2013 第 20 期
伦敦
London Chinese Post www.londonchinese.ca
新生活
I SSN: 1 9 29 -1 23X
J
EMAIL:london@xsh.ca
oe Fontana 市 长 在 6
TEL:519-913-1998
造 10000 个 就 业 机 会。 在 他 的 伦 敦 市
Fontana 都 拒 绝 证 实 或
况演讲中，他声称在今年早些时候他就 里， 伦 敦 St. Thomas 地 区 的 失 业 率 一
公众就一直疑惑他是否只任一届。“当
直 徘 徊 在 10 ％。Fontana 也 答 应 了 连
问及我是否会连任，我说，我喜欢我的
续四年的税收冻结，但两年后以失败告
工作，有很多事可做，我不敢在在竞选
终。 同 时， 任 期 过 半 的 时 候，Fontana
活动之初就冒失地说我会连任。我想赢
面 临 着 越 来 越 多 的 个 人 和 政 治 问 题。
得支持，我表示过，如果有很多事还没
Fontana 在 11 月， 被 RCMP 指 控 犯 有
有做完，并且认为这些事情仍然需要完
欺诈，违反信托，滥用公共资金以帮助
成， 因 为 在 City Hall， 很 多 事 情 是 需
支 付 他 儿 子 的 2005 婚 礼 接 待 等 罪 ; 那
要大量时间才能完成，我会选择连任，
时， 他 是 一 名 国 会 议 员。12 月， 市 议
“他说道。
会就议案进行了辩论，要求市长下台，
2013.06.21
RCMP 正 在 调 查。 最 终， 该 议 案 以 8-5 被击败。
很 多 的 工 作 要 做， 所 以 我 一 直 没 有 启
安大略省申诉专员指控市长和 6 个
动 我 的 竞 选 宣 告， 正 如 我 所 说 的， 距
议 员 面 临 的 60 个 投 诉， 该 小 组 可 能 已
离选举日还有一年半。通常，人们会在
经触犯法律，2 月份在比利最后被表决。
2014 年 4 月、5 月或 6 月宣布他们的意
第二轮调查于 6 月 19 日开始。
图，所以我现在宣布，我期待连任。但 因很多工作要做，所以我现在集中精力
伦敦地区唯一中文周报 每逢星期五出版
已经达到这一目标，但在过去的几个月
在 Joe Fontana 市长竞选开始后，
Joe Fontana 市长说道，在离职之
EVERY FRIDAY
Joe Fontana 市长承诺在任期内创
2014 年谋求连任，之前，
前，他还有一些事情想完成。“我仍有
周报
在我需要做的的工作上” 他说。
月 15 日 暗 示， 他 将 在
否认他将竞选第二任市长。
weekly
下 届 市 政 选 举 的 时 间 为 2014 年 10 月。
Joe Fontana
参选 2014 年市长
check prices on display tags in store in case of discrepancy due to printing errors on this advertisement. Offers valid while quantities last. Food Island Supermarket reserves the right to limit quantities ٺճ࣍߄ײ୪ન ޞөљڃӄ߄Ҽ߶ॐОӕ ߎٺճ։ԦФࣔџս֮ૄ࢛ҭૡͫײӟ࣫ࢽԦ৲҈Љͫࡌځ㦞બ崇આЙध١֫ґऊ୦։ރङߓӯ
04 本 地 新 闻
编辑：Y. Jiang
版式：早早 日期 ：2013.06.21
新 · 生活
伦敦街道居安省最差之列 去年伦敦道路成功避免上榜，而在 2013 年不幸被 CAA 批为安大略 省十大最糟糕道路之列。 多 伦 多 市 的 Dufferin Street ?? 被 批 为 安 大 略 省 最 糟 糕 道 路， 而 伦 敦的 Wharncliffe Road South 位居第 7 。多伦多今年共有四条街上榜， 去年为 5 条。哈密尔顿，蒂明斯和渥太华均榜上有名 第 10 届 年 度 批 评 活 动 呼 吁 省 政 府 利 用 税 收 解 决 这 些 问 题。 过 去 的 几 个 星 期 CAA 网 站 一 直 鼓 励 司 机 和 骑 自 行 者 投 票， 安 大 略 省 的 省 级 及 市级政府共享投票结果。活动期间，安大略省中南部分行协会希望政府 从汽油税所得的收入中拨款一部分用于改善道路、桥梁和公路。 发言人 Faye Lyons 说，司机每次经过收费站都要付费，那么他们 也有权利看到这笔钱再投资到道路和桥梁上。Lyons 说，省政府每年依 靠销售的汽油和柴油能收集 2.3 亿美元的税收。 2013 年 CAA 十大最糟糕道路名单如下： 1. Dufferin Street ( 多伦多 ) 2. Burlington Street East ( 哈密尔顿 ) 3. Finch Avenue West ( 多伦多 )
London Food Bank 在 暑 假 期 间
困， 似 乎 出 现 在 这 里。 而 那 显 然
保持充足的食物来源。
是 一 个 令 人 难 以 置 信 的 伤 感 评 论，
London Cares Curbside
如此多的人在夹缝里生存，处在贫
Food Drive 活 动 于 6 月 12 日 上 午
穷 之 中， 所 以 需 要 各 级 政 府、 各
11 时 正 式 启 动， 将 持 续 一 周 半 的
阶层真正努力。” 她说。London
时间。
Food Bank 希 望 能 提 供 整 个 夏 天
t i n编 a 译报道
定收入，我觉得在这个意义上的贫
新生活
近 20 年 来， 该 活 动 帮 助
伦敦一周新闻精选
第 17 届 伦敦食物募捐活动揭幕
4. Kraft Creek Road ( 蒂明斯 ) 5. Bayview Avenue ( 多伦多 ) 6. Lawrence Avenue East ( 多伦多 ) 7. Wharncliffe Road South ( 伦敦 ) 8. Bouvier Road ( 克拉伦斯罗克兰 ) 9. Carling Avenue ( 渥太华 ) 10. Stanley Avenue ( 尼亚加拉大瀑布 )
D ors et 女尸被安葬在伦敦 本周，一名 18 岁的女子在 Algonquin 公园划船遭遇意外，被安葬 在伦敦附近。 6 月 14 日 下 午，Sophie Smith 在 Dorset 附 近 的 Kawagama 湖 不
有 限 公 司 执 行 董 事 Jane Roy
的 食 物 给 10 个 伙 伴 机 构。 这 些 食
在 电 台 AM980 说， 他 们 想 尽 可 能
物 来 自 Curbside Food Drive 收
警方立即进行广泛搜寻，OPP 已确认在该女子最后一次露面的地区
让伦敦人的募捐变得容易。“街边
集 的 捐 款。 活 动 将 持 续 在 未 来 一
附 近 发 现 有 一 具 尸体。Smith 以前是 Central 中学的学生，但两年前在
食物募捐总是有点滑稽，因为它总
周 半， 如 果 你 错 过 了 捐 款 日 期，
一所私立学校就读。
是 取 决 于 你 在 什 么 区 开 始， 每 年
可 也 可 以 捐 赠 在 参 与 的 杂 货 店 内。
都会有些不同，总是取决于天气，
目前，Food Bank 每个月为 3,500
幸遭遇意外。她未返回家中，其家人担心其安危，并通知警方。
Smith 的悼念仪式将在伦敦 James A. Harris 殡仪馆举行。
所 以 我 们 一 直 很 高 兴 能 风 雨 兼 程” 个家庭服务。今年一月，需求创下 她 说。 虽 然 没 有 明 确 的 目 标， 他
历史新高，超过 3,800 个家庭等待
们通常会带来约 75,000 磅的食物。 捐款。 “更多的人外出工作，并确保有一
伦敦警察通缉两名男子 三名伦敦男子面临在伦敦最东端携带枪支和毒品的指控。 伦敦警方枪支毒品部的成员，于 6 月 14 日执行搜查令，搜查 Allen
伦敦房主 发现一台二战大炮
伦敦女子 雇青少年“色情按摩”
Place 的一住户。警方查获以下物品： - 3 支半自动手枪 - 25 发 0.22 口径弹药 - 一个 12 轨 Winchester 猎枪壳 - 88 克大麻 - $ 8,800
据悉，一伦敦房主在其房子周围做日常维护时， 偶然发现一件与众不同的东西。
伦敦警方已经逮捕一名女子，该女子被控试图引 诱 14 和 18 岁之间的青少年从事色情按摩工作。
6 月 11 日，Fullarton 街 的 一 居 民 发 现 类 似 旧 军
4 月中旬，调查人员得到举报，一个隐蔽网站发
用炮弹的不明物。房主立即联络警方，随后警方在一
布寻找十几岁青少年从事非法按摩的消息。消息特意
段市中心的街道拉起了警戒线，并疏散了附近居民以
提及只限 14 至 18 岁的年轻人。经过几个月的调查，
确保安全。
警方昨天执行搜查令，在 Southdale Road 一居民家
警方已联系国立防守爆炸性条例处理机关来协助
中逮捕了一名 23 岁的女子。
调查。大约下午 6 时许，加拿大军事官员证实该不明
该女子已被指控犯有以下罪行：
物为一件二战中使用的英国大炮。警方透露，该大炮
- 两项企图诱使他人从妓
的烟雾呈圆形，不具爆炸性，因此无安全隐患。此后，
- 四项与未满 18 岁青少年联系并具犯罪目的，
它被安全转移，Fullarton St 随后接触安全警报。
- 两项企图从未满 18 岁青少年身上获得性服务
警方提醒市民，一旦发现可疑物件，不要碰触它， 请立即向警方求助。
目前还不清楚该女子是否已招募任何青少年。她 将面临诉讼。
- 42 克大麻 - $ 420 - 4× 8 毫克 Dilaudid - $ 60 - 20 ×10 毫克甲酯 - $ 40 - 8× 18 毫克吗啡酮 $ 160 - 8×12 毫克吗啡酮 $ 120 - 35 ×40 毫克羟考酮 $700 - 6.4 克可卡因 $640 22 岁 的 Brock Brown，21 岁 的 Michael Kyte 和 19 岁 的 Dakota Smith 被指控非法携带八种管制药物，非法拥有管制的枪支，违反第 95 （1）条，未授权拥有受限制的武器，相反，第 91（2 ）条，非法储存枪支， 违反第 86（1 ）条，非法储存弹药，违反第 86（1 ）条 ; Michael Kyte 也 被 指 控 犯 有 三 项 不 符 合 司 法 释 放 罪， 违 反 加 拿 大 刑 法 第 145（ 3） 条。Brock Brown 在 住 所 被 捕。Michael Kyte 和 Dakota Smith 的搜捕令已发行，仍未发现其行踪。
新 · 生活
编辑：Y. Jiang
加 国 新 闻 05
版式：早早 日期 ：2013.06.21
黑帮老大水房赖移民身分被撤
澳
门黑帮「和安乐」( 俗称水房 ) 话事人「水房赖」( 赖东生 ) 的永久居民身分 在 2 月底聆讯三天结束后，移民及难民局 (IRB) 预料最快会在今年 8 月，就 是否撤回水房赖及家人的移民身分作出决定。而在聆讯结束后，水房赖的代
表 律师就边境服务署 (CBSA) 的 书 面 陈 述 逐 一 提 出 抗 辩， 目 前 双 方 主 要 围 绕 三 个 问 题， 包 括水房赖的黑帮背景、申请移民时涉嫌虚假陈述以及涉及宪法的部分。 据 悉 水 房 赖 的 律 师 是 在 5 月 16 日 呈 交 最 后 一 份 书 面 抗 辩， 目 前 IRB 已 在 展 开 审 视， 最快在 8 月有决定。 水房赖的黑帮背景已无疑问，他的代表律师主要围绕「黑帮成员」与「从事黑帮活动」 说明两者的不同，另外针对申请时涉嫌虚假陈述提出反驳。 CBSA 指水房赖的虚假陈述，首先是他最初在香港申请移民，但后来以个人理由撤回， 其后改到洛杉矶加国总领馆申请，其间没有提到他曾经在香港申请 ; 其次是他在申请时， 声称是澳门三家公司的唯一所有人，但实际是提供虚假及误导资料。 但水房赖代表律师指没证据显示，他的当事人在撤回在香港申请时作假，理由是聆讯
汉语成加拿大第 3 大语言
期间有移民部人员作供，指撤回申请时并没有任何不当之处 ; 其次是在 90 年代，律师及移 民顾问都会寻找最快速审批的地区申请，法律也没有规定一定要在居住的地方申请 ; 第三 是没规定一定要说明撤回申请理由。 因此水房赖有权在香港撤回申请而毋须说明理由，事实是当时的移民官也接纳他以个 人理由撤回申请，所以没证据说明他不诚实。 此 外 代 表 律 师 在 抗 辩 中 也 围 绕 withdraw 与 withdrew 之 间 的 英 文 时 态 作 作 为 撤 回 申 请 时 间 的 理 据。 同 时 又 指 洛 杉 矶 的 移 民 官 在 水 房 赖 的 申 请 表 上， 除 了 简 签 外， 也 写 上 Hong Kong 字样，说明了移民官是知道水房赖曾在香港申请过。 根据 CBSA 的报告，指水房赖在申请移民时声称独资拥有及营运的公司根本不存在， 只是分别到 2006 年及 1992 年才注册成有限公司，与他提出的时间不符。 但代表律师声称无论在香港还是洛杉矶，移民部官员都曾经与他讨论及审查过他的公 司，并表示满意，证人也证实其当事人参与在澳门的建筑事务，也从事地产生意。因此没 证据说明其中两家公司根本不存在的说法。 在 有 关 水 房 赖 的 黑 帮 背 景 时， 他 的 代 表 律 师 主 要 就「 成 员」 与「 从 事 ( 黑 帮 ) 活 动」 作出抗辩，并列举过去的案例作为说明。 此外律师也认为水房赖也适用于人权宪章的保护。（网络转载）
在
数以万计外来移民的推动下，加拿大英法双语使用率出现四十年以来首次下 滑。据环球网援引加拿大《国家邮 报》(National Post)5 月 28 日报道，加 拿大统计局近日公布报告显示，法语的地位有所下降，而汉语、粤语、印度
语，甚至印第安语的比例则在不断上升。 报道称，其实对于加拿大西部和北部而言，法语不再流行已不是新鲜事。早在 2001 年， 就已经有 3 个省和 2 个地区 的法语地位只能排在第三或第四位。以不列颠哥伦比亚省为例， 使用法语的有 5 万人，远不及讲广东话或普通话的人数。到了 2011 年，仅有 0.3% 的温哥 华家 庭讲法语，而说中文或印度语的家庭高达 14%。 据加拿大统计局此前公布的《2011 年加拿大全国家庭调查》，2011 年，华裔移民成为 加拿大第二大新移民群体，人数约为 12.2 万人。除英语和法语外，中文是移民使用最普遍 的语言。 「无论是在加拿大国内还是国际，法语的地位不言而喻。不过对于加拿大中东部以外 地区的居民而言，使用中文和西班牙语似乎更加普遍。」麦吉尔大学 (McGill University) 的双语研究员弗雷德·杰纳西 (Fred Genesee) 称。 2001 年 至 2011 年 间， 加 拿 大 双 语 使 用 率 从 17.7% 下 滑 至 17.5%。 除 魁 北 克 省 外， 年 轻人使用英法双语的比例也逐年下滑，年龄在 15-19 岁之间的加拿大年轻人中，仅有 11% 会熟练使用英法双语交流。
新婚夫妇 “星战婚礼”变网络红人
哪些车辆花销能抵营业税 在加拿大，当您在生意运营或工作中，
士 ( 受雇，自雇，无限公司 ) 有所不同。
出 现 了 车 辆 花 销 ( 生 意 / 工 作 用 途 )， 这 个
对于受雇人士，从家到工作地点的车辆
用。无论您是受雇，自雇形式或无限公司，
花 销 算 作 个 人 花 销 (personal expense)，
为 了 申 报 车 辆 花 销， 都 应 该 记 录 并 保 存 一
不 可 当 作 employment expense 拿 来 申
份 旅 途 记 录 (trip log)， 并 且 每 个 车 辆 都 应
报。 但 是 如 果 从 家 开 客 人 处 的 花 销 可 以
该有一份单独的 trip log。
申 报。 而 且， 这 个 车 辆 花 费 找 雇 主 报 销
Trip log 具体是用来记录什么的呢
(reimburse) 过 了， 就 不 可 以 用 来 申 报 了。
☆ 商 务 旅 途 的 时 间， 目 的 地， 目 的，
不 过， 这 个 报 销 (reimbursement) 不 算 作
总公里数 多 伦 多 新 婚 夫 妇、 同 为《 星 际 大 战》 发 烧 友 的 Leslie Seiler 和 Paul Kingston， 在 5 月 31 日于多市市中心艾灵顿路 (Eglinton Avenue)，与伴郎伴娘们，在马路上发足“狂奔”， 模 拟 逃 避 被 星 战 的 超 巨 形 四 脚 装 甲 运 输 器“All Terrain Armored Transport(AT-ATs)” 狂追的景象。完成婚照拍摄后一小时，两人便登机前往牙买加度蜜月。 相片期间被人上载到社交网站，迅即爆红。Seiler 坦言不知道事情会发展至此，但忽 然 声 名 大 噪 令 婚 姻 更 显 不 平 凡。 他 们 回 来 时 才 发 现， 相 片 已 成 为 话 题， 连 美 国 ABC 电 视 台皇牌节目《美国早晨》(Good Morning America) 也致电邀约访问，他们不得不缩短假期， 俨如红星般巡回受访。 有志于成为喜剧演员的新娘新郎，希望窜红能令他们在多市找到演出机会。不过成名 也没影响 Seiler 对相片的热情，她表示将放大并裱起相片，珍而重之地挂在家中当眼处。 她称“自紧张压逼的生活放松一下，做些疯狂的事，可令事情更难以忘怀。”
受雇人士
花 销 可 以 用 来 申 报， 起 到 减 少 营 业 税 的 作
☆车辆里程表读数 ( 年初和年末 )
应 税 福 利 (taxable benefit)， 不 用 当 作 收 入来缴税。
哪些车辆花销可以申报呢 首 先， 以 下 花 销 只 有 作 为 商 业 或 工 作 用途的部分可以申报
自雇人士 与 受 雇 人 士 类 似， 只 有 用 作 商 业 用 途
☆ Operating expense，汽油燃料费
(business purpose) 的 车 辆 花 销 可 以 用 来
☆贷款利息
申报。从家到工作场所的花销不算在内。
☆保险费
无限公司
☆牌照注册费
如 果 owner 或 雇 员 将 公 司 车 辆 用 作
☆维护维修费
私 人 用 途， 那 么， 相 应 的 花 销 将 作 为 应 税
☆租车费
福 利， 由 使 用 者 缴 纳。 大 家 可 以 用 RC18
☆其他花费
Calculating Automobile Benefits 来 计 算
其 次， 可 申 报 的 车 辆 花 销 对 于 不 同 人
具体的应税福利。
06 加 国 新 闻
编辑：Y. Jiang
版式：早早 日期 ：2013.06.21
新 · 生活
加拿大百万富翁 近半是新移民
满
地可银行委托进行的一项调查发现，加拿大的百万富翁将近半数都是新移 民或是第一代的加拿大国民，而且他们的财富都是到加拿大以后才累积的。 这 项 调 查 发 现， 回 复 问 卷 的 百 万 富 翁 有 三 分 之 二 是 白 手 起 家， 只 有
20% 的人说他们有一部分的财富是得自继承家产。 这项网络调查发现，流动资产在 100 万元以上的加拿大人有 48% 是加拿大移民（24%） 或者说自己是第一代加拿大人（24%），至少他们的父母有一人是在加拿大以外的地方 出生。以卑诗省为例，有 68% 的百万富翁说他们是新移民。这一点和美国的差别甚大， 因为新移民只占美国百万富豪的三分之一。 满 地 可 哈 里 斯 个 人 金 融（BMO Harris Private Bankint） 资 深 副 总 裁 杜 斯 曼 尼 斯 ─ 克提斯（Alexandra Dousmanis-Curtis）说，这个调查结果令人鼓舞，显示在加拿大可 以用许多方法建立财富，不论你是在哪里出生。他说：”世世代代以来许多人认为加拿 大是提供机会给愿意到这里为加国经济成长做出贡献的人。这项研究发现证实这个长期 以来的观念。” 这项调查也发现，女性回复问卷者占加拿大百万富翁的三分之一，比 3 年前的 21% 增加。 40% 回复问卷的女性说，他们的财富是自己赚来的，三分之一的人自己管理投资， 男性的这个比例是 59%。杜斯曼尼斯－克提斯说：”今日妇女在加拿大控制的财富愈来 愈多，这个数字每年以 8 个百分点在增加。显然加拿大财富的面貌在转变中。” 教育显然是财富的重要指标，加拿大五分之四的百万富翁至少拥有一个大学学位， 包 括 46% 拥 有 硕 士 或 专 业 学 位。 只 有 10% 拥 有 一 个 技 术、 手 艺 或 学 徒 训 练， 只 有 高 中 或以下文凭者只占 9%。 这 项 调 查 是 由 Pollara 公 司 在 3 月 28 日 到 4 月 11 日 之 间 对 305 名 加 拿 大 有 100 万 以上资产可用于投资的成年人进行，误差率是 ±5.6%。为了调查起见，这项调查把富翁 界定为拥有 100 万元以上可投资的资产。
庆祝父亲节 94% 加人预算 95 元
据
满地可银行（BMO）14 日公布的一份调查指出， 今 年 有 94% 的 加 拿 大 人 打 算 掏 腰 包 庆 祝 父 亲 节，平均预算是 95 元，高于去年的 86 元。
这 是 BMO 继 母 亲 节 消 费 调 查 之 后 做 的 类 似 调 查。 加 拿 大 人 在 母 亲 节 的 平 均 消 费 额 是 107 元， 金 额 比 父 亲 节 高 出 13%，同时也比去年增加 27%。父亲节的消费预算则比去年 提高 10%。 “加拿大人今年花钱帮父母过母亲节和父亲节的精神可 嘉。不过避免花费过度和不分场合才是明智之举，而且务必 将 支 出 控 制 在 自 己 的 能 力 范 围 内。”BMO 总 监 马 斯 特 洛 马 可（Nick Mastromarco） 说：” 在 父 亲 节 让 你 的 预 算 发 挥 最大效能的方法就是利用积点回馈计划。” 这项调查显示，父亲节在全国各省的平均消费预算方面， 以亚省 116 元和卑诗省 101 元最高，大西洋岸的省份最节俭， 平均预算是 61 元。安河是 94 元。 有趣的是，这项调查也指出，儿子在庆祝父亲节时出手 可能更大方，平均预算是 110 元，女儿则是 80 元。
新 · 生活
编辑：Y. Jiang
缤 纷 社 区 07
版式：早早 日期 ：2013.06.21
伦敦华人协会 近期活动预告 更多信息，请参阅伦敦华人网活动预告 www.londonchinese.ca/calendar 或致电：(226) 289-9580
长者俱乐部太极拳活动
和同胞一起打球，将球场上的友 谊延伸到球场下，结识更多的朋
长者俱乐部暑期将改为户外
友。
太极拳活动，详情请留意伦敦华 人网和新生活周报
6月26日，晚上6点半 - 9点 半 地点： 1650 Hastings Dr
羽毛球俱乐部活动
London, ON N5X 3E3.
一起来参加羽毛球活动吧，
人生杂谈
文◎伦敦笠翁
小 议 人 的 悟 性
毫
无 疑 问，“ 茅 塞 顿 开 ” 是 一 种 求 学 的
得 这 个 道 理 啊！ 你 渴 望 自 己 的 杯 子 能 注 入 丹 青 大 师
境 界， 要 达 到 这 个 境 界， 为 师 当 然 很
的 香 茗， 但 是 你 总 把 杯 子 放 得 比 茶 壶 还 要 高。 涧 谷
重 要。 唐 代 文 学 家 韩 愈 说：“ 师 者，
把自己放低，才能得到淙淙流水；人只有把自己放低，
所 以 传 道， 授 业， 解 惑 也。” 诚 然 说 的 是， 但 决 不
才能吸纳别人的智慧和经验。”青年听罢一脸羞愧，
等 于 为 师 的 非 得 拉 出 一 副 诲 人 不 倦 的 架 势， 讲 一 席
从此以后虚心好学云云 ------。
“你应该如何如何”“你不能怎样怎样”的大道理。
第二个版本：释圆言罢，画也不拿，竟拂袖而去。
尽 管 诲 人 不 倦， 苦 口 婆 心 是 自 古 以 来 推 崇 的 师 道，
青 年 好 生 郁 闷 —— 这“ 杯 上 壶 下 ” 实 在 有 违 常 理，
然 而 如 俗 语 说 的，“ 响 鼓 不 用 重 锤 ”， 真 正 高 明 的
大师自然知道，可还如此令人难堪，到底是何道理？
老师用的是一个“悟”字，启发心智，让你茅塞顿开。
呆 想 半 天， 不 得 而 知。 当 天 回 到 住 处， 拿 出 壶 杯 比
伦敦一周好去处 (Jane 编译报道）
有 个 很 能 启 发 人 的 故 事： 一 个 有 志 又 有 才 的 青
划 一 番 —— 忽 然 大 悟， 茅 塞 顿 开： 释 圆 大 师 是 说 我
年， 千 里 迢 迢 来 到 法 门 寺， 对 主 持 释 圆 和 尚 说， 他
把自己这个杯子放高了，他是警醒我要把自己放低，
时间：2013 年 6 月 23 日，中午 12 点至晚上 10 点
有 志 要 成 为 丹 青 大 师， 但 至 今 还 没 遇 到 一 位 令 自 己
才能吸纳别人的智慧和经验啊！
地点：133 Southdale Road W., London ON，
户外希腊节日庆祝
满 意 的 老 师。 他 还 抱 怨：“ 许 多 所 谓 的 名 家 都 是 徒
我 比 较 喜 欢 后 一 个 版 本， 因 为 前 者 释 圆 对 这 青
有虚名，他们的画技甚至还不如我呢。”释圆听了，
年 只 是 启 发， 开 导 和 教 诲， 而 后 者 则 是 点 拨， 让 青
淡 然 一 笑 说：“ 老 僧 虽 不 会 丹 青， 但 也 颇 喜 收 集 名
年 自 己 去 领 悟 和 思 考。 这 才 能 真 正 体 现“ 悟 ” 的 本
家 精 品。 既 然 施 主 画 技 不 比 那 些 名 家 逊 色， 敢 劳 烦
质。万物同缘，学习新知识，有所发现，有所发明，
时间 ;2013 年 6 月 21 日至 23 日，上午 11 点至晚上 11 点
施主为老僧留下一幅墨宝吧 .。”
免费入场，享受希腊食物，甜点，歌舞表演，现场音乐等。
国际美食节
有 所 创 造， 离 不 开 悟 性。 在 人 类 社 会 的 所 有 发 明 创
地点：Victoria Park
待 小 僧 取 来 文 房 四 宝 和 宣 纸， 释 圆 说 他 最 大 的
造 中， 能 找 到 一 个 能 帮 人 开 悟 的 老 师 当 然 是 最 好 不
509 Clarence Street, London ON
嗜 好 就 是 品 茗 饮 茶， 尤 其 喜 欢 古 朴 流 畅 的 茶 具， 请
过 了， 但 这 类 老 师 是 极 少 的，“ 悟 ” 更 多 的 是 靠 自
求 青 年 画 一 个 茶 杯 和 茶 壶。“ 那 还 不 容 易？” 青 年
己。由掌握知识到实现发明创造是一个升华的过程，
调 好 砚 墨， 铺 开 宣 纸， 寥 寥 数 笔， 就 画 出 一 个 倾 斜
关 键 在 于 一 个“ 悟 ”， 它 是 创 造 发 明 之 源。 假 如 知
的 茶 壶 和 一 个 造 型 典 雅 的 茶 杯， 壶 嘴 正 徐 徐 吐 出 一
识是岩石，悟性就是金玉。
脉 茶 水 注 入 杯 中， 几 许 热 气 冉 冉 升 起。“ 您 对 这 画
老子，庄子，佛经，禅宗无不涉及“悟”的内容，
免 费 入 场， 去 体 验 一 下 来 自 世 界 各 地 的 美 食， 欣 赏 世 界 各 地 的 手工艺品，还能聆听现场动感的音乐。
1812 战争展览 时间：2013 年 6 月 23 日，下午 1 点至 4 点
满意吗？”释圆微笑着摇摇头，“你画得确实不错，
而“ 悟 ” 从 何 而 来？ 其 机 理 又 是 什 么？ 尽 管 有 各 种
地点：421 Ridout Street North, London ON
只是把茶壶和杯子的位置放错了。”释圆故意说道，
各样的说法，却从来没有一个令人信服的定论。据说，
免费入场，近距离了解 1812 战争的真相，了解加拿大的历史。
“应该是茶杯在上，茶壶在下才对呀！”
日本交响乐指挥家小泽征尔在听到我国民间盲人音
故事说到这份上，似乎应该有两个版本。
乐 家 阿 丙 创 作 的“ 二 泉 映 月 ” 时， 泪 流 满 面， 他 激
第 一 个 版 本： 青 年 一 听 大 笑：“ 大 师 也 难 得 糊
动地说：“这样的曲子不能坐着听，也不能站着听，
时间：2013 年 6 月 30 日，上午 11 点至下午 4 点
涂 一 回 了， 哪 有 茶 壶 往 杯 里 倒 水， 茶 杯 反 倒 在 上 面
应 该 跪 着 听。” 言 罢， 竟 跪 倒 在 地 上 ------ 不 知 这
地点：840 Commissioners Rd. W., London ON
的 呢！” 释 圆 这 时 候 敛 了 笑 容， 说：“ 原 来 你 也 懂
算不算是一种“悟”呢。
公园艺术展
免费入场，spingbank 公园举办第 35 届艺术展，本地画家现场
伦敦华人协会长者俱乐部招聘义工 如果你熟悉下面的任何一个话题，并愿意为我们伦敦的长者义务简短讲座，请与我们联系。 1 加拿大新移民的福利。包括老人，小孩的各种福利和优惠。 2 加拿大的节假日，以及伦敦市内和邻近周边的博物馆，主题公园，动物园，植物园，农贸市场等。 3 加拿大的新政区域，主要城市，湖泊，河流，山脉，森林。还有气候特点。 4 加拿大的历史，政治体制，国会，政党，法律。如何与加拿大警察打交道，法院和律师。 5 伦敦市的历史及少数族裔的情况。
我们的联系邮箱是：contact@londonchineseassociation.com
展示自己的艺术作品，如果喜欢的话，还可以购买回家。
夏日电影露营活动 时间：2013 年 7 月 1 日，时间晚上 9 点 地点：254 Adelaide St. S., London ON, N5Z 3L1 收 费 为 130 每 人， 为 期 5 天。 儿 童 与 青 少 年 可 参 加， 大 家 一 起 欣 赏 电 影， 交 流 感 受， 最 后 一 日 还 有 表 演 唱 歌 等 活 动。 报 名 电 话 519-495-7305
08 都 市 周 末
编辑：Y. Jiang
伦敦本周影讯
实习大叔
★导演：肖恩·利维 ★主演：: 欧文·威尔逊 //文斯·沃恩 ★类型： 喜剧 两个年已四旬的老友忽然下岗。为了重新整顿人生方向，两人 一同面试加入了大名鼎鼎的IT公司“谷歌”，从实习生做起。他们必须 在这个位置上和20岁出头的狡黠的年轻人竞争，目标就是：转正！
世界末日
★导演：塞斯·罗根 ★主演：塞斯·罗根 /蕾哈娜 ★类型：喜剧 故事讲述了烂仔帮好兄弟一齐来到詹姆斯·弗兰科家中开末日 狂欢派对，没想到一切关于末日的猜想都应验了。本片中各路明星均以 现实身份登场。
版式：早早 日期 ：2013.06.21
伦敦新生活 London Chinese Post
伦敦及周边地区 唯一中文周报 每逢周五出版 出版者：《新生活》报社 Publisher: London Chinese Post 总编：蒋吴淦 Chief Editor: Wugan Jiang 副总编：周 霞 Vice Chief Editor: Xia. Zhou 广告热线 (Phone) ： 519-913-1998 投稿邮箱 (Email) ： editor@xsh.ca 免责申明：本报署名文章仅反映作者本人的观 点，并不代表本报的观点，本报将不对您因此所 受到的损失承担任何责任。本报所刊发、转载的 文章，其版权均归原作者所有；附带版权声明的 文章，其版权以附带的版权申明为准；任何单位 或个人认为本报可能涉嫌侵犯其合法权益，应该 及时向本报书面反馈，并提供身份证明、权属证 明及详细侵权情况证明，我们在收到上述法律文 件后，将会尽快移除被控侵权内容。本报不对广 告真实性负责。
人类清除计划
★导演：詹姆斯·德莫纳克 ★主演：伊桑·霍克 /琳娜·海蒂 ★类型： 科幻 在未来，由于地球人口过多，美国政府展开了一个12小时内允 许所有犯罪行为的计划，来减少一定人类数量。在这种情况下，一家人 必须保护好自己。
新 · 生活
Advertise with the London Chinese Post London Chinese Post is the ONLY WEEKLY Chinese newspaper distributed in London and surrounding area.It reaches to over 20,000 local Chinese residents,such as immigrants, visa students,visitors and Chinese Canadians by means of free pickup at numerous Chinese business sites and social networks. Advertise with us to reach to new audience.
订 购 热 线 ：2 2 6 - 9 7 3 - 6 9 6 2
新 · 生活
编辑：Y. Jiang
广 而 告 之 09
版式：早早 日期 ：2013.06.21
荣获2012年RE/MAX CC 公司杰出销售奖（TOP15 IN 2012）
你想家吗 请找专家
MLS:514818， 地址： 595349-595355 HIGHWAY 59 HY. WOODSTOCK 。标价480万。 面积179英亩（合1074亩）， 商业开发用地，黄金地段。位于 WOODSTOCK市郊。农场主要生产牛 奶和蔬菜。农场内有二个厂房设施， 多个粮仓/库房。2013年地税$5605. LISTING 联系人：RON/PHIL。
MLS:512671. 地址：323719 MOUNT ELGIN RD。 挂牌价$140万。 Beautiful piece of land! 75 acres of bare land with 65 systematically tiled acres of top notch soil. North side of Mount Elgin Road, directly across form 387 acres in available land. House is severed from this property, only bare land and small bush. Call for details. 联系人：RON/ PHIL.
MLS: 517646，地址：37874 GLERS HILL RD. AUBURN .ON . 挂 牌价$85万 Unique opportunity to own two beautiful homes on 100 acres(600亩). The first home is a 2 STORY DETACH .Three bedrooms, custom kitchen, detached 1.5 car garage and a gorgeous deck .2012 地税$3506. 联系人： RON/ PHIL。
DOWNTOWN 快餐店出售：地 址：142 FULLARTON ST。标价$8.9万 FRIED RICE快餐店，已经在市 中心FOOR COURT 经营18年。平均每 周营业额$2500-$3000. 月租金$1630元+ 水电。免费一个停车位。免费使用共享 FOOD COURT的一切设施。业主因工 作更换急售。联系点话：519-860-6681. 联系人： RE/MAX CC 王万里。
MLS:516751, M L S 5 1 5 8 9 9地址：106 ， 地 址：31 TANOAK DRIVE。 CHEPSTOW CL. 4+1 睡房，3.5 套卫 4年新二层独立房。5睡房，2.5套 生 间。 到 大 学 UWO 仅 1.5 公 里， 出 卫生间。买价97%（SOLD OUT） 租兼自住的黄金位置。 买价 97%。
MLS 514098 M LS: 5 2 3， 1 2 4地址：23 , 地 址： 335 LAVENDER WY. AMBLESIDE DRIVE. 3+1 睡 房， 2 套二层独立房，5睡房，2.5套卫生 卫 生 间， 二 层 独 立 房， 带 游 泳 间。到大学UWO 步行二公里左右，32 池。MASONVILLE 小 学，LUCAS 路从房前通过。建筑面积3000平方尺。 高 中 学 区。 到 大 学 UWO 二 公 里 左 自住兼出租的黄金位置。买价95%。 右。 黄 金 位 置。 叫 价 37.9 万（NEW （SOLD OUT） LISTING）.
MLS M L S 512824，地址：56 :521510 , 地 址：638 CHESHAM GRENFELL CT。 DRIVE. 6+1 睡 房，3 套 卫 二层独立房，4+3睡房，3.5套卫生 生 间。 五 层 复 式 结 构。LUCAS 高 中 间。步行到大学UWO 1.5公里左右。出 学 区。13 路 从 门 前 通 过， 直 达 大 学 租投资房,黄金位置，买价97%（SOLD UWO。 出 租 兼 自 住， 全 部 出 租 现 金 回 +LEASED）. 报 率 达 10%， 标 价 31.99 万。（NEW
王万里（地产经纪） wlw_wendell@hotmail.com 手机：519-860-6681 公司：519-667-1800
土地/农场买卖销售团队 RON STEENBERGEN: 226-234-8239
地址：267 REGAL DRIVE. 五层 后复式独立房。挂牌价$24.99万 买投资房的客户请留意：28年， 4+3 睡房；2.5套卫生间。自住兼出租 的黄金位置。此房500米到MALL， 27 路到范莎/32路到UWO。可以步行到 FANSHAWE COLLEGE上学。业主回 流，急售。挂牌价$24.99万。（NEW LISTING）
（SOLD OUT）。
LISTING）
PHIL SPOELSTRA : 519-870-7325 WANLI WANG/王万里: 519-860-6681
w w w. m y h ome london.ca
新房旧房买卖 验房律师贷款
地产投资咨询 房屋简单维修
物业出租代管 有求必应随到
10 保 健 养 生
编辑：Y. Jiang
“
版式：早早 日期 ：2013.06.21
新 · 生活
俗话说“春困、秋乏、夏打盹。”“夏打盹”在医学上也称之为“夏 季倦怠症”，由于夏季炎热，温度过高，使人体大量排汗，而钾元
素随汗液大量排出，又得不到及时补充，导致人们倦怠疲劳、精神不振。
芒种养生 ：防暑养心祛湿
芒
种节气，天气炎热，进入典型的夏季，此节气养生保健重在除湿，健身养生 要注意以下几个方面： 起 居 要 晚 睡 早 起， 适 当 接 受 阳 光 照 射 ( 避 开 太 阳 直 射， 注 意 防 暑 )， 以
顺应旺盛的阳气，利于气血运行，振奋精神；夏日昼长夜短，晚睡早起，中午小憩很有必要， 有助于解除疲劳。 天热易出汗，衣服要勤洗勤换。芒种后要常洗澡，但出汗时不要立刻用冷水冲澡。不 要贪凉而露天睡卧，不要大汗而光膀吹风，心情宜静，所谓“心静自然凉”。 在精神调养上应使自己保持轻松愉快，忌恼怒忧郁，可使气机得以宣畅，通泄得以自如。
出汗缺钾引起“夏打盹” 俗话说“春困、秋乏、夏打盹。”“夏打盹”在医学上也称之为“夏季倦怠症”，由
你算加拿大胖子吗 统计局一张表告诉你
于夏季炎热，温度过高，使人体大量排汗，而钾元素随汗液大量排出，又得不到及时补充， 导致人们倦怠疲劳、精神不振。 对老年人来说，夏打盹并不是一件坏事。有关研究认为，老年人习惯打盹是健康的标志。 老人夜晚睡眠时间通常在 5-6 小时，白天打盹可补充夜间睡眠的不足，提神养脑。但打盹 次数不能太频繁，时间一般每次为 10-15 分钟，否则会影响夜间睡眠质量。 但是，老人要防坐打盹。老人睡眠时心率变慢、血管扩张、血流缓慢，流入各脏器的
加
拿 大 统 计 局 最 近 发 布 了 一 组 数 字， 表 示 2012 年 有 18.4% 的 加 拿 大 18 岁 以 上 成 年人，有肥胖现象。成年男子的肥胖比例从 2003 年的 16% 增加到了 2012 年的
19%。成年女性的肥胖比例则从 2003 年的 14.5% 增加到了 2012 年的 18%。 加拿大统计局是根据一个表格（如图）来统计人们是否肥胖的，如图所示，身高在 1.63 米的，体重在 48.9 公斤到 66 公斤的，都视为正常（这一表格不包括孕妇在内）。 统计局的结果是根据人们上服的数据统计完成的。有趣的是，统计局说，男性一般会 多报身高，女性一般少报体重。
血液相对减少，很容易发生脑供血不足。醒来后会感到全身疲劳、头晕、腿软、耳鸣。如 果老人白天打盹的次数明显增多，困意频繁，并常常在不知不觉中进入“梦乡”，应警惕 脑血管病变的可能，应及早去医院检查。预防措施就是，当发现家里老人坐着打盹，应立 即将老人缓慢放至平卧位，远离危险环境和物品，以免发生意外。 人体大量出汗后，不要马上喝过量白开水或糖水，可喝些果汁或糖盐水，防止血钾过 分降低。富含钾的食物：荞麦、玉米、红薯、大豆等五谷；香蕉等水果；菠菜、苋菜、香菜、 甘蓝、芹菜等蔬菜，既可以预防“夏打盹”，又可以防止血压不稳定。 对学生、司机及高空作业等危险行业工作者，要防止“夏打盹”，以免影响学习或发 生危险。
芒种时节多饮茶 夏季人体新陈代谢旺盛，汗易外泄，易耗气伤津，故多饮茶。 桑椹茶：桑椹味甘酸，性微寒，具有补肝益肾、生津润肠、促进肠液分泌、增进胃肠 蠕动等功效。 乌梅茶：乌梅酸、涩、平，归肝、脾、肺、大肠经。具有敛肺、生津等功效。 枸杞防暑茶：将枸杞 10 克、薄荷 3 克、五味子 12 克、菊花 6 克加盖闷泡 10 分钟至味 道渗出即可饮用。此饮品能补肺生津、治暑热烦渴。苦瓜蜜茶，将苦瓜干 15 克放入杯中， 冲 入 300 毫 升 沸 水， 加 盖 闷 泡 10 分 钟 至 味 道 渗 出， 加 蜂 蜜 即 可 饮 用， 具 有 清 热、 降 血 压 的作用。 决明菊花茶：将决明子 30 克研细，野菊花 12 克一起放茶杯中，沸水冲泡代茶饮。具 有平肝潜阳、清热、降压的作用。
韩国化妆品 The Amore 专门店
530 Oxford St. Unit 5.In London Mall,SEARS OUTLET.
Tel 226-270-1118 地址新迁，丰盛超市 plaza 内，超市出口理发室
F O O D I S L A N D SUPERMARKET FLAZA UNIT 5
新 · 生活
编辑：Y. Jiang
国 内 家 书 11
版式：早早 日期 ：2013.06.21
图说
高温 6 月 17 日，一位美女在街头穿着清凉装打着 遮阳伞。当日，重庆主城室外气温近 40℃， 重 庆 市 气 象 台 发 布“ 高 温 橙 色 预 警” 信 号。
曾经被夹道欢迎的雷书记，因不雅视频沦为阶下囚。
雷政富案开庭审理 雷
政 富 受 贿 案 近 日 开 庭 审 理， 公 诉 人 宣 读 起 诉 书， 起 诉 书 称 雷 政 富 共 计 受 贿 约 316 万 元； 其 中 最 大 一 笔 300 万元，牵涉到不雅视频事件。庭审中雷政富表现平静。他在陈述中首先对公诉方等表示感谢，但对 受贿数字提出异议，尤其是对最大一笔 300 万元。在庭审现场他还讲述了不雅视频始末。
雷政富翻供称与赵红霞是＂恋爱关系＂，＂耍朋友＂，因赵想结婚，只是找肖烨帮其＂摆平＂赵。雷称其＂之前 向纪委交待的材料失真＂，不过检方随即举证对其予以驳斥。雷政富气色和精神不错，检方举证或发言时，多望天花板。
三亚 6 月 16 日下午 6 时许，三亚市一头海豚搁浅， 海 面 上 游 泳 的 游 客 和 市 民 闻 讯 而 来， 纷 纷 拿 出 手 机 拍 摄 这 头 受 伤 的 海 豚， 更 有 甚 者， 不 停地要求救生人员将已经奄奄一息的海豚抬 出水面与之合影。
上午的庭审中雷政富两次深度后靠椅背如坐大班椅，均被法警提醒并纠正。
中国政府对于斯诺登事件不再保持沉默
英
国媒体称，中国打破其在原美国情报机构承
高度关注。过去几天里，中国一些官方媒体主张，北京方
包商雇员爱德华·斯诺登案件上的沉默，要
面不应允许斯诺登被引渡到美国。
求美国解释斯诺登曝光的大范围网络监视活
动。
中国技术专家表示，“棱镜”计划可能使得北京方面 更容易辩称，美国官方进行的互联网监视使得美国科技公
据 英 国《 金 融 时 报 》 网 站 6 月 17 日 报 道， 中 国 外 交 部 17 日 表 示，“ 美 方 应 重 视 国 际 社 会 和 各 国 民 众 对 此 问 题的关切和要求，给国际社会一个必要的解释”。 中国外交部还严词否认有关斯诺登早就在为中国充当 间谍的猜测，称这种说法是“无稽之谈”。斯诺登目前藏 身香港，美国有关部门正准备对他提出刑事指控。 报道称，这项声明标志着，自斯诺登在一周多前自曝
司对中国构成国家安全风险，就像华为等中国企业在华盛 顿被指控构成风险那样。 美 国 之 音 电 台 网 站 6 月 17 日 报 道 称， 在 德 日 等 国 要 求 美 方 就 监 控 计 划 作 出 解 释 后， 中 国 17 日 也 加 入 一 些 国 报道指出，北京还没有表示在斯诺登问题上是否将与 华盛顿合作。香港有一套有别于北京的“英式司法体系”， 并和美国签有引渡协议。美国政府目前还没有正式对斯诺
实质性的评论。
登发出逮捕令。
有关美国国家安全局从互联网和电话公司收集顾客数
英 国《 金 融 时 报 》 网 站 6 月 17 日 刊 登 题 为《 美 国 给
据的细节，以及斯诺登有关美国多年对中国民用目标实施
了中国一件网络宣传武器》一文，作者是戴维·皮林。文
黑客侵入的说法，在中国被视为削弱了美国批评中方从事
章称，斯诺登围绕美国在中国和其他国家的网络间谍行为
互联网监视和黑客活动的正当性。
“爆料”，其实根本谈不上是“爆”。谁都知道美国在开
报道指出，自美国总统奥巴马和中国国家主席习近平
展间谍活动。不过，斯诺登透露的消息还是给了北京一件
先前举行首次峰会后，北京方面认为中美关系已进入积极
有力的宣传武器，将使华盛顿控制“中国黑客”行为的艰
轨道，因而不愿给这一重要而敏感的关系添加新的刺激因
巨任务进一步加大难度。就此，《中国日报》还专门刊登
素。
了一幅漫画，画的是自由女神手持窃听和录音设备，而不 观察人士表示，中国政府因此宁可在不公开场合提出
6 月 18 日下午，武汉市汉口青年路范湖段发 生 惊 险 一 幕， 一 辆 585 路 公 交 车 在 青 年 路 发 生 自 燃， 引 发 大 火， 车 上 数 十 名 乘 客 紧 急 逃 生，所幸未造成人员伤亡。
家的行列，呼吁美国解释国家安全局的监控项目。
他就是“棱镜”秘密计划泄密者以来，中国政府首次发表
有关斯诺登案件的问题。但此案在中国国内引发了公众的
公交车
是火炬和《独立宣言》。
贝克汉姆 6 月 18 日，作为中国青少年足球发展计划及 中 超 联 赛 的 推 广 大 使、 英 国 著 名 球 星 贝 克 汉 姆 来 到 南 京 奥 林 匹 克 体 育 中 心， 与 小 学 生 一 起踢球并观看了舜天俱乐部球队训练。
12 留 学 移 民
纽
编辑：Y. Jiang
版式：早早 日期 ：2013.06.21
新 · 生活
芬兰省纪念大学对国际学生
除 此 之 外， 他 还 特 别 提 到 需 要 给 留 学
收高学费的问题最近被加拿
中 介 机 构 付 款， 该 机 构 是 学 校 在 中 国 的 指
大 广 播 公 司 曝 光。 该 校 的 几
定代理， 所有中国留学生的申请都要经过
个 研 究 生 专 业 项 目 以 国 际 学 生 为 目 标， 收 取 特 别 的 高 额 费 用， 用 于 补 贴 学 校 其 他 方
加国大学拿华人学生当提款机
面的开支不足。 更遭诟病的是，学生交了
该 中 介。 陈 浩 伟 就 是 经 过 该 中 介 申 请 纪 念 大学的。 他说， 这个中介只介绍了四个高 收 费 的 专 业。 对 此 研 究 生 院 的 副 院 长 说，
高 学 费 也 不 能 保 证 学 到 想 学 的 东 西。 留 学
发 起 人 之 一， 今 年 25 岁， 来 自 中 国。 他
不仅因为拿不出这么多钱， 也觉得很不合
我很难相信， 报读我们学校的人，却没有
的梦想变成了噩梦。
是 在 中 国 通 过 留 学 中 介 知 道 纪 念 大 学 的。
理。
了 解 我 们 学 校 都 有 哪 些 专 业 和 课 程。 所 有
最近，该校有 50 几名国际学生联名签
中 国 的 学 生 要 报 读 该 大 学， 都 必 须 通 过 这
陈 浩 伟 没 有 选 择， 只 能 继 续 在 计 算 机
信 息 在 学 校 的 网 站 上 都 是 公 开 透 明 的。 学
署了一份请愿书， 表达了他们对研究生院
个留学中介机构， 交 3，000 加元的中介费。
工程专业读研。但由于一些原因， 他第一
生不能来了以后再改变主意了， 我们有自
所开设的几个项目的质疑。
而其他国家来的学生则可以自己报名， 报
年有两门课没有过。 他说，他已经向学校
己的规定。
名费只有 80 元。
方 面 反 映 了 自 己 面 临 的 问 题， 但 还 不 知 道
该校研究生院的应用科学系有四个专
纪 念 大 学 研 究 生 会 的 主 席 乔 伊· 唐 纳
业以招收外国留学生为主，学费从 16，282
陈浩伟在中国参加了纪念大学的研究
加 元 到 20，282 加 元， 其 中 又 以 计 算 机 工
生 入 学 测 试， 几 个 星 期 后 接 到 计 算 机 工
他说， 像我一样的很多国际学生， 都
度。 他在几个月前就知道了这样的事。 他
程 系 学 费 最 贵。 而 其 他 专 业 的 研 究 生 学 费
程 专 业 的 录 取 通 知。 录 取 信 注 明 学 费 是
遇 到 这 样 不 公 平 的 事。 可 由 于 在 学 业 上 有
说：“ 看 看 这 些 学 生 要 比 一 般 学 生 多 交 那
则为 6，000 加元以下。
结果会怎样。
利对象陈浩伟这样的留学生是持同情的态
26,000 加 元。 这 笔 钱 对 他 的 家 庭 来 说， 可
的 课 程 不 及 格， 加 上 经 济 能 力 受 限， 我 们
么多学费， 真的相当令人吃惊。他们为受
根据学校提供的资料，该校自 2004 年
不是一个小数目，意味着父母至少 20 年的
又不能再申请转到其他大学。 我的父母很
教育投资那么多， 可却无法确保顺利毕业。
开 设 这 一 项 目 以 来， 总 共 招 收 了 368 名 学
积 蓄 全 要 花 进 去。 他 说：“ 家 里 人 从 不 去
可能没有能力继续供我留学了， 那我就得
虽然有很多留学生在纪念大学成功完成学
生。其中 60% 学成毕业，有 12% 没有完成
较 贵 的 餐 馆， 没 有 买 车， 一 直 住 在 简 单 的
回中国了。
业，但也有欠了很多债，却没有成功毕业的。
学 业， 或 转 学 或 转 专 业， 其 他 28% 仍 在 就
公 寓 里， 就 是 为 了 攒 钱， 让 我 能 留 学， 有
读。 就 计 算 机 工 程 系 来 说，2010 年 招 生 不
更好的教育机会”。
但 学 校 方 面 却 辩 解 说， 对 学 生 收 的 高
他说：“很明显这里有问题， 尤其是涉及
学 费 能 为 学 生 提 供 学 业 保 障。 研 究 生 院 副
到那么多钱。 我觉得这个问题应该受到认 真的调查”。
多， 只 有 11 个 学 生， 五 名 拿 到 毕 业 证 书，
2011 年 7 月， 陈 浩 伟 抵 达 圣 约 翰 斯，
院 长 Leonard Lye 说：“ 这 四 个 专 业 的 研
6 人 没 能 毕 业。 但 2011 年 有 所 增 加， 达 到
先 补 习 英 语 两 个 月， 然 后 在 9 月 份 开 始 上
究生课程都是上课加考试， 没有写论文，
唐 纳 利 认 为 在 中 国 留 学 生 这 件 事 上，
30 个学生。
研 究 生 课。 他 很 快 发 现 学 校 有 其 它 专 业 课
所以对学生来说比较难。对学校来说， 也
很大责任是在留学中介方面。 他说：“当
记 者 在 采 访 学 生 时 了 解 到， 他 们 遇 到
程更适合他的专业背景， 包括计算机科学
需 要 额 外 的 开 支， 例 如 增 聘 教 师 和 管 理 人
由第三方介入的时候， 很多麻烦就会出现，
的 问 题 不 只 是 高 学 费， 还 有 课 程 安 排 上 的
本 科， 和 商 业 管 理 本 科。 他 产 生 了 转 专 业
员，以及语言培训人员，增加教学设施”。
他们是代表几年大学， 但他们的唯一动机
冲 突； 再 未 上 初 级 课 程 的 情 况 下， 被 迫 选
的 想 法。 但 当 他 向 学 校 提 出 来 时， 他 被 告
同 时 他 也 承 认， 从 这 四 个 专 业 收 来 的 学 费
是赚钱”。他认为， 学校应该取消对国际
高级课程； 以及没有积累工作经验的机会，
知不可以。学校告诉他， 如果想换到其他
也有一部分被用到研究生院的科研， 师生
学生所收的特别费用， 确保所有学生教的
专业， 要先交 2 万块钱。他对此感到震惊，
的差旅费， 以及基本建设。
学费都是必要的学费， 不能把学校其他开
导致毕业后找不到工作。 陈 浩 伟（ 译 音 ） 是 学 生 联 名 请 愿 信 的
销都转嫁到来留学的研究生身上。
15
新 · 生活
很
编辑：Y. Jiang
育 儿 教 育 13
版式：早早 日期 ：2013.06.21
多家长在孩子做错事的当下
为拥有良好的沟通方式，面对任何问题都会
立 刻 大 发 雷 霆， 不 顾 旁 人 地
获得更好的解决办法。
对孩子又打又骂，大声叱喝、
当 众 批 评， 完 全 不 顾 孩 子 的 面 子 进 行“ 教 育”，家长的这种做法完全没有顾及孩子的 自尊心，更加达不到良好的教育效果。孩子
“
因此在类似情况发生时，家长可以蹲下
尊 重 孩 子， 平 等 沟 通， 讲 究 方 法， 言 传 身 教。 家 长 跟 小 孩
来陪着孩子，尝试用孩子的眼光去欣赏评价
平 等 沟 通 并 不 是 一 件 很 难 的 事 情， 而 是 要 讲 究 方 法， 特 别
这个玩具，和孩子一起聊聊这个玩具是在哪
要 采 取言传身教的方法，家长还要多点耐心和宽容。
个卡通片出现过，有什么样的功能，拿到手
的自尊心其实很脆弱，孩子渴望得到成人的
上可以如何操作或者拆卸等，当孩子过足话
理解与尊重，这些更多地体现在家长对孩子
瘾和眼福后，就会逐渐对这个玩具不再那么
教育的细节上。怎样才能保护孩子自尊心的
执着了。
同时又能够起到批评教育孩子的作用？
注意批评的技巧 孩子难免做错事，即使家长有多生气， 都请尽量压制自己的负面情绪，批评孩子要 讲究技巧，避免伤及孩子幼小的自尊心。在 批评孩子的时候，家长首先要明确地告诉孩 子——你不喜欢的只是他的这种行为，而并 非 他 本 人， 要 让 孩 子 知 道 你 是 对 事 不 对 人 的。 家长也应该避免一味地斥责孩子，家长 可以选择“你这样做，妈妈很伤心”、“我 们对你这种行为感到很失望”这样的相对比 较温和的语句来批评孩子。这样说一方面表 示家长对孩子的期望，另一方面也不容易使 孩子产生逆反情绪，让孩子对于家长的批评 教育更容易接受。 家长在批评孩子时要能准确地指出孩子 的错误，避免他们重复犯错。由于家长常常 是 只 针 对 问 题 的 表 面 加 以 制 止， 再 附 加 一
怎样保护孩子自尊心 又教育孩子 句：“下次不能再这样了”。有时孩子并不
的做法是把孩子拉离现场或者立刻变脸让孩
明白自己到底错在哪里，该怎样做才是正确
子住嘴。其实孩子并不是真的非拥有这个玩
的，因此说清楚这两点，才能有效地帮助孩
具不可，只是有时因为我们家长的这些过激
子改正错误，避免重复犯错情况的发生。
行为，让孩子叛逆不服，因此作为家长，应
孩子犯了错，延时满足也是比较好的方
该拿捏好孩子的爆发点，放下姿态，尽情融
法。可以让孩子暂时停止正在进行的活动，
入孩子的世界，对于孩子的一些执着，要学
静静想一想，等孩子冷静了再讲道理，这样
会适时地让步。
的批评才是有效的。批评能帮助孩子分清是
尊重孩子，平等沟通，讲究方法，言传
非，要适度和适宜地运用它，才能发挥它的
身 教。 家 长 跟 小 孩 平 等 沟 通 并 不 是 一 件 很
教育功效。
难的事情，而是要讲究方法，特别要采取言 传身教的方法，家长还要多点耐心和宽容。 家长不仅要放下高高在上的姿态，更要
放下姿态了解孩子 孩子在商场看到喜欢玩具继而大吵大闹
以平等的心态来跟小孩对话交流，尤其是要
要买，搞到父母难堪是常有之事。家长较常
采取主动沟通方式走进小孩的内心世界。因
each office independently owned and operated
罗飞 Ro b i n Lu o 伦敦地产经纪
的爱：“你做得真好，妈妈喜欢你这样”、 “你这次真聪明，爸爸为你感到骄傲。”但 是，在孩子的心中往往会觉得父母的潜台词 就 是： 如 果 一 旦 表 现 得 不 好， 爸 爸 妈 妈 就 不会再喜欢你了。 父母这种有条件的爱，往往会使孩子对 自己的评价随外在事件的波动而改变。长此 以往，孩子就会变成一个一旦事情发展得顺 利就得意自满，不顺利时就会变得自暴自弃 的人。这其实就是一种低自尊的表现。 因此家长应该要适时地向孩子表达关注 和爱，让孩子感觉到家长的这种爱是无条件 的，即使他们犯错了，他们也不会失去家长 的关怀，当孩子知道自己生活在父母全心全 意 的 爱 之 中， 他 就 会 感 到 自 己 值 得 别 人 去 爱，他是有价值的，这让孩子充满了自信和 有尊严感。
E l i t e L t d . b r o ke r a g e
天道酬勤 厚德载物 商铺投资 居家住宅 fluo@live.com
给孩子无条件的爱 有些时候，家长会对孩子这样表达他们
519-872-7571
14 分 类 广 告
编辑：Y. Jiang
新 · 生活
版式：早早 日期 ：2013.06.21
伦敦地产经纪名录
王万里
李志凌
罗飞
李丹
林子安
519-860-6681
519-670-7986
519-872-7571
226-688-7666
519-709-3699
淡节
王晓红
福惠
刘力波
白冬梅
519-636-9516
519-615-7812
226-980-8886
226-678-1898
519-670-1659
餐馆饮食 Mandarin 餐馆 地址：387 Wellington Road, 电话：519-680-5000
又一村川菜馆 地址：768 Dundas Street, 电话 519-266-4421
满江红餐馆 地址：689 Oxford Street W., 电话：519-472-3120
大唐中餐 地址：611 Wonderland Road N.,Unit 7A, 电话：519-657-7378
茉莉蜀香馆 地址：1030 Adelaide Street N.,
装修维护 鹏威地板及装修 519-432-3474 北京装修 226-688-7608 验房师 ED Kay 519-641-4700 美新屋顶 519-701-5758 西湖冷暖 519-630-8298 创意装修 519-280-8571 Floor Covers 519-639-7343 天地装修 519-878-1718 忠诚装修 519-266-4586 何氏装修 226-926-6255
地址：394 Waterloo Street,
钟文静牙医 519-963-0270 雷克武诊所 519-657-3888 上工医馆 苏海 519-694-0803 宋晴峰中医 519-434-8377 伦敦中文服务诊所 519-550-0276 彭越中医诊所 226-688-5058
生活服务
DKC 橱柜店 519-473-9250
法律公证
华人当铺 - 二手店 519-457-3357 华人照相馆 Fast Photo 519-455-3522
李家韩式餐厅
宠物商店 Pet Valu 519-686-3561
留学移民
机票旅游
电话：226-663-4775
龙轩阁 地址：931 Oxford Street E., 电话：519-453-8888
北京饭店 地址：304 Talbot Street, 电话：519-858-8858
美容理发
海通移民 226-289-8768 嘉华国际 519-694-5835 义恒留学 416-520-2559 蒙特利尔移民 514-570-7718
贷款经纪 童梅 519-200-2168
丽珍剪发室 519-702-3877
王红雨 416-880-5089
香港发型师 BONG 519-203-0888
淡琴 226-236-1680
天马旅游大优惠 1-888-509-6301 易路旅游 特价机票 1-855-356-8687 枫果旅游 416-847-2588 宝时旅行社 519-433-8800 千合假期 226-289-2081 海外旅游 1-888-392-0866 太平洋迅捷旅游 1-877-709-6188 环宇旅遊 1-855-477-3688
电视电讯
韩国 the Amore 化妆品专卖店 226-
保险理财 陈海燕 519-870-8818 庞富军 519-691-7985 TD 道明银行 Hui Qi 519-472-1310 Ext. 231
考牌练车
Lin 屋顶翻新 免费估价 屋 顶 翻 新， 水 槽 更 换， 天 窗 安装，室内装修，屋檐包铝。保 修十年 电话刘先生 647-302-8583
卖房清空 卖 割 草 机， 圆 桌， 吃 饭 桌， 楼梯等 联 系 人：Doris Lau Phone # 519-472-1013
卖车 保 养 绝 佳 的 Lexus S250 AWD, 只 有 32000 公 里， 欢 迎 来 看 车 试 驾 要 价 28000 联 系 5198702690
暑假求职 本 人 西 大 工 科 大 一 毕 业， 求 一暑期工，什么都行，有事做就 好，短信 5197022339
加拿大境内任打 226-289-6666 万通电讯 519-266-6622
寻 找 室 友 一 起 租 wonderland 或 者 proudfoot 的 公 寓， 本 人 男 生， 在 Western 读研，安静作息规律，好相处。 联系 QQ：793158120。
CIK 网络 / 电话服务 519-619-8888
物流接送
医疗保险 赵舸 226-884-7566
伦敦至中国快递：
财务服务 Rachel Liu 519-852-8576
美通快递 226-289-6666
汽车房屋保险陈立 1-888-641-0001
天空快递 519-317-0828
江涛 - 旅游保险 416-709-9079
Italkbb 伦敦本地金牌代理 每月 $8.99 魅力中国中文电视 226-289-6666
霍晟 519-280-5603
走 过 路 过， 不 要 错 过。 本 店 就 在 Wonder Sushi 的 旁 边 . 也 可 叫 外 卖 和 Catering，13-735 Wonderland Rd.N., 电话 519473-3384
寻合租
飞丝发廊 519-601-7449 270-1118
华人经营的 Quzinos Sub
护照及各种证件照 519-439-3131
地产律师 Leavens 519-434-1589 ATIO 认证翻译 905-232-9060
电话：519-858-2988 地址：1332 Huron Street,
分类广告
郑主刚牙科诊所 519-680-1880
诚信装修 647-998-0299
电话：519-601-8868
强记餐厅
医疗保健
加拿大伦敦华人网
购车维修 Marc’s Auto 519-694-9008
www.londonchinese.ca 本栏目信息由新生活报和加拿大伦敦 华人网共同提供，加拿大伦敦华人网有本 地最大的中文房源中心，二手市场，求职 中心。每日信息及时更新。如需在本报栏 登您的信息，请联系 london@xsh.ca。
New York Sushi 350g
5.59ea.
Reg. $5.99 ea.
640g
All Kinds Swiss Roll 440g
Reg. $3.99 ea.
Reg. $4.49 ea.
Golden Apple Sesame Oil
Reg. $2.99 ea.
1.88ea.
$
$
1.28ea.
Reg. $1.29 ea.
2.88pk. 88 ea. ¢
Brandt Kolbassa, Pastrami
Prosciutto Gold
Extra Lean or Regular 250g
Reg. $3.59 100g
Reg. $1.39 100g
2.99ea. 1.29100g 3.39100g
Meat
Beef Rib Steak
(Cut from Canada,Undergraded Beef)
Reg. $1.59lb.
77 lb.
$
46 lb.
2.38lb.
¢
Red Onion
17.00
bag
Binggrae Ice Bar Series 640ml
18.00 case
Prices Effective June 21 - June 27 www.superking.ca
Black Rice Soup (Sweet)
Won Ton Soup
Red Bean Soup (Sweet)
West Lake Beef Soup
Coconut Milk Cha Cha Soup (Sweet)
Reg. $4.99 ea.
Reg. $9.99 ea.
2.99ea.
Brandt Assorted Liver Sausage 250g
Reg. $3.19
2.79ea.
Pomegranate Red Seedless (Product of Guatemala) Grapes (Product of USA)
Reg. $1.59ea.
F.Y. Basa Fillet
100gx12
6.99ea.
F.Y. Black Tiger Shrimp 21/25
¢
$
8.00 case
Reg. $3.99 ea.
5.00
4.88
3.59ea.
2/$
3/$
Fresh Halibut Steak
Live Cherry Stone Clams Fresh Porgy
Reg. $5.99 ea.
Reg. $11.99 lb.
Reg. $1.28 lb.
3.88ea.
$
Red Delicious Apple
Reg. $1.29lb.
¢
Reg. $2.59lb.
88¢lb.
78 lb.
8.99lb.
¢
$
Snow Pea Leaves (Product
Lime
Fresh Celery
of Mexico)
(Product of Mexico)
Reg. $2.99 lb.
Reg. 5/$1.00
Reg. $1.29 ea.
1.88lb.
$
(Product of USA)
1.00 99 ea.
10/$
Reg. 60x454g, Reg. $60.00 case $19.99 case
$
200g
Live Lobster
(Product of USA)
Reg. 99¢lb.
Reg. $5.99 ea.
$
99 ea. 49 lb. 69 lb. ¢
Astro Yogurt Series
Reg. $2.59 ea.
(Product of USA) 25lb
$
Corn & Chicken Soup
400g
$
$
Schneiders Chicken Breast Series 908g
Fresh Carrot (Product of China) Golden Swallow Brand Cock Brand Tapioca Starch US 10kg Dongguan Rice Vermicelli 24x400g, Tomato
(Product of California) 25lb
$
Pork Leg Butt
Reg. $1.29lb.
Reg. $3.99lb.
¢
Restaurant Specials
$
$
Mung Bean Soup (Sweet)
Reg. $1.79 ea.
280g
$
HOT FOOD (Check In Store For More Items)
305ml
Sam Yang Noodle Soup Series Chaokoh Young 5x120g Green Jackfruit
Reg. $3.29 ea.
DIM SUM
Szechuan Hot & Sour Soup
2/$
1.28ea. $1.88ea. 99¢ea.
Reg. $3.99 pk.
Reg. $6.99 box
99 ea. 3.99lb. 4.99 box $4.99 box $
Small Size 420g
1.00
$
Reg. $1.99 ea.
1.99ea.
Reg. $6.99 box
$
Reg. 79¢ ea.
Reg. $2.59 ea.
$
Reg. $5.99 lb.
¢
Fruite Drink Series Happy Cow Condensed Sweetened Whitener 2L
Reg. $2.99 ea.
(Not including special items)
SOUP $2.99ea. $1.50ea. Large Size 850g
Honey Pork Rib Basa Fillet With Black Pepper Beef 500g Tofu
Reg. $1.50 ea.
Aylmer Ketchup
Realemon Lemon Juice 945ml
30% Off After 7 PM
500g
$
1L
217ml Reg. $1.99 ea.
Chicken Leg Quarter
Soy Sauce Chicken Leg
3.49ea.
2.99ea.
$
4.88lb. $2.99ea.
Deli
$
Apple Pie
Reg. $4.99 ea.
$
$
1.49ea.
1.99ea.
$
Whole Grain Cereal Orion Choco Pie Regent Snack, 336g Cheese or Sweet Corn 60g Series 330-460g
Grocery
Almond
Reg. $2.49 ea.
FOOD COURT
Vegetable
$
Reg. $3.49 ea.
We Offer g Seafood Cookin Services!
Seafood (Friday, Saturday & Sunday Only)
Reg. $6.59 ea.
350g
Frozen & Dairy
5.59ea.
440g
Fruit
Reg. $6.59 ea.
$
350g
Banana Loaf Cake Long Bread Roll
Bakery
Sushi
Salmon Sushi Roll
785 Wonderland Rd South, London Purchase over $50, get a reusable Bag at Westmount Shopping Center 519-601-7776
50.99 case $13.99 case
$
SUPER KING, SUPER CHOICE!
¢
English Cucumber (Product of USA)
Reg. 79¢ea.
1.00
2/$
Capri Vegetable Oil 16L, Reg. $25.99 case
19.99 case
$
STORE HOURS: MON - SAT 8:00am - 10:00pm SUNDAY 9:00am - 8:00pm
Now Available