Designmanual Web
GrøndlandBANKENs designmaual pr. 2013
1.0 Grundelementer
Logoets opbygning følger en nøje fastlagt ramme, som ikke må brydes. Designmanualen tillader en række variationer af logoets grundform, men også variationerne er underlagt regler med hensyn til størrelse, farver og proportioner.
1.0 Grundelementer 1.1 Logoets grundform 1.2 Skrifter tryk og web 1.3 Farver 1.3.1 Primære og sekundære 1.3.2 Brug af logo på farvet bund
1.0 Grundelementer
2.0 Korrespondance
3.0 Tryksager
4.0 Kontorartikler
Tilbage til FORSIDE
5.0 Skiltning
1.1 Logoets grundform
1.1 Logo
Bomærke
Logoet foreligger i flere variationer, men altid med navnetrækket placeret til højre.
Bomærket må benyttes i nedenstående tre variationer uden navnetræk.
Logoets indbyrdes forhold mellem højde og bredde må ikke ændres.
Som dekorativt, identitetsbærende grundelement kan fuglen fra bankens logo anvendes.
Navnetrækket må kun anvendes som vist her i manualen.
Logo Hvert logo og bomærke
[ Filnav: GLB_logo_hvid-blå.ai ]
her sit eget fil-navn. [ Filnav: GLB_bomaerke_blå.ai ]
For at lette arbejdet er alle de tilladte varianter lagt ind på bankens hjemmeside,
[ Filnav: GLB_logo_blå.ai ]
hvorfra de frit kan downloades.
[ Filnav: GLB_bomaerke_hvid.ai ]
[ Filnav: GLB_logo_hvid-sort.ai ]
[ Filnav: GLB_logo_hvid.ai ] Dette logo har ingen baggrund - til placering på en i forvejen farven baggrund
[ Filnav: The Bank of Greenland_neg ] Anvendes på samme vilkår som “GrønlandsBANKEN”
[ Filnav: GLB_bomaerke_sort.ai ]
1.0 Grundelementer
2.0 Korrespondance
3.0 Tryksager
4.0 Kontorartikler
5.0 Skiltning
1.12 Logoets grundform
1.12 Logo - Miljølån Logoet foreligger i én variationer, og kan bruges i alle annonceringer vedr. miljølån. Logoets indbyrdes forhold mellem højde og bredde må ikke ændres. Farver Blå pantone 287 cv Grøn pantone 593 pc Logo Hvert logo og bomærke her sit eget fil-navn. For at lette arbejdet, er alle de tilladte
Nutarterinissamut Nutarsaaneq atoruk
varianter lagt ind på bankens hjemmeside, hvorfra de frit kan
[ Filnav: GLB_Logo_Miljølån.ai ]
downloades.
Variationer i logoet I sjældne tilfælde tillades det at tilføre Appa’en elementer der understøtter budskabet
[ Filnav: GLB_med ski.ai ]
[ Filnav: GLB_blå_i båd.ai ]
Få miljølånet Nutarsaaneq
Tilbage til FORSIDE
1.0 Grundelementer
2.0 Korrespondance
3.0 Tryksager
4.0 Kontorartikler
5.0 Skiltning
Tilbage til FORSIDE
1.1 Logoets grundform 1.2.1 Skrifter Tryk og web
1.2.1 Skrifter tryk og web Størst læselighed opnås ved at udnytte det typografiske værktøj optimalt. Tydelige overskrifter. Veldisponeret brødtekst. Objektiv rigtig forhold mellem skriftgrad (punktstørrelse) og skydning (afstanden mellem linjerne).
Skrifter Designmanualen tillader brug af tre skrifttyper. Skriftyperne er en del af Grønlandsbankens fastlagte identitet for visuel ensatethed. Designmanualen giver mulighed for at anvende: Gill Sans til tryksager, skiltning mm. Century Old Style til tryksager, skiltning mm. Verdana til web
Gill Sans abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 1234567890
Det er vigtigt, at skydningen er tilstrækkeligt stor, så teksten opfattes som linjer og ikke som en flade af bogstaver. Eks. 10/12
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 1234567890
Ved korte linjer er løs bagkant at foretrække, fordi mellemrummene mellem ordene da bliver ensartede – modsat ved fast for- og bagkant.
Century Old Style abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 1234567890
Verdana abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 1234567890 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 1234567890
Tilbage til FORSIDE
1.3 Farver
Designmanualen tillader brug af udvalgte pantonefaver. Disse farver kan med lethed konverteres til CMYK. Farverne må kun benyttes i det omgafang der er beskrevet i designmaualen.
1.3 Farver 1.3.1 Primære og sekundære 1.3.2 Brug af logo på farvet bund
1.0 Grundelementer
2.0 Korrespondance
3.0 Tryksager
4.0 Kontorartikler
Tilbage til FORSIDE
5.0 Skiltning
1.1 Logoets grundform 1.2 Skrifter tryk og web 1.3 Farver 1.3.1 Primære og sekundære farver
1.3.1 Primære og sekundære farver GrønlandsBANKENs logo må kun gengives i primærfarverne blå, hvid og sort. Sekundær farverne virker i god harmoni med primær farverne og må bruges til grafisk design. Primær farver: Pantone 287 CV / C 100, M 69,Y 0, K 11 100% Farver Farvevalget har stor
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
Sort / C 0, M 0,Y 0, K 100
betydning i ethvert grafisk udtryk. Derfor er farver
100%
90%
80%
– på linje med logo og skrifttyper – et vigtigt grundelement i designlinjen.
Sekundære farver Pantone 400 EC / C 0, M 4,Y 8, K 20 100%
90%
80%
70%
Pantone 187 C / C 0, M 100,Y 79, K 20 100%
90%
80%
70%
Pantone 583 PC / C 23, M 0,Y 100, K 17 100%
90%
80%
70%
1.0 Grundelementer
2.0 Korrespondance
3.0 Tryksager
4.0 Kontorartikler
1.1 Logoets grundform 1.2 Skrifter tryk og web 1.3 Farver 1.3.1 Primære og sekundære farver 1.3.2 Brug af logo på farvet bund
1.3.2 Brug af logo på farvet bund Primære farver EKSEMPEL
UDVALGTE farver Designmanualen tillader brug af udvalgte pantonefaver i kombination med GrønlandsBANKENs logo. Af hensyn til logoets synlighed, må der tages hensyn til en tydelig kontrast mellem logo- og farvevalg.
Sekundære farver EKSEMPEL
5.0 Skiltning
Tilbage til FORSIDE
Tilbage til FORSIDE
2.0 Korrespondance
I dette kapitel præsenteres retningslinjer for den grafiske opsætning af de dokumenter, der indgår i GranlandsBANKENs korrespondance. Først præsenteres det grafiske grundmønster, der er fælles for breve, følgesedler, faxer, interne notater og andet. Dernæst en gennemgang af, hvordan den grafiske opsætning er i de forskellige typer af dokumenter.
2.0 Korrespondance 2.1 E-post 2.1.1 Brevpapir 2.1.2 Fax 2.1.3 Blanketter 2.1.4 Interne skrivelser 2.1.5 PowerPoint skabeloner
1.0 Grundelementer
2.0 Korrespondance
2.1 E-post
3.0 Tryksager
4.0 Kontorartikler
Tilbage til FORSIDE
5.0 Skiltning
2.1 E-post Alle ansatte i GrønlandsBANKEN skal bruge designmanualens retningslinjer for brevpapir. E-mail-signaturen ligger som faste makroer i mailprogrammet og skal altid benyttes. Foto fremstår sort/hvid 15x20 mm.
E-Post Breve og beslægtede dokumenttyper er bygget op over et grafisk
Logo Der indsættes ikke logo i e-post, da ikke alle browsere læser dette korrekt. Logoet (GrønlandsBANKEN) skrives med fonten: Helvetica black 9 pkt. Pay-Off: Grønlands bedste virksomhed skrives med fonten: Helvetica oblique 7 pkt.
grid, det vil sige grundmønster eller net, som styrer place-ringen af elementer på siden. Opsætningen styres af
Kære kunde Dette er standarden på GrønlandsBANKENs mail, som den tager sig ud når du fremover modtager en mail fra GrølandsBANKEN. Venlig hilsen Navn Titel GrønlandsBANKEN
Grønlands bedste virksomhed
Skrifter, afsender Afsender: Verdana Bold 9/auto pkt. Adresse: Verdana Regular 9/auto pkt.
Tlf. +299 70 1234 Dir. +299 34 7870 www.banken.gl CP@banken.gl
elek-troniske skabeloner. GrønlandsBANKENs logo er fortrykt, al anden tekst printes på.
Skrifter, brevtekst Verdana Bold og Regular 9/auto pkt. *Foto i s/h
Foto Foto skal fremstå i sort/hvid raster. Mål: 15x20 mm Ramme: 0,5 punkt sort * OBS: Det er endnu uafklaret hvorvidt der skal medtages foto af medarbejderen i mails.
Verdana Bold 9/auto pkt.
3.0 Tryksager
2.1 E-post 2.1.1 Brevpapir niveau 1 og 2
4.0 Kontorartikler
2.1.1 Brevpapir Korrespondance
1
1
45
170
1
1
1 Adresse
Postnr. By
Dato: 01.07.2008 Ref.: A. B. Ceder Med venlig hilsen Direkte tlf.: 70 1234 E-mail: ABC@banken.dk
på fortrykt brevpapir og følger brevpapirets grid, dvs. grundmønster.
170
1
Brevpapir foreligger som
A. B. Ceder Privatkunde rådgiver
Tilbud om låntagning Hermed fremsendes vvjgh girj dfjlg hh jfhdorgthei fdfjkghdgrgh fjfdfghrg hfjudfghrgh fjhgudffghTie coreet verit ulput adignisl in vel dolorper adiamet, veliquat luptatis doloborem accum vel er se modiat, se vullaor tincinissim quis exer amcommo dolestio diamet etue magna feui bla con ulput praese feugait velit adionum. Alit lor alis dit lutat, quipsuscilis exer sequipit nullut prat ver si blan ulput veriure duisi. Ad et lore delis augue dolorper secte mod te eu facilis am, quisi blaoreet augiati niatio do erilla consequis adiam iriuscidunt vel irilisc inissi.
Med venlig hilsen
A. B. Ceder Privatkunde rådgiver
275
1
1
112
275
1
fortrykte brevpapir.
155 1
Postbox 1033 3900 Alit Nuuk lor alis dit lutat, quipsuscilis exer sequipit nullut prat ver si blan ulput veriure duisi. Tlf: 1234 Ad et70lore delis augue dolorper secte mod te eu facilis am, quisi blaoreet augiati niatio Fax 34 77 07 adiam iriuscidunt vel irilisc inissi. banken@banken.gl www.banken.gl
side 1 og 2. Disse printes
Wordskabelon til det
1
15
Hermed fremsendes vvjgh girj dfjlg hh jfhdorgthei fdfjkghdgrgh fjfdfghrg hfjudfghrgh fjhgudffghTie coreet verit 32 GrønlandsBANKEN ulput adignisl in vel dolorper adiamet, veliquat luptatis doloborem accum vel er se modiat, se vullaor tincinisImaneq 33 exer amcommo dolestio diamet etue magna feui bla con ulput praese feugait velit adionum. sim quis
Modtager navn
skabeloner til brevpapir
40
155 1
45
Der er udviklet brev-
40
1
1
25
25
2 af 2
do erilla consequis
15
1
identitetsskabende værktøj.
Skrifter Modtager: Gill Sans regular, 10/14 Afsender: Gill Sans regular, 10/42 Overskrift: Gill Sans bold 11/28 Brevtekst: Gill Sans regular 10/12
1
Alle ansatte i GrønlandsBANKEN skal bruge designmanualens retningslinjer for skriftlig korrespondance. Brevpapiret foreligger som Wordskabelon Et vigtigt grundelement er typografi, der til deterfortrykte rigtigt og konsekvent anvendt, et godt papir.
Tilbage til FORSIDE
5.0 Skiltning
1
2.0 Korrespondance
1
1.0 Grundelementer
1.0 Grundelementer
2.0 Korrespondance
3.0 Tryksager
2.1 E-post 2.1.1 Brevpapir niveau 1 og 2 2.1.2 Fax
4.0 Kontorartikler
2.1.2 Fax Korrespondance Fax’en foreligger som Wordskabelon.
Et vigtigt grundelement er typografi, der rigtigt og konsekvent anvendt, er et godt identitetsskabende vÌrktøj.
Telefax skabelonen er en elektronisk version, med forudbestemte felter til indtastning.
5.0 Skiltning
Tilbage til FORSIDE
1.0 Grundelementer
2.0 Korrespondance
3.0 Tryksager
2.1 E-post 2.1.1 Brevpapir niveau 1 og 2 2.1.2 Fax
2.1.3 Blanketter
4.0 Kontorartikler
2.1.3 Blanketter Blanketter af enhver art er fortrykte og udfyldes manuelt eller bruges on-line. Eksempel på blanket - indbetalingsbilag
d
Der eksisterer flere typer af blanketter. Disse er fortrykte og skal udfyldes manuelt. Nogle af disse findes på GrønlandsBANKENs hjemmeside og er tilgæng for bankens kunder.
5.0 Skiltning
Tilbage til FORSIDE
1.0 Grundelementer
2.0 Korrespondance
3.0 Tryksager
2.1 E-post 2.1.1 Brevpapir niveau 1 og 2 2.1.2 Fax 2.1.3 Blanketter 2.1.4 Interne skrivelser
4.0 Kontorartikler
2.1.4 Interne skrivelser Interne skrivelser omfatter korrespondance på tværs og internt i Grønlandsbankens filialer. Der indgår ingen reglsæt omfattende fonte og farver i forbindelse med interne skrivelser.
Interne skrivelser vedkommer ansatte i GrønlandsBANKEN og indgår ikke i den eksterne kommunikation eller skrivelser.
5.0 Skiltning
Tilbage til FORSIDE
1.0 Grundelementer
2.0 Korrespondance
3.0 Tryksager
2.1 E-post 2.1.1 Brevpapir niveau 1 og 2 2.1.2 Fax 2.1.3 Blanketter 2.1.4 Interne skrivelser 2.1.5 PowerPoint skabeloner
4.0 Kontorartikler
5.0 Skiltning
2.1.5 PowerPoint skabeloner Format: 1024 x 768 pixel Farver: RGB Font: Verdana Opsætnig: Skabeloner (Erhverv, Privat)
Click to add title •
Powerpoint Disse skabeloner bruges af alle i GrønlandsBANKEN. Skabelonerne er opbygget ens, men det øverste billede indikerer om det er Erh-
Click to add title
verv eller Privat
•
Click to add text
Click to add text
Tilbage til FORSIDE
Tilbage til FORSIDE
3.0 Tryksager
Linien for tryksager fastlægger en række principper for layout. De gives dels ved de farver og skrifter, designmanualen foreskriver, samt elementernes placering i layoutet. Den samlede produktion af tryksager skal udgøre en helhed.
3.0 Tryksager 3.1 Principper for tryksager 3.1.1 Layoutet 3.1.2 Formater
1.0 Grundelementer
2.0 Korrespondance
3.0 Tryksager
4.0 Kontorartikler
Tilbage til FORSIDE
5.0 Skiltning
3.1 Principper for tryksager
Til vo vi en fores Organisat io rretnin gsgang nsafdeling i Nuuk, skonsu søger lent
3.1 Principper for tryksager
Som for retnin
En række karakteristika kendetegner Grønlandsbankens tryksager:
gsgangsk • Udarb onsulen t skal du • Projek ejdelse og ajourfø bidrage ring forr til: etningsga • Udarb tledelse nge ejdelse a • Koord f bankens standard inering a • Sekre breve f info fra Lokale P tariatsfu engeins nktion f • Opda titu or
kan arbe
Vi tilbyd er:
• Placeringen af logo • Tekstombrydning Biilitaarusuppit umiatsiarluunniit?
50%
40%
30%
www.bank en.gl · tlf. +299
90%
80%
70%
60%
50%
2
40%
30%
4
Appa
Carsten Th. Pedersen
90%
Administrationsdirektør
Imaneq 33 . Postboks 1033 . 3900 Nuuk Tlf. +299 70 1234 . Tlf. dir. +299 34 7870 Fax +299 34 7707 www.banken.gl . ctp@banken.gl
3
pa
Ne
ws
nr.
Sil aq limm nia agua ase rfi ni ram Pisim gin til ilum aso eq lin- i I oo q up r to nd ar rli. periu min po b a at soq q efte rud , ne r h da d 20% 10% e f un gen De or teg des t er e n to sik min utro dre lig h rin san isto rie, d g m Appa Ne
ws nr. 1
1
201
3
201
3
ut k 80% erm ru70% rn a a sa ip as iut s i K il ak
Ta lper o hjæ 60%
50%
40%
30%
Appa News nr. 12013
2
rr il fo for ha r v dv æ r t de e d. Der dig og e , hå n , g å r mhe de jer g Virkso fordre ge kale rsø er fo kedste or vi op li o lo iv fo in ge ds B r b å de i et jdsg s, ele iør. nlan pagne, hv e n rø . fo g G Ua m værk ti pe t. er ogs ling, A rbe r, v v gen l være ført en ka jeres bud. tte i med alt livoq e rig på live Vi vi in re s lån er at sæ s ate rpaaju- vi gennem til at give med tre bedste iljø v n a fd nd øm de jun anim . Uil iljø t r iv ne M t ga r vs nla e t iven dre olde i ga ng M esse verv almik naa ik m oq s epiptsaa le an Ns n de rhve Grø båd ådg er vi præmiere inv taetillit 13 al lt t r r h E ni 0 e pu e r lt e d in E l r lu p e in 2 K at a al ka eissaar e er n su sima at ua uler ig og feqarf enk inmia s rgode valg te vi r l ee s jum t lif r r ka u a A N lig. M ken e m v il s ksu i its v e a ge e 1 o t is n r t a p an B eq at a nngit oq is mm rlun si dgiv du t kiti e nr. pa deas r. Nullu ds bo an rbejdun r fo De m forslagene us rmu an deaaann r tt umillufor aa ws lan res er b m at N geqq De rå ele at ng spil soq eramaann i an andt e - mt aa Ne r alaa ge illa lem t a re eqdat r in per. r og ford . a røn e de r foK sil rne nik –N - Bl ne 5. esu sa llige.n Tasam a et er or t ho pa G e tt e t t m p t e r ng t. iP a t p ask kua ilu s r toq. rlar i e e ne d k u d un en le k rb r u A q i eavgug all uann efautv ice sa isum over b e re . D d m ina a. una Ma ami re jøfo fagg mhe hv ilkkoutnt apivius nersuu am o lug asa iort aa r g ii m de in y e æ a k ua vi at a Fje , sa k t s un b llursta t t ,e ke tiv t g la iteas l v mil e irksot tm n ut med r am uat ak a, tig inga sars an ig ut . Si y uatsigsit. 5-inik ka på f ler svua gua s kua ata ga a isers qqar rsis nut øder efku ak ing o lini pin nsy n ar m par uler p aa u ts ut iPhone d ligar nirk, im t sa k ejerar nidku ingsm rs t an utis n er, o ng iat i t u naa aa sim llag u ngerla an saati de t ilbu as as r t u uli as su or vn æ e m m a g ng ni t gi e v k ig u e pi tu a etrsia rp li hve rit ka qq åd p q ai ss ri nia s p rs saa a ff ig nara rsim rlun ka p De ne r nkahtsånindnikbo ts trik ✔ R kype) er, as …” pig eqan ssu aeq iine nuu m g fåsa gelik a is t aa rsaa t ik iv iu ng m pi g aa r du (S o g t er l unge enIsum isa ng aratar tu it inaa m na a? inna a: K a ff inn a eqq atsiv l sonnsite o rki an gø git ngo sorlu aser allit ila ng ti nk etik dr ellteakdor a e u je iis asa illu i put. åd a ni ig a o u a e lu lu e U ik se eft iv s r k la en n n ”S t. q k t a g u T lig r s b armtu r ua k ng gu il su pil itsa ssa ing K a rådg all , r ke r at er mid r t iden ila usun eqqa aralu ulluti forineq lerlug fo ku v il an ga ikk till oq p it at p i a an ta mes bo ertig jdersm od læ alt Mere ra? an illu ut , istinnidet a k d at in allu sisa g assita rneq iis r rbisesa e hjem mu u. Up olitiin sp ove nger and ag. pe) S u a a na a n n r pu n . K u k q ✔ ve ak ng innik f imm illu ar f ia ner m ser is ar a et ne vad iitta e på ky so Av i an ata rtit a id il (S g u im g ru t m ll it er p u a t r k f gu is lem ralt e lå øren Uilo t ti in t m q a a ne et . Su u s er n t sia sa re d nå, h te-kku ni ataats . F st, li an llis Una gaa , iser ullun Av illum umii at t u or to ar to allag nik er niqk Video lun ilisa aqa lias ian ars idé. D ke a su r s et ø n s p llu ✔ r je a ba a o s t N eq n – fi a s il g k in m ip g ✔ o a t å o im n ug g s r aas saq erlu aati er p rsui ko minds oq liass ava uang at. A gisar a tæ Det uisarn er, nsy n da r v id mm an NK innu mali Taam mik t sa t , inn illus qat ig elig br der til at et hvor s s a oq , a i ta sil ni unne rs k si rk e ne A h a v a vi at? n ha t r e a n he le t il B f ia u ars limm suut min taak su , ua ns interns t er un k åbe hje – ik k kte, r me ik siun t er en ke mulig Qa ange nila ut ds illuu A am uni. t Im igiif ler is salu q su du ..« un ik tte n e t. n k in o m a ti tt U v ti ne r n is en sp ll no ik u s . e ka ne u qat s -i , k ii r to la aa rs er p p e væ e mit om je get u iis uusu over fr il o æk, mme . H q il rlar qa iisar llinne assil lu a oq t a a r m knolog ed Sk yp at du med e hvor uisarf liuss øn ra v t a ng ajo a - ✔ In r pu fim qa iiv gg ius g e det r in ove a ar iv ning tte de te ners maa Gr ar ne suuv uaqu r ne t Pe ut , v ar t u suis oq niku r ium gø re m hjem g m beha os. M n sidd at sige, a at a d b Rådg ny t. n d sa aq »i kut siun u mi rsim oq s er pu a r p uv re? it h in o g . av at a gors ut dig og . Det vil ka mera ka ha r valg t la at ud sis nga t il arsio itsis nas er is nner rtag m den dør ejd el suli an illi t oq u ng a a k jem Jeg n va elig t, r n af ed ellem iatsia u t Vi ideelt Nitta gu videok , : an me for, en e e a. ar in ers mm allatt t un t un ut iss ulis lu sa suus siu ? H gik r gå aa r ne nn lin ni den m du taler m puter med rådg iver. teknik ken n Sil Uil assa rs ia rluta o e dr lu I lu ippa r li kk t a itsa rla rlu -✔ isum n afst an vor nok et fo g ta eq ut o asiis uillu nn e t r sø er de r ator com ed din ats ssa sa uss ni S assa issar ullu ga m m Hu oq r in prøve ådgivninge nk a r p qa sia eqar . P ut a asso llit a ing nn issaq nner ulersi ar fissat- du er, se de lse og en lid a m at n -t it m u a r it rn lu e r a a r k n e a k til a n sa s lu fi er u t e m ød en r oq I na . ni de isim m m yp get i ch er t, r ne lov lun arlu ser n r in får ger su t is peri at f igin lug f inn ass rsui ik s niø ut Uil tt uar m am er få e rulle Sk unniit netforbin t og holde gss tag til unne itsinnut qa inissa at g g is fl o fo ik aqu as r iga qar lu a e si t nd llu Nu qar t r t un ger a u k s ø s r n o s u b ui a li ku r sus mi ar j gu illi ta a nn po els et liv me. llu i. m o vs u for før a ut ig luar kkut athels ut il er aat ssa mil kk its keq atorlu lia liato oq in er a iluaq sv u st. det li r und an iik ka erhver med at ku året er om som a r på taa mm ninga amaa a uk illu im fåe er b kab bille litiet, deoe n illu neq qars sulia at t u t igii aat p oq a a e d Net te Uag ut ill riar fissat illit sum internet te iik kalu e vores nd Det gne t. Je te tup atsaa uu sar t rte vi det lidt a saq maali sers aser lior n iuni a regner nder inde v et? lade rsta hand t og er so der q m de k g inn t s Tlf.: gle ko , s ku t ik ik a e ik aam uleq ssa qan . kut pe or utsigu avoq. re aar up ima iv im iku aappoq git su t aa ua i. Hv 70an1234 t, men edre a s tte let opg m d kom avat . aqa illim –D all nn lave no ed til at gø . a. olog iik Sk ype at na avat . Im lik atorlu tig isinna ta - førs alle ad da ik let jor t sin a f vvo å mii unn rlalin ok erlu itsun issa asum t , t u s r usa kku rsut at kn m a i a ku e e te m g ed q p m t, www.banken.gl nk tta s u ska ke V , da g t v m , U apu inn tt u gila ni ba in ng e ti fors m er eeqa mik lpe h liivi ud til voq. ig isin r n na pu t ull ane ama sane a ng n l je kt . er nd-i fuld ga ng r skal hjæ pelv is Net ilo ng ik r vor m enta og o sialaa at ig isat is ia rlu assi ut at aatsim periar fissa t, na t væ en fø r uv s mm an ule in t t ar ar na a . ersun ga nga . eqqa vi q g ing du olig re . m åde ti as pu de rt irk ret, s Na qut a ner aling raju rsuis issin rsut , eqa A Ta r r. nker sse eget on o ptage t h am -da nsk, med ekse kut ro eserb alle oqaloq at it qa rasa nersuisa tta kkat ta rsimavar ma ga a iunne llan saati sig Det elig sog s - ga ng ypek odt -p eVi Her tæ i flere lsk de g få r r ne lli r og andssk un ajo nngin i n teqa nne akut ane r f igin nn per rsu ik s gin t, er Jeg med. taveqa unniit si ik kut su ssaat qi gitsoq Sk tsgile abe r er r fa app g ru t d nøn , la s e em r vme i , og a Uil er sle for lu ni na r imm assu t siu nut t inna teqa e gr rn e tereat ko uu i ga ng e steder der for at o t ma er iar isar usas ikuu t, o stj Illi hv for hav oq s t ik jeg arlutil ut issa rsio iliiseqqa ar li na ar ia nnmanut at keli bedr ing tte er vi ssa ma tum saq he in rer er g U ålet. i fors r t. : andr sik de ne uum ar f ii kaa qar assu ig ge t n ir le h t k så ul is su ss r ta un a v b g a ik m n k e e e m a og r in i r sil til ut a ilo t e ioq g fo ku Inuu ineng til vde q a at t lif feq asiak g une u at ningom en, men andet dine q h Sage li uk t q a a sooq - te nken g, m flere atsinn r e ave mer er. - D , sig iv l ul A a m n få e kk i ll dg rp t s su n nk r n n a m u a r tta t ar å , ykas isa ktig uja fatt et la ts v in omOiv s t at t a lli a aa a grtaal . å rå ku blandt ne v il h t vaa op i ba na gerla ma De ind ti i en a en ik r tæ nu s s u a at p e, t gs i m ød eq su k tsa L r so s er rs rst auu -m e se a n k nu suu t k ik te op anoik it iabå r. ae hvo vet fo jølå r nateullundoq tig u , rn saatso de roce te em lig ajo ssag rsim u t r je l min nden e fåe kt, a se llitnet arsr tui re sutøsst te un iin e t a sa at as siuun r h rsik mil gna a s a er s p lligeolig .r; bo lu g m e fo for t de t je rsi t s si e d ili f le aat ni eld at qatllu e tam qusis aluar ffipp n rsig ut s uaa enke e bbo mau.iusu mtig lige a ekt ny a- fo lis ege rsik bind t g jo g s s, ut ivasa trs sa lanoqave suettu ig r inge ma mbut ma sag uk k it ik r arlu en par t t aa ar p aam k p - nik kalayal a ne pris h uuø v i deq e jeg egt ig qa rs t ar tefå ig tg n t u ssa alu it il på vt.il In r ssan s qaglee rn a lad r inge lse, o r t. D ulle s vit i -e pTa si- jør alle ha om t iv im P ig ga ar p qano allan git nng gors t ik, sunik t tatsu ba– nk revungu na e e V n ts e k r, e n g uu fo a u r t ik il aa t. ig e lu n a lu ik a a ik r v ner p er arepu ? at a m r n at v isa a alu nn llu Virde u onuag uutn Net q å e no t ar p ta meern as la ni eling re m el fo det . g rpi g r alu jeg in b ar fø t få te u. v it n s er ter igt aq lla rt rs ata ima iliuss atig u at ig . N itsa ma ne k, e ee ni al n kalla rt ut ilasat na a aa a eaa gå ikk e de ior uta fik ank rst, Oq g r n v ilmviif fin ? sG luu av it t p a fd i f le ford m f u rsa r put ik p r uju erla ani lill r to at t saar rlu t da rkem g ng a r tag råd da je net e ig ildsu f L ar m e qa nn it ta a tn r vs ud il aa mm æim arlu aloqa eli v i h læn g et n iit . Biili isati eq igaa inn aar n ik a t aam sa t isna niu ve nde re t og s a rs sa rneq ga ast erviv enfa che mig iver g var a fd en , så su uliui rh is t im ip ser gillu tigiin fer t an t ta it er n s s ssan aat uus nesrs m nde u r vs M m r E a l e v æ en iar sim illi nis g t anin iu iis t ut s a m s p u rg i Ha iss ve en. rlede v ig. u till allati aas ha e sk det bank ng ar t u t illu mut ulia t igis in sv igat igaagu sulin ilu s t h a a k a a me r p n a a u ig s il t m m s e a e , ers isa n rd a nn llu r tit u a a n n. it siløb ger et , v ene ut un a n uti r iaq ik in en sam and s Ga Av lluin kka ar ne r t ut soq g ut , s Ga g e n p t it u r a n t a g t t e a n lu r H k is iv o ; ssa iit s r paa ar ti im f iu r – saa asia iass lisa r iit ppa L a v ad sty k, f inde vær L ar s aq ar ngo alla anut t F il sid it iat ggefa tati e tan inn is s q r b t in p s t a o il e pit t at a t k ik su ung r usu r t aq arp t s in by t u k t su n q rp ias nu iigit e t y t il a for a sig or tam m it? un n ell er de s a g t na , , ea g u at ig u rlut lluat f f ige piso ke r ne, åd ko er u ussa ut iv im de sk ter ndt der ats ape atuk r fe er bå r, hv ila arso ut . I at aa r mi ig u r tu ka eje mik ar n r t t un er må par e ke kun in e r ie den is d s o . im aar n ar nia eqar gaas er utt tit m r Ha n? as sar t ueq ar ne . får it h et få t væ res t um ge rd for is en jem ut sip uneq ssu anin ur ik issu ma rsers rsuis r poq – D i at d at r vo t u n qa sk a a sik åd rm silli ata br æ d o n fo lua ma a B pe nne oqa d ne amik k ing uum nut , . in ti il o im m r e a v l at r in im t p t , ell nde s t ma nemok et siu lug u ge t il ga er s f iu era aqu isirsio uk is nik a at ar t u avoq er r, o r a ge m a u il n s tatt g he n aan nn sis ssa r q il ø o til pil er t is le b alt r? ea dig g fin de, s r to teqa ulli ut ut asv ig su illut niss t t aa t uus asu o a g gå r s lle å . de o a n u , iu rt r r age ta ta din ud v i ka ikk ulin atsin ar t a rs G Inu nna neqa uliniu anaa aqu n fo bt. H e m n a f, s a q it væ rsv v is om k igg t aa aan a. S , s u ilu rdie t im rluni Sull use ut , L u in t s ll e iu du . de d r? ar ava nu nnu r er m sinia poq q il par p ha ine fo in n ii im il r r r r s ut t ig it a ajaa na de r rsio ss lu for sik r in in illu iaqa sa igii ka kk sik t is eqat ngik llat u ngillu inu r in gsfor su ge us naap suun ut a jor in r, d hold nu er igen – I nnik naa uag ut a pas r ii lingin pat sar p s er p na naa ar nis sin neq q. a o m arp oq 6
100%
nr. 1 News
70 1234
20%
”Upperiu minaak, aatsaat ippassaa sillimma mmammi sernikuu vunga.” ”Det Uil oq:var ”Duvi et var rkelig uvit,rke fåetjeg for forlig lavha jeg t, havde et vde forsik fåerin t lav forsikrin gen gen dagen et dagen før.” før.”
2013
gn.)
10%
Ap
t på tsigu a r ar gen o i p k S inaq r i te gnn en letbejde ja Qgu ire er i bogliigver ar du er ringgen ogfordi en vestepunk s
, HD el.li
Drømmer du om ny bil eller båd?
20%
Kontakt mig eller en af mine kolleger. Vi kan hjælpe dig med, at gøre din drøm til virkelighed. Husk at vores lån til miljøbiler har en rente på kun 3,45 %
100%
søkonom
jnm@banken.gl
Uanga suleqatimaluunniit arlaat attavigitigut. Pilerigisavit piviusunngornissaanut ikiorsinnaavatsigit. Eqqaamajuk biilinut mingutsitsinikitsunut taarsigassarsiat erniaat taamaallaat 3,45 %
60%
d (finan
v og vell ønnet st personli • en sti g og faglig udvik illing i et solidt p engeins lling i en ling titut med velfung hvor du gode m erende O har stor ulighed rganisati indflyd er for overordn on ed e organis else på din egen safdeling, med e • en ar arbejds t meget atoriske bejdspla dag og v ar højt eng bejde. ds med e il blive in agemen engagered n uforme t o ddraget e – rum l omgan i bankens g melige – gstone d ord er entlige og For stillin kompetent tager afsæt i vore gerne gæ e s værdie lder Ansætte r; lse sker efter ove bundet. renskoms t mellem Banken Grønlan stiller b ds Arbe olig til r telsesvilk jdsgiverf ådigh år i øvri orening o gt, herun ed efter gælde bes en a g Finansf nde reg der rejs nsættelse orler fastsa e og boh speriode t af Grøn aveflytni på mini lands Se ng, er ef mum 3 å Ønsker d lvstyre. A ter gælde r. u yderlig nsætnd e regler ere oplys onsdirek . Der tils ninger o tør Carst træ m stillin en Th. P gen er d edersen u v , telefon Ansøgnin + 299 347 elkommen til a g s t kontak 870, ctp@ snarest m endes til: Grøn te adminis banken.gl landsBAN uligt. trati. KEN, HR Chef Pa tricia Lun d Olsen, plo@ban Vi glæde ken.gl r os til at høre Med ven fra dig. lig hilse n Grønlan dsBANK EN Johanne
• Farvelinjen
70%
k og stru ktureret tændigt
jde selvs
• en at trakti
• De to skrifter, Gill Sans og Century Old Style
80%
bankens p
r:
• Det grafiske grundmønster
90%
Organis tter og f ationsud ra Finan valg srådet riser & betinge lser, s
tering af
Vi for ve nte
amt pris • at du er og vil kår. ha • at du r en solid erfarin ha g f • at du r en god uddann ra et pengeinstitut kan arbe elsesmæs ell er ligne jde analy • at du sig bagg nde tis run
Sillimmaserami aqaguani tillinniarfigineqarpoq Indbrud dagen efter hun tegnede forsikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kiassarnermut akiliut sipaaruk Spar på energiregningen. . . . . . . . . . . . . . . 6
3.000 kronimik akikillilerut 3.000 kroners rabat . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.000 Akikillile rut
Rabat
2013
1.0 Grundelementer
2.0 Korrespondance
3.0 Tryksager
4.0 Kontorartikler
Tilbage til FORSIDE
5.0 Skiltning
3.1 Principper for tryksager 3.1.1 Layoutet
3.1.1 Layoutet
Eksempel på produktannonce (Suluk flymagasin)
Spændvidde Tryksagslinjen er skabt til at give spændvidde som gives ved:
Kalaaallit Nunaata tamarmi aningaaserivigaatigut • • • • •
• Flere mulige farvekombinationer • Flere mulige typografiske kombinationer • Frit valg med hensyn til fotoillustrationer
Kalaallit Nunaanni allaffiit pingaarnersaat Kalaallit Nunaanni illoqarfinni anginerni 6-ini immikkoortoqarfeqarpugut Ukiuni 45-ni nunatsinni pissutsinik ilisimasaqarpugut Inuiaqatigiit aaqqissuussaanerat inatsiseqarnerallu ilisimaarilluarpagut Kalaallit Nunaanni inuiaqatigiinni peqataalluinnarpugut
Kalaallit Nunaanniippugut illit pillutit maaniippugut. Tel.: +299 70 1234 www.banken.gl
Vi er Hele Grønlands Bank • • • • •
Hovedkontor i Grønland Filialer i 6 større grønlandske byer 45 års lokalkendskab Indgående kendskab til samfundets opbygning og lovgivning Aktiv del af det grønlandske samfund
Vi er i Grønland og vi er her for dig.
• Kombinationen af farver, skrifter og illustrationer eller fravær af samme giver yderligere variation
Eksempel på produktannonce
Ensartethed Ensartetheden i tryksagslinjen kendetegnes ved: • Appa’en i venstre side • Streg i blå og grøn. Den grønne svarer til 1/4 af den blå streg • Skrifttyper som i resten af designlinjen • Logoets faste placering i Appa eller nederst i højre hjørne ni sin rfit a q u rta umill rto s koo innaa k i s m s i im ginn ut ti tit ssa erm qaqa n isa i s e liar s v t su u a u t eq t u u arin at aas iss ssa uss tigii kis aqq sumik taqa ua a A il ik rm er n mi nnaa gut ine ann ineq) issu nik i um u u mis usia silers tut Nu iniaas siorp aar isu ers mik ilu q s il is p r n ull a ma ner terine s r u s m eq o a t ik s a ar tali neq saar n rm saa ineq ssiliar iar u is isu ane t: a ik s pior eqq quts inia u sul rmi isissu ik a sineq ( nnerm Tun ssapp r ne ii iam is
Eksempler på jobannonce
Er stæ komm u – så rke sid nikat har e hele ion r? Gr o ønl
and
Som
s ba
nk e
gm
t jo
b ti
ark ed
sfø
ma • rke tin Ma • gsr og Ved kedsf • kom lige ørin F h mu a old gssup • ceb nik e p o l Op s atio • byg ok – s e af e or t (g n e upp lek nin Pro • tro r ne m skons g o or t jek n g ule t ed f A i led ske ser nal • nt e k y . v l se o ser ice om okus p ska An and c r e m t g i a m ld da ng a å g ko lys u uni alio amilu r us atig nnii sull ub a t q u i m e a a o e V uku e k f s r af , sa rdi tes i fo atio rafisk kk idr erm attav eq sk iler malu n ta n i lu m i P a r t c il r a n s n age tion og ven tran t spl layo er lign inia • imik iorsiin qaatin nitta n .m k i u s a d is til: a ter et o T tfor ut) end pør f st on i ik qqute anetim can ( a tr k • t im g m k e g ø t e hje ). D du esk r re nds e Ele ok – mi ape alu intr r tuti a o h m p e a u b k • ka ar e roje mau ab t me iss iis ace taaner r k F ta n s n ik il d nde kte a ide aqu • ilit Vi san en fi rbejd god u r rsø nuli Mis utis tilb gel e a t tu dda nan a• siss yde n ser ut: tigu suli n en a sie Paa r: gaa arp ttut lle s alytisk nelse • ttra tun tiga inu t p , u ti s t , u e t u u m k ti lu str kto dvi tiv o æs tuti qar tu ar tu ner u) tor ors r r u u q r k s r a a s a a t k q s l s q a u ll g v tur ig b og h ing. r fi iss ase assuse lisima p Naa a r iaga igisaa e e ia u iu ia n r a l ll S ret iv a rs na ss ilin ule ik i og ggr u org vor du tilling lønne sim gaaser issa m a ik s lisin sun • n sel t s a e nniu in q ak kom iisum lutit su tunnga vst d (can tag nisato har s n er i tillin ar to ar toq. tumi tu tit, an um æn ut sor g er a vo erin risk tor i , rlu lu ar suk dig d. me iner r nerm res i et s f n k pil ssaqar rlallu taallua saatit. ussineq s m e • fi d a æ t. O a r r m flyd ve olid t i v rbe ge na r fi saq all ato aqa neqas F in a i g d c elle ia l A q a f i r e t o ; u jd m o g e • rs nge pen res r c et e e. G lse p t: ilik mm nniute utsin tsu mut p nin v u a fi a t a r p g v ja i g r u g a å d r en and. llin ein end røn ærd at a • nn aar pata r nissa tor taq anni s t ilann u i ig n i s g t k t for l e ti an e er n n ier; Or nik or u imm riar to oor lif figis r fianu del omm e Banq. sætte eg gan tut me eng dsBA gen a tsin e ero ikk eriv hv l aake æ r s a d i N aas mik in t imm ineq su lif feqa qar tita s b s e Neq g s is d ller g g l atio ejd KE sk der ere u ode nin su oqAans uttunt sti su ale eq m m u h i s e A d N is r n ta n m d s r e m e ætt l- ller saf m it e t atu ag – ru er e ar • sin rmi na siner tsinillu qarn llu a eali bo efter o nits ana s a mu issuus mm n ar og vi deling ulighe t m lsesv lig t tor fi risass att n qaa usæ aas ullo qissuu v q o a , n l e b , b q u k e d , i u a vealtu ren ejd lige hvo er f live ttel lkår i il rå r fi Aa igin toq aq lug malitt P r r a k to t s s a , t a o o to a d p r q kom –o ind • la u e øv en mm sesp r pe igh lad per tussat arisassctp r mil ar ner tu nuppa rissus a r g d d s a e s e i e r en m ag ra gt @ d t m so ri n i a t n ar qo litt
l dig
rin g
din
e
1.0 Grundelementer
2.0 Korrespondance
3.0 Tryksager
4.0 Kontorartikler
Tilbage til FORSIDE
5.0 Skiltning
3.1 Principper for tryksager
3.1.1 Layoutet
3.1.2 Formater
3.1.2 Formater
Ann
Eksempel på tekstombrydning Årsrapport
Spalter Tryksagernes tekster ombrydes ud fra et æstetisk skøn. I tryksager hvor både danske og grønlandske tekster forekommer, skrives den danske tekst nederst eller i højre side. Kun danske tekster må have tekstomløb om Appa’en af hensyn til læsbarhed og sværheden i orddelinger ved tekstombrydning.
2
Rep
or t
2012
3
Highlights from the annual report
Record Profits at The BANK of Greenland in 2012 – Return on Equity of 17.9% p.a. Throughout the years of the financial crisis, The BANK of Greenland has managed a consistent series of fine results. Therefore, the bank is satisfied with the fact that the 2012 result was the best in the bank’s history. The profit on ordinary activities was DKr. 135 m – an increase of 72% as compared with 2011 Profit on Ordinary Activities in DKr m
160 140 120 100 80 60 40 20 0
2012 har været præget af negativ vækst i Grønlands BNP, så også i det lys er driftsudviklingen tilfredsstillende. Banken forventer ikke en betydelig vækst i 2013, hvorfor bestyrelsen indstiller, at der kan udloddes kr. 55 pr. aktie eller kr. 99 mio. af bankens overskud før skat. Til trods for det betydelige udbytte øges bankens i forvejen stærke solvens til 20,2 % og kernekapitalen til 19,7 %. GrønlandsBANKEN har opgjort det individuelle solvenskrav til 9,1 % og solvensoverdækningen udgør dermed 122 %. Finanstilsyn i Q3 2012 GrønlandsBANKEN har i 2012 tilpasset sig Finanstilsynets ændrede retningslinjer for nedskrivninger. Det var dermed med stor tilfredshed for banken, at Finanstilsynet i tredje kvartal gennemførte en ordinær inspektion uden ændringer til bankens værdiansættelse af aktiver til følge. Bankens opgørelse af solvensbehov kunne i Q3 til gengæld reduceres. 2012 har desuden budt på støt stigende interesse for bankens aktie. Det giver sig udslag i en stærk udvikling i aktiekursen, men i særdeleshed i en meget positiv interesse fra borgere i Grønland for at være aktionær i banken. 2013 et spændende år
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Year
Tryksagsformater Tryksagens størrelse bestemmes afhængig af formål. Typiske størrelser til foldere er: A4, A5, M65 (99x210 mm).
ual
The profit on ordinary activities is in line with the bank’s estimate from 24 October 2012 of DKr 120 – 140 m. The profit before price adjustments and impairments was DKr. 141.6 m or better than the estimate of DKr 125-135 m The profit on ordinary activities returns 17.9% on equity after dividends. Net income from interest increased very satisfactorily by a god 10% to DKr 207 5 m This increase stems from an average higher level of loans and advances, in particular to retail customers, greater holdings of bonds as well as an improvement in interest margins when compared with 2011 The satisfactory profit must also be seen in light of a relatively modest increase in total expenses and depreciations of 2.8%. The bank is satisfied with developments in its expenses since more than half of the increase can be ascribed to payments to the bank’s IT-center, which the bank has no control over. Furthermore, the bank’s goal of maintaining high earnings per expense krone continues to bear fruit During the year, the bank has taken offensive measures within the areas of risk management, marketing and as a test, a new branch in one more town in Greenland
GrønlandsBANKEN ser frem til et spændende år i 2013. Vækstudsigterne er dog begrænsede og banken forventer dermed en stort set flad forretningsmæssig udvikling, men året vil byde på væsentlige samfundsmæssige beslutninger og særligt den mulige igangsætning af store mineprojekter vil kunne betyde øget aktivitet allerede fra 2014 Det er bankens vurdering at kvaliteten af bankens udlån fortsat er tilfredsstillende og banken forventer derfor fortsat et relativt lavt niveau for tab og nedskrivninger Kigger man på sektorforholdene og de internationale forhold er der fortsat usikkerhed om den økonomiske krises udvikling og påvirkning på bl.a. finansmarkederne. GrønlandsBANKEN udtaler sig derfor ikke om forventninger til resultat før skat for 2013. Resultat før kursreguleringer og nedskrivninger forventes derimod i niveauet kr 125 – 145 mio
Nuuk, den 19. februar 2013 Martin Kviesgaard Bankdirektør
No Bank Closures and Positive Price Adjustments There were no spectacular and expensive bank closures in 2012; the most recent one was the bankruptcy of Amagerbanken in 2011 This means that the bank’s payments to cleaning up the banking sector can be limited to the bank’s participation in a collective “insurance scheme” Thus, the bank’s expenses in this area are much lower than in the days of the bank packages. At the same time, a significant change in the bank’s operations as compared with 2011 was, that we in 2012 saw positive price adjustments of DKr 10.9 m as compared with a loss of DKr 29.5 m in 2011. The bank’s holdings of Scandinotes bonds were the main reason for loss in 2011 and provided a small plus in the 2012 accounts The remaining participants in this bond issuing will, within the foreseeable future, redeem their debentures, and the bank’s now modest holdings are therefore expected to be redeemed during 2013 and 2014 0.5% Impairment on Loans and Guarantees The annual report also revealed a continuing low loss rate on customers, an increase in the bank’s volume of business and an improvement in interest margins In particular, an increase in the volume of business with retail customers is very satisfactory; all in all, it compensates for the reduction in the amount of major exposures. In 2012, the bank had loans and advances of slightly more than DKr 3 bn, deposits of DKr 3 8 bn and guarantees of DKr 889 m All in all, the bank’s volume of business grew by DKr 64 m to DKr 7 7 bn
Eksempel på dansk og grønlandsk tekst i samme annonce
Aktietips.gl-imi peqataagit eqquillutillu Spil på aktietips.gl og vind AktieTips-imi aktiat assigiinngitsut 13-it nalingisa allanngoriartornerat eqqoriarneqartussaavoq, sapaatit akunneri tamaasa aktiat ataasiakkaat nalingi qaffassanersut, appassanersut imaluunniit nikissanngitsut eqqoriartarlugit. Akissarsiassaritinneqartussat amerlaqaat, taamaammat unamminartoq misiliguk, assersuutigalugu suleqatinnut imalunniit klassissinni illuatungissinnut arlaannulluunniit eqqaasinnaasannut unammillerit. Peqataajumallutit www.aktiespil.gl -imut nalunaarit
Standard spalteformater
AktieTips gælder om at tippe kursudviklingen i 13 forskellige aktier ved hver dag at angive, om den enkelte aktie stiger, falder eller forbliver uændret. Der er mange præmier på højkant, så kast dig ud i udfordringen i indbyrdes konkurrence med for eksempel en kollega eller parallelklassen eller hvem du kan komme i tanke om. Tilmeld dig på www.aktietips.gl www.banken.gl · tlf. 70 1234
Tilbage til FORSIDE
4.0 Kontorartikler
Kapitlet indeholder materialer der indgår i Grønlandsbankens kontorhold. Det har en praktisk funktion, men også en vigtig signalværdi udadtil. Det er derfor vigtigt, at de fremtræder med et ensartet præg og medvirker til at gøre designlinjen komplet.
4.0 Kontorartikler 4.1 Konvolutter 4.2 Andet
1.0 Grundelementer
2.0 Korrespondance
3.0 Tryksager
4.0 Kontorartikler
5.0 Skiltning
Tilbage til FORSIDE
4.1 Konvolutter
4.1 Konvolutter
C4P med eller uden rude
Opsætning Alle konvolutter fra Grønlandsbanken bærer bankens logo. Logoet er fortrykt og er placeret i konvoluttens nederste højre hjørne. Grundoplysninger: GrønlandsBANKEN, tlf. nr., internet adresse samt hovedmail er ligeledes fortrykt og højrestillet nederst på konvolutten. Skriften til afsenderlinjen er Gill Sans regular, 8 pkt. Farve: Pantone 287 CV Logoet er fortrykt på alle GrønlandsBANKENs konvolutter.
Kuverter anvendes i størrelserne M5 og C4.
Afsenderadressen kan fortrykkes eller påføres med stempel eller label.
C4 229 x 324 mm med rude. C4 229 x 324 mm uden rude. M5 155 x 223 mm med rude. M5 155 x 223 mm uden rude.
M5 med eller uden rude
Returneres ved varig adresseændring
GrønlandsBANKEN | Postboks 1033 | 3900 Nuuk | Tlf. 70 1234 | www.banken.gl | banken@banken.gl
1.0 Grundelementer
2.0 Korrespondance
3.0 Tryksager
4.0 Kontorartikler
Tilbage til FORSIDE
5.0 Skiltning
4.1 Konvolutter 4.2 Andet
4.2 Andet
Visitkort skabelon og eksempel For- og bagside
Visitkort Visitkort fremstilles i standard formatet 85x55 mm, med designelementerne: Appa, streger og logo.
Carsten Th. Pedersen Administrationsdirektør
Farver: Forside: Sort, Pantone 287 CV + 389 PC Bagside i fuldtone: Pantone 287 CV
Visitkort og stempler
Imaneq 33 . Postboks 1033 . 3900 Nuuk Tlf. +299 70 1234 . Tlf. dir. +299 34 7870 Fax +299 34 7707 www.banken.gl . ctp@banken.gl
Stempler ALPO 50 / 55 x 25 mm - sort stempelpude
Visitkortet er den enkelte medarbejders “fingersat
lis
uk
Nu
q
r to
qo
Qa
fremgår af stempelteksten.
q
Stemplet tilhører den enkelte afdeling hvilket også
Ilu
tso
nii
iut
im
Ma
Sis
aftryk” til omverden.
Stempel Alpo 50 55x25 mm
Tilbage til FORSIDE
Skiltning omfatter alle former for vægskilte, bordskilte, bannere og lignende. Det kan være produktorienteret eller som en del af en kampagne. Skiltning har stor betyd-ning for det visuelle indtryk da de ofte fylder meget i et rum. Nogle skilte kan være stationære med generelle informationer og andre kan være som en del af eksempelvis en kampagne.
5.0 Skiltning 5.1 Indvendige skilte og bannere
1.0 Grundelementer
2.0 Korrespondance
3.0 Tryksager
4.0 Kontorartikler
Tilbage til FORSIDE
5.0 Skiltning 5.1 Indvendige skilte og bannere
L-bordskilt med indlæg
5.1 Indvendige skilte og bannere
Kalaallit Nunaata aningaaserivia
fra kampagne
Bordskilte Skiltet er en L-formet A4 plastholder. Designmæssigt indgår alle grundelementer i form af Appa, streger og logo. Logoet placeres i Appa’en af hensyn til “vægten” i helhedsindtrykket.
Hele Grønlands BANK
Tlf. 70 1234 www.banken.gl
”Kaffisortitsinerni oqaatigisarpara GrønlandsBANKEN-imi atorfeqarlunga. Tulluusimaarutigeqaara.” Yvonne Kyed, Nuummi atuisunut siunnersorti ”Ved kaffemikker fortæller jeg gerne, at jeg arbejder i GrønlandsBANKEN, det er jeg stolt af.” Yvonne Kyed, Kunderådgiver i Nuuk
Piffissamik isumaqatigiissuteqarit pisussaafiliinngitsumillu oqaloqateqarlutit. Aftal en tid og få en uforpligtende snak.
SKILTNING Skilte kan fremstå med generelle produktinformationer eller som en del af en kampgne. Kampagner bør altid
Kampagneskiltning Kampagneskilte bør altid fremstå enestående og være en tydelig visuel del, der danner sammenhæng mellem alle kampagnens elementer. Bannere Banner på Roll-up måler 80x200 cm. Illustrationer skal være 100% i minimum 100 dpi.
Banner
GrønlandsBANKEN-imi piginneqataasunngorit Bliv aktionær i GrønlandsBANKEN
fremstå enestående uden mere end én kampagne ad gangen.
Siunissamut aningaasaliiffitsialak En god investering i fremtiden
Kalaallit Nunaata aningaaserivia Hele Grønlands BANK