Ho yo s
Ca st añ os Gr an Vía
io et er
C. Santo Ángel
ilio
Turr ió
n
Ru bí n
Em C. C. Em
l
Mati
as
de
F e d e ric o
C.
P. Vi da
Narcisos
z
Lópe
Artu ro
lle Ca
Claret
Padre
5
r de Ma dariaga
de
.
Salvado
Avd a
o ng mi Do R.
eg la
Al
ros
de en Vi rg
Amb
Toledano
Antonio
M-30
B ruse la s
lla ez U
Góm
Dr.
ría
María
Rey
de
de l
na Cartage
DOCTOR
Iturbe
Maiquez
de
Calle
z Pe
lecas a La
0 M-3
Sirio
Polar
or
lle
eg Av. M o
8
rata
Perseo
DEL
MEDITER
L
a tor
as
rro
N
Pr
iet
a
Si cil C.
Pl. Dr. Lozano
ana Balta
ia
T. P
J. Ce
Tole d
0
Su
áre z Mitjan s Corrocha no
M-3
ito s jar
RÁNEO Elvira
sar S
anto
Los
0
N-IV
A CÁDIZ 663 Km
Av da .
Pe
ña
s
Lu is
laz
Sierra
DE s elf a
Pa
Ad C.
C.
Se co
a
id
Ca
Lira
fet Ca El
Die
ania
Co rr
Calle
go
Litu
Me Arro dia yo Leg u
tre
ESTRELLA METRO
Camino de losVinateros
Es
lla
del Cruz
s
Pl. Virgen de la Estrella
MEDIA L E G UA
Pte. de La Estrella
Valderrábano
de Sur
Astro
iba
ina
A
o
ON
Ca tal
EL
Tap ia
l
rcía
ESTRELLA
Calle
DOCTOR
tao Ab
E LL RC
El
Ctra. Val
C A LLE ESQUERD O
C.
Bi en ta
Ur bie
de
ch
Av. Dr. Ga
Volador
A D E L FA S
Vald
a
ip
ESTACIÓN DE AUTO-RES
err
ro
Bo s
Calle
Glorieta Conde de Casal
CA
C.
ESQUERD O
Calle
Calle
gos Ma Rey es de
Ca
lle
METRO
METRO
Ped C.
ELL
Parque de Roma
Mesejo
Calle
Y EZ ND NÉ
C.
an Ju
EN AV
Euc alip to
S e rna
la de
as
re te a en Montesa
de
Conde del
Rueda de Lope C.
ME
ID
A io C. C
DEL
Peñalver
Díaz Gral.
Calle Calle
AY O
PEL
C a lle
Porlier
Pardiñas Gral.
A lc á nta ra
DE PR ÍNC IPE
DEL CALLE
Calle
Pu
C A LLE
VERG ARA
B a lb o a
Castelló de
de
Calle
Calle
S a lmó n
C ruc e ro 2 5 d e M a y o
la M
C.
Rico Pue rto
C a lle
DE
M a rí n
PR ÍNC IPE
drí gu ez Ro
DEL
lle Ca
Velázquez de
Calle Velázquez
de Núñez
de
de
IDA AV E N VERG ARA
C. Cond e del Val
ran o Ser de
Call e de Calle
Claudio
de Calle
Calle
om erc
O
PA S E
ad Ma re d es t ro
la
Pa seo
Damián la
D a rro de l C.
Serrano de
Coello
Lagasca
Serrano
A LLA N
LA C ASTE
DE O
PA S E
TOS OLE
REC
DE
DEL Delicias
las de
Calle
de
Fleming Calle
Pin ar
lle Ca
Á ng e l M ig ue l
o agr
Alm
PAS EO
PRADO
ZA
BE CA
LA DE A
R. Jiménez
Doctor
Pa C. seo
DE
PA S E
O
Zurbano
Calle de lle Ca
nso la años
rge
C. Cast
C. A
o
RÍ
Juan C. dr e
Pa Calle
NA
de
A. C.
Modesto de Calle
a lay Pe
re lit
Sa
C.
EO
Calle
PA S E O
Calle
CASTELLA LA
Betancourt
Cano Lafuente
Alonso
de
de Calle
Calle an ch
Hor tale za de
María
C.
C.
PA S
de
de Calle
Calle
Calle
Ponzano
C. Alenza e
C.
Call
ra
onte
C. M
tores
DE
Haya
Orense
del
Infa nta P. Carmona
C.
Moscardó General
Comandante
Capitán
a
Lérid Call e
Zorita
Dulcinea
C.
Barco
lle
Ca
Lu
Ca
ra
de
Rela
Ave
ST A.
B R AV O DE C A LLE
Ma
ja
Ba
C.
de
MA
MURILLO
Esquilache
M. de Lema
O
BERN
SAN
Ca lle
9
Me rc ed es
de
O Calle
de
CALLE
C. Topete
Calle
Boix i Morer
que Du
CALLE
O
ED
TO L
a An
a
lill
Me
de
C.
C.
DE C. Gori
Olite
Calle
ARD
Galileo
C a lle
de Con
a
LE CA L
Palom
O
AV de
e
aL lor en t
C. Je ró n im
a C. Za mor
Garay
de Blasco
Calle
BAILÉN
ED
TOL
ONN
se
re
Ar
200
400
N-III
LLE
O´D
Moncayo
CA
lle
OF ia
El
Guzmán Bueno
Mellado
El
Andrés
Guzmán
C a lle
Calle
da
an rn Fe
uez
dríg
V. R o
CALLE
ncóli cos
Mela
Calle los de
J. Luis
A V A LE N C IA 3 5 2 K m
Paseo
Vallehermoso
Gaztambide
C a lle
L. C. Duque
Juan
C.
Gral. I. Ibero
Bueno
le Va l
Eslava Hilarión Calle
del
Virgen
la Linneo de
P.
BR
NI ET O
nco
EL IA
Ales a
DE LE CAL
Nu ma nc
de Ca lle
o.
I XXII Ju an
de
o se
Puerto
o
OL
Puert
ISTR
en del
MON
M.
o Virg
P. Baj
Bellver
ga Azua C. de
Isla
Pirin eos
los de
e Call Fc A. de
lle Ca
AM O Pa
R.
N-VI
Santo
Ortiz
VENTA S Parque Fuente del Berro
1
ero
ca
R ic a rd o
O
N-II AE R O PU E R T O IFEMA PA LA C IO M U N IC IPAL D E C O NG R E S O S
PAS E
a
ero
Celestino M.
Cas
aro
San Marcelo Sa n Emilio
M-30
Dávila
del
A B A R C E LO N A 6 2 1 K m a
gun
ela
r Tor C a lle C a lle A nto nio P ira la
Jardines Sancho Dávila
de Z afra Dolor es Rom
LÁ
a. D
Calle Sancho
dé
on
qués
Lanuza
a
a
B ra silia
Avd
Pl. América Española jar
o
Ermit
ti as Ag C.
ian
de
A C O R U ÑA 6 0 9 Km
A v Tre
A v e nid a
a
PA R Q U E D E AT R A C C IO N E S ZOO
RI
chio Ma
ALCA
VENTAS
nc
N-V
SO
ín
Camb
Bla
na
PA C Í F I C O
BA
ón ac
rt Ma Pte. de Ventas
lio
o
fin
Ru
CONDE DE CASAL
ge
s
PACÍFICO
Ch
M-30
Ju
lluga Cnal. Be
N-V
O er
ca
Colom
Villafran
A B A D A JO Z 4 0 1 K m
R Calvo
o
la
U te
tos Jacin
ena
de
RT n Leva
XIII
A
Paseo
A de
Alfonso A. Diego Roldán
ro
Baranda
Calle
nida ve
s
a
DE
V. del Co
inz
Nazaret
de
ad
Avda. Do nostiarra Pte. Calero
Eduardo Aunos
nio
METRO
ille
iba
an
agud
EL
Gr
te M. Mon
LV
AD
es
SI
van
urdes
E
R. Aguinaga
Mar
V. de Lo
DE
METRO
FUENTE DEL BERRO
Anto
SÁINZ DE BARANDA
AV E N I D A
Ca err
Juan
Pte. de la Paz
Sá
Samaría
Ca
ICA
CONCEPCIÓN
s
eM
ón
am
Cid
Ibiza
rta
Va ld
e Vilch
oza
lle
de
AT O C H A
ESTACIÓN SUR PLANETARIO IMAX
rag
Za
Ca
a
eo
Cond
UD
u alb . B ez
líc
METRO
C. A.
LL
METRO
no
CENTRO CULTURAL ISLÁMICO (MEZQUITA)
Izquierdo
sd
r Ma
Fundadores
Castelo
HOSPITAL GREGORIO MARAÑÓN
ja
Av.
de
lle
Fd
Si
O
MENÉNDEZ PELAYO
ia ns rte Ho
l na
SC
uay
Ca
nid Ave
C. Cuarta S.
de
A lusta nte
CI
Prado
lena Magda
r Ca
AN
Ramírez
ía Mar
FR
METRO
nn
PLAZA DE TOROS MONUMENTAL
é qu
lle Ca Calle
NIÑO JESÚS
Urug
Bustamante C.
rg be em er Ni
ro va
Calle
ena
Canarias
nado
E
INA
CI
PALOS DE LA FRONTERA
C. Marce
D
A
no ilia
NID
g rta
t uin
AV E
Hermosilla
METRO
Brescia
9
A LV
rza
So
Parque Breogán
PARQUE DE LAS AVENIDAS
. Bo
CA
METRO
Alcalde
o Pío B a r
Pl. Mariano de Cavia
CRIST
REINA
P.
a C. C
Q C.
ISABEL
ESTACIÓN DE ATOCHA
Áncora
oz
Calle
r na Vi
METRO
MANUEL BECERRA
Á
ÉR
Bristol-B.
Torero
Plaza de Roma
e
Con
ez
tín
Parque Eva Perón
Jorge
de
HOSPITAL DEL NIÑO JESÚS
s
AM
O´DONNELL
Octubr oce de Calle D
Villega
IN
TA
Calle
Núñez
Esteban
C. Poeta
FA N
Menorca
na
r Ma
PALACIO DE LOS DEPORTES
Doctor
IBIZA
IBIZA
C.
Rita
los de Avenida res de Londa Calle ad rr ce Fco. Nava
Sesto
JERÓNIMOS
Glorieta P del z Angel Caido
r
n
DE
co
Az
G OYA
DE
úñe án N
Fern
de
Calle
del aseo
ue de
AL
L CA
Goya
Duque
Calle
Salaza
G U I N DA L E R A
Ayala
2
Calle
METRO
lle
Ca
Av. Felipe II
C.
Luis
Avd a
Cruz
Calle
Fernán
METRO
PALACIO DE CRISTAL
lle
Gasset
DE
AL
s
Plaza Venecia
so
a
ARTURO SORIA
dis
n zó
Era
Ca
J
C.
a Van
Carrió
Sta.
ur
SI
É OS
yo
s
As
no
S A N J UA N B A U T I S TA
IDA
C
L I S TA
de
AVDA. DE LA PAZ
CAJ
ra
e all
y la
de
que de
6
Bravo
SALAMANCA
METRO
METRO
ALFONSO XIII METRO
Co
de
sa
lda
Y
Ho
ja
mo
de
C.
Ba
C. Pereira
lle
Ra
a
Cl
DIEGO DE LEÓN
METRO
NÚÑEZ DE BALBOA
de
Ca
a
ra
EN
AV
HOSPITAL DE LA PRINCESA
10
dor
P.
ATOCHA
a
nezuel
PALACIO DE VELÁZQUEZ
cua el E o d
METRO
Murcia
via
P. de Ve
q P. Du
Maldonado
GOYA
Paseo Du
Parque de El Retiro
METRO
Padilla
METRO
S.
CANILLAS
P. C O L I N A Oc cid en ta l
Alhelies
ro iro one Ram arb cisco M. C tor Fran in P C. Plaza de Boston Iri ar te
Juan
PRÍNCIPE DE VERGARA
oli
MUSEO DEL EJÉRCITO CASÓN DEL BUEN RETIRO
Suero
E
METRO
z
pe
Ló
a
er abr
CARTAGENA
León
E LL CA L CAL E
RETIRO
Ál
Calle Gral. Palanca
de
a
oj
de
da Hoz sla Co e la METRO C. d AVDA. J. . DE AMÉRICA C r ja P Bé ilar C. Oráa
de
de
METRO
eco
S C.
LL
Calle
ez nd
Ciudad Real
CA
SERRANO
Pase
l
10
Calle Tarragona
io
Ramón
nt
o
Pl. Marqués de Salamanca Ortega
Don
Pa
Pach
nd
Galán
rrainz
a
na
er
CASTELLANA
Mé
N-401 Cáceres
A TOLEDO 71 Km
de
Calle
XII
Frontera
Calle
José
A lfo nso
r
Ca
Calle
de
Calle
la
Diego
B P.
Real Jardín Botánico
lle
a vaj
1
Ca
de
General
Calle
Alameda
s
Palo
del
e
d P.
F an
MUSEO DE ARTES DECORATIVAS
PA L O S DE MOGUER
Glorieta Sta. María Calle Fer rocarril de la Cabeza
les
s
ATOCHA-RENFE
Vizcaya
MOLINA
Calle
IGLESIA DE LOS JERÓNIMOS
CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA
C.
ton
del B a rq uillo
AC AC I A S
Calle
de
C.
3
eto
A
Seb
An
ica
er
qu
METRO
be
Elcano
DE
Calle
Calle
C.
r
RAMÓN
Luis La
P RO S P E R I DA D
A
Le
de
col
C. Moyano Pl. del Emperador Carlos V
nta
astián
e
ll Ca
MUSEO DEL PRADO
OCH . AT RDA
NCIA
Valdivia
A . Gabriel y
AV D
Lun García
METRO
e
r R ibe
Pradillo
10
all lV
C. P into
V
L. C as Canill METRO PROSPERIDAD ta le Za a ba b la Za C.
CRUZ DEL RAYO
te
ra
Calle
dez
As
r
C I U DA D JARDÍN
C. de de Qu iñ Ge on es ne ra l
a
o ob lL rie ab Pér ez .G
de
Calle
CASA DE AMÉRICA (PALACIO DE LINARES) PUERTA DE ALCALÁ
3 4
Sa
osa
rig
C.
ía
cia len o par
es
e
Re
Pl. de BOLSA la Lealtad
Isa
Ló
do
MARÍA
Parque de Berlín
Hernán
AUDITORIO NACIONAL
de
Descubrimiento RECOLETO S BIBLIOTECA NACIONAL MUSEO ARQUEOLÓGICO
MUSEO NAVAL
AT C. Almadén OC HA o
de Arg um
C
lle
Oria
quen
DE
Calle
C.
Ca
ST
C IA ej
M
Calle
n
Plaza de ALÁ Cibeles A L C
ns
7 3
ALE A. V
Call
efo
Ar
. Dr C.
CO
A GR
a
Ild
soa
a.
bia F. Núñez
Colom
o íct
Pl. Virgen Guadalupana
Plaza Cataluña
ce
rvió
ÍN
EN
ilvela
ias S.
ida
REPÚBLICA ARGENTINA
RESIDENCIA DE ESTUDIANTES
COLOMBIA
CONCHA ESPINA
C. C inc a del Ega Arga
Av d
Calle Uruguay
METRO
C.
C. B
METRO
oratín C. de M Plaza Antón Martín
en
Glorieta RD de Embajadores
Prim
as
Am
METRO
C.
CASA DE LOPE DE VEGA
e Va
7
Aca
ACACIAS
5
9
BORNEMISZA
o
Prad
C.
ere
COLÓN
Almirante
o THYSSEN-
Pl. Rep. del Ecuador
ESPINA
MUSEO LÁZARO GALDIANO
Plaza METRO de Colón Jardines del
METRO
Huert
t vis
VA
C.
MUSEO
nim
las
C. d
es dor
baja
las
de
Bu
Plaza de te Lavapiés
red
A DE EMBAJADORES TOLE DO
Jeró
a
s ore jad s ba rga Em Va a lle las de cill Ca ue r ñ E rtín Pe Ma lle las lle Ca Ca de za an lle per l Es Ca ure la La lle de Ca nda rga seo Pa le A Cal
mos Paseo Ol
rial
Impe
2 10
Calvario
r METRO mb So LAVAPIÉS
ino
Cas del
METRO
Cabeza
Pa
C.
l
So
Em
el Mira
de
o C. R
de
s da
5
el C. d
l de
4
cias
Plaza de Ortega y Munilla eo
ANTÓN MARTÍN
NO
BANCO DE ESPAÑA
CONGRESO
CORTES
1
lle són Me
de
Calle
uz
Cr
GÉ
Piamonte
C. de los Madrazo
c
C. Co
na
ba
Ha
a
re
and
Aleix
Plaza J. M. Soler
RICA
Calle
mb haba
e
C. P. Aranda
XIII
COSTA
Ca
Calle
Plaza de la Villa de París
DE
SEVILLA
METRO
San
Plaza de Sta. Ana
piés
Ca
8
C.
d e Curtidores
la
nzue
Arga
o
cisc
n Fra
ro
la
Calle
EMBAJADORES
e C. Carn
ROND
Lava
C.
R ib e ra
San
PUERTA TOLEDO
de
LE
Echegaray
sa
Humilladero
.
Sta
C.
E
BANCO DE ESPAÑA
IGLESIA DE SAN JOSÉ
a
El Santo
JUSTICIA
8
Marcos
6 3
Graci
CAL
7
LL
9
ntas
C.
Pa
6
SOL
CHUECA
San
VÍA
REAL ACADEMIA BELLAS ARTES
53 C a rre ta s
la C. de
PALACIO DE STA. CRUZ
C. de
Carrera
5 4CALLE
rrub
6
Cova
Puerta del Sol
METRO
TA
SOL
SAN
nal
uel S
1 5 7
C. METRO
Zurbarán
A L M AG R O
Pl. de las Salesas
e In fa
Red de San Luis METRO
Pl. del Carmen
l Are
Calle
1
Call
AN
GRAN VÍA
en rm Ca dos lle cia Ca C. Pre
7
Man
gaño
Plaza del Callao
C. de
7
IGLESIA S. ANTONIO DE LOS ALEMANES
Desen
ÓPERA
METRO
Pa
S.
ia
j
METRO
ustr
os anit Leg
Relo
e Vía d
C.
s
PTE. DE TOLEDO
z
Fuencaral
Amaniel
a
n
10
PUERTA DE TOLEDO
METRO
Lu
C Pl. de S. Ildefonso
C. Jénner
Pl. Rep. Dominicana
tosí lle Po
a
C. O
Alfonso
C. Nicaragua Girón
M. Uri
a
cen
Drá
Calle Guatemala
ALCOCER
id Aven
ue
METRO
2
de
CA
Pl. República Argentina METRO
CALLE
Plaza de Perú
Avenida
METRO
Ne
vio truM Vi anriq
Calvo
M. de Riscal
Calle
Plaza Sta. Bárbara
M MUSEO ROMÁNTICO
n
e all
o bl
Plaza COMUNIDAD Herradores MAYOR DE MADRID Plaza de PLAZA S. Miguel MAYOR Plaza B Sta. Cruz olsa
2
PIRÁMIDES
lva
Si
de A
de
A
er
ad
Pr
la
p. Jerónima Conce TIRSO C. C DE MOLINA ole METRO gia ta Pl. Tirso aja a de Molina a Ba Alt v a Alb Ca Cav e de LATINA Duqu METRO Pl. de nda Rud Cascorro comie a En
Glorieta METRO Puerta de Toledo
Pa
de
o ate
Sa
TRIBUNAL
RUBÉN DARÍO
METRO
re
DE
Pedro
Gta. de Eduardo Rubén Dario Dato
Arrando
a
ir
MUSEO DE CIENCIAS NATURALES C.
la
Pl. Rep. El Salvador
ian
Gta. de Emilio Castelar Campos
Martínez
Calle Caraca s
ALONSO MARTÍNEZ
lle
Pinil
C. Honduras
egr
C. G uad
6
Rafael
Gral.
iel
Ca
METRO
Plaza Fernando Alonso Martínez
STA
METRO
to
Pe
de
Plaza de Sto. Domingo
ram ento C. Segovia
i
4
J.
Juan
Cisneros
lgar Trafa fox Pala
de
ES
ros
Gra
9
Glorieta de Pirámides
del
CALLAO
METRO
Calle
He
INC
tor
PR
Víc
o dr
an
M-30 S
Calle
or Tut los
ej Al
as
al
LA
l
z
o Pase
NA R E
Dum
Carden
de
rra
RTO
NZ A
4
Calle
DE
de
yo
VIA
lanes
E lle
MA Ma
Plaza de La Paja lla
Pl. Puerta de Moros an C. S cisco n Fra l nge C. Á
GO
Magal
LL
lle
PUE
de
SE
10
le
al lV
General
Calle
de
GREGORIO MARAÑÓN
Paredes
Paseo
E SA GA
2
C. Jorge
Plaza Dr. Marañón
n
H I S PA N O A M É R I C A
C. S
C. Carbonero y Sol
Plaza San Juan de la Cruz
gú
R.
CONCHA
alquiv
MUSEO SOROLLA
Calle
lle
DE
Mur
CALLE
J. R.
C. I. María Teresa
Guad
ABASC AL
Viriato
Ca
EL C V C. I S O . Tamb
METRO
NUEVOS MINISTERIOS
García
IGLESIA
MUSEO MUNICIPAL
San
Tesoro
na
SANTO DOMINGO
Plaza Isabel II
TEATRO REAL
nd
C.
C.
MONASTERIO DESCALZAS REALES
Sac
s ne nto Po S Pl. los Cas ta. ilda Francisco Paseo de Morano
ESTADIO VICENTE CALDERÓN 15
10 ESCUELA POPULAR LA PROSPE
A
C. Espíritu Calle
Plaza de Pablo Picasso
Bretón de los Herreros
Calle
CALL
BILBAO
AVDA. LIMA
Bordiú
ALONSO CANO
Go
Pastor
6
Noviciado
C
IMPERIAL
Mármol
eo
LA ESKALERA DE CARACOLA
ND
S. Rufo
Pas
9
RO
Divino
Pl. Dos Calle dede Mayo la Palm a
METRO
ón
SEGOVIA
BASÍLICA DE SAN FRANCISCO EL GRANDE
Ca
CENTRO SOCIAL SECO
alo
DEL
8
S. G
LA
LA TABACALERA
Fe
l
VIRGEN DEL
7
de
Daimie
DE
EPA PATIO MARAVILLAS
Fósforo Pizarra
AV.
6
LAS VENTILLAS / HUERTO URBANO
Ca
BOWLING PARK
METRO
Plaza de Oriente
do
4
yes Re R. Le
C.
Re
C.
METRO
Plaza de Lima
Perón
Espronceda
ha
PÍO XII METRO
Pl. Emperador del Irán
ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU
METRO
Glorieta Pintor Sorolla Paseo METRO nzalo
Plaza Olavide
Glorieta de Bilbao
aña
NOVICIADO
IGLESIA S. MARCOS
AYUNTAMIENTO
Jardines de Las Vistillas
ANZA
C. M. Malas
Pl. de las Comendadoras
CUARTEL DE CONDE DUQUE
Plaza de España
PALACIO DUQUES DE UCEDA VIADUCTO
ares
CARR
General
JO S É
de
TRAFALGAR
Glorieta
3
z
6 4PA L A C I O 8
Moreno Nieto
PASE O
5
les
OZONE
Cru
V CONVENTO DE LA Jardines ENCARNACIÓN la o de Sabatini .B
DE
QUEVEDO
4 8 5 UNIVERSIDAD 10 2 2 3 GR 8 AN 9 VÍ A 9 GR
Plaza de la Armería
Parque de Atenas
METRO
A Ruiz Jiménez
ta
E NT SENADO
I
METRO
AGUILER
PLAZA DE ESPAÑA
PALACIO REAL
C. Manzan
SAN BERNARDO
San
VENTURA RODRÍGUEZ
METRO
Pl. Conde Valle Suchil Pedro
DE
Calle
METRO
Gris
Jerez
N U E VA E S PA Ñ A Sa
AV E N I D A D E ALBERTO
PALACIO DE CONGRESOS
Rosas
Calle
Glorieta del General Álvarez de Castro
CUZCO
NUEVOS MINISTERIOS
Calle
METRO
Eloy Glorieta alle de Quevedo C
Católico
San
ALBERTO e
CE
S.
CUESTA
Campo del Moro
CALLE
Ríos
El
Valdés
PALACIO DE LIRIA
CATEDRAL DE LA ALMUDENA
PTE. DE SEGOVIA
ART DECÓ BOWLING
PRÍNCIPE PÍO
METRO
Gta. de S. Vicente
Puente del Rey
3
5
sa
4
M.
10 PLACA DE SAN PABLO
7
a
an
int
MUSEO Parque de CERRALBO la Montaña ESTACIÓN PRÍNCIPE PÍO
Cortés
los
Meléndez
CALLE
TEMPLO DE DEBOD
ESTACIÓN LA SEPULVEDANA
S
ANTONIO GRILLO/ HUERTO URBANO
3
DIVERBOWLING
Ro
TORRIJOS
NARE
4
ÉSTA ES UNA PLAZA/ HUERTO URBANO
2
BOWLING CHAMARTÍN
de
TRIBUNAL DE LA INQUISICIÓN
Fernando
Call
Qu
SAN ANTONIO DE LA FLORIDA
GUERNIKAKO ARBOLA
MANZA
3
CAMPO DE LA CEBADA
1
C.
2
LA PILUKA / HUERTO URBANO/ Solares
y
Re
30
1
BOLERAS
S
de
Rodríguez
so uce
C. ARGÜELLES co lle Ca cis an Fr
Rosaleda
Plaza San Antonio de la Florida
Casa de Campo
SOLARES
de
EMIR MOHAMED I
C.
CASA DE CAMPO
uijo
Urq
en
Fdez.
ARAPILES Calle
METRO
Bu
l
de
o Teleféric
RÍO
10 TOPLESS MOCAMBO
9
CANALEJAS
s de
qué
ar el M
C. d
Calle
ARGÜELLES
ano
a
le d
Cal
de
C.
rez
mir
lt eA
tor
HOTEL ATLÁNTICO
Parque del Oeste
M-
10 COLONIA SALUD Y AHORRO
9
8
ns
Pin
Paseo de Recoletos, 15
BAR OSKAR
LEON FELIPE
oe
l
8
7
m
de
Plaza del Rey, 1
CHURRERÍA SAN GINÉS
lle
7
6
o
Plaza de Santa Ana, 4
BINGO RIOJANO
Ca
tiér
Gu
ida or Fl s la ina de Mar o se eto ic An
9
6
5
PRIMER CINE
R
o enit
eB
C. d
do
e obl
ro
me
Ro
de
lle Ca
Calle
MONCLOA
Pa
8
Embajadores, 39
CINE IDEAL
4
ROMBOS 15M se
7
5
CERVECERÍA FREIDURÍA LA CARPA
3
seo
METRO
Pa
Pa
6
Miguel Servet, 14
4
CAFÉ CENTRAL
2
PLACA 15M
ret
Mo
de
e
5
Glorieta Puerta de Toledo
3
FAJAS RUIZ
1
.d
4
IGLESIA DE SAN MARTÍN
2
HOTEL MEDIODÍA
Pº
3
Calle del Reloj, 14
1
C
erto
Rup
o
se
Pa
Ca
2
CIUDAD UNIVERSITARIA
PLACAS
METRO
GAZT AMBIDE
CA
1
Rótulos de neón
Donoso
RÍOS ROSAS
C A LLE
CANAL
Teixeira
B.
U
RELOJES DE SOL
Joaquín María López
Calle
INTERCAMBIADOR DE TRANSPORTES
í hap
ISLAS FILIPINAS
Calle
ARCO DE LA VICTORIA
IA
BERMÚDEZ
del
Guzmán
LE
TO R
CEA
METRO
Pl. de Cuzco
CASTILLEJOS
Ríos
CAL
VIC
TÓ CA
METRO
ida
n Ave
DE
Juan
Yagüe
ay
AQ
OS
C LI
FARO DE MADRID
CO
CALLE
de
IA
AR
1
Peral
AV .
AS
Plaza de P Cristo Rey
C.
C. Pedro
RÍOS ROSAS
RAC
MUSEO DE AMÉRICA
Is
de
Calle
ENG
10 PÁNICO EN EL TRANSIBERIANO
EO
de la Cruz
Huesca
Maudes
Cristóbal
TA
MEMORIAS DEL ÁNGEL CAÍDO
María
SAN
10 SPACE INVADER
9
tro
SAM3
aes
10 THE GEOGRAPHIC CLUB
9
s
ina
Filip
las
ela
C. RA IMU ND O FDE Z. VIL LAV ERD E CONSEJERÍA DE
Calle
Depósitos Canal Isabel II
Estadio Vallehermoso
J. M
PUERTA GRANDE
SA Isaac
9
IS
A FR
N
HOSPITAL CLÍNICO
Santander
DE
CO
NC
VALLEHERMOSO
LA TORRE DE LOS SIETE JOROBADOS
de
8
del
Calle de Julian Romea
Áng
Fr
Gervás
Hernani
Artistas
Calle
LE
8
Avda.
er
ROSH. AFRODITA
CIUDAD UNIVERSITARIA
LA CALAVERA DE ATAHUALPA
de
POLÍTICA TERRITORIAL ESTACIÓN CONTINENTAL-AUTO
C.
d an
8
7
nt Sa
NORTE SUR
ROA. Esta es una plaza
L SA Parque lle Ca
7
e
LA TAURINA
Call
7
ES
Calle CUATRO CAMINOS
Francisco
C. Gral. Orgaz
Jaén
Pino
JO
METRO
Cabanillas
Calle gall o
General
Avenida
C U AT R O CAMINOS
CAL
Asensio
Calle
Glorieta de Cuatro Caminos
IAS ES
EL DÍA DE LA BESTIA
AV
METROPOLITANO
Gral.
ruel
Rosario
les
Mora
C. Apolonio
Calle Félix Boix
Calle
METRO
n
DEL
de Te
C.
Mar
Sor
ino
del
ALVARADO
METRO
VICTORIA
A
METRO
8
Dr. Santero
REIN
A ENID
LOA
CRUZ ROJA
IGL
6
RIO
NC
lle V I S TA S Almansa
GUZMÁN EL BUENO
METRO
o sc Ri
EL CORAZÓN DEL GUERRERO
talvo
Mon
Juan
me Car el . d
EGO
AV. M O
Sra
GR
te
5
riz
s
NURIA MORA
DISPONGO DE BARCOS
Los
6
ELTONO
4
eat
vaca
GRÁFICAS SANTA CRUZ
5
BORONDO Y YETI
Ara
6
EL RINCÓN DE CARDEÑA
4
C. B
adilla Bob
5
EL PEZ GORDO
AVENIDA
4
Calle
BELLAS
Ca
Almansa
Calle
Maeztu
de
o
ir Ram
rife
CAFÉ LYON (LA BALLENA ALEGRE)
C. L
C. San Enrique C. de la Coru ña
Calle
Carolinas
Tene
3
LO
BOA MISTURA
PAB
3
CAMINO
o Vasc
EL OLIVAR
BLU
2
Rubio
3
ARMERÍA ESPAÑOLA
2
ral.
Calle
C. J. de Ol ías Calle de Áv ila
Raimundo
San
P. Vi ll
C. G
Calle
METRO
Navarra Castilla
e
a
on TETUÁN ale s METRO
Calle de
METRO
ar
Via n
od
ESTRECHO
Call
Calle
DE
2
ugue Berr
a raz Ped M. Federi co
C I U DA D UNIVERSIT ARIA
J. C.
Moreras
las
ARREBATO
o niz Pa
1
a on
ALBERTO DE PEDRO
Alg
pl m Pa
1
Mo
A NID AVE
ALDAO - PARKING
o
ren
EL MADRID FANTÁSTICO
nas
C.
Ne
lle
aro de H
Lope
Plaza de La Remonta
uce
de nú far
lle
RODRÍGUEZ
ros ñe Le Los ro jand Ale
o ieg
1
ARTE URBANO
lle
C.
D de
Madrid Disecado
A. Vallejo
METRO
Ca
il lam Vil
FRANCOS FRANCOS RODRÍGUEZ
co. C. F
Dehesa de la Villa
Alonso
s
Ca
C. Burgos
Núñez
ué
Ca
de
DE M. Auxiliadora
rq
BERRUGUETE
la
LE
Guarda
Dehesa
Villa
s Az
Ma
a. Ntr
el de Áng
la
de
CAL
Calle
tires
Már Av.
n lle Ca irecció D
nto . Sa
s
ista Mar
de la
Calle
Pº.
lde
Alca
C.
a Avd
Oza
del Obispo
na
VIRGEN DE LA PALOMA
Alzaga Martín
ta
de
ADO MACH
Isla
800 m
s
MADRID DISECADO
ARTE URBANO
EL MADRID FANTÁSTICO
RELOJES DE SOL
Ana Nieto
Guillermo de la Madrid
Jimina Sabadú
Macu Vicente
Madrid es una de esas ciudades en las que conviven sin problemas lo moderno y lo tradicional. Lo castizo sigue teniendo una posición destacada en muchos bares y locales; tradiciones con un cierto toque rancio que nos descubren costumbres de un pasado no demasiado lejano. Entre ellas, los trofeos de caza, animales disecados con mayor o menor destreza: lechuzas, peces globo, cabezas de toro, ciervo o jabalí, tortugas, cocodrilos, tiburones, antílopes chinos de los pantanos... toda una fauna esparcida por la ciudad, que nos observa con sus ojos de vidrio desde las paredes de bares, parkings e incluso copisterías. En su día, representaban el orgullo del depredador; hoy los observamos como meros elementos de estética kitsch. En esta ruta encontraremos criaturas de todo tipo fuera de su hábitat natural, algo que define muy bien esta capital, compuesta en su mayoría por gente de fuera. Un gran museo de Ciencias Naturales para el que no hace falta sacar entrada.
Tradicionalmente, guías, mapas y folletos han bombardeado al paseante (turista, visitante o autóctono) con lo perenne, con aquello que ha permanecido inalterable durante siglos o ha sido diseñado o concebido para hacerlo durante los que vendrán: así, se visitan tanto los majestuosos restos del pasado como las creaciones que constituirán el atractivo presente y futuro de una ciudad. El arte urbano esquiva los requisitos del turismo tradicional: no ha sido creado para maravillar al extranjero, ni representa la historia de la ciudad; sin embargo, sí es la expresión artística que personifica la cotidianeidad y el día a día de las ciudades. Y aunque si uno se descuida puede quedarse sin verlo -a menudo desaparece a las primeras de cambio- hay obras e intervenciones que permanecen. Son las que mostramos en este recorrido: grandes murales, pequeñas intervenciones en rincones insospechados, obras creadas específicamente para el lugar que las acoge: todas están representadas en este itinerario.
Aunque España es un país más naturalista que fantástico en lo que se refiere a la ficción porque la realidad española siempre ha superado nuestras expectativas , siempre ha habido incursiones en el terreno de la fantasía. Quizás hayan sido pocas, y en casi todas encontremos una influencia foránea visible. No han sido generación espontánea sino el producto de nuevos (o viejos) aires llegados de más allá de los Pirineos. De estas pocas encontramos no obstante una fuerte personalidad, fruto de mezclar las citadas influencias con las características nacionales (también podemos llamarlas defectos: el derrotismo, el desencanto, o el bajón puro y duro) y algo de talento genuino presente en la mayoría de autores de obras reseñadas. Si bien algunas no las hemos incluido por tener lugar en interiores o en sitios que ya no existen, las que están en este listado tienen dos características: están en pie, y son interesantes per se. Con o sin la obra que los apadrina. Esperamos pues que hagan el recorrido y que despierten el espíritu (que no el cadáver) de un Madrid que existió, existe, y existirá. Por más que algunos se empeñen en enterrarlo vivo.
Dicen que “el tiempo no existe, que el tiempo son las cosas que te pasan” pero la humanidad siempre ha tenido la necesidad de medirlo. La sombra que genera el sol fue durante siglos su medida universal y su patrón original fue el “gnomon”, un bastón incrustado perpendicularmente en el suelo cuya sombra señalaba los diferentes horas del día. En Madrid capital hay unos 50 situados en parques, fuentes y edificios. Son de diferentes tipos: verticales, horizontales, cilíndricos, ecuatoriales... y suelen pasar desapercibidos. Aún en nuestra época tan tecnológica siguen estando de actualidad, pues la mayoría se han hecho en rehabilitaciones urbanísticas más o menos recientes.
1 ALDAO - PARKING
C/ Caballero de Gracia, 7
2 ARMERÍA ESPAÑOLA
1 ALBERTO DE PEDRO
C/ Atocha, 55
C/ de Eugenio Caxes, 1
3 BOA MISTURA
C/ Pez, 6
C/ de San Dimas, 23
2
CAMINO
Iglesia San Martín de Tours, c/Desengaño 26
3
CAFÉ LYON (LA BALLENA ALEGRE)
James Joyce Pub c/Alcalá 59
C/ del Tribulete, 18 (CALLEJÓN)
C/ del Prado, 23
5
Carrera de San Jerónimo, 5
C/ de Cedaceros, 5
7 ROA. Esta es una plaza
8 ROSH. AFRODITA
7
C/ de la Huerta del Bayo, 5
9 PUERTA GRANDE
9 SAM3
10 THE GEOGRAPHIC CLUB
C/ Alcalá, 141
01 PLACA 15M Puerta del Sol
1 HOTEL MEDIODÍA
Plaza del Emperador Carlos V, 8
2
FAJAS RUIZ
C/ Narváez, 12
2
ROMBOS 15M Barrio de Malasaña
3
Todo por la Praxis Los solares vacíos o abandonados son nuevas fronteras de oportunidad en los cascos urbanos consolidados. En una fase de hibernación inmobiliaria como la que estamos conociendo, estos espacios del abandono se convierten en inesperadas infraestructuras para el desarrollo de actividades temporales. Hasta el pasado más reciente, las prácticas desarrolladas en estos territorios estaban vinculadas a las prácticas de ocupación, como fue el caso de Olivar 48. Pero en la actualidad existe una corriente en la que se están experimentando procesos de cesión temporal de solares públicos a asociaciones y movimientos sociales. Nos interesa rescatar y visualizar estos espacios donde se pone en práctica un desarrollo urbanístico paralelo al planificado. A pesar de las diferencias que existen entre los contenidos, la historia y las dinámicas de estos espacios, todos ellos tienen un denominador común en la Autogestión, por lo que usaremos este hilo conductor como criterio para el mapeado y el recorrido alrededor de los centros sociales.
PRIMER CINE
Hotel Emperador. C/Gran Vía 53
C/ de Antonio López, 19
Plaza del Ángel, 10
4 Glorieta Puerta de Toledo
4 LEON FELIPE C/ Huertas, 64
5
Miguel Servet, 14
4 CERVECERÍA FREIDURÍA LA CARPA
10 SPACE INVADER
C/ Toledo, 76
Plaza Tirso de Molina, 20
5
CINE IDEAL
C/ Doctor Cortezo, 6
5
Plaza de Corcubión, 16, Prosperidad. Madrid
CANALEJAS Puerta del Sol, 6
Mateo Morral), 83
Plaza Jacinto Benavente, 91
Desde que el entretenimiento doméstico es capaz de rivalizar en potencia audiovisual con lo que nos ofrecen cines, teatros y salas de conciertos, y mientras el ocio nocturno se ve indefectiblemente castrado por ordenanzas municipales cada vez más restrictivas, las boleras sobreviven como centros de ocio que (versiones virtuales para la tercera edad aparte) aún no han encontrado una contrapartida digna en el salón de casa. Los bolos siguen necesitados de un espacio amplio, con unas condiciones específicas, y sobre todo, con esa especie de aura de templo pagano que siempre ha rodeado a esta mezcla de deporte y pasatiempo para adolescentes deseosos de sacudirse la resaca. Las boleras que sobreviven en Madrid conservan algo de esa rancia dignidad, de imitación norteamericana que las hace especiales. Como se puede comprobar, la ruta no es especialmente larga: Madrid era no hace mucho una ciudad más prolija en boleras, pero la aparición de formas de ocio más sofisticadas han acabado con lo que en realidad eran centros de reunión para jóvenes al estilo de las salas de recreativos, hoy sustituidas por casas de apuestas en muchos casos. Las boleras que quedan en Madrid ya no son “boleras de barrio”, con pistas mantenidas de forma artesanal y parroquianos pintorescos, sino que están ubicadas dentro de centros comerciales situados fuera del núcleo de Madrid. Y fueron estos malls los que acabaron con el entretenimiento de barrio, así que no deja de ser una paradoja que todas las boleras que quedan en la capital, salvo una, estén situadas dentro de estos centros comerciales.
1
BOWLING CHAMARTÍN
Agustín de Foxá, 26
www.lapiluka.org/el-huerto-delbarrio/
2
CAMPO DE LA CEBADA
Plaza de la Cebada Nº16
2
DIVERBOWLING
elcampodecebada.org
Silvano, 77
3
ÉSTA ES UNA PLAZA/ HUERTO URBANO
C/ Doctor Fourquet 24
www.estaesunaplaza.blogspot. com
3
ART DECÓ BOWLING
Paseo de la Ermita del Santo, 48
6 EMIR MOHAMED I C/ Mayor (antes
C/ Antonio grillo Nº 8 www.solardegrilo.net/
5
LAS VENTILLAS / HUERTO URBANO
4 OZONE
C/ Los Geranios Nº 22
c) Calderilla, 1
tierraaire.wordpress.com/
7
Plaza de Santa Ana, 4 7
CHURRERÍA SAN GINÉS
C/mártires de Alcalá con c/Princesa
C/ del Arenal, 11 (pasadizo de San Ginés)
8 BAR OSKAR
7
GUERNIKAKO ARBOLA
C/ Montera, 48, semiesquina a Gran Vía.
6 EPA PATIO MARAVILLAS
C/ Pez Nº21 ıı www.patiomaravillas.net
8 TRIBUNAL DE LA INQUISICIÓN
C/ Embajadores Nº 53 latabacalera.net/ç
C/ Torija, 12
C/ Silva, 2
LA TABACALERA
8 CENTRO SOCIAL SECO 9 Paseo de Recoletos, 15
9 HOTEL ATLÁNTICO
Gran Vía 38
9 TORRIJOS
C/ Preciados, 32
Parroquia de Santa Bárbara, C/General Castaños, 2
C/ Arregui Nº 29 ıı www.cs-seco.org/
9 LA ESKALERA DE CARACOLA
C/ Embajadores Nº 52 www.sindominio.net/karakola/
10 PÁNICO EN EL TRANSIBERIANO
10 COLONIA SALUD Y AHORRO
10. TOPLESS MOCAMBO
C/ Bernardino Antequera y varias más
C/ Marqués de Leganés
05 BOWLING PARK
7
C/ del Rollo. s/n
Museo Ferroviario Delicias, pº Delicias 61
4 ANTONIO GRILLO/ HUERTO URBANO
6 BINGO RIOJANO
8 LA TORRE DE LOS SIETE JOROBADOS
LA PILUKA / HUERTO URBANO/ Solares
6 Embajadores, 39
LA CALAVERA DE ATAHUALPA
9 MEMORIAS DEL ÁNGEL CAÍDO
1
Carrera de San Jerónimo, 32-34
8 Plaza del Rey, 1
C/ Pedro Heredia, 23
John Tones
Madrid, saturada de calles dedicadas al catolicismo y apenas a valores culturales o naturistas, no tiene ninguna dedicada a Mozart, Beethoven, Shakespeare o Voltaire, como otras muchas capitales del país. En su lugar abunda el callejero de la infamia, recuerdo de lo peor del franquismo. Anacronismo que desde hace unas décadas se intenta remediar con una revisión histórica apenas comenzada y que recoge en las nuevas placas y monumentos algunas muestras de la ilustración española y europea. También hay placas de momentos históricos de nuestras ciudades ajenas a la política o el poder, hoy apenas percibidas, como la primera proyección de cine o el estreno del himno vasco, amén de otras más recónditas de siglos pasados que ahora se ven con cierta ironía.
3 CAFÉ CENTRAL
6 EL DÍA DE LA BESTIA
C/ del Doctor Fourquet, 24
8 NORTE SUR C/ Bravo Murillo, 97
BOLERAS
Recorriendo los espacios de la autogestión.
Plaza de Santa Soledad Torres Acosta
EL CORAZÓN DEL GUERRERO
Fuente del Ángel Caído, Parque del Retiro
IGLESIA DE SAN MARTÍN
6 NURIA MORA
C/ Rafael Calvo, 40
7 LA TAURINA
Pero el grueso del conjunto de este tipo de elementos de neón que ocupan el espacio visual de la ciudad está constituido por simples rótulos que, pese a su mayor modestia, han personalizado con igual rotundidad su entorno calando en el inconsciente del transeúnte. Todos estos luminosos es difícil que sobrevivan si la nueva normativa se aplica estrictamente. Todos los que hemos seleccionado, además, pertenecen a negocios que, incluso reformados, han existido durante décadas con conceptos de otra época que los han convertido en singularidades en el maremágnum de franquicias y establecimientos de diseño que habitamos.
5 ELTONO
3
4 DISPONGO DE BARCOS
Plaza del Ángel, 2
6 GRÁFICAS SANTA CRUZ
2 Calle del Reloj, 14
Cuando se habla de la escena de los neones madrileños, se tiende a limitar su alcance a la media docena de piezas de grandes empresas que los medios de comunicación han reproducido repetidamente, que nosotros reseñamos en nuestra primera entrega de este recorrido y que las autoridades municipales han decidido indultar de su caza de brujas estética gracias a la presión de la opinión pública.
SOLARES
Santi Ochoa
4 BORONDO Y YETI
Catedral de la Almudena C/Bailén 8-10
5 EL RINCÓN DE CARDEÑA
Avda. de Puerta de Hierro, 4
Adriana Herreros y Mauro Entrialgo
PLACAS
2 BLU
3 EL OLIVAR
4 EL PEZ GORDO
ARREBATO Plaza de España, 19. Torre España
C/ Monte Esquinza, 5
C/ Jesús, 6
1
1 CIUDAD UNIVERSITARIA
Rótulos comerciales de neón
10 PLACA DE SAN PABLO Corredera Baja de San Pablo, 28
10 ESCUELA POPULAR LA PROSPE
C/ Luis Cabrera Nº 19 prosperesiste.nodo50.org/
c) Aracne, 3