weekly
伦敦发行量最大
2013 第 26 期
伦敦
London Chinese Post www.londonchinese.ca
新生活
I SSN: 1 9 29 -1 23X
通
EMAIL:london@xsh.ca
TEL:519-913-1998
常，“实习生”的工
的方式有很多的不同，这对他们来说是
作意味着一群年轻有
非常艰巨的。”
抱负的专业人士泡泡 摩卡咖啡，接接电话，
EVERY FRIDAY
伦敦地区唯一中文周报 每逢星期五出版
2013.08.02
实 习 对 于 参 与 者 来 说 是 一 次 性 的， 长久的。“为伦敦社区安置人口提供有
有 报 酬。 在 伦 敦， 一 个 为 新 毕 业 生，
偿实习机会是我们对社区的承诺，同时
新移民及残疾人士提供的带薪实习计
议 会 也 是 十 分 支 持 这 个 项 目 的， 他 们
划将不会出现类似情景。
给我提供的资金我们要充分的利用起
人 事 部 门 经 理 Pat Foto 说，“ 他
来”。 各 部 门 的 实 习 生 必 须 对 他 们 在
们 的 工 作 将 不 会 只 是 泡 泡 咖 啡， 整 理
四个月里将做的事情完成一个业务概
资 料 什 么 的， 我 们 想 让 他 们 做 一 些 有
述， 而 后 Foto 的 工 作 人 员 再 决 定 录 用
意 义 的 工 作， 做 一 些 能 影 响 公 司 的 工
哪位实习生。
事情”。
周报
但这项计划大约实行三年的项目却是
收 收 资 料， 他 们 有 些 还 是 义 务 劳 动 没
作， 给 实 习 生 机 会 做 一 些 实 实 在 在 的
发行点最多的中文报纸
每 个 类 别 的 资 格 标 准 有 所 不 同。 对于移民必须满足以下条件：需是最近
四个月的实习生活，实习生们每小
三年内移民到加拿大，拥有等同于加拿
时将得到 13-15 加元的薪水。该项目的
大大专及以上文凭，在法律上有权在该
设 计 将 为 有 障 碍 的 人 提 供 新 技 能， 提
国工作，与学院或就业志愿机构衔接，
高 雇 主 的 销 售 市 场， 为 新 手 们 提 供 适
英语有 6 级以上水平。
应 环 境 的 机 会。Foto 补 充 说，“ 尤 其
残疾人士需要有大专及以上文
对 于 一 些 移 民 来 说， 这 可 能 是 他 们 第
凭，对自己选择的工作领域有有限的工
一次步入一个正式的工作场所。例如，
作经验。新毕业生需要大专毕业在伦敦
在 很 多 国 家， 因 为 气 温 较 高， 他 们 并
居住满一年，或者需要在伦敦的学院毕
不 是 过 着 朝 九 晚 五 的 生 活。 我 们 提 供
业，并有自己选择的工作领域有有限的
给他们的工作可能与他们在自己国家
经验。
新移民及毕业生的福利 伦敦市提供带薪实习机会
新 · 生活
编辑：Y. Jiang
本 地 新 闻 03
版式：早早 日期 ：2013.08.02
安大略省户外消夏活动十大攻略 Michael Huang 安省的夏季是游玩的季节，省内丰富而独特的旅游资源为游客提供 广 泛 的 户 外 活 动， 安 省 旅 游 推 广 局 (OTMPC) 的 资 料 介 绍 十 大 户 外 消 夏 活动攻略：
泛舟（Canoeing） 划独木舟的活动已经深深印刻在加拿大的历史长河之中，安省拥有 25 万个湖泊、10 万公里的河流，可以泛舟摇桨的地方比比皆是。实际上， 安省的独木舟水道超过了世界上任何一个地区。安大略的省立公园和国 家公园拥有广阔而宁静的水域，是划独木舟的最佳境地。
露营（Camping） 无论是自带帐篷，在自己旅行房车中露营，或是利用全套服务的露 营地，在省内众多的露营场所，你都能享受回归自然的浪漫与惬意。省 内还有数百个私营露营地，提供各种服务，遍布沙滩、网球场、甚至露 天 剧 场。 而 最 能 体 现 安 省 的 原 生 态 和 自 然 美 景 的， 莫 过 于 在 受 到 省 立 和国立公园保护下的偏远和未受侵扰的野生地区。最具知名度的，也许
超过 1900 名自行车骑行队员登记参加了此次活动，该活动 7 月 20 日周 六早上 7 点在 Grand Bend 开始举行。车手们年龄从 10 岁到 80 岁不等，分 为约 200 组在十五分钟的间隔时间里依次从 Grand Bend Motorplex 出发。 大约在下午 1 点左右队伍到达郊区地区。之后车手们像一支小小的军队， 开始了驶向他们 150 公里全程中点目的地西安大略大学，并在那里过夜。 在休息了一晚过后，车手们在 7 月 28 日清晨开始他们的返回路程。 MS Bike Ride 是 北 美 最 大 的 系 列 自 行 车 运 动， 从 6 月 到 9 月 之 间 在 整 个加拿大有 27 段行程。其中 Grand Bend 到 London 这段是最大一次活动，
t i n编 a 译报道
小挑战，但这并未浇灭队员们参加此次活动的激情。
新生活
虽然连续几日的雨天对第 23 届 MS Bike Gear Up to End MS 提出了小
伦敦一周新闻精选
北美最大自行车赛驶入伦敦
当属阿岗昆省立公园 (Algonquin Provincial Park)，这一公园是安省政 府第一个化为省立公园的区域，占地 7,630 平方公里，代表着安大略原 始野生生态的浪漫。这座公园不仅激发了许多作家的创作灵感，也孕育 了阿冈昆交响画作系列，而著名的“加拿大七杰”（Group of Seven） 也创作了多幅描绘阿冈昆风景的画作，现在这些画作均被国家美术馆收 藏。
驾船（Boating） 蜜月湖 (Muskoka) 的湖水风景如画，但若没有亲自驾驶这里经典的 快 艇 迪 奇 伯 恩（Ditchburn） 荡 漾 湖 面， 这 里 的 浪 漫 就 不 够 完 美。 基 拉 尼 省 立 公 园（Killarney Provincial Park） 的 松 林 流 畅 如 诗， 但 若 没 有 扬起风帆、驾驭帆船去欣赏港湾和峡谷，这里的韵律就不够悠扬。正因 如此，要想真正体验安大略辽阔的水域，乘船游览必不可少。
漂流（Whitewater Rafting） 白水漂流堪称大自然的“快速交通”，是安大略湍急水流中惊险刺
并为 MS Society of Canada 对于那些多发性硬化症的研究和帮助受该疾病
激 的 冒 险 项 目。 安 大 略 拥 有 科 罗 拉 多（Colorado） 以 东 最 大 的 湍 流，
影响的人的项目筹集了到了约 130 万加元的资金。
从适合初学者的水域到 5 级白水漂流路线。安大略东部的马达沃斯卡河 （Madawaska River） 及 渥 太 华 河（Ottawa River） 为 游 客 呈 献 省 内 最具挑战性的白水漂流，还有许多公司提供有辅导的旅游服务，包括配
伦 敦 T i m H o r t o n s 神 秘 客 请 500 杯 咖 啡
备有经验的领航员、前期培训以及安全器械等等。
钓鱼（Fishing） 无论您是想在岸边、乘船，或是干脆穿上水鞋站在水中，亲自尝试 飞钓，或是乘飞机飞往偏远野外的湖泊垂钓，安大略都是垂钓者的天堂。 安省拥有丰富的淡水鱼种类，从鳟鱼和鲈鱼到白鲑、白鲈鱼和鲟鱼，一 应俱全。
沙滩（Beaches）
请
饮 咖 啡 热 潮 继 续 蔓 延， 伦 敦 市 和 阿 省
等着买咖啡。 等我为他服务时， 他靠近我说，我想
切 斯 特 梅 尔 (Chestermere) 两 间 连 锁
捐出 500 块钱，给今天早上所有来的顾客付咖啡钱”。
咖 啡 店 Tim Hortons 分 店， 分 别 再 有
此后大约四个多小时，所有来此店的人都拿到了
神秘大豪客出现，购买 500 杯咖啡向其他顾客赠饮。
免 费 咖 啡。 而 这 一 天 的 惊 喜 到 此 并 未 结 束。 一 位 有
伦 敦 市 店 负 责 人 Tim McGuire 表 示：“ 该 名 男 子 只
家 人 在 亚 历 山 大 医 院 住 院 的 妇 女 听 说 了 此 事， 也 到
说 他 想 为 后 来 饮 咖 啡 的 人 付 款。” 在 阿 省 切 斯 特 梅
咖啡店付了 800 杯咖啡的钱。 这位妇女叫莫妮卡·卡
尔的 Tim Hortons 分店，经理 Valerie Bruce 表示，
万 诺 福（Monica Kavanaugh）， 她 对 找 到 她 的 记
该 名 顾 客 清 晨 6 时 到 来， 为 其 后 500 杯 咖 啡 付 款 合
者 说， 她 的 父 亲 已 经 在 这 家 医 院 住 院 9 个 星 期。 住
共 890 元， 他 对 于 该 分 店 发 生 请 饮 咖 啡 善 事 感 到 感
院期间， 医院的医护人员给了她父亲很多照顾。 她
动。 第 二 天 在 卡 尔 加 里 的 Crowfoot 镇 另 一 家 Tims
说：“ 听 说 有 人 在 医 院 为 陌 生 人 买 咖 啡 的 事 情 后，
咖啡店， 又有人为后面的顾客买了 500 杯咖啡。 加
我也想到这不正是感谢医院工作人员的一种方式吗。
Tim Hortons 发 言 人 表 示， 一 周 已 有 12 宗 请 饮
于是就到咖啡店找到经理， 要求付 800 杯咖啡的钱，
咖 啡 事 件 发 生。 自 7 月 22 日 一 名 20 多 岁 男 子 在 艾
并 告 诉 他， 我 想 以 此 来 感 谢 医 护 人 员 对 我 父 亲 的 照
尔 蒙 顿 Tim Hortons 购 买 500 杯 咖 啡 赠 予 其 后 光 顾
料”。 这些事件连续发生， 使一些人产生怀疑，是
的 顾 客 后， 卡 尔 加 利、 阿 省 红 鹿 市 (Red Deer)、 渥
不是 Tim Hortons 咖啡连锁店故意制造的促销手段。
太 华、 阿 省 切 斯 特 梅 尔 及 安 省 伦 敦 市 分 店， 亦 接 连
以前这个咖啡连锁店曾在纸咖啡杯上印奖卷的方式
发生请饮咖啡事件。
搞促销， 最大的奖品是一辆小汽车。
尤 其， 在 埃 德 蒙 顿 的 亚 历 山 大 医 院 同 一 家 咖 啡
但 Tim Hortons 咖啡连锁店的发言人米歇尔·罗
店， 一天之内就有两个人 自 掏 腰 包 几 百 加 元 为 陌 生
比· 德（Michelle Robichaud） 则 说“ 绝 对 不 是 ”
人买咖啡。
公 司 的 炒 作。 他 说：“ 今 天 早 上 我 们 也 觉 得 有 些 吃
第一起是在早上 8 点 30 分左右， 一位看起来像
惊 和 感 动， 有 这 么 多 人 以 此 种 方 式 来 展 现 他 们 的
是医院员工的男士来到医院内的蒂姆 • 霍顿斯咖啡
善 意。 我 们 所 能 做 的 就 是 装 满 他 们 为 陌 生 人 买 的 咖
店，一下子付了 500 杯咖啡的钱。咖啡店的经理说：
啡”。
“今天早上有一位男顾客， 像 平 常 顾 客 一 样 排 着 队
加拿大也许并非沙滩的代名词，但是一想到北美五大湖中就有四个 环绕着安大略省，您会很快就期盼去这里的湖滩看看了。无论您是想游 泳、玩沙滩排球还是晒晒日光浴，这里总有适合您的一片沙滩。桑德班 克 斯 省 立 公 园（Sandbanks Provincial Park） 因 其 巨 大 的 沙 丘 成 为 玩 沙首选，沙丘最深处甚至还有楼梯方便攀爬！
步行（Hiking） 双脚踏上安省难忘的步行道（hiking trails），亲身感受个中滋味。 安大略地形地貌多样，可供游人步行的小径也有数百条，蜿蜒曲折让游 人领略风景的变幻无穷。布鲁斯小径（Bruce Trail）是您的必然之选。 它全长 800 多公里，从尼亚加拉瀑布附近的昆斯顿（Queenston）一直 绵 延 到 布 鲁 斯 半 岛（Bruce Peninsula） 的 尽 头， 是 加 拿 大 最 古 老、 最 长的连续步道。
骑自行车（Biking） 对于那些喜欢骑车的人士，不论是休闲还是山地车，安省有数百公 里的车道可供您尽兴骑行，大多数安大略省的步行径也同样适合骑车。
观鸟（Birdwatching） 说安大略是大自然的宠儿一点也不为过，它拥有世界上最秀丽的自 然风光。在这里，您还可以观赏到 400 多种野生鸟类。加拿大雁、潜鸟、 莺、秃鹰、白鹈鹕，都在这里栖息。
树 顶 行 走 与 吊 桥 之 旅（Tree Top Walks & Suspension Bridges） 对 于 那 些 探 险 旅 行 爱 好 者， 不 妨 去 试 试 安 大 略 的 几 个“ 树 顶 行 走 ” 和 吊 桥 之 旅。 在 哈 利 伯 顿 森 林 及 野 生 动 植 物 保 护 区（www. haliburtonforest.com）您可以体验树顶行走的刺激。
04 缤 纷 社 区
编辑：Y. Jiang
版式：早早 日期 ：2013.08.02
第 七 届 加 拿 大 中 国 书 画 艺 术 联 合 汇 展 已 于 7 月 14 日 完 满 结 束。 参 展 的有来自加拿大各地的 150 多幅书画作品。 现将伦敦中国书画会的部分 参展作品的照片选登如下 . 以供读者欣赏。第二期作品展示 :
加拿大中国书画展
苏海 创作
陈锦虹创作
唐蓓蒂创作
王敏慧创作
新 · 生活
新 · 生活
编辑：Y. Jiang
缤 纷 社 区 05
版式：早早 日期 ：2013.08.02
人生杂谈·专栏
London Chinese Association
文◎伦敦笠翁
伦敦华人协会 近期活动预告 更多信息，请参阅伦敦华人网活动预告 www.londonchinese.ca/calendar 或致电：(226) 289-9580
羽毛球俱乐部活动
长者俱乐部太极活动 长者俱乐部太极活动八月份活
一起来参加羽毛球活动吧，和
动日期为：8月7日，14日，21日，
同胞一起打球，将球场上的友谊延
28日
伸到球场下，结识更多的朋友。
八月份的太极活动的时间和地 点将更改如下：
每周四（8月8日，15日，22 日，29日，9月5日，12日）晚上7
时间：周三 下午七点到八点
点半-9点半
半 （就是原来活动的时间）
地点：CARLING HEIGHTS
地点：在Lucas High School
COMMUNITY CENTRE,
校舍的外面 （也就是原来活动的 学校）
你有“芒刺在背”之感吗
“
芒 刺 在 背” 一 定 非 常 难 受。 芒 刺
都 公 布 在 各 大 媒 体 上。 约 翰 每 天 驾 驶 着 这 公 车 上
尖 锐 且 细 小， 刺 在 你 背 上 而 不 是
下班，必须按照从家到省文化管理署最短且最便捷
其 它 部 位， 你 觉 得 很 痛 而 手 又 够
的路线行驶，沿途不能有任何随意的停顿。这样做
不着，没法把它拔出来，想蹭又蹭不掉，那种难受
不仅为了省油，更重要是为杜绝假公济私。那天，
感觉真是无法形容。打个比方，就像一个人出门，
约翰和往常一样，开着公务车下班回家。
老是觉着有双怪眼在盯着你，可你总是看不见它。 被人盯梢的感觉就像芒刺在背。 你有“芒刺在背”的感觉吗？
希望这个更改能便利于大家。
伦敦一周好去处 (Jane 编译报道） 养蜂人的夏令营活动
他不经意发现路边商店的橱窗里有一款女性
时间：2013 年 8 月 3 日，上午 11 点至下午 2 点
服饰非常艳丽，他想，如果我太太穿上一定更加漂
地点：11302 Imperial Road (Hwy 73), Aylmer
亮，况且太太的生日也快到了。他打算顺道把车拐
“我有。”一位虔诚的基督徒朋友说，“在我
过去买下来。然而这念头刚一闪过，马上就被理智
做 了 不 应 该 做 的 事， 造 成 很 不 好 的 后 果 时。 虽 然
掐灭了。他直接把车开回家，换上自己的私车开到
没有人察觉，但我会如芒刺在背。我相信神知道，
商店，心安理得地买回这艳丽服饰。
它正在等待我忏悔。”
656 Elizabeth Street, London, ON
事后他发了微博，他是这样写的：如果那天我
了 解 更 多 关 于 蜜 蜂 的 秘 密， 有 机 会 见 到 女 王 蜂， 学 习 更 多 养 蜂 人教授的专业知识。
Springbank 公园系列音乐会 时间：2013 年 8 月 4 日，下午 2 点至 4 点
“我也有。”一位因过失杀人，潜逃了十年，
停 车 去 买 这 衣 服， 也 许 我 的 这 份 差 事 就 永 远 结 束
地点：285 Wonderland Road South, London ON
如今投案自首的逃犯说，“隐姓埋名外逃的日子天
了， 因 为 我 的 这 一 举 动 肯 定 很 快 就 映 入 公 众 的 视
在 风 景 优 美 的 公 园 里， 欣 赏 音 乐 家 带 来 的 现 场 演 奏， 是 一 场 不
天如芒刺在背。你会感到好像每个人都在盯着你。
野， 马 上 会 引 起 广 泛 的 关 注 和 质 疑。 这 些 反 应 可
每当看见穿制服的，或听到鸣警号，就心惊胆战，
不 是 羡 慕 或 嫉 妒， 某 位 市 民 很 可 能 用 手 机， 相 机
惶惶不可终日。”他解释为何投案自首。
或 DV 把我的车牌拍下来，传到政府网站或媒体上；
折不扣的高雅视听享受。
Eldon House 下午茶
“我应该有。”我以前一位学生家长，市政府
可 能 有 某 位 市 民 打 电 话 到 我 的 管 理 处， 义 愤 填 膺
时间 :2013 年 8 月 3 日，下午 2 点至 4 点
一个处级官员对我说。他曾挂职到一个贫困县当县
地投诉；还可能会有一群市民把我的公务车围住，
地点：481 Ridout Street, London ON
长，他是位事业心极重的人，在新岗位苦干了两年， 想辨认一下是哪位官员，甚至拍打车窗质问：你刚 却因劳累得病，无奈转回省城。“我一直如芒刺在
才干什么去了？
背。”他很沉重，“该做的我都全力以赴去做了，
约 翰 说， 只 要 我 一 想 到 这 些“ 可 能 ”， 就 感
而效果并不理想，这个县至今还没有真正脱贫。”
到 害 怕， 冷 汗 直 冒， 真 切 地 觉 得 身 后 有 无 数 双 眼
在 Eldon House 优美的后院草坪上品尝各式茶，司空饼干，果酱， 同时可以将泰晤士河尽收眼底。
维多利亚公园免费电影之夜
我的一位在加拿大的长者朋友，去电叮嘱远在
睛时时刻刻地注视着我。瞬间的任何不明智念头，
时间：2013 年 8 月 7 日，晚上 8 点
中 国 安 徽 的 亲 人， 替 他 给 雅 安 地 震 受 灾 同 胞 汇 去
都 会 在 这 样 芒 刺 在 背 的 心 理 攻 势 下 土 崩 瓦 解。 上
地点：509 Clarence Street, London ON
1000 元 人 民 币。“ 雅 安 地 震， 普 世 同 灾， 不 出 点
帝保佑我的前提是：我的名誉和信用决不能玷污，
可 以 自 带 凳 子 或 毯 子， 在 维 多 利 亚 公 园 的 草 坪 上 席 地 而 坐， 欣
力就如芒刺在背。”他如是说。
我在任何时候都不能出丑闻。
你看他们几位，只是为曾经的犯罪，生活的过
我知道，在中国大陆有不少贪官污吏绝不会像
错，工作的失误，甚至仅仅做得不足而良心悔疚并
约 翰 那 样“ 无 稽 ” 和“ 傻 冒 ”， 他 们 不 在 乎 有 没
因此自责。有此必要吗？
有眼睛在盯着自己，或者尽管有些顾忌，会披上冠
有人很不屑： “不是‘君子坦荡荡，小人常戚戚’ 冕的外衣，找个堂皇的理由，千方百计掩人耳目， 吗？我‘平生不作亏心事，半夜敲门心不惊’，何
也一样偷偷摸摸去继续做祸国殃民，损人利己的勾
来芒刺在背？我是一点痒痒都没有！”说的也是。
当。你想他们能私下里良心发现，然后芒刺在背，
人生在世，总会有这样那样的不足，总会犯这样那
寝食难安，无疑就像等太阳西边出来一样。当然，
样 的 错， 十 分 正 常。 若 然 一 个 人 老 是 为 自 己 的 错
如果制度健全，权力受限，管理透明，监督到位，
误或一点不足而耿耿于怀，纠缠不休，没完没了，
刑罚够重，那些人才会感到果真有芒刺，浑身不舒
不是太无稽了吗？
服。不然，即使有刺，在他们心中连根毛都不如。
然而如此“无稽”的事总是常有的。讲一件真 实的事： 约翰是芬兰拉皮省文化管理处的高级督察，大 概 相 当 于 咱 们 的 厅 级 官 员 吧。 政 府 给 他 配 备 了 一 辆公务车。他的车和其它公务车一样，车型和牌号
感到芒刺在背，说明你神经正常，反应敏捷， 非常健康，是个正常人。正常人有担当，有责任， 有公心，因此他们会尽快地把芒刺拔下来，心安理 得地继续做正常人。 你有芒刺在背的感觉吗？
赏免费电影，当晚将播放经典动画”狮子王“。
伦敦华人协会长者俱乐部招聘义工 如果你熟悉下面的任何一个话题，并愿意为我们伦敦的长者义务简 短讲座，请与我们联系。 1 加拿大新移民的福利。包括老人，小孩的各种福利和优惠。 2 加拿大的节假日，以及伦敦市内和邻近周边的博物馆，主题公园， 动物园，植物园，农贸市场等。 3 加 拿 大 的 新 政 区 域， 主 要 城 市， 湖 泊， 河 流， 山 脉， 森 林。 还 有 气候特点。 4 加 拿 大 的 历史，政治体制，国会，政党，法律。如何与加拿大警 察打交道，法院和律师。 5 伦敦市的历史及少数族裔的情况。
我们的联系邮箱是： con tact@ l ondonc hine se a ssoc ia tion. c om
06 加 国 新 闻
编辑：Y. Jiang
严打酒驾 联邦拟修法加重刑责
联
邦 新 任 司 法 部 长 马 逵（Peter MacKay） 日 前 表 示， 联 邦 政 府 正 在 考 虑 修 改 刑法，严打醉酒驾驶，但是在正式宣布之前，还需要与醉酒驾驶的受害人方 面交流。
版式：早早 日期 ：2013.08.02
新 · 生活
魁北克追悼油罐车爆炸案死者
魁
北 克 省 梅 冈 蒂 克 湖 镇（Lac-Megantic）27 日 举 行 追 悼 会， 悼 念 本 月 初 在 油 罐 车 出 轨 爆 炸 事 故 中 丧 生 的 罹 难 者， 数 千 名 参 加 者 挤 满 了 可 容 纳 千 人 的 Ste-Agnes 教堂和教堂外的主要街道上。
自本月初由国防部长换任司法部长的马逵表示，正准备前往爱民顿市与一位曾因他人
这场追悼会在这件估计造成 47 人死亡的惨剧发生 3 周后举行，包括总理哈珀在内有
醉酒驾驶而受害的人沟通，而在此之前，自己在担任律师期间，就曾接受多个醉酒驾驶相
许 多 政 治 人 物 前 往 参 加。 国 会 山 庄在灾难发生后降半旗为罹难者致哀，哈珀在追思会中
关的法律诉讼案。马达表示，希望可以与更多醉酒驾驶受害人及其家属会面，了解他们案
将这面旗送给梅冈蒂克湖镇镇长华拉侯许。
发前后的生活状况，在此之后，才会宣布联邦政府正在考虑修改的刑事罪内容。 马达在本周四已经会面一位名叫阿斯特（Shri Arsenault）的母亲，她 18 岁的儿子因 为 一 名 醉 酒 驾 驶 的 司 机， 而 导 致 车 祸， 成 为 三 名 遇 害 人 中 的 一 位， 这 起 案 件 发 生 在 2011 年 11 月 26 日，该案的嫌犯为 28 岁的 Jonathan Pratt，目前案件还未正式开始审理， 阿斯特目前也是一个司法部熟悉的民间组织的发言人，该组织此前收集大量支持者的 姓 名， 目 的 是 增 加 醉 酒 驾 驶 的 刑 事 罪。 去 年 秋 季， 安 河 司 法 厅 厅 长 曾 要 求 联 邦 政 府 考 虑 提高醉酒驾驶的刑事罪，尤其是重复发生、并造成人员死伤的个案。 马达认为，醉酒驾驶后果严重，应该通过法律重复提醒民众，「我希望法律可以告诉
华拉侯许在追思会中说，梅镇遭逢这场不可思议的变故，使大家承受难以形容的痛苦， 但他从灾难现场工作人员展现的勇气、从教区的志工、充当避难所的学校找到希望。 教堂内为罹难者家属保留 700 个座位，其余座位开放给当地居民、志工、政府官员。 部分在教堂外的追思者手持烛光摇曳的蜡烛，透过架设的大屏幕参加教堂内的追思弥 撒。在马路上领圣体的队伍非常长，一位分发圣体的神职人员因此必须返回教堂内补充圣 杯里的圣餐，数分钟后并带着另外两名神职人员协助分发圣体。 除了哈珀、华拉侯许之外，加拿大总督庄斯顿、魁省省长马华斯、联邦新民主党党魁 唐 民 凯、 美 国 缅 因 州 州 长 莱 佩 奇 都 参 加 了 这 场 追 悼 会。 哈 珀 在 追 悼 会 后 说：「 看 到 这 么
那些醉酒或者吸毒驾驶的人，因为你的违法而为他人造成的伤害，需要你一辈子的忏悔。」 多家庭受到这种可怕的影响，让人难受。我和马华斯省长参加追思会，是为了悼念罹难者、 阿斯特此前曾计划与前司法部长尼克松会面，但是因为总理内阁的调动，不得不取消 会面计划，但是她表示，与马达的会面也让她第一次感到政府是可能修改醉酒驾驶的刑事
慰问罹难者的亲友，并为他们祈祷。」 魁省和联邦政府已分别保证拨款 6000 万元给梅镇，作为紧急协助与长期重建的经费。
罪，她说「因醉酒驾驶导致全国每年死亡的人数最高，这是个严肃的问题，不能对无辜人 的性命置之不理。」
3
5 万居住在旧金山湾区的加拿大
外 办 公 地 点， 有 利 于 公 司 招 聘 加 拿 大 技 术
IT 人才大量流向美国 加拿大 IT 业招人难
人， 大 部 分 是 到 美 国 创 业 或 寻 求职业晋升的 IT 人才。
近 年 来， 很 多 优 秀 的 加 拿 大 高 科 技 人 才 南 下 美 国， 以 及 加 拿 大 本 国 教 育 和 就 业 市 场 脱 节 的 情 况， 使 得 加 拿 大 联 邦 政 府 信
人才。 《 金 融 邮 报 》 报 导 说， 温 哥 华 正 在 成 为 美 国“ 硅 谷 ”IT 人 才 招 揽 基 地， 脸 书 在 温 哥 华 开 设 办 公 室 的 目 的 是， 招 揽 加 拿 大 IT 大 学 毕 业 生， 培 训 一 年 后 输 送 到 美 国 工
息及通讯技术委员 ICTC 表示，未来几年，
作， 对 已 经 缺 乏 人 才 的 加 拿 大 IT 工 业 没 有
加 拿 大 IT 人 才 招 聘 形 式 严 峻。 人 才 缺 乏 导
帮助。
致 公 司 难 于 招 聘 到 合 适 的 移 动 通 讯、 云 计 算、分析和社交网 IT 技术人才。
教育振兴加拿大 IT 工业
据《 金 融 邮 报》 报 导， 加 拿 大 IT 人 才
现 在， 加 拿 大 高 校 仍 然 不 思 改 进 地 向
短 缺 一 个 主 要 原 因 是 人 才 流 失，IT 精 英 被
学生提供劳动力市场不需要的职业培训或
美 国 硅 谷 挖 去 或 吸 引。 脸 书 最 近 在 温 哥 华
教 育， 导 致 成 千 上 万 大 学 毕 业 生 找 不 到 工
开 设 办 公 室 招 聘 加 拿 大 IT 毕 业 生， 就 是 一
作， 而 未 来 10 年， 加 拿 大 将 有 150 万 职 位
个 实 例。 另 外 一 个 原 因 是， 加 拿 大 教 育 与
由于没有合适人选而空缺。
就 业 脱 节， 中 学 没 有 充 分 重 视 对 毕 业 生 进 入 高 校 学 习 前 的“ 未 来 就 业 ” 指 导， 而 高
加 拿 大 有 享 誉 全 球 的 高 校， 优 秀 大 学 会。
加拿大 IT 人才流失
毕 业 生 受 到 微 软、 苹 果 和 脸 书 等 IT 大 公 司
目 前， 加 拿 大 10 个 企 业 和 机 构 中 只 有
在 过 去 几 十 年， 美 国 硅 谷 “ 挖 走” 加
重视。Holmes 认为，加拿大高校应该与企
1 个 IT 人 才 的 需 求 得 到 满 足。90% 企 业 机
拿 大 最 好 和 最 聪 明 IT 人 才。 有 大 约 35 万
业 进 行 紧 密 合 作， 增 加 学 生 去 企 业 实 习 机
构 缺 乏 IT 人 才。 有 700 万 用 户 的 社 交 网 管
加 拿 大 人 现 在 居 住 在 旧 金 山 湾 区， 其 中 大
会。 为 了 更 好 的 了 解 就 业 市 场 需 求， 高 校
James Knight 称，加拿大 IT 技术人才短缺，
理 软 件 开 发 公 司 HootSuite 执 行 长 Ryan
部 分 是 到 美 国 创 业 或 寻 求 职 业 晋 升 的 IT 人
还 可 以 让 企 业 高 管 担 任 学 生 就 业 指 导， 让
严 重 影 响 加 拿 大 竞 争 力 和 经 济 增 长。 移 民
Holmes 说，尽管公司业务和规模最近几年
才。
有实际经验的企业软件工程师为学生讲授
招 揽 海 外 人 才 只 是 暂 时 办 法。 一 个 长 远 策
不 断 增 长， 但 是 公 司 越 来 越 难 招 到 合 格 软
今年夏天，脸书 (Facebook) 在温哥华
略是通过教育振兴加拿大 IT 工业，从中学、
件 工 程 师 和 程 序 员。 公 司 计 划 在 今 年 底 之
市 中 心 建 立 办 公 室， 计 划 在 温 哥 华 地 区 招
在 高 中 生 选 取 大 学 或 学 院 学 习 之 前，
学院和大学等教育系统着手培养企业需要
前招收 50 名软件工程师，但一般需要至少
收 150 雇 员， 主 要 从 大 学 毕 业 生 中 招 揽 软
政府和社区应该为高中生提供“未来就业”
的 IT 人 才， 尽 可 能 早 的 向 学 生 提 供 与 就 业
1 个月时间才能找到一个合适人选。
件 工 程 师。 脸 书 说， 温 哥 华 距 离 公 司 西 雅
指 导 和 谘 询 服 务， 以 便 他 们 选 取 那 些 就 业
图 办 公 室 和 加 州 硅 谷 总 部 较 近， 是 理 想 海
前景好的高校专业。
校继续一如既往地为学生提供没有市场需 求的就业培训或教育。 加拿大家园论坛 加 拿 大 社 区 学 院 协 会 ACCC 主 席
联系紧密的计算机技能培训和就业实习机
软件开发课程。
新 · 生活
编辑：Y. Jiang
加 国 新 闻 07
版式：早早 日期 ：2013.08.02
加国士兵现肥胖问题 加国士兵的体型肥胖，一个调查发现，四分一士兵的“体重指数”（BMI）超过 30， 属于肥胖。加拿大军方关注士兵肥胖问题，请来私人教练和实施体重控制指引，协助他们 减肥。调查于 2008 年进行，量度士兵的“体重指数”（body mass index，BMI），结果 发现四分一士兵的 BMI 超过 30，属于肥胖。亚伯达大学（University of Alberta）肥胖症 问题研究主席沙马医生（Dr.Arya Sharma）表示，亲自收到军方官员的警告指士兵有超重 情况。士兵的工作令他们难以控制体重，如果他们在一天内没有足够时间进食，午餐的分 量便会很大，压力或沉闷也会增加食欲。 加拿大军方的健身主任 Daryl Allard 说，军队关注士兵的肥胖问题，肥胖士兵会较难 通过每年一次的体能测试。在测试中，他们要抬沙袋和身负重物跑过满布障碍的通道。若 士兵“肥佬”，他们在半年内仍有三次机会重考。若再次不合格，他们需要进行另一个测试， 评估他们进行普通工作时如挖战壕、堆沙包和抬担架的能力。若士兵不能通过这简单测试， 便会被军队开除，但一般来说这情况甚少发生。
加国老人自杀率高 据太阳网消息，一项最新公布的研究显示， 加拿大的老年人自杀率远远高于年轻人。 心理健康及治疗专家担心很多老年人的心理疾病没有得到应有的治疗。 加拿大西安大略大学的教授和心理医生马宁·海斯尔 (Marnin Heisel) 一直在关注老
加国人依赖智能手机程度加深 谷歌的一份新报告指出，不仅越来越多加拿大人拥有智能手机，而且他们越来越依赖 智能手机。这项针对 1,000 个加拿大人做的调查显示 56% 的加拿大成年人拥有智能手机， 相比 2012 年增加了 23%。而每 10 个智能手机用户中就有 8 个表示他们不能外出不带手机。
年人自杀问题， 他的研究显示， 有 75% 的自杀老年人在死前一个月内曾经看过医生。他
而 三 分 之 二 称 他 们 在 过 去 的 一 周 每 天 都 会 使 用 手 机。35% 的 受 访 者 则 表 示 他 们 宁 可 不 要
们自杀前的想法大多是“我的情况很特别、没人管我、没有人理解我”等，试图在家人之
电视也不能不要手机。
外寻找理解和帮助。 海斯尔教授根据加拿大统计局 2009 年的数据进行的研究显示， 在加拿大， 85 岁至 89 岁年龄组的自杀率是最高的， 平均每 10 万人中有 31 人自杀。而加拿大卫生部在 2010 年的报告也显示，85 岁以上的男性老人是自杀率最高的。 海斯尔教授表示， 公众及社会对心理疾患问题的忽视， 不仅会影响到老年人， 也会 影响到老年人的家庭以及全社会， 改变国家和民众的生活方式。
谷歌手机广告部负责人莫瑞斯（Eric Morris）表示，手机已经成为了人们生活中不可 或缺的一部分了。 这份报告显示了人们使用手机给了他们生活各个方面带来变化，包括工作、旅行、购 物与人沟通交流等等。 78% 受 访 的 智 能 手 机 用 者 表 示 他 们 会 用 手 机 登 入 社 交 账 号。52% 则 表 示 他 们 每 天 都 会使用手机访问社交网站。而 75% 的受访者称他们每天都会使用手机看视频。 这份报告还指出，每个智能手机用户平均会有 30 个手机应用程序，其中 8 个要收费。 而每 4 个智能手机用者就有 1 个会用手机购物。77% 的受访者表示他们曾经用手机搜寻过
加两男子同事三年竟是兄弟 现 年 50 岁 的 戈 登（Avrum Gordon） 和 46 岁 的 戴 森（ Chris Dyson） 从 小 生 活 加 拿 大 的不同城市，他们于 2010 年 在 同 一 天 分 别 被 自 己 的 公 司 裁 员， 都 来 到 卡 尔 加 里 为 加 拿 大太平洋铁路公司供职，并成为好朋友。令人感到不可思议的是，背景迥异的俩人竟是失 散多年的亲生兄弟。 戈登出生在温尼伯的一个犹太家庭，曾是一名牙科技师。戴森同样出生在温尼伯 , 但 在卡尔加里长大，曾在温哥华从事电影业。两人后来都搬到卡尔加里，在加拿大太平洋铁 路公司开始新的职业生涯。
产品，而 27% 就曾因为手机搜索改变购物意向。
加国家庭平均资产破 40 万大关 加拿大家庭平均净资产 2012 年首度超 过 40 万元大关，连续第二年超越美国，其
有 关， 两 地 家 庭 平 均 净 资 产 中 不 动 产 部 分 都超过 50 万元。 以省份来看，卑诗省（55 万 554 元）、
中卑诗省和温哥华也分别蝉联省和都会家 庭平均净资产榜首。 多伦多市场营销公司的一份报告显示，
亚 省（48 万 4613 元） 和 安 河（46 万 4693 元）分居前三位，与 2011 年底时的排名相同，
戈登从出生便被人收养，当养父养母都过世后，他开始寻找他的亲生父母。2011 年 7
到 2012 年底为止，加拿大家庭平均净资产
但 过 去 一 年 内， 这 三 个 省 份 在 家 庭 平 均 净
月 26 日，戈登得以在他生父的 66 岁生日那天拨通了他的电话。他的生父名叫吉姆·戴森
达到 40 万 151 元，较 2011 年度高出 5.8%，
资 产 上 的 增 长 幅 度 则 有 明 显 差 异， 卑 省 和
（Jim Dyson）。戈登便问他：“你有没有认识的人叫做克里斯·戴森，我和他是同事。”
以 去 年 底 加 美 两 国 币 值 相 当 的 情 况 下， 加
亚 省 各 只 有 2.8% 和 4.6% 的 增 长， 安 河 则
父亲告诉戈登：“是的，我正要告诉你呢，他是你的弟弟。”
国家庭平均净资产比美国高出 1 万 9066 元，
出现 8.2% 成长幅度。
1962 年，戈登的生父在 17 岁那年同他 15 岁的女友有了第一个孩子，那就是戈登，他 俩放弃了对戈登的抚养权。1967 年，他俩有了第二个孩子，克里斯·戴森。他们结婚并抚 养这个孩子，5 年后又生下另一个儿子。 当吉姆森·戴森收到戈登的来信后，知道他工作的地方，也就明白了兄弟俩已经团聚。
省长会议能源战略无共识 25 日 在 安 省 尼 亚 加 拉 湖（Niagara-on-the-Lake） 召 开 的 全 国 省 长 会 议， 在 联 邦 能 源战略上没有能够达成共识。 安省省长韦恩（Kathleen Wynne）昨天召开新闻发布会，她就此表示，主要是魁省 和卑诗省没有在协议上签字。 不过在抵制联邦就业培训方面，各省长与地区首长则形成一致意见。新布瑞斯维克省 省长亚尔瓦德（David Alward）昨天表示，他会在今秋晚些时候考虑这方面的问题。 预计稍后时候，联邦政府与各省政府之间将召开一次联席会议，来议论和解决相关问
安 河 在 债 务 增 长 幅 度 上 也 表 现 最 佳，
但这项差距已比 2011 年底时明显缩小。 这 份 全 国 地 区 财 富 分 析 （WealthScapes） 显 示， 虽 然 目 前 加 国 失
2012 年 度 内 平 均 家 庭 债 务 达 到 13 万 2876 元，增长 2.1%，幅度低于其它各省。
业率仍高于以往，但自 2008 年全球经济衰
沙省则是另一个平均净资产成长较快
退 以 来， 加 国 股 市 表 现 持 续 成 长， 房 市 价
的 省 份。 该 省 由 于 钾、 石 油、 铀 和 煤 等 矿
值 也 继 续 上 升， 而 家 庭 负 债 虽 小 幅 增 长，
产 欣 欣 向 荣， 带 动 整 体 经 济，2012 年 家 庭
但不算严重。Environics Analytics 资深研
平 均 净 资 产 成 长 7.6%， 幅 度 在 各 省 当 中 仅
究 员 米 隆（Peter Miron） 表 示， 加 拿 大 基
次 于 安 河， 省 都 雷 振 那 的 11.2% 成 长 幅 度
本 上 已 脱 离 金 融 危 机 阴 影， 各 方 面 都 在 朝
更 远 高 于 其 它 城 市。 温 哥 华 在 2011 年 到
上发展中。
2012 年 间 的 家 庭 平 均 净 资 产 成 长 幅 度 只 有
根 据 这 份 报 告， 在 全 国 各 城 市 中， 温
4.7%， 落 后 其 它 主 要 城 市。 当 地 的 成 长 并
哥 华、 卡 加 利 和 多 伦 多 三 地 的 家 庭 平 均 净
未 明 显 集 中 在 少 数 地 区， 各 个 城 镇 都 有 些
资 产 分 居 前 三 名。 温 哥 华 以 66 万 2600 元
小区出现成长，但也有些小区小幅下降。
蝉 连 榜 首， 主 要 仍 是 拜 当 地 居 高 不 下 的 不 动产之赐，这一部分平均即占 55 万 1461 元。
另 外， 温 哥 华 的 家 庭 债 务 也 是 全 国 负 担 最 重 的 都 会 之 一， 其 中 素 里 和 西 温 哥 华
卡加利以 62 万 607 元居次，当地家庭
两市的家庭平均债务都超过 17 万 5000 元，
题。新的联邦就业和社会发展部长肯尼（Jason Kenney）也表示，他期望与省长们尽快见面，
平均负债额也是全国最高，达到 19 万 8589
列治文和温哥华东区的家庭债务则低于平
商讨有关事务。
元。 多 伦 多 则 以 61 万 7946 元 排 第 三 位。
均。
卡 加 利 和 多 伦 多 能 跻 身 前 三 名， 也 与 房 市
08 都 市 周 末
编辑：Y. Jiang
伦敦本周影讯
金刚狼2
★导演：克里斯托夫·迈考利 ★主演：休·杰克曼 /冈本多绪 ★类型：动作 洛根意外进了监狱，神秘的日本人Zen将他保释出狱。 一个名 叫信玄的日本人出现了，他的父亲是日本某帮会的头目，想把自己的位 子传给洛根而不愿传给儿子，于是信玄、洛根以及老大的私生子键一陷 入了纠缠。
蓝精灵2
★导演：拉加·高斯内尔 ★主演：尼尔·帕特里克·哈里斯 /安东·尤金 ★类型：动画 格格巫为了获得蓝精灵汤，制造了“淘气精灵”，格格巫绑架 了蓝妹妹，把她带到了巴黎，为了救回蓝妹妹，蓝爸爸、笨笨、厌厌、 靓靓再度出发来到人类世界，向他们的人类朋友帕特里克和格雷斯求 助…
极速蜗牛
★导演：戴维斯·索伦 ★主演：瑞安·雷诺兹 /塞缪尔·杰克逊 ★类型：动画 影片讲述了一个菜园蜗牛Turbo抱有一个几乎不可能实现的梦 想：成为世界上跑得最快的蜗牛。一次偶然的不寻常事件让他拥有了非 凡的速度，Turbo打算让自己的梦想成真。
版式：早早 日期 ：2013.08.02
新 · 生活
伦敦新生活 London Chinese Post
伦敦及周边地区 唯一中文周报 每逢周五出版 出版者：《新生活》报社 Publisher: London Chinese Post 总编：蒋吴淦 Chief Editor: Wugan Jiang 副总编：周 霞 Vice Chief Editor: Xia. Zhou 广告热线 (Phone) ： 519-913-1998 投稿邮箱 (Email) ： editor@xsh.ca 免责申明：本报署名文章仅反映作者本人的观 点，并不代表本报的观点，本报将不对您因此所 受到的损失承担任何责任。本报所刊发、转载的 文章，其版权均归原作者所有；附带版权声明的 文章，其版权以附带的版权申明为准；任何单位 或个人认为本报可能涉嫌侵犯其合法权益，应该 及时向本报书面反馈，并提供身份证明、权属证 明及详细侵权情况证明，我们在收到上述法律文 件后，将会尽快移除被控侵权内容。本报不对广 告真实性负责。
Advertise with the London Chinese Post London Chinese Post is the ONLY WEEKLY Chinese newspaper distributed in London and surrounding area.It reaches to over 20,000 local Chinese residents,such as immigrants, visa students,visitors and Chinese Canadians by means of free pickup at numerous Chinese business sites and social networks. Advertise with us to reach to new audience.
订 购 热 线 ：2 2 6 - 2 8 9 - 6 6 6 6 伦敦代理商
新 · 生活
编辑：Y. Jiang
广 而 告 之 09
版式：早早 日期 ：2013.08.02
荣获2012年RE/MAX CC 公司杰出销售奖（TOP15 IN 2012）
你想家吗 请找专家
MLS 523988， 地址：865 ADELAIDE STREET NORTH， DUPLEX UP AND DOWN 结 构， 5+3睡房，2套卫生间，双厨房。 单车库，多个停车位。目前出租有6个学 生，每月潜在收租金$3000元以上。特别 适合自住兼出租，CENTRE 高中学区。 标价$37.5万。 （New Listing）.
MLS 523124, 地址：335 AMBLESIDE DRIVE。 3+1睡房，3.5套卫生间，带有游 泳池。 地库完全装修。MASONVILLE 小学和LUCAS 高中学区。34路在门前 通过。步行到UWO 15-20分钟。叫价 $37.9万。 （New Listing）
MLS 521510， 地址：638 GRENFELL DRIVE。 6+1睡房， 3套卫生间，五层复式 结构。自住兼出租，潜在月租金$3000 元左右。13路在门前通过。步行到大超 市。一公里左右到LUCAS高中。叫价 $31.9万。（LISTING）
MLS 520507， 地址：267 REGAL DRIVE。 五层复式结构。4+3睡房，3套卫 生间。自住兼出租， 27路/32路 就在 附 近通过。 买价93%（SOLD OUT）
王万里（地产经纪） 飞机工程师背景 wlw_wendell@hotmail.com 手机：519-860-6681 公司：519-667-1800
土地/农场买卖销售团队
MLS 520507， 地址： 267 REGAL DRIVE。 五层复式结构。4+3 睡房，3套卫生间。自住兼 出租， 27路/32路 就在 附 近通过。 买价93%（SOLD OUT）
MLS 515832， 地址： 30 JENNIFER ROAD. 4睡房，2.5套卫生间。 一公里到MASONVILLE 商 场。JACKCHAMBER 小学。 买价99%（SOLD OUT）。
RON STEENBERGEN: 226-234-8239 PHIL SPOELSTRA : 519-870-7325 WANLI WANG/王万里: 519-860-6681
w w w. m y h ome london.ca
新房旧房买卖 验房律师贷款
MLS 518087。地址： 855 SANDCHERRY ST。 4+1 睡房，3.5套卫生 间， WALKOUT 地下室。 10B/10路车在旁边通过。 自 住兼出租。买价$100%(SOLD OUT)
MLS 516824, 地 址：451 & 412 13TH CONCESSION RD。 190英亩（约合1140 亩）土地，其中可用土地 180 英亩（1080亩）。目前标价 $275万（每英亩$6900） 2013年地税$880。长期 投资客户的绝好投资机遇。 联系人：RON / PHIL
地产投资咨询 房屋简单维修
MLS 522173， 地址： 55424 LAKESHORE LN。 最佳休闲 + 投资+自住 的三功能合一的 理想农场， 占地55英亩（合330亩） ，森 林环绕，ERIE 湖边。 叫价$70万， 2013年地 税$4957. 联系人： RON/ PHIL 。
物业出租代管 有求必应随到
10 保 健 养 生
夏
编辑：Y. Jiang
新 · 生活
版式：早早 日期 ：2013.08.02
季 气 温 日 渐 升 高，“ 补 水 ”
喝足 8 杯水，或许会致慢性水中毒。
则成了这个季节白领们最需 要 补 的 一 节 养 生 课。 日 常 多
夏季饮水要讲究技巧
注 意 补 充 身 体 的 水 分， 对 健 康 有 帮 助。 但
喝 水 要 少 量 多 次， 根 据 出 汗、 小 便 等
是 凡 事 都 要 有 个 度， 水 喝 多 了， 也 对 身 体
身 体 水 分 挥 发 的 量 确 定 喝 水 量， 每 次 100
有害，一不小心，可能就会引起“水中毒”。
毫 升 到 200 毫 升 为 宜， 每 小 时 的 补 水 总 量
因此，要避免水中毒，夏日饮水应讲究技巧。
最好不要超过 800 毫升； 要 及 时 补 充 盐 分， 出 汗 特 别 多 时 需 在 饮 食 以 外 额 外 补 充 盐 分， 在 饮 用 水 中 添 加
何为水中毒？ 夏 季 人 体 大 量 出 汗， 需 要 及 时 补 充 水
0.1% 的 盐 为 宜， 也 可 适 当 选 择 含 有 电 解 质
分， 但 短 时 间 内 过 量 饮 水 容 易 导 致“ 水 中
和糖分的运动饮料；
毒 ”， 每 年 夏 季 医 院 都 会 接 诊 不 少“ 水 中
尽 量 少 喝 冰 水，10 ℃ 左 右 的 水 既 可 降
毒 ” 的 病 例。“ 水 中 毒 ” 的 发 生 是 由 于 人
温 解 渴， 又 不 会 伤 及 肠 胃， 切 忌 在 工 作、
夏季谨防水中毒
体肾脏的持续最大利尿速度是每分钟 16 毫 升，一旦摄取水分的速度超过了这个标准，
运动、外出时长时间不喝水，然后再猛喝水。
OL 饮 水 要 科 学
过 剩 的 水 分 会 使 细 胞 膨 胀， 从 而 引 起 脱 水 低 钠 症， 会 导 致 头 晕 眼 花、 呕 吐、 虚 弱 无
水中毒救治常识 水 中 毒 现 象 在 夏 季 最 容 易 出 现， 健 康
力、心跳加快等症状，严重的会出现痉挛、 昏迷甚至危及生命。
不能以口渴为标准
的 人 除 了 掌 控 自 己 的 饮 水 量 以 外， 还 要 了 走 1 小 时， 那 么 人 体 就 会 丢 失 约 720ml 的
润 湿 口 腔 和 咽 喉， 然 后 喝 少 量 的 水， 停 一
解 点 水 中 毒 救 治 常 识。 一 旦 发 现 有 人 水 中
水 分， 假 如 再 运 动 或 工 作， 体 内 流 失 的 水
会儿，再喝一些，这样分几次喝，就不因“水
毒， 对 轻 型 患 者， 要 在 短 时 期 减 少 患 者 的
分 会 成 倍 增 加。 这 种 情 况 下 一 旦 忘 了 及 时
中毒”而损害健康了。
水 摄 入 量， 以 减 轻 症 状； 重 症 患 者 一 定 要
特 别 是 白 领 每 天 坐 在 办 公 室， 运 动 量
补 水， 会 让 身 体 处 于 脱 水 的 危 险 边 缘。 另
一 些 爱 美 人 士 受 所 谓 的“ 健 康 知 识 ”
送 到 医 院。 注 意 一 定 不 要 再 给 患 者 喝 水。
少， 很 少 会 有 口 渴 的 感 觉。 口 渴 是 人 体 水
一 方 面， 口 渴 后 容 易 暴 饮， 这 也 是 发 生 水
的指引，每天都喝够 8 杯水。这是不对的！
可以在一杯清水中放入一到两克盐给患者
分 失 去 平 衡、 细 胞 脱 水 已 到 一 定 程 度 时，
中毒的习惯因素之一。
每天喝多少水应该根据身体情况而定，8 杯
喝下。患者在水中毒时会出现不同的症状，
水 不 是 硬 性 指 标。 每 个 人 的 身 体 高 矮、 运
把 患 者 放 平， 可 避 免 因 症 状 发 作 而 引 起 意
动 量 及 出 汗 量 不 同， 所 需 的 水 分 也 应 是 不
外 伤 害， 同 时 对 病 人 的 救 治 也 提 供 了 一 个
同 的。 如 果 需 水 量 并 不 大 而 常 年 累 月 每 天
比较合适的体位。
中 枢 神 经 发 出 的 要 求 补 水 的 信 号。 口 渴 才 喝 水， 等 于 泥 土 龟 裂 再 灌 溉， 不 利 于 身 体 健 康。 如 果 是 在 高 温 天 气 并 且 炎 炎 烈 日 下
常握正确的喝水方式 少量、多次、不暴饮。先用水漱漱口，
卓尔不凡，悠然自得
W W W. K O O T O O . C A TICO REG# 50020584 (RETAIL)
Email: info@kootoo.ca Tel: 905-415-3790
TOLL-FREE: 1-800-341-9616
请关注我们的微博 酷途微博号：KOOTOO
1 8 C ro w n S t e e l D r i ve S u i t e 1 0 1 Ma r k h a m ON L3 R 9 X 8
皇子岛海洋三省 经典七日遊
贈送龍蝦兩隻！
每房
送六天豐富早餐！ 贈送六大門票！
買二送一，買三送一！ $
329起另稅
7-8月逢週三/六保證出發
酷途网
暑 期 酬 宾四 重 奏
北美篇
加西/美东/美西全线产品
中国篇
8.8 折
减$99
特价华侨团每人最高
支付篇
所有产品接受信用卡支付，免手续费
回馈篇
订购就有会员积分，下次订购立即折扣
送給爸媽的好
禮物
古巴七日VIP团 V 专业中文导游，全程服务 V 入住VARADERO豪华四星级酒店 V 包全程膳食和酒店内24小时饮品 酷途会员尊享特价
$1488另税 起
出发日期： 7月23日（保证）/ 8月7日
薰衣草园两日遊会员尊享特价 酷途
V 7月6日/13日/20日，保证出发； V 7月20日可欣赏烟花表演
韩国化妆品 The Amore 专门店
530 Oxford St. Unit 5.In London Mall,SEARS OUTLET.
Tel 226-270-1118 地址新迁，丰盛超市 plaza 内，超市出口理发室
; 最新的旅游资讯 ; 最快的在线客服 ; 最酷的旅游体验
F O O D I S L A N D SUPERMARKET FLAZA UNIT 5
$88起另
税
新 · 生活
编辑：Y. Jiang
国 内 家 书 11
版式：早早 日期 ：2013.08.02
图说
江西 7 月 26 日，在江西省九江市浔阳路一男装店， 店 员 刘 某 因 工 作 矛 盾 将 2 名 女 同 事 杀 害 后， 纵火销毁现场。
中国 43 市县高温突破 40℃
7
月 高 温 给 中 国 江 淮、 江 南、 重 庆 等 地 带 来 一
过 35 ℃ 时 称 为 高 温 天 气， 连 续 数 天 (3 天 以 上 ) 的 高 温 天
场难耐的酷热。中国气象局 30 日有史以来首
气过程称之为“高温热浪”( 或称之为高温酷暑 )。
次启动气象灾害 ( 高温 ) Ⅱ级应急响应，这是
中国气象部门启动的最高级别高温应急响应。
常年同期偏多 7.8 天；湖南、上海高温日数分别为 18.9 和 18.5 天，如此“高温热浪”为 1951 年以来同期最多。其中，
月上旬至中旬前期，中国南方地区预计持续高温，且部分
湖南中北部、江西北部、浙江中北部高温日数达 21 ～ 29 天，
地区强度还将超过前期。据气象专家介绍，副热带高压强、
湖南长沙、衡山、安仁 7 月以来日日气温超过 35℃。
是高温天气在中国持续的主要原因。
气象专家表示，目前来看，8 月南方的高温天气依旧 不容乐观。8 月上旬至中旬前期，河南东南部、湖北、安徽、
中央气象台监测显示，截至 7 月 29 日，南方共有 43
江苏南部、上海、浙江、江西、湖南、重庆、贵州东部、
个市县日最高气温超过 40℃，其中，浙江奉化 (42.7℃ )、
福建中北部等地的高温天气仍将持续，部分地区高温强度
新 昌 (42.0 ℃ )， 重 庆 丰 都 (42.2 ℃ )、 万 盛 (42.1 ℃ ) 最 高 气
可能超过前期。今年的高温形势与 10 年前相仿，2003 年
温 超 过 42 ℃。 上 海、 杭 州 的 气 温 也 突 破 40 ℃， 刷 新 有 气
夏 季， 中 国 南 方 经 历 罕 见 高 温 过 程， 高 温 时 段 从 6 月 30
象记录以来的历史极值。气象学上把日最高气温达到或超
日到 8 月 11 日，长达 43 天，多地气温刷新历史同期极值。
中国女子美国景点泼漆被诉
一
名 持 有 中 国 护 照 的 女 子 30 日 在 华 盛 顿 哥 伦
29 日下午，华盛顿国家大教堂的两个祈祷室内的管风
比亚特区高等法院遭起诉，罪名为破坏公共
琴 及 木 质 墙 壁 遭 人 泼 上 绿 漆， 官 方 预 计 整 个 清 理 和 修 复 工
财物罪。该女子涉嫌在华盛顿国家大教堂等
作将耗资 1.5 万美元。该教堂不仅是华盛顿的著名景点和历
多处地标景点建筑上泼绿漆。 华 盛 顿 特 区 警 察 局 发 言 人 克 伦 普 (Gwendolyn 一 名 涉 嫌 朝 华 盛 顿 国 家 大 教 堂 泼 绿 漆 的 女 子， 该 女 子 名 为
地标性景点的华盛顿林肯纪念堂 26 日凌晨率先被发现堂内
田佳美 (Jiamei Tian 音译 )，今年 58 岁，无固定住址。
的林肯坐像被泼上绿漆。29 日，史密森尼博物馆城堡外的
克 伦 普 未 回 应 记 者 有 关 该 女 子 的 身 份、 动 机 等 置 评 请
亨利雕像也被发现遭人泼绿漆，亨利是该博物馆首任馆长。
求。 不 过， 据《 华 盛 顿 邮 报》 最 新 披 露 的 法 庭 起 诉 文 件 内
同 样 是 29 日， 路 德 纪 念 大 教 堂 (Luther Place Memorial
容 显 示， 田 佳 美 被 认 定 持 中 国 护 照， 她 告 诉 警 察 自 己 在 洛
Church) 的一座马丁·路德雕像也被发现遭泼漆。
逮 捕， 她 在 国 家 大 教 堂 内 的 一 个 女 厕 中 被 发 现， 当 时 她 的 鞋 子 上 有 绿 漆， 警 察 也 在 附 近 的 垃 圾 桶 里 发 现 了 一 罐 绿 色 油漆。
韩国亚洲航空公司 214 航班 3 名遇难中国乘 客的父母及亲属携遇难者骨灰于旧金山当地 时 间 27 日 下 午 启 程， 经 上 海， 于 29 日 凌 晨 抵达浙江江山市殡仪馆。
福特 等多位总统的就职祈祷和国葬都在这里主持。 国 家 大 教 堂 是 最 近 一 系 列 泼 漆 事 件 中 的 一 起。 同 样 是
根据法庭文件，田佳美 29 日在泼漆之后并未逃远就被
空难
史 遗 迹， 也 是 这 个 国 家 的 精 神 家 园， 艾 森 豪 威 尔、 里 根 和
Crump)30 日 向 中 新 社 记 者 证 实， 警 方 于 29 日 下 午 逮 捕 了
杉矶居住。除此之外，她拒绝与警方合作。
7 月 29 日，北京，距离 CBD 几百米的一片棚 户区。
7 月 以 来， 江 南 及 重 庆 高 温 平 均 日 数 达 17.9 天， 较
根据中央气象台 30 日发布的预告，酷热还将延续：8
北方冷空气弱、海上强台风活动少，导致无从灭“火”，
北京
华 盛 顿 特 区 警 察 局 长 凯 茜· 拉 尼 尔 在 受 访 时 表 示， 警 方 仍 在 调 查 上 述 几 起 泼 漆 事 件 之 间 的 联 系， 但 是 它 们 之 间 看起来显然有联系。 警 方 透 露 田 佳 美 几 乎 不 会 说 英 语， 但 尚 未 披 露 其 泼 漆 动机。另据拉尼尔透露，该女子可能有“心理健康问题”。
高温 7 月 30 日，杭州市气象台在余杭区鸬鸟镇实 施 人 工 增 雨 作 业， 共 发 射 7 枚 增 雨 火 箭 弹， 缓解当地旱情。
12 留 学 移 民
编辑：Y. Jiang
版式：早早 日期 ：2013.08.02
新 · 生活
外国大学难毕业 买假文凭回家
最
近，某些论坛经常出现帮助提供文凭、毕业
的孩子毕业率如何？有人统计过吗？在国外遭遇“滑铁卢”
证、学位证的广告，“帮助”对象就是在北
的孩子有多少？
美上大学但被淘汰或者无法毕业的学生，按
记得从一本书上读到一个父亲送给儿子的话：孩子，
照以前的文凭观念，拿个外国的文凭应该可以回去糊弄个
记住，这个世界上只有本事是跟着你一辈子的。此话有些
工 作， 最 起 码 面 对 国 内 的 父 母 时 不 用 那 么 难 为 情。 提 供
偏颇，但也从一个侧面体现了多学些东西总是有用处的道
假文凭都能成为一个产业，看来外国大学毕业难的问题的
理。按老大哥的说法，以前没有重视孩子的教育，总以为
确是存在的了。从博客、论坛上一搜索，关于大学五六年
英语学好就行了，现在看看别的靠考高分拿奖学金出国读
无法毕业，或者被淘汰求安慰的移民贴也是一大堆。
书的孩子，大部分都很顺利，真是后悔当年没有好好抓孩
遥 想 30 年 前， 国 内 第 一 批 出 国 留 学 的 大 学 生， 啃 着
子的基础知识。国内考了高分，拿着奖学金出国读书的孩
面包、刷着盘子，研究生照样毕业，而现在的留学生无疑
子，虽然还需要打工来维持生活，但在学校里明显会轻松
比当年的留学生条件好了很多，有许多留学生都已经不用
很多。
打工来挣生活费了，但在学业上的困难可比老前辈大多了。
现代世界，由于交通工具的不断升级，世界是平的已
以前一位老大哥的孩子来加拿大读大学，最近跟他电
经成为普遍真理。在职场、商圈、文艺圈，各种肤色各种
话聊起此事，老大哥也头痛不已，问其原因，原来老大哥
国籍的人站在同一起跑线上，一起合作也不断竞争。能力
的孩子也遭遇被淘汰的问题。老大哥家里经济条件好，孩
的体现范围已经扩展到了全世界，而相应的，竞争的范围
子在国内读的是国际班，类似于北美的学校，孩子属于放
也同样扩大到了全世界。
养式，基础知识不是很扎实，只有英语雅思过 7 分是硬指
移民，恐怕是在教育上最矛盾的群体，在生活的地方，
标，其他课程基本就按北美的标准来要求。家长花了很多
看到加拿大公立学校学生的轻松，也看到私立学校相对的
钱，把孩子送到这样的学校，当然坐享其成了。看着一批
严格，同时也听说过中国国内恐怖的严格教育，三种不同
批孩子被送出国，觉得这国际学校真是太强了，但送出去
的模式，再看看自己的孩子，何去何从？
15
移民部 ：勿信“抽奖移民” 越 来 越 多 的 网 站 提 供 移 民 加 拿 大 的“ 抽 奖 活 动”。 这 些网站声称，只要交 150 加元，就可以参加“移民抽奖”， 中奖者将获得加拿大永久居留权。加拿大移民局的回应是： 千 万 别 相 信 这 种 鬼 话！ 加 拿 大 从 未 实 行 过 抽 奖 移 民， 所 有 移 民 申 请 都 必 须 按 照 打 分 标 准 和 有 关 规 定 逐 一 审 核。 160. ca, 加拿大家园 一个想移民加拿大的人很容易通过社交媒体和搜索引 擎找到这些网站。作为诱饵，网站上有大量对加拿大的医疗、 教 育 和 生 活 质 量 的 赞 美 之 词。 有 些 网 站 的 设 计 具 有 相 当 水 准，足以欺骗那些对加拿大移民程序不了解的人。 加 拿 大 移 民 部 说， 这 不 是 行 骗 者 第 一 次 在 移 民 上 做 文 章， 而 在 移 民 申 请 人 当 中 也 有 不 诚 实 的 人。 今 年 以 来， 政 府 着 重 打 击 假 结 婚 和 不 合 法 的 移 民 咨 询 顾 问。 另 外， 移 民 不 官 员 在 11000 多 份 居 留 权 或 国 籍 的 申 请 材 料 中 发 现 造 假 的情况。自政府宣布调查起，已经有 1800 人自动撤回了申 请。
新 · 生活
编辑：Y. Jiang
育 儿 教 育 13
版式：早早 日期 ：2013.08.02
暴力育儿
当父母的“虎威”和“狼性”挣脱亲情的束缚，当家庭 教育开始蔑视未成年人的人格和权利时，敬畏法律，维 护未成年人的基本权益，显得尤为迫切。
父母应被追究刑责
7
月 25 日，上海市气象局发布高温红色预警，
良的习惯。如果采取罚跪等“激进”的管教办法，不但
最高气温最终定格在 39.3℃。然而，就在这
达不到让孩子改掉恶习的目的，反而对孩子未来的身心、
样 的 高 温 天 里， 虹 星 路 185 弄 23 号 的 厂 房
人格、情绪发展会造成极其不利的影响。
工地上，一名 8 岁左右的女孩竟跪在地上写作业长达近
问题是，对于殴打子女致死伤这种很明显的违法行
3 个 小 时。 有 网 友 拍 到 这 个 场 景 发 布 在 网 上， 控 诉 该 女
为，司法机关可以追究刑责。但是，对于罚跪等这种虐
孩父母体罚孩子。
待式的家庭冷暴力，法律显得很无奈，目前仅停留在这
女儿学习成绩欠佳，再加上未完成作业，爸爸便选
种做法是否妥当、是否值得效仿的讨论和争议的层面上。
择了一个“独具一格”的惩戒方式：让女儿跪在近 40℃ 高温的水泥地上做作业。
比 如， 之 前 发 生 的“ 虎 妈”、“ 狼 爸” 等 事 件， 人 们只关注该不该学他们，而忽略了他们的行为对未成年
许多与这位爸爸有同样经历的家长，也许会对这种
人身心的伤害，更没有考虑到拿法律的标尺去衡量。以
惩戒方式大加赞赏，认为这样既惩罚了孩子的不良行为，
至 于“ 虎 妈”、“ 狼 爸” 等“ 名 人” 层 出 不 穷， 虐 待 子
又唤醒了孩子的羞耻心，可谓是一举两得。殊不知，在
女的家庭冷暴力时有发生，受虐待的儿童也难以逃出虎
酷热难忍的夏日，在众目睽睽之下，家长如此体罚孩子，
口，得不到应有的救助与保护。
已超越了法律的界线，与《未成年人保护法》相悖。《未
当 父 母 的“ 虎 威” 和“ 狼 性” 挣 脱 亲 情 的 束 缚， 当
成年人保护法》明确规定：“不得对未成年学生和儿童
家庭教育开始蔑视未成年人的人格和权利时，敬畏法律，
实施体罚、变相体罚或者其他侮辱人格尊严的行为。”
维护未成年人的基本权益，显得尤为迫切。要知道，暴
事实上，罚女儿跪在大街上做作业，这种方式对孩子是
力教育造就不了有用之才。
一种极大的侮辱，是对其人格尊严的极不尊重，将会造 成其强烈的逆反心理，使其身心健康受损。
相反，在家庭暴力中长大的孩子，难免会存在懦弱、 胆怯、甚至自闭等心理缺陷，势必会影响其今后的人生。
未成年人在成长过程中，模仿性强，可塑性也比较
特别是，家长体罚孩子，是法制观念缺失的一种表现，
强，更容易酿成不良的学习习惯。这时候，家长要采取
更是一种违法行为，有关部门应予以坚决制止和惩戒，
循循善诱、寓教于乐的教育方式；同时，要依赖于学校
将“虎妈狼爸”们关进法律“笼子”。
和社会的齐抓共管，共同帮助未成年人慢慢改掉这种不
each office independently owned and operated
罗飞 Ro b i n Lu o 伦敦地产经纪
E l i t e L t d . b r o ke r a g e
天道酬勤 厚德载物 商铺投资 居家住宅 fluo@live.com
519-872-7571
14 分 类 广 告
编辑：Y. Jiang
版式：早早 日期 ：2013.08.02
新 · 生活
伦敦地产经纪名录
王万里
李志凌
罗飞
李丹
林子安
519-860-6681
519-670-7986
519-872-7571
226-688-7666
519-709-3699
淡节
王晓红
福惠
刘力波
白冬梅
519-636-9516
519-615-7812
226-980-8886
226-678-1898
519-670-1659
餐馆饮食 Mandarin 餐馆 地址：387 Wellington Road, 电话：519-680-5000
又一村川菜馆 地址：768 Dundas Street, 电话 519-266-4421
满江红餐馆 地址：689 Oxford Street W., 电话：519-472-3120
大唐中餐 地址：611 Wonderland Road N.,Unit 7A, 电话：519-657-7378
茉莉蜀香馆 地址：1030 Adelaide Street N.,
装修维护
华人店 鹏威地板及装修 519-432-3474 北京装修 226-688-7608 验房师 ED Kay 519-641-4700 美新屋顶 519-701-5758 西湖冷暖 519-630-8298 创意装修 519-280-8571 Floor Covers 519-639-7343 天地装修 519-878-1718
地址：394 Waterloo Street,
郑主刚牙科诊所 519-680-1880 钟文静牙医 519-963-0270 雷克武诊所 519-657-3888 上工医馆 苏海 519-694-0803 宋晴峰中医 519-434-8377 伦敦中文服务诊所 519-550-0276 彭越中医诊所 226-688-5058
忠诚装修 519-266-4586 何氏装修 226-926-6255
生活服务
DKC 橱柜店 519-473-9250
法律公证
华人当铺 - 二手店 519-457-3357 华人照相馆 Fast Photo 519-455-3522
李家韩式餐厅
宠物商店 Pet Valu 519-686-3561
留学移民
机票旅游
电话：226-663-4775
龙轩阁 地址：931 Oxford Street E., 电话：519-453-8888
北京饭店 地址：304 Talbot Street, 电话：519-858-8858
美容理发
海通移民 226-289-8768 嘉华国际 519-694-5835 义恒留学 416-520-2559 蒙特利尔移民 514-570-7718
贷款经纪 童梅 519-200-2168
丽珍剪发室 519-702-3877
王红雨 416-880-5089
香港发型师 BONG 519-203-0888
淡琴 226-236-1680
天马旅游大优惠 1-888-509-6301 易路旅游 特价机票 1-855-356-8687 枫果旅游 416-847-2588 宝时旅行社 519-433-8800 千合假期 226-289-2081 海外旅游 1-888-392-0866 太平洋迅捷旅游 1-877-709-6188 环宇旅遊 1-855-477-3688
电视电讯
飞丝发廊 519-601-7449 韩国 the Amore 化妆品专卖店 226270-1118
保险理财 陈海燕 519-870-8818 庞富军 519-691-7985 TD 道明银行 Hui Qi 519-472-1310 Ext. 231
考牌练车
Italkbb 伦敦本地金牌代理 每月 $8.99 加拿大境内任打 226-289-6666 魅力中国中文电视 226-289-6666
霍晟 519-280-5603
2$ Off 大号 Sub 1$ Off 中号 Sub 凭 本 报 可 以 获 得 本 店 此 优 惠， 解 释 权 归 本 店 所 有。本优惠 2013 年 9 月 1 日结束
14-735 Wonderland Rd.N
519-47-33384 分类广告 Lin 屋顶翻新 免费估价 屋顶翻新，水槽更换，天窗安 装， 室 内 装 修， 屋 檐 包 铝。 保 修 十年 电话刘先生 647-302-8583 饭店请人 招洗碗打杂的，需要吃苦耐劳， 最好有车 , 有意者电联 : 519643862 SHELL GAS STATION 诚聘 能操流利英語 , 轮班工作 , 时 间稳定 , 有薪培训 请 将 resume 电 邮 至 oakridgeshell@hotmail.com 招聘钟点保姆工一名 看管 5 岁小孩，并分担部分家 务。 要 求 年 龄 30 到 52 岁 左 右， 能做简单家常菜，交通方便。 有意者请联系 QQ783244638
万通电讯 519-266-6622 CIK 网络 / 电话服务 519-619-8888
物流接送
医疗保险 赵舸 226-884-7566
伦敦至中国快递：
财务服务 Rachel Liu 519-852-8576
美通快递 226-289-6666
汽车房屋保险陈立 1-888-641-0001
天空快递 519-317-0828
江涛 - 旅游保险 416-709-9079
优惠券
护照及各种证件照 519-439-3131
地产律师 Leavens 519-434-1589 ATIO 认证翻译 905-232-9060
电话：519-858-2988 地址：1332 Huron Street,
“龙虾”Sub 回来了
诚信装修 647-998-0299
电话：519-601-8868
强记餐厅
医疗保健
加拿大伦敦华人网
购车维修 Marc’s Auto 519-694-9008
www.londonchinese.ca 本栏目信息由新生活报和加拿大伦敦 华人网共同提供，加拿大伦敦华人网有本 地最大的中文房源中心，二手市场，求职 中心。每日信息及时更新。如需在本报栏 登您的信息，请联系 london@xsh.ca。