2013 第 17 期
伦敦
6月9日 伦敦大型踏青烧烤活动 page 5 London Chinese Post www.londonchinese.ca
新生活
I S SN: 1 9 29 -1 23X
来
EMAIL:london@xsh.ca
TEL:519-913-1998
Community Bridge Page page1 5
2013.05.15
父母移民重开
自加拿大统计局的一项新的数据，让市 民更深一步了解了城市人口的组成结构。 该数据来自 2011 年全国人口调查。
收入要求大幅增长
在 5 月 8 日公布的数据中显示，伦敦的人口特征与全 省其它地区有所不同。 该文件显示，2011 年总计有 467260 名居民居住
转11 版
在伦敦人口普查都会区。占加拿大总人口的 1.4%。 伦 敦 总 人 口 中， 有 87655 名 居 民 为 移 民， 约 占 18.8%。这就意味着剩余的 81.2% 为加拿大出生本地居 民。 伦敦移民比率低于全省其它地区 10% 左右。安省 2011 年总计有 12,851,821 名居民。人口中 70.4% 为本 地出生居民。28.5% 为来自其它国家的移民。 在加拿大所有的大都市中，多伦多移民比率占据 最 多，2011 年 总 人 口 5,521,235 中，46% 为 移 民， 仅 54% 为本地出生居民。 在 2006-2011 年 的 移 民 人 口 中， 菲 律 宾 占 据 其 首，152,300 新移民，占总移民的 %13.1。其次是中国， 122,100 名新移民，占移民总数的 10.5%。紧跟其后的 为印度，121,400 名，占移民总数的 10.4%。
当东方遇上西方
关于伦敦其它有意思的数据包括在第一语言的选 择上。 在第一语言的选择中，378,325 调查对象表示英语
转14 版
是他们的第一语言，5,815 名人员选择了法语，7,810 选择了阿拉伯语，6,195 选择波兰语为第一语言。 关于宗教信仰，统计局公布，30.3% 的居民表示 他们不信教，而安省没有宗教信仰的人占 23.1%。在 三大宗教群体中罗马天主教占 25.8%，联合基督教占
伦敦本土居民多于移民
伦敦周末好去处 转 8 版
10.7%，英国国教占 7.6%。
伦敦海通移民
诚恳踏实 专业细致 即
将
开
业
226-973-6962 【 发行信息:本报每月一期，适时增刊，月中出版。在伦敦地区发行，众多图书馆、超市、餐馆等地点免费取报。】
02 本地新闻
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.05.15
伦敦女子带幼子醉驾闯祸
新 · 生活
三名西安大略学生 获得可口可乐实习机会
【新生活讯】一伦敦女子因酒后驾车造成四起交通事故被警 方逮捕，更令人匪夷所思的是当时她四岁的儿子就坐在她的车后 座。 5 月 6 日下午 5:30 左右，警方接到有人举报称在 Hyde Park Rd. 及 Prince Phillip Dr 区域可能有人酒驾。 举报者告知警察，当交通信号灯转变为绿色时，一辆灰色 的机动车却停下了。当警方赶到现场时，该车已经开走了，并在 Hyde Park 及 and Oxford St 发生了交通事故。 警方称当该辆机动车离开现场时造成超过三个十字路口崩 溃。 警方称前三起交通事故造成车辆追尾，第四起是肇事车撞倒 了电线杆上。这四起事故，该女司机都逃离了现场。 在第四起事故发生时，嫌疑人被下班的警察发现，他发现这 辆车受损严重，调转方向对这辆车进行了尾随跟踪，直到肇事车 行驶至 Aldersbrook Rd 和 Gablewood Rd 交汇的十字路口时被警 方拦截。休班警察下车打开该女司机的车门并将她逮捕。 更糟糕的是，警察发现她的后座上居然坐着她四岁的儿子。 警方称事故没有造成人员受伤，损失大约在 7700 加元左右， 绝大多数来自于肇事车。 伦敦警方表示，感谢市民对此事件的热心帮助。没有大家的 检举及提供信息，肇事车主也不会这么快被抓住。同时他还表示 会尽全力维护道路的安全。 在调查的结果中，38 岁的伦敦女司机 Nancy Kelly 被指控酒 后驾车并且肇事逃逸。
【 新 生 活 讯 】3 月 22 日， 在 NESTEA The Recruit 全 国 市
每个团队的营销方案技巧以及他们的执行过程来打分，尤其青睐
场营销挑战赛总决赛中，由西安大略大学国王学院的学生 Will
通过社交媒体和网上促销的手段的参赛队，胜出的队伍同时要为
New、Peter Nahirnyj 和 Nick Palmieri 组成的 Just Juice It! 团队击
第二年的比赛拟定比赛题目。今年的比赛的内容是要求每个队伍
败了来自全国 8 所大学的队伍，脱颖而出，摘得桂冠，近日三人
在人流量大的街头促销 100 罐雀巢茶饮料。
将迎来他们在可口可乐公司的暑期实习机会，并减免下一学年的
获奖选手 New 表示，能够去世界顶级的公司实习对于我 们这个年纪的在校学生来说确实是一个难得的机会。国王大学学
学费。 该比赛的初赛在 2 月份，来自全国八个学校 190 多支队
院经济学教授 J.D. Han 表示，在校学生需要将知识用于实际，学
伍参赛，每个学校作为一个赛区决出第一名进入下一轮角逐。每
院在理论知识教育之外更注重学生的实践，让学生毕业后能够更
年一届的 Nestea The Recruit 市场营销挑战赛开始于 2009 年，包
好地从事各种各样的工作。
括促销挑战、市场营销展示以及采访实战等环节，评审团将根据
未注明芥末成 分的披萨被召回
一住宅缴获大量枪支毒品
【新生活讯】加拿大食品监测局已对 Donatello's Rizin Crust 【新生活讯】在 4 月 29 日下午位于伦敦警察总部举行的新闻
及 Zia Maria 冷冻披萨发出警告。 监测局表示他们的这些食品中含有芥末，但在标注中却未有
发布会上，警方展示了 4 月 26 日从市中心 William Street 一住宅
注明，这将对芥末过敏的人构成生命危险。
中缴获的大堆手枪。
这些披萨饼被售往全国各地，但尚未接到因产品造成相关疾
警方在执行搜查令时发现了如下武器 ： Smith and Wesson .45 口径半自动手枪（受限）
病的报导。 来自多伦多的厂家 RFG Canada，已对各地商店里的披萨进
KAHR Arms .45 口径半自动手枪（禁止） Taurus .38 口径特殊左轮手枪（禁止）
行撤回。
Rossi .44 口径左轮手枪（禁止） Smith and Wesson .357 马格兰手枪（禁止） Taurus .45 口径半自动手枪（禁止） Glock 17 9 毫米半自动手枪（受限） Smith and Wesson .40 口径半自动手枪（受限） Glock 27 .40 口径半自动手枪（禁止） Swiss Arms 5.56 毫米北约步枪（非受限） Just Right Carbines 9 毫米鲁格步枪（非受限） Czech Arms7.62 毫米北约步枪（非受限） 当日上午警方宣布在 William Street 一住宅内搜出了价值约 5000 加元的毒品，大量枪支，数百发子弹及超过 13000 加元的 现金。 但警方没有声明是否逮捕了此事件相关人员，或是否有下达 相关的指控。
伦敦新生活 London Chinese Post
出版者：《新生活》报社 Publisher: London Chinese Post 总编：蒋吴淦 Chief Editor: Wugan Jiang 副总编：周 霞 Vice Chief Editor: Xia. Zhou 广告热线 (Phone) ： 519-913-1998 投稿邮箱 (Email) ： editor@xsh.ca 免责申明：本报署名文章仅反映作者本人的观点，并不代表本报的 观点，本报将不对您因此所受到的损失承担任何责任。本报所刊 发、转载的文章，其版权均归原作者所有；附带版权声明的文章， 其版权以附带的版权申明为准；任何单位或个人认为本报可能涉嫌 侵犯其合法权益，应该及时向本报书面反馈，并提供身份证明、权 属证明及详细侵权情况证明，我们在收到上述法律文件后，将会尽 快移除被控侵权内容。本报不对广告真实性负责。
Advertise with the London Chinese Post LCP newspaper is distributed to London and surrounding area, reaches to over 20,000 local Chinese residents,such as immigrants, visa students,visitors and Chinese Canadians by means of free pickup at numerous Chinese business sites and social networks. Advertise with us to reach to new audience.
购物车随意置放或将严罚 【新生活讯】一场激烈的关于购物车问题的辩论在市政厅展
他指出密西沙加 GTA 社区，已经通过了一项法律，任何人 如被发现将购物车带出超市并随处放置，最高将处以 5000 加元
开。 4 月 22 日，Community and Protective Services Committee 要
的罚款。经营商允许顾客将购物车带离店铺同样也是违法的行为。
求城市工作人员就私自将购物车带出超市并随处丢弃购物车的人
城市工作人员称，每年都有数千起关于废弃购物车的投诉。
群的罚款问题进行讨论。
居住在 Huron Heights 的伦敦市民 Mike Sloan 极力支持打击
议员 Stephen Orser 在本月初提出了此提议，表示他的选区 内随处可见被丢弃的购物车，这个问题急需解决。 与此同时，4 区的议员表示，该问题不仅关系到当地经营商
随意使用购物车的行为。他表示被盗的及丢弃的购物车在他所居 住的地方随处可见，极大的影响了该区域的市容。 目前具体解决方案尚未定夺，敬请关注更多相关信息。
失去购物车的损失问题，而且很严重的影响了市民的生活。
新生活报 Tina 编译报道
更 多 即 时 本 地 简 讯 请 登 录 加 拿 大 伦 敦 华 人网 伦敦新闻 栏 目 ： w w w . lon don c h in e se . c a
新 · 生活
本地新闻
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.05.15
03
伦敦天主教教育局 解聘 142 名教师 【新生活讯】伦敦天主教教育局目前已经宣布计划解聘 142 名教师。被解聘教师的名单将在本周的裁员通知公布。 教育局表示当前确定需要的教师及工作人员数目是根据来 年的招生注册情况来定的。包括自 2012 年九月以来裁减的 28 名 教师在内，一共将解聘 170 名教师。 教育部长 Wilma de Rond 表示，“我们了解这一举措将会带 来一些直接或间接的影响。同时也会扰乱学生及家庭的正常秩序。 我们会尽最大努力将这种影响降到最低程度。”
五一后该如何避开用电高峰
伦敦附近超市被大火烧毁 【新生活讯】4 月 27 日凌晨 3 ：00 左右，位于 95 Main Street South 的一家 Foodland 遭遇火灾，Seaforth, Clinton 及 Mitchell 消 防局消防队员和 Huron County OPP 赶到现场进行救火工作。
【新生活讯】5 月 1 日起如果你仍然在大白天洗衣服的话， 那么你的电费将会飙升至屋顶。
消 防 队 员 设 法 控 制 住 Foodland 建 筑 物 的 火 势， 但 是 Foodland 最终还是全部烧毁。 具体损失尚未估测，火灾原因也尚不知晓。幸运的是事发时
安省从 5 月 1 号起到 10 月 31 号电费价格将开始分时间段收
周一到周五 : 上午 11 点到下午 5 点 中锋期 Mid-Peak 10.4 分 / 每千瓦
7 p.m.--7 a.m 以及周末节假日全天都将是低峰期，电费价格为 6.7
周一到周五 : 上午 7 点到 11 点，下午 5 点到 7 点
加分 /kWh。
低峰期 Off-Peak
正常工作日的 7 a.m. -- 11 a.m. 和 5 p.m.-- 7 p.m. 将是半 高峰期，电费价格为 10.4 加分 /kWh
五一伦敦交通事故不断
12.4 分 / 每千瓦
/kWh 的最高电费。 最便宜的时候是在晚上，周末及节假日时期。正常工作日的
安省消防局正在调查火灾原因。
高峰期 On-Peak
取，正常工作日的 11 a.m.-- 5 p.m 为高峰期，将收取 12.4 加分
建筑物内没有人，因此无人员伤亡情况。 Main Street South 的 Crombie Street 到 John Street 被 封 锁，
大多数，几乎占据了三分之二
6.7 分 / 每千瓦 周一到周五 : 晚上 7 点到第二日早上 7 点，周五，节假日全
省政府推广分时间段使用电，是鼓励消费者避开用电高 峰
天夏季，用电的高峰期为最热的下午那段时间，空调的运作率最
期，从而避免为了这几个小时的高峰期而去建立新一代的供电系
高。而冬季由于光线的降低意味着将有两段用电高峰期，第一段
统。
为早上大家起床的时候，电灯及供电系统都同时打开，再一个是 安省电力局表示，在非高峰期，安省的家庭用电占全省的绝
在下午下班回家后。
【新生活讯】Oxford County 警方表示 Woodstock 附近发生 了一起严重的车祸，一哈密尔顿男子不幸丧生。 5 月 1 日上午 9 ：02 分左右，警方接到一报警电话，位于 Blandford-Blenheim 区域 Township Road 4 的 Oxford Road 4 到 Blandford Road 之间的位置发生了一起车祸。 司机被立即送往伦敦健康科学中心，情况十分危险。44 岁 的 Trevorton Watson 因伤势过重抢救无效在医院宣布死亡。 同时在当日晚上 8 ：00 左右，在位于 Ingersoll 附近 19 号公 路的 Plank 和 Ebeneezer 的交叉口，两辆机动车相撞。 Plank Line 的 McBeth 到 Mount Elgin 之间道路被封锁。同时 Ebeneezer Rd 的 Dereham 到 Duffy 之间道路也被封锁。事故造成 3 受伤被送往 Ingersoll 医院救治。其中一名因伤势严重不久后被 空运至伦敦医院。其他两名目前没有生命危险。 当天，在 Oxford County 区域同时还发生了另外两起撞车事 故。一机动车在 Tillsonburg 区域 Plank Line 发生车祸，女性车主 因伤势严重被空运至 LHSC。事故仍然在调查之中。 另外一起事故发生在当天下午，在 Furnival Road 的 401 道， 一机动车驶入了沟渠，并发生翻车。司机受伤严重被送往医院， 警方不得不强制关闭了东行的车道，直到晚上 10 点才重新通车
挪威软件公司落户伦敦 并计划招聘数十名员工
Caterpillar 继续伦敦之后 又关闭多伦多一工厂 【新生活讯】在 Caterpillar 附属公司关闭了伦敦的 ElectroMotive Diesel 工厂设施的一年多之后，另一家属于该公司的工厂 也即将关闭大门。
【新生活讯】Norwegian Software Company 计划在伦敦开设
Caterpillar 方表示，到 2014 年中旬，位于多伦多的一家隧道 挖掘机工厂将关闭，同时将会造成 330 名工人失业。
新公司，并在该市招聘一批新员工。 软件开发公司 Firstline AS 的子公司 Firstline Canada 在今日
他们在 2008 年接手这家工厂，但是他们认为该计划将不再 是一个“战略增长机会”，打算将它关闭。
发表声明，欲在 Forest City 成立新公司。 Firstline AS 致力于加拿大的石油和天然气行业。该公司的
同时该公司表示这 330 名员工正在被派发遣散费，同时也在 帮助他们找到新的工作。 但工厂的关闭不会影响已产生的客户合同，零部件及售后服 务将持续到 2016 年。 去年 2 月，伦敦 500 名机车厂员工因工资的纠纷停工了长达
表示 ： “我们很高兴能在伦敦开设新的公司，并且在已经这儿找 到了想要的优秀员工，未来我们在这将会有很大的发展前景。 如果项目允许，我们也会在伦敦招聘一些机械 / 电气行业工程师， 用于支持我们的软件开发”。
产品被采矿业，航天航空，国防工业以及市政当局所应用。同
城市官员们获悉该消息后也很是高兴。伦敦经济发展公司
时公司的 Intermec 硬件也被 UPS、联邦快递部门及伦敦血库所
总裁兼首席执行官 Peter White 表示，这对于伦敦来说是一个难
使用。
得的好消息。市长 Joe Fontana 也十分赞赏此事件，他表示很高
Firstline Canada 表示，他们已经为伦敦分公司软件部门聘用
一个多月之久。
Firstline Canada 总裁 Kjartan Hermansen 在周三的发布会上
兴 Firstline Canada 能加入伦敦，并期盼其与伦敦共同进步和发展。
了六名雇员，并计划在未来两到三年扩大规模，加聘 40 名左右 员工。
集中本地信息
加 拿 大 伦 敦 华人网 www.londonchinese.ca
凝聚华人力量
伦敦地区最大的中文门户网站，服务所有在伦敦工作学习和经商的华人，拥有
火的本地论坛，最全的本地生活指南，信息量最大的房源中心及二手市场。
最
04
本地新闻
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.05.15
新 · 生活
Justin Trudeau
15 岁少年遭窒息 祖父被指控
当选联邦自由党领袖
【新生活讯】t.Thomas 爷爷因致使 15 岁的孙子窒息，目前面 临多项指控。 据警方描述，4 月 16 日晚他们在餐桌上发生争执，随后转 化为肢体冲突，少年因此发生窒息，但并未被送往医院治疗。 当晚，少年的爷爷被警方逮捕，但并未透露其姓名，他被指 控殴打他人，至人窒息，酒后驾驶等多项罪行。 当晚晚些时候因众多原因该老人被释放，但他的驾照被警方 扣留。
【新生活讯】前任自由党领袖 Pierre Trudeau 在其 45 岁时 竞选为自由党领导人，其长子 41 岁的 Justin Trudeau 追随着 其父亲的步伐，毫无悬念的当选为了这一届自由党的领袖。 在历经了长达 5 个月的选战和为期一周的选举之后，自 由党在周日晚 6 点半正式宣布选举结果，小特鲁多以绝对优 势、在总共 6 名候选人中获得 80% 的选票而顺利当选。然而 紧跟其后的自由党国会议员 Joyce Murray 得票数相差甚远，
仅获得 10% 的选票。 而在此之前，各界以及媒体一直看好他，公认其为自由 党的政治明星，不仅会在此次选举中轻松获胜，而且有望在 2015 年联邦大选中击败现任保守党领袖哈珀。 前自由党总理 Jean Chretien 在得知选举结果后对参加 选 举 的 党 内 人 士 表 示， 自 由 党 选 出 了 下 一 代 领 导 人 Justin Trudeau 当选新领袖之日标志着本届保守党政府结束之时。
两名犯罪嫌疑人被逮捕
Lotto 6/49 大奖在伦敦售出
【新生活讯】伦敦警方 4 月 22 日凌晨在 Manhunt South of 401 对两名犯罪嫌疑人展开了激烈的追捕。 凌晨 3 ：50 左右，警方试图追赶上一辆盗取车牌嫌疑人驾驶 的机动车，并且动用了警犬。 在经历的短暂的追捕后，犯罪嫌疑人的车撞进了沟渠，两名 嫌犯试图逃跑。 46 岁的乘客被逮捕并关押在警局。另一名犯罪嫌疑人直到 早上 6:45 才被抓到。 抓 捕 过 程 中 警 方 对 Wellington Road, Highbury Avenue, Manning Drive 及 Scotland Drive 建立了一个包围圈，对以内的区 域进行搜索。居民被要求呆在自己家中，然而一名目击者发现犯 罪嫌疑人呆在一电话亭内马上报了警。30 岁的驾驶员被逮捕并 将被指控。 警方称案件调查仍在持续，犯罪嫌疑人的姓名性别及籍贯等 信息尚未公布。
【 新 生 活 讯 】 安 省 博 彩 委 员 会 的 官 员 公 布，4 月 27 日 的
管道修理居民被迫停水
Lotto 6/49 价值 17,443,273 加元的大奖彩票是在 Forest City 售出
OLG 表示，同时奖池中还产生了两注价值 124,408 加元的 二等奖彩票。它们分别在 Ajax 及 Toronto 售出。 购买彩票的市民可以登录 OLG.ca 查看中奖号码，也可以询
的。 4 月 30 日，对你来说不过可能是普通的一天，但对于伦敦
问彩票出售商，或者致电 OLG’s WIN! 热线电话为 416-870-
【新生活讯】Denfield 区域新的管道的安装已经完成，因 4
一对夫妇来说确实激动人心的一天。他们就是伦敦 Lotto 6/49 大
8946 ( 多伦多地区 )，或者免费电话 1-866-891-8946（多伦多以
月 23 日晚 10 点用水处理厂已被关闭，官员们在重新注满储水池
奖 1740 万加元大奖最幸运的得主，已前往多伦多兑换了他们的
外的地区）。编辑短信“LOTTO”发送至 25852 您同样也能获得
的过程中，居民被要求再等待数小时。
奖金。
LOTTO 6/49 的中奖号码。
在最好的情况下，25 日下午 4 点通告将被解除，最坏的情 况可能将要到 26 日凌晨 4 点才会恢复用水。LakeHuron Primary
Malvin Knight 和 Audrey Gill 从多伦多 OLG Prize Centre 中 心获得了一张 1740 万加元的支票。
供水系统供水范围包括 Bluewater,South Huron, Lambton Shores,
Knight, 73 岁 , Gill, 60 岁，当他们获悉自己中奖时特别的喜
Lucan-Biddulph, North Middlesex, Middlesex Centre,Strathroy-
出望外，他们夫妇是 Lotto 6/49 的忠实彩迷，而且总是选择快速
Caradoc 以及 London 等区域 . 区域供水部门负责人 AndrewHenry
机选的方式购买。
自从 LOTTO 6/49 在 1982 年 6 月推出以来，安省彩迷已经 赢得了超过 100 亿加元的奖金，其中包括 1259 注头等大奖。
表示，“根据今天的所需用水量，如需恢复正常操作可能需要长 达 24 小时。 根据平时的经验，只需 12 小时，但根据今天的预测如需恢 复正常操作可能最少将持续到晚上。”官员们建议居民在生活中 采取以下限制用水 ： - 限制或推迟室内居民的用水。考虑使用洗碗机和洗衣机的 居民请恢复用水后在操作。 - 避免使用浴缸，尽量使用简单的淋浴。
伦敦市议会成员正式加薪 1.5% 【新生活讯】4 月 16 日，市议员以 8 ：5 的投票通过了为自 己加薪的提议。 议员 Denise Brown, Matt Brown, Paul Van Meerbergen, Sandy
- 尽量减少冲厕所的次数。
White 和 Dale Henderson 投了反对票，Nancy Branscombe 和 Judy
- 工业或商业机构暂停使用不必要的用水，如建筑工地，清
Bryant 缺席了周二的会议。
洗行业。 该项目应该不会影响到水质，但一些社区可能会遇到低水压 的情况，这种现象实属正常。住户们如遇到没有用水及用水变黄 的情况应及时与当地相关部门取得联系。
Denise Brown 表示，“我们号召每一个人勒紧裤腰带节省开 销，两年半来我们都是这么做的，现在我们同样也需要这么做”。 加薪的提议将追溯至年初 1 月 1 日。目前市长的工资将从之 前的年薪 102,000 加元，上升至 104,258 加元。市长 Fontana 的最
新年薪相当于一位伦敦市民未纳税前年薪工资 --130,916 加元。 加薪后，议员们将获得 33,465 加元的年薪，相当于普通市 民未纳税前的工资 --36,262 加元。委员会主席每年也将获得额 外的 250 加元的加薪。 与此同时，市政厅将计划成立包括大众成员在内的“委员加 薪审查专案组”，用于在下一次市政选举前，对城市议员们未来 的薪酬提出建议。通过这种方式，选举人将提前获知他们将要获 得的通过市议会批准的加薪情况。
新 · 生活
缤纷社区
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.05.15
伦敦华人协会 近期活动预告
弘扬中华优秀文化 传承尊老爱幼美德 尊
05
更多信息，请参阅伦敦华人网活动预告 www.londonchinese.ca/calendar 或致电 ：(226) 289-9580
老爱幼，是中华民族的传统美德。
“想唱就唱”卡拉OK之夜
早在二千多年前，思想家孟子就指
出： “老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”
卡拉 OK 是一项极好的放松心情的娱乐活动，还有专业
的崇高道德思想。
声乐老师现场指点，传授歌唱技巧，活动免费。
人类社会世代相传，不断繁衍发展，是
日期 : 5 月 18 日
上一代对下一代的养育。老一辈为哺育下一
时间 : 晚上 7 点半至 9 点半
代的呕心沥血，做出了贡献，理应受到尊重。
语言 ：国语 / 英语 / 粤语
尊老是每个公民的社会责任与义务。
地
爱 幼， 是 热 爱 未 来 的 美 德， 家 有 儿 女，
点 ：Knollwood Park Public School Gym 126，70
Gammage St, London, Ontario, N5Y 2B1
国有后生，则家兴国旺。优生优育，茁壮成长， 人才辈出，民富国强，乃是国家振兴的根基。
长者英语教学
尊老爱幼，美德发扬，蔚然成风。 邀请您参与第 23 届伦敦先侨举办的清明
免费教授长者日常英文用语，让长者更快适应伦敦当地
踏青大型活动。 活动时间 ：6 月 9 号 星期天
生活
中午 12 点到下午 3 点 地点 ：Springbank Park.
日期 : 5 月 15 日，5 月 22 日 ,5 月 29 日，6 月 5 日，6 月
无需提前报名，直接前往即可
12 日 时间 : 晚上 7 点至 7 点 45 分 语言 ：国语 / 英语 地点 ：Lucas High School, 656 Tennent Avenue，London,
Springbank 钓鱼记 独乐不如众乐乐
130 室
羽毛球俱乐部活动 一起来参加羽毛球活动吧，和同胞一起打球，将球场上 的友谊延伸到球场下，结识更多的朋友。 日 期 :5 月 13 日 ,5 月 15 日，5 月 21 日，5 月 22 日，5 月 27 日，6 月 3 日，6 月 5 日，6 月 10 日，6 月 12 日 时间 : 晚上 7 点至 9 点半
今
日气温突降，幸好天气晴朗，可见度很高。今日在
地点 ：请联系 ymqlondon@gmail.com
Springbank 大坝旁举办的钓鱼讲座已经是第二回了，
仍然由张老师主讲，张老师拥有多年丰富的钓鱼经验，可谓高手
加拿大的政府福利专题讲座
一枚。 他先给大家普及了基本知识，例如，如何在岸边选取有利钓
日期 : 5 月 15 日
鱼位置，如何穿鱼饵，穿钓鱼线的多重方式，什么季节适合钓什
时间 : 晚上 7 点至八点半
么鱼，鱼的种类等等，让原本对钓鱼一窍不通的我如今也能讲出
语言 ：国语
一二三来。他还特意叮嘱大家，如果钓到了不认识的鱼，切记不 要盲目带回家，因为这有可能招来高额罚款，曾经有人钓了一些
地点 ：Lucas High School, 656 Tennent Avenue，London, 127 室
鱼，却不知这并不属于可钓范围，最后执法人员当场判罚高达 1
健康知识讲座
万 8 的罚金，此人最终只能将车辆抵押。 随后，张老师当场示范钓鱼，只见他将鱼钩抛入水中，耐心
专业健康人士免费为长者们传授健康保健知识，每期主
地等待了一会之后，鱼线微动，鱼儿上钩了！只见一条白色 bass
题都有不同的着重点
鱼从水中被钓起，使得我也心痒想要跃跃欲试一番。无奈钓鱼证
日期 : 5 月 15 日
并没有携带在身上，只能下次再试。有一个小朋友也在家人的帮
时间 : 晚上 7 点 45 分至八点半
助下，钓上了一条大鱼，很是开心。大家互相帮助和指导，钓上
语言 ：国语
鱼的朋友们还将自己的收获与他人分享，独乐乐果然不如众乐乐 也！夏天来临了，正是钓鱼的好时机，期待听到大家钓鱼丰收的
地点 ：Lucas High School, 656 Tennent Avenue，London, 130 室
好消息！
记伦敦华人协会“长者俱乐部”
五一活动 今
天的内容是继续长者英语，下半段由
药才会补钙，其实我们中医博大精深，《本草纲
吴医生介绍钙的知识。
目》里早就有记载。许多中草药里，包括一些
英语已经上到第七课。老师在带领大家复
常见的贝壳类，都含有丰富的钙质。吴医生很
习 11，12，13，20，30，40，50 等数字后，就
强调钙对于老人的作用，可以安神定惊，预防
教他们练习读电话号码，门牌号，付款数目， 骨质疏松，清肝明目，帮助睡眠，用途很广。 讲座后，吴医生还与老人们互动，回答他
报上自己的年龄等，充分结合实际去运用，效 果 非 常 明 显。 接 着， 还 学 习 商 店 和 超 市 的 名
们提出的问题。 俱乐部欢迎更多的长者们加入我们的活
字， 像 Food Basic. Metro, Walmart. Superstore. Loblaws. No Frills 等。另外，还学习了转账卡，
动，和同龄人交流，学习实用的知识和信息。
信用卡，现金，以及去购物时与收银员可能的
更 多 详 情 和 报 名 , 请 登 录 伦 敦 华 人 网 www.
对白。老人普遍反应满意，认为这些都很实用。
londonchinese.ca
吴医生是带着一盒贝壳来的，她问老人是
无需提前注册，活动当日前往即可。
否认识这些东西。她介绍说，不要以为只有西
伦敦华人勇士队成立
伦敦华人协会 London Chinese Association 团结伦敦华人
融入和谐社会
几十年前 , 就有来自中国包括香港和台湾的朋友，以及来自世界其它地 区的华人朋友们，在伦敦这个美丽的城市生活，学习，工作，融入了这个多 元文化的社会，并为之作出了特有贡献。 中国改革开放以来，更有大批新朋友从中国来到这个城市。他们有热情， 有智慧，有爱心，给这里的华人社区带来了新的朝气和活力。 我们组织筹建伦敦华人协会就是为了团结更多的华人，增进友谊，加强 互助，维护华人权益，弘扬中华文化，更好融入这个社会，为多元文化的和 谐和交流作出贡献。 伦敦华人协会是一个非赢利的华人团体，没有任何政治和宗教背景。现 在我们还在筹建阶段，欢迎华人朋友们给于建议和意见，更欢迎朋友们推荐 或自荐来参加我们组织的管理。 我们非常期盼和伦敦的许多华人组织一起，加强交流和互助，在共同的 目标下，为我们多族裔的加拿大社会的和谐繁荣 , 中华民族的复兴，及世界 和平而努力。
经过几个月的筹建，伦敦第一支由华人组建的业 余足球队“伦敦华人勇士队”正式参加伦敦最大的业 余联赛，请通过加拿大伦敦华人网 www.londonchinese. ca 或者球队微博 http://weibo.com/u/328250 关注和支 持我们的球队！为我们华人的球队加油助威！
伦敦华人协会
London Chinese Association Email: contact@londonchineseassociation.com
06
保健养生
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.05.15
新 · 生活
立夏时节如何养生 饮食起居巧养心 饮食补脾护心 音乐或闭目养神，最好不要加班工作。午睡时
立夏过后，温度逐渐攀升，人们就会觉得 烦躁上火，食欲也会有所下降。立夏饮食原则
间要因人而异，一般以半小时到 1 小时为宜，
是“春夏养阳”，养阳重在养心，养心可多喝牛
时间过长反而会让神气受损。
奶、多吃豆制品、鸡肉、瘦肉等，既能补充营养， 又起到强心的作用。宜采取“增酸减苦、补肾
适当“增酸减苦”
助肝、调养胃气”的原则，饮食应清淡，以易
立夏时节，自然界的变化是阳气渐长、阴
消化、富含维生素的食物为主，大鱼大肉和油
气渐弱，相对人体脏腑来说，是肝气渐弱，心
腻辛辣的食物要少吃。平时多吃蔬菜、水果及
气渐强，此时的饮食原则是增酸减苦，补肾助肝，
粗 粮， 可 增 加 纤 维 素、 维 生 素 B、C 的 供 给，
调养胃气。天气转热后，人体出汗多易丢失津
能起到预防动脉硬化的作用。清晨可食葱头少
液，需适当吃酸味食物，如番茄、柠檬、草莓、
许，晚饭宜饮红酒少量，以畅通气血。
乌梅、葡萄、山楂、菠萝、芒果、猕猴桃之类， 它们的酸味能敛汗止泻祛湿，可预防流汗过多
吃果蔬平心气 由于立夏是夏季的开始，所以也是温度转
檬、西红柿 ( 胃酸过多者少吃 ); 容易消化的瓜类、
季的养生中要注重对心脏的特别养护。养心可
水梨、苹果等也不错。
以多喝牛奶，多吃豆制品、鸡肉、瘦肉等，既
而耗气伤阴，且能生津解渴，健胃消食。
热的开始，气温一热人的火气难免上扬，常常
能补充营养，又可达到强心的作用。平时多吃
会出现心浮气躁的现象，这就需要我们平常保
蔬菜、水果及粗粮，可增加纤维素、维生素 C
对大多数人特别是关节患者来说，夏季应
和维生素 B 族的供给，能起到预防动脉硬化的
该避免贪凉，不用或适度使用空调和风扇。在
持好的饮食规律，多吃水果蔬菜之类，少吃肉
养心脏加午休 到了夏天，心阳最为旺盛，功能最强，当
重保暖不贪凉
类，这样有助于平静心气。肠胃不好的人，绝
气温升高后，人们极易烦躁不安，好发脾气。 作用。
对不可以吃冰镇水果，最好是选择多吃一些凉
这是因为气温过高加剧了人们的紧张心理、心
立夏之后，可适当调整个人的生物钟，养
性或温性的水果，反季节的水果尽量少吃。凉
火过旺所致。此时人们不仅情绪波动起伏，机
成晚睡早起的习惯，顺应自然界阳盛阴虚的变
最好常备一件长袖衣，随外界环境随时加减衣
性的水果包括：梨 ( 肠胃不好的少吃 )、香蕉 ( 不
体的免疫功能也较为低下，起居、饮食稍有不妥，
化，增加午休。中午 1 时到 3 时是一天中气温
服。一旦感冒不可轻易用发汗药物，以免汗多
要空腹吃 ); 温性的水果有 ：苹果 ( 无论什么人
就会发生各种疾病。立夏以后饮食原则是“春
最高的时候，人容易出汗，稍活动就会因出汗
伤心，避免气血淤滞，以防心脏病的发作。
都可以吃的一种最好的水果，营养也较好 )、柠
夏养阳”，养阳重在“养心”。因此，在整个夏
多消耗体力，极易疲劳。所以，中午可以听听
职场人简单的四大新式减压法 暴力减压 “随身带个小皮球，郁闷时偷偷捏一捏。”
写作减压 “把烦恼写出来”
工作场合中，应把自己的病情告诉同事，以取 得同事的理解，尽量不用空调或适当调高温度。
常穿吊带裙露背装易受寒 肩
周炎又称“漏肩风”，多因风寒湿邪
肩部气血运行通畅了，疼痛自然就缓解了。一
或长期过度劳伤。以前，肩周炎被称
般来说，轻症的人一天即可治愈，重症的人用 上一周，疼痛也会明显减轻。
美国一个专为男性白领排忧解难的服务网
美国心理协会倍加推崇写作减压这种方式，
作“五十肩”，但现在不少年轻女性经常穿吊带
站建议，随身携带一个网球、小橡皮球或是什
写作的内容是什么呢 - 你的压力体验，你生理、
裙、露背装，再加上吹空调受寒，二三十岁时
肩部疼痛的朋友，还可以用力按压肩部的
么别的，遇到压力过大需要宣泄的时候就偷偷
心理上的一切烦恼。
可能没什么不适感，但到了四十岁，肩膀就开
疼痛点，每天两次，每次 5 分钟，一直按到肩
始疼了，这算是“四十肩”。
部不痛为止。
地挤一挤、捏一捏，显然要比掐同事的脖子、
早在 1988 年，美国就有一些心理学家做过
在大家目瞪口呆之下歇斯底里地撕废纸、捶桌
测试，一组人员专写压力和烦恼 ；另一组人员
现在的人不经常干体力活，肢体普遍不够
此外，肩周炎患者如果手臂不能上举，可
子要好得多。
则只写日常浅显的话题。每 4 天一个周期，持
强壮，很多年轻父母由于整天抱孩子，肌肉原
以按揉关冲穴（无名指末节尺侧，距指甲角 0.1
续 6 周后，结果前一组人员心态更加积极、病
本就薄弱，突然臂力使用过度，很容易导致肌
寸）；手臂不能外展，可以按揉少泽穴（小指末
症较少。写作是一种效果显着的减压办法，只
肉劳损，孩子一天天长大了，自己却落下肩背
节尺侧，距指甲角 0.l 寸）。如果按揉这两个穴位，
要一支笔一张纸走到哪里都可以实行。
疼的毛病，这算是“三十肩”。
有酸胀感放射到手掌，疗效会立竿见影。老年
食物减压 一项最新医学研究发现，某些食物可以非
年轻的宅男宅女们整天猫在家里上网聊天、
常有效地减少压力。 比 如 含 有 DHA 的 鱼 油， 鲑 鱼、 白 鲔 鱼、 黑鲔鱼、鲐鱼是其主要来源。此外，硒元素也 能有效减压，金枪鱼和大蒜都富含硒。维生素 B 家族中的 B2、B5 和 B6 也是减压好帮手，多 吃谷物就能补充。
睡眠减压 有了旺盛的精力，才能抵制住压力的侵袭， 睡眠便是一个重要保证。 美国心理学会的专家给出以下别出心裁的 小贴士。
或体质较差的肩周炎患者，建议采取灸法，效
打游戏，不加节制，致肩肌劳损，时间久了， “二十
果更好，具体如下 ：用艾条分别距关冲穴、少
肩”也出来了。
泽穴 2 厘米处回旋灸，灸到局部皮肤发热为止。
其实，不管是“五十肩”、 “四十肩”、 “三十肩” 还是“二十肩”，都主要和气血淤滞有关。气血
事实上，上面所说的“二十肩”、“三十肩” 等，都是由于不良生活习惯引起的，这才是病
淤滞的时候，血流就会减慢，经络变得不通畅， 根儿，改变不良习惯、去除致病因素、加强体质，
工作的间隙，可以来一杯冰咖啡，能够很
如果外界噪声让你难以入眠，那就人为制
疼痛就来了。打个不太恰当的比方，气血淤滞
这才是治本之策。如果放任不管，肩关节凝滞
好地舒缓心情。 当然，如果饭局应酬太多，没
造一些“白色噪声”，比如让电视机一直小声地
就好比肩背部的气血冻结了一样，由此可见，
不通时间长了，筋肉萎缩粘连，上肢就可能残
办法很好地规划自己的饮食，或者吃得太多，
开着，盖过讨厌的噪声。睡觉前少量吃些小点心，
想要缓解肩周炎，最好的办法就是把冻结的气
废。我不是吓唬大家，我遇到过很多这样的朋友，
肚里再也装不下了，那就在包里揣盒维生素片
只一点点是不会发胖的，这样夜里就不致于因
血化开。比如说，可以用热水袋热敷，做法是 ：
其中有两个 35 岁的特别能干的女性，肩膀疼痛
或是鱼肝丸之类的，随时补充。不过专家们指
为饥饿而惊醒。另外，金枪鱼、火鸡精肉、香蕉、
每天晚上睡觉前，往热水袋里倒入 80℃ ~90℃
很长时间，一直不重视，到后来局部注射各种
出，靠食物或者维生素减压，必须要持之以恒， 热牛奶、中草药茶等食物都可以催眠。
的开水，外面裹一层毛巾（太烫了可以裹两层
活血镇痛药，效果都不好，胳膊还是抬到脖子
每天形成习惯，1 个月之后就能慢慢见到成效。
毛巾），晚上放到肩部，平躺着睡觉就行了。慢
那儿就抬不上去了。
慢地，让肩部吸收热水袋的热气，血得温则行，
新 · 生活
超级厨房
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.05.15
07
更多 食 谱 ， 请 登 陆 加 拿 大 伦 敦 华 人 网 论 坛 美 食 之 家 板 块 ：www. lond onc hi nes e. c a/ b b s
自制泡椒凤爪 By 伦敦 Macleod
磨牙小零食，制作简单，轻轻松松就可以在家自制。
食材 鸡爪、绿色小泡椒、白醋、食盐、花椒、八角、 桂皮、香叶、生姜、鲜蒜、冰糖。
做法
1. 将新鲜的鸡爪洗干净，如果想入味比较 快的话，可以用剁刀切半。 2. 将鸡爪，桂皮，香叶，八角，花椒，食盐， 两瓣鲜蒜，一块生姜注入冷水，加热煮沸后中
味道会更辣。 5. 将鸡爪放入可以密封的容器中，倒入调 好的泡椒汁，倒入足够末过鸡爪的纯净水，即 可密封起来，入冰箱冷藏保存。
开洋葱油拌面
期间可以翻拌一下，让入味更均匀。
小火 13 分钟关火。 3. 用冷水冲干净后放凉备用。 4. 整只小泡椒，泡椒水，冰糖一两颗，白醋，
几小时就可以食用。想让味道最好，等个
By 伦敦 Macleod
两天，最入味。
食盐，混合均匀，还可以把小泡椒剁碎，这样
香葱（一定买细小，鲜嫩的小香葱） 、红葱头（中西超市都买的到，个头像大蒜 头一般大小的红洋葱，英文叫 shallots，没有的话用普通红洋葱代替也一样的） 、植 物油。
做法 葱油做法 ：
饭的卤肉，或者其他的。 6. 香葱捞起来放入密封罐里，葱油倒入密
1. 香葱摘干净，切掉根部后，中间切一刀。 2. 红葱头剥皮，切四瓣。
封罐里，等完全凉透后，再盖上盖子，放入冰
3. 香葱，红葱头扔入锅中，加入食用油。
箱冷藏，以后随吃随取即可。 开洋葱油拌面 ：
（香葱和红葱头的比例是 3 ：1，油大概是食材
食材：面条开洋（就是大个的海米），酱油、
的三四倍即可） 4. 把火开到最小，等油温慢慢上来以后， 葱油 会有小小的油泡泡从锅底冒上来，火力自始至 终保持最小泡泡即可。
（随意加肉，青菜都可以，但单单上面几样， 就足以好吃到爆） 面条和开洋一起煮熟，沥干水份放入容器
这期间可以去干其他的事情，就让葱油慢 慢煮去了，整个过程可能需要一小时左右。中 间记得翻一翻。5. 等香葱颜色开始变沉时，即 可关火。捞出红葱头，可以留起来做台湾卤肉
226-973-6962
中， 浇上葱油，用酱油调味即可
08
都市周末
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.05.15
新 · 生活
伦敦本月影讯
伦敦 周末好去处 5 月 26 日 百老汇“西城故事”伦敦巡演 地 点 ：Budweiser Gardens, 99 Dundas Street, London, ON N6A6K1 电话 ：519-432-8894 只演一场的百老汇著名音乐剧“西城故事”
来到伦敦，强大的表演阵容一定会让你在
钢铁侠3
★导演：沙恩·布莱克 ★主演：小罗伯特·唐尼 /格温妮丝·帕特洛 ★类型： 科幻 钢铁侠托尼·斯塔克强敌的挑战，而斯塔克只有依靠着自己精 良的高科技的装备才能去寻找究竟是谁才是幕后的元凶。在寻找的过程 中，斯塔克发现了自己一直以来都面对着一个巨大的问题：到底是战甲 成就了他，还是他造就了这套战甲……
美妙的音乐声里回味无穷。 5 月 25 日至 26 日上午 12 点至晚上 7 点 East Park 游泳池开放 地点 ：East Park, 1275 Hamilton Rd, London, ON, N521B1 电话 ：519-451-2950
了不起的盖茨比
★导演：巴兹·鲁曼 ★主演：莱昂纳多·迪卡普里奥 /凯芮·穆里根 ★类型：剧情 盖茨比为了久久地抱着的一个梦而付出了很高的代价。他死 后，尼克发觉是汤姆暗中挑拨威尔逊去杀死盖茨比。他感到东部鬼影 幢幢，世态炎凉，便决定回中西部老家去。这是一个简单的故事，却 有着极悲凉的人生况味。
户外泳池能更好的接近大自然 5 月 25 日至 26 日 上午 10 点至下午 4 点 婴幼儿用品展 地 点 ：Western Fair District, 900 King Street, London, ON N5W2X6 电话 ：519-266-5862 超过 100 个摊位，展示各类婴幼儿用品包 括家具等，是你的一站式购物首选 6 月 9 日上午 11 点至晚上 9 点半
付出与收获
★导演：迈克尔·贝 墨西哥狂欢节 ★主演：马克·沃尔伯格 /道恩·强森 地 点 ：Covent Garden Market, 130 King ★类型： 动作 Street, London, ON, N6A1C5 马克饰演的健美男满怀美国梦，想改变眼前的生活，但脑子却 电话 ：519-488-5430 有点不好使。他拉拢另一位大块头巨石准备干一场敲诈勒索的大买卖， 墨西哥美食，现场音乐伴奏，还有大胃王 但无奈受智商限制，竟阴差阳错将一起绑票升级为谋杀案，警察全体出 吃 taco 比赛，乐趣多多。 动围剿，两人沦落为全民公敌。
遗落战境
★导演：约瑟夫·科辛斯基 ★主演：汤姆·克鲁斯 /摩根·弗里曼 ★类型：科幻 公元2077年地球遭到外星人入侵，核辐射威胁人类生存，人 类大批转移到其他星球。而杰克·哈伯是最后一名驻守地球的无人飞 行器维修员。在拯救地球的过程中他意外结识了神秘女郎茱莉亚并以 真爱为精神支柱挽救了末日危局。
新 · 生活
广而告之
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.05.15
09
May 18th 7:30pm-9:30pm 2013
荣获2012年RE/MAX CC 公司杰出销售奖（TOP15 IN 2013）
你想家吗 请找专家 MLS:512671. 地址：323719
MLS:514818， 地址： 595349-
DOWNTOWN 快餐店出售：地
MLS: 517646，地址：37874
595355 HIGHWAY 59 HY.
MOUNT ELGIN RD。 挂牌价$140
GLERS HILL RD. AUBURN .ON . 挂
址：142 FULLARTON ST。标价$8.9
WOODSTOCK 。标价480万。
万。
牌价$85万
万
此农场面积179英亩（合1074
Beautiful piece of land! 75 acres
Unique opportunity to own two
FRIED RICE快餐店，已经在市
亩），为来商业开发用地，黄金地
of bare land with 65 systematically tiled
beautiful homes on 100 acres(600亩).
中心FOOR COURT 经营18年。每周
段。位于WOODSTOCK市郊。农场
acres of top notch soil. North side of
This farm features 60+ workable acres,
一到周五营业时间：9AM--3PM。仅
主要生产牛奶和蔬菜。农场内有二个
Mount Elgin Road, directly across form
lovely forest/woodlot, insulated/heated
卖中午餐：11AM --2PM . 时间短，收
厂房设施，多个粮仓/库房。2013年地
387 acres in available land. House is
shop, implements shed etc. The first
益可观。特别适合夫妻经营 。平均每
税$5605. LISTING 联系人：RON/
severed from this property, only bare
home is a 2 STORY DETACH .Three
周营业额$2500-$3000. 月租金$1630元
PHIL。
land and small bush. Call for details. 联
bedrooms, custom kitchen, detached 1.5
+水电。免费一个停车位。免费使用共
系人：RON/PHIL.
car garage and a gorgeous deck .There
享FOOD COURT的一切设施。业主因
is nothing else like this on the market
工作更换急售。联系点话：519-860-
and all within a short drive to the beach.
6681. 联系人： RE/MAX CC
2012 地税$3506. 联系人： RON/
里。
王万里（地产经纪）
王万
PHIL。
wlw_wendell@hotmail.com 手机：519-860-6681 公司：519-667-1800
土地/农场买卖销售团队 RON STEENBERGEN: 226-234-8239 PHIL SPOELSTRA : 519-870-7325 WANLI WANG/王万里: 519-860-6681
地址：267 REGAL DRIVE. 五层 后复式独立房。挂牌价$24.99万 买投资房的客户请留意：28年，
MLS:516751, 地址：106 TANOAK DRIVE。 4年新二层独立房。5睡房，2.5套
MLS 512824，地址：56
MLS 514098 ， 地址：23
CHESHAM CT。
LAVENDER WY. 二层独立房，5睡房，2.5套卫生
二层独立房，4+3睡房，3.5套
间。到大学UWO 步行二公里左右，32
卫生间。步行到大学UWO 1.5公里左
的黄金位置。此房500米到MALL， 27
路从房前通过。建筑面积3000平方尺。
右。出租投资房,黄金位置，买价97%
路到范莎/32路到UWO。可以步行到
自住兼出租的黄金位置。买价95%。
（SOLD +LEASED）.
FANSHAWE COLLEGE上学。业主回
（SOLD OUT）
4+3 睡房；2.5套卫生间。自住兼出租
卫生间。买价97%（SOLD OUT）
流，急售。挂牌价$24.99万。（NEW LISTING）
新房旧房买卖
地产投资咨询
物业出租代管 验房律师贷款
房屋简单维修
有求必应随到
10
两岸动态
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.05.15
新 · 生活
雅安地震 不会使中国经济偏离正轨 雅
安地震的发生正值中国努力应对低
可能较小。雅安本身的工业看来比较有限，迄
于预期的增长和通胀上升的风险之
今为止，关于地震对该地区其他地方的公司造
际。但初步迹象表明，这次地震对经济的影响
成影响的报道很少。因为地震，丰田汽车公司
可能是有限的。
在四川的一家工厂周六停产，不过它表示周一
四川是中国人口最多的省份之一，战略位 置重要，是通向迅速发展的西部地区的门户。
将恢复生产。 另一个潜在的担心是通服上升。在这个问
但是它在经济上仍未发挥应有的作用，其 2011
题上．2008 年地震的经验告诉我们，这次地震
国年国内生产总值 2.1 万亿元，只相当于全国
的影响可能同样有限。当时全国和四川省的消
总产值的 4% 左右。
费品价格都没有受到地震的影响。
雅安距省会城市成都大约 120 公里，经济 以旅游、农业和自然资源为主——包括在 2008 年四川地震之后搬过去的大熊猫研究中心。根
地震对产值的直接影响是有限的，地区经 济却可能得益于重建对经济的刺激。 2009 年，中国经济受全球金融危机的影响，
据香港环亚经济数据有限公司的数据，2011 年
GDP 增速从 2008 年的 9.6% 降至 9.1%。但是在
当地国内生产总值仅 350 亿元，只占地区总量
一定程度上得益于重建对投资的拉动作用，四
的一小部分。
川 的 GDP 同 比 增 速 从 2008 年 的 9.5% 提 高 到
2008 年的大地震使该省当年 5 月份的工 业产值增速从 4 月份的同比 24.4% 骤降至同比
台湾八成民众不满当局表现
14.5%。 美国环球通视公司地区经济学家阿利斯
七成民众支持两岸联手 在
台湾方面对菲下 72 小时通牒后，菲
“如有需要”，菲律宾海岸警卫队愿就枪杀台湾
律宾总统府 12 日就台船员遭菲射杀
渔民事件向台湾当局作出道歉，但也强调这取 决于调查结果。
3.6%。即便如此，全国的产值增长也几乎未发
泰尔·桑顿说 ： “我们对四川经济持乐观态度。
发表书面声明，提及菲驻台代表“道歉”；对此，
生变化，到 8 月份，四川的增速已经恢复到接
它是通向中国增长最快地区的门户，并将继续
台当局指出，菲律宾总统府如再用轻佻的态度
9 日，台湾渔船“广大兴 28 号”遭菲律宾
近地震前的水平。
得益于这一点。地震是场悲剧，但不会使经济
回应，必为此付出代价 ；马英九在探视遇害船
公务船无预警扫射，造成 65 岁的船员洪石成中
发展长期偏离正轨。”
员家属时，允诺绝不对菲示弱 ；此外，台湾海
弹身亡。菲海岸警卫队司令伊索雷纳 10 日召开
巡部门和军队还组成联合舰队，加强南海巡弋
记者会，承认枪击台湾渔船造成渔民死亡，但
护渔。
拒绝为此正式道歉，仅强调对遇难渔民家属表
由于雅安地震震级较低，对产值的影响也
9 日上午，台湾一渔船在鹅銮鼻东南方 164
示“同情”。也许是迫于海峡两岸舆论压力，菲
海里处，遭一艘菲律宾公务船开枪扫射。这一
海岸警卫队发言人巴里洛 12 日向媒体解释，菲
事件造成渔船上 65 岁船员洪石成中枪身亡，引
海岸警卫队之所以还没有作出道歉，只是表示
发两岸各界强烈愤慨。台湾当局领导人马英九
同情，是因为有关调查尚在进行中。
11 日晚召开高层会议，向菲律宾提出道歉、赔偿、
菲律宾“驻台代表”白熙礼 11 日也已到遇
惩凶等多项要求，促菲方 72 小时内回应，否则
难船员家属家中道歉，表示尽速完成调查报告，
将采取冻结菲律宾劳工等措施。
并定位为“单一事件”，希望不影响菲与台湾地 区情谊。
马英九允诺绝不对菲示弱 当局再做部署加 强反制 台湾地区领导人马英九 12 日抵达台湾屏 东小琉球慰问遭菲律宾射杀的渔民洪石成家属。
台加强南海巡弋护渔 7 成人支持对菲制裁 盼两岸联手 为了捍卫海域“主权”以及渔业资源，台
他允诺，绝对要菲律宾道歉、赔偿，不会不了
湾“海巡署”与台湾海军 12 日出动台南舰、福
了之。马英九抱着家属并向他们保证，当局会
星舰、巡护一号以及康定舰，共同组成联合舰
强化“重叠经济海域”护渔，并立即简化海上
队加强海上巡弋，每艘舰艇上面分别配有 20 机
紧急通报机制，协助渔民。
炮和直升机。
据悉，台湾当局 12 日决定派出由海巡舰与
台湾“海巡署”表示，一旦发现对渔船开
海军军舰组成的护渔舰队，前往台湾本岛南方
枪的菲律宾公务船，绝不退缩，将尽最大努力
海域进行常态性护渔。
将这艘公务船带回台湾。
台“海巡署”官员介绍，护渔舰队将常态
装上 20 机炮，日前才返回高雄港的台南舰
在南方海域护渔，其中“海巡署”派出 3 艘舰船，
再度出海。除了台南舰之外，“海巡署”南部地
新加入的海军“康定舰”则将搭载 S70-C 直升机。
区巡防局局长张德浩表示，包括巡护一号、800
过去台“海巡署”在南方海域部署 1 至 2 艘海
吨级的福星舰以及海军的康定舰，决定组成联
巡舰，菲律宾公务船枪击台渔船事件后增加到
合舰队共同护渔。
3 至 4 艘。 台防务部门发言人表示，台海军将全程配 合“海巡署”的护渔行动。 据台媒报道，马英九办公室发言人李佳霏 12 日说，对于菲律宾公务船枪击台籍渔船事件，
菲律宾海上防卫队射杀台湾渔民，台湾岛 内民心激愤，92% 的人要求菲方应道歉、惩凶 及赔偿。台湾《旺报》最新调查得知，有 89% 的台湾受访民众知道此次事件，其中 86% 以上 的人不满台湾当局的表现，认为态度“软弱”。
菲律宾总统府如再用轻佻的态度回应，不但毫
如果菲方真敢蛮横到底，台湾民众希望采
无诚意也无助于事件的解决，菲国必须为此付
取那些方法施压？调查显示，有 70% 的人支持
出代价。
以经济制裁，如停止引进菲劳工的方法对付菲 律宾 ；其次，有 61% 的人希望民间主动发起抵
菲方调低调门 海岸警卫队称“如有需要” 制菲货，如停止购买菲国产品或赴菲观光 ；38% 可道歉 在台湾当局发出 72 小时通牒之后，菲律宾 总统府一位发言人 12 日出面针对菲海岸警卫队
的人觉得以政治手段，施加涉外压力，迫使菲 方让步 ；24% 的人觉得采用军事手段报复，才 能大快人心，快速达到目的。
枪击台湾渔船事件发表书面声明，声称菲方已
如果台湾当局无法展现作为，两岸联手的
启动相关调查，并提及菲驻台“代表”已向遇
声浪将加大。调查得知，有 69% 的人支持两岸
难渔民家属表达“他的道歉”。
合作施压菲政府，21% 的人不认同两岸合作打
菲律宾海岸警卫队发言人巴里洛 12 日声称
击菲律宾。
新 · 生活
留学移民
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.05.15
11
收入标准大幅提高 加拿大华裔叹难申请父母移民 据
加拿大《明报》报道，加拿大移民
她很担心，可能未来 3 年至 5 年间，均没可能
部公布 2014 年受理父母及祖父母申
达到新要求担保父母的收入标准。
请的全新要求，不仅将收入要求大幅提高 30%，
骆洋说，本来在温哥华生活费高，父母不
申请人必须提出 3 年收入证明 ( 过去只需要 1
忍心加重她负担，已不是很想移民，但由于家
年 )，而担保年限更从 10 年改为 20 年，严苛条
里只有她一个女儿，而她又嫁到温哥华，觉得
件吓坏正着手准备文件的申请人，一些父母相
有责任照顾年迈父母，所以才在最近说服父母
对高龄的申请人则已完全放弃申请父母移民的
办理移民。但计划永远赶不上变化，骆洋说，
念头，改劝父母留在中国养老，还告诉家长加
知道 10 日新出炉的规定，她很失望，可能要告
拿大似乎不欢迎年迈移民。
诉父母，需要放弃申请他们移民的念头，并请
加拿大统计局每年会因应国内的经济指
他们谅解。也在计划申请父母移民的中国移民
标、国民收入等制定一个年度的“最低收入标
Sylvia 称，她比丈夫先抵埠，最近 1 年丈夫才结
准表”(Low Income Cut-off ；简称 LICO)。在
束在中国的工作来温哥华长住，两人有一名女
旧的父母祖父母团聚规定下，担保人收入只要
儿，由于在国内的老人家很想念孙儿，所以她
达到 LICO 的标准一年就符合资格 ；但在新规
本来想为已经 70 岁的父母办理移民。
定下，则担保人的年收入必须达到“LICO 加
Sylvia 说，她和丈夫两人的收入相加，原本 已够资格申请一对父母，但标准提高后，他们
30%”。
例如，一个两人家庭，要担保一名父母移民， 的收入已不够申请一对父母，最多只能申请一
超级签证将成永久措施 加
拿大联邦移民部长康尼 10 日正式宣 布， 联 邦 政 府 在 2011 年 12 月 1 日
并不想移民加国的父母、祖父母更多的灵活性。 与此同时，该计划也防止加拿大人在海外
推出的“超级签证”(Super Visa) 计划，方便加
的父母、祖父母成为加拿大纳税人的经济负担，
拿大人在海外的父母、祖父母来加与亲人团聚，
耗费加国医疗体系的经费拨款。
该项愈来愈受申请人欢迎的计划将成为一项永
联邦移民部从 2011 年 12 月 1 日开始接受
在 2013 年的 LICO 水平下，年收入只需 35,657
人。她 10 日知道消息后非常震惊，还不知道如
元就合资格申请 ；但在新规定下，他们的家庭
何向期待可以移民的父母开口，她认为，最大
联邦移民部长康尼当天在位于密西沙加市
年收入则需要达到 46,354 元。又例如，如果一
可能是两人都不移民，毕竟，不可能只让父母
的移民部办公室召开的新闻会上，正式宣布了
持有“超级签证”的人士可在 10 年内多次
对夫妻育有一名子女，想申请一对父母，即五
当中一个人移民，这样对无法移民的父亲或母
加快处理家庭团聚移民申请行动方案的第二阶
往返加拿大，他们在入境后，在加逗留的时间
口之家，旧规定需要家庭年收入为 4.9 万元，新
亲，非常不公平。
段的具备内容。让愈来愈受申请人欢迎的“超
可长达两年。
规定则需要 6.3 万元。
移民律师王仁铎称，新宣布可看出，移民
久性的计划。
级签证”计划成为一项永久性的计划，是上述
“超级签证”的申请，该项签证专门针对父母及 祖父母，签证的有效期长达 10 年。
“超级签证”的申请要求包括 ：第一，在加
收入标准大幅调高，已让许多申请人望尘
部将第四类家庭团聚 (Family Class 4) 即父母及
莫及。陕西西安来的骆洋，抵埠 3 年多，刚开
祖父母申请的顺序，排到最底，去到可有可无
康尼在新闻会上指出，“超级签证”计划很
二，申请人必须证明他们曾购买为期 1 年、最
始工作并不好找，直到最近 1 年，才经由朋友
的地步，而各种设计均是让申请人最终打消申
受欢迎，联邦移民部平均每月签发超过 1,000 张
低 10 万元保额的私人医疗保险，可用于在加拿
介绍找到稳定工作，收入不算高，但也逐渐达
请父母的念头，让中国申请人知难而退。不过， 签证。自 2011 年 12 月以来，移民部已经签发
大看病、住院及如果需要转送回国治疗的费用。
到申请父母的收入要求，她原来想等明年初申
他说，之前移民律师方面还曾预期移民部可能
了超过 1.5 万张超级签证，签证的获批率高达
第三，申请人不能是加拿大拒绝入境的人士，
请开放，即为父母提出申请。
会无限期暂停父母申请，或干脆取消类别，现
86%。
例如有犯罪纪录。第四，申请人必须通过体检。
骆洋说，但现在新规定一出，收入要求增 加 30%，令到她的收入一夕之间差好大一截，
在能够重开，对一些收入高的申请人来说，算 是“不幸中的大幸”。
加拿大留学新政策
加速留学升温 加
拿大留学新政策的出现，对于众多学
学入学的门槛也是比较高的。其实在加拿大留
生及家长来说，无疑是申请加拿大留
学选择学校的时候还可以选择其他各个省，学
行动方案第二阶段的组成部分之一。
国境内的担保人必须达到收入方面的要求。第
康尼表示，“超级签证”方便加拿大人远在 海外的父母、祖父母来加与家人团聚，给那些
加政府新政 放宽留学生打工限制 继
加拿大政府在全国范围内放开留学生
在进入大学课程后的前两个学期留学生还
合法打工的政策后，又进一步出台政
不够条件申请校外的工作许可，这个时候留学
学的一个好消息。这两个新动向分别是加拿大
生和家长在选择时可以根据专业或其他情况，
策允许留学生毕业后，留在加拿大工作两年以
生一定要全力以赴把学习搞好，千万不要到校
驻华大使馆成立了加拿大签证审理中心，大大
适当考虑其他城市的优秀大学。
积累移民所需要的工作经验。这些政策的实施
外非法打工。否则，不但不能享有合法工作带
提高了申请加拿大留学的签证速度。还有就是
加拿大留学选择专业不要只看热门
为国际留学生积累北美工作经验，融入当地社
来的各种保障而且还有很大的风险。在精力允
放宽了国际学生毕业后的工作签证，全日制学
根据近些年来对赴加拿大留学生专业选择
会和毕业后申请工作签证、移民创造了极有利
许的情况下留学生可以选择在校内打工或者参
生拿到政府承认的学历后，就可以享受无条件
的统计，大多数同学都会首先选择工商类、电
的条件。
加社团和志愿者活动，增加社会交往的经验。
申请 3 年的工作签证待遇。这两个利好政策让
脑类专业。当然，这些专业无论是在国内还是
加拿大留学迅速成为热选国家。
在北美都属于热门专业。但是从发展的角度来
留学生在公立院校读书期间，在校园内打工不
新政策实行有限制
需要工作许可，可以自由打工，但校内打工机
那么，有意赴加拿大留学的学生在这样有
看，热门专业可能会面临人才过剩的状况，所
目前加拿大对外国留学生的打工政策并非
利的形式下如何选择学校和专业呢？加拿大留
以学生和家长在考虑专业时，可以扩大一下思
完全无条件地放开，也不是对所有的学生都放
学网为大家介绍加拿大留学院校的选择以及专
路，结合学生自身实际情况，挑选一些加拿大
开。根据新的打工政策，留学生在校园外打工
可以根据自身情况加快或延长学习进程。加拿
业的选择，使大家充分合理利用有利新政策，
留学较独特的专业。加拿大大学在矿业、森立业、 必须要申请工作许可，而申请打工许可有些限
大大学普遍实行学分制，每学年只有秋、冬两
为实现留学梦想迈出成功的第一步。
石油和天然气、水力发电和核电力工业等专业
制性条件，如申请人必须是公立高等院校的学
个主要学期，从９月份到来年４月份总共８个
加拿大留学选择学校不要只看一线城市
的教学和科研都很先进，这和加拿大在这些行
生，就读的课程是学位课程或专业证书课程，
月的时间，中间是大约３周左右的假期。如果
目前加拿大留学选择较多的往往是加拿大
业领域具有世界领先水平是分不开的。而中国
必须是全日制的在校学生而且在过去的１２个
家庭经济允许，攻读本科的留学生可选择少打
的三大都市——多伦多、温哥华和蒙特利尔， 经济的快速发展，必定会需要大量这些方面的
月中，已经至少连续完成了２个学期即６个月
工，多修读课程，尽快毕业，然后做正式全职
就像中国高考时学生都扎堆选择北京、上海一
专业人才。如果学生感兴趣，英属哥伦比亚大
的课程学习 ；学生在校学习成绩也必须在及格
的工作。最近几年，加拿大失业率一直保持较
样，这样的造成的结果就是中国学生扎堆在这
学和纽芬兰纪念大学的矿业开采工程专业和矿
以上水平。
低的水平，找工作比较容易，而且薪水也丰厚，
几个城市里。当然这三个城市有着非常优秀的
产品加工处理工程专业是资源性工业领域首屈
综合性大学，如多伦多大学、麦吉尔大学、英
一指的。阿尔伯塔大学和纽芬兰纪念大学的石
属哥伦比亚大学、西门菲莎大学等，但这些大
油和天然气工程学也是非常著名的。
会较少且竞争较激烈。 留学生在保持全日制学生身份的前提下，
大学毕业生的全职工作起薪一般都在每年４万
尽量选择公立院校就读
加元以上。
建议留学生一定要选择到加拿大正规公 立院校就读，因为只有在公立院校读书才可享
充分利用暑假打工
受这些优惠政策，就读私立学校是不允许打工
留学生要充分利用暑假期间打工。新的打
的。通过私立院校进入加拿大的留学生也一定
工政策要求留学生在上学期间打工每周不能超
要争取尽快转学到公立大学。目前在加拿大转
过２０小时，而对于暑假打工则没有时间限制。
学已经不再需要办理学习许可的变更，非常方
加拿大大学的暑假有４个月之长，一般从５月
便。另外，留学生一定要尽快通过语言关，就
份开始到８月份结束。留学生可以充分利用这
读语言类课程即便是在公立院校也不允许申请
段时间打工挣钱和体验社会，就算家里经济条
工作许可。从节省留学费用的角度讲，在国内
件优越，也不要放了假就往国内跑。这段时间
通过语言考试而被加拿大直接无条件录取是最
有很多专门为大学生提供的打工机会，而且基
省钱的途径。但如果从能真正学好英语语言文
本上都是全职的工作。其实加拿大本地学生也
化，尽可能多的积累加拿大生活经验和尽快融
都是利用这段时间积累工作经验和打工挣学费
入加拿大社会的角度上看，也可以选择尽早出
的。一般来说，利用这４个多月的时间做全职
国，在加拿大过语言关。
的工作，完全可以挣到 10000 加元以上，这就 相当于一年的学费了。上学期间再稍微打点零
前两学期搞好学习
工就可以解决生活费了。
12
心
婚姻家庭
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.05.15
理咨询带着天使般的温馨和祝福走进
个体具有较高的生活品质和目标，希望通过心
我们的生活，但在她神秘的面纱下，
理咨询更好地自我完善，而不是回避和否认问
人们对她的理解却产生了许多误解，首先我们
题，混混沌沌虚度一生。我们提倡“主动求助”
先来说说什么是心理咨询 ：
是当今社会的一种能力。
心 理 咨 询 在 英 文 中 被 称 为“ 咨 询 ” （counseling），也有译作“心理辅导”，是专业
新 · 生活
心理咨询的认识误区
误解三 ：心理咨询等于思想工作 我们平时遇到的许多心理上的困惑，通过
心理咨询工作人员运用心理学的理论与方法，
自我调节和亲朋的帮助也许可以得到解脱，但
通过良好人际关系的建立，借助各种符号系统
当我们运用了各种方法仍然打不通心灵的郁结
( 语言的、非语言的 ) 帮助当事人认识自我、发
时，就需要去看心理医生。来访者中还有另一
展自我，促进个性发展与潜能发挥，最终形成
种极端的认识，就是认为心理咨询没多大用处，
一个有责任感的强大的独立个体的过程。
无非是讲些道理，因而忽视或未意识到心理问
孙 琪 加拿大身心灵健康协会（PSHA） 资深心理咨询师
心理咨询是一种关注心灵的科学和艺术， 题是需要治疗的。心理咨询作为一门学科，有 通过与来访者商谈、讨论、启发和指导等，给
着严谨的理论基础和实施程序，它与思想工作
来访者以帮助的过程。它是建立在人与人之间
是有本质区别的。思想工作的目的是说服对方
尊重、坦诚和共情理解的基础之上的，通过建
服从、遵循社会规范、道德标准及集体意志，
设性的交谈等心理咨询的技术而让求助者建立
而心理咨询则是运用专门的理论和技巧寻找心
起一种自己救助自己的能力的一种平等的关系。
理问题的症结，予以矫正和帮助，咨询者持客观、 中立的态度，而不是对来访者进行批评教育。
人们对心理咨询大致有五种错误理解 ：
误解四 ：心理咨询无所不能
误解一 ：心理学会窥见内心 很多人由于缺乏对心理学知识的了解，害
许多来访者将心理咨询神化，似乎咨询师
怕心理咨询师看透自己内心的所有想法。其实
无所不会、无所不能，就像一个“开锁匠”，什
心理咨询师也是人，他们没有什么特异功能窥
么样的心结都能一下打开，所以常常来诊一两
见他人的内心世界，他们只是运用心理学的理
次，没有达到所希望的“豁然开明”的心境，
论和方法，对来访者提供的一定信息进行讨论
就大失所望，再也不来了。实际上，心理问题
和分析，并进行咨询与引导。因此，来访者需
较为复杂而隐蔽，问题的解决程度，应由问题
详尽地提供有关情况，才能帮助双方共同找到
的性质及咨询双方的配合而言，需要一个循序
问题的症结，有利于咨询师做出正确的判断并
渐进的过程。心理咨询是一个连续的、艰难的
进行恰当的矫正和帮助。
改变过程。心理问题常与来访者的个性及生活
误解二 ：来咨询的都是精神病
经历有关，就像一座冰山，积封已久，没有强
心理咨询在我国近代是一门起步较晚的新
烈的求助、改变的动机，没有恒久的决心与之
兴学科，人们对它有一种神秘感，总觉得进行
抗衡，是难以冰消雪融的，所以来访者对心理
心理咨询的人都是不正常的人，而想做心理咨
咨询的期望值应定位在一个合理的范围内，应
询的人也是羞于启齿，总是偷偷摸摸的怕被别
该正确看待心理咨询的效果，积极配合咨询师，
人看到。事实上，心理咨询的对象是正常人， 进行自我成长和改变。认为像治愈生理疾病那 而非精神疾病患者。心理问题是大多数正常人
样让咨询师一次性拿出个处方，做到药到病除
在日常生活中经常会遇到的，每个人在成长的
的想法是不切实际的。
的专业技术处理。来访者完全可以打消顾虑，
化，解决其在学习、工作、生活等方面出现的
敞开心扉，以便尽早走出困境。
心理问题困扰。同时，可以帮助挖掘来访者的
综上所述，心理咨询并非一般人理解的
潜在能力，以更好地管理情绪，减轻或消除压
不同阶段及生活工作的不同方面，都有可能会
误解五 ：个人隐私会被公开
是劝慰人或开导人，也非少数人理解的仅仅是
力，适应环境、建立良好的人际关系，增强自信，
遇到这样那样的问题，导致消极情绪的产生。
保密性原则是心理咨询最重要的原则之一，
处理心理障碍。心理咨询过程，实际上是帮助
保持、提高其身心健康水平 , 从而让来访者认
就这些问题求助于心理咨询并不意味着有什么
也是咨询师始终恪守的职业道德，即便出于工
当事人实现个人成长的过程。通过心理咨询可
识自我、发展自我、实现自我、积极促进其人
不正常或有见不得人的隐私，相反，这表明了
作需要，当事人的有关咨询信息也要进行特殊
以使来访者在认知、情感、行为模式上有所变
生的发展。
现代单身女
男人最忌老婆查看的
宁做情奴也不做干物女
四样东西
谓情奴，顾名思义，是因
里，选择干物女的生活方式虽然可
情所困，从爱情的主人变
以缓解职场压力，但正值青春风华
成爱情的奴隶。把追求爱情变成追
之年，未免也过于残忍。情奴虽然
重的生物，因为身为男人，他们要承
字？ 为 何 他 偷 偷 改 掉 了 QQ、MSN、
对于一个家庭来说，夫妻双方都需要
讨爱情，把编织爱情变成背负爱情，
对爱情过分依赖，且对爱缺乏理智
担更多生活规则命定的责任，他们要
EMAIL 等 等 网 上 通 联 方 式 的 所 有 密
有自己的小金库，女人可以在垂涎刚
把本来甜蜜的爱情演变成痛不欲生
的驾驭能力，似乎还有些沉溺爱河
给女人、给家人以安全感，所以他们
码？女人的直觉肯定会告诉你，这个
上市的化妆新品时不用看男人的脸
的苦差事。而干物女这个流行于日
无可自拔的苦恼，但终究是因爱而
需要看起来很强势。但强势的男人更
男人一定出了问题。
色，而男人则不用在每次哥们一起聚
所
本 的 舶 来 词， 其 意 思 就 是 像 干 贝、 困，因情所累，比之生活干物女而 香菇之类干巴巴的年轻职场女性。
言，多少还有一种寄托与归宿。因而，
男
人是这个世界上表面最大
你 是 不 是 很 想 知 道， 为 何 每 天
大 咧 咧， 内 心 却 最 忌 讳 重
男人等你睡觉了他还在噼噼啪啪地敲
需要自己的空间，维系自己的隐私， 保全自己的尊严。
没错，他的聊天记录里一定有了
都不要随便翻开他的皮夹子。 由钱包延伸开，则还有很多禁忌。
会喝酒时，伸出手找老婆掏钱凑份子。
个频繁出现的名字，而且常常是秉烛
这时候，女人最不该做的，就是成天
那还是春末夏初的时候，有些
从某种意义上讲，宁做情奴也不要
夜谈的那种，谈的还是贴心贴肺的心
盯着男人的消费动向，看看他有没有
燥热的暖阳打在因爱的滋润而更加
做干物女。有道是，爱着的日子有
灵话题，你是不是会很伤心，你可是
把这点私房钱花在其他女人身上。
灿烂的男白领小钟的脸庞，说话办
滋味，爱着的生活会灿烂。
手机 每个在恋爱或者婚姻中的女人，
要知道，道高一尺，魔高一丈，
这个男人最亲密的人啊，他有心事居
事一派阳光。可女白领小马却是另
诚然，谁不渴望爱与被爱 ? 谁不
面对自己心爱的男人总会犯点疑神疑
然更愿意隔着一张网，和一个不知道
你再火眼金睛，也抵不过一个真心想
一番模样 ：本来一副电脑脸，上班
希翼爱的浪漫，情的生动 ? 谁都有爱
鬼的小毛病，比如自以为是地耍点心
长成啥样的陌生女人交流。
要欺骗你的人。那么不如放宽心，也
倒还有些生动，可一下班哪里都不
与被爱的权利，生活中实在不能缺
计，偷偷去翻男人的手机。看看手机
去而径奔宿舍，窝居一隅不再出门，
少爱的色彩。所以，当你成为情奴时，
通讯录里又多了几个新号码，哪几个
你 找 到 了 那 个 网 络 红 颜， 你 能 怎 么
似乎与世隔绝。
不妨让心理轻松防开些，爱的光线
的名字一看就是娇滴滴的女孩子？看
办？在网上与她互吐口水，还是挖空
由 这 俩 男 女 白 领 的 生 活 表 现， 会缓缓照射进来，那时你才能体会
如果你强硬地要求看聊天记录，
许他只是花钱订了你心仪已久的配件 呢！
看通话记录里他们什么时候通过电
心思找出她去大闹一场？知道吗，这
联想到当下流行的“情奴”、“干物
到柔情的温暖 ; 当你是位干物女时，
话，怎么一通话就是一个小时？尤其
样只会造成男人的耻辱和逆反。
女”两个词，别有一番滋味在心头。
不妨在放松精神的同时，拿一点时
是怎么短信箱里有很多信息，但偏偏
所以，不要试图去控制男人生活
所谓情奴，顾名思义，是因情所困， 间眷顾本不该远离的爱情，在享受
没有关于那个名字的只言片语，难道
的每一个细节，尤其不要粗暴地打搅
自己想要掩盖起来的东西打包压缩，
已被他全删了……
男人的隐私，还是从他的心入手，潜
还加上个密码，想想还不可靠，于是
移默化的收心效果，要远远高于你扯
把文件的属性改成隐藏。
从爱情的主人变成爱情的奴隶。把
生活的随意与自由的同时，也拥抱
追求爱情变成追讨爱情，把编织爱
爱的垂青，亲近爱的赐予，或许你
情变成背负爱情，把本来甜蜜的爱
的生活会变得更为快乐、惬意。
情演变成痛不欲生的苦差事。而干
无 论 情 奴 也 好， 干 物 女 也 罢，
作为人类最神通广大也最让人抓 狂的发明之一，手机已经成为了人们
物女这个流行于日本的舶来词，其
爱情既不可亵渎，也不可抛弃，人
是人们所有的生活圈子，那么，窥视
意思就是像干贝、香菇之类干巴巴
生需要爱情，惟有懂得爱情的真谛
男人的手机，就等于窥视他的生活。
的年轻职场女性。她们在职场上是
并善待她方为上策。那末，校正一
冲锋陷阵的精英白领，但脱下优雅
下你的恋爱心理与指针吧，太过浪
的职业装，从写字楼里出来就直接
漫的往现实方向调调，太现实的多
回到家，躲进小楼成一统，不再参 与任何外界活动，甚至连男朋友都 省略了。
破脸皮大打出手。
生活中最重要的东西，它记录的几乎
电脑里的隐藏文件 男人有时候也会耍点小聪明，比 如，他知道电脑不可靠，所以决定把
而 聪 明 的 女 人， 这 个 时 候 则 需 要适可而止。对于只是男同事的他来
钱包
说，也许这个文件写满的是他的工作
翻开男人的钱包，就等于揭开他
计划，他很小心眼地不想让办公室同
这导致的直接后果就是彼此厌
神秘的面纱，把他的身价和隐秘看得
胞，尤其是正与他并驾齐驱的女同胞
嫌，不欢而散。所以，假如你并不想
一清二楚。现金、信用卡，那是支撑
你看见，那么，你最好不要看见，不
因为自己苦心搜集来的手机里那些小
男人伟岸形象的物质基础 ；各种发票、
然职场上的男人较起真来，会比女人
一些浪漫温馨情调，说不准幸福快
信息而终结一段感情，那还不如离男
消费单据，那是记录了男人生活起居
还麻烦 ；对于身为自己爱人的他来说，
乐就在眼前了 !
人的手机远点，乐得做一个糊涂安心
的蛛丝马迹 ；还有各个小夹层，那里
也许这个文件是他以前的情书、日记
过日子的贤良女子。
藏起的是男人不能释怀的贴身小密
乃至初恋情人的照片，总之，如果他
件。所以，不管你是男人的女人、红
不想向你开放，那么你还是乖乖地不
颜知己，或者仅仅是玩得好的同事，
要一脚踢破这道门的好。
其实，在这个泛爱盛行的年代
聊天记录
新 · 生活
育儿教育
编辑 ：文渊 版式 ：早早 日期 ：2013.05.15
Andy & Nancy’s Dad
13
伦敦中文学校免费夏令营
家长学苑
夏令营主要目的为增加学生对中国文化的认识 , 学生们
全
球中文热随着中国崛起扑面而来 , 作
滔不绝地讲给别的小朋友听 .
为海外华人我们担心着自己的英语障
至于读和写的训练可要费心思了 , 这对所
碍不能很好地融入当地主流社会同时又挂念着
有的父母都是难题 . 我的比较有效的方法是每
下一代没有中文环境而不能适应将来的大趋势 .
天必须坚持的 20 分钟和孩子共有的读中文时间 .
一个不争的现实显示周围很多华人朋友的孩子
选择了一套有趣的儿童丛书坚持和孩子一起读
不能讲中文更不会读和写 . 怎样才能争取一个
下去 , 然后要求孩子用自己的语言复述和写下
好的中文环境使孩子愿意学中文和喜欢学中文
故事梗概 , 从一句话开始 . 除了这些还经常鼓励
呢 ? 作为双职工家庭繁忙之余我愿意跟咱们伦
孩子随时写下每天遇到的有趣话题 , 多讲中国
敦的华人朋友分享一点点体会 .
的有趣地理和历史故事以吸引孩子对中文的注
首先最有效也最方便的就是父母自己多用
这些活动包括中国地理、历史、歌唱、中国书法、手工艺术、 戏剧及民间音乐等。今年时间和地点如下 ： （报名详情可到 学校，学校网站，电邮或电话查询）
意力 .
中文跟孩子交流 , 做一个硬性家规规定在家不
如何在没有中文的环境下教孩子学好中文 ?
能讲英文 . 创造机会（比如送孩子到伦敦中文
多总结我们学习英文的经验和教训然后找出一
学校是条有效途径）多跟会讲中文的孩子玩耍
个适合自己孩子的行之有效的途径 . 毕竟条条
互相学习 . 另外我家安装了中文电视起初父母
大路通罗马 .
Place: Jean Vanier Catholic School, 1019 Viscount Road London ON Beside Westmont Mall (Wonderland Rd. /Viscount Rd.) Date& Time: July 2–July 26, 2013 Monday to Friday 9:00 am-11:30 am
请有这方面经验的朋友都来伦敦中文学校
为他们选择了一些有趣的儿童节目比如灰太狼 和喜羊羊等，很快中文电视节目成为他们每天
将从广泛、多元的传统活动中体验中国语言和文化的精髓。
www.londonchineseschool.com info@londonchineseschool.com (519) 495-8688
交流补充！
的必修课 . 他们也愿意把有趣的故事用中文滔
宝宝太在意老师的话怎么办 宝
宝好不容易适应幼儿园的新生 活了，妈妈们的烦恼又来啦 ：
天呐，宝宝太把老师的话当圣旨了，不论
拉开的，就没有这个问题。 ● 妈妈经验 ：有些时候，与老师的 电话沟通是必要的。
师沟通不力，孩子第二天上课用的东西总 是没有带齐，一来二去，老师对小明父母
什么玩具能 PK 掉 iPad
在
苹果商店的菜单里，针对低龄儿童的应用软件上百种， 有报道称，儿童应用现已成为“苹果商店”除了游戏
对孩子的“关注度”心生不满。小明的妈
以外的第二大营收项目。针对全国 10 个城市 0 ～ 16 岁儿童或
老师提什么要求，宝宝都会当 100% 的“执
故事 2 让人为难的“复印计划”
妈与老师商议，让老师费点事将每天交待
家长进行调查，形成的《2012 年城市儿童快乐指数报告》显示，
行偏执狂”。当老师和家长意见不一致时，
毛毛上大班之后，毛毛妈就有了一项
的事用短信群发家长，或者在小明的“家
孩子在平时放学后的自由时间里，超过 80% 都在看电视、动漫，
怎么办呢？当宝宝把老师的话当“圣旨”
额外的经济支出 ：为毛毛班上的全体同学
园联系簿”上写上明日要带的东西，老师
上网，玩游戏。即便是在周末，郊游、参加体育运动的时间也不
时，妈妈照老师叮嘱的错一点儿，宝宝就
免费复印数学题和小故事。但全班有 40
也同意了，可第二天，小明还是对爷爷去
到 20%。
会急得直掉眼泪，仿佛天要塌下来了。妈
个同学，毛毛老是非常积极地将复印任务
接他的事实心生不满，还说，“老师说的，
妈一抱怨老师要求得太细，宝宝就不惜与
拿回来让妈妈执行，妈妈也受不了呀。妈
要是妈妈不来接，以后宝宝就不要评小红
爱出去玩，要么看动画片，要么玩手机。“一到暑假孩子原来的
妈妈顶牛。妈妈们都担心，宝宝这样刻板
妈曾经尝试在公司的作废资料背面复印 ；
花学员了！”
生活规律就被完全打乱，本来每天定好上网一个小时，但我白天
地理解和执行老师的要求，不只性情上日
也曾尝试在一张 A4 纸上复印两份小讲义，
妈妈避开儿子打电话给老师证实这一
很多妈妈跟记者大倒苦水，自家孩子一到暑假就是这样，不
上班根本管不住。”“孩子跟我振振有词，家里没事情干，奶奶也
趋胆小和急躁，在行为方式上是不是也丧
这样，在外面文印社复印的费用就要少一
说法，老师很惊讶地说 ： “只有犯了严重
失了灵活变通的能力？
些，结果毛毛又哭又闹，说这是不符合要
错误的小朋友，才会在某一个阶段评不上
一些家长开始努力把自己家的宅童“赶”出家门。钱报童玩
求的，复印应该一人一张大白纸，背面不
小红花学员。谁来接送宝宝都可以，要看
会的老粉丝 Tina 一直在尝试各种方法。“我们曾尝试过拼养，但
能有任何东西 ；还说，他好不容易从其他
家长的时间安排。我哪有说过爷爷接送就
不现实。”
故事 1 易拉罐的悲喜剧
同学那里把复印的任务抢了来，老师是看
不能评小红花学员？”小明妈妈一听，真
Tina 说，事先自己还反复斟酌带什么书去跟大家分享，每
琳琳这天回来说，班级要办植物角，
他表现好，才把这“光荣”任务交给他的，
是气不打一处来，原来儿子不仅把老师的
天的日程表究竟怎么样合适，没过两天，新问题层出不穷。“5
老师要每个宝宝带一个易拉罐去幼儿园栽 “就你小气，不就是花个二三十块钱吗？”
话当圣旨，还学会“假传圣旨”来满足自
岁的儿子来问我，为什么某某家的房子那么大？什么叫有钱？更
我们来看看过来人是怎么处理这一矛 盾的。
种水养或土养的植物。琳琳妈就从阳台上
毛毛还说 ： “人家爸妈复印都是不花钱的，
找了一堆易拉罐的空罐子让琳琳挑。琳琳
怎么你连这点儿事也办不成呢？”很看轻
说不对，老师说了不要可乐罐也不要雪碧
毛毛妈在公司地位的样子。
罐，要八宝粥的罐子，琳琳妈就找出两个 八宝粥的罐子给她看，一个是银鹭桂圆八
● 真相 ：幼儿园老师其实也有不得 已的苦衷，大班小朋友的这种教学任务，
己的需求了，这还了得？
让我郁闷的是，一个小学六年级的孩子跟大家说，爸爸是老板， ● 真 相 ：如 果 你 问 才 4 岁 的 小 明， 只有初中文化，还不是很有钱。”Tina 说，几家人关系也多少 老师是不是说过“爷爷接送就不能评小红 有点尴尬了。“今年还是把他送到兴趣班，学钢琴，每周有 3 次 花学员？”小明一定极其真诚地、眼泪汪 汪地点头！
宝粥，一个是 VC 芦荟果纤粥的罐子，琳
属于“自愿加料”，是没有文印方面的经
这说明孩子的“假传圣旨”与有意说
琳急得说，不对，不对！老师要亲亲八宝
费保证的，为了几次复印收钱的话，有些
谎有着本质的区别，这个年龄的孩子，往
粥。琳琳妈只得摸黑去超市买，可巧，超
家长又会抱怨。所以老师让“有条件”的
往分不清幻想与现实的界限在哪里，他们
市里也没有，跟琳琳商量说，别的八宝粥
家长义务奉献一下。
罐子也是一样的，琳琳很固执，说不行不
● 妈妈经验 ：让宝宝明白环保的重
行，老师手上拿的就是亲亲八宝粥罐子。
要性，以及“为班级做贡献”是不需要攀
害得琳琳妈只得驾车跑到仓储大超市去
比的。
买，心里忍不住抱怨 ：不就拿个废罐子种
故事 3 假传圣旨与撒谎
植物嘛，至于要求得这么细？
小明这两天跟爷爷闹脾气，妈妈一下
在看电视。”
课。”Tina 说， “度假式的兴趣班，对孩子对大人都是一种放松。” “没有玩伴，有了玩伴也不知道玩什么。”采访中，一位家长 告诉记者，小区不大，小孩子不多，碰到一起也还要担心闹脾气 打架。“基本都是各玩各的。”
去哪里找玩伴，找乐子？“今年是第三年带孩子来江苏宜兴 往往将自己推理想象的东西，当作真的。 农村老家过暑假了。”“”云中漫步”的孩子小宝下个月就要上小 我们不妨称之为“真真真相”；还有一些 学了，这个暑假她照例把孩子送到乡下。小表哥也从镇上回到老 属于老师没做具体要求，但显而易见会讨
家，再加上两个邻居小朋友，小宝乐开了花。“平时每天一个人 老师欢心的选择，我们称之为“假假真相”。 在自己家里无聊得要命，老早就嚷嚷着要去外婆家了。” “爷爷接送就不能得小红花”就属于“假 “我曾和很多家长一样，发愁孩子的暑假该如何度过，其实 假真相”，完全是孩子从老师对谁来接送
农村里有很多孩子学习的东西。让孩子快乐多一些，压力少一些，
班，爷爷就诉苦说，孙子嫌弃他了，嫌他老，
的态度上推断臆想出来的，最终，连孩子
收获可能会更多，综合能力会更强。”早上就在村里转悠转悠，
饮料的罐子，这是因为这种易拉罐只能拉
嫌他记不全老师交代的功课，嫌他把老师
自己也认为，老师是做过这样的要求，讲
追追小鸡小鸭，到小溪边用水枪打水仗，中午前把充气游泳池装
开一个钥匙孔大小的口子，如果要“全开
要求带的东西给忘了……孙子一定要父母
过这样的话了！
好水，放到太阳下晒，下午游泳，晚上带上手电筒，一家去看青蛙、
口”用来种植物，就要用剪刀剪去顶盖，
去接送他放学。小明妈妈一问儿子，才知
而剪出来的敞口边缘锋利，容易划伤小朋
道是老师对孩子的父母总不露面有意见，
传圣旨”与说谎有着本质的不同，家长要
蝈蝈、蛙声、知了、溪流、布谷鸟……这是城市长大的孩子体会
友的手 ；而八宝粥的空罐子顶盖是一次性
老人的记忆力不好，讲话比较啰嗦，与老
理解孩子，必要时另开辟沟通渠道。
不到的。”
● 真相 ：老师是要求过不要带碳酸
● 妈妈经验 ：从孩子的角度讲，“假
蟋蟀，“请朋友们闭上眼睛，安静而又享受地倾听大自然的声音：
14
财经新闻
对
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.05.15
新 · 生活
于那些从来没中过彩票、也从来没以
其它因素也可能使那些指望通过增加财富
3,000 万美元的价格将初创公司卖给
来提高幸福感的人们失望 ：其它研究显示，与
雅虎 (Yahoo) 的人来说，科学一直以来都提供 了一点小小的安慰 ：某种意义上说，赚更多的 钱并不会让你更幸福。但新的研究揭穿了这种
钱越多，你越快乐？
那些不太看重财富地位的人相比，那些注重物 质的人会感到不太幸福。杨百翰大学 (Brigham Young University)2011 年对 1,700 对已婚夫妻的 调查显示，在计算“婚姻关系质量”时，那些
自我感觉良好的说法。 家理查德·伊斯特林 (Richard Easterlin) 在 1974
称金钱对自己不太重要的夫妻的得分会高出大
具体来说，在收入不足 1 万美元的美国人
年的研究结论相矛盾 ：后者认为经济和幸福数
约 10% 至 15%。这意味着他们更少发生冲突，
尔弗斯 (Justin Wolfers) 即将在《美国经济评论》
中，仅略微超过三分之一的人报告说自己“非
据形成了一个“悖论”，即过了某一点之后收
有更稳定的关系。这项研究结果发表在 Journal
(American Economic Review) 2013 年 5 月 特 刊
常幸福”，不到四分之一的人说自己对生活非
入增加并不能令幸福感增加。伊斯特林曾经写
of Couple & Relationships Therapy 期刊上。研究
Papers and Proceedings 上发表的研究结果显示，
常满意。在那些收入超过 50 万美元的人中，有
过一段很有名的话 ：在贫困国家，人们一旦能
论文的第一作者贾森·卡罗尔 (Jason Carroll) 告
钱能让你无止境地感到幸福。在这篇题为《主
100% 的人说自己“非常幸福”，且对生活“非
买得起生活必需品就会更幸福。伦敦经济学院
诫说，收入水平和物质享乐主义不同。
观幸福与收入：何时有满足的迹象？》(Subjective
常满意”。在美国以外，史蒂文森和沃尔弗斯也
(London School of Economics) 教 授 理 查 德· 莱
自经济衰退以来美国人的幸福感并没有
密 歇 根 大 学 (University of Michigan) 教 授、经济学家史蒂文森 (Betsey Stevenson) 和沃
也是成立的。
Well-Being and Income: Is There Any Evidence
发现了同样的趋势。两人写道，尤其值得注意
亚德 (Richard Layard) 所做后续研究得出的结论
出 现 较 大 起 伏。 盖 洛 普 -Healthway 幸 福 指 数
of Satiation?) 的论文中，两位作者下结论说，幸
的是，没有证据表明，在任何国家过了某一餍
是，人均收入在 15,000 美元以上时，更高的平
(Gallup-Healthways Well-Being Index) 显示，过
福感与收入之间的关系大致是线性的，前者也
足点之后上述直线的斜率变小了。
均收入并不能保证更多的幸福。
去五年尽管有迹象表明经济正在改善，但美国
不会随着收入的上升而减弱。即使有餍足点的 话，我们目前也尚未达到。
在 南 加 州 大 学 (University of Southern
人的幸福感并没有增强。自 2008 年开始以来该
沃尔弗斯说，他将这一问题留给他人来解答，
California) 任经济学家的伊斯特林并不认同这项
指数的编制者调查了 170 万美国人，试图衡量 出美国各州居民的幸福水平。他们向受访者提
为什么钱越多意味着今后的日子越快乐？
这项研究发现，收入越高、幸福感越强之
但他也有自己的理论 ：这可能是因为这种关系
新的研究。他对 MarketWatch 说，当你在较长
间的相关性与你是富人还是穷人无关。研究指
并非像你的收入和你能买几部 iPhone 之间的关
时间段内考察那些收入趋势向上走的人会发现， 出的问题包括 ：你幸福吗？你的身体和情绪健
出，家庭收入和研究对象汇报的幸福感之间的
系那么简单。这关系到你能选择的余地。他说， 更多的钱不会让人更快乐。如果你在某一时点
康吗？工作环境如何？你在接受此次调查前的
正相关关系高度一致，即使在很高的收入水平
钱越多，选择的余地越大。沃尔弗斯说，这并
比较不同收入人群，你会发现收入更高的人通
一天心情是郁闷还是快乐？从调查结果看，连
也没有表现出餍足现象。史蒂文森和沃尔弗斯
不意味着如果你觉得为非营利组织工作感到更
常更快乐。但你不能据此得出结论说，随着时
续四年夏威夷州居民的幸福感都排在全美首位，
总结说，在富国和穷国之间进行跨国比较，以
充实，但为了赚大钱你必须改行做公司律师。
间的推移，收入越高人越幸福。伊斯特林悖论
而西弗吉尼亚州居民的幸福感总是排在最后一
说的就是这么回事。
位。
及在一国内的富人和穷人间比较时，上述关系
史蒂文森和沃尔弗斯的研究似乎与经济学
加拿大拖车保险大起底 说
起 拖 车 保 险， 大 家 肯 定 首 先 想
了 。 据 我 所 知 ，现 在 叫 C A A ，一 般 都 承 诺 1
到 的 是 C A A， 那 究 竟 什 么 是
个到一个半小时之内会来车，在某些极端情 况下你可能等至 6 个小时。当然，很有可能
CA A ？ CAA
(Canada
Automobile
A s s oc i at i on) 是 加 拿 大 最 大 的 汽 车 协 会 。 服
十几分钟以后救援车就闪着黄灯来了。 还有如果我叫了救援车，救援车来了之
务 范 围 非 常 广 泛，主 要 包 括 路 边 紧 急 服 务， 前 我 已 经 设 法 把 问 题 解 决 了。 这 又 该 怎 么
当东方遇上西方 谈两地购屋价值观
旅 游 ， 保 险 ， 消 费 折 扣 等。 加 入 CAA ， 交
办呢 ? 当然是再打一个电话，取消救援车服
纳相当于一次普通路面紧急救援的费用，就
务。这么一折腾，虽然救援车没来，但他们
可 全 年 享 受 CA A 的 各 类 优 惠 服 务 。 超 级 生
dispatch 了救援车，所以也算是我用了一次
活 小 建 议 ：凡 是 开 旧 车 即 二 手 车 的 人 士 ， 为
服务，也就是说今年我可用的服务少了一次。
减少因汽车故障抛锚路边而措手不及，最好
比 如 你 是 个 修 车 高 手 ，你 的 车 坏 半 道 了 ，
加 入 CA A 的 会 员 制 ， 得 到 其 特 别 服 务 。
你想先把车拖回家里去自己先弄弄，不行再
CA A 提 供 的 服 务 主 要有 哪 些 ？
去车行修。这种情况怎么处理呢 ? 救援车来
CA A 的 路 边 紧 急 服 务 包 括 ：电 池 充 电
了 ， 他 首 先 会 告 诉 你 ， p er b r e ak d ow n 只 能
、电池更换、开锁服务、送汽油服务、轮胎
给 你 拖 一 次 ， 如 果 是 同 一 个 b r eak d o w n ， 你
近 有 一 部 很 火 的 电 影， 叫 当 北 京
受 到 阳 光， 在 寒 冷 的 北 国 ， 有 加 分 的 效 果 。 服 务 、解 救 服 务 、机 械 急救 、拖 车 服 务 等 等 。 要 求 多 拖 一 次 ， 是 要 收 钱 的 。 这 时 你 就 要 发
遇 上 西 雅 图， 讲 的 是 东 西 方 文 化
不 过 如 果 是 大 楼 单 位， 只 有 一 面 向 西 的 窗
例如，当你的汽车坏在路边，打不开门、需
挥你英文的优势，跟他商量商量，看能不能
在 情 感 中 的 碰 撞。 其 实 ， 当 东 方 人 和 西 方 人
户，又无空调，遇到夏天酷热的天气时，就
要拖走、电池坏掉点不着火、轮胎需要充气
让 他 给 CA A 中 心 打 个 招 呼 ， 如 果 真 的 需 要
购 屋 时， 也 会 由 于 气 候 或 由 于 生 活 习 惯 使
值得留意 。
或 换 轮 胎 等 等 ; 当 你 的 汽 车 油 耗 光 抛 锚 后， 拖到车行，能否免除救援车的费用，我想多
最
然，发展出自成一格的购屋价值观，部分的
4. 游 泳 池 ：房 子 有 游 泳 池 在 东 方 人 是
CA A 还 可 以 提 供 输 油 服 务 ， 你 只 需 付 油 费 ;
偏 好 和 西 方 人 有 天 壤 之 别， 虽 说 入 乡 要 随
豪 宅 的 象 征 ， 除 了 美 化 家 居 、 运 动 健 身 外 ， 当 汽 车 需 要 修 理 时 ， CA A 可 派 拖 车 将 故 障
俗，但是很多既成的观点还是很难改变。以
夏天时在家庭聚会上更可发挥屋外用餐的浪
下 举 出 几 点 东 西 方 购 屋 之 差 异， 也 饶 富 趣
漫。但是加拿大冬季较长，天气较凉爽，室
除 了 路 边 紧 急 救 援 服 务 之 外，CAA 还
味。
外 游 泳 池 可 使 用 的 期 限 甚 短， 孩 子 长 大 后 使
免 费 提 供 各 地 的 地 图 和 旅 游 导 览 ; CA A 联 盟
用 率 更 大 大 降 低， 再 加 上 维 护 成 本 不 低， 购
内 的 饭 店 餐 厅 食 宿 折 扣 和 租 车 折 扣 ; 机 票、
1 . 公 园 ：窗前绿意葱茏，美景如诗，后 院 树 林 草 地 无 限 延 伸， 大 地 是 我 家 ， 由 亚 洲
屋时对游 泳 池 的 需 要 性 也 因 人 而 异 。
车拖至汽车维修点 ;
船票和车票的折扣票价等等。
半他是会答应的。当然了，每拖一次就算用 了一次服务。 CAA 不 负 责 在 事 故 现 场 拖 事 故 车。 这 一点请大家注意。 其他拖车保险 ： 除 了 CAA 之 外 其 实 还 有 很 多 其 他 的 拖 车 公 司 ， 例 如 T D 、 Ca nad a T i r e 以 及
来玩的亲戚朋友个个看了称羡不已。然而西
5. 买 房 时 机 ：冬 天 买 房 有 较 多 的 议 价
以上的服务都是一周 7 天 24 小时服务。
Co s t c o 等 等 。他 们 的 优 缺 点 又 有 什 么 呢 ? 跟
方人却不偏好购买公园旁边的房子，他们注
空 间 ， 因 为 市 场 上 买 气 较 不 活 络， 这 是 东 方
CA A B as i c 与 CA A P l u s 的 不 同 点 在
随超级生活来看一下吧。
重个人隐私的文化嫌公园边的房子吵杂，较
人 广 为 流 传 的 金 科 玉 律。 不 过 温 哥 华 买 房 的
Co s t c o 的 路 面 支 援 ，包 括 以 下 服 务 : 一
于？
多 外 地 人，也缺乏安全性，两地大异其趣。
旺 季 反 而 在 四 月 到 六 月， 因 为 正 是 春 暖 花
拖 车 保 险 分 为 三 种， 其 中 有 两 种 是 常 用
年 有 八 次 免 费 支 援， 每 次 可 拖 250 公 里 ; 免
2 . 街 角 地 ：亚 洲 地 少 人 稠 ， 街 角 地 往
开 ， 大 地 苏 醒 之 时， 西 人 也 开 始 把 房 子 推 出
的。 第 一 种 是 普 通 的 即 Basic， 每 年 73.85
费送油服务 ; 爆胎服务 ; 所有家庭成员都可
往 炙 手 可热，“三角窗”正是所谓黄金店面，
市场，房市生气蓬勃，上市的房子多，选择
元 ， 服 务 内 容 为 ：每 年 四 次 意 外 服 务 ， 拖 车
以有会员卡等等。
在香港最贵的店铺租金非街角屋莫属。以店
性也多， 比 较 容 易 看 到 理 想 的 房 子 。
距 离 为 5 公 里， 拖 到 指 定 的 地 点 ， 超 出 5 公
每年只须 $64.99 ，听起来便宜过 CAA
里 ，每 公 里 收 费 1. 6 元 ，如 果 你 生 活 在 市 内 ，
除 去 C os t c o 外 ， 其 他 三 家 的 优 势 又 有
面而言街角地有其商业价值，但是落在住宅
6. 政 府 估 价 ：东 方 人 买 屋 时 着 重 询 问
区，就谈不上有加持的作用。加国的街角屋
政 府 估 价， 西 方 人 则 侧 重 CMA - 市 场 比 较
不常出远门，这种是很好的选择。第二种收
土 地 面 积 通 常 较 大， 但 是 前 院 必 须 留 下 较 多
分析，例如在相同的地区，相似的房屋，最
费 108. 09 元 即 Plus ， 服 务 内 容 为 ：每 年 四
TD 的优势 ：
的 面 积， 为 的 是 让 行 经 该 路 段 的 车 子 转 弯 时
近 三 个 月 的 成 交 价。 政 府 估 价 是 每 年 更 新 一
次意外服务，拖车距离为 200 公里，并为你
1. 不限制次数
不 被 房 子 阻 碍 视 线， 如 此 一 来 造 成 屋 主 生 活
次 ， 但 CMA 却 是 最 新 市 场 资 料 较 有 参 考 的
加 上 能 跑 150 公 里 的 汽 油，如 果 车 栽 进 沟 里 ，
2 . 可 以 c ov er 全 家 的 d r i ver s 和 c ar s
上真正使用较多的后院面积反而较小，很可
价值。
出动两台吊车服务。如果你经常跑高速，或
什么呢 ?
3. 不但拖车，也拖车上的所有乘客 ( 不 象 C A A , 只 g ua r ent ee 一 个 人 ， 人 多 了 就 要
惜 ；如 果 路 口 又 设 有 S TO P 的 标 志 ， 可 以
7. 一 手 房 ：东 方 人 买 屋 时 爱 问 这 是 一
是出门远行，选择这个是非常实惠的。
想 像 车 辆 刹 车、 起 步 的 引 擎 声 音 。 不 过 街 角
手 房 吗 ？ 西 方 时 则 看 重 屋 况 及 保 养。 其 时 大
如 果 出 现 紧 急 路 面 问题 如 何 处 理 ？
屋的屋型在设计上比较有变化，景观也比较
部 分 一 手 房 做 新 装 修 比 较 少， 很 多 一 手 房 住
你 就 要 照 着 卡 上 的 号 码 给 C A A 打 电 话，
开 阔 ；同 时 街 角 地 在 兴 建 新 屋 时 较 有 弹 性， 了 十 几 年， 也 未 曾 更 换 过 地 毯 或 厨 房、 卫 浴
打 电 话 之 前 ， 要 准 备 好 ：卡 号 ， 持 卡 人 姓 名 、
CA A 的 优 势
设备，如果换到二、三手，内部新装修的地
电 话 号 码、 地 址， 车 型 号 、 车 牌 号 、 颜 色 ，
1. 速度快
方通常较多，反而更新，如果屋况不差，倒
车所处的地址，和情况的简单描述。英文稍
2. 免费地图
不用太在 乎 几 手 屋 。
差 的 朋 友， 最 好 在 打 电 话 之 前 想 好 怎 么 说，
3. 认人不认车
可 能 有 分割的利益。 3 . 座 向 ：座北朝南是东方人的最爱，但 此地独立屋在居家设计上通常以家庭厅、厨
看运气了 ) 4. 车被偷的住宿，伙食和交通费
房 、 饭 厅 为 重 点， 如 果 座 北 朝 南 ， 生 活 上 反
说 到 此， 其 实 东 西 方 购 屋 价 值 观 最 大 的
准备回答人家问的各种问题。比如你的车是
Ca nad i a n T i r e 的 优 势
而没有享受到南边温暖的阳光，不如座南朝
差 异 是 在“ 风 水 ” 这 一 块 ， 举 凡 路 冲 、 楼 梯
什 么 症 状 ，发 动 机 正 不 正 常 ，轮 胎 有 没 有 气 ;
1. 250 km
北 更 实 用。 温 哥 华 西 区 因 为 地 形 的 关 系 ， 有
对 门 等 都 唯 恐 避 之 而 无 不 及。 因 此， 在 亚 洲
如果需要拖车，你打算拖到哪儿，等等。
些朝北的大楼或是家庭厅座北的独立屋才有
人 渐 成 购 屋 主 流 的 大 温 地 区， 许 多 本 地 人 兴
CA A 问 完 问 题， 还 会 问 你 一 个 电 话 号
无 敌 海 景， 这 又 另 当 别 论 。 但 是 西 方 人 更 爱
建 房 子 时 也 一 律 躲 过 东 方 人 的 风 水 大 忌， 以
码，在救援车到来之前若干分钟，会给你打
东 西 向， 尤 其 是 独 立 屋 ， 早 上 下 午 都 可 以 享
免自砸其 脚 。
电话，让你出去迎接。然后就等电话就可以
2 . 一 次 免 费 换 机 油 ，三 张 换 机 油 的 优 惠 券 。（ 网 络 转 载 ）
新 · 生活
Community Bridge
编辑 ：文渊 版式 ：早早 日期 ：2013.05.15
15
Monthly Chinese Culture
Jianzhen
Brought Buddhism to Japan
J
ianzhen (or Ganjin) was a Chinese monk who helped to propagate Buddhism in Japan. In the eleven
years from 743 to 754, Jianzhen attempted to visit Japan some six times. June 13th 2013 marks his 1250th parinirvana ceremony.
jiàn zhēn
鉴真 Jianzhen was born in Jiangyin county in Guangling (present day Yangzhou, Jiangsu) China, with the surname of Chunyu. At the age of fourteen, he entered the Buddhist church as a disciple of Daming Temple. At twenty he travelled to Chang'an for study and returned six years later, eventually becoming abbot of Daming Temple. Besides his learning in the Tripitaka, Jianzhen is also said to have been expert in medicine. He opened the Buddhist church as a place of healing, creating the Beitian Court
— a hospital within
Daming Temple. In autumn 742, an emissary from Japan invited Jianzhen to lecture in his home country. Despite protests from his disciples, Jianzhen made preparations and in spring 743 was ready for the long voyage across the East China Sea to Japan. The crossing failed and in the following years, Jianzhen made three more attempts but
enterprise took him close to three years. By the
religious sculpture to the Japanese. In 755, the first
Jianzhen died on the 6th day of the 5th month
was thwarted by unfavourable conditions or
time Jianzhen returned to Yangzhou, he was blind
ordination platform in Japan was constructed at
of 763. A dry-lacquer statue of him made shortly
government intervention.
from an infection.
Tōdai-ji, on the place where including former
after his death can still be seen at Tōshōdai-
In summer 748, Jianzhen made his fifth
In the autumn of 753, the blind Jianzhen
Emperor Shōmu and Empress Kōmyo received
ji. Recognised as one of the greatest of its type,
attempt to reach Japan. Leaving from Yangzhou,
decided to join a Japanese emissary ship returning
ordination by Jianzhen a year earlier. In 759 he
the statue was temporarily brought to Jianzhen's
he made it to the Zhoushan Archipelago off the
to its home country. After an eventful sea journey
retired to a piece of land granted to him by the
original temple in Yangzhou in 1980 as part of a
coast of modern Zhejiang. But the ship was blown
of several months, the group finally landed at
imperial court in the western part of Nara. There
friendship exchange between Japan and China.
off course and ended up in the Yande commandery
Kagoshima, Kyūshū, on December 20. They
he founded a school and also set up a private
Jianzhen is credited with the introduction
on Hainan Island. Jianzhen was then forced to
reached Nara in the spring of the next year and
temple, Tōshōdai-ji. In the ten years until his
of the Ritsu school of Buddhism to Japan, which
make his way back to Yangzhou by land, lecturing
were welcomed by the Emperor. At Nara, Jianzhen
death in Japan, Jianzhen not only propagated the
focused on the vinaya, or Buddhist monastic rules.
at a number of monasteries on the way. Jianzhen
presided over Tōdai-ji, now among the oldest
Buddhist faith among the aristocracy, but also
travelled along the Gan River to Jiujiang, and
Buddhist establishments in Japan. The Chinese
served as an important conductor of Chinese
then down the Yangtze River. The entire failed
monks who travelled with him introduced Chinese
culture.
分类 信 息 C L A S S I F I E D Amore Cosmetics 招聘part time兼职
本栏目信息由加拿大伦敦华人网赞助提供，加拿大伦敦华人网有本地最大的中文房源中心，二手市场， 求职中心。每日信息及时更新。如需在本报栏登您的信息，请联系 london@xsh.ca。
出售 Dodge Caravan Sport 现有一辆 2001年Dodge Caravan
懂国语和韩语者优先，地址在丰 盛超市plaza内，电话226-926-1801
Sport Van 出售，165,000 km，价格： $2,200。 邮箱：ellenwang001@gmail.com
求职
ITALKBB
加拿大境内无限通话，每月只 本人现正在UWO工程专业学 需 $5.99, 伦敦本地最大金牌代 习，求一暑期工作，Parttime和 fulltime皆可，能吃苦，工作认真 理。 226-289-6666 负责，有工卡，若您需要人手请联 系519-701-6191。
回国甩卖 沙发床空调吸尘器五斗衣橱 电 话 ：519-694-6310 接 收 中 英 文 短信 邮 箱 ：chenseptember@gmail.com 加拿大伦敦
Lin屋顶翻新 免费估价 屋顶翻新，水槽更换，天窗安 装，室内装修，屋檐包铝。保修十 年 电话刘先生647-302-8583
餐馆请人 Masonville place Th ai Express 餐馆 请人。请有经验收银全职须工卡。 有意者电6478362832
隆盛名粥招聘员工 招聘：Part time, full time 服务员，传菜员，厨房帮手，洗 碗工，无须工作经验，本店会培 训， 欢迎在校学生，联系人董女士 519-639-9568
加拿大伦敦华人网（ w w w . l o n d o n c h i n e s e . c a ）
London's biggest and most popular Chinese Website, Owns the largest and most visitied classified site.
16
广而告之
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.05.15
新 · 生活
新增大陆地区访问网址 www.Lchinese.ca