Artikler
– Charlotte Lynggaards univers – 3 Brands 3 Historier – Født til faget Konkurrencer, Trends, Nyheder og meget mere...
Designkonkurrence Indhold Går du med en designer gemt i maven, så har du nu chancen for, at lave dit eget design til Sct. Mathias Smykket 2013.
Sct. Mathias Ure-Guld afholder en designkonkurrence for alle interesserede
Diamanter 4 Charlotte Lynggaards univers
7
Tidens smykketendenser
10
Arne Jacobsen
12
Smykket skal kunne fremstilles i både sølv og guld. Det vil blive lavet i et mindre oplag og udbudt til salg.
Chopard
14
Vind et ur
17
Vinderen bliver fundet blandt de indsendte forslag og offentliggøres i Sct. Mathias Ure-Guld.
3 brands 3 historier
18
2 typer ure
19
Som belønning for indsatsen vil vinderen modtage det første eksemplar af Sct. Mathias Smykket 2013.
Køb rentefrit
21
Sct. Mathias Ure-Guld
24
Forslagene skal tegnes, enten i hånden eller elektronisk og afleveres i en kuvert sammen med navn, adresse og telefonnummer og evt. email i din nærmeste Sct. Mathias Ure-Guld butik, senest 15. januar 2013.
Fossil
29
Trends & tendenser
30
Brilliante tilbud
32
Alle indkomne forslag vil blive vurderet individuelt.
Født til faget
37
Årets bedste adventsgave
38
Vi glæder os til at se dit forslag.
3
Diamanter
”Adamas” er græsk og betyder uovervindelig, det er heraf ordet diamant stammer. Tilbage i det antikke Grækenland blev diamanter opfattet som stjernesplinter eller guds tårer. Diamanter er meget eftertragtede verden over, men hvad kendetegner en ægte diamant? De fleste diamanter er ca. 1 til 3 milliarder år gamle og er blevet dannet i forbindelse med, at en del af jordens indre kullag blev udsat for en vulkanagtig varme samt et enormt tryk. Dette fik kulstoffet til at krystallisere til det vi i dag kender som diamanter.
Værdiansættelse af en diamant Når man taler om en diamants værdi, taler man om de fire C’er: Colour (farve), Cut (slibning), Clarity (klarhed) og Carat (vægtangivelse). Disse fire C’er er parametre for det femte C, der står for Cost (pris). Colour Den bedste farve for en diamant er slet ingen farve, da dette reflekterer lyset i alle regnbuens farver. Den mest sjældne udgave hedder River efterfulgt af Top
Wesselton, Wesselton, Top Crystal, Crystal, Top Cape, Cape, Light Yellow og til sidst Yellow. Cut Det er den rette slibning af en diamant, der får den til at funkle og give det flotte spil. Den mest værdifulde slibning af en diamant er en brillant slibning. Denne slibning består af 56 facetter plus top og bund. De er placeret, så der opnås en optimal lysreflektion. En brillant er således en diamant, som er slebet rund med 58 facetter. Jo mere perfekt slibningerne er udført, des bedre reflekteres lyset og diamanten har en højere værdi. Clarity Langt de fleste diamanter indeholder det, der kaldes indeslutninger. Dette er små
partikler der er inde i diamanten, de fleste kan dog ikke ses med det blotte øje. Jo færre og mindre indeslutninger, der er i en diamant, jo flottere er den og dermed også mere værdifuld. Ligesom farvegrader har man også klarhedsgrader. Carat En diamants størrelse udtrykkes i Carat, som er en vægt angivelse. For at opnå det mest præcise tal vejes en diamant i et glasbur. Herved mindsker man forstyrrelser udefra, der ellers kan påvirke vejningen af de små sten.
Anvendelse Størstedelen af diamanter anvendes indenfor industrien til slibning, boring, skæring etc, det er kun ca. en tredjedel der bruges i smykker.
Ægthed Symbolsk forbindes diamanten med troskab, visdom, lys, klarhed, energi og livskraft. Den symboliserer forholdet mellem modsætninger; sort/hvid, småt/stort, liv/død og ikke mindst forholdet mellem mand og kvinde, maskulin og feminin energi.
4
Diamanter er meget eftertragtede og der findes mange syntetiske efterligninger. Det er derfor altid en god ide at handle et sted du har tillid til, få et certifikat eller en kvittering. Hos Sct. Mathias Ure-Guld er du altid sikker på kvaliteten, da alle vores leverandører er kontrolleret af myndighederne og vi kan stå inde for produkterne.
5
6
Charlotte Lynggaards univers Charlotte Lynggaard, der ligesom sin far Ole Lynggaard er uddannet designer og guldsmed, har siden 1992 designet og formgivet smykker, side om side med sin far i familiefirmaet ”Ole Lynggaard Copenhagen”. Ligeledes er hendes bror, Søren Lynggaard med i firmaet og fungerer som administrerende direktør.
For 25 år siden sad jeg og tænkte ”hvordan griber jeg nu det her an?”. Det skulle nemlig ikke hedde sig, at det blot lignede min fars designs, som allerede på daværende tidspunkt var et stort navn i Skandinavien.
Familien har gennem de seneste 49 år skabt et veletableret firma med renomé som et luksuriøst mærke med fokus på høj kvalitet og nyskabende design - ikke kun i Skandinavien, men også i mange andre dele af verden. Dette bliver hele tiden udviklet i tæt samarbejde med deres eksklusive forhandlere. Mange af Lynggaards smykker har været undervejs i flere år. Der er arbejdet med utallige skitser og håndplukkede ædelstene fra alle verdens hjørner. Derefter bliver den sidste finish bearbejdet af Lynggaards talentfulde guldsmede. Den nye Lotus serie er designet af Charlotte Lynggaard, som i en verden fuld af oplevelser, kontraster, indtryk og former skaber sine smykker. I sin evige søgen efter det næste smykkedesign fortolker hun former og farver, inspiration og intuitioner. Guldets mange egenskaber og muligheder åbner en verden, der bestandigt udforskes. Det stiller store krav, når et smykke skal udtrykke både det klassiske og det rå, det flippede og det feminine. Bestræbelser Charlotte Lynggaard konstant gennemlever. Smykket skal være slidstærkt, smukt, gribende, rammende og tilstedeværende – begreber, hun gang på gang forsøger at indfange og fastholde i sine designs. Sct. Mathias Ure-Guld er stolte over at have Ole og Charlotte Lynggaards smykker i sine butikker. ”Vi har et tæt samarbejde med Lynggaard, som hele tiden er med til at give input og nye ideer. Hvert år holder vi en speciel LYNGGAARD-AFTEN i hver af vores butikker, hvor vores kunder kommer helt tæt på både os og Lynggaard. Vi har arbejdet med Lynggaards smykker i mange år, så vi kender alle smykker og historier til fingerspidserne”, udtaler butiks-cheferne fra Sct. Mathias Ure-Guld.
7
Tissot Tradition Vejl.udsalg 1800,- DKK
Tissot Dressport med diamanter Vejl.udsalg 10400,- DKK
Tissot Racing Touch multifunktionsur med taktilt glas Vejl.udsalg 3750,- DKK Tissot T-Race Vejl.udsalg 3400,- DKK
Tissot PRX Vejl.udsalg 3950,- DKK
8
Sct M.indd 1
Tissot T-Wave med diamanter og perlemorsskive Vejl.udsalg 2500,- DKK
Tissot T-Touch Expert multifunktionsur med taktilt glas Vejl.udsalg 6250,- DKK
Tissot Couturier, vejl.udsalg 2700,- DKK 28-09-2012 16:34:57
9
Tidens smykketendenser
Igennem mange tusinde år har mennesket båret smykker udført i alle tænkelige materialer og lavet til næsten alle dele af kroppen. Smykker er blevet brugt til at signalere personlige livsholdninger og værdier, magt og social status. Smykkers væsentligste funktion i de vestlige samfund har traditionelt været, at markere bærerens sociale position. I dag er smykket i højere grad blevet en personlig udtryksform. Vi vil gerne give dig et kort indblik i tidernes skiftende smykketendenser. 800 århundrede Tilbage i vikingetiden var den oldnordiske smykkekunst domineret af guld-, sølv- og bronzeornamentik i rustik og gedigen stil. Som årene gik blev smykkerne mere forfinede og i sidste halvdel af 1600-tallet var det meget moderne med store elegante perler om halsen og gerne et brystsmykke som matchede halssmykket.
10
1700-1800 I de vestlige lande begyndte man at importere eksklusive diamanter fra Indien og Venedig – og blandt datidens overklassedamer i 1700-tallet kunne et smykkesæt bestå af op til syv dele. Med udviklingen og importen af ædelstene, fulgte også en stilændring, som frem til midten af 1800-tallet var præget af asymmetrisk ornamentik, flerfarvet emalje og elegant udført smedekunst. Men den stigende industrialisering førte nye smykkehåndværksteknikker med sig, som truede det traditionelle håndværk. Man begyndte nemlig at importere færdige og billige masseproducerede varer.
1900 I dansk smykkekunst historie sker der noget stort omkring år 1900. Perioden kalder man skønvirkeperioden og er også blevet betegnet som Danmarks første guldalder indenfor dansk smykkekunst. Sølv bliver tidens foretrukne materiale og man vender sig mod de billige importerede masseproduktioner. Smykkekunstnere i denne tid giver smykkerne en skulpturel dimension og stilen knytter rødder tilbage til de oldnordiske smykketraditioner med solidt håndværk i fokus. Den hammerslåede overflade er et af skønvirkeperiodens tydelige kendetegn.
1920-1930 I 20’erne ebber skønvirkeperioden ud og erstattes af funktionalismen. Overflødig pynt og dekoration bliver umoderne og tidens designere er mere interesseret i møbler og bestik, end de er i smykker. Det var i denne periode, at blandt andre B&O og Poul Henningsen kom på banen, og den dag i dag er nogle af Danmarks førende design mærker. Smykkedesignerne accepterede nu maskinen som en del af deres arbejde. Det betød, at målgruppen favnede middelklassen på grund af lavere produktionspriser. Bijouterissmykkerne, som vi også kender i dag, får sit fremstød i 1930’erne. De billige uægte smykker er beregnet på at skifte ud sammen med kjolen, de er købt til.
1940-1950 Op igennem 40’erne og 50’erne er sølv og guld en mangelvare. Det betyder at jern, bronze, elfenben og lignende bruges i smykkekunsten. Keramik og klare emaljefarver er også moderne. Georg Jensen startede sit design på det berømte “Margurit” smykke i 1940. Sidst i 50’erne bliver smykkerne igen mere eksklusive og selve funktionen kommer igen i fokus. Smykkerne forenkles og udformningen bliver stram og raffineret – et klassisk design. Udbuddet af smykker vokser og det er blevet moderne at vælge ud fra ens personlighed.
1960-1970 I slutningen af 60’erne og op gennem 70’erne opstår der en genbrugsbevægelse, der tager afstand fra den magt og status, der ligger i værdifulde materialer. Det bliver moderne med såkaldte “container-smykker” lavet af aluminium, stål, gummi, akryl, papir og lak. Der er flere strømninger og modsætninger i moden, der smitter af på smykkestilen. Disco-stilen tager glamouren til sig, mens anti-mode er på mode blandt Flipperne.
1980-1990 I postmodernismen, som kendetegner 80’erne, er ”Jeg’et” et af de centrale kulturelle og eksistentielle omdrejningspunkter. Tiden påvirkede også smykkemoden, som blandt andet blev inspireret af punkkulturen, der for alvor slog igennem i 80’erne. Farvestrålende plastik, store runde øreringe og billig glitter blev båret med rund hånd. De påvirkninger, der sker i samfundet og som starter bølger af tendenser og trends, efterlader dele, der går ind i historien. 90’ernes kultur var meget blandet og man dyrkede i højere grad end tidligere bevidst individualismen. Det var også en periode hvor retrobølgen gjorde sit comeback i modeverden. I 90’erne blev smykkerne i højere grad brugt til at markere en ganske særlig personlighed. Smykkerne skulle signalere kreativitet og være helt unikke og håndlavede. Materialerne skulle gerne være naturlige.
2000I de senere år har dansk mode gjort store fremskridt og skabt orginalitet i designet. Dansk mode har altid eksisteret, men godt båret frem af blandt andet Bella Centrets årlige modemesse, er der kommet betydelig mere fokus på danske designere og trendsættere. Kreativiteten hos både udenlandske og danske smykkedesignere udfolder sig også indenfor mix af ædelmetaller. Kollektioner i alle prisklasser repræsenterer nu mix med guld og sølv i både feminine og maskuline udformninger.
11
TIME PASSES DESIGN LASTS Arne Jacobsen (11. februar 1902 - 24. marts 1971) er en af
Han var den ambitiøse ener, der ikke gik på kompromis med kvaliteten og
de mest indflydelsesrige danske arkitekter og designere i
som i høj grad udfordrede samarbejdspartnere og producenter til at skabe
det 20. århundrede. Han er uddannet på Kunstakademiets
unikke produkter. Arne Jacobsens produktion er mere aktuel end nogensinde
arkitektskole i København, hvor han i en lang periode også
og har de sidste 20 år fået en kraftig revival. Han balancerer mellem på den
var professor i bygningskunst. Arne Jacobsen satte sit
ene side at være den elitære skaber og på den anden side at være folkeeje.
modernistiske præg på arkitektur og design i mere end 50 år – ikke kun i Danmark, men også internationalt. AJ’s produktion var
Godt design er karakteriseret ved at fascinere hen over tiden. Arne Jacobsen
enorm og tog udgangspunkt i en filosofi om at skabe totalkoncepter, hvor alt
vægure Roman, City Hall og Bankers er nu blevet genskabt af designfirmaet
var gennemdesignet, og hvor der var en rød tråd fra bygning over møbler til
Rosendahl fuldstændig tro mod Arne Jacobsens originaltegninger.
andet interiør. Denne filosofi gjorde sig f.eks. gældende for Royal Hotel (1960) og Danmarks Nationalbank (1971).
www.rosendahl-timepieces.dk
TRE URE GENNEM FIRE ÅRTIER
ROMAN (Århus Rådhus 1942) En tydelig ung Arne Jacobsen, der mestrer klassisk grafik. Roman betager alle med sin overlegne elegance.
12
CITY HALL (Rødovre Rådhus 1956) Tidstypisk, stramt og usentimentalt design – nærmest institutionelt. Lydløst og smukt i private hjem.
BANKERS (Danmarks Nationalbank 1971) Minimalistisk og modernistisk i sit udtryk, men rummer også symbolik og opfindsomhed. Den elegante spiral er med til at understrege tidens gang uret rundt.
Priser fra kr. 2.695,-
www.rosendahl-timepieces.dk
21378_ROS_forhandlerannonce_200x200_Nr2.indd 1
28/09/12 09.42
13
14
Chopard er et af de mest glamourøse smykke og ure brands i verden Det hele startede i 1860 med filosofien ”indtagende håndværk og vovet teknologi”. 150 år efter er det familieejede firma fra Geneve vokset til et af de mest eksklusive i verden. Red carpet collection Idag fremstiller Chopard mange af smykkerne til de kendte skuespillere, når de skal betræde den røde løber, både til Oscar uddelingen og Cannes film festivalen. Smykkerne laves kun i meget få eksemplarer og kan koste op til flere millioner kroner. Ligeledes er det Chopard, som producerer trofæet ”De gyldne palmer”, som hvert år overrækkes til vinderne. I samarbejde med Sir Elton John Hvert år designer Chopard, i samarbejde med Sir Elton John, et nyt ur, som kun produceres i få nummerede eksemplarer. Overskuddet går til Elton John aids foundation. Udvalgt Hos Sct. Mathias Ure-Guld er vi meget stolte over at forhandle disse fantastiske ure og smykker. Chopard har godkendt 5 butikker i Danmark, hvoraf de 3 af dem er Sct. Mathias Ure-Guld. Chopard handles i priser fra 10.000 kroner.
15
THE COCKTAIL RING COLLECTION PRIsER fRA KR. 1.600
16
Dine smykker er ofte mere værd end du regner med og det kan godt betale sig, at få lavet en professionel vurdering.
Skal vi vurdere dine smykker? Mange mennesker er underforsikrede, fordi almindelige indboforsikringer i reglen kun dækker ca. 10 procent af smykkernes totalværdi, hvis der ikke forligger dokumentation. Af hensyn til forsikringen kan det anbefales, at du får lavet en vurdering, hvis uheldet med indbrud skulle ske.
VIND et ur
eksklusivt
Nu har du muligheden for at deltage i konkurrencen om et flot herre- eller dameur fra Georg Jensen. Det eneste du skal gøre er at svare rigtigt på nedenstående spørgsmål og aflevere kuponen hos Sct. Mathias Ure-Guld, senest mandag den. 17. december 2012. Vinderen udtrækkes fredag den 11. januar 2013. Den heldige vinder får direkte besked og offentliggøres hos Sct. Mathias Ure-Guld.
Vi tilbyder at udfærdige et dokument, beskrivelse og vurdering af dine smykker.
Værdi: kr. 6.300.-
Værdi: kr. 5.300.-
Spørgsmål: Hvor mange Sct. Mathias Ure-Guld butikker findes der?
Svar ________________________________________
Kom ind i butikken eller ring og aftal tid til vurdering
Navn_______________________________________ Adresse_____________________________________ Telefon______________________________________ Email_______________________________________
17
3brands3Historier Blandt verdens førende brands indenfor ure har vi udvalgt tre innovative topscorere; Rado, Tissot og Certina. Fælles for dem alle er deres lange historie og evnen til at følge med tiden.
Rado er en af de mest innovative og mest fremadsynede ur-producenter i verden. Siden 1962, da Rado lancerede det første “ridsefrie” ur af “hard metal”, har de været førende indenfor innovation og design. I 1980’erne introducerede de deres HighTech keramik ure. Matrialet er så hårdt, at det stort set er ridsefrit, hvilket betyder at uret altid fremstår flot og nyt selv efter mange års brug. Ligeledes er det 100% allergi venligt. HighTech keramikken blev udviklet af NASA, som brugte det til varmeskjold under rumfærgen. I dag bliver High-Tech keramikken også brugt i Formel 1 verdenen. Rado har igennem årene vundet adskillige Red Dot design priser. “Jeg har adskillige gange besøgt den spændende urfabrik i Schweiz for at få de nyeste modeller og viden til vores butikker”, udtaler Jan Mørup, indehaver af Sct. Mathias Ure-Guld – og fortsætter “Jeg er lige imponeret hver gang og glæder mig over, at have deres produkter i butikkerne”. Det seneste skud på stammen er Rados udvikling af VK10. Uret er det hårdeste i verden, som er sammensat af nanokrystaliserede diamanter. 18
3
Vidste du at... Der er lige så meget mode i ure, som der er i f.eks. kjolelængder og farver. Urenes farver, størrelser og udformning er lige så afvekslende og spændende som sæsonens store modeopvisninger i Paris.
Certina’s kronologi for succes er umiskendeligt reflekteret i en imponerende rejse guidet af instinktet for perfektion og innovation. I 1938 fejrede firmaet 50 års jubilæum som et stærkt, familiedrevet mærke med 250 ansatte og flotte meritter på kontoen. For at fejre jubilæet besluttede man, at omdøbe virksomheden til det vi i dag kender; Certina.
Tissot kalder sig ‘Innovators by Tradition’, og har været banebrydende indenfor håndværk og innovation siden grundlæggelsen i 1853. I dag er Tissot en del af Swatch Group, verdens største urproducent og distributør. I mere end 155 år har virksomheden hørt hjemme i den schweiziske by Le Locle i Jurabjergene, men er også repræsenteret i over 150 lande.
Siden 1970´erne har Certina været kendt som et ægte sportsbrand og er blevet associeret med masser af sportsstjerner. Blandt mange Certina ambassadører kan især nævnes Muhammed Ali, Mike Doohan, Alex Crivillé, Colin McRae, Petter Solberg, Sete Gibernau, Timo Glock og Robert Kubica.
Tissots ledende position indenfor innovation skyldes blandt andet udviklingen af high-tech produkter, specielle materialer og avanceret funktionalitet. Med et bredere og mere alsidigt sortiment af høj-kvalitets ure til en attraktiv pris, end nogen andre schweiziske urmærker, gør Tissot topkvalitet tilgængelig for alle.
I dag er det fortsat ambition og succes der driver Certina. Certina fremstiller til stadighed sporty og holdbare ure, men formår også at ramme bredt og sågar feminint med den klassiske kvalitets dna bygget ind i hvert eneste ur. Om det er sport, elegant eller klassisk – filosofien bag er den samme. Certinas lange og flotte historik bærer en fantastisk innovativ rød tråd, der giver en optimistisk og dynamisk følelse for fremtiden.
Som officiel tidtager og partner i FIBA, AFL, CBA, MotoGP og World Championships i cykling, fægtning og ishockey, forpligter Tissot sig til at respektere tradition, – og understreger samtidig sine kerneværdier i form af ydeevne, præcision og vigtigheden af at sætte nye standarder.
2typer
URE
Mekanisk ur Denne urtype går tilbage til ca. år 1250 i Italien. Mekaniske ure opdeles efter drivmidlets art i lodure, fjedreure og elektriske ure. Hjulværket, også kaldet løbeværket, består af valser, tandhjul og drev, der overfører drivmidlets kraft til hæmværket og samtidig bevæger det viserne. Det er et stykke kompliceret mekanik, som kun bør bearbejdes af en autoriseret urmager. Specielle mekaniske ure er sammensat af ca. 200 enkeltdele. Quartz-ur Et quartz-ur er et elektronisk ur. Den vibrerende quartzkrystal driver en trin-motor som bevæger viserne med en konstant hastighed, således er det lettere at lave et meget præcist quartz-ur. Læs om urværket på side 30
19
The new koppel collection swiss-made quartz og safirglas flere varianter. priser fra kr. 4.500
ilse crawford collection
20
ilse messing sk책l dkk 899
ilse vase dkk 499
ilse glassk책l dkk 999
ilse kobber box dkk 999,-
køb rentefrit smykkedrømmen Få opfyldt
Få opfyldt din smykke- eller uredrøm hos Sct. Mathias Ure-Guld allerede i dag og betal først senere – helt uden renter, gebyrer og udbetaling. Nu får du muligheden for at købe dit drømmesmykke eller drømmeur til din kæreste, en god ven eller måske dig selv og først betale senere. – Endda uden at betale renter, gebyrer eller andre omkostninger. Indfri din drøm Sct. Mathias Ure-Guld tilbyder, som noget helt nyt, at du kan optage et lån, når du skal investere i dit drømmesmykke – og det er ganske enkelt gratis. Lånet giver dig den økonomiske frihed til, at du kan købe det smykke du altid har drømt om. Rentefrit Du kan låne op til 40.000 kr. til dit drømmesmykke eller ur helt
uden udbetaling, renter og gebyrer
rentefrit. Dog højest over 10 måneder. Ingen renter eller gebyrer Der er hverken forbundet en udbetaling, renter, gebyrer eller andre omkostninger med lånet. Du betaler kun kontantprisen for dit drømmesmykke og du kan til enhver tid indfri lånet uden at det koster dig en krone. Dine muligheder for fri konto Du er meget velkommen til at komme ind i butikken og høre om dine muligheder for at få en fri konto hos Sct. Mathias Ure-Guld. Det eneste du skal gøre er, at medbringe billedlegitimation og sygesikringskort.
Det kan tage lang tid at spare op til det man ønsker sig. Derfor vil vi gerne tilbyde dig vores rentefri lån, hvor du køber uden udbetaling, renter og gebyrer. For eksempel en Grape-ring fra Georg Jensen til 4.100 kr. Du kan vælge at betale den over eksempelvis 10 måneder med 410.- kr. pr. måned.
Køb dit drømmesmykke • Lån op til 40.000 kr. • Betal lånet over 10 måneder
• Du betaler ingen renter, gebyrer eller andre omkostninger
– lån rentefrit hos os i op til 10 måneder
21
Flotte og bløde læderarmbånd med utallige kombinationsmuligheder af sølv, sort rhodineret og sølvforgyldte beads. Armbåndene fås i sort, grå, brun, creme og lilla læder. Desuden fås armbåndene også i firben-, rokkepræget læder samt slangeskind.
Armbånd kr. 395,-
læderarmbånd med magnetlås uden beads
Armbånd kr. 450,-
læderarmbånd med magnetlås uden beads
22
magasin.indd 2
27/09/12 13.42
DS PRIME Lady Round Vejl. pris 2.400 kr.
DS FIRST LADY Ceramic Vejl. pris 6.500 kr.
DS PODIUM Lady Vejl. pris 3.400 kr.
DS PODIUM GMT Vejl. pris 4.200 kr.
DS ACTION Diver Vejl. pris 13.200 kr.
DS FIRST Ceramic Vejl. pris 5.500 kr.
23
24
Sct. Mathias Ure-Guld Sct. Mathias Ure-Guld har eksisteret siden 1990. Dengang bestod forretningen af to medarbejdere – Jan Mørup og en elev. Forretningerne er beliggende i Sct. Mathias Centret i Viborg, Bruuns Galleri i Århus og Bryggen i Vejle. Hver enkelt butik tilbyder et bredt udvalg af ure og smykker fra førende danske og europæiske designere og producenter. Udbuddet spænder fra det klassiske til den nyeste mode og fra priser, der starter fra 100 kroner.
sefelter, der favner produkter såvel som personale. Til dagligt bor Jan sammen med Karina, der er butikschef i Viborg-afdelingen og de har gennem de seneste 13 år delt forretningernes interesse. ”Vores medarbejdere er et fantastisk team i alle aldre og i branchen er vi blandt de største. Det er vigtigt, at vi kan tilbyde et bredt produktudvalg og er der noget, vi ikke har i den enkelte butik, så kan vi til enhver tid skaffe det”.
Ure og smykker har gennem tiden undergået forandringer med afsæt i kultur og samtidens mode. I dag er smykker og ure en naturlig del af påklædningen til både hverdag og fest. Det stiller store krav til branchens udbud. ”Det er vigtigt at kigge indad og hele tiden forbedre vores service, produkter og vores butikker til vores kunder”, siger Jan Mørup, indehaver af Sct. Mathias Ure-Guld.
Butikkerne arbejder tæt sammen og kan hurtigt udveksle varer og viden til kunderne i de forskellige afdelinger. Sct. Mathias Ure-Guld´s 5 urmagere og guldsmede er faguddannede til alle opgaver. Det gælder såvel reparation og opfriskning af alle slags ure og smykker, vurderinger, design og produktion som kompetent faglig rådgivning og godt håndværk.
Sct. Mathias Ure-Guld står for kvalitet, service og faglig rådgivning. Men det altoverskyggende omdrejningspunkt er en nærværende betjening med forretningens kunder i centrum. ”Vores fokus er, at drive butikkerne og passe vores kunder. Det skal være ekstra trygt at handle hos os. Derfor inddrager vi altid medarbejderne meget. De er ansigtet ud ad til og har et ansvar overfor vores kunder”.
”Vi driver en forretning med en høj faglig kompetence og produktmæssige kvaliteter. Det er et internt tilbagevendende spørgsmål ved vores personalemøder: ”hvorfor skal kunderne handle hos os?”. Der er ikke et endegyldigt svar, men vi forholder os ydmygt overfor muligheder, der kan tilgodese forretningens interessefelter – hvoraf en service og faglighed ud over det sædvanlige altid skal komme vores kunder til gode.” afslutter Jan Mørup.
Jan Mørup og medarbejdere har mange års brancheerfaring, og stiller store krav til kvalitet, salg og viden. Interes25
26
27
28
Sct. Mathias Ure-Guld er en af Fossil Group’s største samarbejdspartner i Danmark. ”Vi ligger inde med alle deres mærker og designs i vores butikker. Et virkelig innovativ firma, hvor vi altid får en masse input og altid det sidste nye om designs, trends og farver før det kommer til landet. Vi har en tæt dialog med deres modehuse“, fortæller Jan Mørup fra Sct. Mathias Ure-Guld”.
29
Diesel Super smart mode herreur 2. 795 kr.
Trends & Tendenser
Trends og tendenser afspejler den samtid vi lever i. I kulturelle sammenhænge bruges trends til at vise, hvilken type man er, eller hvilken del af samfundet, man hører til. Men trends kan også bruges til det modsatte.
Vidste du at 1 år er helt nøjagtigt 365 døgn, 5 timer, 48 minutter og 45,51 sekunder.
Georg Jensen Victory læderkæde med vedhæng 1.400 kr. Hvad er et urværk? Urværket er urets motor. Det er urværket, der driver uret og dermed er det også urværket, der bestemmer urets primære kvalitet. Man kan sammenligne det med en bil. Det ydre har stor betydning, men hvis bilen ikke har en god motor vil den hurtigt give ejeren problemer. Selv om der findes forskellige typer ure, så er der grundlæggende kun to typer af urværker, man bør kende – quartz-ure og mekaniske ure.
Ved at sætte strøm til quartz-krystaller kan man skabe stabile svingninger, der er meget højere end i et mekanisk ur. Det betyder, at det er lettere at lave et meget præcist quartz-ur. Den samme præcision kan kun skabes i ekstremt dyre mekaniske ure, hvor der er kælet meget længe for alle detaljer. Læs mere om quartz-ure og mekaniske ure på side 19 Armani Trendy herreur med læderrem 3. 395 kr. 30
Raymond Weil Freelancer med læderrem 21. 600 kr.
“Modreaktionen vægter individualisme meget højt og her kan man igen bruge moden til at vise, at man ikke er som de andre.” Maria Mackinney-Valentin, trendforsker, cit., Kultur.
D&D Kranz & Ziegler Herre læderarmbånd med sølv buffolo vedhæng 1.985 kr.
specially for YOU
NYHED Ole Lynggaard “Snake” vedhæng 18 karat guld 17.600 kr.
Nialay Womens Crystal armbånd 2.615 kr.
Michael Kors Elegant dame ur 1. 995 kr.
“The best color in the whole world, is the one that looks good, on you!” Coco Chanel
Izabel Camillie Ørestikker med vedhæng 1. 150 kr.
Georg Jensen “Grape” læderarmbånd 995 kr.
Raymond Weil Jasmin dameur med og uden brillanter
18.700 kr.
9.800 kr.
31
Hjerte vedhæng 14k. Guld/Hvidguld 0,06 ct. Brillanter Før: 3.498,TILBUD: 1.749,-
Ring 14k. Guld/Hvidguld 0,07 ct. Brillanter Før: 6.898,TILBUD: 3.449,-
Øreringe 14k. Guld/Hvidguld 0,09 ct. Brillanter Før: 5.698,TILBUD: 2.849,-
Brill[i]ante tilbud
Ring 14k. Guld/Hvidguld 0,05 ct. Brillanter Før: 3.298,TILBUD: 1.649,-
Ørecreoler 14k. Guld/Hvidguld 0,07 ct. Brillanter Før: 4.998,TILBUD: 2.499,-
Spar 50% Kors vedhæng 14k. Guld/Hvidguld 0,01 ct. Brillanter Før: 2.298,TILBUD: 1.149,-
32
Vedhæng 14k. Guld/Hvidguld 0,07 ct. Brillanter Før: 4.598,TILBUD: 2.299,-
Hjerte vedhæng 14k. Guld/Hvidguld 0,26 ct. Brillanter Før: 6.998,TILBUD: 3.499,-
33
Treasure box 8 KT MED SYNT. ZIRKONIA. VEDHÆNG ER INKL. FORGYLDT SØLVKÆDE
382 030
950,-
342 1352
875,-
282 018HVG
900,-
282 024
675,-
242 1352
690,182 022
142 1352
282 018
1.700,-
1.125,-
850,-
382 035
650,-
342 1357
985,-
242 1357 247 027
900,-
342 732
1.185,-
1.075,-
282 026
835,-
342 1140
142 1357
885,-
282 019
1.300,-
900,-
342 1053
142 1051
1.150,-
1.100,-
242 1053
142 1345
900,142 1392
735,-
34
182 020
1.290,-
182 013 142 1053
1.325,-
142 1271
1.935,-
1.700,-
1.185,-
Mens jewelry STÅL MED PVD-BELÆGNING
R75300
485,-
P75130
485,-
CK75300
P75300
690,-
440,-
R75130
585,-
BR75300
685,-
CR75300
440,-
CK75130
BR75130
P75150
BR75150
495,-
740,-
R75151
565,-
CK75150
460,-
CR75150
480,-
480,-
660,-
35
Royal Marine. Den nye vandtætte klassiker i rustfrit stål, ridsefrit safirglas med quar tzværk eller automatisk værk fra dkk 5.585
36
Født til faget guldsmed &
Urmager
Frands Rosenkrantz De Lasson elsker at lave special opgaver, hvor hun følger smykket fra start til slut”, siger Jan Mørup fra Sct. Mathias Ure-Guld. I 2007 kunne Anette skrive en meget usædvanlig opgave på CV’et. Hun blev valgt til at lave Rebild’s borgmesterkæde. En opgave med mere end 150 timer.
Anette H. Olsen Født i 1979 Udlært guldsmed Anette H. Olsen er uddannet guldsmed og arbejder som selvstændig for Sct. Mathias Ure-Guld. Jobbet er hendes passion og hun sætter en stor ære i, at arbejdet er udført til fingerspidserne. ”Jeg har altid vidst hvad jeg ville. Derfor søgte jeg ind på guldsmedeskolen, hvor jeg senere i forløbet fik læreplads og blev uddannet hos guldsmed, Jan Jørgensen”, siger Anette. Efter endt læretid arbejdede hun hos Ole Lynggaard i 5 år. ”Anette går altid 100% op i sit arbejde. Hun er utrolig kreativ og en fantastisk dygtig guldsmed. Anette brænder for sit fag og
”Jeg synes, det er vigtigt i en verden, der er optaget af højteknologi, at bevare det gamle håndværk. Og heldigvis er der stadig folk, som ønsker at få lavet et unikt smykke”, slutter Anette. Frands på arbejde
Født i 1951 Udlært urmager Ansat siden 1980 hos Mørup/ Sct. Mathias Ure-Guld Frands er Sct. Mathias Ure-Guld’s trofaste urmager gennem 30 år. ”Efter realeksamen startede jeg som urmagerlæring i Thisted. Jeg blev udlært i 1974. Efter aftjent værnepligt i forsvaret, arbejdede jeg som svend indtil 1980 i Thisted.” siger Frands. I 1980 blev han ansat af Ingrid og Leo Mørup og har været ”fast inventar” lige siden. Da Jan Mørup overtog firmaet, arbejdede Frands som urmager/optiker indtil år 2000. Nu arbejder han som chefurmager for alle afdelinger. ”Da jeg startede bestod firmaet af en butik, Leo og Ingrid, en urmagerelev og undertegnede. Idag er vi ca. 30 ansatte. I min tid har jeg uddannet ca. 11-12 elever. Jeg værner om mit fag og har i tidens løb også løst mange special opgaver for vores kunder”, slutter Frands og vender tilbage til arbejdet. “Frands er en fantastisk kapacitet for firmaet. Han er en af Danmarks dygtigste og mest erfarne urmagere”, siger Jan Mørup fra Sct. Mathias Ure-Guld. 37
Årets bedste adventsgaver til den du holder af.. Hver mandag i uge 48, 49, 50 og 51 pakker vi en ny adventsgave ind bag QR koden. Scan koden eller gå ind på www.Ure-Guld.com og se ugens helt specielle adventstilbud. Gælder fra mandag d. 26. november til og med lørdag d. 22. december 2012. Husk at gemme kataloget.
Rigtig glædelig jul 38
Viborg Sct. Mathias Ure-Guld Sct. Mathias Centret Tlf: 86611887 Århus Sct. Mathias Ure-Guld Bruuns Galleri Tlf: 86181804 Vejle Sct. Mathias Ure-Guld Bryggen Tlf: 75851804 www.ure-guld.com
Refleksion.info Oplag 166.000 stk. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer Tilbuddene gælder så længe lager haves