L I E N S ! L’A G E N D A / N ° 1 0 / J U I N > J U I L > A O U T 2 0 1 7
ACTUALITÉ CULTURELLE EN RÉGION DU CENTRE
OUVERTO Encore une saison qui s’achève, encore un été qui commence ! Après les saints de glace, on est presque sûrs de pouvoir sortir… À La Louvière et dans la région, l’été sera balisé de sorties, de balades, d’aventures culturelles ! La biennale ARTour installe l’art contemporain dans les joyaux de notre patrimoine autour de la notion de Collection. La Louvière fait son cinéma en plein air. Le Canal du Centre s’agite tout un week-end au bord de l’eau… Et en cas de pluie, les musées restent ouverts ! Depuis trente ans, Liens ! vous invite à sortir ! Il n’y a pas de raison que ça s’arrête ! Faites de belles rencontres et de riches découvertes, passez de bonnes vacances, vivez un bel été ! Danièle Staquet, présidente Vincent Thirion, directeur
SOMMAIRE
JUIN > P.9
JUILLET > P.17 LIEUX ET PARTENAIRES > P.55
ATELIERS > P.42
AOÛT > P.21 EXPOS > P.24
J
U
I
N
MUSIQUES SA 03 /// 20:00 GRATUIT
PODIUM DE LA PENTECÔTE
18:30 : Anne-Sophie Terschan 19:00 : Zerko 20:00 : Leslie Louise 21:00 : Abel Caine 22:30 : Rock en Stock and Friends
Le traditionnel Podium réunit chaque année PLACE MANSART spectateurs et personnalités marquantes de la LA LOUVIÈRE / 064 27 79 00 - 064 scène musicale lors d’un inoubliable concert en plein air. Vous y retrouverez Sttellla dans sa tour- SA 24 /// 16:00 GRATUIT née Olé, Olé ! FÊTE DE LA MUSIQUE Une organisation du service communal des Fêtes de la Ville de Soignies. GRAND PLACE SOIGNIES / 067 34 73 79
SA 10 /// DÈS 12:00
21 51 21
Concerts, animations, activités pour enfants, bar et petite restauration. Dès 16h15 : Wanovitch, El Triczine (folk celtique traditionnel et wallon) Ozvald (rock progressif) Spoons of Knowledge.
Une collaboration du Centre culturel de Soignies, de la Maison des jeunes de Neufvilles et des Sabots Lors de la brocante de Gordarville, deux concerts d’Hélène.
KIOSQUE EN MUSIQUE
auront lieu sur le kiosque : LES SABOTS D’HÉLÈNE 12h00 - Movimento di rock - orchestre de quatre SOIGNIES / 067 34 74 28 musiciens amoureux de la musique des années ME 28 /// 20:00 1950 et du début des sixties. 15h00 - Rock King Chair - découvrir ou redécou- 25E ÉDITION DE L’ETÉ vrir des artistes tels que Dire straits, Pink Floyd, MUSICAL D’HORRUES Phil Collins, Clapton, les Beatles... L’Orchestre Philharmonique Royal de Liège sera PLACE DE GODARVILLE rejoint par le violoniste Lorenzo Gatto. GODARVILLE / 064 43 13 35 Programme : Beethoven, Concerto pour violon et orchestre, en ré majeur op. 61; Mozart, SymVE 16 /// DÈS 17:00 GRATUIT phonie n°29, en la majeur k 201; Stravinsky, PulFÊTE DE LA MUSIQUE cinella, suite de ballet. 17:00 : Prestation de l’Académie d’Houdeng (forEGLISE SAINT-GÉRY mation Jazz) BRAINE-LE-COMTE / 0491 24 49 00 17:30 : prestation du conservatoire de La Louvière (ensemble à vent + ensemble à cordes) 18:00 : Milla
CONCERT DES LAURÉATS
L’Académie de Musique et des Arts de la Parole René Louthe présente son concert des lauréats ! PRÉAU DE L’ECOLE FONDAMENTALE COMMUNALE HOUDENG-AIMERIES / 064 22 84 76
VE 30 /// 20:00
SEATTLE 90 - THE ULTIMATE 90’S ROCK COVER BAND
Composé de musiciens expérimentés, ce groupe vous replonge dans le rock des années 90. CENTRE CULTUREL DU RŒULX LE ROEULX / 064 66 52 39
SCÈNES DI 25 /// 15:00
VISITE EN WALLON
Découvrez la vie quotidienne du Bois-duLuc au travers de saynètes jouées par les « Scriveûs du Cente ». L’édition 2017 sera organisée en mémoire d’Augustin Beelaert. Un petit concert de chansons wallonnes sera donné à la cafétéria à l’issue de la visite. SITE MINIER DU BOIS-DU-LUC LA LOUVIÈRE / 064 28 20 00
SEATTLE 90
JUIN
11
ME 28 /// 17:30 GRATUIT
CINÉ JE 15 /// 20:00 ART 27
UNE HISTOIRE DE FOU
Un drame poignant, une fresque tragique où l’indignation, le suspense, la violence et l’humanisme cohabitent. Le réalisateur Robert Gédiguian réussit à nous passionner pour l’histoire de la lutte des Arméniens pour la reconnaissance de leur génocide. Une histoire douloureuse mais aussi pleine d’espoir…
Drame français réalisé en 2016 par Robert Guédiguian avec Simon Abkarian, Ariane Ascaride, Grégoire Leprince-Ringuet… MAISON DE LA LAÏCITÉ MORLANWELZ / 064 44 59 40 - 0497 46 34 93
JEUNESSE
CIMES
SA 10 /// 15:30 ART 27
CIMES DÈS 2 ANS ET DEMI
Un géant vivait tranquille parmi ses montagnes, bienheureux d’appartenir à ce paysage paisible et glacé. Mais un jour vinrent s’installer un roi, sa fille, son château et toute sa cour… Les Zerkiens. Dans le cadre de Pause câline. Accueil des enfants une demi-heure avant le spectacle. LE SCAILMONT MANAGE / 064 54 03 46
DI 11 /// 15:00 ART 27
PETIT MOUCHOIR DÈS 3 ANS
Un jour, allez savoir pourquoi, allez savoir comment, Petit Mouchoir n’est plus dans sa poche, mais se retrouve là, sur le trottoir. Le vent l’emporte et le voilà complètement perdu dans un jardin inconnu ! L’Anneau Théâtre CDWEJ STRÉPY-BRACQUEGNIES / 064 66 57 07
PETIT MOUCHOIR
JUIN
13
CONFÉRENCE, LECTURES, ETC. SA 03 /// 15:00
SALON DE PHILOSOPHIE
Quatrième Salon : Madame du Deffand (16971780) Le rôle des salons parisiens sera déterminant dans la diffusion des idées des Lumières. Celui de Madame du Deffand est un exemple de ces en puissance des grandes Compagnies des relais originaux de la pensée émancipatrice. Indes au cours du XVIIIe siècle. DOMAINE DE SENEFFE Par Marcel-Étienne Dupret, guide/conférencier. SENEFFE / 064 55 69 13 DI 11 /// 07:30 > 12:30 GRATUIT
DOMAINE DE SENEFFE SENEFFE / 064 55 69 13
FOIRE AUX LIVRES
Livres de poche ou pas, illustrés ou non, au sujet sérieux ou pas... tout est possible durant cet événement tout en mots et en imprimés VE 02 /// 20:00 de qualité ! Pour cette dernière date de l’année, la Foire SPECTACLE ÉGLISES OUVERTES aux livres vous livrera ses secrets sur papier... Une brève introduction à l’Histoire de l’église Saint-Nicolas, ses aménagements au fil des CENTRE CULTUREL DU RŒULX LE RŒULX / 064 66 52 39 - 02 387 15 19 (EXPOSANTS) siècles, suivie d’un spectacle de danse.
DIVERS
SA 24 /// 14:30
LES RENDEZ-VOUS XVIIIE DE SENEFFE
EGLISE SAINT NICOLAS LE RŒULX / 064 66 52 39
DI 11 /// 10:00 ET 14:00 GRATUIT
Fort Rouge et Moghols blancs. De l’Inde impé- VISITE DU PARC Le musée vous propose de découvrir ou de riale à l’Inde coloniale. Sur fond de déclin inexorable de la dynas- redécouvrir le passé historique du parc en tie moghole, une présentation de la montée jouant avec vos sens. MUSÉE ROYAL DE MARIEMONT MORLANWELZ / 064 27 37 41
JUIN
15
DI 25 /// DÈS 10:00 GRATUIT
FÊTE DE LA SAINT-JEAN À PIÉTON
Dès 10h00 : Lâcher de ballons sur le parvis de l’église suivi de la procession de la Saint-Jean. Dès 13h00 : cuistax, initiation au cirque, arts forains, châteaux gonflables, stands associatifs, exposition de photos (Clos des Menuts), exposition sur la mine et les mineurs, parcours d’œuvres d’art conté avec des artistes de la région, exposition sur l’histoire des Templiers à Piéton. Dès 20h30 : Marche aux flambeaux suivie du Bal aux Lampions. CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT / 064 43 13 35
JUILLET
SCÈNES SA 01.07. ET DI 02.07 GRATUIT
WEEK-END AU BORD DE L’EAU
C’est un cocktail détonant de culture, de plaisir et de nature ; c’est aussi, grâce à son marché artisanal, un rendez-vous de saveurs et de créateurs ; grâce à son village culturel, un événement pluridisciplinaire alliant arts de rue, cirque et découvertes. C’est le célèbre Canal du Centre Historique et ses berges qui s’animent, deux jours durant, pour le plus grand plaisir de tous. Cette édition 2017 fête dignement le 100e anniversaire de ce patrimoine classé à l’UNESCO. Cent ans, c’est énorme et c’est rien à la fois ! C’est gigantesque comme les Ascenseurs et de tous les âges et de toute la région. tout petit comme la main de l’homme qui les a Plus d’infos - www.weekendauborddeleau.com ASCENSEUR 3 construits. C’est vieux, c’est jeune ! C’est l’anniversaire du patrimoine des citoyens STRÉPY-THIEU / 064 26 15 00
JUILLET
19
LE PRÉNOM
CINÉ
VE 28.07 /// 21:30 GRATUIT
JE 27 /// 21:00 ART 27
PLACE MANSART LA LOUVIÈRE / 064 21 51 21
LE PRÉNOM
CINÉMA PLEIN AIR
Vincent, la quarantaine triomphante, va être père pour la première fois. Invité à dîner cher Elizabeth et Pierre, sa sœur et son beau-frère, il y retrouve Claude, un ami d’enfance. En attendant l’arrivée d’Anna, sa jeune épouse, on le DI 16 /// 14:00 presse de questions sur sa future paternité. CÉRÉMONIE DU THÉ DE L’ÉCOLE Quand on lui demande s’ils ont déjà choisi un URASENKE (KYÔTO, JAPON) prénom pour l’enfant à naître, sa réponse plonge Le Pavillon de Thé confié à Mariemont par la petite assemblée dans le chaos... Comédie française réalisée en 2012 par Alexandre de l’École Urasenke du Thé de Kyôto accueille les la Patellière et Matthieu Delaporte, avec Patrick Bruel, visiteurs désireux de découvrir un aspect fondamental de la culture traditionnelle du Japon. Valérie Benguigui, Charles Berling...
DIVERS
CHÂTEAU FORT DE FELUY FELUY / 064 52 16 91
MUSÉE ROYAL DE MARIEMONT MORLANWELZ / 064 27 37 41
AO รป T
MUSIQUES DI 20 /// DÈS 14:00
GUINGUETTE DU CANAL À THIEU
Regroupées autour d’un chapiteau et de la Péniche Aucla, les animations vous plongeront un siècle en arrière dans le beau cadre bucolique du chemin de halage. À 18h00, un concert en mode cabaret ambiance 1900 clôturera cette journée avec ses notes enjouées vous invitant à danser. Dans le cadre des festivités célébrant les 100 ans du Canal du Centre. ASCENSEUR 4 THIEU / 064 66 52 39
PHOENICIAN DRIVE
25 > 27
LES CONCERTS DE SENEFFE Concerts de musique de chambre.
SCÈNES
DOMAINE DU CHÂTEAU DE SENEFFE SENEFFE / 064 55 69 13
SA 26 /// 11:00 GRATUIT
FESTIVAL AOÛT EN ECLATS
CINEMA VE 04, 11, 18.08 /// 21:30 GRATUIT
CINÉMA PLEIN AIR PLACE MANSART LA LOUVIÈRE / 064 21 51 21
Une vingtaine de spectacles, un village des enfants, un marché du monde et des saveurs ainsi que des animations de rue, arts circassiens et concerts en tous genres. Les premiers noms d’Août en Eclats 2017 sont annoncés... Phoenician Drive et From Kissing ont confirmé leur présence, côté musique tandis que la Cie Super Super, Lejo et Exoot avec sa désopilante Ami 6 étonneront petits et grands... PLACES VERTE ET VAN ZEELAND SOIGNIES / 067 34 74 28
AOUT
23
ROBINSON CRUSOÉ
JEUNESSE ME 09 /// 14:00 ART 27
ROBINSON CRUSOÉ
Mardi, un jeune perroquet, vit sur une île paradisiaque avec d’autres animaux. Il rêve de quitter son île pour découvrir le reste du monde. Après une violente tempête, Mardi et ses amis font la découverte d’une étrange créature : Robinson Crusoé… LE SCAILMONT MANAGE / 064 54 03 46
CONFÉRENCE, LECTURES, ETC. SA 12 ET DI 13.08 /// DÈS 10:00
MAN.GA.MES
Exposants, mangas, jeux vidéo, rétrogaming et animations, espace jeunes créateurs (mangas, pixel-art, bijoux, jeux...), concours de jeux vidéo. Samedi : concours de cosplay solo et concert gratuit de Lita kira. Dimanche : concours de cosplay en groupes et concert gratuit de Rinch. SALLE DE L’HÔTEL DE VILLE CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT / 064 43 13 35
EXPOS ÉTÉ
DI 04.06, 02.07, 06.08 /// 11:00
JE 29.06 /// 19:00 > 21:00
COLLECTIONS INVISIBLES
APÉROS CENSURÉS
Visite guidée pour individuels Du château Warocqué au musée de demain. MUSÉE ROYAL DE MARIEMONT MORLANWELZ / 064 27 37 41
DI 04.06, 05.07, 19.07, 09.08, 16.08 /// 14:30 > 16:30
Plus d’informations sur www.musee-mariemont.be MUSÉE ROYAL DE MARIEMONT MORLANWELZ / 064 27 37 41
LES JEUDIS /// 12:30 > 13:30
LES MIDIS D’ÉTÉ DRAGON, TIGRE, TORTUE DÈS 5 ANS EN JUILLET & EN AOÛT
Visite et atelier pour les familles à la décou- Visite guidée pour individuels. verte de la mythologie chinoise et japonaise CENTRE DE LA GRAVURE dans les collections permanentes. Visite suivie LA LOUVIÈRE / 064 27 87 27 d’un atelier origami. En collaboration avec Michaël David de l’Atelier Le Lotus Rouge. MAR 15.08 /// 10:00 > 18:00 MUSÉE ROYAL DE MARIEMONT MORLANWELZ / 064 27 37 41
JOURNÉE FUN FAMILLE
Le Musée de la Mine et du Développement Durable devient, le temps d’une journée, une ME 07.06 /// 14:00 GRATUIT cour de jeux pour petits et grands. PIERRE ALECHINSKY Au programme : des animations spécifiques Visites guidées pour enseignants et présenta- pour toute la famille, des jeux, des visites à tion des activités éducatives. thème, des ateliers et une lecture contée, le CENTRE DE LA GRAVURE tout pour découvrir le musée de façon ludique. LA LOUVIÈRE / 064 27 87 27 DI 11.06 /// 14:00 > 16:30
THÉ SAVEURS DE CHINE ADULTES
Une visite des collections d’Extrême-Orient suivie d’une dégustation de thés chinois. MUSÉE ROYAL DE MARIEMONT MORLANWELZ / 064 27 37 41
SITE MINIER DU BOIS-DU-LUC LA LOUVIÈRE / 064 28 20 00
27
BOIS DU LUC
25.06 > 10.09 ARTOUR FAISANT ÉCHO À LA CÉLÉBRATION DU CENTENAIRE DU DÉCÈS DU GRAND COLLECTIONNEUR ET MÉCÈNE RAOUL WAROCQUÉ (1870-1917), À L’ORIGINE DES PREMIÈRES COLLECTIONS DU MUSÉE ROYAL DE MARIEMONT, LA BIENNALE ARTOUR PROPOSE D’INTERROGER LES RAPPORTS ENTRE LES ARTISTES CONTEMPORAINS ET LA NOTION DE COLLECTION. > 13.08
INTROSPECTIONS : ACQUISITIONS 2010-2017 Plus d’infos - www.keramis.be
03.06 > 05.11 ART 27 / SCOLAIRE
LES PALIMPSESTES PIERRE ALECHINSKY
Grand amoureux du monde de l’imprimé, Pierre Alechinsky cueille et recueille toutes sortes de papiers aux passés divers. Ecumant les puces et les fonds d’archives, l’artiste détourne ces vieux papiers, lettres commerciales à en-tête, anciennes cartes géographiques ou factures de leur usage initial pour les intégrer à bon nombre de ses estampes. Plus d’infos - www.centredelagravure.be CENTRE DE LA GRAVURE LA LOUVIÈRE / 064 27 87 27
25.06 > 10.09 /// 10:00
COLLECTE, COLLECTION, COLLECTIONNEUR : UN MONDE À SOI
Bois-du-Luc se met au vert pour cultiver les rapports entre l’art et la notion de collection. 10 plasticiens sont mis à l’honneur. Durable avec > 12.11 les parisiens Marion Laval-Jeantet et Benoît Mangin (Art Orienté Objet). PARCOURS D’EAU En extérieur. Plus d’infos www.chateaudeseneffe.be Connecté avec Transculture et sa plongée au cœur du Web. Biomorphique selon Léonard DOMAINE DU CHÂTEAU DE SENEFFE SENEFFE / Grosfilley, capable de changer les graffiti en collection minéralogique. Architexturale pour Jiacinto Branducci et son installation de caisses d’archives sur fond et forme des anciens logements ouvriers. KERAMIS LA LOUVIÈRE / 064 23 60 70
Plus d’infos - www.ccrc.be/fr/artour SITE MINIER DU BOIS-DU-LUC LA LOUVIÈRE / 064 28 20 00
29
LÉONARD GROSFILLEY
31
25.06 > 10.09
COLLECTION MANQUANTE
Un collectif d’artistes se réunit autour de la question de la collection et de son archivage. Il crée un lieu d’archivage, de stockage, d’une collection invisible ou disparue. Un espace vide mais organisé, compartimenté : des murs d’étagères, des meubles à tiroirs, des boîtes, etc. Le squelette d’une collection, son organisation rigoureuse, ses thèmes, critères de rangement, catégories et sous-catégories : plans, cartels, étiquettes, tableaux, listes. Pendant la durée de l’exposition, les artistes continueront à créer de nouvelles pièces, à modifier, enrichir la collection.
Mathieu Boxho / Mario Ferretti / Didier Leemans Alexis ALECHINSCKY Remacle. Invités : Jean-François Diord / Frédéric Kruczynski ANCIENNE VERRERIE BRAINE-LE-COMTE / 064 21 51 21
BAUDOUIN OOSTERLYNCK
25.06 > 10.09
COLLECTEUR/COLLECTIONNEUR BAUDOUIN OOSTERLYNCK
Si le public connait les étonnants travaux de ce touche-à-tout sur le son, sa formidable collection de lunettes et son importante collection d’œuvres contemporaines sont tout à fait inédites. L’une et l’autre révèlent pourtant un même intérêt pour l’univers de l’optique et témoignent de liens insoupçonnés avec la démarche artistique personnelle de Baudouin Oosterlynck. L’exposition met en lumière les rapports entre les mécanismes optiques et les instruments
d’écoute que cet artiste du son crée depuis bientôt plus de 25 ans. A travers des expériences uniques, l’artiste propose d’entendre le monde différemment en invitant l’auditeur à manipuler quelques-uns de ses instruments acoustiques, une démarche multisensorielle accessible également au public déficient-visuel à travers des animations adaptées. Plus d’infos - www.ianchelevici.be/ MILL - MUSÉE IANCHELEVICI LA LOUVIÈRE / 064 28 25 30
33
25.06 > 10.09
LES ATTRACTIONS DE L’HOMME LUMIÈRE
Les Éts. Decoux sont une entreprise artistique d’édition de livres basée à Bruxelles. Les Éts. Decoux réservent une première salle à leur projet d’édition. Dans la salle adjacente, ils assemblent une documentation iconographique. Les documents ont été choisis dans les archives du Mundaneum et proviennent de domaines scientifiques, techniques, historiques ou artistiques. La troisième salle s’offre comme un espace de conférences et de rencontres. LE GILSON LA LOUVIÈRE / 064 21 51 21
25.06 > 10.09
AUTOUR DU MYTHE DE SAINT JOSEPH
Pour une exposition « gigogne » en trois temps, Premier temps - Celui dont le bâton a fleuri. Jean-Pierre Denefve collectionne les images de piété « saint sulpicienne » (1830-1870), une collection laïque d’art religieux populaire. Deuxième temps - Odon Boucq collectionne les outils anciens de menuisier. Troisième temps - Alain Ceysens a photographié systématiquement ces outils pour une collection de clichés, fidèle à son questionnement sur la relation forme-pensée ; enveloppe et/ou essence des choses. LA COLLÉGIALE SAINT VINCENT SOIGNIES / 064 21 51 21
ODON BOUCQ
25.06 > 10.09
DÉLUGES INTIMES, ÉCONOMIE DE SIGNES - THIERRY TILLIER
Les figures, extraites de leur contexte d’origine, de leur espace et de leur temps par Thierry Tillier, semblent se côtoyer indifféremment sur ses étendues de papier blanc. Le visage apathique d’une aborigène peut avoisiner le corps provocant d’un mannequin élancé, et les photos d’enfance, se présenter sur de vieilles cartes politiques lithographiées… Pour l’artiste, il s’agit de n’avoir aucun a priori sur les images manipulées.
ASSERTIONS - ALAIN BORNAIN
Ces assertions sont le résultat de la rencontre de deux collections : d’une part, des textes collectés au gré de lectures diverses. Statistiques, informations et autres données géopolitiques, démographiques. D’autre part, une collection de papiers à en-tête des plus grands Palaces de par le monde, ces lieux qui évoquent le passage, le transit mais aussi et surtout le pouvoir et le luxe. Quand deux collections se rencontrent… MAISON DU TOURISME LA LOUVIÈRE / 064 26 15 00
THIERRY TILLIER
35
25.06 > 10.09
LA COLLECTION VONPISCHMEYER - OLIVIER GOKA
Les artistes du monde entier ont été fascinés par la diversité, la richesse, la force esthétique des arts traditionnels, notamment d’Afrique Centrale. L’artiste belge Olivier Goka revisite à sa manière deux aspects fondamentaux de la création africaine. En partant de plastique recyclé consciencieusement, il a constitué avec un humour, une précision et un sens de la forme redoutables, une vraie fausse collection d’arts premiers ! MUSÉE INTERNATIONAL DU CARNAVAL ET DU MASQUE BINCHE / 064 33 57 41
OLIVIER GOKA
JUAN PAPARELLA
25.06 > 10.09
UNE ARCHÉOLOGIE DES BLESSURES - JUAN PAPARELLA
Une mise en scène, un parcours dans lequel les différents objets proposent de créer un dialogue. L’installation accompagne le spectateur dans son parcours spatial en lien direct avec l’architecture. Une question de temps : au fur et mesure qu’on avance, on découvre l’entièreté du travail et on finit par assembler dans notre perception la totalité de la proposition. C’est une collecte qui devient, par la répétition des objets d’une même appartenance, col-
lection archéologique d’un Musée Imaginaire d’Histoire Naturelle. Des ossements qui ont séjourné pendant des années sous l’eau, soignés et nettoyés, se présentent comme une sorte de vanité, d’interprétation du temps qui passe, de la fragilité des choses, de notre condition humaine. QUARTIER THÉÂTRE HOUDENG-GOEGNIES / 064 21 51 21
37
FRANCIS VLOEBERGS
25.06 > 15.10 GRATUIT
26.06 > 10.09 /// 10:00 > 18:00
Utilisant des débris de « roofing », de vieux filtres de presse provenant de l’industrie céramique ou encore des restes de technologies thérapeutiques, Francis Vloebergs conçoit de vastes systèmes formels et spatiaux ou les accidents de matières deviennent autant de potentialités. Un prolongement des réalisations éditoriales menées par le Daily-Bul au gré des revues, livres, livres-objets et livres d’artistes de 1955 à nos jours.
De nombreux artistes modernes disposaient d’une collection : Van Gogh et Monet, Picasso et Degas... Mais qu’en est-il aujourd’hui ? Les artistes sontils des collectionneurs comme les autres ? Rassemblent-ils nécessairement des œuvres d’art ? La collection est-elle l’antichambre de l’art, voire l’une des sources d’inspiration de l’œuvre ?... Mariemont invite des artistes à présenter leurs rapports à la collection.
COUVERTURES ET TEXTURES FRANCIS VLOEBERGS
COLLECTE, COLLECTION, COLLECTIONNEUR. UN MONDE À SOI.
DAILYBUL & CO LA LOUVIÈRE / 064 22 46 99
MUSÉE ROYAL DE MARIEMONT MORLANWELZ / 064 27 37 41
AUTOUR D’
ARTOUR DI 02.07 /// 14:30
DI 16.07 /// 10:00 > 16:30
LA PASSION DE COLLECTIONNER : POUR QUI, POUR QUOI, POURQUOI ? LE CAS DE DEUX COLLECTIONNEURS D’AFFICHES DE PIERRE ALECHINSKY
VISITE GUIDÉE
Visite guidée de l’exposition Les Palimpsestes. Pierre Alechinsky, suivie à 16h00 d’une conversation sur la passion de collectionner avec Francis Vloebergs et Joseph Libion au Centre Daily-Bul & C°. CENTRE DE LA GRAVURE LA LOUVIÈRE / 064 27 87 21
www.artour.be
DI 16.07 /// 15:00 GRATUIT expositions, installations ...
VISITE GUIDÉE
Visite en car de plusieurs expositions : Maison du Tourisme, Musée international du Carnaval et du Masque, Bois-Du-Luc, Centre de la Gravure. MAISON DU TOURISME LA LOUVIÈRE / 064 26 15 00
DI 30.07
VISITE GUIDÉE ET RENCONTRE
Visite guidée de l’exposition Celui dont le bâton a fleuri, autour du mythe de saint Joseph à la Collégiale Saint-Vincent. Rencontre avec les artistes de l’exposition Col25.06 > 10.09.17 lection manquante sur le site des Verreries.
La Louvière, Mariemont, Binche, COLLÉGIALE SAINT-VINCENT Seneffe, Soignies, SOIGNIES / 064 21 51 21 Braine-Le-Comte
Visite guidée de l’exposition Baudouin Oosterlynck collecteur/collectionneur.
SITE DES VERRERIES BRAINE-LE-COMTE / 064 21 51 21
MILL - MUSÉE IANCHELEVICI LA LOUVIÈRE / 064 28 25 30
DI 20.08 /// 10:00 > 16:30
VISITE GUIDÉE
Visite en car des différentes expositions de la Maison du Tourisme, de Seneffe, de Mariemont. MAISON DU TOURISME LA LOUVIÈRE / 064 26 15 00
39
DI 27.08
MANIPULER LES COLLECTIONS : MÉTHODES CROISÉES
Conférence par Raphaèle Cornille, conservatrice au Mundaneum et les Éts. Decoux, éditeurs. Suivi d’un parcours de poésie sonore. CHÂTEAU GILSON LA LOUVIÈRE / 064 21 51 21
DI 03.09 /// 16:00
PROTHÈSES POUR L’OEIL ET POUR L’OREILLE : UN CERTAIN REGARD, UNE OREILLE INCERTAINE
Conférence par Baudouin Oosterlynck. Petite histoire des lunettes comme un reflet de nos sociétés et fantaisies d’un artiste du son et de l’oreille. MILL - MUSÉE IANCHELEVICI LA LOUVIÈRE / 064 21 51 21
DI 10.09 /// 15:00
LA COLLECTION VONPISCHMEYER
Finissage de l’exposition. Aux parents et aux enfants, le musée propose un atelier de confection de masques animé par l’artiste Olivier Goka. MÜM - MUSÉE INTERNATIONAL DU CARNAVAL ET DU MASQUE BINCHE / 064 33 57 41
ENCORE UN MENSONGE !
41
EN COURS… > 11.06 AIMÉ MPANE. J’AI OUBLIÉ DE RÊVER MUSÉE IANCHELEVICI LA LOUVIÈRE / 064 28 25 30
> 11.06 ENCORE UN MENSONGE ! LE GILSON LA LOUVIÈRE / 064 21 51 21
AT E L I E R S ÉTÉ
SHO ET DO : LA VOIX DE L’ÉCRITURE ADULTES
AU FIL DES TOITS
VENDREDI 09.06 /// 14:00 > 16:30 MUSÉE ROYAL DE MARIEMONT MORLANWELZ / 064 27 37 41
programme Habitats du monde.
Dans le tepee ou la yourte, chez les Africains La calligraphie japonaise servira de point de ou chez nous, vous verrez quels sont les liens départ et de prétexte pour réaliser des tracés qui unissent les peuples et leurs maisons à la nature et l’environnement. Dans le cadre du vécus de l’intérieur. Professeur : Satoru Toma.
LES EAUX DE COLOGNE ADULTES
DU 03.07 AU 07.07 /// 09:00 > 16:00 DE 5 À 7 ANS DU 24.07 AU 28.07 /// 09:00 > 16:00 DE 8 À 12 ANS CRIE DE MARIEMONT LA HESTRE / 064 23 80 10
Cet atelier sera l’occasion de découvrir toutes les essences d’agrumes, de petitgrains (feuilles LES VACANCES d’agrumes), d’aromates et de fleurs avant de D’ALECHINSKY DE 6 À 12 ANS se lancer dans la composition d’une Eau de Sous l’œil d’une graveuse et d’une botaniste, une profusion d’expériences ludiques mêlant Cologne ! Avec Olivier Kummer. DIMANCHE 25.06 /// 10:00 > 17:00 l’art et la nature. Stage avec l’intervention de Sonia MUSÉE ROYAL DE MARIEMONT MORLANWELZ / 064 27 37 41
CACHEZ CET OBJET QUE JE NE SAURAIS VOIR... DÈS 5 ANS
Visite de l’exposition Collections invisibles. Cette visite propose de découvrir ensemble l’exposition temporaire et d’en créer une nouvelle, éphémère : votre propre collection invisible. Une seule condition : munissez-vous de votre objet qui mérite le plus sa revanche ! LES DIMANCHES 02.07, 06.08 ET 05.11 /// 14:30 > 16:30 MUSÉE ROYAL DE MARIEMONT MORLANWELZ / 064 27 37 41
Vanderhoeven, botaniste. Garderie gratuite dès 8h30 et jusqu’à 17h00. DU 03.07 AU 07.07 /// 09:00 > 16:00 CENTRE DE LA GRAVURE LA LOUVIÈRE / 064 27 87 21
VOYAGE EN MONGOLIE
Découvrir les coutumes et traditions, les légendes et la vie des Mongols, dans une région difficile où la nature fait peu de cadeaux. Dans le cadre du programme Habitats du monde. DU 03.07 AU 07.07 /// 09:00 > 16:00 DE 8 À 12 ANS DU 24.07 AU 28.07 /// 09:00 > 16:00 DE 5 À 7 ANS CRIE DE MARIEMONT LA HESTRE / 064 23 80 10
45
- CACHER CET OBJET... -
- LES VACANCES D’ALECHINSKY -
- SHO ET DO -
- AU FIL DES TOITS -
TECHNIQUES ET JEUX DE CIRQUE ! 9 À 13 ANS
Découvrir les techniques de cirque et progresser dans leur apprentissage. Vous travaillerez le jeu scénique, l’expression corporelle et le détournement d’objet. Chacun sera accompagné selon son niveau, de façon individuelle et collective pour encourager la confiance en soi ! Stage animé par Virginie de Brouwer, professeure d’expression corporelle et scénique et Thomas Sauvenière, de la compagnie TAKAPA. Garderies dès 8h30 et jusque 17h30. Pas de garderie l’après-midi du dernier jour de stage. DU 03.07 AU 07.07 /// 9:00 > 16:00 ECOLE COMMUNALE DU CENTRE LA LOUVIÈRE / 064 21 51 21
STAGES D’ÉTÉ
paration. Une courte méditation assise fait partie de l’enseignement dispensé au cours de cet atelier. LES SAMEDIS 08.07 ET 05.08 /// 14:00 > 17:00 MUSÉE ROYAL DE MARIEMONT MORLANWELZ / 064 27 37 84
SOUS LE TEPEE DES INDIENS DES PLAINES
Vivre toute une semaine au cœur de cet habitat, découvrir la vie, les croyances, les jeux, le lien à l’environnement de ce peuple légendaire qui fait rêver tant de petits et grands. Dans le cadre du programme Habitats du monde.
DU 10.07 AU 14.07 /// 09:00 > 16:00 DE 5 À 7 ANS DU 07.08 AU 11.08 /// 09:00 > 16:00 DE 8 À 12 ANS CRIE DE MARIEMONT LA HESTRE / 064 23 80 10
Le Centre culturel du Rœulx propose toute une palette de stages ludiques et créatifs. En SACRÉES MAISONS voici les dates pour déjà boucler vos agendas Couleurs porte-bonheur, dessins magiques, place de chacun, vous découvrirez les couestivaux... tumes du monde pour être bien dans sa maiSEMAINE 1 - DU 03.07 AU 07.07 /// 9:00> 16:00 SEMAINE 2 - DU 10.07 AU 14.07 /// 9:00> 12:00 son. Bercés par les contes anciens, vous viSEMAINE 3 - DU 17.07 AU 20.07 /// 9:00> 16:00 vrez ces rituels pour comprendre que, dans le SEMAINE 4 - DU 24.07 AU 28.07 /// 9:00> 12:00 tepee, la yourte, la case ou même chez nous, CENTRE CULTUREL DU RŒULX - ETANGS DE LA PAYELLE rien n’est laissé au hasard. Dans le cadre du proLE RŒULX / 064 66 52 39
DÉCOUVERTE DE LA VOIE DU THÉ
Les participants réunis dans le pavillon autour du maître de thé découvrent l’histoire, les gestes et les symboles du thé et apprennent à manipuler les principaux ustensiles nécessaires à sa pré-
gramme Habitats du monde.
DU 10.07 AU 14.07 /// 09:00 > 16:00 DE 8 À 12 ANS DU 07.08 AU 11.08 /// 09:00 > 16:00 DE 5 À 7 ANS CRIE DE MARIEMONT LA HESTRE / 064 23 80 10
47
- SOUS LE TEPEE -
- SACRÉES MAISONS -
- TECHNIQUE ET JEUX DE CIRQUE -
TO DO OR NOT TO DO DÈS 16 ANS
STAGE-ATELIER DE 3 À 5 ANS
Sur le thème de la liste (courses, souvenirs, Thème du stage sur www.musee-mariemont.be lectures, désirs…) création d’estampes à l’es- DU 18.07 AU 20.07 /// 10:00 > 16:00 thétique épurée. Workshop encadré par Teresa MUSÉE ROYAL DE MARIEMONT
Sdralevich, affichiste, graphiste, illustratrice et séri- MORLANWELZ / 064 27 37 84 graphe. Garderie gratuite dès 8h30 et jusqu’à 17h00. DU 11.07 AU 14.07 /// 09:00 > 16:00 CENTRE DE LA GRAVURE LA LOUVIÈRE / 064 27 87 21
FABRIQUONS LA MAISON ÉCOLOGIQUE DU FUTUR DE 12 À 16 ANS
Imaginer et concevoir la maison écologique de demain, en s’inspirant des techniques tradiThème du stage sur www.musee-mariemont.be tionnelles de peuples du monde. Dans le cadre
STAGE-ATELIER DE 6 À 12 ANS DU 11.07 AU 14.07 /// 10:00 > 16:00 MUSÉE ROYAL DE MARIEMONT MORLANWELZ / 064 27 37 84
SENTEURS ET SAVEURS DE L’INDE
Découvrez les différences et les ressemblances entre votre alimentation et l’alimentation indienne et tentez de comprendre leurs impacts sur l’environnement. Réalisez des recettes, tout droit venues de ce pays qui, à cause de Christophe Colomb, donna son nom aux habitants du tepee. Dans le cadre du programme Habitats du monde.
DU 17.07 AU 18.07 /// 09:00 > 16:00 DE 5 À 7 ANS DU 30.07 AU 31.08 /// 09:00 > 16:00 DE 8 À 12 ANS CRIE DE MARIEMONT LA HESTRE / 064 23 80 10
du programme Habitats du monde.
MERCREDI 19.07 ET JEUDI 20.07 /// 09:00 > 16:00 CRIE DE MARIEMONT LA HESTRE / 064 23 80 10
PAIN ET COMPAGNIE DE 8 À 12 ANS
Plongez dans le monde fascinant d’un des aliments les plus importants et les plus diversifiés du monde. Dans le cadre du programme Habitats du monde.
MERCREDI 19.07 ET JEUDI 20.07 /// 09:00 > 16:00 CRIE DE MARIEMONT LA HESTRE / 064 23 80 10
49
DANS LE SECRET DES PLANTES QUI GUÉRISSENT DE 8 À 12 ANS
La tête pleine d’histoires et de parfums, vous confectionnerez potions et pommades, plongerez dans de petits moments de bien-être et de partage. DU 19.07 AU 20.07 /// 09:00 > 16:00 CRIE DE MARIEMONT LA HESTRE / 064 23 80 10
LA CARTE ET LE TERRITOIRE DÈS 16 ANS
Un mixte de typo et de sérigraphie. Workshop encadré par Camille Nicolle, auteure-illustratrice et Céline Biewesh, dessinatrice, typographe. Garderie gratuite dès 8h30 et jusqu’à 17h00. DU 25.07 AU 28.07 /// 09:00 > 16:00 CENTRE DE LA GRAVURE LA LOUVIÈRE / 064 27 87 21
ATELIER ORIGAMI ADULTES
Abordez cet art populaire au travers d’une série de modèles en lien avec les collections du musée. Vous découvrirez les gestes, la technique ainsi que la signification ou l’histoire de l’origami. Un moment sera également consacré au Furoshiki, technique traditionnelle japonaise d’emballage en tissu. Thème : jeux d’enfants et modèles animés. Animateur : Michaël David (atelier Le Lotus Rouge). DIMANCHE 30.07 /// 14:00 > 16:30 MUSÉE ROYAL DE MARIEMONT MORLANWELZ / 064 27 37 41
VIVONS COMME LES MONGOLS
VIVONS COMME LES ARTISTES
LUNDI 31.07 /// 09:00 > 16:00 DE 5 À 7 ANS MARDI 01.08 /// 09:00 > 16:00 DE 8 À 12 ANS CRIE DE MARIEMONT LA HESTRE / 064 23 80 10
Dans le cadre du programme Habitats du monde.
Entrez dans la yourte pour vivre, manger, créer DES GROTTES comme un Mongol, pour tenter de mieux com- Découverte de la vie des hommes préhistoprendre son peuple et de découvrir ses liens riques, initiation à la sculpture de terre, fabricaavec l’environnement. tion de peintures naturelles et bien sûr, peinDans le cadre du programme Habitats du monde. ture dans la grotte ! MARDI 01.08 /// 09:00 > 16:00 DE 5 À 7 ANS MERCREDI 02.08 /// 09:00 > 16:00 DE 8 À 12 ANS CRIE DE MARIEMONT LA HESTRE / 064 23 80 10
VIVONS COMME LES SIOUX
Entrez dans le tepee pour vivre, manger, créer KEFTA, TAJINE, ETC. comme un Indien d’Amérique pour tenter de Discutez des modes de cuisson et de leurs mieux comprendre son peuple et de décou- impacts sur l’environnement et comparez le vrir ses liens avec l’environnement. contenu de votre assiette à celui d’autres pays. Dans le cadre du programme Habitats du monde. Glissez-vous dans la peau d’un habitant du LUNDI 31.07 /// 09:00 > 16:00 DE 8 À 12 ANS Maghreb, pour découvrir rites et traditions liés JEUDI 03.08 /// 09:00 > 16:00 DE 5 À 7 ANS au repas. Dans le cadre du programme Habitats CRIE DE MARIEMONT LA HESTRE / 064 23 80 10
OH… LES P’TITS CURIEUX ! DE 5 À 7 ANS Découvrir lors de visites surprises et d’ateliers d’arts plastiques les secrets du château, du parc et des jardins. DU 31.07 AU 04.08 DOMAINE DU CHÂTEAU DE SENEFFE SENEFFE / 064 55 69 13
du monde. MERCREDI 02.08 /// 09:00 > 16:00 DE 5 À 7 ANS JEUDI 03.08 /// 09:00 > 16:00 DE 8 À 12 ANS CRIE DE MARIEMONT LA HESTRE / 064 23 80 10
51
- ...COMME LES ARTISTES DES GROTTES -
- ...COMME LES SIOUX -
- KEFTA, TAJINES... -
- COMME LES MONGOLS -
52
SECRETS DE BEAUTÉ DU MONDE DE 12 À 16 ANS
ments et repas compris dans le prix. DU 21.08 AU 25.08 /// 09:00 > 16:00 CRIE DE MARIEMONT LA HESTRE / 064 23 80 10
Parcourez le monde à la découverte des plantes et rituels de beauté. Inspirez-vous des recettes ancestrales pour repenser votre consommation de cosmétiques, afin de la rendre plus douce L’HABITAT AU FIL DU TEMPS pour votre santé et votre environnement. Dans le DE 8 À 12 ANS cadre du programme Habitats du monde. Chaque Voguez durant la semaine à travers le monde participant repartira avec diverses préparations in- et les âges pour comprendre l’évolution des cluses dans le prix. habitats. Dans le cadre du programme Habitats du VENDREDI 04.08 /// 09:00 > 16:00 CRIE DE MARIEMONT LA HESTRE / 064 23 80 10
OH… LES GRANDS CURIEUX ! DE 8 À 10 ANS
monde. DU 21.08 AU 25.08 /// 09:00 > 16:00 CRIE DE MARIEMONT LA HESTRE / 064 23 80 10
STAGE-ATELIER DE 8 À 15 ANS
Découvrir lors de visites surprises et d’ateliers Plus d’infos : www.musee-mariemont.be d’arts plastiques les secrets du château, du DU 22.08 AU 25.08 /// 10:00 > 16:00 MUSÉE ROYAL DE MARIEMONT parc et des jardins. DU 07.08 AU 11.08 DOMAINE DU CHÂTEAU DE SENEFFE SENEFFE / 064 55 69 13
VOYAGE EN AFRIQUE DE 12 À 16 ANS
MORLANWELZ / 064 27 37 84
PARFUMS D’ARABIE
Découvrir à la fois les parfums appréciés des Arabes dans un contexte profane et sacré mais aussi ceux qui ont fait l’objet d’un commerce dynamique et lucratif de la part d’habiles marchands, jusqu’à ce que les Européens se décident à contourner tous ces intermédiaires pour l’acheminement des épices. Avec Olivier
Plonger au cœur de la vie africaine, dans votre case reconstituée ou dans le quartier de Matongé, où vous ferez vos courses pour réaliser de délicieuses recettes made in Africa. Au programme : une initiation à la diversité, une découverte des problèmes environnementaux Kummer. africains, une dose de commerce équitable et DIMANCHE 27.08 un soupçon de citoyenneté mondiale. Dans le MUSÉE ROYAL DE
/// 14:00 > 17:00 MARIEMONT cadre du programme Habitats du monde. Déplace- MORLANWELZ / 064 27 37 41
53
- VOYAGE EN AFRIQUE -
- SECRET DE BEAUTÉ -
- PARFUMS D’ARABIE -
54
VIVONS COMME LES AFRICAINS !
LE PLASTIQUE C’EST FANTASTIQUE !
Entrer dans la case pour vivre, manger, créer comme en Afrique pour tenter de mieux comDE 4 À 12 ANS prendre son peuple et de découvrir ses liens Sculpture et créativité avec l’environnement. Créer une collection de créatures en assemDans le cadre du programme Habitats du monde. blant des objets et matériaux de récupéraLUNDI 28.08 /// 09:00 > 16:00 DE 8 À 12 ANS tion en plastique. Nous nous inspirerons des MARDI 29.08 /// 09:00 > 16:00 DE 5 À 7 ANS sculptures de l’artiste Olivier Goka en visitant CRIE DE MARIEMONT l’exposition La Collection Vonpishmeyer. L’arLA HESTRE / 064 23 80 10 tiste nous rendra visite pendant le stage pour nous encourager et, peut-être, nous révéler LA MAIN À LA PÂTE DE 12 À 16 ANS ses trucs et astuces ! Découvrez toute la diversité et l’importance du Garderies dès 8h30 et jusque 17h30. Pas de gardepain dans l’alimentation mondiale. Dans le cadre rie l’après-midi du dernier jour de stage ! du programme Habitats du monde. Les repas sont DU 21.08 AU 25.08 /// 09:00 > 16:00 compris dans le prix. CENTRE CULTUREL EVANCE JENNARD
LUNDI 28.08 ET MARDI 29.08 /// 09:00 > 16:00 CRIE DE MARIEMONT LA HESTRE / 064 23 80 10
IL ÉTAIT UNE FOIS LES MAISONS DU MONDE DE 5 À 7 ANS
Au cœur de la yourte, sous le tepee ou dans la case africaine, écoutez contes et légendes qui parlent de géants, d’animaux magiques, de héros merveilleux. Un voyage tout en douceur et en histoires, pour comprendre les liens qui unissent les peuples à leur environnement. Dans le cadre du programme Habitats du monde. JEUDI 31.08 /// 09:00 > 16:00 CRIE DE MARIEMONT LA HESTRE / 064 23 80 10
HOUDENG-AIMERIES / 064 21 51 21
PARTENAIRES Braine-le-Comte Soignies Ecaussinnes Seneffe Le Rœulx La Louvière Morlanwelz Binche Anderlues Estinnes Merbes-le-Chateâu
Manage Chapelle-lez-Herlaimont
ANDERLUES - 071 54 35 65 Centre culturel - 21 place Albert 1er
ESTINNES - 064 31 13 26 Service culture - 232 chaussée Brunehault
www.centreculturelanderlues.be
actualites.estinnes.be
BINCHE - 064 23 06 31 Service culture - Grand’Place www.binche.be
◦ Musée international du carnaval et du masque 10 rue du Saint-Moustier
LA LOUVIERE - 064 21 51 21 Centre culturel régional du Centre 17 place Jules Mansart www.ccrc.be
◦ Bois-du-Luc 2b rue Saint-Patrice, Houdeng-Aimeries ◦ Centre culturel Evance Jennart rue du Football, Houdeng-Aimeries www.ccblc.be ◦ Centre de la Gravure et de l’Image imprimée ◦ Eglise Saint-Géry 1 rue de l’Eglise 10 rue des Amours ◦ CDWEJ CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT - 064 43 13 35 83 rue des Canadiens, Strépy-Bracquegnies Centre culturel d’Herlaimont ◦ Daily Bul & Co 14 rue de la Loi 17 place de l’Hôtel de Ville ◦ Ecole Fondamentale Communale www.chapelle-lez-herlaimont.be 22 rue Eugène Valentin, Houdeng-Aimeries ◦ Salle de l’Hôtel de ville ◦ Le Gilson 11 rue de Bouvy 16 place de l’Hôtel de Ville ◦ Maison du tourisme 21-22 place Jules Mansart ◦ Musée Ianchelevici 21 place Communale ◦ Quartier Théâtre ECAUSSINNES - 067 44 31 15 27 rue Renard, Houdeng-Goegnies ◦ Service culture - 3 Grand’Place BRAINE-LE-COMTE - 067 87 48 93 Centre culturel - Grand’Place
www.ecaussinnes.be
LE RŒULX - 064 66 52 39 Centre culturel Joseph Faucon 27 rue d’Houdeng
SENEFFE - 064 52 16 91 Service culture Le Temps Choisi 15 rue des Canadiens
www.leroeulxculture.be
www.seneffe.be
° Eglise Saint-Nicolas place de la Chapelle
◦ Château de Feluy 2 rue Victor Rousseau, Feluy ◦ Château de Seneffe 7 rue Lucien Plasman
MANAGE - 064 54 03 46 Foyer culturel de Manage 96 avenue de Scailmont
SOIGNIES - 067 34 74 26 Espace culturel Victor Jara 31 place Van Zeeland
www.foyercultureldemanage.com
° CRIE de Mariemont 29 rue du Parc, La Hestre ° Le Scailmont 96 avenue de Scailmont MERBES-LE-CHATEAU - 071 55 48 66 Service Culture - rue Jean Jaurès www.merbeslechateau.be
MORLANWELZ - 064 43 17 18 Centre culturel Le Sablon 36 place de Carnières, Carnières www.morlanwelz.be/sablon
◦ Maison de la laïcité 16a Place Albert Ier ◦ Musée Royal de Mariemont 100 chaussée de Mariemont
www.centre-culturel-soignies.be
° Collégiale Saint-Vincent rue de La Régence ° Les Sabots d’Hélène 20 rue du Château, Thieusies
LIENS! Magazine d’information culturelle édité par le Centre culturel régional du Centre / 4 parutions (mars/juin/septembre/décembre) TIRAGE 9.000 DISTRIBUTION 13 communes de la région du Centre : Anderlues, Binche, Braine-le-Comte, Chapelle-lez-Herlaimont, Ecaussinnes, Estinnes, La Louvière, Le Rœulx, Manage, Merbes, Morlanwelz, Seneffe et Soignies CONCEPTION ET REDACTION Vincent Dierickx - Lorena Ciccone DIRECTION GRAPHIQUE Catherine Chalon COLLABORATIONS Vincent Thirion - Lorena Ciccone - Vincent Dierickx PHOTOGRAPHIES ET ILLUSTRATIONS P.04 : Flavien Lacz - P.05 : Olivier Goka - P.13 : Fabienne Cresens - P .15 : David Bailly - P.18 : Flavien Lacz, Vincent Chiavetta - P.27 : Bernard Vanroye - P.28 : Catherine Chalon - P.35 : Bernard Babette - p.43: Olivier Goka - P.47: Gil de Angelis - P.54 : Olivier Goka
+32 (0)64 215121 WWW.CCRC.BE
7 jours sur 7 le rendez-vous - avec l'actualité de votre région - avec vos magazines favoris
participez en direct au jeu
La Mémoire
des rues
et gagnez de nombreux cadeaux tout en découvrant l'histoire de votre région (diffusion chaque samedi)
INFOS Antenne Centre TéléVision T 064 88 25 F 064 84 84 06 antennecentre@antennecentre.be / www.antennecentre.be FORMULAIRE D'INSCRIPTION nom _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ prénom _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ âge_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ profession _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
KULTUR LA LOUVIERE
adresse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tél _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
A renvoyer au plus vite à : Antenne Centre - Jeu MDR 92 rue de la Tombelle 7110 Houdeng-Aimeries
- www.ccrc.be -