SECTION
L I E N S !
EN LIGNE / N° 5 / été 2015 actualité culturelle > région du centre
P. 1 / été 2015
SOMM-
P.18
beaucoup de CINéMA !
P.20
Week-end au bord de l’eau
P.30
les enfants ...
P.4 jeux
AIRE
P.17
P.14 expos
P.23 MUSIQUE
EN BREF
P.32 à l’atelier
P.34
P.28
partenaires
Août en éclat
P.26 SCèNES
P.5
Découvrir lA région!
o
u
v
Même en vacances, on vous parle boulot ! Homo Faber, l’homme à l’ouvrage, c’est la thématique choisie pour la dixième édition de la biennale ARTour, art contemporain et patrimoine : quatorze lieux investis par des artistes qui posent un regard parfois cynique, ironique, ludique sur le travail... Ne pas oublier de visiter les archives passées et à venir du Daily-Bul ! Culture du non-sens, attaques déréglées de mots et d’images sont les domaines de jeu de cette maison d’édition louviéroise fondée par André Balthazar. Détournements de péniches à Strépy-Bracquegnies ! Cet été commence les pieds dans l’eau, au bord du Canal historique du Centre, par un programme culturel le long du chemin de halage, entre des ascenseurs et des ouvrages d’art inscrits au Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO. Si vous vous ennuyez sur la plage, participez à notre grand jeu de l’été. C’est idiot, inutile mais ça fait passer au moins cinq minutes d’ennui. Cet été, attardez-vous en Absurdie, le climat y est stable et clément ! Et sortez, un peu !
Danièle Staquet, présidente Didier Caille, directeur
www.ccrc.be / FaceBook - Culture La Louvière / Twitter - La Louvière Kultur
e
R
t
o
MOTS CROISES BRONZES Horizontal
vertical
1. C’est une crème que l’on peut qualifier d’utile sur les plages sauf à la Mer du Nord
a. Rouge comme ça quand tu t’endors à midi sur ton transat en plein soleil.
2. Note de musique ou cri de l’italien devant una bella ragazza ou un bel ragazzo bien bronzé.e I
b. Blanc comme ça quand tu pars en bretagne ou que tu te caches 15 jours sous ton parasol parce que tu préfères les vacances à la neige.
3. Tu peux en attraper une de poitrine quand ton bikini est trop petit.
Solution : horizontal : 1. Solaire - 2. Mi - 3. Angine - 4. RG - 5. Dégoutant / vertical : a. homar - b. linge
Solution : horizontal : 1. Solaire - 2. Mi - 3. Angine - 4. RG - 5. Dégoutant / vertical : a. homar - b. linge
X U E J DE L’été
4. Phonétiquement, le nom du papa de Tintin qui marquait une préférence pour les peaux blanches. 5. Peut définir un dégoulis d ‘huile solaire sur Kim Kardashian se roulant dans le sable avec son cornetto, c’est un peu...
BRONZE QUIZZ Gagner la médaille de bronze signifie :
a) que le maître nageur de Machin-lez-Flots t’a décerné le titre du plus beau bronzage; b) que tu n’as pas de problème de transit; c) que tu peux monter sur la dernière marche du podium pour une médaille en chocolat
Si vous avez la peau blanche...
a) Ne sortez pas sans écran total même si on vous dit que la vitamine D est bonne pour la santé ! b) Evitez de dire que vos ancêtres sont africains, personne ne vous croira... c) Découpez des taches noires en papier adhésit, posez-les sur le corps et faites meuh dans les soirées branchées !
Que faire pour entretenir un beau hâle ? a) Lavage à la main, lessive délicate...ah non ça c’est pour votre châle en angora. b) Manger des carottes, faire un gommage et... retourner en vacances. c) Faire du banc solaire et répondre « Je ne sais pas... » quand on vous demande :comment votre bronzage tient 6 mois.
Une seule bonne réponse : mouais... Deux bonnes réponses : pas mal ! Trois bonnes réponses : c’est pas beau de tricher !
LE JEU DES 7 HORREURS
COLORIE
P. 6 / été 2015
LE BON TEINT
Igor, Gino, Zulumba, ROSE ? NOIR ? BRUN ? (Se munir de crayon de couleurs !)
NE PAS OUBLIER de visiter la région !
musée
DAILYBUL & C°
ne pas oublier de visiter la rĂŠgion
P. 11 / été 2015
Le Musée Daily-Bul & C°, Depuis mars 2009, les archives du Centre Daily-Bul & C° sont hébergées au n° 14 de la rue de la Loi, à La Louvière, suite à la décision de la ministre de la Culture de conserver la mémoire du Daily-Bul là où a pris corps la pensée Bul, à savoir La Louvière, en 1955. Le bâtiment abrite les archives des éditions du Daily-Bul, nées après la création de la pensée Bul suite à la rencontre d’André Balthazar et de Pol Bury. Le bâtiment accueille également de nombreuses œuvres d’artistes liés au Daily-Bul. S’y ajouteront plus tard des archives concernant plus particulièrement André Balthazar et d’autres fonds de collaborateurs directs ou indirects du Daily-Bul.
Lors de l’acte de vente de 1942, la maison est décrite avec pavillon, écurie, remise et jardin d’agrément. A cette description s’ajoutera un abri anti-bombardement, construit vraisemblablement après cet achat réalisé en période de guerre. Sa présence s’expliquerait aisément par la proximité des entreprises familiales spécialisées dans l’acier (boulonnerie, laminoirs). Le jardin abrite un Ginkgo Biloba, arbre centenaire remarquable recensé par la Région Wallonne. Le carrelage utilisé pour les dépendances provient des usines Boch Frères.
« La pensée Bul n’est pas souvent ce qu’on croit. Elle en serait même, le cas échéant, tout le contraire. » (Marcel Havrenne)
ne pas oublier de visiter la région
La pensée Bul « Quand Pol Bury et moi, vers 1955, nous nous sommes amusés à inventer la pensée Bul et à créer le Daily-Bul pour en faire son moniteur, nous n’hésitâmes pas à nous abandonner aux vertiges de quelques mots ; - le mot « pensée » : Si le mot « pensée » n’est pas un mot très frais, s’il a fait quelques guerres et connu quelques déboires, il a aussi enchanté des esprits aériens. - Il était donc à la mesure, sinon à l’échelle, de notre désinvolture et de celle que nous souhaitions de nos amis. - Sorte de « prêt à porter », comme il en est du joug qui devrait stimuler les boeufs derrière la charrue. - Le mot « Bul » : plus spontané, plus sournois ?, le mot « Bul » (qui se prononçait « boule » à l’époque) s’imposa à nous comme une évidence, dans sa rondeur impeccable. Il était le résultat sonore et phénoménologique de stimulations, rencontres et croisements multiples. Les choses se sont faites assez naturellement, sans forceps, et notre équipe d’« acteurs » s’est renforcée, en bénéficiant du phénomène qu’à l’abri on appelle boule de neige. Les amis de nos amis… Mais il fallait rester vigilant, surveiller le couvercle de notre marmite. » (André Balthazar)
Le Centre Daily-Bul & Co a pour première mission d’archiver le fonds Daily-Bul, riche en multiples documents sur des supports les plus variés et rassemblés méticuleusement par Jacqueline et André Balthazar depuis le premier numéro de la revue Daily-Bul en 1957. Pour assurer l’archivage, le Centre s’est équipé du logiciel Archibald développé par Vubis Smart pour les Archives d’art contemporain (MRBAB) et d’un Compactus permettant de ranger 3.500 mètres courants d’archives. Les documents seront répertoriés au fur et à mesure de l’encodage et les pièces exceptionnelles ou fragilisées seront destinées à être numérisées aux fins de conservation et de consultation. Chercheurs, auteurs, aventuriers qui désireront se plonger dans la pensée Bul, autour et alentour, peuvent parcourir les documents fraîchement sortis de la sphère privée, concernant plus de 700 collaborateurs. www.dailybulandco.be
P. 13 / été 2015
ARTOUR
ART CONTEMPORAIN ET PATRIMOINE
ROLAND BREUCKER, TRAVAIL AU NOIR / Expo à voir actuellement au Daily-Bul & C°
ROLAND BREUCKER, CON PéTANT / Expo à voir actuellement au Daily-Bul & C°
ARTOUR ART CONTEMPORAIN ET PATRIMOINE - www.artour.be -
DU 27/06 AU 30/08 La Louvière Mariemont Soignies
L E S expos ARTOUR - HOMO FABER art.27
Le thème choisi pour cette dixième édition traite du rapport contemporain au travail, de son impact sur nos sociétés et sur l’individu. Au-delà des représentations du monde ouvrier qui ont collé à l’ère industrielle, les installations, expositions, créations originales appellent un regard critique, cynique ou humoristique sur le monde du travail aujourd’hui. Les corps maltraités par la fureur des machines, délocalisées sous d’autres latitudes, ont fait place aux esprits stressés par le cliquetis incessant des claviers, l’addiction aux courbes boursières… une frénésie du travail dictée par l’impérieux profit. S’il n’y a pas de sots métiers, il en est de dérisoires et d’absurdes ! Le sujet est aussi traité sous l’angle de l’obsolescence, magnifiée, de la machine, à laquelle un nouveau statut est donné, ou par le détournement d’objets et d’outils qui se jouent d’un monde qui tourne follement vite. D’autres propositions s’inscrivent dans un rapport étroit au territoire et à son histoire par des références au monde minier, et l’évocation de la figure de sainte Barbe qui renvoie au travail de la pierre. Plus largement, le rapport entre l’art et le travail est illustré par la mise en valeur du savoirfaire à l’œuvre, celui de l’artisan-artiste, mis en exergue par une exposition qui retrace l’histoire d’un atelier d’imprimeur hors du commun ou la réalisation in situ d’une œuvre monumentale... Du 26 juin au 30 août La Louvière, Soignies, mariemont Infos : 064 21 51 21
CINQUIèMES RENCONTRES DE SCULPTURE MONUMENTALE gratuit Lors de ces rencontres très attendues organisées en collaboration avec les carrières sonégiennes, on retrouvera des artistes autravail, dans l’objectif d’extraire, d’un bloc de pierre, une œuvre monumentale, contemporaine et originale. Expositions, animations, visites guidées, circuits patrimoniaux, spectacles… du 10 au 29 août place Van Zeeland, Soignies Infos : 067 34 74 26
ISAAC CORDAL
BENOI LACROIX
P. 17 / été 2015
En bref… > 06.09 DE PICASSO À JASPER JOHNS L’ATELIER D’ALDO CROMMELYNCK Centre de la Gravure La Louvière / 064 27 87 27
> 30.09 HOMO FABER POÉTIQUES ET MÉCANIQUES DU TRAVAIL Ecomusée du Bois-du-Luc Houdeng-Aimeries / 064 28 20 00
> 30.09 ISAAC CORDAL THE NEW SLAVERY Ecomusée du Bois-du-Luc Houdeng-Aimeries / 064 28 20 00
> 11.11 MOI, TOI ET LE JARDIN EXPO PHOTOS À L’AIR LIBRE Parc du Domaine du Château Seneffe / 064 55 69 13
> 15.11 LES PLAISIRS DES JARDINS AU XVIIIE SIÈCLE Domaine du Château Seneffe / 064 55 69 13
LAURENT BERBACH
BEAUCOUP DE cinéma!
Une rubrique toute en images
pour vous donner l’envie
d’aller au cinéma !
P. 19 / MAI 2015
LES OISEAUX DE PASSAGE gratuit Pour ses dix ans, Cathy reçoit un œuf… à faire éclore. Margaux, sa copine, assiste à la naissance du caneton qui est persuadé que la petite fille est… sa maman. Mais Margaux n’est pas en état de s’occuper d’un bébé canard, elle est coincée sur un fauteuil roulant et elle doit bientôt partir vivre en institution. Ses parents décident de se débarrasser de l’oiseau. Et quand Cathy et Margaux apprennent que le canard finira sans doute en conserves, elles se lancent dans un périple à travers lequel elles découvriront bien plus sur elles-mêmes que sur le sauvetage d’un palmipède. Ce film aborde, avec beaucoup de pudeur, le handicap. Le scénario s’inspire d’une magnifique histoire d’amitié. Cinéma en plein air. Drame belge réalisé en 2014 par Olivier et Yves Ringer, avec Alain Eloy vendredi 21 août à 21h30 place Verte, Soignies Infos : 067 34 74 26
WEEKEND AU BORD DE L’EAU LE 4 ET 5 JUILLET
Déjà dix ans !
A la vraie frite Alvéole / théâtre Pamela, récemment arrivée d’Italie, a appris dans la friterie de Marcel à faire de vraies frites « à la Belge ». Mais un jour, devant l’afflux de clients, Marcel décide de servir de la mayonnaise industrielle et d’abandonner les produis locaux. Pamela n’est pas du tout d’accord ! C’est le début d’une querelle devant les clients de la friterie.
Et aussi… Laissez-vous surprendre par l’accordéoniste haut-perché qui joue du synthé avec ses pieds, laissez-vous berner pas les bonimenteurs, enquêtez sur la chaîne alimentaire, découvrez les trésors de notre flore, flirtez avec la Terre, initiez-vous à l’asinothérapie, partez en Croisière Spectaculaire. Et caetera !
Si l’édition 2014 nous invitait à faire des bêtises, cette année, il s’agira de les rattraper ! C’est que, de près ou de loin, les artistes présents nous parleront de développement durable. Mais, loin des discours moralisateurs et de la récupération par de grandes sociétés commerciales, le développement durable se proposera à vous sous Le Week-end au bord de l’eau, un parcours l’angle de la créativité : un parcours d’arts Podium Indigo Du rock, et local ! entre ascenseurs et arts de la rue en famille, de la rue incluant musique, théâtre, univers entre amis ou entre voisins. circassien, contes, expositions, jeux... Cyclophones Evolplay Si un vélo sert à rouler, que se passe-t-il quand il Pourvu que ça dure ! programme est hors d’usage ? Devenez cyclophoniste en un tour de pédalier et découvrez la douce mélodie de En collaboration avec : le Parc de Canaux et Château, la Ville Où se cache la Barbe Bleue ? de La Louvière, le Centre culturel régional du Centre, DécroCie Arts Nomades / théâtre la lutherie sauvage ! cher la Lune, Vivacité, la Compagnie du Campus, Indigo, les La Barbe Bleue, un époux qui assassine ses 7 Voies d’Eau du Hainaut, le Service Public de Wallonie, la Profemmes juste parce qu’elles étaient trop curieuses ? vince du Hainaut, Antenne Centre TV, le TEC, la Fédération Wallonie-Bruxelles, les Ateliers la Tête en l’Air, la Politique De toute façon, c’est de l’histoire ancienne, du des Grandes Villes et le Commissariat Général au Tourisme. conte, à moins que... Soyons sages et polies, douces et gentilles. Nos parents nous l’ont appris. Tandis que mes frères jouaient à la guerre, mes sœurs et moi jouions à la poupée. Leurs chambres étaient bleues, les nôtres étaient roses. Et si Barbe Bleue se cachait quelque part dans une éducation formatée fille/ garçon.
CANAL DU CENTRE HISTORIQUE LA LOUVIERE / 064 21 51 21 www.facebook.com/webeofficial
01-02 AOÛT PLAN INCLINÉ
dEUS - SHAKA PONK
KYO - CHARLIE WINSTON
FRERO DELAVEGA - BRIGITTE BALTHAZAR - DOTAN - BRNS
ALICE ON THE ROOF - L’ENTOURAGE - LA SMALA JACCO GARDNER - TALISCO - GREAT MOUNTAIN FIRE ANTOINE CHANCE - GONZO - GRANDGEORGE DARIO MARS AND THE GUILLOTINES AND MORE SOON
WWW.RONQUIERESFESTIVAL.BE
M U S I Q U E
DEUS
BALTHAZAR
DOTAN
FRéRO DELAVEGA
Ce chapeau de rubrique vous présente chaque mois une scène qui n’aurait pas dû en être une, ou une scène de légende, ou une scène exceptionnelle, ou quelque chose, dans le domaine du spectacle, qui mérite d’être mieux ou plus connu... Cet été, nous vous conseillons de visiter les châteaux de la Drôme, en commençant par Grignan, qui accueille Feydeau... Témoin de l’architecture Renaissance et du classicisme français, le château de Grignan a connu une histoire mouvementée. Maîtresse des lieux depuis 1239, la puissante famille des Adhémar de Monteil transforme, au 15e siècle, la forteresse à créneaux en château d’apparat. En 1669, l’héritier du domaine François de Castellane-Ornano Adhémar de Monteil de Grignan, représentant de Louis XIV, véritable « vice-roi », épouse Françoise-Marguerite, fille de la marquise de Sévigné, dont les lettres et les séjours rendront le lieu célèbre. La marquise séjournera à trois reprises à Grignan, le marquant profondément de sa présence. C’est grâce à elle que les différents propriétaires se lanceront dans la restauration de l’édifice. Démantelé à la Révolution puis reconstruit au début du 20e siècle, il appartient depuis 1979 au Département de la Drôme. Le château accueille, chaque été, les Fêtes nocturnes, et une programmation culturelle tout au long de l’année. Du 26 juin au 22 août , Didier Bezace y met en scène trois pièces de Feydeau : Léonie est en avance, Feu la mère de madame, On purge bébé, rassemblés sour le titre générique Quand le diable s’en mêle. Une chronique fragmentaire joyeuse et cruelle de l’anarchie conjugale. Pas de portes qui claquent, de canapés ni de boudoirs, simplement un grand tréteau nocturne sur lequel se jouent et se rejouent les variations cruelles et drolatiques de la vie maritale... www.grignan-guide.fr
SCènes
L’HISTOIRE DES OURS PANDAS RACONTÉE PAR UN SAXOPHONISTE QUI A UNE PETITE AMIE à FRANCFORT
LA GRAMMAIRE D’EUGÈNE LABICHE
P. 25 / été 2015
ALIMENTAIRE, MON CHER WATSON !
La Compagnie du Théâtre des Galeries présente Spectacle de théâtre interactif sur nos habitudes un vaudeville d’Eugène Labiche. alimentaires, qui transformera les spectateurs et les consommateurs en spect’acteurs et en Le Centre culturel du Roeulx accueille une Vendredi 24 juillet à 21h00 consomm’acteurs ! troupe de jeunes comédiens pour une étape de Ferme du Planois, Hennuyères Théâtre du Public - L’équipe de création vous donne rendez-vous création de son nouveau spectacle. Découvrez Infos : 067 87 48 93 tout au long des répétitions sur le Tumblr du Théâtre du Public la forme finale de cette pièce qui, à travers un (http://theatredupublic.tumblr.com) et vous ouvre les portes de texte à deux voix, nous plonge entre la vie et la la salle de répétitions sur rendez-vous groupés. jeudi 30 juillet à 20h00 mort, entre la réalité et le rêve. Infos: amandine.melan@theatredupublic.be Comment vivre sa mort ? S’il fallait résumer en Château Fort, Feluy Infos : 064 52 16 91 une seule phrase L’histoire des ours pandas, ce du 17 août au 15 septembre serait probablement celle-ci. La thématique de Cercle Horticole, Houdeng-Goegnies la mort est universelle et quasi inépuisable. La PAYSANNES art.27 Infos : 064 66 51 07 mort d’un proche, la vengeance, sa propre mor- Le parcours condensé de femmes, à partir de talité... Visniec propose d’explorer le sujet d’un plusieurs récits et interviews, émaillé de chanautre point de vue : comment ferions-nous le sons. Trois personnages : l’une est wallonne, propre deuil de nous-même ? Par cette question, l’autre flamande et la troisième italienne. Un mél’auteur nous fait voyager au cœur des rapports tissage à la belge….. humains, au cœur de la relation aux autres et dimanche 26 juillet à 17h00 à soi, le tout avec tendresse et douceur. Il nous Ferme du Planois, Hennuyères conte l’amour à travers la mort. L’amour DU pro- Infos : 067 87 48 93 chain, l’amour de soi, l’apprentissage de l’amour. Création du collectif What if ? - pièce de Matéi Visniec (inédite en Belgique !) - avec Stefan Ghisbain) et Emma Orselli - mise en scène : Anton Kouzemin. samedi 18 juillet à 20h00 Centre culturel Joseph Faucon, Le Roeulx Infos : 064 66 52 39
AOÛT EN ÉCLATs circus katoen
P. 27 / été 2015 ANTOINE CHANCE
LES VOLCANICS
AOÛT EN ÉCLATs gratuit
LA CHIVA GANTIVA
Soignies est depuis de nombreuses années une ville ouverte aux artistes. En 2015, cet état de fait trouvera son apothéose lors du multi-festival Août en Eclats dont ce sera la onzième édition. Un feu d’artifices de musique, de théâtre, d’art forain ; un village des enfants, des espaces de rencontre, des expositions, pour quelques milliers de spectateurs… Une programmation de grande qualité tournée à la fois vers la création régionale et des artistes de renommée internationale. Antoine Chance, Les Volcanics, Circus Katoen, La Chiva Gantiva, Kings of Edelgran… www.centre-culturel-soignies.be samedi 29 août dès 11h00 place Verte et place Van Zeeland, Soignies Infos : 067 34 74 26
1 CLOCHETTE ET LA FÉE PIRATE
Les
Zarina, la fée chargée de veiller à la sécurité de la poussière de fée, décide par lassitude de tout abandonner, d’emmener avec elle un peu du précieux trésor et de se lier avec la bande de pirates qui sillonne les mers environnantes.
enfant s...
Film d’animation étatsunien réalisé en 2014 par Peggy Holmes. mercredi 8 juillet à 13h30 Le Sablon, Carnières Infos : 064 43 17 18
2 PADDINGTON Un jeune ours péruvien fraîchement débarqué à Londres, à la recherche d’un foyer et d’une vie meilleure, réalise vite que la ville de ses rêves n’est pas aussi accueillante qu’il le croyait. Par chance, il rencontre la famille Brown et en devient peu à peu un membre à part entière. Comedie Franco-britannique réalisée en 2014 par Paul King. mercredi 15 juillet à 13h30 Le Sablon, Carnières Infos : 064 43 17 18
3 LES BOXTROLLS Sous les rues pavées de Cheesebridge se cachent les Boxtrolls. D’après la légende, ce sont d’horribles monstres qui rampent hors des égouts la nuit pour dérober ce que les habitants ont de plus cher : leurs enfants et leurs fromages. Mais en réalité, les Boxtrolls sont d’adorables et attachantes créatures excentriques vêtues de cartons recyclés. Film d’animation étatsunien réalisé en 2014 par Graham Annable et Anthony Stacchi. mercredi 22 juillet à 13h30 Le Sablon, Carnières Infos : 064 43 17 18
4 L’ÎLE DES MIAM-NIMAUX Flint l’inventeur gaffeur a désactivé la machine capable de transformer l’eau en nourriture mais elle continue de fonctionner. Elle opère maintenant des croisements d’animaux et d’aliments. Des serpents à galette, des hippopatates…
6 LOULOU, L’INCROYABLE SECRET art.27
Loulou est un loup. Tom est un lapin. Etonnamment, Loulou et Tom sont inséparables depuis leur tendre enfance. Aujourd’hui adolescents, ils se la coulent douce au Pays des Lapins. Mais Loulou qui se croyait orphelin apprend d’une Film d’animation étatsunien réalisé en 2014 par Cody Cameron bohémienne que sa mère est vivante. Les deux et Kris Pearn. amis partent alors à sa recherche dans la principauté de Wolfenberg, le Pays des Loups. Ils mercredi 29 juillet à 13h30 arrivent en plein Festival de Carne, rendez-vous Le Sablon, Carnières annuel des plus grands carnassiers du monde. Infos : 064 43 17 18 L’amitié de Loulou et Tom survivra-t-elle dans ce pays où les herbivores finissent esclaves ou au 5 LA LÉGENDE DE MANOLO menu du jour ? Quel incroyable secret entoure Depuis la nuit des temps, au fin fond du Mexique, la naissance de Loulou ? les esprits passent d’un monde à l’autre le jour de Film d’animation français réalisé en 2013 par Eric Omond et Gréla Fête des Morts. Dans le village de San Angel, goire Solotareff. Manolo, un jeune rêveur tiraillé entre les attentes de sa famille et celles de son cœur, est mis au mercredi 12 août à 14h00 défi par les dieux. Afin de conquérir le cœur de Le Scailmont, Manage sa bien-aimée Maria, il devra partir au-delà des Infos : 064 54 03 46 mondes et affronter ses plus grandes peurs. Film d’animation étatsunien réalisé en 2014 par Jorge R. Gutierrez. mercredi 5 août à 13h30 Le Sablon, Carnières Infos : 064 43 17 18
1
4
2
5
3
6
« à l\atelier ! »
Carnières Le Sablon 064 43 17 18
LES TERRILS LE CHARBON, LA VIGNE ET L’ÉCOSYSTÈME Connaître l’histoire du charbon, toucher au monde des insectes, découvrir les minéraux, cailloux et les différentes sortes de terre. Des visites/excursions seront organisées durant cette semaine. Garderie dès 8h00 et jusqu’à 17h00. Du 06 au 10 juillet de 9h00 à 16h00
VOYAGE DANS NOS ASSIETTES de 8 à 12 ans Les enfants compareront leur alimentation à celles d’autres enfants des 4 coins du monde. L’occasion de découvrir de manière ludique et interactive d’où viennent nos aliments. Garderie dès 8h00 et jusqu’à 17h00.
COMMENT ÉCRIRE UN TEXTE DE CHANSON ? MiRe Productions A.S.B.L. avec le soutien du Foyer culturel de Manage propose un atelier/stage d’écriture Paroles de chanson. Conditions : minimum 8 participants par cession - maximum 12 Première cession de 9h00 à 13h00 et un éventuellement second groupe de 13h00 à 17h00. Infos & inscriptions : mireproductions@skynet.be
LA FORÊT ENCHANTÉE Au cours de cette semaine, nous laisserons voyager notre imaginaire, raconterons contes et légendes, fabriquerons des talismans pour partir à la rencontre des arbres, de leur histoire et de leurs usages… Garderie dès de 5 à 7 ans
LE CIRQUE DANS LA NATURE de 7 à 14 ans Une initiation au cirque au cœur de la nature et de l’environnement. Le tout encadré par une équipe de professionnels de l’école de cirque « Pré en bulle ». Ce stage donnera lieu à un grand spectacle pour les parents, dans un vrai chapiteau ! Garderie dès 8h00 et jusqu’à 17h00. Du 13 au 17 juillet de 9h00 à 16h00
du 06 au 10 juillet
A VÉLO À LA RENCONTRE DES HOMMES ET DE LA NATURE de 12 à 16 ans Une semaine d’itinérance à vélo à travers les plus beaux coins de Wallonie. Nous nous arrêterons régulièrement, tant pour la visite des réserves naturelles que pour la rencontre de producteurs. Une semaine complète en INTERNAT. Posséder un vélo et pouvoir faire 20-30 km par jour. Du 06 au 10 juillet
Du 22 au 24 juillet de 9h00 à 16h00
ENVIRONNEMENT ET CRÉATIVITÉ Peindre, fabriquer, sculpter, récupérer, transformer pour réveiller l’artiste qui sommeille en vous ! Garderie dès 8h00 et jusqu’à 17h00. Du 27 au 31 juillet de 9h00 à 16h00 / de 8 à 12 ans Du 03 au 07 août de 9h00 à16h00 / de 5 à 7 ans
Du 13 au 17 juillet de 9h00 à 16h00
Du 17 au 21 août de 9h00 à 16h00
La Hestre CRIE de Mariemont 064 23 80 10
Garderie dès 8h00 et jusqu’à 17h00.
Du 06 au 10 juillet de 9h00 à 16h00
8h00 et jusqu’à 17h00.
Fayt-lez-Manage Galerie du Parc 064 54 03 46
L’ART DE LA RÉCUP de 8 à 12 ans Partager des trucs et astuces de récup’, apprendre des techniques sympa pour réaliser des objets, des dessins, des œuvres d’art avec trois fois rien.
BEAUTÉ AU NATUREL de 12 à 16 ans Vous découvrirez des secrets de beauté naturels et fabriquerez vos produits cosmétiques. Garderie dès 8h00 et jusqu’à 17h00. Du 22 au 24 juillet de 9h00 à 16h00
JOUETS D’HIER, D’AUJOURD’HUI ET D’AILLEURS de 5 à 7 ans Les enfants découvriront des jeux du monde entier et mettront la main à la pâte pour fabriquer, avec des matériaux de récupération, leurs propres jeux. Garderie dès 8h00 et jusqu’à 17h00. Du 22 au 24 juillet de 9h00 à 16h00
LES PROUESSES DES PLANTES Venez découvrir les adaptations des plantes à tous ces milieux extrêmes, tant secs, que froids ou chauds. Garderie dès 8h00 et jusqu’à 17h00. Du 27 au 31 juillet de 9h00 à 16h00 / de 8 à 12 ans Du 24 au 28 août de 9h00 à 16h00 / de 5 à 7 ans
ON N’EST PLUS DES PIGEONS ! de 12 à 16 ans Les ados sont des consommateurs comme tout le monde… et des cibles marketing privilégiées ! Nous suivrons nos besoins et nos envies pour réfléchir sur nos modes de vie. Nous passerons à la loupe pubs et emballages, testerons des produits pour voir s’ils tiennent toutes leurs promesses, créerons nos propres campagnes marketing. Garderie dès 8h00 et jusqu’à 17h00. Du 03 au 07 août de 9h00 à 16h00
TOUT UN MONDE D’ÉNERGIE de 8 à 12 ans Une semaine, pratique, ludique et scientifique pour comprendre ce qu’est l’énergie, comment nous l’utilisons et comment notre consommation d’énergie peut créer des problèmes à l’environnement. Garderie dès 8h00 et jusqu’à 17h00. Du 10 au 14 août de 9h00 à 16h00
»
Le Roeulx Centre culturel Joseph Faucon 064 66 52 39
Seneffe - 064 52 16 91
STAGE DE GRAFF ados dès 12 ans Rentrer dans cet art urbain et illustrer son projet sur panneaux ou sur les murs du Centre culturel. Une aventure à vivre avec les animateurs-formateurs de Alternactiv’asbl (rejoignez-les sur Facebook).
> Dès 2 ans et demi Les P’tits Loups / de 2,5 à 5 ans - Du 6.07 au 31.07
Du 06 au 10 juillet de 9h00 à 16h00
STAGES D’ÉTÉ 2015
de 3 à 12 ans
Semaine 1 (6.07 > 10.07 / 9h00 > 16h00) Stages multidisciplinaires sur le thème des nuages pour les 3-4ans et les 5-7 ans. Stage de photographie pour les 8-12 ans. Visite de l’exposition Clouds au château du Rœulx. Semaine 2 (13.07 > 17.07 / 9h00 > 12h00) Stages axées autour de la musique et de la danse pour les groupes des Moyens (5-7 ans) et des Grands (8-12 ans). Semaine 3 (20.07 > 24.07 - 9h00 > 16h00) Activités sur le thème de la fête foraine. Stages pluridisciplinaires pour les 3-4 ans et les 5-7 ans. Et un stage d’acro-cirque pour les 8-12 ans. Semaine 4 (27.07 > 31.07 - 9h00 > 12h00) Stages sur le thème Little Big (le très petit et le très grand dans la faune et la flore du Monde) Du 06 au 31 juillet de 9h00 à 16h00
STAGES D’ÉTÉ 2015 – SENEFFE
> Dès 5 ans Multisports / de 5 à 17 ans - Du 6.07 au 31.07 La Bibliothèque dans tous les sens / de 5 à 8 ans - Du 6.07 au 31.07 La Ferme du Moulin Caillet / de 5 à 10 ans - Du 6.07 au 31.07 Apprendre à rouler en vélo / de 5 à 8 ans - Du 20.07 au 24.07 Poney Club de Buisseret / de 5 à 12 ans - Du 20.07 au 31.07 > Dès 6 ans Équitation La Foresterie / de 6 à 12 ans - Du 6.07 au 17.07 > Dès 7 ans Théâtre et Arts plastiques / de 7 à 14 ans - du 6.07 au 24.07 Art musical / de 7 à 17 ans - Du 13.07 au 17.07 > Dès 8 ans Esprit d’aventure / de 8 à 12 ans - Du 6.07 au 31.07 Comme un chef / de 8 à 21 ans - Du 13.07 au 17.07 Film d’animation / de 8 à 12 ans - Du 6.07 au 10.07 Voile / de 8 à 16 ans - Du 6.07 au 10.07 Fun Sciences - Fun Games / de 8 à 12 ans - Du 6.07 au 31.07 Dance Acadamy / de 8 à 13 ans - Du 6.07 au 10.07 L’art et la mode / de 8 à 14 ans - Du 13.07 au 17.07 / du 27.07 au 31.07 > Dès 9 ans Les Pros du vélo / de 9 à 14 ans - Du 27.07 au 31.07 > Dès 10 ans Gymnastique sportive / de 10 à 16 ans - Du 13.07 au 17.07 Accueil possible des enfants de 2 ans et demi à 12 ans à Feluy et à Arquennes de 7h00 à 9h00 et de 16h00 à 18h00 - transfert vers les sites d’animations et vers le lieu de garderie en bus. Du 06 au 31 juillet de 9h00 à 16h00
Soignies rue Henri Leroy, 15 064 23 80 44 - 0485 05 23 54 Customisation initiation à la couture / création de bijoux A travers la création de symboles féminins et une approche intergénérationnelle, il s’agit de s’interroger sur les avancées et reculs des droits accordés aux femmes. Programme
Vide ton sac création de sac et réflexion autour des charges dites féminines Le Mercredi 15 et jeudi 16 juillet De 17H00 À 19H30
Sors du placard création de jupe/robe et réflexion sur l’évolution des codes vestimentaires féminins. Jeudi 20 et vendredi 21 août de 17h00 à 19h30
La corde au cou : création de bijoux et réflexion autour de l’enfermement à travers l’esthétique féminine. Mardi 8 et jeudi 10 septembre de 17h00 à 19h30
Miss t-shirt mouillé : création de t-shirt personnalisé malin et porteur de nos revendications féminines. Mardi 22 et jeudi 24 septembre de 17h00 à 19h30 + Excursion destination surprise Participation financière libre + matériel s perso à prévoir NB: Conditions de participation : dans la mesure du possible participer à l’ensemble du projet. Apporter matériels nécessaires aux créations. Informations par téléphone. Enfants bienvenus aussi!
partenaires Braine-le-Comte Soignies Ecaussinnes Seneffe Le Roeulx La Louvière Morlanwelz Binche Anderlues Estinnes Merbes-le-Chateau
Manage Chapelle-lez-Herlaimont
P. 33 / JUIN 2015
ANDERLUES - 071 54 35 65 www.centreculturelanderlues.be Centre culturel - 21 place Albert 1er
*Cercle Horticole 300 Chaussée Houtart, Houdeng-Goegnies *Château Gilson
MERBES-LE-CHATEAU - 071 55 48 66 www.merbeslechateau.be Service Culture rue Jean Jaurès
11 rue de Bouvy BINCHE - 064 23 06 31 www.binche.be Service Culture - Grand Place
*Daily Bul & Co 14 rue de la Loi *Ecomusée du Bois-du-Luc 2b rue Saint-Patrice, Houdeng-Aimeries
BRAINE-LE-COMTE - 067 87 48 93 www.ccblc.be Centre culturel - Grand Place *Ferme du Planois 22 rue de la Chapelle au Foya, Hennuyères *Plan incliné 1 route Baccara, Ronquières
*Keramis centre de la céramique 1 place des Fours-bouteilles
www.morlanwelz.be/sablon Centre culturel Le Sablon 36 place de Carnières, Carnières *Musée Royal de Mariemont 100 chaussée de Mariemont
*La Médiathèque 36 rue Albert 1er *Maison du tourisme du Parc
SENEFFE - 064 52 16 91 www.seneffe.be
des canaux et châteaux
Service Culture Le Temps Choisi
21 Place Mansart
15 rue des Canadiens
*Musée de la Mine Robert Pourbaix CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT
5/B Saint-Patrice (H-A), Houdeng-Aimeries
064 43 13 35
*Musée Ianchelevici
www.chapelle-lez-herlaimont.be
MORLANWELZ - 064 43 17 18
21 place Communale
*Château fort 2 rue Victor Rousseau, Feluy *Château de Seneffe 7 rue Lucien Plasman
Centre culturel d’Herlaimont LE RœULX - 064 66 52 39
SOIGNIES - 067 34 74 26
www.leroeulxculture.be
www.centre-culturel-soignies.be
ECAUSSINNES - 067 44 31 15
Centre culturel Joseph Faucon
Espace culturel Victor Jara
www.ecaussinnes.be
27 rue d’Houdeng
31 place Van Zeeland
17 place de l’Hôtel de Ville
*Collégiale Saint-Vincent
Service Culture - 3 Grand Place MANAGE - 064 54 03 46 ESTINNES - 064 31 13 26
www.centritudes.be
actualites.estinnes.be
Foyer culturel de Manage
Service Culture
96 avenue de Scailmont
232 chaussée Brunehault
*CRIE de Mariemont 29 rue du Parc, La Hestre
LA LOUVIERE - 064 21 51 21 www.ccrc.be Centre culturel régional du Centre 17 place Jules Mansart *Centre de la Gravure et de l’Image imprimée 10 rue des Amours
*Galerie du parc 53 avenue E. Herman, Fayt-lez-Manage *Le Scailmont 96 avenue de Scailmont
Grand’Place *Maison de la Laïcité 1 rue Mademoiselle Hanicq
L
I
E
N
S
!
Magazine d’information culturelle édité par le Centre culturel régional du Centre CONCEPTION ET REDACTION Vincent Dierickx - Lorena Ciccone DIRECTION GRAPHIQUE Catherine Chalon COLLABORATIONS
Didier Caille, Lorena Ciccone, Vincent Dierickx, Danièle Staquet
PHOTOGRAPHIES ET ILLUSTRATIONS
P.14 : Catherine Chalon - P15 : Alain Breyer - P.17 : Alain Breyer - P.20 : Flavien Lacz - P26 : Kmeron - P.42 : Gil De Angelis
+32 (0)64 215121 www.ccrc.be www.centritudes.be FaceBook - Culture La Louvière Twitter - La Louvière Kultur Instagram - La Louvière Kultur
7 jours sur 7 le rendez-vous - avec l'actualité de votre région - avec vos magazines favoris
participez en direct au jeu
La Mémoire
des rues
et gagnez de nombreux cadeaux tout en découvrant l'histoire de votre région (diffusion chaque samedi)
INFOS Antenne Centre TéléVision T 064 88 25 F 064 84 84 06 antennecentre@antennecentre.be / www.antennecentre.be FORMULAIRE D'INSCRIPTION nom _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ prénom _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ âge_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ profession _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ adresse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tél _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A renvoyer au plus vite à : Antenne Centre - Jeu MDR 92 rue de la Tombelle 7110 Houdeng-Aimeries
LIEU : Quartier Théâtre, Houdeng- Goegnies / PHOTO : Gil De Angelis
Le chantier du Théâtre de La Louvière est dans sa dernière phase et nous nous préparons à emménager... Cette page, comme une incantation, est consacrée à vos photos de scènes, de planches, de gradins, d’arènes... de lieux de spectacle ! En attendant l’ouverture, envoyez-nous vos clichés à : info@centritudes.be
Bientôt un nouveau théâtre !