo del gobierno. El gobierno, el municipal en primera instancia, es el primero que debería difundir la historia de Córdoba. ¡Mil felicitaciones! Raúl Tapia
Benjamín Ameca Viejito NiNi. No tengo ni empleo, ni pensión, ni Seguro Social
E
n Veracruz nos gusta hacer las cosas a lo grande. Dignas de ser inscritas en el Libro de los Récords Guiness. Por ejemplo, distinguido lector: La construcción del túnel sumergido de Coatzacoalcos, ya lleva tanto tiempo que parece que ya va llegando a Europa y falta poquito para que lo conecten con el Túnel del Canal de La Mancha que comunica a Inglaterra con Francia. (Ingenioso proyecto de don Miguelito Alemán. Así los franceses podrán venir en auto a visitar a Florence Cassez a su residencia en México. Bueno, claro, si no la soltaron ya.) Otra obra monumental es el libramiento ferroviario de Córdoba que lleva 28 años en construcción. Como el caso es evitar que el tren pase por el centro de
4
No. 163 | 15 de MARZ0 2012
magazine.veracruzano@gmail.com
Magaz�ne veracruzano
Hoy y Aquí
la ciudad, yo creo que a estas alturas el tendido de la vía ya debe andar por Rusia, para conectarlo con el Ferrocarril Transiberiano y le dé la vuelta al mundo. Por el mismo rumbo va la clínica del ISSSTE. Como se sabe, en Houston están muchos de los mejores hospitales de Estados Unidos. Y como Fidel prometió que Córdoba sería la Jiuston veracruzana, pues la del ISSSTE no podía ser cualquier clínica rascuache. Por lo que yo creo que aún no terminan los planos de lo que será el hospital más grande del mundo. (Por cierto, Fidel sigue prófugo, perdón, internado en una clínica de Houston. Le diagnosticaron un mal incurable llamado cleptomanía). Y así podría seguir hasta el fin de los tiempos… la autopista Córdoba-Xalapa (cuya tardanza se debe a que la van construyendo carril por carril)… la zona arqueológica de Córdoba... el distribuidor vial de Ixtaczoquitlán… etcétera. Minicomentarios Detectan a niños en bares de Orizaba: ¿Pues no es la ciudad de las aguas alegres? “Parece que estoy en Cuba”, embajador cubano en Tezonapa: Así las dejaron los dos Fideles, Herrera y Castro. Parada la construcción de la clínica del ISSSTE: Sufre de reuma burocrática. Convertirán en tienda el asilo Mier y Pesado: Pondrán a los viejitos de empacadores Dan recursos a tienditas para competir contra súpers: oxxo por oxxo, diente por diente. Los políticos del Partido Verde ¿van en el cesto de la basura orgánica o en el de la inorgánica? No es lo mismo, “La maleta de Toluca es de Peña Nieto”. Que, “Peña Nieto es el maleta de Toluca”. No quiero terminar esta aportación a la literatura sin enviar mis sentidas condolencias al senador Juanito Bueno, a quien le llovió sobre mojado. Por andar denunciando a Duarte por los 25 millones de pesos que andaban extraviados por Toluca, la prensa vendida del estado lo puso como franela de lavacoches. Le dijeron empresario quebrado rescatado por el Fobaproa. Corrupto, sinvergüenza, cínico, eterno precandidato panista a la gubernatura, bueno, con decirle que hasta le dijeron Amigo de Fox. ¡Pobrecillo! Por cierto, durante el pasado Día Mundial del Agua me preguntaron por qué el agua de tamarindo que surte Hidrosistemas la cobra a precio de champaña. Que si era por ineptitud o corrupción en Hidrosistemas. Todd o puede ser, contesté.
Campañas electorales Juan
¡En sus marcas... Listos...
Izq uier da
Azuli n
a
Rojo
Conmemoraciones olvidadas
En abril se conmemoran dos fechas que en otros años se celebraban profusamente. Sin embargo, el tiempo y la agenda política las han arrumbado en el cajón de los olvidos: el Día Panamericano, que se instituyó en 1930 para celebrarse el día 14. Y el Día del Indio, que se instauró en 1940, para conmemorar a los pueblos indígenas el 19 de abril.
Juan Villoro, filósofo @juanvilloro56 Como los mexicanos somos impuntuales hemos hecho de la permanencia una virtud. Toda fiesta de éxito debe competir con la eternidad. Cada vez que me recomiendan un departamento “muy bien ubicado”, compruebo que los ruidos ya se enteraron de eso.
Desde 1998
www.magazineveracruzano.blogspot.com
No. 163 | 15 de MARZO 2012
5
Internet
Recurso del ciudadano ante la insensibilidad del gobierno
Ejercer la desobediencia civil Carlos Vergara Director de Magazine veracruzano carlosvergarasz@gmail.com
A
parentemente los gobernantes les están dando a los ciudadanos cada vez mayores potestades. Por ejemplo, acceso a la información o elecciones democráticas. Pero cuando se observa a fondo, se descubre que hay información que restringen los gobernantes para que no sea conocida por varios años. O que no existen las candidaturas ciudadanas o la revocación de poder. Entonces, el acceso a la información y la democracia son sólo quimeras. A pesar de todo lo anterior, en este país, en el que el ciudadano posee sólo poder aparente, éste tiene al alcance uno de los recursos más efectivos: la desobediencia civil. La desobediencia civil es la negativa a prestar obediencia a determinadas leyes o decretos. Íntimamente relacionada con ella se encuentra la huelga. En ambos casos, esta clase de oposición suele ejercerse mediante formas de resistencia pasiva. Son formas de protesta que pretenden llamar la atención sobre la política del gobierno o sobre leyes que se consideran injustas o lesivas para que se revoquen o enmienden. Es importante resaltar lo que la Constitución, en su artículo 39, dice: “La soberanía nacional reside esencial y originariamente en el pueblo.” Y agrega: “Todo poder público dimana del pueblo y se instituye para beneficio de éste.” Y concluye: “El pueblo tiene en todo tiempo el inalienable derecho de alterar o modificar la forma de su gobierno.” Sin embargo, más adelante la misma Constitución dice que la forma de gobierno sólo se puede modificar a través de sus representantes en el Congreso de la Unión, o sea a través de los diputados y senadores. No obstante, los diputados y senadores están muy lejos de ser los portavoces de los ciudadanos para que ejerzan un contrapeso frente al Poder Ejecutivo. No se necesita reseñar el comportamiento de la generalidad de los legisladores porque ya se conoce que responden a los intereses de sus partidos o a los propios, y en última instancia a los de la nación o a los de los ciudadanos. Y lo peor es que han perdido la vergüenza. En el pasado cuando se descubría que un político había faltado a
la ética, éste renunciaba o era obligado ha hacerlo. Aunque sólo fuese para guardar las formas. Ahora ya no es así. Ha habido gobernadores tan sinvergüenzas que han sido exhibidos con grabaciones de audio como Mario Marín o Fidel Herrera y ni por asomo siquiera piden una disculpa. Ya no se diga renunciar. Henry David Thoreau escribió en 1849 un libro titulado Desobediencia civil. Para este pensador, el individuo tiene el poder más alto y es independiente del que ostenta el Estado, que sólo obtiene el suyo por delegación de aquél. La desobediencia civil ha sido un recurso utilizado por numerosos movimientos sociales, como los pacifistas y los partidarios del sufragio femenino. Los más notables ejemplos en el siglo XX que ilustran el éxito que puede alcanzar esta forma de protesta fueron las desobediencias civiles para independizar a la India y para defender los derechos civiles en los Estados Unidos. En el primero de ellos la lucha se desarrolló a través de programas de resistencia no violenta contra las leyes coloniales británicas, que concluyeron con la independencia de la India. Su principal líder fue Gandhi. Otra lucha significativa fue la encabezada por el pacifista Martin Luther King, quien abogó por la defensa de los derechos civiles en los Estados Unidos. Como es obvio, la desobediencia civil adquiere fuerza en la medida que la sociedad se suma a la resistencia. A mayor número de ciudadanos, mejores resultados. Es el poder de la colectividad.
Tomado de Facebook
6
No. 163 | 15 de MARZ0 2012
www.twitter.com/magazinever
Magaz�ne veracruzano
Orbe
Observatorio de medios
La función narcotizante de los medios de comunicación
E
n el estudio de la comunicación de masas se conoce como “Función Narcotizante” a la utilización de los medios de comunicación para difundir informaciones que desvían la atención sobre un tema de interés público hacia otro distinto. Habitualmente son los gobiernos quienes hacen uso de la Función Narcotizante, pero también lo efectúan instituciones sociales y privadas, corporaciones y hasta personas. La característica principal de la Función Narcotizante, y que la distingue, es su intencionalidad. Es decir, la premeditación para desviar la atención de la opinión pública, como parte de una estrategia de comunicación. En otra parte de esta edición de Magazine Veracruzano se hace mención del monstruo Chupacabras. Un excelente ejemplo de Función Narcotizante, cuya historia es la siguiente: Durante el complicado sexenio presidencial de Carlos Salinas de Gortari hubo diversos momentos de tensión política y social. Una noche de esos aciagos días, inicia el noticiario más importante (por sus altos niveles de audiencia) con una inusual noticia. El presentador Jacobo Zabludovski da a conocer que en una pequeña nación del Caribe han aparecido chivos y cabras muertos sin motivo aparente. Presenta confusas y borrosas imágenes de animales GOBIERNO Ejecuta decisiones equivocadas MEDIOS MASIVOS DE COMUNICACIÓN Transmiten las acciones realizadas por el gobierno. GOBERNADOS Se forma opinión pública reprobando los actos del gobierno MEDIOS DE COMUNICACIÓN Recolectan la opinión pública y son portavoces de ella GOBIERNO Inicia una campaña para narcotizar a sus gobernados difundiendo nuevas noticias MEDIOS DE COMUNICACIÓN Dan prioridad a la nueva noticia para mantener informada a la opinión pública desviando la atención GOBERNADOS Reciben la nueva información, ocupándose de ésta y relegando la información anterior
muertos y para imprimir mayor dramatismo revela que los animales están intactos, salvo por el hecho de que ya no tienen sangre. Y muestra supuestas incisiones de dientes sobre los pellejos de los animales. Luego culmina diciendo que las muertes se deben a un ser desconocido hasta entonces, el Chupacabras, que ataca de noche y nadie ha podido ver con claridad. En los días, semanas y meses subsecuentes, el Chupacabras fue el tema de conversación de gran parte de la población y hasta se llegó a asegurar que había aparecido en distintos lugares de Latinoamérica, incluido México. Naturalmente, dicha bestia nunca ha sido encontrada, pero la noticia sirvió para desviar la atención de la opinión pública sobre temas trascendentes en la vida del país, en un claro y perfecto ejemplo de ejecución de la Función Narcotizante.
El magnate de los medios que nunca pudo ser presidente
E
n el número anterior preguntábamos en estas páginas si un medio de comunicación de la zona centro del Estado podía hacer ganar o perder a un candidato a puesto de elección popular. Pues bien, un ejemplo muy famoso es el de William Randolph Hearst, quien era dueño de varios periódicos cuando en 1895 adquirió el New York Morning Journal, y al año siguiente empezó a publicar el Evening Journal. En unos pocos meses la tirada conjunta de estos dos diarios de Nueva York alcanzó la increíble cifra de millón y medio de ejemplares. Este magnate de los medios de hace un siglo logró ser electo diputado en dos ocasiones para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nueva York (1903 y 1905). Sin embargo, nunca pudo ganar la alcaldía de Nueva York (compitió en dos ocasiones), la gubernatura del estado, ni mucho menos la presidencia de la nación. Invitan al Cine Club en Orizaba
CINE CLUB Todos los viernes a partir de las 18:00 hrs Lugar: Cafetería La Tasca, sur 9, entre oriente 4 y 6, No. 249, Orizaba, Ver. Organizan: Colectivo El Otro Frente y Csum http://elotrofrente.blogspot.com/
Desde 1998
búscanos como Magazine Veracruzano
No. 163 | 15 de MARZO 2012
7
Es tiempo de formar el comité organizador de los festejos
Faltan sólo 6 años para el 400 aniversario de Córdoba
E
ste 27 de abril la ciudad de Córdoba celebrará orgullosamente el 394 aniversario de su fundación. Lo anterior quiere decir que estamos a seis años de conmemorar los cuatro siglos de su fundación. 400 años de historia que se deben celebrar con todo el esplendor y la importancia que la ciudad merece. Sería deseable que el Ayuntamiento organizara desde ahora la magna celebración para que no pase como con el Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución, en 2010, que prácticamente pasaron de noche. El primer paso es crear un comité organizador de los festejos y convocar a todos los cordobeses, incluyendo los que viven allende las fronteras, para que se sumen a la organización. Seis años parecen demasiados, pero son apenas justos para organizar una gran fiesta en la que se realce la historia, la cultura y el presente de Córdoba. El 27 de abril de 1618 está la vuelta de la esquina. Y el aniversario 200 de la heroica batalla del 21 de mayo y de la firma de los Tratados del 24 de agosto de 1821, sólo tres años después. Planean rescatar el ex Convento de San José de Orizaba
E
l alcalde de Orizaba anunció el proyecto para rescatar del abandono el ex convento de la Iglesia de San José de Gracia. Aseguró que el costo de la obra es del orden de los 60 millones de pesos, los cuales buscará sean aportados por los gobiernos federal y estatal más la propia contribución del Ayuntamiento orizabeño. El convento de San José forma parte de la iglesia del mismo. Construida por el famoso arquitecto valenciano Manuel Tolsá a finales del siglo XVIII, está considerada como una joya histórica por su diseño neoclásico. Harán en abril Festival de la Lectura en Orizaba
C
omo ya se está haciendo costumbre cada año, del 12 al 22 de abril se llevará a cabo el Festival de la Lectura de Orizaba. La exposición y venta de libros, entre otras actividades, se desarrollarán en el Archivo Municipal de Orizaba, José María Naredo, ubicado en la esquina de Oriente 4 y Sur 9.
Colaboraciones de los Lectores
Saber escuchar Imanol Ángeles Gutiérrez
O
ír es cuando percibes algún sonido emitido por alguien o algo. Escuchar es prestar atención a lo que se oye. Por lo tanto cuando una persona nos dice algo merece ser escuchada; esto significa no sólo quedarnos callados mientras comparten una charla con nosotros, sino poner atención a sus palabras. Hacer comentarios acerca del tema hablado o afirmar con palabras referentes al tema será una buena señal de que sabemos escuchar. No olvidemos que cuestionar es importante para que la persona se sienta escuchada, preguntas como: ¿Por que?, ¿cuándo?, ¿dónde? ó ¿quién? dependiendo del asunto, ampliará la información recibida y finalizará el tema de una mejor manera. Disponer del tiempo y tener la actitud para escuchar a alguien es el primer paso para entender y comprender la cuestión del emisor. Ponernos en el lugar del emisor para comprender el mensaje de cierta forma es bueno, porque así imaginamos y comprendemos mejor la situación por la cual se esta expresando. Leyendo lo anterior, ¿en realidad sabes escuchar?; acércate a las personas, ya sean profesionistas que tienen la idea de algún tema, adultos mayores que tienen la experiencia de la vida, y sobre todo a quienes gustan de la lectura, ya que alimentan su conocimiento, de las cuales puedas obtener buenos e incluso sabios consejos porque a veces nos previenen y alientan a tomar decisiones. Hay personas que aprenden mejor de manera auditiva y reflexionando lo anterior se facilitará comprender platicas, conferencias y/o exposiciones. Con el tiempo educarás tu actitud para comunicarte con la gente y te considerarán una persona culta porque sabes escuchar. “Aprende a escuchar para ser escuchado”.
8
No. 163 | 15 de MARZ0 2012
www.issuu.com/magazineveracruzano
Magaz�ne veracruzano
Crónica
Orizaba, una ciudad de bellos contrastes Anónimo*
A
los ojos de un fuereño como yo, la Orizaba de la segunda década del siglo XXI es una ciudad de bellos contrastes.Geográficamente es una ciudad pequeña cuyos cuatro puntos cardinales pueden recorrerse CAMINANDO en apenas medio día. No obstante, es una población bien urbanizada, centro comercial y social de muchos municipios: los ubicados en la Sierra de Zongolica, los de las faldas del Pico de Orizaba, los de las imponentes montañas que ascienden a la meseta central, además de los conurbados como Río Blanco, Nogales, Ixtaczoquitlán, Ciudad Mendoza y otros. Esta curiosa mixtura de grupos humanos permite apreciar en Orizaba, al mismo tiempo, indígenas que se expresan en su dialecto nativo, como mestizos de cabellos rubios y piel nívea que se desplazan en lujosas camionetas último modelo. Mujeres que usan tradicionales vestidos de colores encendidos, mientras otras visten jeans ajustados y zapatos tenis, a la usanza gringa. Pero lo que todas comparten, que resalta de inmediato a la vista de los visitantes, es su belleza. ¡Qué hermosas son las orizabeñas! Arquitectónicamente parece una ciudad que quiere escapar de su pasado colonial. Repartidas por toda la ciudad hay casas bajas con techos de teja de dos aguas, que alternan con modernos edificios que albergan tiendas Liverpool y casinos de apuestas. Entre unas y otros, como una cuña en el tiempo, se encuentran dos soberbios edificios transplantados de Europa: el Palacio de Hierro y la sede del Asilo Mier y Pesado. Sus iglesias son otra muestra del contraste orizabeño: las hay de arquitectura clásica, como las de San José y el Calvario. O de portadas rebuscadas como la Concordia y de Santa Gertrudis. Sin descontar esas hermosas construcciones como la del templo de Santa María de las Servitas. A pesar de albergar cuatro supermercados de cadenas nacionales, su pequeño y mediano comercio es diverso, y se aprecia dinámico y pujante. Como la lluvia es una asidua invitada en este lugar, existen varias salas de cine, las cuales, incluso, parecen excesivas para una ciudad que según datos del INEGI, tiene apenas 115 mil habitantes.
Imagino que vivir en Orizaba es lo más cercano a estar en un edén. Lo veo en los rostros y la actitud de sus habitantes. Sin prisas ni tumultos, parecen disfrutar de las bellezas de su ciudad. Los niños disfrutan a todo lo ancho y largo su gran parque de la Alameda. La gente reposada y de buen apetito disfruta los diversos restaurantes y cafeterías, mientras que los fieles tienen muchas iglesias dónde rendir votos al Padre Celestial. Los innumerables salones de belleza que están esparcidos por toda la ciudad dan cuenta de cómo se sienten quienes viven en esta ciudad. La cultura tiene aquí un lugar especial. Se aprecia por el orgullo con el que hablan de su Museo de Arte, de su Archivo Histórico. Con las numerosas escuelas de música, de danza y otras artes, así como por los muchos eventos culturales que se organizan todo el año. El paisaje natural es otro atractivo: las montañas que rodean la ciudad con sus distintas tonalidades de verde invitan a escalarlas, empezando por el Cerro del Borrego. El río de aguas transparentes que atraviesa la ciudad y cuyo curso puede recorrerse caminando serenamente es otro atractivo de esta gran ciudad. El Pico de Orizaba con sus nieves perpetuas constituye el pináculo de este esplendoroso espectáculo. Llegué por motivos de trabajo a esta ciudad, y por la misma razón me debo ir, pero me marcho con esta convicción: Orizaba es de contrastes, de bellos contrastes, cuyos habitantes deben están orgullosos de su ciudad. *Se guarda la identidad del autor a petición suya.
Fotografías.- En esta página, Jardín de los Héroes. Página siguiente, Catedral de San Miguel; panorámica con vista de la cúpula de la Iglesia de San José; jardín del Palacio de Hierro; río Orizaba a la altura de la calle Real y Poniente 7; y, fachada del Palacio Municipal. -- Fotos: Vecom
Desde 1998
www.flickr.com/photos/magazineveracruzano
No. 163 | 15 de MARZO 2012
Orizaba en imรกgenes
9
En ese día tan especial... Ven con nosotros
alicia
MR
NO BUSQUES MÁS... PORQUE EN REFRYCLIM LO ENCONTRARAS
SERVICIO DE BANQUETES Y RENTA DE MOBILIARIO
BANQUETES
Juan Galicia Suárez
TÉCNICOS Y PÚBLICO EN GENERAL; TENEMOS REFACCIONES ORIGINALES PARA EQUIPO DE:
-REFRIGERACIÓN -AIRE ACONDICIONADO -ESTUFAS -LICUADORAS -SECADORAS -LAVADORAS -AUTOMOTRIZ
Calle 9 Esq. Av, 13 No. 715 Tel. (271) 714 55 85 Nextel: 106 22 89 52*1006501*2
Nacionales e importados y electrodomésticos en general
Aceptamos tarjetas de crédito
piezas que no tengamos, te las conseguimos
AV. 5No. 1719 ENTRE CALLES 17 Y 19 Tel: 271 71 4 9234 CÓRDOBA VER
Soy o sa rgull mente
Magaz ne Magaz ne Magaz ne veracruzano
veracruzano
veracruzano
Córdoba Antigua
FOTOS
Virgen de la Soledad
$20
¬Historia del ingenio azucarero fundado en 1690 ¬Urge su restauración o colapsa: INAH
La Cerveza de Orizaba, cómo y cuando nació
¬Cuándo y dónde surgió su devoción ¬Leyenda de Córdoba
HISTORIA El drama de la Isla de la Pasión o Clipperton Cómo nació la caricatura política
Febrero 2012 Nº 161 Año 14
Hacienda Toxpan
Enero 2012 Nº 160 Año 14
$20
Foto-postal Iglesia de San Miguel
Parque 21 de Mayo
¬Aciertos y errores de su nueva imagen ¬Fotogalería: evolución a través del tiempo
Urge modernizar el Archivo histórico El uso del lenguaje discrimina a la mujer
ANÚNCIATE AQUÍ A TODO COLOR Informes al (271) 717 90 21
Un relato de Alfonso Pérez de Alva: La niña que fue a buscar estrellas Marzo 2012 Nº 162 Año 14
$20
Cordobés
R
PRESUPUESTOS SIN COSTO
OFRECEMOS SERVICIO TÉCNICO GARANTIZADO
O
VE
A e C
12
No. 163 | 15 de MARZ0 2012
Galería de imágenes antiguas Avenida 1 de Córdoba
www.flickr.com/photos/magazineveracruzano
Magaz�ne veracruzano
www.youtube.com/magazineveracruzano
Desde 1998
No. 163 | 15 de MARZO 2012
13
Patrimonio Cultural
Creado por Teresa Barranco para el concurso de 1985
El Vestido de Cordobesa, conjuga historia y belleza Montserrat Cristina Morató
C
onfeccionado para enaltecer la belleza de las cordobesas, el vestido típico luce en cada bordado la historia de la ciudad de los Treinta Caballeros. Su historia se remonta más de 25 años atrás, cuando un grupo de damas se percató que Córdoba no contaba con un traje regional representativo para que sus mujeres lo portaran en los diversos certámenes de belleza y exposiciones nacionales. En 1984 solicitaron al alcalde Jorge Neri que convocara a un concurso de diseño con el propósito de encontrar un vestido que representara con dignidad a la mujer cordobesa. El proyecto fue aceptado y la organización del evento se efectuó en 1985. La gran final del concurso Regala tu inspiración a Córdoba se llevó a cabo el 18 de Mayo de 1985, dentro de los festejos de la feria Expo Córdoba 85. La propuesta ganadora correspondió al vestido que diseñó la señora María Teresa Barranco, cuya descripción se relata a continuación, tomada de Cultura y costumbres cordobesas: Coronado por mil estrellas; por mandato supremo transformados en inmaculados y olorosos azahares; plasmados en el volar de las tórtolas. Sobre los hombros y resto del cuerpo cae un quesquemetl; rematado con blondas de encaje y una azalea, al igual que por ricos bordados de la mata de café. Ceñidas a la cintura, en forma de espiral dos sobrefaldas enmarcadas en los bordados de cafetales, siempre acompañados con azaleas. En la parte posterior ostenta treinta botones en representación de los treinta nobles señores que fundaron nuestra bella y rica villa. Posee un singular peinado que simula una paloma, hace recuerdo a la abundancia de este animal, haciendo hincapié en las Lomas de Huilango, lugar donde abundan las palomas. Acompañados de aretes y cadena, trabajados en filigrana muestran la influencia de las razas que forman nuestra pluricultura. El abanico nos recuerda el bello y rico Estado de Veracruz, al que pertenece el municipio, con su caluroso y tropical clima.
Sobresalen los hermosos encajes en un vestido blanco que simula pureza, ningún otro representó con mayor exactitud: historia, cultura, flora, fauna, belleza y originalidad. Pudorosa, el cuello alto espalda erguida, faldas y mangas largas, cubierta de ricos bordados en blancas telas la mujer cordobesa de andar sereno es causa de admiración y respeto. Los accesorios: zapatillas, ramillete y abanico son al agrado de la portadora. Este vestido, además de ser un tesoro cultural, representa el esfuerzo de los cordobeses de los tiempos modernos por revalorar su patrimonio histórico. En aquel ya lejano año de 1985 la dama de la cultura Rosita Galán se pronunció por rescatar el ajuar que, según su testimonio, antiguamente se usaba en esta ciudad, mismo que daremos a conocer en el próximo número de Magazine Veracruzano.
14
No. 163 | 15 de MARZ0 2012
www.observatoriohistorico.blogspot.com
Magaz�ne veracruzano
Observatorio Histórico
El 5 de mayo de 1862 el Ejército Mexicano derrotó al francés
La heroica batalla de Puebla En este 2012 se celebra el 150 aniversario de la defensa de la ciudad. *** Las armas traen problemas. Hay que darle su lugar a la guerra y reflexionar antes de lanzarse a ella. (Li Chuan, citado por Sun Tzu en El arte de la guerra.) Hay que evitar la guerra por todos los medios. Pero hay algunas que ineludiblemente hay que pelear. (BA) ***
L
a Intervención Francesa en México de 1862 a 1867 fue el punto culminante de una guerra entre dos bandos de mexicanos que inició desde el momento mismo de la Independencia. La falta de acuerdos entre las dos facciones condujo al país durante cuarenta años a continuas guerras internas, golpes de estado, cambios de constitución. Estas disensiones en el seno mexicano facilitaron que potencias extranjeras se aprovecharan de la debilidad nacional en provecho propio. De esta forma, Estados Unidos se apropió de la mitad del territorio en la guerra de 1846-1848. Una corriente de mexicanos conocidos como liberales proponía la modernización del estado. Otra facción, la conservadora, deseaba conservar instituciones y tradiciones, como que la religión católica fuera la única permitida y que esa iglesia co-gobernara el país. Su ala radical incluso deseaba que un príncipe europeo fuera traído a reinar México.
La promulgación de la liberal Constitución de 1857, de las Leyes de Reforma y la derrota militar de los conservadores en la Guerra de Tres Años (1857-1860), llevaron a estos últimos a jugarse el todo por el todo.
E
Los hechos previos
n Europa radicaban varios mexicanos partidarios de la monarquía que buscaban desde hacía años el apoyo de alguna nación europea para gobernar el país. Entre ellos figuraban José María Gutiérrez de Estrada, el general Juan Nepomuceno Almonte, hijo del libertador José María Morelos, y José Hidalgo, a quien algunos historiadores ubican como sobrino nieto del cura Miguel Hidalgo. En 1861 el gobierno liberal encabezado por Benito Juárez enfrentaba una economía destruida por la guerra civil. La obligada reestructuración de las finanzas nacionales llevó al presidente a aplazar el pago de la deuda exterior que era del orden de los 82 millones de pesos. A Inglaterra se debían 70 millones. Nueve millones 400 mil a España y dos millones 600 mil pesos a Francia. Esta deuda originalmente no excedía los diez millones de pesos, pero a base de supuestos daños a sus connacionales e intereses acumulados subió la cantidad citada en primer término. Al suspenderse el pago de la deuda externa, España,
magazine.veracruzano@gmail.com
Desde 1998
No. 163 | 15 de MARZO 2012
15
Observatorio Histórico
Campo de guerra
Batalla del 5 de mayo, de Primitivo Miranda. -- Foto: La pintura militar en el siglo XIX
Francia e Inglaterra se reunieron en Londres el 31 de octubre de 1861 para exigir al gobierno mexicano el pago de la deuda, amenazando con la intervención armada. En esos días los monárquicos mexicanos en Europa convencieron al emperador francés Napoleón III que instalara en México un monarca. El emperador, deseoso de ejecutar una obra histórica, y también para frenar las ambiciones expansionistas estadounidenses, aprobó el proyecto. Encomendó a su esposa, la española Eugenia, que buscara entre la realeza latina europea un príncipe. A principios de 1862 el hermano menor del emperador austríaco, Maximiliano, y su esposa Carlota aceptaron lo que se llamó “el trono de Moctezuma”.
Las negociaciones
A
l conocer la decisión tomada en Londres por las tres potencias, el presidente de la República Benito Juárez organizó el Cuerpo del Ejército de Oriente, integrado de la siguiente forma: Al mando quedó el general de división José López Uraga. Sus lugartenientes eran el gobernador del estado de Veracruz y general Ignacio de la Llave, al frente de la Primera División de Infantería. Ignacio Zaragoza al mando de la Segunda División. E Ignacio Mejía al frente de la Tercera División. Complementaban el Cuerpo de Ejército de Oriente una Brigada de Caballería situada en la región de la actual Ciudad Serdán, Puebla, con la misión de cubrir la retaguardia ante un posible ataque de los escombros de las tropas conservadoras. Unidades de guerrilleros locales completaban los once mil 500 elementos del Ejército de Oriente. Francia por su parte contaba con aproximadamente tres mil hombres. Posteriormente reforzaría con cuatro mil soldados su expedición para sumar exactamente seis mil 582 elementos en total, al mando del general Carlos Latrille, conde de Lorencez. España ocupó primero el Puerto de Veracruz, el 17 de diciembre de 1861. Poco después, los tres comandantes extranjeros en Veracruz decidieron avanzar tierra adentro en busca de terrenos más sanos y templados. Llegaron hasta Tejería con un destacamento compuesto por un batallón de zuavos, el batallón
español Unión y un escuadrón de la misma nacionalidad, todos al mando del Coronel Henique. El gobierno mexicano, tratando de resolver la situación por la vía diplomática, comisionó al ministro de Relaciones Exteriores Manuel Doblado para que negociara con los intervencionistas. El 21 de enero de 1862 los coaligados aceptaron entrevistarse con el enviado mexicano en el poblado de La Soledad, en donde acordaron los siguientes puntos: l. Reconocimiento al gobierno del presidente Benito Juárez. 2. Declaración de que las potencias extranjeras respetarían la integridad y la independencia nacionales. 3. Las negociaciones se llevarían a cabo en Orizaba, y entre tanto las fuerzas aliadas establecerían sus cuarteles en las ciudades de Córdoba, Orizaba y Tehuacán, para evitar las zonas de clima peligroso. 4. En caso de declararse rotas las negociaciones, las tropas aliadas volverían a los puntos que inicialmente ocupaban en la costa de Veracruz. 5. Se estableció que los hospitales y enfermos, instalados en cualquiera de las plazas citadas, al retirarse los extranjeros quedarían bajo la custodia y cuidado de las tropas mexicanas.
P
La guerra inminente
ara ese entonces el gobierno juarista se enteró de que Juan Nepomuceno Almonte y otros conservadores mexicanos habían desembarcado en Veracruz bajo la protección de los franceses. El gobierno mexicano reclamó y pidió el reembarco de los conservadores. El general español Prim estuvo de acuerdo, lo mismo que los ingleses, pero el francés Dubois de Saligny no aceptó. Para reprobar estos actos el gobier-
no proclamó la ley del 25 de enero de 1862, por la cual se declararon traidores a la patria a quienes favorecieran o secundaran a los intervencionistas. Por su parte, el general López Uraga, comandante del Cuerpo de Ejército de Oriente quedó desmoralizado al ver las tropas y el armamento de los invasores por lo que pidió su relevo. Fue sustituido por el general Ignacio Zaragoza, quien a su vez fue suplido por el general José Arteaga en la Segunda División de Infantería. En esos días ocurrió un hecho trágico para las tropas mexicanas. En la actual Ciudad Serdán explotó un polvorín que causó la muerte de un mil 42 soldados de la Primera Brigada de Oaxaca, quedando reducida la Tercera División mexicana a una sola brigada. Después del fracaso de las negociaciones en Orizaba, el presidente Benito Juárez informó a la nación del inicio de la guerra mediante el manifiesto del 12 de abril. Una semana después los ingleses y españoles declararon rota la alianza y se conformaron con la promesa de pago y reembarcaron sus tropas para no secundar el atropello francés, quienes incluso habían hecho una expedición militar el 9 de abril a Coscomatepec. Como se vio en los Tratados de la Soledad, ante el
16
No. 163 | 15 de MARZ0 2012
búscanos como Magazine Veracruzano
Magaz�ne veracruzano
Observatorio Histórico
rompimiento de las negociaciones, las fuerzas armadas francesas debían retornar a sus antiguas posiciones en la costa de Veracruz. Los contingentes que estaban en Orizaba y Tehuacán retrocedieron más allá de Fortín, aunque 600 soldados permanecieron en Orizaba con el pretexto de que eran enfermos en recuperación. El 19 de abril el general francés Lorencez ordenó el regreso de sus tropas a Orizaba con la excusa de que sus enfermos estaban en peligro. La avanzada de su escuadra se topó con un destacamento mexicano de 46 hombres al mando de Félix Díaz en Fortín. Se trabaron en combate dando inicio a las hostilidades entre los dos ejércitos con una victoria francesa (ver Magazine Veracruzano No. 151 de abril 2011). Ese día por la noche seis mil franceses ocuparon Orizaba, mientras que las tropas mexicanas retrocedieron a Acultzingo e incluso hasta San Agustín del Palmar, en Puebla. Ignacio Zaragoza tenía previsto ir desgastando al enemigo conforme se fuera acercando a Puebla, lugar donde presentaría batalla abierta y se vería reforzado con tres mil hombres de la Guardia Nacional de Guanajuato La arrogancia francesa le hizo escribir al general Lorencez una carta a su ministro de guerra, que decía: “Tenemos sobre los mexicanos tal superioridad de raza, de organización, de disciplina, moralidad y elevación de sentimientos, que suplico a V.E. se sirva decir a S.M. el Emperador que desde ahora,
a1 frente de sus 6000 soldados, soy dueño de México.”
Los preparativos de la batalla
E
l 27 de abril los franceses ocuparon Acultzingo y al otro día presentaron batalla, la que duró tres horas con un saldo mínimo de bajas por ambos ejércitos. Entre tanto, en Puebla se habían iniciado los trabajos de fortificación. Se acondicionaron los fuertes de Loreto y Guadalupe. Se restauraron los fosos, se reforzaron los templos y conventos de la ciudad y se construyeron infinidad de trincheras. Los poblanos entre 16 y 60 años fueron reclutados para formar milicias. Zaragoza no dejó de cuidar su retaguardia. Para mantener a raya al general conservador Leonardo Márquez que merodeaba por Atlixco, envió dos brigadas de contención. Los franceses se desplazaron por la ruta Palmar-Quecholac-AcatzingoAmozoc, éste lugar último donde establecieron su Cuartel General el 1 de mayo. Ahí efectuaron una junta militar donde planearon la próxima batalla. En ella estuvieron presentes los generales intervencionistas Juan N. Almon-
te y Antonio Tamariz. Un ingeniero mexicano radicado en Puebla dio valiosa información al comandante francés. Hubo varias sugerencias. Conocedores del terreno, Haro y Tamariz propusieron se evitara el asalto a la ciudad, posición que fue rechazada. Entonces aconsejaron atacar a la ciudad por el sur, por ser el terreno más apropiado y expusieron los inconvenientes de un ataque hacia Loreto y Guadalupe. Finalmente, la vanidad francesa imperó y sus generales decidieron atacar Guadalupe, por considerarlo como el punto más fuerte de la defensa y cuya pérdida significaría la caída de las demás posiciones mexicanas. La defensa mexicana contaba con aproximadamente cinco mil hombres: la División Negrete con mil 200 hombres; las Brigadas Berriozábal, Díaz y Lamadrid con tres mil 102; y la Brigada de Caballería del general Juan Álvarez con 500 hombres.
E
El 5 de mayo
n la madrugada del 5 de mayo, el Cuerpo Expedicionario francés abandonó Amozoc rumbo a Puebla con un contingente de cinco mil hombres de los siete mil que habían venido a México. A las 9 de la mañana llegó la vanguardia a la Hacienda de los Álamos para
Desde 1998
@magazinever
No. 163 | 15 de MARZO 2012
17
Puebla En la página opuesta, la ciudad de Puebla vista desde los fuertes de Loreto y Guadalupe a mediados del siglo XIX. -- Imagen: Litografía de Casimiro Castro. A la izquierda, Plano de la batalla de Puebla. -- Imagen: Cartografía militar mexicana
cubrir la desembocadura del cañón de Amozoc y permitir a las tropas francesas el acceso al valle de Puebla. El jefe del Estado Mayor francés, Coronel Valare, efectuó un corto reconocimiento del terreno. A las 11:30 horas el general Lorencez organizó su dispositivo de ataque. Dos batallones de zuavos iniciaron el ataque a Puebla, desplegándose a derecha e izquierda de la batería de artillería de batalla, hasta la Hacienda de Rementería, a fin de quedar situados frente a la falda más accesible del Cerro de Guadalupe. El Batallón de Infantería de marina, apoyado por su batería, se desplazó cubriendo el flanco derecho de los zuavos y de inmediato abrió fuego. Lo mismo hizo el Batallón de Cazadores de a pie. La artillería defensiva del fuerte abrió el fuego, que fue contestado por las baterías francesas a una distancia de dos mil 200 metros, que hizo poco eficaz el ataque francés. Esto ya había sido observado por el capitán Bernard, quien prosiguió el fuego para preparar el avance de la infantería. Al ver amenazado el fuerte de Guadalupe por el norte, el general Zaragoza envió hacia la extrema izquierda un regimiento y dos escuadrones de la Brigada Á1varez, que permanecieron ocultos en el terreno. A las 12:45 horas, después de tres cuartos de hora de fuego artillero, las baterías francesas cambiaron su emplazamiento y se situaron cerca de La Hacienda de Oropeza, continuando el duelo artillero hasta las 2 de la tarde.
El fuego no fue eficaz debido a la distancia y a las características del terreno. Para esa hora la artillería francesa había disparado cerca de mil granadas, o sea el 50 por ciento de su dotación. Por lo que el general Lorencez decidió lanzarse al ataque dividiendo sus tropas en dos columnas: una formada por el 1er. Batallón de Infantería de Marina y el Batallón de Fusileros de Marina, bajo las órdenes del comandante Morand; y la otra formada por el 2o. Batallón de Zuavos y el 1er. Batallón de Cazadores de a pie, al mando del Myr. Cousin. Cada columna llevaba a un grupo de zapadores con explosivos y útiles para escalar los muros. El asalto francés no resultó simultáneo sino sucesivo, debido a las condiciones del terreno. La primera columna, que debía asaltar el fuerte por el lado norte, avanzó con relativa facilidad pero encontró fuerte resistencia al chocar contra los batallones de la Brigada Berriozábal y el Cuerpo de Cazadores de Morelia, de la División Negrete. El comandante Morand se vio obligado a ordenar el repliegue, no sólo por el fuego de la infantería y la artillería mexicanas, sino por el fuego que provenía del fuerte de Loreto y que tomaba de flanco a sus tropas. Los zapadores que marchaban a la vanguardia de las tropas invasoras, junto con algunos cazadores de a pie, llegaron hasta los muros este y sur del recinto fortificado de Guadalupe, pero la mayoría encontró la muerte debido al fuego que se hacía desde el interior del reducto. La artillería de a caballo intentó ayudar pero fue eficazmente batida por los mexicanos. La columna francesa de Morand al retirarse hacia la Hacienda de Oropeza fue batida por los jinetes del general
Álvarez que habían permanecido ocultos. La segunda columna francesa, que había avanzado a cubierto de la cantera que existe en la falda norte del cerro, apareció sobre el frente noroeste del fuerte, desbordándose sobre la ladera oriental del cerro. No obstante, este ataque fue exitosamente detenido por elementos de la brigada Berriozábal, por el batallón Reforma de la Brigada Lamadrid y por el Batallón de Zapadores. El general Lorencez, que venía al mando de dos compañías de zuavos de reserva, intentó atacar sin ningún resultado, porque, según su informe, se abatió una “tormenta tropical” que hizo el terreno muy resbaloso e impidió el avance. Eran aproximadamente las 15:30 horas, cuando en la llanura noreste de Puebla el general Porfirio Díaz, con los cuerpos de su brigada: los Escuadrones Trujano, Lanceros de Oaxaca y Toluca y dos piezas de artillería, contuvo y rechazó a otra columna enemiga que se adelantó siguiendo el camino de Veracruz. Los persiguió durante un corto trayecto, ya que su columna recibió órdenes de Zaragoza de detenerse, pues juzgó peligroso seguir atacando a los franceses porque eran mayores en número. Esta acción del general Díaz obligó al ejército intervencionista a replegarse a la
18
No. 163 | 15 de MARZ0 2012
Suscríbete al boletín listamagazineveracruzano@gmail.com
Magaz�ne veracruzano
Observatorio Histórico
Jefe del Ejército de Oriente
Parte de guerra del general Ignacio Zaragoza
“E Combates sostenidos en las estribaciones de los cerros de Loreto y Guadalupe. -- Imagen: El Ejército Mexicano
Hacienda de Rementería y al Rancho de San José para hacerse fuerte. La retirada del Cuerpo Expedicionario francés continuó al oscurecer y se llevó a cabo en buen orden, replegándose escalonadamente las unidades de los coroneles L’Heriller y Gambier hasta la Hacienda de los Álamos, a donde llegaron los heridos. Con esto terminó la batalla, cuyo final nadie esperaba. Un ejercito mal armado, el mexicano, derrotó al francés, uno de los más potentes del mundo, que se convirtió en el hazmerreír de Europa. Las pérdidas en el campo mexicano fueron: 83 muertes (4 oficiales) y 232 heridos (17 oficiales). En el lado francés: 117 muertos (17 oficiales) y 305 heridos o dispersos (20 oficiales).
E
Epílogo.
l orgullo francés, cuyo ejército estaba considerado en ese tiempo como uno de los más poderosos, quedó herido. Para limpiar la vergüenza, el emperador Napoleón III envió más soldados hasta completar un total de 27 mil. A estos se sumaron dos mil soldados imperialistas mexicanos. Un año después de la derrota del 5 de mayo, el 18 de marzo de 1863 los franceses volvieron a sitiar Puebla, ciudad que tomaron el 17 de mayo. Ignacio Zaragoza no tomó parte en la defensa pues había muerto por enfermedad meses antes. Pero nuevamente las tropas mexicanas volvieron a defenderse con heroísmo. Resistieron durante dos meses el asedio y capitularon no sin antes combatir casa por casa.
jército de Oriente”, General en Jefe. Después de mi movimiento retrógrado que emprendí desde las cumbres de Acultzingo, llegué a esta ciudad el día 3 del presente, según tuve el honor de dar parte a usted. El enemigo me seguía a distancia de una jornada pequeña, y habiendo dejado a retaguardia de aquél la segunda brigada de caballería, compuesta de poco más de 300 hombres para que en lo posible le hostilizara, me situé, como llevo dicho, en Puebla. En el acto di mis órdenes, para poner en regular estado de defensa los cerros de Guadalupe y Loreto, haciendo activar la fortificación de la plaza, que hasta entonces estaba descuidada. Al amanecer del día 4 ordené al distinguido general ciudadano Miguel Negrete que con la segunda división de su mando, compuesta de 1,200 hombres, lista para combatir, ocupara los expresados cerros de Loreto y Guadalupe, los cuales fueron artillados con dos baterías de batalla y montaña. El mismo día 4 hice formar de las brigadas Berriozábal, Díaz y Lamadrid, tres columnas de ataque, compuestas: la primera, de 1,082 hombres; la segunda, de 1,000 y la última de 1,020, toda infantería; y además, una columna de caballería con 550 caballos, que mandaba el ciudadano general Antonio Álvarez, designado para su dotación una batería de batalla. Estas fuerzas estuvieron formadas en la plaza de San José hasta las doce del día, a cuya hora se acuartelaron. El enemigo pernoctó en Amozoc. A las cinco de la mañana del memorable día 5 de Mayo aquellas fuerzas marchaban a la línea de batalla que yo había determinado y verá usted marcada en el croquis adjunto; ordené al ciudadano comandante militar de artillería, coronel Zeferino Rodríguez, que la artillería sobrante la colocara en la fortificación de la plaza, poniéndola a disposición del ciudadano comandante militar del Estado, general Santiago Tapia. A las diez de la mañana se avistó al enemigo y después del tiempo muy preciso para acampar, desprendió sus columnas de ataque, una hacia el cerro de Guadalupe, compuesta como de 4,000 hombres, con dos baterías, y otra pequeña de 1,000, amagando nuestro frente. Este ataque, que no había yo previsto, aunque conocía la audacia del ejército francés, me hizo cambiar mi plan de maniobras y formar el de defensa, mandan-
Desde 1998
www.youtube.com/magazineveracruzano
No. 163 | 15 de MARZO 2012
19
Héroe General Ignacio Zaragoza --Foto: dominio público.
do, en consecuencia, que la brigada Berriozábal, a paso veloz reforzara a Loreto y Guadalupe, y que el cuerpo de carabineros de a caballo fuera a ocupar la izquierda de aquéllos, para que cargara en el momento oportuno. Poco después mandé al batallón Reforma, de la brigada Lamadrid, para auxiliar los cerros, que a cada momento se comprometían más en su resistencia. Al batallón de zapadores de la misma brigada le ordené marcharse a ocupar un barrio que está casi a la falda del cerro, y llegó tan oportunamente, que evitó la subida a una columna que por allí se dirigía al mismo cerro, trabando combates casi personales. Tres cargas bruscas ejecutaron los franceses, y en las tres fueron rechazados con valor y dignidad; la caballería situada a la izquierda de Loreto, aprovechando la primera oportunidad, cargó bizarramente, lo que les evitó reorganizarse para nueva carga. Cuando el combate del cerro estaba más empeñado, tenía lugar otro no menos reñido en la llanura de la derecha que formaba mi frente. El ciudadano general Díaz, con dos cuerpos de su brigada, uno de la de Lamadrid, con dos piezas de batalla y el resto de la de Álvarez, contuvieron y rechazaron a la columna enemiga, que también con arrojo marchaba sobre nuestras posiciones: ella se replegó hacia la Hacienda de San José Rementería, donde también lo habían verificado los rechazados del cerro, que ya de nuevo organizados, se preparaban únicamente a defenderse, pues hasta habían claraboyado las fincas; pero yo no podía atacarlos, porque derrotados como estaban, tenían más fuerza numérica que la mía: por tanto, mandé hacer alto al ciudadano general Díaz, que con empeño y bizarría los siguió, y me limité a conservar una posición amenazante.
Ambas fuerzas beligerantes estuvieron a la vista hasta las siete de la noche, que emprendieron los contrarios su retirada a su campamento de la Hacienda de los Álamos, verificándolo poco después la nuestra a su línea. La noche se pasó en levantar el campo, del cual se recogieron muchos muertos y heridos del enemigo, y cuya operación duró todo el día siguiente; y aunque no puedo decir el número exacto de pérdidas de aquél, sí aseguro que pasó de mil hombres entre muertos y heridos, y ocho o diez prisioneros. Por demás me parece recomendar a usted el comportamiento de mis valientes compañeros: el hecho glorioso que acaba de tener lugar, patentiza su brío, y por sí solo los recomienda. El Ejército francés se ha batido con mucha bizarría; su general en jefe se ha portado con torpeza en el ataque. Las armas nacionales, ciudadano Ministro, se han cubierto de gloria, y por ello felicito al primer Magistrado de la República, por el digno conducto de usted; en el concepto de que puedo afirmar con orgullo, que ni un solo momento volvió la espalda al enemigo el ejército mexicano durante la larga lucha que sostuvo. Indicaré, por último, que al mismo tiempo de estar preparando la defensa del honor nacional, tuve necesidad de mandar a las brigadas O’Horán y Carbajal a batir a los facciosos, que en número considerable se hallaban en Atlixco y Matamoros, cuya circunstancia acaso libró al enemigo extranjero de una derrota completa, y al pequeño Cuerpo de Ejército de Oriente, de una victoria que habría inmortalizado su nombre. Al rendir el parte de la gloriosa jornada del día 5 de este mes, adjunto el expediente respectivo, en que constan los pormenores y detalles expresados por los jefes que a ella concurrieron. Libertad y Reforma.- Cuartel general en Puebla, a 9 de Mayo de 1862. I. Zaragoza.- Ciudadano Ministro de Guerra.- México. Fuentes: ÷La batalla del 5 de mayo de 1862 --Luis Garfias Magaña ÷Historia esencial de México --Armando Ayala Anguiano ÷México a través de los siglos ÷Historia universal contemporánea -Benjamín Arredondo Muñozledo
20
No. 163 | 15 de MARZ0 2012
www.issuu.com/magazineveracruzano
Magaz�ne veracruzano
Relato literario
Alfonso Pérez de Alva
A
lfonso Pérez de Alva es escritor. Nacido en el Distrito Federal, pero avecindado desde hace varios años en Atoyac, Veracruz. En 1957 inició su paso por el cine como ayudante en los famosos Estudios América de la ciudad capital. En la década siguiente aprende de maestros como Juan José Arreola, Julio Bracho, Juan García Ponce y otros, los secretos de la literatura y el guión cinematográfico. A partir de 1970 y hasta 1990 logra hacer cine independiente como productor ejecutivo, guionista y director. Con Duelo Rojo (El Narco) ganó el premio Ariel de cinematografía en dirección. Como guionista de la película Al filo de lo machetes, filmada en Atoyac, obtuvo el Primer Premio de Mercado en el Primer Festival de Cine Latinoamericano, celebrado en La Haban, Cuba. Muchos otros reconocimientos ha ganado Alfonso Pérez de Alva, tantos que apenas cabrían reseñarlos en toda la edición que tienes en tus manos. Es autor de novelas como Alcira de las cabras, La casa que guarda las cosas bellas, El estelar, así como obras de teatro, guiones y cuentos. Con el compromiso de abundar más en otro número sobre su extensa obra, es un orgullo para esta revista y para quien esto escribe, contar con la pluma de Alfonso Pérez de Alva, de quien te invito a leer el cuento titulado: El suéter café. Carlos Vergara, director
El suéter café Alfonso Pérez de Alva Escritor y cineasta Para mi amigo, Enrique Aguilar
H
acía tiempo que no rasgaba algo poético, y ahora a las tres y diez de la mañana, e impulsado por un reciente accidente, de ayer, me he atrevido a
hacerlo. Repito: ayer, a las once cuarenta de la mañana, me alejé del umbral del gran portón del Museo de Córdoba, mientras Artemio, vigilaría los magníficos tesoros prehispánicos y mis libros de mi autoría, con el catálogo de la editorial que me publica y que allí vendo. Así que crucé primero la avenida 3, y luego pisé las losas de la parroquia, para tocar después los mosaicos del portal del Hotel Mansur; y como así de pronto, sin ninguna
prevención, porque “yo” suelo alcanzar anhelos y no distancias, y ahora sólo lo hacia con el fin de llegar a la panadería “La Colonial” para comprar los bolillos dorados, de buen sabor, para combinar las migajas con otro “algo”, para mitigar el hambre cotidiana en equipo con Artemio, Toño, el “guardacoches” y yo; y, ¡Zas! ¡Zas! Que me sorprenden unas fauces con sendos colmillos de un portentoso y bien alimentado Bulldog de color blanco, “guiado” por una cadena de eslabones gruesos, y por razones totalmente desconocidas, se fue contra mi delgado físico para prensar mi suéter que ha cubierto mi dócil cuerpo por veinte años. Sus colmillos se enterraron y jalaron la tela, sin herirme; y al fin sorprendido espeté: --¡Qué te pasa maldito can! Sólo eso dije, y un muchacho de veinte años, cadena en mano, más avergonzado y sorprendido que “yo”, “la víctima”, cantó plañidero: ¡Yo le pago el suéter! ¡Diga cuánto! ¡Diga cuánto! ¡Diga cuánto!... y rediga cuánto… y ahora parece que seguiré oyendo; el diga cuánto. ¡Cuánto! Cuánto, cuánto. Rodeado de transeúntes que nunca encontré antes, agregué distraído aún algunos pasos, miré alrededor, miré al muchacho con su mascota. “Niño bien”, bien alimentado y un pinche perro burgués. Y yo; solamente con las manos, como si tocara el lomo de “Rocinante”, sin articular palabras, sólo con una señal agregué: Nada. Nada. Nada. Nada. El muchacho asustado, perturbado, reconciliable… y yo, que sólo quería llegar a la colonial; contar las monedas para que me alcanzara el trueque para combatir un feroz apetito con el solidario Artemio y el desheredado Toño. Las personas me miraron raro, con el solo e inolvidable rictus de: ¡Cobre! ¡Cobre! ¡Cobre!... Cobre... cobre ¡Que le pague! ¡Que le pague!... que le pague… que le pague... pague. Sólo toqué el asfalto para llegar a la calle cinco… y después al retorno, para reencontrarme con las alucinaciones literarias y agregarme a la casona donde existen duendes, flores y árboles. Al morder el pan y dejar pasar el día, para esperar al fin “La prueba del león” con un dinosaurio; y no un pinche perro bulldog blanco, que guiaba un muchacho pendejo. ¿Si esos colmillos le tocaran el rostro a un niño! ¡Pinche suéter de hace veinte años!... ¡Total! Hace rato que lo rehabilité con hilo color café y mientras tanto seguiré esperando al verdadero enemigo: dinosaurio, tigre, león, pantera… o una pulga, o un virus, bacteria; y no un pinche perro bulldog blanco burgués. Guiado por un muchacho pendejo. Posdata: se dar, más no se pedir.
Teléfonos - EMERGENCIAS 066
Magazine Veracruzano en Orizaba Colón y Sur 3 Oriente 6 y Sur 11 Ote. 7 con Norte 8 y 10 Madero entre Ote. 2 y 4 Sur 2 y Poniente 3 Madero y Oriente 7 Poniente 7 No. 53 Oriente 4 y Sur 3 Afuera de Catedral
Orizaba hoy Ciudad de bellos contrastes
“Las armas nacionales se han cubierto de gloria”
Batalla de Puebla
$20
$20
712 25 30
Hidrosistemas
712 55 35
Jurisdicción Sanitaria
714 12 88
Limpia Pública
714 41 10
Cruz Roja
712 03 00 712 00 90
IMSS
714 31 11 714 38 00
Hospital civil Yanga
712 03 15 717 72 17
Bomberos
712 00 55 712 31 99 717 55 71
Impermeabilizantes
Fester de Córdoba
714 22 13
Refrigeración
Refryclim
714 92 34
Hotel
Los Arcos
712 49 57
Renta de autobuses
Plateados
712 01 40
Abogados
MC Abogados
717 65 44
Pinturas y esmaltes
Acuario
714 17 55
Banquetes y buffet
Gastronomía
717 86 26
Restaurant Internacional
El Tabachín
712 18 53
Rest. Carnes y pastas
El Herra
736 86 50
Rest. Pollos y cochinita
Yambo
712 98 32
veracruzano
Hacienda Toxpan
¬Historia del ingenio azucarero fundado en 1690 ¬Urge su restauración o colapsa: INAH
La Cerveza de Orizaba, cómo y cuando nació
HISTORIA El drama de la Isla de la Pasión o Clipperton
Enero 2012 Nº 160 Año 14
15 de Marzo 2012 Nº 163 Año 14
DIF Córdoba
Reptel
¬Cuándo y dónde surgió su devoción ¬Leyenda de Córdoba
Cómo nació la caricatura política
712 67 20 712 10 27
CFE
Virgen de la Soledad
Aniversario de la gesta heroica del 5 de mayo
Inspección de Policía
Reparación de telefonía
veracruzano
El Vestido típico de Cordobesa
712 11 35
Norte 4 y Oriente 3
Magaz ne Magaz ne Magaz ne veracruzano
Centro de Salud
La Concordia
El suéter café, un relato de Alfonso Pérez de Alva
150
No. 163 | 15 de MARZO 2012
Suscríbete a nuestro blog
Desde 1998
Foto-postal Iglesia de San Miguel
Parque 21 de Mayo ¬Aciertos y errores de su nueva imagen ¬Fotogalería: evolución a través del tiempo
Un relato de Alfonso Pérez de Alva:
Urge modernizar el Archivo histórico
La niña que fue a buscar estrellas
El uso del lenguaje discrimina a la mujer
Marzo 2012 Nº 162 Año 14
Rest. comida típica
071 712 6853
El Patio de la Abuela
712 06 06
$20
Refuerza tus Ventas y Fortalece la Imagen de tu Empresa Anunciándote en las páginas de
Magaz ne veracruzano
Contáctanos para que nuestro representante te muestre los planes de publicidad que ofrecemos Te l é f o n o : ( 2 7 1 ) 7 1 7 9 0 2 1 magazine.veracruzano@gmail.com
Banquetes
Galicia Banquetes
714 55 85
Rectificación de motores
Remocosa
712 16 66
Moto refacciones
Agencia Chavez
712 04 82
Retenes y bandas
Rod Car
714 40 83
Refacciones automot.
Vargas
712 45 26
Filtros
Comercializadora Polos
712 64 22
Acumuladores
Resssa
712 24 80
Refacciones automot.
Domínguez
712 06 70
Clutch y frenos
Guillermo
712 00 00
Mofles
El Pajarito
736 80 85
Tambores y balatas
Tambores de Córdoba
714 37 70
Refacciones y partes
El Yonke
143 68 28
Refacciones usadas
El Piñón
712 87 01
Refacciones automot.
San Antonio
712 72 50
Clínica Dental
Different Smile
717 93 04
Óptica
Iris
736 24 10
Cyber-club
Angeluz
Calle 11 No. 311
Iluminación
El Desván
714 48 69
Joyería y relojería
Técnica Relojera
712 44 76
Artículos religiosos
La Purísima
712 17 56
Escuela secund. y bach.
Lic. José M. Mena Sosa
712 40 29
Escuela kinder/primaria
Colegio de las Americas
712 55 44
Escuela secund. y bach.
CP Antonio Heredia I.
717 76 73
Funerales Parque memorial
Grupo Vélez Jardines de la Paz
712 85 45 712 70 24
21
EL GIGANTE DE LOS AZULEJOS Y MARMOLES
Apoyando tu economía con los mejores descuentos y promociones
$69.00
VISITANOS
COMPRA Y LLEVATE
SUCURSAL 1 Av. 1 No. 2502 Esq. Calle 25 Centro Tels. (271) 714 76 64 / 714 23 34 / 712 27 69
SUCURSAL 2 Av. 11 No. 1105 Esq. Calle 12 Col. San José Tels. (271) 714 76 65 / 714 0869
ORIZABA Poniente 7 No. 646 entre Sur 12 y 14 a una cuadra de la Iglesia de San José Tels. (272) 724 81 69 / 724 81 70
¡Abrimos los Domingos!
JUEGO DE BAÑO ECOLÓGICO
Piso Rectificado 60x60
PISOS Y AZULEJOS DESDE
www.gigantegolfo.com.mx
2
m
$179.00
6 - 9- 12 MESES
Taza, Tanque, Lavabo y Accesorios de 4.8 Lts.
$790.=
m2
Surtimos en toda la Región Contamos con Sistema de Apartado
SIN INTERESES PAGANDO CON TARJETAS
6 Y 12 MESES SIN INTERESES CON SU TARJETA DE CRÉDITO
¡Las Más Grandes Salas de Exhibición en la Zona Centro del Estado!
CUARESMA...!
¡Celebra con nosotros! Rico Menú de Cuaresma!
Miércoles y Viernes Entrada de Mariscos y Vino Blanco
Camarón
Salmón
Viernes,Sábadoy Domingo16Hrs.
¡Una Tradición muy Mexicana!
Jueves y Viernes Santo Música Viva
Filete de Pescado
Cazón
¡Celebra con nosotros!
¡Diviertete!
Disco Romance viernes y sábado 21:00 hrs.