2019_1QFull

keÀLeeefyebye

peveJejer-cee®e& 2019 (1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeer mebHeeove men³eesie [e@. jepece efHeuuew pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþerr DeMeeskeÀ JeefMeÿ Deeféeveer kegÀceej efceÞe mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl DeepeerJeve : 750 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 200 ©., Jeeef<e&keÀ : 75 ©., ke= ÀHe³ee meom³elee Megu keÀ ceveerD ee@[&j, ®ewkeÀ Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.

lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, os Jeveej, cegby eF& -400 088. cees . ë 9819162648, 9819162949

e-mail : kathabimb@gmail.com www.kathabimb.com

l v³et³ee@ke&À mebHeke&À l vejsMe efceÊeue

(M) 845-304-2414

l kewÀueer]HeÀesefve&³ee mebHeke&À l letefuekeÀe mekeÌmesvee (M) 224-875-0738

veefcele mekeÌmesvee (M) 347-514-4222

SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 20 ©.

ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 20 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 44-48 He=ÿ)

keÀneefve³eeb ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

7 ~~ 13~~ 17~~ 25~~ 29~~ 32~~

DeOetjer keÀneveer - Sce. peesMeer efnceeveer otmeje jepe cenef<e& - De©Ce DeCe&Je Kejs ieeF[ - meboerHe Mecee& OegbOe íìves kesÀ yeeo - ieesefJebo GHeeO³ee³e peMve - ÒeMeeble Heeb[s³e GHe®eej - jepesMe pewve

ueIegkeÀLeeSb ~~ ~~ ~~ ~~

16~~ 31~~ 36~~ 55~~

ceeb / Deevebo efyeuLejs meeceeefpekeÀ oeef³elJe / ceeefì&ve pee@ve ce]penye / Heejme kegbÀpe íesìer meer ef®eæef[³ee / ieesJeOe&ve ³eeoJe

keÀefJeleeSb / ]ie]peueW ~~ ~~ ~~ ~~

12~~ 34~~ 40~~ 42~~

keÀefJelee /ceOeg Òemeeo ]ie]peue / jepesbê efveMesMe ]ie]peue / ncceeo Keeve leeoelc³e (keÀefJelee) / ce=l³egbpe³e GHeeO³ee³e

mlebYe ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

2 ~~ 4 ~~ 37~~ 42~~ 50~~ 53~~

’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ uesìj yee@keÌme ’Deeceves-meeceves“ / Depeerle ÞeerJeemleJe ’meeiej-meerHeer“ / [e@. met³e&Yeeveg iegHle ’Deewjleveecee“ ë Yeefieveer efveJesefolee / [e@. jepece efHeuuew HegmlekeÀ-meceer# ee l’keÀLeeefyebye“ Deye ]HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer l facebook.com/kathabimb

DeeJejCe Hej veeefcele j®eveekeÀejeW mes efveJesove nw efkeÀ Jes ke=ÀHe³ee DeHeves veece keÀes ’ìwie“ keÀjW. DeeJejCe ef®e$e : mueerefHebie yeg×e (yeQkeÀe@keÀ) , 10 cee®e& 2019. ]HeÀesìes ë veefcele mekeÌmesvee.

’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner mece³e kesÀ meeLe nj #es$e ceW yeoueeJe Deelee nw. HeefjJele&ve ner MeeMJele mel³e nw. SkeÀ mece³e Lee peye efnboer meeefnl³e kesÀ HeeþkeÀeW keÀe Hetjer lejn DeYeeJe cenmetme nesves ueiee Lee. yeæ[er-yeæ[er Heef$ekeÀeSb yebo nes jner LeeR. ³en Mee³eo 80-90 keÀe oewj Lee. uesekf eÀve 21JeeR meoer kesÀ DeelesDeeles efmLeefle yeoueves ueieer. kebÀH³etìj memles nesves ueies Deewj DeekeÀej ceW íesìs nesles ie³es, [smkeÀìe@He uewHeìe@He ceW yeoue ie³ee Deewj Deepe Hetje kebÀH³etìj mceeì&]HeÀesve ceW mecee ie³ee nw. JeeF&-H] eÀeF& Yeer meJe&megueYe nes ie³ee nw. Yee<ee keÀer Yeer mecem³ee veneR jn ie³eer. SkeÀ peje mes eqkeÌuekeÀ mes DeeHe Debûes]peer kesÀ mLeeve Hej efnboer ³ee Dev³e efkeÀmeer Yee<ee ceW ìeFHe keÀj mekeÀles nQ. F&-Heef$ekeÀeDeeW keÀer Yeer Yejceej nw. uesKekeÀ, HeeþkeÀ kesÀ efueS Deblenerve efJekeÀuHe GHeefmLele nQ. Fme yeej ’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeeEyeye keÀLee HegjmkeÀej-2018“ kesÀ HegjmkeÀejeW keÀer Iees<eCee He=ÿ 6 Hej ÒekeÀeefMele keÀer ie³eer nw. meYeer HegjmkeÀej efJepesleeDeeW keÀes yeOeeF&. ÒeMeefmle-He$e kesÀ meeLe HegjmkeÀej keÀer jeefMe ®ewkeÀ Üeje MeerIe´ Yespeer pee³esieer. l

Deye Fme DebkeÀ keÀer keÀneefve³eeW keÀer SkeÀ PeuekeÀ ë Sce. peesMeer efnceeveer keÀer ’SkeÀ DeOetjer keÀneveer“ DebkeÀ keÀer Henueer keÀneveer nw. osMe kesÀ SkeÀ yeæ[s Jeie& kesÀ ye®®es Deepe efJeosMeeW ceW veewkeÀefj³eeb keÀj jns nQ. Ssmes ner SkeÀ HeefjJeej ceW íë cenerves kesÀ ìtejf mì Jeermee Hej ceeb Yeer efye´ìsve Dee³eer ngF& nw. ceeb kesÀ meeLe jnves Hej yesìs-yent keÀes kegÀí mece³e kesÀ efueS ner keÀe]HeÀer Deejece nw. DeHeves DekesÀuesHeve keÀes keÀce keÀjves keÀer ¢efä mes ceeb DeeMee jes]pe SkeÀ Heeke&À ceW Ietceves peeleer nw peneb GmekeÀer Hen®eeve HeeefkeÀmleeve mes Dee³es ÒeJeemeer meeefnue mes nesleer nw. ceiej keÀneveer Deeies veneR yeæ{ Heeleer Deewj yeer®e ceW ner DeOetjer jn peeleer nw, ke̳eeWekf eÀ Jeermee keÀer meceeeqHle Hej DeeMee keÀes Yeejle ueewìvee ]peªjer nw. Deieueer keÀneveer ’otmeje jepe cen<eea“ (De©Ce DeCe&Je Kejs) keÀer Devegjerlee ®eenleer nw efkeÀ GmekeÀe Heg$e Meew³e& DeeF&. DeeF&. ìer. ceW ìe@He keÀjs. ceeb kesÀ mJeHve keÀes Hetje keÀjves kesÀ efueS Meew³e& peer-peeve mes Òe³eeme Yeer keÀjlee nw uesekf eÀve Fme meye ceW Jen DeHeves oesmleeW mes Deueie-Leueie Heæ[ peelee nw. Debleleë Heæ{eF& kesÀ oyeeJe kesÀ keÀejCe Jen yeerceej Heæ[ peelee nw. Fme lejn keÀe ’efHe³ej ÒesMej“ keÀYeer-keÀYeer efJeÐeeefLe&³eeW kesÀ efueS keÀe]HeÀer HejsMeeveer keÀe keÀejCe yeve mekeÀlee nw. leermejer keÀneveer ’ieeF[“ kesÀ uesKekeÀ meboerHe Mecee& peer Yeer Henueer oesveeW keÀneefve³eesb kesÀ j®eveekeÀejeW keÀer lejn ’keÀLeeefyebye“ kesÀ HeeþkeÀeW kesÀ efueS ve³es ner nQ. efnceeue³e ceW ìw^ekf ebÀie kesÀ efueS mHesve mes He³e&ìkeÀeW keÀe SkeÀ oue Deelee nw. meeLe ceW kegÀí mLeeveer³e ieeF[ Yeer nes uesles nQ. meyekeÀes 17,000 ]HegÀì keÀer cetve HeerkeÀ Hej Hengb®evee nw. ®eÆeve mes efHeÀmeue keÀj oue keÀer SkeÀ meom³ee cemeea[er]pe keÀes ®eesì ueie peeleer nw. ve ®eenles ngS Yeer ieeF[ keÀceue kesÀ efce$e oerHekeÀ keÀes GmekeÀer ceoo keÀjveer Heæ[leer nw. oerHekeÀ Henues ieeF[ ner Lee efkebÀleg Gmeves yeeo ceW ³en keÀece íesæ[ efo³ee Lee, Gmeves cenmetme efkeÀ³ee efkeÀ DeefOekeÀ He³e&ìkeÀeW kesÀ Deeves kesÀ keÀejCe Heneæ[eW keÀe vewmeefie&keÀ mJeªHe yeoueves ueiee nw. Deieueer keÀneveer ’OegbOe íìves kesÀ yeeo“ kesÀ uesKekeÀ ieeseJf ebo GHeeO³ee³e keÀer keÀF& keÀneefve³eeb HeeþkeÀ Henues Heæ{ ®egkesÀ nQ. ceevemeer Deewj YeemkeÀj SkeÀ ner kebÀHeveer ceW keÀece keÀjles Les. GvekesÀ ef[Heeì&ceWì Deueie-Deueie Les efHeÀj Yeer GveceW efce$elee nes ie³eer Deewj Jes meeLe-meeLe jnves ueies. Deeies ®euekeÀj GvekesÀ Meejerejf keÀ mebyebOe Yeer mLeeefHele ngS. efkebÀleg YeemkeÀj ves keÀYeer keÀesF& keÀefceìceWì veneR efkeÀ³ee Lee. ceeb kesÀ oyeeJe kesÀ keÀejCe ceevemeer ves yeeo ceW oerHesve mes efJeJeen keÀj efue³ee. meye kegÀí þerkeÀ ®eue jne Lee efkeÀ SkeÀ efove, SkeÀ ]HeÀesve ves ceevemeer kesÀ peerJeve ceW penj Ieesue efo³ee. ceevemeer keÀe Deleerle GmekesÀ meeceves Dee Keæ[e ngDee. keÀesF& Gmes yuewkeÀcesue keÀj jne Lee. DebkeÀ keÀer Heeb®eJeer keÀneveer ’peMve“ (ÒeMeeble Heeb[³s e) SkeÀoce Deueie lesJej keÀer keÀneveer nw. meeceev³eleë ceeb-yeeHe ueæ[kesÀ kesÀ Heeme nesves Hej peMve ceveeles nQ. Deevebo otmejer yeej HesÀue nes ie³ee Lee Deewj Iej peeves mes Henues FOej-GOej Ietcelee jne. uesekf eÀve Iej Hengb®ee lees ve]peeje ner Deewj Lee. efHelee ves GmekesÀ ieues ceW ceeuee [eueer Deewj keÀne efkeÀ efHeíues meeue ceQves legPes yeskeÀej ner ceeje, ceQ ner keÀewve yengle Heæ{e-efueKee ntb. HesÀue nesves kesÀ yeeo Yeer Iej Hej peMve keÀe ceenewue Lee. ’efie]HeÌì“ kesÀ ªHe ceW SeqkeÌìJee Yeer Keæ[er Leer. DebkeÀ keÀer Debelf ece keÀneveer ’GHe®eej“ kesÀ efme×nmle uesKekeÀ jepesMe pewve efJeÐegle Fb]peerevf e³ej nQ. keÀneveer kesÀ vee³ekeÀ yebmeue meenye keÀe keÀece efJeÐegle Tpee& keÀer efûe[ kesÀ Gleej-®eæ{eJe keÀe ’GHe®eej“ keÀjvee ³ee efve³eb$eCe keÀjvee nw, Jes uees[ ef[mHew®e ÒeYeejer nQ. ceevee peelee nw efkeÀ GvekesÀ Heeme peeot keÀer íæ[er nw efpemekesÀ SkeÀ FMeejs Hej Menj kesÀ Menj peieceiee Gþles nQ ³ee DebOesjs ceW [tye peeles nQ. uesekf eÀve Helveer meesveeueer kesÀ Deeies GvekeÀer SkeÀ veneR ®eueleer. meesveeueer DeHeves {bie mes ueesieeW keÀe ’GHe®eej“ keÀjleer jnleer nw, yebmeue meenye keÀe Gme Hej keÀesF& efve³eb$eCe veneR nw.

l

SkeÀ yeej efHeÀj ®egveeJeer Melejbpe keÀer efyemeele efyeí ie³eer nw. DeÒewue-ceF& ceW 7 ®ejCeeW ceW nesves Jeeues ueeskeÀ meYee kesÀ ®egveeJe keÀer leejer]KeW Ieese<f ele nes ie³eer nQ. DeÒewue ceW ®eej ®ejCe Deewj Mes<e leerve ®ejCe ceF& ceW mebHeVe neWies. Hetjs osMe ceW mejieceea nw. ieþyebOeve, cene-ieþyebOeve leeyeæ[leesæ[ yeve jns nQ Deewj ìtì jns nQ. efouueer ceW ’DeeHe“ keÀe@vûesme kesÀ ojJee]pes iegnej ueiee-ueieekeÀj LekeÀ ie³eer Hej Meeruee oere#f ele peer Keej Kee³es yewþer jneR. yegæ{eHes ceW keÀesF& DeHeveer efkeÀleveer ]HeÀpeernle keÀjeS. ieþyebOeve nes lees cegeMq keÀue Deewj ve nes lees Yeer cegeMq keÀue. FOej kegÀDeeb GOej KeeF&! ]Keyej iece& nw efkeÀ kesÀpejerJeeue jengue yeeyee mes efceueves ie³es lees ³egJejepe ves neLe Yeer veneR efceuee³ee. ³eeo keÀjW, efHeíues meeue keÀvee&ìkeÀ efJeOeeve meYee ceW keÀe@vûesme Deewj pevelee oue (Sme) ves efceuekeÀj peye mejkeÀej yevee³eer Leer leye meYeer efJeHe#eer oueeW kesÀ vesleeDeeW ves SkeÀ-otmejs keÀe neLe HekeÀæ[keÀj ]HeÀesìes efKeb®ee³eer Leer, efJeHe#e SkeÀlee ]e]pf eboeyeeo kesÀ veejs ueies Les. cee³eeJeleer, meesevf e³ee, cecelee, vee³e[t, kesÀpejerJeeue meye ieues efceue jns Les. Deepe meYeer ÒeebleeW kesÀ meceerkeÀjCe Deueie nQ. meye DeHeves efnleeW keÀes meeOe jns nQ. GÊej ÒeosMe Deewj efyenej keÀer kegÀue meerìW HeefjCeeceeW ceW ncesMee SkeÀ

keÀLeeefyebye / peveJejer-cee®e& 2019 ~~ 2 ~~

efveCee&³ekeÀ Yetecf ekeÀe efveYeeleer nQ. G. Òe. ceW SkeÀ mece³e kesÀ Oegj efJejesOeer yegDee-Yeleerpee meeLe Dee ie³es nQ. yegDee ves DeHeves THej ueKeveT iesmì ne@Gme ceW ngS peeveuesJee nceues keÀes Yeguee efo³ee nw! efyenej ceW ueeuet keÀer DevegHeefmLeefle ceW keÀceeve lespemJeer kesÀ neLe ceW nw. Mee³eo efjceesì ueeuet peer kesÀ neLe ceW ner nes! megveves ceW Dee³ee nw efkeÀ lespe ÒeleeHe ves SkeÀ Deueie cees®ee& yevee efue³ee nw. yebìJeejs ceW efieveleer keÀer 8 meerìW keÀe@vûesme keÀes efceue mekeÀer nQ. keÀvee&ìkeÀ, ceO³e ÒeosMe Deewj mebYeJeleë Hebpeeye keÀes íesæ[keÀj efkeÀmeer Yeer Dev³e jep³e ceW keÀe@vûesme ÒecegKe Yetecf ekeÀe ceW veneR nw. ÒeOeeveceb$eer Heo kesÀ ªHe ceW efmeJee³e SkeÀ mìeefueve keÀes íesæ[keÀj efkeÀmeer keÀes jengue ieebOeer mJeerkeÀej veneR nQ. HetJeea GÊej ÒeosMe ceW yenve efÒe³ebkeÀe ieebOeer keÀes ®egveeJe keÀe ÒeYeejer yeveekeÀj yeele veneR yeve jner nw. Decesþer ceW DeemeVe nej kesÀ [j kesÀ keÀejCe kesÀjue keÀer SkeÀ ’megjef#ele“ meerì Jee³eeveo mes Yeer jengue yeeyee He®eeb& oeef]Keue keÀjWies. keÀne ³en pee jne nw efkeÀ oef#eCe Yeejle kesÀ leerve ÒeebleeW kesÀ ueesie ®eenles Les efkeÀ ueeskeÀefÒe³e ³egJejepe GvekesÀ jep³e mes ®egveeJe ueæ[!W Jewmes ³en yeele Deemeeveer mes He®e veneR Hee jner. ³en keÀesF& ve³eer yeele veneR nw. vejWê ceesoer, ceguee³ece efmebn, Deìue efyenejer yeepeHes³eer, Fbeof je ieebOeer, meesevf e³ee ieebOeer ves Yeer oes-oes meerìeW mes ®egveeJe ueæ[e Lee. Heeb®e meeue Henues ngS ueeskeÀmeYee kesÀ ®egveeJe ceW cegK³e cegÎe Ye´<ìe®eej Lee. ome Je<e& kesÀ keÀe@vûesme kesÀ jep³e mes pevelee $emle Leer. keÀe@ceveJesuLe iesce, 2 ]peer, keÀes³euee Ieesìeuee Deewj Fme meyekesÀ meeLe ceW, DeVee n]peejs ves Ye´äe®eej kesÀ efJejesOe ceW DeHevee cees®ee& Keesue jKee Lee. ueeskeÀHeeue Deewj ueeskeÀe³egkeÌle keÀer ceebie keÀes ueskeÀj Jes efouueer kesÀ jeceueeruee cewoeve ceW DeveMeve Hej pee yewþs. ueesie SkeÀ yeoueeJe ®eenles Les. Ssmes ceW mebYeeefJele ÒeOeeveceb$eer kesÀ ªHe ceW vejWê ceesoer kesÀ ªHe ceW mJe®í íefJe Jeeues SkeÀ ve³es ®esnjs keÀe ÒeeogYee&Je ngDee. Gve efoveeW nj keÀesF& iegpejele cee@[us e keÀer yeele keÀjlee Lee. ³egJeeDeeW ves, nj peeefle Deewj Jeie& kesÀ ueesieeW ves ceesoer keÀes yeæ{-®eæ{ keÀj Jeesì efo³ee. osMe kesÀ DeveskeÀ JeeceHebLeer mebieþveeW Deewj yege× f peereJf e³eeW ves peer-peeve mes keÀeseMf eMe keÀer efkeÀ ceesoer nej pee³eW. efkebÀleg ngDee FmekeÀe Guìe, 30meeueeW ceW Henueer yeej yengcele Jeeueer mejkeÀej yeveer.

Fme yeej ®egveewleer DeefOekeÀ yeæ[er nw. efJejesOeer mees®eles nQ efkeÀ ³eefo ceesoer efHeÀjmes Dee peeles nQ lees efkeÀmeer keÀes Yeer keÀesF& ’mHesme“ veneR efceuesieer. efJeHe#e kesÀ oueeW keÀe SkeÀ ner cegÎe nw ceesoer efJejesOe. nj Òeeble kesÀ peeleer³e meceerkeÀjCe efYeVe nQ, Deueie-Deueie veslee nQ. osMe keÀer yeeie[esj jengue ieebOeer keÀes osves kesÀ efueS keÀesF& Yeer oue lew³eej veneR nw. cee®e& kesÀ Deble ceW, ’Deeefì&mìdme ³etveeFì Fbe[f ³ee“ veece kesÀ keÀueekeÀejeW kesÀ SkeÀ DeveewHe®eeefjkeÀ ûegHe ves DeHeveer JesyemeeFì Hej SkeÀ DeHeerue ]peejer keÀer nw efkeÀ ueesie ®egveeJe ceW YeepeHee kesÀ GcceeroJeejeW keÀes Jeesì ve oW. ûegHe keÀe oeJee nw efkeÀ FmekesÀ meom³e osMe ceW meye keÀneR nw. efHeíues keÀF& meeueeW mes Deueie-Deueie MenjeW ceW ûegHe keÀe³e&¬eÀce keÀjlee jne nw. DeHeerue ceW 100 ef]HeÀuce efveoxMekeÀeW kesÀ nmlee#ej nQ. kegÀí veece nQ ë Deevebo HeìJeOe&ve, yeervee Hee@ue, osJeeMeer<e ceKeerpee, iegjefJeboj efmebn. ’Sme. ogiee&“ ef]HeÀuce kesÀ ceue³eeueer efveos&MekeÀ memeerOejve Fme [^eH] eÌì yeveeves kesÀ Heerís nQ. GvekesÀ Devegmeej Jele&ceeve mellee ³eefo oesyeeje Deeleer nw lees DeefYeJ³eeqkeÌle keÀer mJeleb$elee nì pee³esieer, ueeskeÀleb$e meceeHle nes pee³esiee Deewj mebeJf eOeeve veä nes pee³esiee. 2014 ceW Yeer ³ener ueesie Heerís Heæ[s Les efkebÀleg FvekeÀer oeue veneR ieueer. Fme yeej lees yengle mes ’yege× f peereJf e³eeW“ ves nmlee#ej keÀjves mes Yeer cevee keÀj efo³ee. Ssmes Deewj Fmeer lejn kesÀ leLeekeÀefLele ’Dee³eJejer ìe@Jej“ Hej yewþs yege× f peereJf e³eeW keÀer mecem³ee ³en nw efkeÀ Jes Oejeleue keÀer me®®eeF& mes yengle otj jnles nQ. ceQ Ssmes ner meye ueesieeW Deewj keÀe@vûesme kesÀ ³egJee DeO³e#e jengue ieebOeer pees ÒeOeeveceb$eer kesÀ ’efmebnemeve“ Hej yewþves kesÀ efueS ueeueeef³ele nQ peevevee ®eenlee ntb efkeÀ osMe keÀer leceece peefìue mecem³eeDeeW mes Heej Heeves keÀe DeeHekesÀ Heeme ke̳ee lejer]keÀe nw ? DeefOekeÀebMe mecem³eeSb keÀe@vûesme keÀer osve nQ. yesjes]peieejer Deewj ]iejeryeer ke̳ee efHeíues Heeb®e meeueeW ceW Hewoe nes ie³eeR? 1971 ceW Fbeof je ieebOeer ves ]iejeryeer nìeves keÀe veeje efo³ee Lee. SkeÀ yeej efHeÀj keÀe@vûesme ]iejeryeer nìeves keÀer yeele keÀj jner nw. efkeÀmeeveeW keÀer keÀ]pe& cee]HeÀer Yeer SkeÀ PeueeJee nw. pees efkeÀmeeve Deelcenl³ee keÀjles nQ Jes yeQkeÀ mes $eÝCe veneR uesles. yeQkeÀ lekeÀ lees yengle keÀce efkeÀmeeveeW keÀer Hengb®e nesleer nw. HeefjefmLeefleJeMe efJeJeMe nes mLeeveer³e meentkeÀejeW mes Heþeveer oj Hej efkeÀmeeveeW keÀes keÀ]pe& uesvee Heæ[lee nw. DeveskeÀ yeej ³en keÀ]pe& ®egkeÀevee mebYeJe ner veneR neslee. ueesieeW keÀes meeueevee 6,000 ³ee 72,000 ©. osves mes Yeer efkeÀmeer keÀe Yeuee veneR nesves Jeeuee. ³en Hewmee keÀneb mes Dee³esiee? Deiej efyevee keÀece efkeÀ³es, Iej yewþs Hewmee efceuesiee lees keÀesF& keÀece ke̳eeW keÀjsiee. Fve meejer mecem³eeDeeW mes efveHeìves keÀe SkeÀ ner GHee³e nw efkeÀ nj #es$e ceW GlHeeove yeæ{e³ee pee³es, efJekeÀeme keÀer ieefle ceW melJejlee uee³eer pee³es.

21 JeeR meoer kesÀ otmejs oMekeÀ kesÀ Deble ceW nesves Jeeuee ueeskeÀ meYee keÀe ³en ®egveeJe Henues kesÀ meYeer ®egveeJeeW mes SkeÀoce efYeVe nw. FmeceW SkeÀ ve³ee Dee³eece pegæ[ ie³ee nw pees Henues keÀYeer veneR Lee. Henues keÀYeer ìdJeerìj, ]HesÀmeyegkeÀ, ³et-ìîetye, JeeìdmeSHe keÀe GHe³eesie Òe®eej kesÀ efueS veneR efkeÀ³ee peelee Lee. Fve meye ceeO³eceeW kesÀ GHe³eesie mes #eCeebMe ceW keÀjesæ[eW celeoeleeDeeW kesÀ Heeme nj lejn keÀer ’met®evee“ Hengb®eeF& pee mekeÀleer nw. ³en Helee keÀjvee cegeMq keÀue nw efkeÀ FmeceW ke̳ee ’]HesÀkeÀ“ nw ³ee ke̳ee me®e. ³eefo Jeere[f ³ees nw lees ³en Helee veneR ueie mekeÀlee efkeÀ Jen keÀye Deewj keÀneb efjkeÀe@[& efkeÀ³ee ie³ee. mceeì& ]HeÀesve jKeves Jeeuee nj J³eeqkeÌle Peì mes kegÀí Yeer ³et-ìîetye Hej ³ee ìer. Jeer.®ewveueeW Hej DeHeuees[ keÀj oslee nw. DeYeer neue ner ceW ]HesÀmeyegkeÀ ves keÀe@vûesme kesÀ 700 mes DeefOekeÀ HeÀ]peea SkeÀe@Gìb yebo efkeÀ³es. l

keÀMceerj ceW efvejblej HeeefkeÀmleeve keÀer Deesj mes IegmeHewþ ]peejer nw. HegÀueJeevee ceW 14 HeÀjJejer 2019 keÀes nceejs 40 peJeeve Menero ngS. meejs osMe ceW ®eejeW Deesj yengle ]peyejomle Dee¬eÀesMe íe³ee ngDee Lee. ÒeOeeveceb$eer ves mesvee keÀes Kegueer ítì oer efkeÀ mece³e Deewj mLeeve ®egvekeÀj FmekeÀe yeouee ues. ome efove kesÀ Deboj HeeefkeÀmleeve DeefOeke=Àle keÀMceerj kesÀ yeeueekeÀesì ceW meef]pe&keÀue mì^eFkeÀ ngDee efpemeceW oes meew mes leerve meew DeelebkeÀJeeoer ceejs ie³es. uesekf eÀve efJejesOeer oue Fme Hej Yeer ÒeMveef®evn Gþeves mes veneR ®etkesÀ. osMe ceW kegÀí ueesie nQ pees Deepe lekeÀ mJeerkeÀej veneR keÀj Hee³es nQ efkeÀ Þeer vejWê ceesoer Yeejle kesÀ ®egves ngS ÒeOeeveceb$eer nQ.

keÀLeeefyebye / peveJejer-cee®e& 2019 ~~ 3 ~~

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

uesšj-yee@keäme ‘keâLeeefyebye’ keâe 144 keeb Debkeâ efceuee. ncesMee keâer lejn Debkeâ megboj ke he"veerÙe nw.

DeekejCe hej cevemee oskeer cebefoj mes efueÙee (nefjÉej) iebiee keâe ÂMÙe yeÌ[e ner ceveceesnkeâ ueiee. kewmes iebiee nceejs Iej mes yengle otj veneR nw. heef$ekeâe kesâ nj Debkeâ keâe DeekejCe hee"keâeW keâes veÙes mLeueeW keâe oMe&ve keâjelee nw. ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ ceW ‘ceer-št’ Deeboesueve hej Deeheves mener efueKee nw efkeâ Ûehesš ceW lees yengle meejer veeceerefiejeceer nefmleÙeeb DeeÙeeR hej ueielee nw Ùen Deeboesueve Yeer keâesš&-keâÛenjer keâer ]HeâeFueeW ceW o]Heâve nes peeÙesiee. [e@. megOee Deesce {erbieje keâer keâneveer ‘Ssmee Yeer neslee nw’ Skeâ yengle yeÌ[e mekeeue meeceves jKeleer nw efkeâ efkeâme lejn hewmeeW kesâ ueeueÛe ceW ueesie Deheveer yesefšÙeeW keâes efkeosMe efme]He&â FmeefueS yÙeen osles nQ efkeâ Deheves IejkeeueeW keâer Ìpe™jleeW keâes hetje keâjleer jnsb. hebpeeye cesb Ùen Deece yeele nw. ‘YepeefveÙee yee@me’ (njer heÇkeâeMe je"er) ceve keâes Út ieÙeer. heereqÌ{ÙeeW mes Ûeueer Dee jner ogMceveer meceehle keâjves kesâ efueS yeme Ùener keâe]Heâer Lee... ‘peie ceW megboj nQ oes veece, Ûeens jece keânes Ùee MÙeece.. jece, jece, jece!’ Skeâ otmejs keâes veerÛee efoKeeves mes keâYeer heerÚs ve nšves kee}s heÇefleÉbÉer jece YepeefveÙeesb Deewj MÙeece YepeefveÙeesb kesâ ceve keâer keâesceue YeekeveeSb yeenj Dee ner peeleer nQ. Fme yengle megboj keâneveer ves efkeMes<e ™he mes heÇYeeefkele efkeâÙee. megjefYe yesnje keâer ‘yegPeleer DeebKeesb keâer Gcceero’ ceeveefmekeâ ™he mes yeerceej Skeâ Ssmeer Deewjle keâer keâneveer nw pees Deheves neLeesb mes Dehevee Iej-mebmeej GpeeÌ[ uesleer nw, Deewj Deble ceW Deheves Deehekeâes ceej uesleer nw.

Deefcelee veerjke keâer keâneveer ‘Pejlee ngDee ceewve’ heg®<e keie& keâer ceeveefmekeâlee keâes oMe&eleer nw. Œeer keâer FÛÚeDeeWDeekeâeb#eeDeeW keâes heg®<e Éeje veÌpejDeboepe keâjvee keâwmes Gmes kegâbef"le yevee oslee nw Deewj Oeerjs-Oeerjs ken Dehevee Deefmlelke ner Yetueves ueieleer nw. megMeeble megefheÇÙe keâer keâefkeleeDeeW ves efkeMes<e heÇYeeefkele efkeâÙee. ‘meeiej-meerheer’ ceW [e@. ieesÙevekeâe peer keâe mee#eelkeâej heÌ{keâj Gvekesâ kÙeefòeâlke Deewj ke=âeflelke keâe heefjÛeÙe heÇehle ngDee. ‘Deewjleveecee’ mlebYe Éeje nj yeej Skeâ keâce&" Deewj heÇefleef…le ceefnuee mes heefjÛeÙe keâjeves kesâ efueS [e@. jepece efheuuew peer keâes OevÙekeeo.

– ßeerceleer le=efhle Mecee&, 202 meble jeceÛebõ Yekeve, keâveKeue, nefjÉej-249408, (G. Keb.) ueieYeie Skeâ ner meceÙe ceW efueKevee ØeejbYe eqkeâÙee Lee. keâneefveÙeeW ceW Deepe kesâ ÙeLeeLe& kesâ Deveskeâ DeOÙeeÙe Kegueles ngS Øeleerle ngS. keâLeekeâej [e@. megOee Deesce {eRieje, njer ØekeâeMe je"er, megjefYe yesnje leLee Deefcelee veerjJe keâer keâneefveÙeeb ceve keâes Útleer nQ. [e@. keâceue efkeâMeesj ieesÙevekeâepeer keâe mee#eelkeâej Fme Debkeâ keâer GheueefyOe nw, ceQves henueer yeej Gvekesâ efvepeer peerJeve keâes ]keâjerye mes peevee. Fmekesâ efueS [e@. heg<hee mekeämesvee yeOeeF& keâer hee$e nQ. DevÙe meece«eer Yeer mlejerÙe nw. ]ie]peueW Yeerlej lekeâ veneR Glej heeÙeeR. keâefJeleeSbueIegkeâLeeSb ØeYeeefJele keâjleer nQ. heef$ekeâe ceW efoveeWefove efveKeej Dee jne nw, cesjer yeOeeF& ueW. Deehe heefjßece mes Fme hegveerle 4 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee peveJejer-ceeÛe& 2019

uebyes Deblejeue mes ‘keâLeeefyebye’ mes pegÌ[e ntb.

YeeF& DejefJebo heef$ekeâe efveÙeefcele efYepeJeeles nQ, Ùen cesje meewYeeiÙe nw. Deece Deeoceer keâer ef]peboieer mes pegÌ[er cesjer keâneefveÙeeb Yeer memecceeve ØekeâeefMele keâjles nQ. ‘keâLeeefyebye’ Deepe keâer heef$ekeâeDeeW ceW efmej G"e keâj Ûeue jner nw, efpemekesâ heerÚs YeeF& DejefJebo peer keâe DeLekeâ heefjßece Peuekeâlee nw. Fbšjvesš mes heef$ekeâe osKeer lees mecemle meece«eer jbieerve he=‰eW hej Gkesâjer ngF& efoKeer, efoue hegueefkeâle nes G"e. keâeMe.. nj Debkeâ Ssmes ner Úhes.. Øemlegle Debkeâ ceW ‘Deecevesmeeceves’ kesâ keâceuesMe YeejleerÙe keâer Deblejbie ef]peboieer keâer Deveskeâ peevekeâeefjÙeeb efceueeR, Jes cesjs efce$e nQ Deewj nceves

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

keâeÙe& ceW pegšs nQ, efvemmebosn Ùen ØeMebmeveerÙe nw. Ùetb lees 'keâLeeefyebye' keâLeeheÇOeeve heef$ekeâe nw Deewj ‘keâceuesÕej-mce=elf e keâLeeefyebye keâLee hegjmkeâej’ kesâ ceeOÙece Fmekeâer cegKÙe Oeeje ceW keâneefveÙeeb ner nesleer nQ. Fme $ewceeefmekeâ mes Deehe keâceuesÕejpeer keâes mcejCe keâj uesles nQ, Ùen Yeer Gme heef$ekeâe ceW DevÙe meblegef}le keâLeslej meeceieÇer keâes meceeefnle hegveerle ceneÙe%e ceW Skeâ Deengefle ner lees nw. Deepe meÛe ner keâjkesâ meg®efÛehetCe& keâueskej osves ceW mebheeokeâerÙe keâewMeue Fme lejn kesâ DeeÙeespeve meeefnlÙekeâejeW keâes Øeeslmeeefnle keâjles heÇMebmeveerÙe nw. nQ. ‘keâLeeefyebye' kesâ vekeervelece Debkeâ 144 ceW keâneefveÙeeW Deble ceW cesjer keâneveer ‘keâesF& Yeer veneR’ kesâ ØekeâeMeve keâe ÛeÙeve lees hetke& keâer lejn Gllece nw ner Deewj DevÙe nsleg ‘keâLeeefyebye’ heefjJeej keâe Yeerlejer ceve mes DeeYeejer ntb. jesÛekeâ keâLeslej meeceieÇer keâes Yeer megefveÙeesefpele {bie mes heÇmlegle efkeâÙee ieÙee nw. ‘meeiej-meerheer' ceW [e@. heg<hee efpemekesâ ceeOÙece mes ceQ osMeYej kesâ hee"keâeW mes mekeämesvee ves [e@. keâceue efkeâMeesj ieesÙevekeâe pegÌ[lee ntb. ‘keâLeeefyebye’ kesâ megvenjs mes yeeleÛeerle keâjkesâ efpe%eemeg hee"keâeW keâes YeefJe<Ùe keâer Deveskeâ cebieue keâeceveeSb hetCe& mebleg<š efkeâÙee nw. hee"keâ pees peevevee keâjlee ntb. Ûeenles nwb, kes yeeleW ner ieesÙevekeâe peer mes – mewueer yeuepeerle keânuekee oeR. Ùen mee#eelkeâejkeâle&e keâe 1288, uesve-4, ßeerjece keâewMeue ner nw. ‘Deeceves-meeceves' ceW keâceuesMe MejCed keâe@ueesveer, [uenew]peer jes[, YeejleerÙe ves Deheves keâes hele&-oj-hele& Keesueles he"evekeâesš (hebpeeye)-145001 ngS yeÌ[s jesÛekeâ {bie mes hee"keâeW keâer cees. 6280683663 efpe%eemee Meeble keâer nw. ‘Deewjleveecee' ceW keâLee ØeOeeve $ewceeefmekeâ heef$ekeâe [e@. jepece efheuuew keâe DeeuesKe ‘Yeejle‘keâLeeefyebye’ keâe Dekeäletyej-efomebyej 2018 keâesekf eâuee' : mejesepf eveer veeÙe[t keâer heÇmlegelf e Øeehle ngDee nw pees meowJe TbÛeeFÙeeW hej yengle DeÛÚer nw. DeeMÛeÙe&Ûeefkeâle lees henbgÛeleer pee jner nw. meowJe Deheves keâjlee ner nw Deewj Deefle %eevekeOe&keâ Yeer nw. keâLeeØeOeeve nesves keâer meeLe&keâlee keâer keâmeewšer hej Kejer ncesMee keâer lejn ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner' meejieefYe&le Glejleer nw. ke mešerkeâ nw. ‘uesšj-yee@keäme’ leLee ‘hegmlekeâ-meceer#ee’ ceW ØeLece keâneveer ‘Ssmee Yeer neslee nw’ [e@. megOee Deesce mlejerÙe meeceieÇer nw. Deheves leskejesb kesâ meeLe keâefkeleeSb, {eRieje keâer nw pees Skeâ Øeefleef‰le leLee mLeeefhele ØeJeemeer ÌieÌpeueW, cegòeâkeâ nQ. Glke=â<š he"veerÙe ke Deekeâ<e&keâ keâueskej keâLeekeâeje nQ. Ùen keâneveer Jele&ceeve meceÙe ceW yesše-yesšer kesâ kesâ efueS Deehekeâes meeOegkeeo!

Yeso hej keâjejer Ûeesš nw. yee]keâer DevÙe meYeer keâneefveÙeeb -ye=pe ceesnve DeÛÚer nQ, mlejerÙe nQ. keâefJelee ceW ieeÙe-ieeÙe (meleerMe ‘ceveesjce', 35, keâefÚÙeevee, hegefueÙee veb. 9, je"er), megMeeble megefØeÙe keâer keâefJeleeSb mece–meeceefÙekeâ nQ. Peebmeer 284003 cees. 9415614552 mLeeÙeer mlebYeeW keâer ØeefJeef°Ùeeb ßes‰ nQ. kegâMeue mebheeove kesâ ‘keâLeeefyebye’ keâe Dekeäletyej-efomebyej ’18 Debkeâ efueS mebheeokeâ ceb[ue kesâ meomÙe yeOeeF& kesâ hee$e nQ. efceuee. meyemes henues ‘kegâÚ keâner-kegâÚ Devekeâner’ heÌ{er.

– Sce. [er. efceßee ‘Deevebo’ Deeheves keâF& jepeveweflekeâ-meeceeefpekeâ efke<eÙeeW keâes G"eÙee nw Deevebo YeJeve, he=LJeerhegj, efpeuee-efveyee[er (ce. Øe.), efpeve hej uebyeer yenme nes mekeâleer nw. ieeiej ceW meeiej Yejves cees. 9424345355. keâe keâece efkeâÙee nw. jes]pe-jesÌpe nesves keeues yebo, heÇoMe&veeW peveJejer-ceeÛe& 2019 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 5

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Deewj keâesš&-keâÛenjer ceW ke<eeX uebefyele cegkeâoceeW ves Deece Deeoceer keâe efkeMkeeme efnuee efoÙee nw. Fme Debkeâ keâer meYeer keâneefveÙeeb DeÛÚer nQ. ‘YepeefveÙee yee@me’ yengle ßes‰ keâneveer nw. "ekegâj meenye ves keâwmes efmLeefle keâes mebYeeuee Deewj Deble ceW oesveeW YepeefveS ke<eeX keâer ogMceveer Yetue ieÙes. [e@. megOee Deesce {erbieje ves ‘Ssmee Yeer neslee nw’ ceW Deheves ceeÙekesâ keeueeW keâer hewmeeW keâer ceebie keâes hetje keâjves kesâ efueS efkeosMeeW ceW yÙeener peeves keeueer ueÌ[efkeâÙeeW keâer heerÌ[e keâes ye]Ketyeer oMe&eÙee nw. ‘yegPeleer DeebKeeW keâer Gcceero’, ‘Pejlee ngDee ceewve’ keâneefveÙeeb Œeer kesâ ceveesYeekeeW keâes kÙeòeâ keâjleer nQ. ‘keâesF& Yeer veneR...’ keâneveer meeceevÙe ueesieeW keâer ceeveefmekeâlee keâes efoKeeleer nw.

Deheveer DeebKeeW kesâ meeceves Deewj Deheves ÛeejeW Deesj Iešleer IešveeDeeW mes lešmLe jnves ceW ner meeceevÙe Deeoceer Deheveer YeueeF& mecePelee nw. hegefueme kesâ Ûekeäkeâj mes yeÛeves kesâ efueS DeebKe cetbo uesves ceW ner YeueeF& nw.

‘Deewjleveecee’ Deewj ‘meeiej-meerheer’ mlebYe Yeer yengle heÇYeekeer jns. megMeeble ‘megefheÇÙe’ keâer ‘keâue jele meheves ceW’

yengle DeÛÚer keâefkelee nw. uesšj-yee@keäme ceW Skeâ efyeboeme heÇefleef›eâÙee, meefkelee ceveÛeboe Éeje keekeâF& ‘Skeâ efyeboeme heÇefleef›eâÙee’ nw. GvneWves keâe]Heâer efkemleej mes heÇefleef›eâÙee oer nw, meeOegkeeo!

– ceeueleer efmevne, heCe&kegâšer, 1/11, ce. ieeb. ceeie&, mebiecevesj (cene.)

DejefJebo peer ‘keâLeeefyebye’ ceW iegCeJeòee Ùegòeâ jÛeveeDeeW keâe ÛeÙeve keâj, heewOeeW ceW mebheeove keâer efmebÛeeF& keâj mekeâejelcekeâlee keâer Keeo [eueves kesâ meeLe vekeâejelcekeâlee kesâ keâerÌ[eW mes yeÛeeves keâer meeJeOeeveer jKekeâj ØekeâeefMele jÛeveeDeeW mes hee"keâ kesâ ceefmle<keâ keâes megiebefOele Tpee& mes cenkeâles heg<he SJeb meceeOeeve Øemlegle keâjves Jeeues efce"eme mes Úuekeâles Heâue Øeehle nesles nQ. Ùener iegCe heef$ekeâe keâer meHeâuelee SJeb meeLe&keâlee keâe mee#eele ØeceeCe nw. meeOegJeeo.

- efoueerhe YeeefšÙee, 372/201, vÙet ceekexâš, jeJeleYeeše323307. cees. : 9461591498.

’keÀceueséej mce=efle keÀLee HegjmkeÀej-2018“

’keÀLeeefyebye“ kesÀ ÒekeÀeMeve keÀe ³en 40 Jeeb Je<e& nw. SkeÀ DeefYeveJe Òe³eesie kesÀ lenle ÒeefleJe<e& Heef$ekeÀe ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW keÀes Hegjmke=Àle keÀjves keÀe GHe¬eÀce nceves ÒeejbYe efkeÀ³ee ngDee nw. HeeþkeÀeW kesÀ DeefYeceleeW kesÀ DeeOeej Hej Je<e& 2018 kesÀ ’keÀLeeefyebye“ kesÀ DebkeÀeW ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW keÀe Þesÿlee ¬eÀce efvecveJele jne. meYeer HegjmkeÀej efJepesleeDeeW keÀes yeOeeF&! efJepeslee ³eefo ®eenW lees Fme jeefMe ceW mes ³ee lees Jes mJe³eb ’keÀLeeefyebye“ keÀer DeepeerJeve ³ee $ewJeeef<e&keÀ meom³elee ûenCe keÀj mekeÀles nQ DeLeJee DeHeves efkeÀmeer efce$e/Heefjef®ele keÀes meom³elee YeWì keÀj mekeÀles nQ. ke=ÀHe³ee Fme meboYe& ceW MeerIe´ metef®ele keÀjW. nce Del³eble DeeYeejer neWies. : meJe&Þes<þ keÀneveer (1500 ©.) : z Ssmee Yeer neslee nw - [e@. megOee Deesce {eRieje : Þes<þ keÀneveer (1000 ©.) : z Yepeefve³ee yee@me - njer ÒekeÀeMe jeþer z veoer Deewj ceQ - [e@. jceekeÀeble Mecee& : GÊece keÀneveer (750 ©.) : z ©leyee - [e@. nbmee oerHe z yegPeleer DeebKeeW keÀer Gcceero - megjefYe yesnje z Pejlee ngDee ceewve - Deefcelee veerjJe z iegª oef#eCee - ceveespe kegÀceej ’efMeJe“ z veener nw keÀesF& efþkeÀevee - veerlet megoereqHle ’efvel³ee“

6

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

peveJejer-ceeÛe& 2019

keâneveer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeOetjer keâneveer Sce. peesMeer efnceeveer

osMe keâer efkeefYeve> veeceÛeerve he$e/ heef$ekeâeDeeW ceW meceÙemeceÙe hej Deveskeâ keâneefveÙeeb heÇkeâeefMele, keâneveer mebieÇn ‘efheve[^e@he meeFueWme’ heÇkeâeefMele, GhevÙeeme ‘nbmee DeeÙesieer ]pe™j’ heÇkeâeefMele, keâefkelee mebieÇn ‘keâmekeâ’ heÇkeâeMeveeOeerve.

peveJejer-ceeÛe& 2019

yew

kesâšdme kesâ ceerueeW Heâwues Gme vesÛej heekeâ& keâer Keeueer yeWÛe hej Dekesâues yew"er ceQ heekeâ& keâer ÛeejeW efoMeeDeeW ceW ve]pej oewÌ[eleer ntb. Ûeej efove mes ceQ Ùener keâj jner ntb hejbleg ken keâneR ve]pej veneR Deelee. ceQ Deepe Skeâ yeej efHeâj Goeme nes G"er ntb, keâneb {tb{tb Gmes? ceQ ]Kego mes mekeeue keâjves ueieleer ntb, keâYeer ve Gmekeâe helee efueÙee ve ]Heâesve vebyej. kewmes Fbef[Ùee keâe cesje vebyej Ùeneb keâece veneR keâjlee efHeâj Yeer knešdmeDehe hej Gmemes pegÌ[ ner mekeâleer Leer. efkeâleveer ueehejkeen ntb ceQ, Deye hejsMeeve nes jner ntb, kewmes veneR peeveleer keâewve nw cesje ken. efkeâmeer mes pegÌ[ves kesâ efueS keâesF& efjMlee peesÌ[vee ]pe™jer veneR neslee nw, efkeâmeer keâer keeFkme Deheveer Deesj KeeRÛeleer nQ Deewj nce efKebÛes Ûeues peeles nQ. Ssmee ner cesjs meeLe ngDee Lee. Ûeej cenerves henues lekeâ ceQ Deheves osMe mes n]peejeW ceerue otj yewkesâšdme kesâ Fme heeke&â ceW levne–meer Ietceleer Leer. Skeâ Yeer Ûesnje Ùeneb Deheves osMe keâe keäÙee SefMeÙee keâe Yeer cegefMkeâue mes efoKelee Lee. leerKes veekeâ-vekeäMe keeues, yesno uebyes, ueeueueeue veekeâ keeues ieesjs ner Ùeneb efoKeles Les. kes Yeer DeefOekeâlej jescesefveÙeve. heebÛe cenerves henues ner lees DeeÙeer Leer ceQ efyeÇšsve kesâ Fme Deefle mebgoj Deewj ]Ketyemetjle še@Gve veeLe& nQhešve ceW yesšs-yent kesâ heeme. yesšs-yent efove Yej Dee@ef]Heâme ceW jnles Deewj ceQves Dehevee meceÙe efyeleeves kesâ efueS Fme heekeâ& keâes Ûegve efueÙee Lee. IebšeW Ùeneb yew"keâj ceQ heekeâ& kesâ efkeMeeue hesÌ[eW keâes efveneje keâjleer, uebyes-uebyes njer Ieeme kesâ cewoeveeW ceW Ûenuekeâoceer keâjleer Deewj efove kesâ meVeešs ceW Ùeefo heekeâ& ceW SkeâeOe yeg]pegie& Ùee yeÛÛes efoKe peeles lees Gvekeâes osKekeâj cegmkegâjeÙee keâjleer.

Fme megboj ÙetjesefheÙeve osMe ceW Deekeâj meerKee Lee ceQves DepeveefyeÙeeW keâes osKekeâj Yeer cegmkegâjevee. nceejs Ùeneb lees ueesie DeheveeW keâes osKekeâj Yeer DeebKeW Ûegje uesles nQ, DepeveefyeÙeeW keâes osKekeâj Ùeefo keâesF& cegmkegâjeÙesiee lees ken Fbmeeve yengle ]ieuele mecePee peeÙesiee, Ùeefo ken Œeer ngF& lees ueesie heerÚe keâjles ngS Gmekesâ Iej lekeâ henbgÛe peeÙeWies. G]Heâ heÇsce Deesj Deevebo keâe ceb$e otmejeW keâes osves keeueer mebmke=âefle kesâ nce yeeefMebos efkeâleveer ]ieHeâuele ceW peerles nQ. Dekesâues Gme yeWÛe hej yew"er ceQ efJeÛeejeW ceW Kees peeleer ntb. keâneR ken yeerceej lees venerb nesiee? Ùee efyevee yeleeÙes Deheves osMe lees veneR ueewš ieÙee nesiee? nes mekeâlee nw keâesF& efkeheoe Dee ieÙeer nes. Skeâ efove yeeleeW-yeeleeW ceW Gmeves yeleeÙee Yeer Lee heeefkeâmleeve ceW Gmekeâer yeeryeer kegâÚ yeerceej Ûeue jner nw. Yeues ner peerkeveYej Deheveer helveer kesâ meeLe Gmekesâ DeelceerÙe mebyebOe ve jns neW, efHeâj Yeer yeerceejer, ueeÛeejer keâer eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

7

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

neuele ceW Gmekeâer osKeYeeue keâjvee Gmekesâ efueS Deuueen keâer Fyeeole keâjves pewmee nesiee. ceQ Goeme-meer Iej ueewš Deeleer ntb. ‘‘ceeb keäÙee Fbef[Ùee keâer Ùeeo Dee jner nw? ueielee nw Deehe Ùeneb yeesj nes ieÙeer nQ...’’ ‘‘veneR Ssmeer keâesF& yeele veneR nw, cesje heefjkeej Ùeneb nw, keneb cegPes efkeâmekeâer Ùeeo DeeÙesieer? neb Deheveer ceešer keâer Ùeeo peye-leye Dee ner peeleer nw...’’ ceQ Pešheš yeesue heÌ[leer ntb. yent ueeÌ[ ueÌ[eleer nw — ‘‘ceeb Deehekesâ keer]pee ceW Deye Skeâ ner cenervee yeÛee nw, heebÛe cenerves keâwmes efvekeâue ieÙes helee ner veneR Ûeuee, Deehekesâ jnves mes nce Iej keâer lej]Heâ mes efkeâlevee efveef§eble nes ieÙes nQ, meye kegâÚ lee]pee-lee]pee Deewj yesnlejerve efceue jne nw, kejvee lees nce oesveeW Meece keâes pees Keevee lewÙeej keâjles nQ Gmeer keâes Deieues efove lekeâ Ûeueeles nQ. megyen Dee" yepes [dÙetšer kesâ efueS Yeeievee neslee nw keâewve megyen Keevee yevee heeÙesiee...’’ ‘‘ceeb Skeâ yeej nceejs keer]pee keâe Debeflece yewefjÙej heej nes peeÙe leye nce ncesMee kesâ efueS Ùeneb jn mekeâles nQ, Dehevee Iej ]Kejero mekeâles nQ, leye Deehe Yeer ncesMee kesâ efueS nceejs meeLe jn heeÙeWieer...’’ yent keâer yeeleeW keâe meceLe&ve yesše Yeer keâjlee nw. yewkesâšdme kesâ heekeâ& keâer Dekeäštyej keâer iegveiegveer Oethe ceW ceQ Deheveer heer" meWkeâ jner Leer efkeâ ken DeÛeevekeâ cegPes otj mes Deelee efoKelee nw, ceQ ]KegMeer mes GÚue-meer heÌ[leer ntb. mee" meeue keâer GceÇ ceW Yeer meesuen meeue keâer efkeâmeer <eesÌ[Meer pewmeer lejbieW cesjs Deboj efnueesjW uesves ueieleer nQ. ceQ osKeleer ntb ken Oeerces ]keâoceeW mes ueÌ[KeÌ[elee-mee Ûeue jne nw, yengle Lekeâe-mee ueie jne nw. ceQ les]pe Ûeeue mes Gmekesâ heeme lekeâ henbgÛe peeleer ntb... ‘‘Dejs keâneb jns Fleves efove? ceQ yengle hejsMeeve Leer Deehekesâ efueS, meye "erkeâ lees nw vee...? ceQ Skeâ meebme ceW yeesue peeleer ntb, ‘‘neb meye "erkeâ nw, keâesF& ]Keeme yeele veneR, LeesÌ[er leefyeÙele cesjer veemee]pe nes ieÙeer Leer, FOej keâF& efoveeW mes "erkeâ mes jele ceW veeRo veneR Deeleer Leer ve. efocee]ie ceW Keueyeueer ceÛeer jnleer Leer MeeÙeo Gmeer keâe veleer]pee nw Ùen...’’ ceQ kegâÚ uepee-meer peeleer ntb, keäÙee meesÛelee nesiee Ùen? efkeâmeer ves mener keâne nw hÙeej keâjves keâer keâesF& Gcej veneR nesleer, keâneR Ùen cegPemes heÇsce lees venerb keâjves ueiee nw? veneR veneR Ùen

8

keâwmes mebYeke nw Gmes ceeuetce nw ceQ mee" yemeble osKe Ûegkeâer ntb. ceQ heWMeveÙee]Heälee ntb, ken Yeer lees De"ekeve meeue keâe ]Kego keâes yelee Ûegkeâe nw, efkeâmeer mee" meeuee Deewjle mes efkeâmeer keâes hÙeej keâwmes nes mekeâlee nw... cesjs Deboj efkeÛeejeW keâe let]Heâeve Ûeue jne Lee. ‘‘Ùeneb DeÛÚer Oethe jner nw Ûeuees ÙeneR Ieeme hej yew" peeles nQ, Ieeme hej yew"ves keâe Deevebo ner kegâÚ Deewj nw... ken Ieeme keâer lej]Heâ FMeeje keâjlee nw, ‘‘Ùeneb hej veceer yengle nw Deewj Ieeme kesâ veerÛes keâerÌ[s Yeer efoKe jns nQ...’’ cesjer yeele kesâ meceLe&ve ceW ken Dehevee efmej efnueelee nw, nce oesveeW efHeâj Gmeer yeWÛe hej ueewš Deeles nQ peneb oes cenerves mes nce IebšeW yew"keâj Deheves-Deheves osMe keâer jepeveerefle, vesleeDeeW, meceepe, jerefle-efjkeepeeW, ]iejeryeer, DeefMe#ee, meeefnlÙe, mebmke=âefle ve peeves efkeâleves ner efke<eÙeeW hej yeeleW efkeâÙee keâjles Les. ceQ yeeleeW keâe efmeueefmeuee Meg™ keâjleer ntb, ‘‘cesjs keer]pee ceW Deye Skeâ ner ceen yeÛee nw efHeâj cegPes ueewšvee nesiee Deheves osMe...’’ ken kegâÚ veneR yeesuelee. yeme hesÌ[eW Deewj Gve hej yew"s heefjboeW keâes efvenejlee jnlee nw. ‘‘Deehe heeefkeâmleeve keâye peeÙeWies?’’ ceQ Gmekeâes kegâÚ yeguekeevee Ûeenleer ntb, ‘‘osefKeS keâye Deuueen keâer ce]peea nesleer nw, kewmes cegPes keneb ueewšves keâe efyeukegâue ceve veneR nw, cesje [e@keäšj yesše ÙeneR keâe js]peer[Wš nw, ceQ ncesMee Yeer Ùeneb jn mekeâlee ntb.’’ ken mebef#ehle-mee Gòej oskeâj efHeâj Ûeghe nes peelee nw. ceQ nej venerb ceeveleer, Gmekeâer Ûeghheer cegPes yeoe&Mle veneR nes jner. ‘‘Gme efove keâer cesjer keâneveer lees DeOetjer jn ieÙeer Leer Deeheves hetjer megveer veneR. Deehekesâ Iej mes ]Heâesve Dee ieÙee Lee Deehekeâes peevee heÌ[e Lee. efkeâmeer keâes Deheveer DeOetjer keâneveer megveevee megveeves keeues keâes Yeer DeÛÚe veneR ueielee...’’ ceQ Ùeeo efoueeleer ntb Gmes, ken LeesÌ[e ÛewlevÙe neslee nw — ‘‘neb, neb megveeFS ceesnlejcee! Deehekesâ FMkeâ keâer oemleeb DeOetjer jn ieÙeer Leer Gme efove...’’ ken cegmkegâje G"lee nw, efkeâleveer peeveueskee cegmkegâjenš Leer Gmekeâer, Gmekeâer hetjer Meef]KmeÙele Deoye keâe Heâueme]Heâe Leer. ceQ Gmes osKekeâj meesÛeves ueieleer, Ùeefo efnbogmleeve Deewj heeefkeâmleeve

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

peveJejer-ceeÛe& 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

kesâ Deece ueesieeW keâe Deeheme ceW efceuevee-peguevee neslee jnlee lees Ùes ogMceveer, ieesuee yee™o keâer yeeleW nkee ceW ner Heâš peeleeR. peneb Ssmeer Meef]KmeÙeleW jnleer neW, keneb cegoe&efoue Yeer yece HeâesÌ[ves keâer yeele veneR meesÛe mekeâlee. osMe, meceepe keâer yeeleW jes]pe-jes]pe efkeâleveer keâer pee mekeâleer LeeR, Skeâ efove Ssmee Yeer DeeÙee peye nce oesveeW kÙeefkeäleiele peerkeve keâer yeeleW Yeer keâjves ueies Les, Gmeves yeleeÙee Lee Gmekeâer yeeryeer Gmekeâer ]Keeuee keâer yesšer Leer yengle ÛebÛeue yengle yeeletveer, efkeâmeer efleleueer–meer Leer ken. Gmekesâ efoue kesâ efkeâmeer Yeer keâesves ceW Gme ueÌ[keâer kesâ efueS keâesF& peien veneR Leer hejbleg Deyyet keâer ]Keeeflej Gmekeâes me]Heâervee keâes Deheveer ogunve yeveevee heÌ[e Lee. DeefOekeâlej cegmeueceeveeW keâer lejn Gmekesâ Deyyet keâes Yeer efkeâmeer heeefjkeeefjkeâ ce]peyetjer ceW ]Keeueepeeve keâes Fme efkekeen kesâ efueS keÛeve osvee heÌ[e Lee. kes meÛÛes cegmeueceeve Les FmeefueS Deheves keÛeveeW mes veneR nš mekeâles Les. Deyyet kesâ efoÙes keÛeveeW keâe ]KeeefceÙeepee meeefnue keâes leeGceÇ Yegielevee heÌ[e Lee. meeefnue ienjer Deen Yejkeâj Deheveer oemleeb megvee jne Lee Gme efove Gmekeâer heuekesâb YeerieeR LeeR, Deyyet kesâ keÛeve ceQves DekeMÙe hetjs efkeâÙes Les hejbleg hÙeej ve heeves keâer keâmekeâ ves cegPes ncesMee yesÛewve jKee Lee. meeLe jnves hej yeÛÛes nj Deewjle ceo& kesâ nes ner peeles nQ. me]Heâervee mes Yeer Ûeej yeÛÛes hewoe ngS. efHeâj Yeer ceQ Gmes hÙeej ve keâj mekeâe. osn mes pegÌ[vee nce oesveeW keâer ]pe™jle Leer, FmeefueS nce Gme ]pe™jle keâes hetje keâjles jns. ceve hÙeemee ner jne meoe.’’ ken ienjer Goemeer ceW Lee. ‘‘DeeMee yesiece! hÙeej efceuee cegPes heÛeeme keâer GceÇ ceW, ceQves štškeâj hÙeej efkeâÙee Gme Deewjle keâes, jesMeveer veece Lee Gmekeâe. jesMeveer Yej oer Leer Gmeves cesjs DebOesjs efoue ceW, Fbmeeve keâes veneR ceeuetce ef]peboieer kesâ efkeâme ceesÌ[ hej Gmekeâe hÙeej Gmekeâe Fble]peej keâj jne nesiee...’’ ken cegPes DeeMee yesiece yegueelee Lee, Deewj Mejejle keâer nbmeer nbmelee Lee. efveoes&<e nbmeer — ‘‘Deehe heeefkeâmleeveer nesleeR ceesnlejcee lees Deehekeâe veece DeeÙeMee yesiece neslee, DeeMee Deewj DeeÙeMee ceW efkeâlevee keâce Deblej nw vee?...ken efKeueefKeueelee. ceQ DeefYecebef$ele-meer Gmekesâ FMkeâ keâer oemleeb keâF& jes]pe lekeâ megveleer jner Leer, keâewve keânlee nw Meebefle, meblegef<š Deewj Deevebo kesâ efueS DeeOÙeelce keâe meneje uesvee ÛeeefnS, heÇsce keâjvee Yeer lees Skeâ heÇkeâej keâe DeeOÙeelce ner nw Ùeefo ken

peveJejer-ceeÛe& 2019

efvemkeeLe& Yeeke mes efkeâÙee peeÙe. ‘‘neb lees ceQ keân jne Lee vee jesMeveer ve keâbgkeejer Leer ve Ùegkee Leer ken De"leeueerme yejme keâer Skeâ heÇewÌ{ Œeer Leer oes yeÛÛeeW keâer ceeb. meòej yejme kesâ otuns keâer ÛeewLeer ogunve...’’ ‘‘GHeâd Deheves heefle mes yeeF&me yejme Úesšer?....’’ ceQ ØeMve keâjleer ntb, ‘‘yeeF&me yejme kegâÚ veneR nw ]iejeryeer ceW efkeâmeer Deewjle keâe heefle Gmekesâ oeoe keâer Gcej keâe Yeer nes mekeâlee nw, Gcej Deewjle keâer osKeer peeleer nw heg®<e nj GceÇ ceW hee"e ner neslee nw...’’ ken kÙebiÙe Yejer nbmeer nbmelee nw. ‘‘hetjer ogefveÙeeb ceW DeewjleeW keâer efmLeefle keâceesyesMe Skeâ-meer ner nw, peerkeve keâer meejer efke[byeveeSb Gvnerb kesâ efnmmes Deeleer nQ...’’ cesjer yeele keâe keâesF& Gòej efoÙes ye]iewj ken Deheveer oemleeve Deeies yeÌ{elee nw — ‘‘peerkeve "erkeâ–"ekeâ Ûeue jne Lee. ceQ Deheves efye]pevesme ceW Fme keâoj ceme™]Heâ jnlee Lee efkeâ yee]keâer yeeleeW keâer lej]Heâ OÙeeve keâce ner Yeškeâlee Lee. Decceerpeeve keâes DeeÙes uekeâkes kesâ Dešwkeâ ves cesjer ef]peboieer keâes heÇYeeefkele keâj efoÙee Lee. Deyyet Demmeer meeue keâer Gcej ceW Deye Decceer keâer osKeYeeue keâjves ueeÙekeâ veneR jn ieÙes Les, me]Heâervee keâe DeefOekeâlej meceÙe henues keâer lejn Deheves ceeÙekesâ, yenveeW, oesmleeW, efkeâšer heeefš&ÙeeW ceW yeerlelee Lee. Decceer keâer osKeYeeue kesâ efueS ce]peyetjve cegPes De]Keyeej ceW FMlenej efvekeâeuevee heÌ[e Lee. Dee"-ome DeewjleW DeeÙeer YeeR hejbleg cegPes keâesF& Yeer Ssmeer ve ueieer, efpemekesâ Yejesmes Glevee yeÌ[e Iej Deewj Decceer keâes ÚesÌ[e pee mekesâ. ceQ nej ieÙee Lee. oes cenerves mes cesje efye]pevesme Yeer meHeâj keâj jne Lee leYeer cesjs cegnuues keâer Skeâ peeve-henÛeeve keâer Deewjle jesMeveer keâes ueskeâj

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

9

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

cesjs Iej DeeÙeer Leer...’’ meeefnue efyevee keâe@cee, ]Hegâuemše@he kesâ Deheveer keâneveer megveeves ceW ceMeietue Lee. ceQ IeÌ[er keâer lej]Heâ osKeleer ntb, heebÛe yepeves keâes nQ, "erkeâ ÚŠ yepes yeÛÛes Dee@ef]Heâme mes Dee peeles nQ Deepe ceQves Gvekeâes megyen mes yelee jKee nw efkeâ ceQ Meece keâes Gvekeâes iejceeiejce hÙee]pe Deewj heeuekeâ keâer hekeâewefÌ[Ùeeb efKeueeTbieer ÛeeÙe kesâ meeLe. ‘‘Deeskesâ ceesnlejcee Deehe peeÙeW, Deeies keâer keâneveer keâue. ceQ Yeer heekeâ& keâe Skeâ Ûekeäkeâj ueiee keâj Iej keâer lej]Heâ leMejer]Heâ ues peelee ntb. cesjer oemleeb hetjer nes lees efHeâj Fleceerveeve mes Deehekeâer megveWies, Fme GceÇ ceW Deleerle ceW peerves kesâ Deueekee Deewj jKee ner keäÙee nw... nce oesveeW heekeâ& keâer Deueie-Deueie efoMeeDeeW keâes keehemeer keâer Deesj cegÌ[ peeles nQ. Deepe ken cegPemes henues heekeâ& ceQ ceew]peto Lee. cegPes jsMeceer ScyeÇeF[jer keeues Ûebosjer efmeukeâ kesâ kegâle&s Deewj heueepeeW ceW osKe keâj heÇMebmee Yejer efve]ieeneW mes osKelee nw — ‘‘ceesnlejcee Deehekeâe mepeves-mebkejves keâe meueerkeâe ]keâeefyeues leejer]Heâ nw. Deehe pees Yeer henveleer DeesÌ{leer nQ GmeceW Skeâ ieefjcee nesleer nw, meeQoÙe& kener nw efpemeceW ieefjcee Yeer nes... ‘‘Deeheves Fve oes cenerveeW ceW ner cesjer Deeole efyeieeÌ[ oer nw, Fleveer leejer]HeWâ Deheveer cegPes keâYeer megveves keâes vemeerye veneR ngFË pees meele mecebgoj heej megveves keâes efceue jner nQ, efnbogmleeve peekeâj yengle efceme keâ™bieer ceQ Fve leejer]HeâeW keâes...’’ ceQ efKeueefKeuee heÌ[leer ntb, ‘‘ceesnlejcee ceQves cenmetme efkeâÙee nw peerkeve kesâ heÇefle Deehekeâe pees mee]Heâ ve]peefjÙee nw, meesÛe nw, Skeâ ceemetce efKeueefKeueenš nw, Gmekesâ keâejCe Deehe Yeues ner ]Kego keâes mee" keâe yeleeÙeW, hejbleg keâesF& Fmekeâes ceeveves keâes lewÙeej veneR nesiee. Deehekeâer GceÇ meefš&ef]Heâkesâš ceW ome yejme ]pÙeeoe efueKe ieÙeer nesieer... ‘‘Megef›eâÙee, Deehekeâe lensefoue mes Megef›eâÙee Fme peje&vekeepeer kesâ efueS...’’ ceQ Yeer Gmekeâer mebiele ceW kegâÚ-kegâÚ Go&t kesâ Meyo meerKe ieÙeer Leer, Gvekesâ heÇÙeesie mes Yee<ee ceW peeve Dee peeleer Leer. cesjs efoue kesâ Skeâ keâesves ceW kegâÚ ]Kegoiepeer& mecee ieÙeer Leer, ceQ ceve ner ceve Ûeenves ueieer Leer efkeâ meeefnue Deye kesâkeue cesjs yeejs ceW yeele keâjs uesefkeâve jesMeveer Leer efkeâ ]peyeo&mleer nceejs yeerÛe ceW Deekeâj KeÌ[er nes peeleer Leer.

10

‘‘neb lees ceQ yelee jne Lee ve efkeâ jesMeveer ves nceejs DebOesjs Iej ceW jesMeveer Yej oer Leer, megyen ome mes jele ome yepes lekeâ [dÙetšer Leer Gmekeâer. meceÙe keâer Ssmeer heeyebo efkeâ ome mes henues ner ken neef]pej nes peeleer Leer. yengle keâce yeesueleer Leer ken. Deheveer lekeâueer]HeâeW, efvepeer yeeleeW hej ken Skeâ Meyo Yeer veneR yeesueleer Leer Decceer keâer meskee Ssmes keâjleer pewmes Kegoe keâer Fyeeole keâj jner nes, Decceer keâer ieboieer mee]Heâ keâjvee, venueevee, keâheÌ[s yeouevee, Keevee efKeueevee, okee osvee, ceeefueMe keâjvee, Gvekeâes Oeerjs-Oeerjs keâcejeW ceW šnueevee. nj keâece ken hetjer levceÙelee mes keâjleer, meceÙe efceueles ner yeerÛe-yeerÛe ceW Deyyet keâer osKeYeeue Yeer keâjleer Leer, keâYeer jmeesFÙee ve Deelee lees jmeesF& Yeer mebYeeue uesleer.

Ssmeer Mejer]Heâ Deewjle ceQ henueer yeej osKe jne Lee. ceQ yengle F]p]pele keâjlee Lee Gmekeâer. ceQ me]Heâervee mes Gmekeâer leguevee keâjlee, keâeMe me]Heâervee Yeer Ssmeer jnceefoue Deewj meueerkesâoej nesleer...’’

Gmekeâer mecebgoj-meer ienjer DeebKeeW ceW Goemeer lewj jner Leer. meeefnue kesâ efoue ceW cesjer keäÙee peien yeveer nw Ùen cesjs efueS mecePevee cegefMkeâue Lee, hejbleg ceQ efKebÛe jner Leer Gmekeâer lej]Heâ, neueebefkeâ ceQ peeveleer Leer meeefnue mes Ùen cegueekeâele kegâÚ ner efoveeW keâer Mes<e nw. efHeâj ve peeves ken keâneb nesiee, ceQ keâneb. kegâÚ Yeer nes Ùes heekeâ cegueekeâeleW cesjs peerkeve ceW efkeâmeer DecetuÙe Kepeeves keâer lejn neWieer. Ùeneb Deekeâj ceQves peevee Lee ceveg<Ùe ogefveÙeeb kesâ efkeâmeer Yeer keâesves ceW jns, keâesF& Yeer Oece& DeheveeÙes, efkeâmeer Yeer mebmke=âefle ceW jÛee-yemee nes, Deblejceve meyekeâe Skeâmee neslee nw meyekesâ meerves ceW kener veepegkeâ efoue neslee nw pees heÇsce kesâ efueS OeÌ[keâlee nw, ve efkeâ kesâkeue ef]peboe jnves kesâ efueS. efkeâmeer keâLeekeeÛekeâ keâer lejn jes]pe oeshenj yeeo meeefnue LeesÌ[e-LeesÌ[e keâj Deheveer keâLee megveelee Deesj cewb jefmekeâ ßeeslee keâer lejn Gmekeâer kÙeLee megvee keâjleer. ‘‘jesMeveer keâer cenerveeW keâer meskee mes Yeer Decceer keâer leefyeÙele yengle veneR megOej jner Leer. kes yeesue ve heeleeR uesefkeâve Gvekeâer DeebKesb [ye[yeeF& jnleer LeeR, MeeÙeo efpeme yent keâes kes yeÌ[s ceveesÙeesie mes Iej ueeÙeer LeeR Gmemes ceg]Keeefleye ve nes heeves keâer ueeuemee Gvekesâ Deboj Leer DeLekee cesjs Yeefke<Ùe kesâ efueS efÛeblee Leer keâewve peeves? Gme efove Decceer keâes les]pe yegKeej nes DeeÙee Lee. kes Úšheše jner LeeR jesMeveer keâer ceoo kesâ efueS ceQ Yeer hetjer jele Decceer kesâ keâcejs ceW jne Lee. jesMeveer mes ceQves jele ceW ®keâves kesâ

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

peveJejer-ceeÛe& 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

efueS Meece keâes ner efceve>le keâj ueer Leer, ken oes Iebšs kesâ efueS Iej peekeâj Deheveer kÙekemLee keâj jele ceW ®keâves kesâ efueS Dee ieÙeer Leer. Deheves oesveeW efkeâMeesj yeÛÛeeW keâes Yeer meeLe ueeÙeer Leer ken. Deyyet Yeer efkeâmeer Devenesveer keâer DeeMebkeâe mes Decceer kesâ keâcejs ceW ner mees]Hesâ hej uesš ieÙes Les, ceQ Ûeesjer-Ûeesjer jesMeveer keâes osKelee Deewj keâuheveeDeeW ceW Kees peelee keâeMe Ùen cesjer nceme]Heâj nesleer lees cesje peerkeve peVele yeve peelee. me]Heâervee ienjer veeRo ceW Deheveer Deejeceieen ceW Leer Gme mebkeâš keâer jele ceW Yeer. yeÌ[er ]Kegoie]pe& Deewjle nw ken...’’ meeefnue yegoyegoe jne Lee, kegâÚ efceveš lekeâ ken ]KeeceesMe nes ieÙee Lee, MeeÙeo Gmekeâe ieuee Yej DeeÙee Lee ken kegâÚ yeesue veneR hee jne Lee. heebÛe meeue henues keâer IešveeSb Gmekeâes Deepe Yeer heerÌ[e os jner LeeR, ken oo& mes DeYeer Yeer Úšheše jne Lee. ceQ Gmekesâ neLe kesâ Thej Dehevee keâebhelee neLe jKe osleer ntb Gmes meelkebvee osves kesâ efueS, G]Heâ Flevee cewÛÙeesj Deeoceer Yeer efkeâlevee keâce]peesj nw Deboj mes. ‘‘Decceer kesâ peerkeve keâer ken Deeef]Kejer jele Leer. yesnesMeer ceW peeves mes henues kegâÚ osj kes nesMe ceW DeeÙeer LeeR. keâebheles neLeeW mes GvneWves cesjs neLe ceW jesMeveer keâe neLe os efoÙee Lee. kes kegâÚ Demhe<š-mee yeesue jner LeeR. Gvekeâer DeebKeeW kesâ keâesjeW mes oes Deebmet uegÌ{keâ heÌ[s Les. nce oesveeW Deekeekeâ Les, Deyyet ves Yeer Ùen meye Deheveer Kegueer DeebKeeW mes osKe efueÙee Lee.’’ nceejer efPePekeâ osKe Deyyet ves Ûeghheer leesÌ[er Leer — ‘‘meeefnue legcnejer Decceer ves peeles-peeles mener jemlee efoKeeÙee nw nce meYeer keâes. Decceer kesâ FMeejeW keâes mecePeves keâer keâesefMeMe keâjes, peye Yeer ef]peboieer ceew]keâe os, jesMeveer keâes Dehevee uesvee. kegâÚ osj kesâ meVeešs kesâ yeeo ken Deeies yeesueves ueiee Lee — ‘‘Decceer kesâ peeves kesâ yeeo cenerves Yej kesâ Deboj Deyyet Yeer Ûeue yemes Les. jesMeveer kesâ Deueekee cesjer ef]peboieer ceW kegâÚ veneR yeÛee Lee. ÛeejeW yeÛÛes Deheveer Deheveer ef]peboieer ceW cemle Les, me]Heâervee cesjer nceme]Heâj Deheveer ef]peboieer ceW kÙemle. ceQ jesMeveer kesâ heÇsce ceW [tye ieÙee Lee. ken Yeer cesjs meÛÛes heÇsce keâer efiej]Heäle ceW ]kewâo nes ieÙeer Leer. Deheves Meewnj mes yengle [jleer Leer ken. uesefkeâve ken [j Yeer Gmes cegPemes otj ve keâj heelee. cesjs Iej jnves keâe Gmekeâe Deye keâesF& keâece veneR jn ieÙee Lee. ceQ peye Yeer efye]pevesme kesâ efmeueefmeues ceW yeenj peelee, jele jesMeveer kesâ meeLe efyeleekeâj cebgn DebOesjs Gmekesâ Iej mes efvekeâue Deelee Lee.’’ ceQ mhe<š cenmetme keâjleer jesMeveer kesâ ef]pe›eâ mes meeefnue kesâ

peveJejer-ceeÛe& 2019

jesce-jesce ceW DeYeer Yeer lejbieW oewÌ[ jner nQ, ™neveer heÇsce efkeâlevee DeÆgle neslee nw. ‘‘Ùen mener nw efkeâ ceQ jesMeveer keâes Skeâ cenyetyee keâer lejn efmej mes hewj lekeâ hÙeej mes efYeiees oslee Lee. Gmemes efceueves kesâ yeeo ner ceQ peeve heeÙee efkeâ Œeer-heg™<e kesâ mebmeie& ceW Ùeefo heÇsce keâer lejbieW neW lees Gvekesâ efceueve mes mebieerle keâer uenefjÙeeb efvekeâue mekeâleer nQ. Gmekesâ yeeo ken cesjer Decceer keâe ™he jKe uesleer.

Deheveer ieeso ceW cesje efmej jKekeâj cesjs yeeueeW ceW Oeerjs-Oeerjs cemee]pe keâjleer. cesje ceeLee menueeleer, Gmekeâes Ûetceleer, Deheves neLeeW mes cegPes Keevee efKeueeleer, otOe efheueeleer. meeefnue nebHeâ jne Lee pewmes ken jesMeveer kesâ mebmeie& ceW DeYeer Yeer nes. ceQ Deheves Deboj kegâÚ efKeVelee cenmetme keâjleer ntb, Fmekeâes Deepe Fmeer ceesÌ[ hej ÚesÌ[ osvee ÛeeefnS. ‘‘meeefnue cesjs Fbef[Ùee ueewšves ceW kesâkeue Skeâ n]Heälee jn ieÙee nw. cegPes keâe]Heâer Mee@efhebie Yeer keâjveer nw, keâue megyen nceW efyemšj efkeues]pe peevee nw Mee@efhebie kesâ efueS. yeerÛe ceW Skeâ Ûekeäkeâj uebove Yeer peevee nw Deheveer Skeâ oesmle mes efceueves, Deheves heefjkeej kesâ efueS cesjs Éeje Gmes kegâÚ meeceeve efYepekeevee nw.

Deepe ceQ Gmekeâe meeceeve ues peeTbieer leYeer lees keâue keâes cesjs yeÛÛeeW kesâ efueS ken kegâÚ meeceeve ueeÙesieer...’’

Yeejle keeheme Deeves kesâ oes efove henues ner cegPes yewkesâšdme heekeâ& peeves keâe ceew]keâe efceue heelee nw. meoe keâer Yeebefle meeefnue cegPes Gmeer yeWÛe hej yew"e efceuelee nw — ‘‘ken leheekeâ mes cesje neLe Deheves neLe ceW ues ueslee nw — ‘‘ceesnlejcee! Deeheves lees cesjer peeve ner megKee oer, keâneb jneR Fleves efove? Fleveer yes®Keer "erkeâ veneR. DeYeer cesjers keâneveer hetjer veneR ngF& nw Deewj ceQves Deehekeâer oemleeb lees megveer ner venerb Deewj Deehe Flevee uebyee ]ieeÙeye nes ieÙeeR...’’ ken efMekeâeÙele Yejs uenpes ceW yeesuelee nw, ‘‘DeÛÚe Deepe Deehekeâer hetjer oemleeb megveves kesâ yeeo ner ceQ Iej peeTbieer, peuoer yeleeFS ceQ peeveves keâes yesleeye ntb jesMeveer Deye keâneb nw? Deeheves Gmemes efvekeâen efkeâÙee? ken efkeâmeer yeÛÛes keâer lejn megyekeâ heÌ[lee nw, ‘‘ceQ yeÌ[e yeoef]keâmcele ntb heÇsce cesjer ef]keâmcele ceW veneR. cesjer ueehejkeener mes jesMeveer ieYe& mes nes ieÙeer Leer, Ûeej ceen yeeo Gmekeâes Yeer helee Ûeue heeÙee Lee ]Kego kesâ yeejs ceW. ken yesno [j ieÙeer Leer.

Gmekesâ Deheves heefle kesâ meeLe efkeâmeer heÇkeâej kesâ Meejerefjkeâ efjMles ke<eeX mes veneR yeves Les, ken yeekeueer nes ieÙeer Leer efkeâ efkeâme

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

11

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

heerÌ[e Deebmet ceW {ueleer nw ceOeg Øemeeo cenekegbâYe pewmes megefOeÙeeW keâe heerÌ[e Deebmet ceW {ueleer nw, heuekeâeW kesâ lešyebOe leesÌ[keâj metveer DeebKeeW keâes ceueleer nw. ceewmece keâer cegKeyejer osKekeâj helePeÌ[ "iee ngDee ueielee nw, JÙeLe& nes ieÙes meYeer DeebkeâÌ[s kesâJeue MetvÙe YeeJe peielee nw. meto, cetue hej Yeejer "nje efieve-efieve keâj Debiegueer Úueleer nw.

keäÙee veYe keâes ceQ Út heeTbieer meesÛe jner DeefYeuee<ee ceve ceW, Kegues ngS efhebpejW kesâ Éejs kewâmes Yejs GÌ[eve Lekeâeve ceW, hebÚer keâer heebKeeW hej yew"er ØelÙeeMee pewmes heueleer nw.

ceewve efJejue nw mebJeeoeW keâe heo ØelÙeÙe meye štš ieÙes nQ, DevegYeeJeeW keâer ngF& ogo&Mee meJe&veece lekeâ uetš ieÙes nQ, hegjesJeekeâ efueKeves keâes ceefme keâer mebYeeJevee meoe šueleer nw.

[gyekeâer [gyekeâer [tye jner nw peye mes meeJeve ngDee cenepeve osJeoe® pewmeer DeeMeeSb, jnve nes ieÙes {eF& DeeKej, mebleheCe& keâjkesâ ueewšer nQ peebÛe jne nw JÙeLee Øeerle keâer, ßeernerve neskeâj FÛÚeSb, vekeâueer yeebšeW mes legueJeekeâj, metves Ûeewyeejs ceW Deekeâj Deewj Jemetueer keâer heesLeer ues efJejefnve le=<Cee mes peueleer nw. hegjJeeF& Deeies Ûeueleer nw.

29, ieeskegâueOeece meesmeeÙešer, keâueesue-censmeeCee, jepeheLe, ÛeeboKes[e, Denceoeyeeo-382424.

lejn Deye ken Deheveer F]p]pele yeÛeeÙesieer. cesjs mecePeeves keâe Yeer Gme hej keâesF& Demej veneR nes jne Lee. ceQ Dekemej leueeMeves ueiee Lee efkeâ me]Heâervee keâes jepeer keâj efkeâmeer lejn jesMeveer mes efvekeâen keâj uetb, neueebefkeâ ceQ peevelee Lee Ùen efyeukegâue ner veecegceefkeâve yeele nw, me]Heâervee jepeer ve nesieer Deewj Gmekeâe Meewnj lees Gmekeâes ceej ner [euesiee. ceQ ceeceues keâes mebYeeueves keâer keâesefMeMe keâj jne Lee hejbleg jesMeveer keâes cesjs Thej MeeÙeo Yejesmee veneR Lee. Gmeves efkeâmeer efce[keeF]Heâ mes yeÛÛee lees efiejeves kesâ efueS efceVele keâer Leer. Gme DeveeÌ[er efce[keeF]Heâ ves yeÛÛee efieje efoÙee Lee hej Gme DeveeÌ[er kesâ neLeeW jesMeveer Yeer Ûeue yemeer Leer. meeefnue Heâtš-Heâtš keâj jes jne Lee. cesjs Deebmet Yeer jeskesâ veneR ®keâ jns Les. ceQves Skeâ yeÛÛes keâer lejn Deheveer ieeso ceW Gmekeâe efmej jKekeâj Gmekesâ Deebmet heesÚs Les. nce oesveeW efveMeyo Les, hetjs heekeâ& ceW efvemleyOelee hemejer Leer.

IebšeW yeeo ceQ keeheme ueewš jner Leer. heerÚs mes meeefnue keâer Oeerceer Deekee]pe cesjs keâeveeW mes škeâje jner Leer...‘‘ceesnlejcee!

Deehemes Yeer MeeÙeo cesjer Ùen Deeef]Kejer cegueekeâele nw, henueer o]Heâe Fme heekeâ& ceQves Deehekeâes osKee Lee lees Skeâyeejieer ueiee cesjer jesMeveer ™he yeouekeâj cegPemes efceueves Ùeneb Dee ieÙeer nw...’’

12

yesšs ves ieeÌ[er ceW meeje ueies]pe jKe efueÙee nw, ceQ Deveceveermeer meeefnue kesâ yeejs ceW meesÛe jner ntb. cegPes Ùeeo Deelee nw ceQ efkeâleveer Dencekeâ ntb, ceQves meeefnue keâe vebyej Yeer veneR efueÙee.

Deheves ceesyeeFue mes Gmekeâer Skeâ lemkeerj ner KeeRÛe ueer nesleer. ceQ heekeâ& ceW Skeâ Ûekeäkeâj ueieekeâj Deeves keâer yeele keânkeâj meeefnue keâes {tbÌ{ves efvekeâue heÌ[leer ntb. Gmes ceeuetce nw Deepe ceQ Ûeueer peeTbieer FmeefueS MeeÙeo Deepe ken peuoer heekeâ& ceW DeeÙee nes. heekeâ& ceW kegâÚ heefjboeW kesâ Deueekee Deewj keâesF& veneR nw, yesše heerÚs mes Deekee]pe oslee nw —‘‘ceeb peuoer keâjes keäÙee {tbÌ{ jner nQ Ùeneb? Deehekeâes ceeuetce nw vee FbšjvesMeveue SÙejheesš& hej Ûeej Iebšs henues efjheesš& keâjveer nesleer nw. [sÌ{ Iebše nceW yeefceËIece SÙejheesš& lekeâ henbgÛeves ceW ueie peeÙesiee.’’ ceQ efKeefmeÙeeÙeer-meer heefjboeW keâer lemkeerj Deheves ceesyeeFue ceW ]kewâo keâjves keâer keâesefMeMe keâjves ueieleer ntb, cesjer keâesefMeMe yeskeâej peeleer nw, heefjboW Deemeceeve ceW GÌ[ peeles nQ. mebheeokeâ ‘‘Gllej heÇosMe’’ metÛevee Skeb peve mebheke&â efkeYeeie, ueKeveT-226001. cees.: 8174824292 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee peveJejer-ceeÛe& 2019

keâneveer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

otmeje jepe cenef<e& De®Ce DeCe&Je Kejs

24 ceF& 1956 keâes DepeÙeieÌ{, heve>e (ce.heÇ.); Yeesheeue efkeMkeefkeÅeeueÙe mes ceskesâefvekeâue Fb]peerefveÙeefjbie ceW mveelekeâ. mebheÇefle ueeskeâ mkeemLÙe Ùeebef$ekeâer efkeYeeie mes cegKÙe DeefYeÙeblee heo hej keâeÙe&jle jnles ngS meskee efveke=le. : ØekeâeMeve : keâneveer Deewj kÙebiÙe uesKeve kesâ meeLe keâefkelee ceW Yeer ®efÛe. keâneefveÙeeW Deewj kÙebiÙe DeeuesKeeW keâe efveÙeefcele ™he mes osMe keâer heÇefleef…le he$eheef$ekeâeDeesb meefnle efkeefYeVe kesye heef$ekeâeDeeW ceW heÇkeâeMeve. Skeâ kÙebiÙe mebieÇn Deewj Skeâ keâneveer mebieÇn meefnle oes keâekÙe ke=âefleÙeeb - ‘cesje Ûeebo Deewj iegveiegveer Oethe' leLee ‘jele DeYeer mÙeen venerb' heÇkeâeefMele. kegâÚ meePee mebkeâueveeW ceW Yeer keâneefveÙeeW leLee kÙebiÙe DeeuesKeeW keâe heÇkeâeMeve.

Skeâ keâneveer mebieÇn ‘Yeemkeâj jeke Fb]peerefveÙej' ke Skeâ kÙebiÙe mebieÇn ‘nwMe, šwie Deewj ceQ' heÇkeâeefMele. keâLee-mecekesle Éeje DeeÙeesefpele keâneveer heÇefleÙeesefielee cesb keâneveer ‘cekeâeve' hegjmke=âle. Skeâ kÙebiÙe GhevÙeeme MeerIeÇ heÇkeâeMÙe. iegÌHeäleiet mecceeve (Fueeneyeeo) meefnle ome-yeejn mecceeve. Fvekesâ Deefleefjòeâ KesueeW hej Yeer Ú: hegmlekesâb heÇkeâeefMele.

YeejleerÙe KesueeW hej Skeâ kesyemeeFš www.sportsbharti.com keâe mebheeove.

DeekeâeMekeeCeer Skeb otjoMe&ve hej Yeer keele&eDeeW keâe heÇmeejCe. ieÙee heÇmeeo mce=efle keâuee, meeefnlÙe ke Kesue mebkeæ&ve cebÛe keâe mebÙeespeve Skeb Deóneme heef$ekeâe kesâ ce. heÇ. heÇcegKe. neue ner ceW Decesefjkeâe ceW keâekÙehee".

peveJejer-ceeÛe& 2019

Me

nj kesâ ueieYeie meYeer cegKÙe ÛeewjeneW hej ueies jepe cenef<e& kesâ yeÌ[s-yeÌ[s nesef[&bime keâes peye Yeer Devegjerlee osKeleer Gmekesâ ceve ceW Skeâ ner ÌKÙeeue Deelee efkeâ keâye Gmekeâe yesše yeÌ[e nesiee Deewj ken Gmekeâer lemkeerj Fve nesef[&bime hej Ûecekeâles ngS osKesieer. jepe cenef<e& Gme ke<e& keâe DeeF&. DeeF&. šer. še@hej Lee. henueer yeej Menj kesâ efkeâmeer ueÌ[kesâ ves Fleveer yeÌ[er meHeâuelee neefmeue keâer Leer.

Devegjerlee keâe yesše MeewÙe& leye Úesše ner Lee Deewj veewkeeR ceW heÌ{ jne Lee. heÌ{ves ceW ken Yeer yengle nesefMeÙeej Lee Deewj Deye lekeâ efkeâmeer Yeer Fefcleneve ceW otmejs vebyej hej veneR DeeÙee Lee. Fmeer keâejCe Devegjerlee yeÌ[s-yeÌ[s meheves osKeves ueieer Leer. Gmeves Deheves ceve keâer yeele keâes MeewÙe& mes Úgheevee Yeer GefÛele veneR mecePee. ken meesÛeleer Leer efkeâ MeewÙe& keâes DeYeer mes heÇsefjle keâjves kesâ efueS ]pe™jer nw Gmemes Deheves ceve keâer yeele keân oer peeÙes leeefkeâ Gmes helee jns efkeâ Gmekeâer cebef]peue keäÙee nw. Skeâ efove peye oesveeW vÙet ceekeâ&sš mes Dee@šes ceW ueewš jns Les lees Devegjerlee ves meskeWâ[ mše@he hej ueies nesef[&bie keâer Deesj FMeeje keâjles ngS keâne — ‘MeewÙe&, GOej osKees, Skeâ efove ceQ Yeer legPes keneR hej osKevee Ûeenleer ntb, Deepe mes let otmeje jepe cenef<e&.' ‘ceeb, cesje veece MeewÙe& nw,' Devegjerlee keâe yesše legvekeâ ieÙee. ‘neb yesše, let MeewÙe& ner nw, Deewj nesef[&bie hej Yeer lesje veece ner efueKee nesiee. kegâÚ Fme lejn mes... Menj keâe otmeje jepe cenef<e&... MeewÙe& Deevebo' Ùen keânles ngS Devegjerlee keâer DeebKeeW ceW meew kesâbef[ue hee@kej keâer Ûecekeâ GYej DeeÙeer, hej MeewÙe& kesâ Ûesnjs mes ueie jne Lee efkeâ ceeb keâe yeej-yeej Gmes jepe cenef<e& keânvee hemebo veneR DeeÙee Lee. meceÙe Deheveer Ûeeue Ûeuelee jne. MeewÙe& ves veewkeeR ceW Yeer še@he efkeâÙee. omekeeR kesâ yees[& Si]peece ceW Gmes hetjs jepÙe ceW leermeje mLeeve efceuee. ieefCele ceW Gmes hetjs meew cee@keäme& efceues Les. Devegjerlee ves ceevees ogefveÙee ner peerle ueer. ken Deemeceeve ceW GÌ[les ngS Fleveer TbÛeeF& lekeâ hengbÛe ieÙeer Leer efkeâ Gmes FbõOeveg<e Yeer Deheves hewjeW kesâ veerÛes efoKeeF& osves ueiee. Gmes hetje efkeMkeeme nes Ûeuee Lee efkeâ MeewÙe& keâer lemkeerj Skeâ efove nesef[&bime hej Ìpe™j peieceieeSieer. Gmes peye Yeer ceew]keâe efceuelee ken MeewÙe& keâes jepe cenef<e& keâer Ùeeo efoueevee veneR Yetueleer. Deheveer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

13

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

]KegMeer Deewj meheves keâes yeebOe heevee Gmekesâ efueS cegefMkeâue neslee pee jne Lee. peeves-Devepeeves Gmeves efkeâleves ner ueesieeW keâes Fme yeejs ceW yelee efoÙee Lee. kegâÚ ueesieeW ves lees Gmekeâer yeeleeW hej ]pÙeeoe OÙeeve veneR efoÙee lees kegâÚ ves Gmes — ‘neb... neb... keäÙetb veneR... MeewÙe& lees yengle nesefMeÙeej ueÌ[keâe nw... ken Ìpe™j še@he keâjsiee' pewmeer yeeleW keâj Devegjerlee keâe Glmeen yeveeÙes jKee. kegâÚ ves ceve ner ceve Gme hej kÙebiÙe yeeCe Yeer ÛeueeÙes — ‘yengle GÌ[ jner nw DeYeer mes... osKevee Skeâ efove cegbn efoKeeves mes Yeer keâlejeSieer...'

Devegjerlee keâer yesmeyeÇer efove heÇefleefove yeÌ{leer pee jner Leer. Ùes meceÙe Flevee Oeerjs-Oeerjs keäÙetb Ûeue jne nw... MeewÙe& lees DeYeer iÙeejnkeerb ceW ner heÌ{ jne nw. oes meeue Deewj Fble]peej keâjvee nw Gmes DeYeer lees. ÛeewjeneW hej ueies jepe cenef<e& kesâ heesmšj Yeer OegbOeueeves ueies Les hej Devegjerlee kesâ ceve ces Debefkeâle jepe keâer Úefke Deye Yeer kewmeer ocekeâ jner Leer pewmeer keâesefÛebie meWšj kesâ Thej ueies efveÙee@ve ueeFš keeues nesef[&bie ceW ocekeâe keâjleer Leer.

Gme efove MeewÙe& Devegjerlee hej yeÌ[e veejeÌpe ngDee peye Gmeves meefjlee Deewj jefMce Deebšer mes ceeb keâes keânles megve efueÙee Lee — ‘ceQ yengle yesmeyeÇer mes Gme efove keâe Fble]peej keâj jner ntb peye cesje MeewÙe& otmeje jepe cenef<e& yevekeâj Fme Menj keâer nj ieueer ceW ÛeÛee& keâe keWâõ yevesiee.' meefjlee eflekeejer Deewj jefMce efmevne Devegjerlee keâer hekeäkeâer mensefueÙeeb Leerb Deewj Gme efove ceOeg megiekeskeâj keâer efkeâšer-heešer& mes ueewšles ngS Iej hej ®keâ ieÙeer LeeR. ‘Devegjerlee... nce meyekeâer FÛÚe nw MeewÙe& Ssmeer meHeâuelee heÇehle keâjs. hej Gme hej Fmekesâ efueS DeYeer mes oyeeke yeveevee "erkeâ veneR nw' – jefMce Deebšer ves keâne Lee. jefMce... ceQ veneR ceeveleer legcnejer yeele keâes. MeewÙe& keâes helee nesvee ÛeeefnS efkeâ Gmekeâe ue#Ùe keäÙee nw. nce keäÙee meesÛeles nQ. nceejs meheves keäÙee nQ – nceejer Dehes#eeSb keäÙee nQ... Ùeefo Gmes DeYeer mes meÛesle veneR keâjWies lees efHeâj ken keâwmes Deheves GösMÙe keâes mecePesiee Deewj heÇehle keâjsiee?' — Devegjerlee kesâ neke-Yeeke mes ueie jne Lee efkeâ Gmes jefMce keâer yeele hemebo veneR DeeÙeer nw. ‘legce lees yegje ceeve ieÙeeR Devegjerlee. cesje celeueye Ùes veneR Lee.' jefMce ves keâne — ‘ceQ lees kesâkeue Flevee keânvee Ûeen jner Leer. efkeâ MeewÙe& hej jepe cenef<e& yeveves keâe Skeämš^e heÇsMej ve yeveeÙee peeÙes. Gmemes Dehes#ee jKees uesefkeâve Dehes#eeDeeW keâe yeesPe Gme hej cele ueeoes.' jefMce Deewj meefjlee kesâ peeves kesâ yeeo ÛeeÙe kesâ hÙeeues

14

G"eles ngS Devegjerlee yeÌ[yeÌ[eleer pee jner Leer — ‘cegPes meerKe os jner nQ... cesjs yesšs mes peueleer nQ oesveeW... jefMce ves lees Deheves yesšs keâes keâe@ceme& efoueeÙee nw... cewLme ueskeâj heÌ{ heevee njskeâ kesâ yeme keâer yeele veneR nw... meefjlee keâer yesšer lees Deewj Deeies pee jner nw... Gmes ]HeâeFve Deešd&me mes yesnlej keâesF& Deewj efke<eÙe ner veneR efceuee... efoveYej keâe]ie]peeW hej jbie GÌ[sueleer jnleer nw. keâwmeer efkeefÛe$e-efkeefÛe$e Deeke=âefleÙeeb yeveeleer nw. G]Heâ.' ‘ceeb ceQ efMeKej kesâ Ùeneb pee jne ntb. yengle efoveeW mes šsyeue šsefveme veneR Kesuee nw... Skeâ Iebšs ceW ueewštbiee...' keânles ngS MeewÙe& ves Deheveer meeÙeefkeâue yeenj efvekeâeueer Deewj Ûeuee ieÙee. kegâÚ efoveeW yeeo MeewÙe& keâer yeLe&[s heešer& ceW DeeÙes Gmekesâ oesmleeW — Devegpe, ceveer<e Deewj meewcÙee mes Yeer Devegjerlee ves kener meye keân [euee, pees Deveskeâ yeej ken Deheveer mensefueÙeeW mes keân Ûegkeâer Leer — ‘osKevee legce ueesie... MeewÙe& jepe cenef<e& keâe efjkeâe@[& Yeer Skeâ efove leesÌ[ keâj efoKeeÙesiee — meejs Menj ceW Gmekesâ heesmšme& ueies neWies.’ Gme meceÙe lees GvneWves — ‘neb Deebšer. Deehe meÛe keân jner nQ. mej keâes Yeer MeewÙe& hej hetje Yejesmee nw', keânkeâj Devegjerlee kesâ ceve keâer yeele keâj oer hej yeeo ceW kes Yeer MeewÙe& keâes jepe... jepe keân keâj yegueeves ueies. megve keâj MeewÙe& efleueefceuee keâj jn peelee. ceeb hej Gmes ]iegmmee Yeer yengle Deelee. hej Gmes helee Lee efkeâ ceeb mes keânves keâe keâesF& ]HeâeÙeoe veneR nw. heehee keâer heesefmšbie YegkevesMkej ceW nes peeves kesâ keâejCe oes ceen ceW yecegefMkeâue Ûeej-heebÛe efoveeW kesâ efueS Iej Dee heeles Les. MeewÙe& mes Gvekeâer ]pÙeeoe yeele veneR nes heeleer Leer. ‘heÌ{eF& keâwmeer Ûeue jner nw... Dehevee ke ceeb keâe "erkeâ mes OÙeeve jKevee...

Gvekeâes hejsMeeve cele keâjvee. keâesefÛebie efceme cele keâjvee. meele yepes lekeâ Iej Dee peeÙee keâjes.' pewmes mebkeeo ner oesveeW kesâ ceOÙe nesles Les. MeewÙe& keâes Yeer jepe cenef<e& Deye Ûegveewleer ueieves ueiee Lee. peye Yeer ken efjuewkeäme cet[ ceW neslee, yejyeme ner jepe cenef<e& kesâ yeejs ceW meesÛeves ueielee. Ùeefo ken meÛecegÛe jepe cenef<e& veneR yeve heeÙee lees ceeb lees štš ner peeÙesieer. efkeâlevee Deheceeefvele cenmetme keâjsieer ken. meefjlee Deewj jefMce Deebšer efkeâleves Ûeškeâejs ues-ues keâj ceeb keâer nbmeer GÌ[eÙeWieer. cesjs oesmle Yeer ceve ner ceve yengle ]KegMe neWies. ceveer<e lees ÌKeemeleewj hej... efpemeves cesje ceÌpeekeâ yeveeves kesâ GösMÙe mes henueer yeej cegPes mkeâtue ceW heerÚs mes ‘DeesÙe jepe' keân keâj hegkeâeje Lee Deewj efKeueefKeueekeâj Ghes#eehetCe& {bie

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

peveJejer-ceeÛe& 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

mes nbme efoÙee Lee. Fmekesâ yeeo lees Gmekesâ keäueemecesšdme Gmes Fmeer veece mes yegueeves ueies Les. efkeâlevee Demenpe nes peelee nw ken Ùen veece megvekeâj. MeewÙe& keâe Deefmlelke ner veneR yeÛee nes pewmes.

Fmeer ceeveefmekeâ GOesÌ[-yegve ceW [tyelee–Glejelee MeewÙe& Deheves keâes yengle Dekesâuee cenmetme keâjves ueiee Lee. heÌ{ves yew"lee lees ef]keâleeyeeW kesâ yeerÛe mes efvekeâue keâj jepe cenef<e& Gmekesâ meeceves KeÌ[e nes peelee. keâYeer Gmes ueielee jepe cenef<e& heÌ{eF& ceW Gmekeâer ceoo keâj jne nw. keâef"ve mes keâef"ve mekeeue ken Ûegškeâer ceW nue keâj ueslee. lees keâYeer Gmes Fmekesâ Gueš cenmetme nesves ueielee. peye Deemeeve mes mekeeue Yeer Gmes GuePee keâj jKe osles. Gmes ueielee jepe cenef<e& otj KeÌ[e-KeÌ[e Gme hej nbme jne nw. ken jepe cenef<e& veece keâer Fme hensueer mes efpelevee otj jnvee Ûeenlee Lee ken Glevee ner efvekeâš Deekeâj Gmes Deheveer efiej]Heäle ceW ues uesleer.

MeewÙe& ves mkeÙeb keâes mkeâtue Deewj keâesefÛebie lekeâ ner meerefcele keâj efueÙee Lee. Iej Deeves kesâ yeeo ken Deheves keâes keâcejs ceW yebo keâj ueslee Deewj heÌ{ves kesâ efueS yew" peelee. oes cenerves mes Thej nes ieÙes Les ken ve Meece keâes Deewj ve ner Úgóer keeues efoveeW ceW efkeâmeer oesmle mes efceueves ieÙee Lee. šsyeue šsefveme Kesueves keâe Gmekeâe Meew]keâ lees yengle heerÚs Útš ieÙee Lee. šerkeer osKes ngS Yeer Gmes Skeâ Demee& nes ieÙee Lee. Gmes vee ner uee]Heäšj Mees mes efoueÛemheer jn ieÙeer Leer Deewj vee ner leejkeâ cesnlee keâe Guše ÛeMcee Deekeâef<e&le keâjlee Lee. ceesyeeFue ceW Yeer Gmeves efheÚues Skeâ ceen ceW Skeâ yeej Yeer vesš-hewkeâ veneR [uekeeÙee Lee. Devegjerlee yengle ]KegMe Leer efkeâ MeewÙe& Gmekesâ meheves kesâ efueS efkeâleveer peer–leesÌ[ cesnvele keâj jne nw. heÌ{eF& ceW Flevee KeesÙee jnlee nw efkeâ Keeves kesâ efueS veÌKejs keâjvee Yeer Yetue ieÙee nw. ueewkeâer Deewj efieukeâer keâer meefy]peÙeeb lekeâ ÛegheÛeehe Kee ueslee nw.

Devegjerlee Gmekeâer mesnle keâes ueskeâj efÛebeflele Yeer jnleer. Gmes yeerÛe yeerÛe ceW Gmekeâer ceve hemebo ÛeerÌpesb yeveekeâj efKeueeleer jnleer hej Devegjerlee kesâ ceve ceW Ùen keâYeer venerb DeeÙee efkeâ ken MeewÙe& keâes keâYeer-keâYeer yeenj Ietceves, oesmleeW mes efceueves Ùee LeesÌ[e yengle Kesueves kesâ efueS keâns. iÙeejnkeeR keâer mLeeveerÙe hejer#ee ceW MeewÙe& henues mLeeve mes efKemekeâ keâj leermejs mLeeve hej Dee ieÙee. ncesMee Kesue-keâto ceW cemle jnves keeues levceÙe Ûelegke&soer ves DeeMÛeÙe&pevekeâ ™he mes meelekeW mLeeve mes Úueebie ueieeles ngS še@he efkeâÙee Lee Deewj meewcÙee ncesMee keâer lejn otmejs mLeeve hej ner Leer. MeewÙe& keâes helee Lee efkeâ Gmekesâ hesheme& Gleves DeÛÚs venerb ieÙes nQ. nj heshej ceW

peveJejer-ceeÛe& 2019

meceÙeeYeeke kesâ keâejCe ken 5 mes 10 DebkeâeW kesâ heÇMve nue ner veneR keâj heeÙee Lee. hej Devegjerlee MeewÙe& kesâ efj]peuš mes ]pÙeeoe efkeÛeefuele veneR Leer. Gmes ueielee Lee efkeâ DeeF&. DeeF&. šer. keâer lewÙeejer ceW DeefOekeâ OÙeeve osves kesâ keâejCe ner MeewÙe& henues mLeeve hej veneR Dee mekeâe nw. efj]peuš mes MeewÙe& ]KegMe venerb Lee. peerkeve ceW henueer yeej ken heÇLece Deeves mes kebefÛele jne Lee. Deewj ken Yeer meerOes leermejs vebyej hej pee hengbÛee Lee. levceÙe efpemes keâYeer keâesF& yengle meerefjÙemeueer veneR ueslee Lee meerOee še@he keâj ieÙee Lee. MeewÙe& keâes ueieves ueiee Lee efkeâ Gmekesâ meeLe meye kegâÚ "erkeâ veneR nw.

Gmekeâer ÙeeooeMle Gmekeâe meeLe veneR os jner nw. keâF& yeej Deemeeve mes ]Heâe@ce&tues lekeâ Gmes meceÙe hej Ùeeo veneR Deeles Deewj Úesšs-Úesšs mekeeueeW keâes nue keâjves ceW Yeer Gmes DeefOekeâ meceÙe ueie peelee nw. ken ef]keâleeyeeW ceW Deewj ]pÙeeoe efocee]ie Keheeves ueiee. nj meceÙe Gmes ueielee jnlee efkeâ jepe cenef<e& Gmekesâ Deemeheeme jnkeâj Gmekeâer nj ieefleefkeefOe hej ve]pej jKes ngS nw. keâF& yeej lees ken osj jele lekeâ kegâmeer& hej yew"e Fmeer GOesÌ[yegve ceW KeesÙee jnlee efkeâ keâneR jepe cenef<e& Gmekeâer jen keâef"ve yeveeves keâe keâesF& Kesue lees veneR Kesue jne. efHeâj Gmes otmejs ner #eCe Deheves heeieueheve hej nbmeves keâer FÛÚe nesleer. uesefkeâve Gmekeâer nbmeer lees pewmes yengle heerÚs keâneR Útš Ûegkeâer Leer.

DeOejeW hej Deeves mes henues ner nbmeer Deboj ner Deboj Iegškeâj oce leesÌ[ osleer. meceÙe pewmes-pewmes yeerle jne Lee MeewÙe& keâe Deebleefjkeâ [j yeÌ{lee pee jne Lee. Gmes Deheveer DemeHeâuelee keâe [j yegjer lejn meleeves ueiee Lee. ef]keâleeyeW Keesueles ner De#ejeW kesâ mLeeve hej Gmes Deye jepe cenef<e& kesâ meeLe-meeLe jefMce Deewj meefjlee Deebšer kesâ Ûesnjs Yeer efoKeeÙeer osves ueies Les. Gmes ueielee Ùes meYeer Gmekeâer DemeHeâuelee keâe peMve ceveeves Fkeâªs nes ieÙes nQ. ceveer<e Yeer otj mes Gmes efkeâleveer Depeerye Deewj ce]peekeâ yeveeves keeueer efve]ieeneW mes osKe jne nw. ken efkeâlevee ]KegMe ueie jne nw. ueielee nw Gmes Deheves ]Hesâue nes peeves keâe Glevee ogKe veneR hengbÛee nw efpelevee Gmekesâ DemeHeâue nes peeves mes Gmes ]KegMeer efceueer nw. Fve meyekesâ yeerÛe ceeb keâe Goeme heeruee Ûesnje osKekeâj Gmekeâe ceve Gmes efOekeäkeâejves ueielee. Gmekeâe ceve neslee efkeâ leefkeâS ceW cegbn Úgheekeâj jes ues. heehee heÇkeâš neskeâj ]pe™j Gmes {eÌ{me yebOeeles.

DeYeer jen ]Kelce LeesÌ[s ngF& nw. Deieues meeue Deewj lewÙeejer mes hejer#ee osvee. DeefceleeYe yeÛÛeve keâer ken meerKe Yeer Gmekesâ ceve-

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

15

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ceefmle<keâ hej GYejleer, pees GvneWves šer. keer. hej efkeâmeer keâeÙe&›eâce ceW oer Leer – mebYekeleÙee ‘keâewve yevesiee keâjesÌ[heefle’ ceW... keâesefMeMe keâjves keeueeW keâer keâYeer nej veneR nesleer. uenjeW mes [jkeâj veewkeâe heej veneR nesleer.’

12JeeR kesâ Fcleneve efmej hej Les uesefkeâve MeewÙe& Fcleneve osves kesâ efueS mkeÙeb keâes lewÙeej veneR keâj heeÙee Lee. DeeOes mes ]pÙeeoe keâesme& keâe ken efjkeer]peve ner veneR keâj mekeâe. keâF& efoveeW mes Gmekesâ efmej ceW oo& nes jne Lee... veeRo Yeer Gmekeâer hetjer veneR nes jner Leer. meeLe ner jepe cenef<e& keâYeer Yeer DeÛeevekeâ Deekeâj Gmekeâe jne mene DeelceefkeMkeeme efnueekeâj Ûeuee peelee Lee. henuee heshej oskeâj ken keeheme Dee jne Lee efkeâ jemles ceW meeÙeefkeâue mes efiej ieÙee. efiejles ner ken yesmegOe nes ieÙee. Gmekesâ oesmleeW ves Gmes Demheleeue hengbÛeeÙee Deewj Devegjerlee keâes ]Keyej oer. Gmekeâe nerceesiueesefyeve efiejkeâj veew jn ieÙee Lee. kepeve Yeer 51 efkeâuees mes Ieš keâj 44 efkeâuees jn ieÙee Lee. Devekejle ceeveefmekeâ leveeke keâer keâeueer jsKeeDeeW ves Gmekesâ Ûesnjs keâes ceequeve yevee efoÙee Lee. ken efyemlej mes G" Yeer veneR hee jne Lee. Devegjerlee Fme efmLeefle ceW Deheves yesšs keâes osKekeâj efmenj ieÙeer. Ùeefo efmemšj ves Gmes mebYeeuee veneR neslee lees ken veerÛes efiej ieÙeer nesleer. [e@keäšj ves MeewÙe& keâes keâce mes keâce Skeâ mehleen Demheleeue ceW jKeves keâes keâne... Gmes veeRo hetjer vee nesves keâer kepen mes meeÙeefkeâÙeeefš^keâ Sb[ vÙetjesuee@ef]pekeâue ef[meDee@[&j ngDee Lee. Devegjerlee lees pewmes Ùen megvekeâj efve{eue nes ieÙeer. Gmes ueiee efkeâmeer GheieÇn ves Gmes Debleefj#e ceW ues peekeâj ÚesÌ[ efoÙee nw. jepe cenef<e& kesâ nesef[&bie kesâ šgkeâÌ[s Yeer Gmekesâ meeLe-meeLe MetvÙe ceW Ietce jns nQ. [er-1/35 oeefveMe veiej

nesMebieeyeeo jes[, Yeesheeue–462026 cees. : 9893007744 F& ces}: arunarnaw@gmail.com

‘keâLeeefyebye’ keâe Ùen Debkeâ Deehekeâes kewâmee ueiee ke=âheÙee Deheveer Øeefleef›eâÙee nceW YespeW Deewj meeLe ner uesKekeâeW keâes Yeer. nceW Deehekesâ he$eeW/cesue keâe yesmeyeÇer mes Fble]peej jnlee nw.

- mebheeokeâ

F&-cesue : kathabimb@gmail.com

16

ueIegkeâLee

ceeb " Deevebo efyeuLejs DeÛeevekeâ ]Heâesve keâer Iebšeryepeer. Dece=lee veeRo mes ÛeeQkeâkeâj, G" yew"er. osKee, oerJeej IeÌ[er Skeâ yepee jner Leer. Gmekeâe ceve, DeeMebkeâe mes Yej G"e.

- nwuees! Dejs ceeb legce. Fleveer jele keâes ]Heâesve efkeâÙee. meye "erkeâ lees nw ve?

- neb, js lesjer Ùeeo Dee ieÙeer Leer. kewâmeer nw let? heÌ{eF& kewâmeer Ûeue jner nw. megve, DeÛÚs mes heÌ{eF& keâjvee. Deiej ceQ ve jntb lees Deheves heehee Deewj efÛebšt keâe OÙeeve jKevee.

Dece=lee nwuees, nwuees ner keânleer jn ieÙeer Deewj ]Heâesve keâš ieÙee. Jen efHeâj mees veneR mekeâer. Gmekesâ ceve ceW {sjeW, DeÛÚs-yegjs efJeÛeej Dee-pee jns Les. menmee efHeâj Iebšer yepeer. Dece=lee ves uehekeâkeâj ]Heâesve G"eÙee. Gme Úesj hej efÛebšt Lee. Gmekesâ cegbn mes yeesue veneR Hetâš jns Les. - yeesue vee efÛebšt, keäÙee ngDee? - oeroer, ceeb veneR jner. jele mee]Ì{s yeejn yepes Gvekeâe osneble nes ieÙee. vesšJeke&â keâer Jepen mes Deehekeâes ]Heâesve veneR ueie jne Lee. Dece=lee kesâ neLe mes ]Heâesve Útš ieÙee. Jen mecePe veneR hee jner Leer, efkeâ peye meeÌ{s yeejn yepes ceeb keâe ØeeCeeble ngDee lees Skeâ yepes Jen ]Heâesve hej yeele kewâmes keâj mekeâleer Leer. Gmes ceeb keâer keâner yeele Ùeeo Dee jner Leer efkeâ ceeb keâneR veneR peeleer, cejkeâj Deheveer mebleeveeW ceW mecee peeleer nw. Gmeves heme& ceW jKeer ceeb keâer lemJeerj keâes, hÙeej mes Ûetcee Deewj Deebmet yeneleer ngF& Yeesj keâer Øeleer#ee keâjves ueieer. Øesceveiej, yeeueeIeeš-481001 cees. : 7999785868

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

peveJejer-ceeÛe& 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

keâneveer

ieeF[ meboerhe Mecee&

Sce. Sme. meer., yeer. S[; ceemšj Fve ]peve&efuepce Sb[ keâcÙegefvekesâMeve, ceemšj Fve efye]peefveme cewvespeceQš, heer. SÛe. [er. (efjmeÛe& mkeâe@uej) : kÙekemeeÙe : efMe#ekeâ, efke%eeve, [er. S. keer. heefyuekeâ mkeâtue, nceerjhegj (efn. heÇ.) ceW keâeÙe&jle. : heÇkeâeMeve: keâneveer mebieÇn ‘Deheves efnmmes keâe Deemeceeve’ Je ‘DeefmlelJe keâer leueeMe’ heÇkeâeefMele.

peveJejer-ceeÛe& 2019

mhes

ve kesâ heÙe&škeâeW keâe oue efnceeueÙeer heke&le ße=bKeueeDeeW keâer Skeâ Ûeesšer cetve heerkeâ hej ÛeÌ{ves kesâ efueS jele kesâ DebOesjs keâes Ûeerjlee ngDee Oeerjs-Oeerjs Deeies yeÌ{ jne Lee. FveceW Skeâ vekeÙegkeleer efpemekeâe veece cemeer&[er]pe nw, ken keâesF& leerve Iebšs henues Skeâ Ûeóeve mes efHeâmeueer Leer Deewj keâesF& yeerme ]Hegâš lekeâ efHeâmeueleer Ûeueer ieÙeer Leer. Gmekesâ iee@[ ves Gmes yeÛeeves keâe heÇCe efkeâÙee nesiee keâYeer, leYeer ken Skeâ oskeoej kesâ leves ceW Heâbme ieÙeer Leer. Gmes jefmmeÙeeW keâer ceoo mes Thej jemles lekeâ hengbÛeeÙee ieÙee. Gmekesâ heebke ceW ]peyejomle ceesÛe Dee Ûegkeâer Leer, ken heerÌ[e mes keâjen G"er Leer. ken De"ejn ke<e& keâer Yetjs yeeueeW keeueer Ùegkee, jceCeerÙe, keâesceue Mejerj keâer ueÌ[keâer nw uesefkeâve ueieeleej Ûeueves ke efHeâj efHeâmeueves kesâ yeeo Yeer Gmeves efnccele venerb nejer Leer. ken efveCe&Ùe keâer hekeäkeâer ueie jner Leer. Gmeves oue keâes hejsMeeve ve keâjves keâer "eveer Deewj ueieYeie efIemešles ngS Thej ÛeÌ{ves keâe ]Hewâmeuee efkeâÙee. efnceeÛeue ceW 17,000 ]Hegâš keâer TbÛeeF& hej ÛeõKeeveer oje& jele kesâ ke]keäle Gvekeâe Fble]peej veneR keâj jne Lee, hej Ûeebo Ssmes meesÛe jne Lee efkeâ ceevees Fve efnccele mes Yejs heÙe&škeâeW kesâ efueS ken Deheveer GOeej ueer ngF& jesMeveer Gvekesâ Thej yejmee os. Ûeebo oevekeerj yeveves keâe n" keâj Ûegkeâe Lee. Gmeves Deheveer meejer jesMeveer keâes DebOesjs ceW Yeškeâ jns jemles hej Heâwuee efoÙee hej "b[s Ûeebo keâer jesMeveer efncceleer cemeer&[er]pe kesâ efueS ]pÙeeoe kegâÚ ve keâj heeÙeer. ken DeÛesleve nesves ueieer. Gvekesâ ueer[j cewvÙegDeue ves Deheves oue kesâ ieeF[ keâceue mes kegâÚ ceoo keâer iegnej ueieeÙeer. ieeF[ keâer DeebKeW Ûeebo keâer jesMeveer ceW kegâÚ meesÛe keâj ÛecekeâeR. Gmeves Deheveer les]pe jesMeveer keeueer še@Ûe& keâes heneÌ[ kesâ Skeâ keâesves keâer Deesj veerÛes {ueeve keâer Skeâ Deesj HeWâkeâvee Meg™ efkeâÙee. otmejer Deesj mes Yeer les]pe jesMeveer Gve hej heÌ[ves ueieer. ieeF[ keâer DeebKeW Deewj ]pÙeeoe ÛecekeâeR. ‘‘Gmeves nceW osKe efueÙee nw,’’ ieeF[ keâceue efÛeuueeÙee, ‘‘oerhekeâ, ceoo ÛeeefnS ! Thej DeeDees oue keâe Skeâ meomÙe yegjer lejn mes IeeÙeue nw, ceoo keâjes, Thej DeeDees oerhekeâ.’’ Ùes Deekee]pe otj heneÌ[ mes škeâjeves kesâ yeeo efHeâj mes oue kesâ keâeveeW lekeâ hengbÛeves ueieer, oue keâes ueiee efkeâ pewmes Fme jele keâe DebOesje Gvekeâer HeâefjÙeeoeW keâes efHeâj mes keeefheme Yespe jne nw. heneÌ[ DeefYeceeve kesâ veMes ceW Ûetj Lee. Skeâ Deesj heneÌ[ mes jesMeveer Thej ÛeÌ{ves ueieer Deewj hetje oue Deheveer Lekeâekeš kesâ yeesPe ceW oyeer ]KegMeer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

17

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

keâes meneje oskeâj G"eves ueie heÌ[e. Gvekesâ ieeF[ keâceue ves Gme ]KegMeer keâes Deewj yeÌ{eves kesâ efueS Gme jesMeveer kesâ ceeefuekeâ keâer leejer]Heâ Ùee henÛeeve kesâ yeejs kegâÚ yeleevee Meg™ efkeâÙee. ken pees HeâefjMlee heneÌ[ kesâ Skeâ keâesves mes Dee jne nw nceeje ceooieej yeveves kesâ efueS, ken oerhekeâ nw. ken nceW Deye keâF& yeej Fme ceewmece ceW Fve keeefoÙeeW ceW YesÌ[yekeâefjÙeeb Ûejelee efceue peelee nw, ken Skeâ heÌ{e–efueKee veewpekeeve nw Deewj heÙe&šve, heneÌ[, heÇke=âefle hej megboj ieerle jÛelee nw, ken Skeâ DeÛÚe ieeF[ ke š^wkeâj Yeer nw. ken keâF& yeej cetve heerkeâ hej ÛeÌ{eF& Yeer keâj Ûegkeâe nw, De]Heâmeesme efkeâ ken Deye š^wefkebâie ceW ieeF[ veneR yevelee. oue ceW Deheves ceooieej yeveves keeues kesâ efueS efpe%eemee lees nesveer ner Leer FmeefueS oue kesâ ueer[j cewvÙegDeue ves keâceue mes hetÚe, ‘‘keäÙeeW?’’ keâceue yeesuee,‘‘ken ncesMee heÇke=âefle keâer veejeÌpeieer kesâ keâF& ef]keâmmes megveelee nw. nceW Gmekeâer kegâÚ yeeleW DeÛÚer venerb ueieleerb pewmes ken nceW Deehe pewmes heÙe&škeâeW keâes Ùeneb-keneb heneÌ[eW hej ues peeves keâe cevee keâjlee nw. ken keânlee nw efkeâ Ùes heÙe&škeâ legcnejer meÛÛeeF&, heÇke=âefle heÇsce, Yeesueeheve meye lenme-venme keâj oWies. kes legcnW leceeMes keâer kemleg mecePesbies, kes legce hej lejme KeeÙeWies, legcnW osneleer, oerve Deewj nsÙe Âef<š mes osKeWies. legce henues-henue lees Gve ueesieeW keâer meskee ceW Deheves Deehekeâes Yetue peeDeesies Deewj efHeâj Deheveer mebmke=âefle keâes Oeerjs-Oeerjs Kees oesies, leye legce Deheves Deehekeâes DemeneÙe cenmetme keâjesies. kes meye lenme-venme keâj oWies, legcnW Yeer Deheves jbie ceW jbie oWies. legce leye Deueie mes meheves osKeesies Deewj Deheveer Deelcee kesâ mkeYeeke keâes Kees oesies.’’ cewvÙegDeue ves še@Ûe& keâer ueeF&š keâer otj mes Deeleer jesMeveer hej DeebKeW ieÌ[eles hetÚe, ‘‘Ssmee keäÙee ngDee efkeâ ken Deheveer meesÛe ceW Flevee yeoueeke uee yew"e.’’ keâceue ves efHeâj mes yeesuevee Meg™ efkeâÙee, ‘‘yeÛeheve ceW ken ieebke keâe Skeâ nesvenej ueÌ[keâe Lee. nce oesveeW DeÛÚs oesmle Les, hej ken yengle heÌ{eketâ Lee, nce keâF& TyeÌ[-KeeyeÌ[ jemleeW mes nesles ngS, mkeâtue peeles Les. peye Yeer keâYeer nceejs Fme Úesšs mes ieebke ceW heÙe&škeâ Deeles, kes ieebke ceW heÇefmeÉ cebefoj kesâ oMe&ve keâjles Deewj efHeâj Thej heneÌ[ keâer Ûeesšer keâer Deesj efvekeâue peeles. nceW Gvekesâ keâheÌ[s, Gvekeâe meepees-meeceeve yeÌ[e DeÛÚe ueielee. kes keâYeer ncemes jemlee hetÚles hej nce Gvekeâer Yee<ee veneR mecePeles. oerhekeâ Deheveer kegâÚ meerKeer DebieÇs]peer ceW Gvemes yeeleW keâjves ueielee lees kes ueesie yeÌ[s ]KegMe nesles. nce Ssmes ner keâF& yeej Thej lekeâ GvnW jemles lekeâ ÚesÌ[ DeeÙes. cetve heerkeâ lees veece DeYeer ceMentj ngDee nw, nceejs oeoe-heehee meye Fmes ÛebõefMeKee keânles

18

nQ. ceQ Deewj oerhekeâ yeÛeheve cesb keâF& yeej YesÌ[-yekeâefjÙeeW kesâ mebie Gme heerkeâ lekeâ Deheves-Deheves yeehe oeoe kesâ meeLe ieÙes nQ. heerkeâ kesâ otmejer Deesj Skeâ heefke$e Peerue nw, peneb meekeve YeeoeW keâes cesuee ueielee nQ. keneb Yeer nce keâF& yeej pee Ûegkesâ nQ. nceW š^wefkeâbie keâe Meew]keâ Lee, Meew]keâ keäÙee! peye hetjs ieebke keâe cegKÙe hesMee YesÌ[-yekeâefjÙeeW keâes heeuevee nw lees efHeâj YesÌ[yekeâefjÙeeW kesâ meeLe ve peeves nceves efkeâleves ner heneÌ[ keâer ÛeesefšÙeeW keâes Deheves heekeeW mes veehe [euee nesiee. yeejnkeeR keâer heÌ{eF& keâjves kesâ yeeo ken 25 efkeâuees ceeršj otj keâe@ues]pe ieÙee.

Gmeves ceve ceW Skeâ yeele "eve ueer Leer efkeâ ken Deb«es]peer ceWs meyemes yesnlej yevesiee. ken Ssmeer DebieÇs]peer yeesueves ueiee, pewmes Deehe ueesie yeesueles nQ. Gmeves Skeâ DeÛÚe ieeF[ yeveves keâe mehevee nceW yeleeÙee Lee. ken keânlee, osKevee kegâÚ efoveeW kesâ yeeo peye Ùeneb heÙe&škeâeW keâer Yejceej nesieer lees efHeâj ken DeÛÚe DebieÇs]peer yeesueves yeeuee ieeF[ {tb{les ngS DeeÙeWies. leye legce ueesie Yeer DeÛÚer DebieÇs]peer yeesueves keâes ueueÛeeDeesies, hej leye legcnsb yeÌ[er cegefMkeâue nesieer FmeefueS Fme ke]keäle DebieÇspeer hej hekeâÌ[ yevee uees lees yesjes]peieej ve jnesies. mejkeâej nceejs ieebke mes efvekeâueves keeues š^wkeâ hej yengle mes keâece keâjves keeueer nw. efHeâj Skeâoce ner Gmekesâ efkeÛeej yeoue ieÙes.’’ Deye oue keâer efpe%eemee yeÌ{ Ûegkeâer Leer.

Fme yeej cemeer&[er]pe yeesueer,‘‘keâceue! keäÙee Fmekeâe keâesF& "esme keâejCe lees nesiee.’’ keâceue yeesuee, ‘‘Skeâ yeej cesjs peesj oskeâj hetÚves hej Gmeves Fmekeâe keâejCe efme]He&â Ùener yeleeÙee Lee efkeâ ken Deye jes]pe meheves ceW heneÌ[ kesâ oskelee keâes Deheves heeme KeÌ[e cenmetme keâjlee nw, heneÌ[ keâe oskelee Gmekeâes yeej-yeej Ùener DeeieÇn keâjlee nw efkeâ cele ueeDees legce Fve efyeve yegueeÙes cesnceeveeW keâes cesje meervee jeQoves kesâ efueS. legce ueesie kegâÚ hewmes kesâ ueeueÛe ceW Fve mevekeâer, heeieue ke efnccele Yejs meenefmekeâ heÙe&škeâeW keâes peye cesjs heeme ueeles nes, cesje megKe Ûewve meye Kees peelee nw, cesjer Yeefkeäle Yebie nes peeleer nw, cesjs oskelee nesves keâer MeefkeäleÙeeb #eerCe nesves ueie heÌ[leer nQ. Ùener ueesie henues Fkeäkeâeogkeäkeâe DeeÙeWies, efHeâj keâleejeW ceW DeeÙeWies Deewj efHeâj heneÌ[ hej vebiee veeÛe nesiee, efHeâj Ùes keeefoÙeeb Ìpenjerueer nkee keâer iebOe mes Yej peeÙeWieer leye ceQ Yeer Fve keeefoÙeeW keâes ÚesÌ[keâj efkeâmeer Deewj heneÌ[ hej Dehevee yemesje yevee uetbiee leye legce FbmeeveeW keâer j#ee keâesF& ve keâj heeÙesiee, legce leye meye kesâ meye heÇke=âefle ceeb keâer veejeÌpeieer kesâ efMekeâej yeve meye veoer-veeueeW ceW yenles peeDeesies, legcnejs Thej DeLeen meeiej keâe heeveer yejme heÌ[siee, pees legcnejs Iej, Kesle

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

peveJejer-ceeÛe& 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

KeefueneveeW keâes otj lekeâ yene ues peeÙesiee, legce hej yeÌ[s helLejeW keâer les]pe DeebOeer yeÌ[er efvece&celee mes efiejsieer, legce leye yengle DemeneÙe ve]pej DeeDeesies. Ùen meye legcnW mecePe ve DeeÙesiee. legcnejs keâF& oskelee legcnW "gkeâje oWies kes legcnW ÚesÌ[keâj mkeie& heÇkeeme hej ueewš peeÙesbies Deewj keâYeer keeefheme ve DeeÙeWies, legce efyeukegâue Dekesâues nes peeDeesies. Fmekesâ yeeo ken efme]He&â YesÌ[yekeâefjÙeeW keâes nebkeâves keeuee Skeâ Ùegkee heÌ{e-efueKee ieæer ueÌ[keâe yeve ieÙee. ken hegMlewveer keâece ceW nÌpeejeW ]KetefyeÙeeb {tbÌ{ keâj Skeâ meeOeg-meer yeeleW keâjves ueiee. ken Deueie-Leueie jnves ueiee.’’ oerhekeâ DebOesjs mes efvekeâuekeâj oue kesâ meeceves hesMe ngDee. oerhekeâ meÛecegÛe Ûeebo keâer jesMeveer keâes Deheves meeLe ues DeeÙee Lee. DebOesjs ceW ken ceOÙece keâo keâe ie"eruee veewpekeeve meejs oue keâes jele keâe oskelee cenmetme nes jne Lee. Lekeâer-nejer ke oo& mes heerefÌ[le cemeer&[er]pe kesâ efueS lees ken meÛecegÛe keâe oskelee yeve Ûegkeâe Lee. ken yeÌ[er Skeb leer#Ce DeebKeeW kesâ meeLe henueer veÌpej ceW cemeer&[er]pe keâes yengle megboj Ùegkekeâ ueiee Lee. oue ves cemeer&[er]pe keâes oerhekeâ kesâ nkeeues keâj Deeies yeÌ{ves keâe ]Hewâmeuee efkeâÙee. oerhekeâ kesâ cegnb mes DeYeer keâesF& Yeer Meyo venerb efvekeâuee Lee. Gmeves iece& Yes[Ì keâer Tve mes yeves Deheves keâesš keâes Deheves Skeâ neLe hej šebiee Lee. cemeer[& erp] e ves keâne, Deiej Deehe cesjer kepen mes cetve heerkeâ kesâ veÌpeejs keâes Kees oW lees ceQ K] ego ceW yengle iueeefve cenmetme keâ™bieer, ke=âheÙee Deehe Deeies yeÌ{,W ceQ Ûeens lees Ùenerb ®keâ peeTbieer, uesekf eâve oue kesâ efueS yeeOee ve yevetib eer.

Deye efme]He&â Gmekesâ ceve ceW Skeâ ner Mebkeâe Leer efkeâ keânerb oerhekeâ ves Gmekeâer meneÙelee keâjves ceW DemeceLe&lee pelee oer lees hetjs oue keâes Ùee lees Ùenerb keânerb Deemeheeme ®keâvee heÌ[siee Ùee efHeâj Ssmes ner efIemešles ngS Deeies yeÌ{vee heÌ[siee. Gmeves Deheves iee@[ mes heÇeLe&vee keâer. ken meÛecegÛe ner Gme Ùegkekeâ keâer meneÙelee heÇehle keâjvee Ûeenleer Leer. oerhekeâ henueer veÌpej ceW cemeer&[er]pe keâes ve lees Skeâ osneleer ueiee Lee Deewj ve ner Menjer. Gmeves Skeâ yeÇeb[s[ š^wkeâ metš [euee Lee Deewj heekeeW ceW jeryee@keâ kesâ petles [eues Les. še@Ûe& keâer ueeFš ceW Gmekeâe š^wkeâ metš ke Met]pe keâer heefóÙeeb mee]Heâ Ûecekeâ jner LeeR. cemeer&[er]pe keâes Ssmee ueiee efkeâ pewmes Skeâ mhewefveMe jepekegâceej otj heneefÌ[ÙeeW mes Glej keâj Gmes cegmeeryele mes efvekeâeuekeâj Deheves jepecenue ceW ues peeves DeeÙee nw. oerhekeâ ves cemeer&[er]pe keâer Deesj osKee, Gmekesâ Yetjs yeeueeW hej še@Ûe& keâer jesMeveer heÌÌ[les ner ken megvenjs yeeueeW keeueer, Ûeeboer-meer me]Hesâo Ûesnjs keâer ceefuuekeâe keâesF& jepekegâceejer heerÌ[e mes ieÇmle ceoo keâer iegnej ueiee jner Leer. Gmekesâ Ûesnjs hej oerhekeâ keâes

peveJejer-ceeÛe& 2019

osKeles ner nukeâer cegmkeâjenš Heâwue ieÙeer. Gmekeâer DeebKeeW ceW ceoo keâe DeeieÇn Lee. henueer veÌpej ceW Gmes ken hejeÙee venerb ueiee yeefukeâ Skeâ megboj veewpekeeve, lenÌpeerye mes Yeje ngDee Deewj efncceleer. oerhekeâ ves kegâÚ osj Deheves hegjeves meeLeer š^wkeâj ke ieeF[ keâceue mes Skeâ keâesves ceW kegâÚ yeeleW keâeR. keâceue ves Gmes mee]Heâ keân efoÙee efkeâ Fme oue keâe cegKÙe GæsMÙe hetefCe&cee keâer jele ceW cetve heerkeâ kesâ yesme keQâhe ceW hengbÛe keâj heerkeâ keâer DeefÉleerÙe Úše keâes efvenejvee nw. yesme keQâhe ceW henues mes keQâefhebie keâe meeceeve nw yeme nce Ùes oes-leerve Iebšs keâe jemlee hetje keâj ueWies, efme]He&â cemeer&[er]pe keâes ÚesÌ[keâj oue efyeukegâue "erkeâ nw Deewj FvnW š^wefkeâbie keâe %eeve Yeer nw. nce Deeies Deeves keeueer yeÌ[er {ueeve keâes hetje keâjkesâ Thej yesme keQâhe ceW hengbÛe peeÙeWies. Deiej legce nceejs hegjeves meeLeer nesves kesâ veeles ceoo keâjes lees cemeer&[er]pe pees heerÌ[e mes keâjen jner nw Gmes Deepe keâer jele Deheves DemLeeÙeer [sjs ceW Deejece keâjkee oes kevee& hetje oue Ùeneb ]Kego Yeer hejsMeeve nesiee Deewj cegPes Yeer hejsMeeve keâjsiee. oerhekeâ ves keâne,‘‘Deiej cemeer&[er]pe Dekesâues ceo& kesâ meeLe jele Yej jnves keâes lewÙeej nes lees cegPes keâesF& Slejepe veneR, keâneR hejosme ceW Gmekeâe ceve [j kesâ meeÙes ceW hetjer jele ve efyeleeÙes.’’ ieeF[ keâceue efHeâj mes cemeer&[er]pe kesâ heeme ieÙee. cemeer&[er]pe ves keâne, ‘‘Deye peye ceQ Deehekesâ osMe kesâ nkeeues ntb, lees cegPes Deehe ueesieeW hej efkeMkeeme nw. ceQ Fme ke]keäle yeme Deejece Ûeenleer ntb Ûeens lees Deehe cegPes Fve helLejeW hej ÚesÌ[ peeDees.’’ keâceue ves efHeâj oue kesâ cegefKeÙee cewvÙegDeue keâes Yejesmee efoueeÙee. oerhekeâ ves Dehevee neLe Deeies yeÌ{eÙee Deewj Ûeeboveer jele ceW veepegkeâ efkebâleg yeneogj ueÌ[keâer ves Skeâ Devepeeve kÙeefkeäle kesâ neLe keâes hekeâÌ[ efueÙee. oerhekeâ ves iece& Tveer keâesš cemeer&[er]pe keâes henveeves keâer keâesefMeMe keâer, ken henues lees LeesÌ[e efPePekeâer hej efHeâj Fme keâÌ[keâÌ[eleer "b[ ceW Gmes keâesš [eueles Ssmee ueiee pewmes Gmeves Skeâ Yeõ heg®<e keâe meeLe heekeâj peerkeve keâer DeLeen ]Ketyemetjleer ke efjMleeW keâer iece&enš keâes hee efueÙee nes. oue Deeies efvekeâue ieÙee Deewj Skeâ Devepeeve HeâefjMles kesâ mebie keâesceue cemeer&[er]pe keâe veelee peesÌ[ ieÙee. cemeer&[er]pe ves keâjenles ngS Gmekesâ meeLe Skeâ lej]Heâ keâer {ueeve hej šsÌ[s-cesÌ[s jemles hej heerÌ[e kesâ meeLe Glejvee Meg™ efkeâÙee. ken yeÌ[er cegefMkeâue mes ]keâoce G"e hee jner Leer. DeYeer Gmeves Skeâ helLej mes veerÛes heebke jKee ner Lee efkeâ ken efHeâj mes keâjen G"er. Gmekeâer ceesÛe ves Gmes YeÙebkeâj oo& os efoÙee Lee. ken keneR yew" ieÙeer. ken jesves ueieer. oerhekeâ ves osKee, ef›eâmšue keâer lejn Deebmet Gmekeâer DeebKeeW mes

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

19

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

šhekeâves ueies Les, še@Ûe& keâer jesMeveer cesb kees Deebmet efHeâj Deveceesue nerjeW keâer lejn Ûecekeâves ueies Les. oerhekeâ ves Ûeebo keâes Skeâ veÌpej osKee Deewj cemeer&[er]pe mes Skeâ DeeieÇn efkeâÙee,‘‘ke=âheÙee cew[ce Deiej Deehe FÌpeepele oW lees ceQ Deehekeâes Deheves keâbOes hej G"e keâj [sjs lekeâ hengbÛee mekeâlee ntb, Ùeneb ]pÙeeoe osj yew"vee "erkeâ veneR. Yeeuet Fbmeeveesb keâer iebOe keâes metbIe jne nesiee, nce DebOesjs cesb Heâbmes nQ.’’ nej Ûegkeâer cemeer&[er]pe ves neb ceW mkeerke=âefle os oer. oerhekeâ ves Skeâ Peškesâ ceW Fme keâceefmeve Ùegkeleer keâes Deheves keâbOes hej G"e efueÙee. G"eles ke]keäle Gmekesâ Mejerj keâer keâesceuelee keâe Denmeeme oerhekeâ kesâ neLeeW kesâ jemles, hetjs Mejerj ceW Heâwue ieÙee. Ùen Denmeeme efHeâj yeÌ{lee jne, Gmekesâ megvenjs yeeue oerhekeâ kesâ Ûesnjs hej heÌ[les, lees Gmekeâe Mejerj PegvePegvee G"lee hej DebOesjs ceW TyeÌ[-KeeyeÌ[ jemlee Gmes Fme megboj Denmeeme keâes uesves veneR os jne Lee. ken Lekeâ peelee lees kegâÚ heue Gme veewpekeeve Ùegkeleer keâes Ìpeceerve hej Gleejlee, efHeâj Gmekesâ veepegkeâ ketâuneW keâes Skeâ neLe mes pekeâÌ[ keâj G"elee Deewj Skeâ yeepet mes Gmekesâ yeepet keâes Deheves ieues ceW Heâbmeelee. Ùen yebOeve peye cepeyetle nes peelee, ken efHeâj Glej Ûeuelee. yesyeme cemeer&[er]pe oerhekeâ kesâ ce]peyetle Mejerj keâer Skeâ-Skeâ ceebmehesMeer kesâ efnueves keâe Denmeeme ues jner Leer, hej Gmekeâe Mejerj heerÌ[e kesâ keâejCe DeÛeslevelee keâer Deesj Yeer Gmes ues pee jne Lee. hej ken DeÛesleve veneR nesvee Ûeenleer Leer. ken henueer yeej Skeâ efnbogmleeveer ceo& kesâ keâbOeesb hej mekeej ngF& Leer. ken Deheveer efkeefvele Ùegkekeâer keâer Deelcee keâes Skeâ meenmeer Ùegkekeâ keâer DemeeOeejCe menevegYetefle Yejer Deheveer Deelcee mes peesÌ[ Ûegkeâer Leer. Gmes Ssmee ueie jne Lee pewmes ken meefoÙeeW mes Fme Ùegkekeâ kesâ meeLe pegÌ[er nw. ken n]peejeW ceerue keâe me]Heâj keâjkesâ Ùeneb Skeâ ]iejerye Ûejkeens keâer menevegYetefle kesâ peeue ceW Heâbmeves DeeÙeer nw. ken Skeâ Deceerj ceeb-yeehe keâer ueÌ[keâer nw hej Gmekeâe pegvetve ke meesÛe Gmes Fve heLejerues heneÌ[eWs hej ues peelee jne nw. F&Mkej ves Gmes DeYeer yengle kegâÚ yeleevee Lee. ken Gme Yeõheg™<e keâer ieghle DeejeOevee keâjves ueieer. ken Gmekeâer MeefkeäleMeeueer keâeÙee keâer cegjero nes jner Leer. ken F&MkejerÙe ceoo keâe Denmeeme hee jner Leer. cemeer&[er]pe keâes ueie jne Lee efkeâ Ùen Ùegkekeâ heÇke=âefle kesâ jme mes Deheveer Deelcee keâes mejeyeesj keâj Ûegkeâe nw. Ùes efkeâmeer efnceeueÙeer meeOeg–mee heÇleerle nes jne nw pees peerkeve, efÌpeboieer keâer keâÌ[keer meÛÛeeF& keâes mecePe keâj Gmes Deheveer Oegve cesb peervee efmeKee jne nw. Gmekesâ ceve ceW Gmekesâ efueS kegâÚ heÇsce kesâ

20

yeerpe Debkegâefjle nesles ve]pej Deeves ueies Les efpeve yeerpeeW keâes nkee, heeveer ke ]peceerve cemeer&[er]pe ves veneR yeebšer. kes lees ]Kego ceveceeveer keâjkesâ Ùen nkee, heeveer Deewj ]peceerve Ûegje ues ieÙes Les. Fme vekeÙegkekeâ keâe mheMe& Gmekesâ Mejerj ceW keâF& lejn kesâ mhebove hewoe keâj jne Lee. DeÛesleve-meer Ùegkeleer Gme oÙeeuet Ùegkekeâ kesâ [sjs cesb hengbÛe Ûegkeâer Leer. uesefkeâve ken Deye DeÛesleve nesves kesâ yeeo veerbo cesb pee Ûegkeâer Leer. Ùegkekeâ ves Gmes Deheves [sjs kesâ Skeâ keâesves ceW efyeÚs ceesšs keâbyeueeW hej meguee efoÙee. ceesce-meer veepegkeâ Ùegkeleer Deheves Mejerj keâer DemeneÙe heerÌ[e kesâ keâejCe DeebKeW venerb Keesue hee jner Leer. Gmekesâ veepegkeâ neW" metKes iegueeye keâer hebKegefÌ[ÙeeW mes ueie jns Les, Gmekesâ megboj ieeue Mejerj kesâ yegKeej mes ceesce keâer lejn efheIeue jns Les. oerhekeâ ves Deheveer Skeâ keâcejs keâer PeesheÌ[er šerve kesâ helejeW mes ÚeÙeer Leer Deewj yeerÛe-yeerÛe ceW eflejheeue mes Yeer {keâer Leer, ken helLejeW keâes mener {bie mes efškeâekeâj yeveeÙeer oerhekeâ kesâ oeoe kesâ meceÙe keâer PeesheÌ[er Leer, pees yeHeâ& heÌ[ves mes keâF& yeej štšer Deewj keâF& yeej yeveer. veerbo ceW mkehve ceW ken Skeâ veewpekeeve oesmle kesâ meeLe Fme he=Lkeer kesâ nj keâesves lekeâ GÌ[leer jner. Ùes Oeje, Ùes nkee, Ùes meeiej, Ùes heneÌ[, keânerb pkeeueecegKeer keâer YeÙeevekeâ ieo& ceW Ietceleer Deewj keâYeer meeiej keâer DeLeen ienjeFÙeeW ceW ieesles ueieeleer. cemeer&[er]pe ves Deheveer Lekeâer DeebKeW KeesueeR. ken Deye lekeâ Fme ogefveÙee mes yes]Keyej Leer, Gmes ueiee ken veÙes ueeskeâ ceW pevce ueskeâj Skeâoce Skeâ pekeeve Ùegkeleer yeve ieÙeer nw, Gmekeâer DeÛeslevelee ves Gmes peÌ[ keâj efoÙee Lee. Gmes ueiee pewmes ken efkeâmeer mhesefveMe jepekegâceej kesâ jepecenue ceW meesÙeer Leer Deewj Deye kener jepekegâceej Gmes keâneR efoKeeF& venerb os jne nw. Gmeves Deheves heebke keâer Deesj osKee. iece& heefóÙeeW mes Gmekeâe heebke yebOee Lee, Ùes ]keâerceleer heefóÙeeb Gme PeesheÌ[er ceW keânbe mes DeeÙeeR? ken G"er lees Skeâ šerme kesâ meeLe Gmekesâ heebke ves heerÌ[e nesves keâe mhe<š heÇceeCe efoÙee. Gmekesâ efyeÚewves mes kegâÚ otjer hej efceóer kesâ lesue mes peueves keeuee oerhekeâ nkee ceW HeâÌ[HeâÌ[e keâj Dehevee Deefmlelke yeleeves ueiee. ken Oeerjs-Oeerjs heleues mes ojkee]pes mes yeenj efvekeâueer. yeenj oerhekeâ uekeâefÌ[Ùeeb peueekeâj Deeie meWkeâ jne Lee. cemeer&[er]pe keâes osKeles ner G"e Deewj yeesuee,‘‘cemeer&[er]pe keäÙee kegâÚ Deejece efceuee nw, DeeDees LeesÌ[e Deeie meWkeâ ueW.’’ Gmeves peuoer ceW Skeâ Heâšer-meer yeesjer Deeie kesâ heeme efyeÚe oer. cemeer&[er]pe yeesjer hej yew"leer ngF& yeesueer,‘‘legce Skeâ HeâefjMles mes keâce venerb nes, keäÙee Fleves Ieves pebieue cesb legce Dekesâues jnles nes?

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

peveJejer-ceeÛe& 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

keäÙee legcnsb [j venerb ueielee? keäÙee legce ncesMee Ùenerb jnles nes?’’ oerhekeâ ves cemeer&[er]pe keâer oes Ûeebo–meer Ûecekeâleer DeebKeeW ceWb osKee Deewj kegâÚ meesÛe keâj yeesuee, ‘‘yeme Ùener cesje Iej nw, Deejece nw, Ùes oskeoej ke yegjebMe kesâ hesÌ[ KeÌ[KeÌ[eles Deewj keâkeâ&Me Deekee]pe keâjkesâ cegPes jele Yej Dehevee meeLe osles nQ. ÛejeieeneW ceW Ieeme kesâ eflevekesâ cesje Fble]peej keâjles nQ.’’ cemeer&[er]pe yeesueer,‘‘legce yeÌ[er MeeÙejevee yeeleW keâjles nes efheÇÙe oerhekeâ.’’ Deewj cemeer&[er]pe ves Skeâ cegmkeâjenš Deheves megboj Ûesnjs hej Deeie keâer jesMeveer ceW HeâwueeÙeer. oerhekeâ keâes ken efkeâmeer oske keâvÙee–meer heÇleerle ngF&. ken Yeer cegmkeâjeÙee Deewj yeesuee, ‘‘Ùes pebieue ner keâefkelee nw, Ùeneb nj efove, nj jele ner Skeâ keâneveer nw, Ùeneb lees meye ieeles nQ keâefkeleeSb megveeles nQ, veeÛe–ieevee keâjles nQ. heÇefleOkeefveÙeeb ietbpeleer nQ, helLej jeie ÚsÌ[les nQ.’’ cemeer&[er]pe keâes oerhekeâ keâer yeeleW efkeâmeer mhesefveMe keâefke keâer lejn ueie jner LeeR. ken efHeâj yeesueer, ‘‘keäÙee legce ncesMee ÙeneR jnesies? legcneje keâesF& Deewj Iej veneR.’’ oerhekeâ yeesuee, ‘‘ns efkeosMeer heefjbos, Deye peye lekeâ cesje ceve Fve meye keâefkeÙeeW mes pegÌ[e jnsiee, leye lekeâ Ùeneb jntbiee. efHeâj leuenšer ceW yemes Deheves Úesšs ]keâmyes keâer Deesj ueewš peeTbiee, cesjs heeme Deejece keâjves keâe ke]keäle veneR. legce Skeâ meeOkeer keâer lejn cesjs ceve ceW yemes F&Mkej keâe Yeso peeveves DeeÙeer nes, cegPes Ssmee heÇleerle neslee nw legce Deheves ceve keâes ncesMee megboj ÂMÙeeW, heÇke=âefle kesâ DemebKÙe efÛe$eeW, nmeerve keeefoÙeeW keâer otj lekeâ Heâwueer Peerue ceW [gyeesÙes jKeleer nes, legce MeeÙeo Deheveer Oeve mebheoe kesâ oce hej Deheveer yeveeÙeer ÙeespeveeDeeW hej keâeceÙeeye nesleer nes Deewj efHeâj heÇmeVelee efueÙes Ùeneb-keneb efkeÛejCe keâjleer nes. ceQ Ùee cesjs pewmes ueesie ceve keâe keânvee veneR ceeveles Deewj Gmekeâes Úesšs-Úesšs peerkeve Ùeeheve kesâ keâeÙeeX ceW ueiee keâj Gmekesâ efueS yeenjer ogefveÙee kesâ meye ojkee]pes yebo keâj osles nQ. Skeâ efove legce Fme meejs Yeeweflekeâ mebmeej, Fme heÇke=âefle keâer jÛevee kesâ Ûe›eâkÙetn keâes osKe ueesieer mecePe ueesieer, hej legcneje ceve efHeâj Yeer MeeÙeo Ûewve mes veneR yew"siee. cesjs efueS nj heue, nj #eCe heÇke=âefle keâe Skeâ hetCe& mee#eelkeâej keâjkeelee nw legce DeYeer Yeer cetve heerkeâ kesâ ÂMÙe, keQâefhebie ceW Deheves meeefLeÙeeW keâer cemleer kesâ efueS leÌ[he jner nesieer, cegPes Ssmee ueielee nw hej legce keâye lekeâ Ssmee keâjesieer, Fme heÇke=âefle ®heer ceeÙee keâer keâesF& Leen veneR.’’ cemeer&[er]pe yeesueer,‘‘legce lees ncesMee YesÌ[-yekeâefjÙeeW keâes nebkeâves keeues, Gvekesâ efueS Deheveer meejer ceeveefmekeâ ke Meejerefjkeâ Tpee& ]Kelce keâjves keeues, yengle-mee meceÙe Deheves Keeves-heerves keâe

peveJejer-ceeÛe& 2019

meeceeve Fkeâªe keâjves ke hekeâeves ceW efyeleeles nes lees efHeâj legcnW ef]peboieer veerjme venerb ueieleer?’’ oerhekeâ cemeer&[er]pe keâes osKe keâj cegmkeâjeÙee Deewj DebieejeW keâes efnueeles ngS yeesuee,‘‘cemeer&[er]pe cewce, Ùener lees ]Heâkeâ& nw legcnejer Deewj nceejer meesÛe ceW, nceeje ceve Fve YesÌ[eW keâes nebkeâles ngS, Gvekesâ efueS veÙeer ÛejeieenW {btÌ{ves, veÙes pebieue {tbÌ{ves ceW ueiee jnlee nw. meeLe ceW Ùen ceve F&Mkej kesâ yeveeÙes heneÌ[eW mes veerÛes Heâwueleer jesMeveer, yeeoueeW kesâ yejmeves kesâ yeeo heeveer keâer yetboeW kesâ jemlee yeveeves keâer keâeÙe& heÇCeeueer ceW yengle kegâÚ hee ueslee nw. Fve ke=#eeW keâes Deemeceeve keâer Deesj F&Mkej keâe OevÙekeeo keâjles osKees, Gvekesâ DeebÛeue ceW efÚhes vevnW keâerš hebleieeW keâer ogefveÙee keâes osKees. kes ke=#eeW keâe ncesMee iegCeieeve keâjles jnles nQ, keäÙee legce Gvekesâ Meesj ceW ceOegj mkej keâer mkej uenefjÙeeW keâes megve mekeâleer nes? keäÙee legce keâue-keâue yenles PejveeW, Fve helLejeW keâes ncesMee Yeefkeäle Yeeke ceW F&Mkej DeejeOevee ceW yew"s cenmetme keâj mekeâleer nes? keäÙee legce Fve heLejerues jemleeW hej Yeškeâleer cesjer YesÌ[yekeâefjÙeeW keâer DeebKeeW ceW cesjs efueS GceÌ[les OevÙekeeo keâes cenmetme keâj mekeâleer nes? ceQ keâj mekeâlee ntb FmeefueS, cesje Deye Ùener keâce& ceeie& nw, cegPes Deheves ceve keâes otj heneÌ[ keâer ÛeesefšÙeeW lekeâ venerb hengbÛeevee nw, Gmes ÙeneR keâneR heÇke=âefle kesâ efvele veÙes ÛecelkeâejeW keâes efoKeevee nw. Ùes heneÌ[ jes]pe Ûecelkeâej keâjlee nw, Ùes pebieue jes]pe ÛecelkeâejeW keâe heÇbheÛe jÛeles nQ Skeâ F&Mkej keâer Men hej Deewj ceQ Fvekeâe oMe&keâ ntb Fkeâueewlee Deewj cesjs heeme keâesF& iekeen Yeer venerb nw. ceQves Deheveer ef]peboieer keâes Fve heneÌ[eW kesâ efueS meceefhe&le keâjves keâer "eveer nw hej heneÌ[ nce FbmeeveeW mes veejeÌpe veneR nesves ÛeeefnS veneR lees meeje mebieerle efHeâj ogue&Ye nes peeÙesiee. nceejs jerefle efjkeepe, mebmke=âefle Fvnerb heneÌ[eW-veefoÙeeW, IeeefšÙeeW, pebieueeW, ÛejeieeneW kesâ De]HeâmeeveeW mes yeveer nw pees Deye ]Kelce nes peeÙesieer. ns F&Mkej Deye meye yeyee&o nes peeÙesiee.’’ Ùen megvekeâj cemeer&[er]pe yeesueer,‘‘keäÙee yeye&eo nes peeÙesiee? keâwmes yeye&eo nes peeÙesiee? legce keäÙee keânvee Ûeenles nes oerhekeâ?’’ oerhekeâ ves DebOesjs keâer Deesj hesÌ[eW keâes osKee Deewj yeesuee, ‘‘legce venerb mecePeesieer cemeer&[er]pe! Ùes Sb[keWÛej, Ùes heÇke=âefle, heneÌ[ legcnejs pewmes heÙe&škeâeW kesâ efueS Skeâ leceeMee nQ, legce ueesie heÇke=âefle kesâ ve]peejeW keâes Skeâ veÙeer ogunve-meer mecePeles nes, Deewj Ûeenles nes efkeâ ken ogunve yeej-yeej IetbIeš Gleejkeâj Dehevee Ûesnje efoKeeS. legce ueesie Deye o]pe&veeW mes mewkeâÌ[eW ceW Deeves ueie heÌ[s nes, Deye mejkeâej legcnejs efueS š^wkeâj nš yeveeves keeueer nw, Thej cetve heerkeâ kesâ heeme Skeâ jsmš ne@Gme Yeer yeveves keeuee nw.

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

21

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

keâue MeeÙeo Ùeneb jeshe-kes Ùee efHeâj keâesF& nwueer hew[ yeve peeÙes. legce efHeâj mewkeâÌ[eW mes nÌpeejeW ceW DeeDeesies. ieebke kesâ ueÌ[kesâ Deheveer heÌ{eF& yeerÛe ceW ÚesÌ[keâj ieeF[ yeveves ueie heÌ[s nQ. kes Deye KesleeW ceW keâece venerb keâjles, Gvekesâ meheveeW ceW yeoueeke Dee jne nw, legce ueesieeW ves Gvekesâ ef]peboieer ceW yeskepen oKeue os efoÙee nw, "erkeâ pewmee legceves heÇke=âefle, heneÌ[ keâer ef]peboieer ceW [euee nw.’’ cemeer&[er]pe oerhekeâ keâer yeeleeW mes ogKeer nes ieÙeer hej ken lekeâ& kesâ meeLe yeesueer,‘‘lees keäÙee legce Ssmes ner ]iejerye YesÌ[ heeuekeâ yeves jnvee Ûeenles nes? legce keäÙee ef]peboieer veneR peervee Ûeenles nes, keäÙee legcnejer Fme Heâšsneue ef]peboieer mes Deeies Yeer kegâÚ nw Gmes osKevee, heevee veneR Ûeenles nes?’’ oerhekeâ cemeer&[er]pe keâer DeebKeeW ceW osKekeâj yeesuee,‘‘keâwmeer ef]peboieer cewce,peye F&Mkej ves nceW heÇke=âefle kesâ yeerÛe ceW hewoe efkeâÙee, nceejs efueS jnve-menve Keeves-heerves keâe Fble]peece efkeâÙee lees efHeâj nce keâewve–meer ef]peoieer efpeÙesbies. Ùes pebieue nceW meye kegâÚ oslee nw uekeâefÌ[Ùeeb, peÌ[er-yetefšÙeeb, Deew<eefOeÙeeb. Kesle Deveepe Giee jns nQ nj meeue, veoer nj efove heeveer mes ueyeeueye nw, ceewmece Deheveer Ûeeue ceW Deheveer ke=âhee yejmee jns nQ lees nce keâewve–meer ef]peboieer peervee ÛeenWies, cegPes Ùener mecePe venerb Deelee! cegPes lees Demeueer ogKe Ùener nw efkeâ nceejs ieebke keâer mebmke=âefle Deye heÙe&šve mebmke=âefle yeve jner nw, ieebke kesâ ueÌ[kesâ legcnejs yeÌ[s-yeÌ[s yewieeW keâes G"e jns nQ, legcnejs meeLe štšer–Heâtšer DebieÇs]peer yeesue keâj kegâÚ hewmes Ssb" jns nQ. kees jes]peieej kesâ meheves osKe jns nQ, kees meÌ[keâ kesâ efkeâveejs {eyes [eue jns nQ. kes Deye pebieue venerb peeles, veoer kesâ efkeâveejs veneR peeles, kees Deye legcnejs efueS nj megefkeOee kesâ yeoues hewmes kesâ meheves osKeles nQ Deewj keâFÙeeW kesâ meheves lees hetjs Yeer nes jns nQ. ieebke keâer lemkeerj yeoue jner nw Ùen Deeef]Kejer ieebke Deye heÙe&škeâeW keâer ieeefÌ[ÙeeW keâer Oetue ceW ncesMee veneves ueie heÌ[e nw.’’ cemeer&[er]pe Deye oerhekeâ keâer yeeleeW mes hejsMeeve nes Ûegkeâer Leer Gmes mecePe veneR Dee jne Lee efkeâ oerhekeâ keâewve-meer ogefveÙee keâer yeeleW keâj jne nw, keäÙee ken Skeâ efkeõesn keâer efÛebieejer keâes megueiee jne nw? ken heÇke=âefle heÇsce ceW ceevekeerÙe peerkeve keâer heÇke=âefle ner venerb mecePe hee jne nw. ken yeesueer, ‘‘oerhekeâ ceQ legcnejs ceve keâer kÙeLee mecePe jner ntb hej Deeef]Kej legce Yeer Oeeje heÇkeen DebieÇs]peer yeesueves keeues, DeÛÚer efMe#ee kesâ efueS Fme ieebke kesâ mkeâtue mes otj keâe@ues]pe lekeâ ieÙes nesies, Ùen Yeer heefjkele&ve keâe efnmmee Lee, keäÙee legce heÌ{s-efueKes veneR nesles lees legcnejer meesÛe kegâÚ Deewj nesleer, legce veÙeer megefkeOeeSb uesves kesâ yeeo heÇke=âefle heÇsce keâer yeeleW keâj jns nes! keäÙee legce DeveheÌ{ ner yeves jnvee Ûeenles Les? Deye legcnejs

22

efkeÛeej megves pee jns nQ Jevee& Ùeneb keâF& osneefleÙeeW keâer Deesj nce keâYeer OÙeeve mes osKeles Yeer veneR.’’ oerhekeâ Deheves lekeâ& kesâ meeLe efHeâj yeesue heÌ[e, ‘‘veneR cemeer&[er]pe! ceQ Ùen keânvee Ûeenlee ntb efkeâ Ùes yeoueeke nce heÇke=âefle kesâ efke®æ pee keâj keâj jns nQ. keäÙee ieæer ueesie pees heneÌ[eW, ÛejeieeneW, veoer, veeueeW ceW Deheveer jskeÌ[ kesâ meeLe Keekeâ Úeveles nQ Ùes "erkeâ keâece veneR keâj jns, Ùes heÇke=âefle kesâ mebie peer jns nQ. FvneWves hetje peerkeve Ùener keâece efkeâÙee efHeâj Fvekeâer DeewueeoeW ves Fvekesâ keâece mes ve]Heâjle heeue ueer. kes efMe#ee, efkemleej, heefjkele&ve kesâ meheves osKeves ueies, Gvekeâer YesÌ[W-yekeâefjÙeeb Oeerjs-Oeerjs ]Kelce nes ieÙeeR. kes DeewueeoW Ùee lees efkeâmeer keâer veewkeâj yeve ieÙeeR Ùee efHeâj yesjes]peieejer kesâ heneÌ[ ceW oye ieÙes. Gvekesâ efueS Ùener heneÌ[ veefoÙeeb, IeeefšÙeeb ner DeefYeMeehe ve]pej Deeves ueieeR. kes Deheveer ceeveefmekeâlee kesâ YeÇce ceW Heâbmeles ieÙes. GvneWves veÙesheve kesâ meheves ceW meye kegâÚ ÚesÌ[ efoÙee. Deye Jes meheveeW kesâ Deueekee kegâÚ venerb meesÛeles, kes ceefleYeÇce ceW peer jns nQ. keäÙee GvnW heÇke=âefle ves DeYeer Yeer Dehevee heg$e veneR ceevee nw.’’ cemeer&[er]pe yeesueer,‘‘osKees oerhekeâ! legcnejs efueS lees heÇke=âefle cesnjyeeve nw, hej keäÙee yeernÌ[eW, jsefiemLeeveeW ceW jnves keeues Yeer Ùenerb ieueles–meÌ[les jnW, Gvekesâ efueS heefjefmLeefleÙeeb efYeVe nQ. ceQ keâF& megvemeeve peieneW ceW ieÙeer ntb peneb ueesie heÇke=âefle mes Yeer kegâÚ venerb heeles, kes veejkeâerÙe peerkeve peer jns nQ.’’ oerhekeâ ves Dehevee lekeâ& veneRr ÚesÌ[e, ‘‘cegPes ueielee nw efkeâ Gvnesbves peerves keâer keâuee ÚesÌ[ oer nesieer, keäÙee jsle kesâ meebhe keâes kegâÚ Keeves-heerves keâes venerb efceuelee, keäÙee ken jsle ÚesÌ[ oslee nw, keäÙee Keejs heeveer keâer ceÚefueÙeeb ceer"s heeveer keâer Peerueesb kesâ meheves osKeleer nQ? Ùee yeernÌ[es ceW pebieueer heewOes veneR Gieles?’’ cemeer&[er]pe Deye efHeâj oerhekeâ keâer yeeleeW mes yesyeme ve]pej Dee jner Leer, Gmeves Deheves efmej kesâ Thej mes Ûeebo keâes ieg]pejles osKee Deewj G" KeÌ[er ngF&. ‘‘cegPes YetKe cenmetme nes jner nw cesjs yewie ceW kegâÚ Keeves-heerves keâe meeceeve nw, ceQ yeenj ues Deeleer ntb.’’ oerhekeâ ves Gmes Skeâoce jeskeâ efoÙee, ‘‘yeme Deehe Skeâ oes efceveš ®kesâb, ceQves Deehekesâ Keeves ueeÙekeâ kegâÚ yeveeÙee nw.’’ ken heòeeieesYeer keâer mey]peer ke Deheves neLeeW mes yeveer ceesšer ÛeheeefleÙeeW keâes Skeâ hegjeveer-meer SuÙetceerefveÙece keâer huesš ceW ueekeâj cemeer&[er]pe kesâ efueS Deeie kesâ DebieejeW ceW iece& keâjves ueiee. ‘‘Ùes mey]peer Fvnerb KesleeW mes efvekeâueleer nw Ùen legcnejs Keeves cesb mener nesieer. legce ÛeKees lees mener. ceQves Deheves efueS yeveeÙeer Leer. legcnejs yewie ceW lees MeeÙeo Ûeekeâuesš, yeÇs[, methe Je]iewjn nesiee.’’

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

peveJejer-ceeÛe& 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

cemeer&[er]pe Úesšs-Úesšs Ûeheeleer kesâ šgkeâÌ[esb keâes mey]peer kesâ meeLe Keeleer jner Deewj Keeles ngS yeesueleer jner, ‘‘Ùes mkeeefo<š nw hej cegPes ueielee nw oerhekeâ efkeâ legcnW Deheves ceve keâes mecePeevee nesiee, legcnW mecePeewlee keâjves keâer Deeole [eueveer nesieer, legce yengle meesÛeles nes Deesj Ùener ]pÙeeoe meesÛe legcnejs efueS lees "erkeâ nw hej otmejeW keâer veÌpejeW ceW legcnW heeieue-mee Ieesef<ele keâj osieer. ceQ lees keânleer ntb legce Deiej Ssmes ner peervee Ûeenles nes lees peerDees hej otmejeW keâes Deheves efnmeeye mes peerves oes, kes legcnejs jemles hej venerb ÛeueWies. kes yeoueeke kesâ mkehve mebmeej keâer jÛevee keâj Ûegkesâ nQ. ceQ Yeer Gmeer keâe efnmmee ntb. hej neb efÛebleve keâjleer jntbieer, legce Skeâ DeÛÚs efkeÛeejeW keeues veewpekeeve nes hej ceQ Deheves ]KÙeeueeW ceW peervee Ûeenleer ntb. ceQ Ietcevee Ûeenleer ntb Fme ogefveÙee kesâ DeLeen jemleeW hej Ûeuevee Ûeenleer ntb, Fmekesâ efmekee ceQ Deewj kegâÚ venerb meesÛeleer hej legceves cesjer meesÛe ceW ]peyejomle o]Keue os efoÙee nw, legceves kegâÚ Deueie efkeÛeejeW kesâ yeerpe cesjs ceve ceefmle<keâ keâer ieerueer efceóer ceW HeWâkeâ efoÙes nQ, Deye osKeleer ntb efkeâ kes Debkegâefjle nesles nQ Ùee efHeâj veneR.’’ oerhekeâ Gmes Oeerjs-Oeerjs Keelee Deewj yeesueles osKelee jne. cemeer&[er]pe efHeâj yeesueer, ‘‘oerhekeâ ceQ legcemes Skeâ efvepeer mekeeue hetÚvee Ûeenleer ntb Deiej legcnW yegje ve ueies. keäÙee legce Meeoer keâjkesâ Deheveer helveer keâes Ssmes ner Deheveer Fme PeesheÌ[er ceW jKeesies, keäÙee Gmekeâer Gcceerosb, FÛÚeDeeW keâe Fmemes nveve venerb nesiee, MeeÙeo ken legcnejer lejn peervee venerb Ûeensieer lees efHeâj legce keäÙee keâjesies.’’ oerhekeâ nbme efoÙee Deewj yeesuee, ‘‘lees efHeâj Meeoer ner venerb keâ¤biee, legceves cegPes meÛesle keâj efoÙee, ceQ legcneje OevÙekeeoer ntb.’’ cemeer&[er]pe keâes ueiee efkeâ ken Skeâ meeOeg pewmes veewpekeeve keâer ef]peboieer ceW o]Keue os jner nw. ken Keevee Keeles ke]keäle meesÛeleer jner efkeâ Gmekesâ pewmeer Ùegkeleer Deiej Ssmes heÇke=âefle heÇsceer kesâ efnmmes ceW Dee peeÙes lees efHeâj MeeÙeo Gvekeâer ef]peboieer kegâÚ efoveeW lees DeÛÚer Ûeuesieer. kes Fme Oeje kesâ ve]peejeW keâes osKeWies, IetceWies, jskeÌ[eW keâes nebkeWâies, efHeâj kes meye megefkeOeeDeeW keâes lÙeeieles peeÙeWies, kes efHeâj mes Ssmeer eE]peoieer ceW Ûeues peeÙeWies efpememes efvekeâueves kesâ efueS FbmeeveeW ves ke<eeX ueiee efoÙes. keäÙee kes meye yeskeketâ]Heâ nQ Ùee efHeâj oerhekeâ yeskeketâ]Heâ. Gmes ]Hewâmeuee keâjvee Lee efkeâ keäÙee mener nw hej ken ]Hewâmeuee venerb keâj heeÙeer. Gmes ueiee ken Yeer oerhekeâ keâer yeeleeW mes YeÇefcele nes ieÙeer nw. Gmekeâe ceve DeYeer Flevee ce]peyetle veneR ngDee nw efkeâ ken ]Hewâmeuee keâj ues.

Gmes ueiee, venerb ken lees yengle ner keâce]peesj Ùegkeleer nw.

peveJejer-ceeÛe& 2019

Gmekeâe ceve keâj jne Lee efkeâ oerhekeâ pewmes mebvÙeemeer kesâ ]keâoceesb ceW efiej peeÙes Deewj Gmemes keâF& ke<eeX lekeâ yeeleW keâjleer jns. Gmemes ceve ceW G"s nj heÇMve keâe peyeeye hetÚleer jns. ken Deheves Deehe keâes Flevee efkeveerle ef]peboieer ceW henueer yeej cenmetme keâj jner Leer. oerhekeâ ves Gmekeâer Deelcee keâes Gmekeâer DeebKeeW kesâ meeceves uee KeÌ[e keâj efoÙee Lee. ken Deye Gme Deelcee kesâ mke™he keâes mecePeves keâer keâesefMeMe keâj jner Leer. efHeâj ceve ceW Skeâ uenj G"er Deewj Gmeves Deheves Deehekeâes Gme uenj kesâ Deeies velecemlekeâ keâj efoÙee. ken nej ieÙeer Skeâ efnbogmleeveer Ùegkee ueÌ[kesâ kesâ meeceves. oerhekeâ ves Gmekeâes Ûebiegue mes efvekeâeue efoÙee, ‘‘nce megyen leÌ[kesâ cetve heerkeâ kesâ keQâhe keâer Deesj jkeevee neWies, Deye legce mees peeDees cemeer&[er]pe. hesveefkeâuej Kee uees pees MeeÙeo legcnejs heeme nesiee Deewj heóer keâes yeebOes jKevee.’’ MegYe jeef$e kesâ meeLe Ìpeceerve kesâ menejs cemeer&[er]pe veerbo kesâ DeeieesMe ceW Ûeueer ieÙeer. ken mkehve ceW Skeâ efnbog jepekegâceej kesâ mebie Dejekeueer heke&le kesâ DeveesKes jemleeW keâer mewj keâes efvekeâueer Leer, Gmes ueie jne Lee efkeâ Gmekeâe ceve ke Deelcee efnbot jepekegâceejer pewmeer Leer hej meesÛe ceW Skeâ mhewefveMe ueÌ[keâer pewmes efkeÛeej ke Âef<škeâesCe Lee. ken Skeâ efnbot efce$e jepekegâceej kesâ meeLe Gmekesâ Fefleneme ke meYÙelee keâer yeeleW, ÛeÛee& keâjleer jner. megyen leÌ[kesâ ner cemeer&[er]pe keâes oerhekeâ ves G"e efoÙee.

DeYeer MeeÙeo kees efHeâj efkeâmeer meheves ceW Leer pees Deye efkeâmeer ef]Heâuce kesâ jerue ®keâ peeves hej DebOesjs ceW yeoue ieÙee Lee. megyen yekeâjer kesâ otOe keâer ÛeeÙe heerkeâj kees ÛeÌ{eF& ÛeÌ{ves ueies. jemles ceW oerhekeâ Gmemes keâesF& yeele venerb keâj jne Lee. oesveeW Deheves hegjeves keelee&ueehe kesâ pebpeeue mes efvekeâuekeâj ceve keâes Devepeeveer jeneW keâer leueeMe ceW ueiee jns Les. Iebšs Yej kesâ yeeo Skeâ leerKeer ÛeÌ{eF& kesâ yeeo cetve heerkeâ keâe veÌpeeje Gvekeâer DeebKeesb kesâ meeceves Lee. ieÇsveeFš kesâ helLej ke ÛeóeveeW hej Ûeebo keâer jesMeveer efÛe$ekeâejer keâj jner Leer. cemeer&[er]pe yeesueer,‘‘Deesn ceeF iee@[!

Fme DeoYegle ve]peejs kesâ efueS ceQ Fme keâef"ve ÛeÌ{eF& keâer ÙeespeveeSb yeveeleer Dee jner Leer, OevÙekeeo oerhekeâ, legcnejs keâejCe Deewj legcnejer hueeefvebie ves cegPes Ùen Denmeeme keâjkee efoÙee efkeâ ceQves Ûeesš kesâ yeeo kegâÚ KeesÙee veneR nw.’’ oerhekeâ cegmkeâje efoÙee. ken yeesuee, ‘‘ceQ Ùen ieeF[ pewmee keâece keâYeer veneR keâjvee Ûeenlee Lee. hej efHeâj Yeer cegPes Deeef]Kejer yeej legceves ieeF[ yevee ner efoÙee, ceQves keâYeer ieeF[ ve yeveves keâe heÇCe efueÙee Lee hej legcnejs keâejCe ceQ ce]peyetj ngDee Lee MeeÙeo

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

23

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

F&Mkej ke heÇke=âefle oesveeW ves Ssmee ner keâesF& heÇbheÛe jÛeevee Lee.’’ ken cetve heerkeâ keâes osKelee jne heue Yej. Deeies Ieešer hemejer Leer. yesme keQâhe kesâ šWš mes Deeleer Skeâ jesMeveer keâer uekeâerj mee]Heâ osKeer pee mekeâleer Leer. megyen keâe Ûeebo Deheveer yeÛeer-KegÛeer jesMeveer keâes kenerb ÚesÌ[keâj meesves keâer lewÙeejer keâjves keeuee Lee. oerhekeâ keâe ceve jele kesâ keelee&ueehe mes hejsMeeve nes jne Lee, Gmes ueie jne Lee efkeâ pewmes Gmeves Deheves efkeÛeejesb kesâ mebleehe mes Skeâ ÛebÛeue DeeOegefvekeâ efkeosMeer ueÌ[keâer kesâ ceve keâes yeskepen heerÌ[e os oer nes, Gmes Deelce iueeefve nes jner Leer. cemeer&[er]pe oerhekeâ kesâ neke-Yeeke henues ner heÌ{ Ûegkeâer Leer. ken Deye efHeâj mes Deheves Ûesnjs mes Ûeebo keâer jesMeveer keâes Gleej keâj oerhekeâ kesâ efkeÛeejeW kesâ DebOesjs keâes DeesÌ{keâj yeesueer, ‘‘cegPes helee nw oerhekeâ legce keäÙee meesÛe jns nes, legce Deheves efkeÛeejeW mes ]Kego ner heerefÌ[le cenmetme nes jns nes. peye legceves meye meÛÛes ceve mes cegPemes MesÙej efkeâÙee nw lees efHeâj heMÛeeleehe ceW keäÙeeW peue jns nes? legceceW efnccele, efkeMkeeme nesvee ÛeeefnS efkeâ legce "erkeâ keân jns nes, legce ceW ef]peö nesveer ÛeeefnS efkeâ legce "erkeâ nes. kevee& Ùen meye yeskeâej nw Deheves efkeMkeeme hej ]keâeÙece jnes, ns yeneogj veskeâ efoue oerhekeâ!’’ oerhekeâ Deewj cemeer&[er]pe keQâhe ceW hengbÛe ieÙes. hetje oue leye lekeâ G" Ûegkeâe Lee. keneb ueieYeie 10-11 šWš ueies Les Deewj kegâÚ ueesie Yeer Les, kegâÚ efkeosMeer Deewj kegâÚ ueeskeâue. cetve heerkeâ keâer Ûeesšer keâer ÛeÌ{eF& ceW ceoo keâjves keeues ieeF[ ke meneÙekeâ.

Thej Skeâ Deueie ner ogefveÙee Leer. cemeer&[er]pe keâes keneb hengbÛee osKekeâj hetje oue ]KegMe nes Ûegkeâe Lee Deewj oerhekeâ kesâ keâeveeW ceW o]pe&veeW OevÙekeeo Yejs Meyo Dee jns Les. oerhekeâ keeefhemeer keâer lewÙeejer ceW Ûeueves keâes ngDee. cemeer&[er]pe ves Gmemes ceesyeeFue vebyej uesvee Ûeene pees oerhekeâ kesâ heeme veneR Lee. cemeer&[er]pe ves Deeef]Kejer yeej OevÙekeeo mes oerhekeâ keâes yeeÙe-yeeÙe keâne. keâesF& meele-Dee" ke<e& yeerle ieÙes. cemeer&[erpe meeue-Ú: cenerves kesâ yeeo Deheves ieeF[ keâceue mes oerhekeâ keâe neue-Ûeeue hetÚleer jner Leer. ken keâF& yeej keâceue kesâ peefjS oerhekeâ mes Yeer yeele keâjleer jner Leer. ken ]KegMe neskeâj oerhekeâ keâes yeleeleer Leer efkeâ ken oerhekeâ kesâ efkeÛeejeW hej Skeâ GhevÙeeme efueKe jner nw pees Skeâ heÇke=âefle heÇsce kesâ efueS heeieue ueÌ[kesâ keâer ef]peboieer kesâ Deemeheeme Ietcelee nw, Fmekeâer he=…Yetefce YeejleerÙe ner nw. ken Fmemes henues Yeer keâF& yeej keâceue mes oerhekeâ kesâ peerkeve kesâ keâF& DeveÚgS henuegDeeW hej keâF& yeeleW peeveleer jner Leer. Fme yeej

24

GhevÙeeme keâe efkeceesÛeve nesles ner Gmeves oerhekeâ mes yeele keâjves kesâ efueS keâceue keâes pewmes ner ]Heâesve efkeâÙee. keâceue ves Gmes Skeâ Deefle ogKeo meceeÛeej megveeÙee, ‘‘cew[ce oerhekeâ Deewj Gmekeâer YesÌ[W Deye Fme peneve ceW veneR nQ. Fme yejmeele ceW Skeâ YeÙeevekeâ yeeoue cetve heerkeâ kesâ heeme Heâše Deewj les]pe heeveer kesâ yeneke ceW oerhekeâ Deewj Gmekeâer YesÌ[W keâjesÌ[eW šve ceueyes ceW oye ieÙeeR. Deye ve oerhekeâ keâer PeesheÌ[er yeÛeer nw Deewj ve ner Gmekeâer Ìpeceerve. yeÌ[e YeÙeevekeâ veÌpeeje nw keneb keâe, Deye lees keâesF& efkeosMeer š^wkeâj Yeer kenbe veneR Deelee nw. kes cetve heerkeâ kesâ efueS otmejs š^wkeâ mes peeves ueies nQ. efpeme jemles mes nce cetve heerkeâ kesâ efueS peeles Les kees lees yeeoue Heâšves mes efiejs heneÌ[ ceW keânerb Kees ieÙee nw. ken jemlee Deye megjef#ele veneR nw, efkeâmeer ieeF[ ves Gme jemles kesâ yepeeÙes veÙes jemles keâer Deesj mes kegâÚ heÙe&škeâeW keâes ues peevee Meg™ keâj efoÙee nw. Deye MeeÙeo kegâÚ ke<eeX yeeo henues-mee ceenewue yeve peeÙes, hej oerhekeâ keâe ieebke Deye š^wkeâ ietieue kesâ cewhe jemles mes Yeer nš ieÙee nw. cemeer&[er]pe ves ]Heâesve megvekeâj Skeâ ogKe Yejer uebyeer meebme ueer.

Gmekeâer leerve meeue keâer yesšer Gmekesâ heeme Deekeâj yeesueer, ‘‘keäÙee ngDee cee@ce, keäÙee ngDee? cemeer&[er]pe yeesueer, ‘‘legcnejs Fbef[Ùeve nerjes Debkeâue oerhekeâ efpemekesâ veece hej ceQves heÇke=âefle heÇsce hej GhevÙeeme efueKee nw, ken Deye meÛecegÛe ner heÇke=âefle kesâ jemles keâer yeeOee yeve ieÙee Lee, FmeefueS heÇke=âefle ves Gmes Deheves jemles mes nše efoÙee nw.’’ vevneR ceeefjÙee keâes kegâÚ mecePe veneR DeeÙee Deewj ken Deheveer cee@ce kesâ keâcejs mes otmejs keâcejs ceW Ûeueer ieÙeer. ken keneb heÌ[s Skeâ efKeueewves mes Kesueves ueieer. cemeer&[er]pe keâer Deeb]KeeW ceW Gme YeejleerÙe štj kesâ ÂMÙe, efyeleeÙes heueeW keâes hejle oj hejle Keesueles ngS lewjves ueies pees Gmeves oerhekeâ kesâ meeLe efyeleeÙes Les. Gmekesâ yeeo Gmekesâ GhevÙeeme ceW nerjes yeves oerhekeâ kesâ Fo&-efieo& efyeleeÙes nj heue Gmekeâer DeebKeeW ceW Deebbmet keâer yejmeele keâes vÙeewlee osves ueies. ken meesÛeves ueieer – keäÙee efkeâmeer nerjes kesâ meeLe Ssmee Yeer nes mekeâlee nw? heÇke=âefle keäÙee Ssmeer Yeer nesleer nw? heÇke=âefle keäÙee Ssmeer nesleer nw...! heneÌ[ keâe oskelee meÛecegÛe keäÙee oerhekeâ mes ner veeje]pe nes ieÙee Lee. neGme ve. 618, kee[& ve. 1, ke=â<Cee veiej, nceerjhegj, (efnceeÛeue heÇosMe)-177001 cees. :9418178176

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

peveJejer-ceeÛe& 2019

keâneveer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

OegbOe Úšves kesâ yeeo ieesefJebo GheeOÙeeÙe

Je

15 Deiemle, 1960 (keâevehegj). mee]{s leerve oMekeâ mes Yeer ÌpÙeeoe meceÙe mes keâneveer uesKeve ceW me›eâerÙe. osMe keâer ueieYeie meYeer heÇefleef…le he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeW keâe efvejblej heÇkeâeMeve. kegâÚ keâneefveÙeeW keâe yeebiuee, lesuegiet, Deesef[Ùee, keâVeÌ[ Deewj Go&t ceW Devegkeeo. : ke=âefleÙeeb : hebKenerve, meceÙe, jsle Deewj Hetâkeâve HetâHeâe, meesvehejer keâe leermeje DeOÙeeÙe, ÛeewLes henj keâe efkejn ieerle, Deeoceer, kegâòee Deewj yeÇsefkeâbie vÙetÌpe, yetÌ{e Deeoceer Deewj hekeâÌ[er keâe hesÌ[, veeškeâ lees Ûee}t nw. Ûegveer ngF& keâneefveÙeeb, yeÌ[s keâo kesâ ueesie, Ieesmeuee Deewj yeyetue keâe pebieue, legce Ssmeer lees veneR Leer leLee Skeâ šgkeâÌ[e megKe. (yeejn keâneveer mebieÇn). : mebheÇefle: j#ee heÇefle…eve ceW veewkeâjer.

peveJejer-ceeÛe& 2019

n efpemes Deepe lekeâ peerkeve keâer ceecetueer-meer Iešvee mecePe jner Leer. ken Deepe Skeâ efkeMeeuekeâeÙe owlÙe yeve Ûegkeâe Lee. Flevee yeÌ[e efkeâ ken Ûeenkeâj Yeer Deheveer ceeveefmekeâ efmLeefle keâes mebYeeue veneR hee jner Leer. keâF& yeej lees oerhesve ner hetÚ Ûegkeâe Lee, ‘keäÙee ngDee ceevemeer...Sveer heÇe@yuece...? kegâÚ hejsMeeve-meer efoKe jner nes.'

Dee@ef]Heâme ceW Yeer keâF& ueesieeW ves šeskeâe, ‘ceevemeer let yeerceej-yeerceej meer ueie jner nw. meye "erkeâ lees Ûeue jne nw. keâwmeer nesleer pee jner nw let...’ peye Yeer ken DeeFves kesâ meeceves KeÌ[er nesleer nw, lees ueielee nw efkeâ heÇefleefyebye ceW keâesF& DehejefÛele Ûesnje nw. DeebKeeW kesâ ÛeejeW lej]Heâ keâeuee Iesje. keâebeflenerve Ûesnje. ceeLes hej {sj meejer efmeuekešW... Deeef]Kej keâye lekeâ ken Fme Ùeelevee keâes Pesue heeÙesieer. ome efove mes ueieeleej ken Dekesâues ner Deheves Deehe mes ueÌ[ jner Leer. ]ieueleer Yeer lees Gmekeâer Deheveer nw. leye Gmes keâneb ceeuetce Lee efkeâ Deeies Ûeuekeâj Fmekeâe YeÙeevekeâ ™he osKevee heÌ[ mekeâlee nw. keâneR Yeemkeâj ner lees veneR nw, Fve meye kesâ heerÚs... Deeef]Kej Deye ken keäÙee Ûeenlee nw. Gmeer ves leesÌ[ efoÙes Les kes meejs meheves, pees GvneWves meeLe-meeLe osKes Les. leerve ke<eeX keâe meeLe Skeâ Peškesâ ceW meceehle nes ieÙee, ‘ceevemeer cegPes ]ieuele cele mecePees. nce DeÛÚs oesmle nQ. leerve meeue keâe nceeje mebyebOe nw. ceQves legcnW peerkeve meeLeer kesâ ™he ceW keâYeer veneR osKee. ceQves yengle meesÛee. nce oesmleer lekeâ "erkeâ nQ. uesefkeâve heefle-helveer... veneR yeve mekeâles.' ceevemeer keâes Oekeäkeâe ueiee Lee. lees keäÙee Yeemkeâj Gmes efme]He&â Fmlesceeue keâj jne Lee. veneR Yeemkeâj ves keâYeer Gmemes efkekeen keâe keeoe venerb efkeâÙee. Ùen lees efme]He&â ceevemeer mecePeleer jner Leer. ken peuo mes peuo Yeemkeâj keâes Yetue peevee Ûeenleer Leer. Ùen yeele peye Iej keeueeW keâes helee Ûeueer lees GvneWves ceevemeer kesâ efueS efjMlee Keespevee Meg™ keâj efoÙee. DeYeer lekeâ kes Ùener meesÛeles Les efkeâ Yeemkeâj Deewj ceevemeer Skeâ otmejs keâes hemebo keâjles nQ. FmeefueS Deepe veneR lees keâue oesveeW Meeoer keâj ueWies. peye GvnW helee Ûeuee efkeâ Yeemkeâj ves Fbkeâej keâj efoÙee nw lees efÛebeflele nesvee mkeYeeefkekeâ Lee. ceevemeer ceekeâ&sefšbie ceW Leer. Yeemkeâj Gmeer keâbheveer ceW kebâhÙetšj heÇesieÇecej Lee. ken oes meeue henues hetvee DeeÙee Lee. kes keâbheveer kesâ keâw]HeâsšsefjÙee ceW efceues Les. ceevemeer keâes ueiee efkeâ keâesF& ogyeuee-heleuee ueÌ[keâe Gmes ueieeleej osKelee nw. ken ueÌ[keâe Dekesâuee ner neslee nw. efHeâj Skeâ efove

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

25

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ken ceevemeer kesâ meeceves Deekeâj yew" ieÙee, nwuees... ceQ Yeemkeâj... šsefkeävekeâue ef[heeš&ceWš mes... Deehe ceevemeer nwb ceekeâ&sefšbie mes... oes cenerves henues ner Deeheves ]pJeeFve efkeâÙee nw.' ken nbmee. Gmekesâ Deeies kesâ oes oebleeW kesâ yeerÛe iewhe Lee. Gmekesâ yeeue yengle Úesšs Les Deewj Deeies keâer lej]Heâ kesâ PeÌ[ ieÙes Les. efpemekeâer kepen mes ken Deheveer GceÇ mes LeesÌ[e ]pÙeeoe ueie jne Lee. ceevemeer Gmekeâer yeele megvekeâj cegmkeâjeÙeer. Gmeves neLe ceW hekeâÌ[er huesš ces]pe hej jKe oer. GmeceW efÛekeâve jeFme Lee. Ùen Fòe]Heâekeâ keâer yeele Leer efkeâ ceevemeer Yeer kener Kee jner Leer. Gmeves ceevemeer mes henues ner Kee efueÙee Lee. Gmekesâ yeeo ken keâeGbšj hej ieÙee. ueewšles ke]keäle Gmekesâ neLe ceW oes keâeHeâer kesâ ceie Les. Skeâ Gmeves Gmekesâ meeceves jKe efoÙee. ceevemeer ves Gmekeâer lej]Heâ heÇMvekeeÛekeâ ve]pejeW mes osKee, ‘Ùen Deehekeâe nw. cegPes ceeuetce nw efkeâ Deehe Yeer keâeHeâer ner heerleer nQ. keâue Deehe cegPes efheuee oerefpeÙesiee.'

Yeemkeâj keâce yeesuelee Lee. nbmelee Yeer yengle keâce Lee. ]pÙeeoelej ken Gòej ceW cegmkeâje oslee Lee. osKeles ner osKeles Yeemkeâj Gmekeâe oesmle yeve ieÙee. Yeemkeâj keâesF& veMee venerb keâjlee Lee. ve Mejeye... Deewj vee ner efmeiejsš... ken Deheves ceebyeehe keâe Fkeâueewlee ueÌ[keâe Lee. Gmekesâ ceelee-efhelee oesveeW [e@keäšj Les. kes Ûeenles Les efkeâ yesše Yeer [e@keäšj yeves, uesefkeâve ken Fb]peerefveÙej yeve ieÙee. ken leerve meeue Decesefjkeâe ceW jne Lee. ken Ùeneb Ûeewyeerme ueeKe meeueevee kesâ hewkesâ]pe hej Lee. Gmekesâ heeme Dehevee ]Heäuewš... keâej meye kegâÚ Lee. ceevemeer Gmekesâ Deeies kegâÚ Yeer lees veneR Leer. ken ketcesvme ne@mšue ceW jnleer Deewj meeueevee heebÛe ueeKe keâe hewkesâ]pe Lee. kegâÚ FbmeWefške Deewj efceue peelee Lee. ken Yeer [sÌ{ ueeKe mes ]pÙeeoe venerb nesiee.

Deye kes oesveeW efce$e Les. Yeemkeâj Gmes keâYeer-keâYeer ne@mšue lekeâ ÚesÌ[ Deelee Lee. efHeâj ken meehleeneble meeLe-meeLe efyeleeves ueies. ceevemeer keâer ceeb DeeÙeebr lees Yeemkeâj ves Úgóer ueskeâj GvnW hetje hetvee IegceeÙee Lee. Meece keâe ef[vej leerveeW meeLe ner keâjles. cecceer Yeemkeâj mes keâe]Heâer heÇYeeefkele ngF& LeeR. Gmeves ceevemeer mes hetÚe Lee, ‘Ùen legcneje efme]He&â oesmle ner nw Ùee efHeâj...' ceevemeer kesâ heeme Gme meceÙe Fmekeâe keâesF& pekeeye veneR Lee. ken ceeb keâer yeele hej efme]He&â nbme oer Leer. ceeb ves peye ]pÙeeoe peesj efoÙee lees yeme Flevee ner yeesue heeÙeer Leer, ‘venerb ceccee...ceQ DeYeer Deehekeâes kegâÚ Yeer mhe<š veneR yelee mekeâleer. keäÙeeWefkeâ DeYeer cesje ]pÙeeoe OÙeeve Deheves keâ@efjÙej keâer lej]Heâ nw. legce lees peeveleer

26

nes Ùeefo šejiesš hetje veneR ngDee lees veewkeâjer hej DeÛÚe heÇYeeke veneR heÌ[siee.' ceeb, ceevemeer keâer yeeleeW mes mebleg<š veneR Leer. DeÛeevekeâ ken iebYeerj nes ieÙeer, ‘ceevemeer...Yeemkeâj DeÛÚe ueÌ[keâe nw. Gme lej]Heâ Yeer meesÛees. meceÙe yeoueles osj veneR ueieleer.' [sÌ{ meeue lekeâ kes efme]He&â efce$e ner yeves jns Les. uesefkeâve Gmekesâ yeeo GveceW Deblejbielee yeÌ{leer ieÙeer. Deewj Skeâ meceÙe Ssmee Yeer DeeÙee peye kes meejer meerceeSb ueebIe ieÙes. leye ken oesveeW kesâ efueS Skeâ Kesue ner Lee. Yeemkeâj lees Fme Kesue ceW kegâÚ Deewj Deeies lekeâ efvekeâue ieÙee. ken Deheves ]Heäuewš ceW ueies kesye keâwce hej Gve Deblejbie heueeW keâes efjkeâe@[& keâjves ueiee. leye lees ceevemeer ves Yeer Gmes venerb jeskeâe Lee. ken ]Kego leceece lejn kesâ hees]pe osleer Leer. Ssmee keâjvee Gmes jesceebefÛele keâjlee Lee. Ùener Yeemkeâj kesâ meeLe jne nesiee. Ùen kener meceÙe Lee. peye Gmeves Deheveer ceeb keâes yeesuee Lee, ‘ceccee... Deye nce Deheves mebyebOeeW keâes ueskeâj iebYeerj nQ. ceQ Yeemkeâj keâes ]Kego heÇhees]pe keâjves pee jner ntb.' hej Yeemkeâj efyeuekegâue iebYeerj veneR Lee. ceevemeer kesâ efueS Ùen Skeâ yeÌ[e Peškeâe Lee. Gmeves Yeemkeâj mes mebyebOe meceehle keâj efoÙes. Gmeer meceÙe oerhesve keâe efjMlee DeeÙee. oerhesve Yeer hetvee ceW ner Lee. ceeb kesâ keânves hej ken oerhesve mes efceueer Deewj Gmeves Meeoer kesâ efueS ‘neb’ keâj efoÙee. oerhesve Yeer ne@mšue ceW jnlee Lee. oesveeW keâes efceueekeâj Fleveer Deeceoveer Leer efkeâ kes keve yeer. SÛe. kesâ. ]Heäuewš ceW efMe]Heäš nes mekeâles Les. "erkeâ ner lees Ûeue jner Leer ef]peboieer. oerhesve DeÛÚe heefle Lee. Gmekeâe hetje ]KÙeeue jKelee Lee. meye kegâÚ yeefÌ{Ùee Ûeue jne Lee. Yeemkeâj Oeerjs-Oeerjs Deleerle ceW Ûeuee ieÙee Lee. Gmekeâer ÙeeoW Deye OegbOeueer heÌ[ves ueieer Leerb. Meeoer mes kegâÚ efove henues ner ceevemeer ves Gme keâbheveer keâes ÚesÌ[ efoÙee Lee. ken Gme keeleekejCe mes otj nes Ûegkeâer Leer, peneb mes Yeemkeâj keâer ÙeeoW pegÌ[er Leerb. uesefkeâve ken Deleerle DeÛeevekeâ penjeruee nes ieÙee. efpemes ken yengle Úesšer–meer yeele mecePe jner Leer, ken DeÛeevekeâ efkeâbie keâesyeje yeve ieÙee Lee. pees Gmekesâ meejs kepeto keâes efke<eekeäle keâjves hej leguee Lee. ken Úgóer keâe efove Lee. ceevemeer šer. keer. hej meerefjÙeue osKe jner Leer. oerhesve efkeâÛeve ceW cešve hekeâe jne Lee. efpemekesâ Yegveves keâer ]KegMeyet ceevemeer lekeâ Dee jner Leer. oerhesve veevekes]pe DeÛÚe yeveelee Lee. Gme meceÙe yengle DeÛÚe cet[ Lee ceevemeer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

peveJejer-ceeÛe& 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

keâe... leYeer Gmekesâ ceesyeeFue hej efkeâmeer De%eele vebyej mes knešdme Sshe hej kegâÚ lemkeerjW DeeÙeeR. ceevemeer ves GlmegkeâleekeMe Gve lemkeerjeW keâes uees[ efkeâÙee Deewj meVe jn ieÙeer. kes lemkeerjW Gmeer keâer LeeR. Yeemkeâj kesâ meeLe Deblejbie #eCeeW keâer lemkeerj.W Gmekesâ neLe keâebheves ueies Les. Skeâ Depeerye-mee YeÙeYeerle keâj osves keeuee K] Ùeeue Gmes meleeves ueiee. Ùes lemkeerjW Ùeefo oerhesve ves osKe ueeR lees...

Gmeves oesyeeje Gve lemkeerjeW keâes osKee. veerÛes kegâÚ efueKee Yeer Lee, ‘DeYeer mes cele IeyejeFS cew[ce. Ssmeer yengle-meer lemkeerjW Deewj keere[f Ùeesp] e nQ cesjs heeme. meÛecegÛe Deehekeâe Mejerj ueepekeeye nw.'

Gmekeâes ueiee efkeâ keâcejs keâe leeheceeve DeÛeevekeâ yeÌ{ ieÙee nw Deewj S. meer. ves keâece keâjvee yebo keâj efoÙee nw. DeÛeevekeâ Gmekeâe Mejerj hemeerves mes Yeerieves ueiee Lee. Gmekeâe efocee]ie ceevees megVe nes ieÙee Lee. keâewve nes mekeâlee nw? keâneR Ùen Yeemkeâj keâer lees njkeâle venerb nw? uesefkeâve Gmes Ssmee keâjves mes Yeuee keäÙee efceuesiee. leYeer oerhesve Dee ieÙee. Gmes osKekeâj ÛeeQkeâe, ‘keäÙee nes ieÙee? legce Fleveer IeyejeF& ngF& keäÙeeW nes. legcnejer leefyeÙele lees "erkeâ nw.'

Fme heÇMve keâe keâesF& pekeeye veneR Lee ceevemeer kesâ heeme. ken hetjs efove menceer-menceer meer jner. ceesyeeFue hej keâesF& Yeer veesefšef]HeâkesâMeve Deelee, ken ÛeeQkeâ peeleer. oes efove yeerle ieÙes. [j keâe keâerÌ[e Oeerjs-Oeerjs megmle nesves ueiee Lee. leYeer efHeâj kegâÚ Deewj lemkeerjW Dee ieÙeeR. kees lemkeerjW Deewj ]pÙeeoe Deblejbie LeeR. Skeâ Úesše-mee keeref[Ùees efkeäuehe Lee. Yeemkeâj Deewj ken... hetjer efkeäuehe keâes osKeves keâer ken efnccele ner veneR pegše heeÙeer. veerÛes cewmes]pe šwie Lee — ‘keâwmeer nQ cew[ce. Ùen Deehekeâer ner lemkeerjW nQ. meesÛelee ntb, Fmes meesMeue ceeref[Ùee hej uees[ keâj otb. Fleveer Meeveoej lemkeerjeW keâe ueg]Heäle G"eves keâe meYeer keâes nÌkeâ yevelee nw. keâwmee jnsiee...' ceevemeer Dehevee OewÙe& Keesves ueieer Leer. ken keâcejs ceW Dekesâueer yew"er Leer. Gmeves Gme De%eele vebyej keâes efceueeÙee. yengle osj lekeâ Iebšer yepeleer jner, efkebâleg efkeâmeer ves yeele veneR keâer. leerveÛeej keâe@ue kesâ yeeo ken ceesyeeFue heuebie hej jKekeâj HeâHeâkeâ heÌ[er. ken mkeÙeb keâes yengle yesyeme hee jner Leer. meesMeue ceeref[Ùee ceW Fve lemkeerjeW kesâ Deeves kesâ yeeo Gmekeâe meye kegâÚ meceehle nes peevee Lee. efvepeer Deewj meeceeefpekeâ peerkeve meye kegâÚ... ceevemeer ves ve Ûeenles ngS Yeer Yeemkeâj keâes ]Heâesve efceueeÙee.

Yeemkeâj keâe iebYeerj mkej Gmekesâ keâeveeW ceW megveeF& efoÙee, ‘ieg[ F&keefvebie ceevemeer... keâwmes Ùeeo efkeâÙee?'

peveJejer-ceeÛe& 2019

ceevemeer ves efyevee efkeâmeer DeewheÛeeefjkeâlee kesâ mekeeue oeie efoÙee, ‘Ùen Kesue yebo keâj oes Yeemkeâj. veneR lees ceQ hegefueme kesâ heeme peeTbieer. ceQ legcnW veneR ÚesÌ[tbieer. Ùen cesjs Dekesâues keâer yeyee&oer keâer keâneveer veneR nesieer.' ‘keäÙee celeueye... legce keäÙee keânvee Ûeenleer nes? ceQ mecePe veneR hee jne nbt. ceevemeer keäÙee nes ieÙee nw legcnW?' ‘Yeemkeâj... cesjs knešdme She hej nceejer lemkeerjW meQ[ keâer pee jner nQ. GvnW meesMeue ceeref[Ùee hej MesÙej keâjves keâer yeele keâner pee jner nw. lemkeerjW lees legcnejs heeme LeeR. ]peeefnj nw Ùen legcneje ner keâejveecee nw.' ceevemeer DeYeer Deeies kegâÚ Deewj keânleer Fmekesâ henues ner Yeemkeâj ves yeele keâeš oer, ‘lees keâjves oes ve keäÙee ]Heâkeâ& heÌ[lee nw.' ‘ken legcnejs yes[ ™ce keâer lemkeerjW nQ. legce DeÛÚer lejn peeveles nes, kes keâwmeer lemkeerjW nQ... cesje meye kegâÚ ve<š nes peeÙesiee.' Fme yeej ceevemeer keâer Deekee]pe Yej&eF& ngF& Leer.

‘Deesn ceeF& iee@[... ceQ mecePe ieÙee. ceevemeer cesje Ùe]keâerve keâjes ceQves Ssmee kegâÚ Yeer veneR efkeâÙee nw. leerve cenerves henues cesje uewheše@he Ûeesjer nes ieÙee Lee. cesjs yewie ceW Lee. cegbyeF& mes ueewšles meceÙe kegâÚ osj kesâ efueS efvekeâeuee Yeer Lee. uesefkeâve Ùeeo veneR keâneb efceme nes ieÙee. ceQves Dee@veueeFve SHeâ. DeeF&. Deej. Yeer keâer Leer. Gmekesâ yeeo Yetue ieÙee. hej Ssmee nesiee, ceQves meesÛee Yeer veneR Lee. legce cegPes cewmes]pe keeuee ]Heâesve vebyej Yespees. ceQ keâesF& nue ]pe™j efvekeâeue uetbiee. cegPes Dehe[sš osleer jnvee. Ieyejevee efyeuekegâue veneR. meye "erkeâ nes peeÙesiee.' ceevemeer ves Gmes vebyej cewmes]pe keâj efoÙee. ken meesÛeves ueieer. Yeemkeâj mener keân jne nw. ken leerve meeue Gmekesâ meeLe efyelee Ûegkeâer Leer. yengle Meeveoej efove Les. Gmeves peye efkekeen mes Fvekeâej keâj efoÙee, ken leye Yeer Gmes oes<eer veneR ceeveleer Leer.

Gmeves keâYeer Gmemes Meeoer keâe keeoe lees efkeâÙee ner venerb Lee. ken lees ceevemeer keâer Skeâ lej]Heâe meesÛe Leer. Yeemkeâj ves keâYeer Gmemes Meejerefjkeâ mebyebOeeW kesâ efueS Yeer oyeeke veneR yeveeÙee. Ùen Gvekeâer Deehemeer menceefle Leer. leye lees ceevemeer Ùener mecePeleer Leer efkeâ Yeemkeâj efme]He&â Gmekeâe nw. ceevemeer keâes nj #eCe Ùen YeÙe meleelee jnlee efkeâ efkeâmeer Yeer meceÙe ken Devepeeve kÙeefkeäle Gmekeâer lemkeerjW Deheuees[ keâj mekeâlee nw. Gmeves oesyeeje Yeemkeâj keâes Yeer ]Heâesve venerb efkeâÙee.

Yeemkeâj keâe Yeer keâesF& ]Heâesve veneR DeeÙee Lee. oerhesve keâes peye helee Ûeuesiee lees Gme hej keäÙee yeerlesieer. ceevemeer keâer ceeveefmekeâ efmLeefle

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

27

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

]Kejeye nesleer pee jner Leer. efpemekeâe og<heÇYeeke Deye Oeerjs-Oeerjs Gmekesâ Mejerj hej Yeer efoKeves ueiee Lee. "erkeâ iÙeejnkeW efove Gmekeâe cewmes]pe DeeÙee Lee. ken Dee@ef]Heâme kesâ efueS efvekeâue jner Leer. Fme yeej lemkeejW veneR Yespeer LeeR. ceevemeer ves heÌ{e lees Gmes Gme De%eele kÙeefkeäle keâe Fjeoe mecePe Dee ieÙee — ‘cew[ce ceQ meesÛe jne ntb, Ùes lemkeerjW ve<š keâj otb. meesMeue ceeref[Ùee ceW Deheuees[ keâjves mes Deehe yengle yeÌ[er cegmeeryele ceW Heâbme peeÙeWieer. efkeâleveer yeÌ[er cegmeeryele nesieer. Ùen lees Deehe cegPemes ]pÙeeoe peeveleer nQ. uesefkeâve cegPes keäÙee efceuesiee ...? Ùeefo FvnW ceQ ve<š keâj otbiee lees Deehe cegPe hej kegâÚ lees cesnjyeeve neWieer. ve Deehe ]ieuele mecePe jner nQ. cegPes hewmee veneR ÛeeefnS. cegPes lees yeme Deehe ÛeeefnS. kewmes ner pewmee efkeâ Fve lemkeerjeW ceW efoKe jner nQ. lees keâue keâe meb[s ‘veefÛekesâlee’ ceW efceueles nQ. yee]keâer Deehekeâer ce]peer&... lees efceueles nQ Meece keâes meele yepes...' ceevemeer ves ve Ûeenles ngS Yeer Yeemkeâj keâes Ùen cewmes]pe Heâe@ke&[& keâj efoÙee. LeesÌ[er osj yeeo ner Gmekeâe ]Heâesve Dee ieÙee, ‘IeyejeDees cele ceevemeer. pewmee ken keân jne nw. kewmee keâjes. legce veefÛekesâlee hengbÛees.' ceevemeer kesâ heeme Ûeewyeerme Iebšs keâe meceÙe Lee. nj #eCe Gmekesâ efueS Yeejer heÌ[ jne Lee. ken yuewkeâ cesuej Gmekeâe Mejerj Ûeenlee nw. lees keäÙee ken Gmes Dehevee Mejerj meeQhe osieer. keâoeefhe veneR... Gmekesâ heeme Deeef]Kej efkekeâuhe Yeer keäÙee yeÛee nw...? ken Deheves ceve keâes mecePeeleer, Ssmee kegâÚ veneR nesiee... ken DeeÙee. ÛesÛekeâ kesâ oeieeW mes Yeje Lee Gmekeâe Ûesnje. jbie mee]Heâ Lee. ken ieesuecešesue-mee heebÛe ]Hegâš keâe Deeoceer Lee. Ùeefo ken veneR yeleelee lees ceevemeer keâes efkeMkeeme ner veneR neslee efkeâ Ùen yuewkeâcesuej nw. ken jsmšesjWš hengbÛeer ner Leer efkeâ uehekeâkeâj Gmekesâ heeme Dee ieÙee, ‘nwuees ceevemeer. ceQ MesKej... Deehe meele efceveš uesš nQ. Deehe ne@ue ceW LeesÌ[er osj yew"vee hemebo keâjWieer Ùee efHeâj Thej ™ce ceW ÛeueWieer.’ ‘ken keâneR veneR peeÙesieer ßeerceeve Deevebo MesKej. Deehe

nceejs meeLe Ûeue jns nQ.’ Deye Gme ef"ieves keâer IeyeÌ[eves keâer yeejer Leer. ceevemeer ÛeeQkeâ ieÙeer. MesKej kesâ heerÚs Skeâ Devepeeve Deeoceer KeÌ[e Lee. ‘efÛeblee cele keâerefpeS cew[ce Deehe megjef#ele nQ.’ ken Skeâ hegefueme keeuee Lee. heeefkeËâie kesâ heeme Yeemkeâj KeÌ[e efceuee. ef"ieves keâes osKekeâj cegmkeâjeÙee, ‘DeeFS MesKej yeeyet. heÇesieÇecej mes ef›eâceveue yeveves keâer yeOeeF&. Deye meefÌ[S pesue ceW...'

MesKej kesâ neW" HeâÌ[HeâÌ[e keâj jn ieÙes. ken kegâÚ yeesueves keâer efmLeefle ceW ner veneR Lee. MesKej ves ceevemeer keâes peeves keâe FMeeje efkeâÙee, ‘legce peeDees ceQ yeeo ceW keâe@ue keâjlee ntb.' ceevemeer Iej hengbÛeer lees oerhesve keâe]Heâer hejsMeeve efoKee, ‘keâneb Ûeueer ieÙeer LeeR Ùeej ceQ yengle osj mes legcnW keâe@ue ueiee jne Lee.' ceevemeer ves ceesyeeFue osKee, oerhesve kesâ Dee" keâe@ue heÌ[s Les. yeeo ceW Yeemkeâj ves Gmes ngF& DemegefkeOee kesâ efueS #ecee ceebieer. Deevebo MesKej Gmekeâe menkeâceer& Lee. ceevemeer kesâ yuewkeâcesue keâer yeele mes Yeemkeâj keâes mecePeles osj veneR ueieer efkeâ Ùen keâeÙe& efkeâmeer heefjefÛele keâe nw. keäÙeeWefkeâ Fleveer yeÌ[er ogefveÙee ceW uesheše@he Ûeesj keâes ceevemeer kesâ yeejs ceW Yeuee keâwmes helee Ûeuelee. efHeâj uewheše@he keâe heemeJe[&... Yeemkeâj kesâ yeeo MesKej keâes ner ceeuetce nes mekeâlee Lee. keäÙeeWefkeâ Dekeämej Gmekesâ meeceves MesKej uewheše@he Keesuelee jnlee Lee. efHeâj uewheše@he Keespeves ceW ]pÙeeoe meceÙe veneR ueiee. MesKej ves uewheše@he ›eâwMe keâj efoÙee. uesheše@he kesâ keâece ve keâjves kesâ keâejCe ner leermejer yeej MesKej ]Heâesšes veneR meQ[ keâj mekeâe. MesKej keâes keeefve&bie kesâ yeeo ÚesÌ[ efoÙee ieÙee. ceevemeer keâer iekeener kesâ efyevee keâesF& kesâme Yeer lees veneR yevelee Lee Deewj ceevemeer keâer Ssmeer efmLeefle keâneb Leer. ceevemeer ves Skeâ ienjer meebme ueer. keäÙee ken Ùes meejer yeeleW oerhesve keâes yeleeves keâe meenme keâj heeÙesieer...?

SHeâ.šer.-211, Dejceehegj Fmšsš, keâevehegj-208 009 ceesyeeF}: 09651670106 Email: govindupadhyay78@gmail.com

hee"keâeW/«eenkeâeW mes efveJesove ke=âheÙee ‘keâLeeefyebye’ keâer meomÙelee jeefMe ceveer Dee@[&j mes Yespeles meceÙe ]Heâe@ce& hej Dehevee veece, helee, efheve keâes[ meefnle Deb«es]peer ceW mee]Heâ-mee]Heâ efueKeW. ceveerDee@[&j Yespeves kesâ yeeo heesmškeâe[& hej hetjs heles meefnle Fmekeâer metÛevee DeJeMÙe oW. Deehekeâer meomÙelee Deieues Debkeâ mes ueeiet nesieer. heles ceW heefjJele&ve keâer metÛevee Yespeles meceÙe ke=âheÙee veÙes heles kesâ meeLe hegjeves heles keâe GuuesKe keâjvee ve YetueW. – mebheeokeâ

28

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

peveJejer-ceeÛe& 2019

keâneveer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

peMve ØeMeeble heeb[sÙe

meneÙekeâ heÇeOÙeehekeâ, jmeeÙeve efke%eeve mee#eelkeâej, owefvekeâ Yeemkeâj, yeerFbie ceeFb[ Heâgue Deeefo he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâneveer, keâefkelee, ieÌpeue, efveyebOe, DeeuesKe Deeefo jÛeveeSb heÇkeâeefMele : mebheÇefle : Yeesheeue ceW Skeâ efvepeer FbpeerefveÙeefjbie keâe@uespe ceW DeOÙeehevejle efkeiele oes ke<eeX mes ceeefmekeâ heef$ekeâe ‘yeerFbie ceeFb[ Heâgue’ ceW efvejblej keâe@uece uesKeve.

peveJejer-ceeÛe& 2019

Fb

šjvesš keâwHeâeW hej YeerÌ[ GceÌ[er heÌ[er Leer. efkeÅeeefLe&ÙeeW ceW nenekeâej ceÛee Lee. o meyeeW keâe efj]peuš Dee ieÙee Lee. kegâÚ Heâtuekeâj kegâhhee nes ieÙes Les. kegâÚ cejemee cegbn ueskeâj keâwHeâeW mes yeenj efvekeâue jns Les. kegâÚ [j kesâ ceejs Deboj peeves mes keâleje jns Les. Deevebo ves [jles-[jles Dehevee jesue vebyej keâwHeâskeeues keâes yeleeÙee. pewmes ner Gmeves vesš hej [euee. heefjCeece keâeues veeie keâer lejn ieues ceW Dee efueheše... heªe leerve efke<eÙeeW ceW Deheveer uegefšÙee [gyeeÙes yew"e Lee. DeeMebkeâe meÛe meeefyele ngF&. efmej PegkeâeÙes jeslee ngDee ]kewâHeâs mes yeenj Dee ieÙee. Iej keâes Ûeuee lees keâuespee cegbn keâes Dee jne Lee. efheleepeer G"ekeâj Ssmee HesâkeWâies pewmes kes ceveeW kepeve kesâ iesnbt kesâ yeesjs cebef[ÙeeW ceW nkee ceW GÚeue osles nQ. oesveeW yeÌ[s YeeF& lees peuueeo nQ, ]Ketye heškeâ-heškeâkeâj oÛekesâbies. Hegâokeâer ce]peekeâ GÌ[eÙesieer Deewj peerYe efvekeâeuekeâj efÛeÌ{eÙesieer. Gmekesâ hesš ceW keâesF& yeele lees heÛeleer veneR. henueer ner ]Hegâme&le ceW peekeâj meejss cegnuues ceW ]Keyej Heâwuee DeeÙesieer. cesje YeeF& Fme yeej Yeer Heâsue nes ieÙee. efheÚues meeue Yeer Heâsue ngDee Lee. Fme yeej Yeer ceeb kesâ cegbn hej keâeefueKe heesle DeeÙee. ceQ lees nj meeue ]Heâmš& keäueeme ceW heeme nesleer ntb. meÛe ceW Úesšer yenve ve nesleer lees kees ceej oslee efkeâ veeveer Ùeeo efouee oslee. hewj Iej keâer lejHeâ peeves mes cevee keâj jns Les. ceefmle<keâ ceW Mebkeâe-kegâMebkeâeSb efmej G"e jner LeeR. efheÚues ke<e& lees ceeb ves yeÛee efueÙee Lee. uesefkeâve Fme yeej ken {eue ve yevesieer. peye efmeheener ner vekeâeje meeefyele ngDee nes lees {eue keäÙee keâj uesieer?Deevebo ves efoMee yeoue ueer. Iej keâer Deesj cegbn Lee, jsuekes mšsMeve keâer lej]Heâ yeÌ{ Ûeuee. ceQ efHeâj Heâsue nes ieÙee. lees keäÙee ngDee? otmejer yeej ner lees Heâsue ngDee ntb. mejkeâejer mkeâtueeW ceW heÌ{ves keeues meye Heâsue nes peeles nQ. keâewve-meer veÙeer yeele nw. cesjs meeLe kesâ efkeâleves Heâsue nes ieÙes. yemebleer Yeer lees Heâsue nes ieÙeer. efkeâlevee jesleer ngF& Iej pee jner Leer. nce keâesF& heÇeFkesš mketâueeW ceW heÌ{ves keeues LeesÌ[er ner nQ pees nj meeue heeme nes peeÙeW. mejkeâejer mkeâtueeW ceW lees mecePe ner veneR Deelee. efMe#ekeâ keâewve nw? Ûehejemeer keâewve? meeues cenerves ceW Ûeej yeej lees heÌ{eves keäueeme ceW Deeles nQ. Thej mes Gvekesâ keâlLee-Ûetvee ueies cewues kegâÛewues oeble osKekeâj ner Gušer keâjves keâe ceve neslee nw. kegâÚ hetÚves peeDees lees ceejkeâj Yeiee osles nQ. nj DeeOee Iebšs ceW heeve keâer ogkeâeve hej hengbÛe peeles nQ. efkeâleveer ÛeeÙe heerles nQ. efHeâj IeÌ[er-IeÌ[er cetleves hengbÛe peeles nQ. heÌ{eves ceW efkeâmeer keâe peer veneR ueielee. nj meceÙe yeme leve]KJeen keâe jesvee jesles jnWies. cegPes meyekeâe helee nw. Iej ceW heeflveÙeeW keâer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

29

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

"gkeâeF& keâjles nQ. ceesyeeFue hej IebšeW otmejer DeewjleeW mes yeele keâjles nQ. keäÙee yeÛÛes veneR mecePeles efkeâ keäueeme kesâ keâesves ceW HeâgmeHeâgmeekeâj cebo-cebo cegmkegâjeles ngS keâneb yeeleW nes jner nQ. cesjs Heâsue nesves hej meye Deemeceeve efmej hej G"e ueWies. keâesF& Ùen venerb keânlee, peje nceejs šerÛejeW keâer hejer#ee uesskeâj osKees. omekeeR heeme efkeâS ngS peceeves yeerle ieÙes. DeYeer hejer#ee uees lees meeuee Skeâ Yeer heeme ve nesiee. DeYeer hejer#ee uees lees keâF& cenevegYeekeeW keâes Ùen helee ve nesiee efkeâ 15 Deiemle Deewj 26 pevekejer keäÙeesb ceveeles nQ? meeues cew[ceeW keâes Ietj-Ietjkeâj osKeles jnWies. Gvekesâ keâheÌ[eW hej ÛeÛee& keâjWies Deewj yesMeceer& mes nbmeWies. mkeâtue ceW Fleveer peien iegšKee Keekeâj Letkeâe nw efkeâ heewOes jeshes peeles lees DeYeer lekeâ Heâue osves ueieles. yesMece& keâneR kesâ. efkeâmeer keâes kegâÚ venerb Deelee. ceQ keâwmes heÌ{lee? cegPes efkeâmeer ves heÌ{eÙee ner venerb. ceQ lees IejkeeueeW mes mee]Heâ keân otbiee cegPes heÇeF&kesš mkeâtue ceW heÌ{eDees. leye heeme nesTbiee. cesjer keäÙee ]ieueleer? peeve yetPekeâj Heâsue nesves ceW efkeâmes ce]pee Deelee nw. jsuekes mšsMeve Dee ieÙee Lee. Deevebo meesÛe-efkeÛeej ceW [tyee Ûeuee pee jne Lee. mšsMeve ceW oeef]Keue neskeâj Skeâ hešjer kesâ efkeâveejs-efkeâveejs Ûeueves ueiee. meyekeâes ]Heâmš& keäueeme ÛeeefnS. cew[ceW Yeues ner meskeWâÌ[ ef[efkepeve ceW heeme ngF& neW. efkebâleg nce mes DeeMee keâjleer nQ, ]Heâmš& ef[Jeer]peve ceW heeme neW. DeÛÚer yeele nw, ncemes Gcceero jKevee ÛeeefnÙes. uesefkeâve henues heÌ{eDees lees mener. yeme keäueeme ceW jespe Deheveer veÙeer meeÌ[er efoKeeves Dee peeÙeWieer.

Deelee-peelee kegâÚ veneR. ceesyeeFue hej ve peeves efkeâmemes Deheveer meeme, heefle Deewj veveoeW keâer yegjeF& keâjleer jnWieer. keâYeer otOe keâneb jKee nw, Ùen yeleeÙeWieer. keâYeer keânWieer legcnejs ÛeñeryeefveÙeeve ceQves Oees efoÙes Les. Deheves heefle kesâ Ûeñer-yeefveÙeeve Oees keâj DeeÙeer nes. Ùen TbÛeer Deekee]pe ceW nceW megveeves keâer ]pe™jle keäÙee nw? heÌ{eles meceÙe Fleveer cejer Deekeepe ceW yeesueWieer pewmes heÇeCe ÚesÌ[ jner neW. ceesyeeFue hej meeme keâer yegjeF& Fleveer TbÛeer Deekeepe ceW keâjWieer. ceevees Ùegæ keâe MebKeveeo keâj jner neW. heeieue keâneR keâer. helee veneR keâneb-keâneb kesâ mkeâtueeW mes heÌ{keâj Dee ieÙeer nQ. nceeje yebšeOeej efkeâÙes os jner nQ. yeeefjMe ceW Deeleer venerb. ]pÙeeoe "b[ heÌ[s lees Deeleer venerb. leerpe-lÙeewnej heÌ[s lees Skeâ efove henues ner ceWnoer ueieekeâj mkeâtue Dee peeÙeWieer. leeefkeâ Ûeekeâ ve G"evee heÌ[s. meyekeâer meye YeÇ<š nQ. efkeÛeej ceive Deevebo keâe]Heâer otj efvekeâue DeeÙee. peye vece&oepeer keâe hegue efoKeeÙeer. efoÙee lees pewmes OÙeeve Yebie ngDee. peekeâj jwefuebie kesâ heeme KeÌ[e

30

nes ieÙee Deewj yenleer Oeej osKeves ueiee. ceve Yeejer Lee. efkeÛeej veerÛes yenles peue kesâ meceeve Dee jns Les Deewj pee jns Les. DeÛeevekeâ Skeâ Deekee]pe ves OÙeeve Yebie efkeâÙee.

-‘ keäÙeeW js! hegue hej keäÙeeW KeÌ[e nw? cejsiee keäÙee? Ûeue Yeeie Ùeneb mes. lesjs yeehe keâes ceQ DeÛÚs mes peevelee ntb.’ Skeâ ceuueen ves [ebš ueieeÙeer, pees veeke ueskeâj ceÚefueÙeeb hekeâÌ[ jne Lee. Deevebo keeheme ueewš heÌ[e. pewmes ner Deevebo ceesnuuues ceW oeef]Keue ngDee, heÇeCe metKeves ueies. Iej kesâ Thej ueieer šerkeer keâer Úlejer efoKeves ueieer.

Deepe yeÛetbiee veneR. keâeMe yepejbieyeueer kegâÚ Ûecelkeâej efoKee osles! megvee nw, keâueÙegie ceW Deepekeâue kener YekeäleeW keâer hegkeâej megveles nQ. jesveer metjle yeveekeâj peeTb lees Yeer yeÛetbiee veneR. efheÚues meeue keâer yeele kegâÚ Deewj Leer, leye ceeb ves henues mes ner jesvee-Oeesvee ceÛee jKee Lee. — ‘efpeÙees yesše Deevebo! YeF& yeehe nes lees legcnejs pewmee.

‘Fcejle keâe ueÌ[keâe vegkeäkeâÌ[ keâer heeve keâer ogkeâeve hej KeÌ[e efceue ieÙee. ‘meeuee! lesjs Heâsue nesves keâer ]KegMeer ceW heešer& os jne nw. ‘Fcejle keâe ueHeâbšt iegšKee efheÛÛe keâjles ngS yeesuee. Deevebo kegâÚ mecePe heelee. Fmekesâ henues ner Heâgokeâer Deekeâj ieues ceW Petce ieÙeer.

—‘YeFÙee! lesjs Heâsue nesves keâer ]KegMeer ceW heehee ves heešer& oer nw.’ Deevebo efkemceÙe mes Yeje Iej keâes oewÌ[e. hengbÛee lees ve]peeje yeouee ngDee Lee. Skeâ keâesves ceW [erpes ueiee Lee. efpeme hej ceesnuues kesâ Deekeeje efLejkeâ jns Les. MeeefceÙeeves ceW kegâÚ kegâefme&Ùeeb mepeer LeeR. Heâškeâer kesâ meeceves ÛeceÛeceeleer Sefkeäškee KeÌ[er Leer. ojkeepes hej ceeb hetpee keâe Leeue efueÙes KeÌ[er Leer. efhelee kesâ neLeeW ceW ieWos keâer ceeuee Leer.

— ‘keâneb ieÙee Lee js let! efkeâleveer osj ueiee oer. Heâsue nes ieÙee lees cegbn Úghee jne Lee.’ efhelee ves Deevebo kesâ ieues ceW ceeuee [euekeâj Gmes yeeneW ceW keâme efueÙee. Deevebo keâer ®ueeF& Heâtš heÌ[er. Deheves efhelee mes Gmes Fme kÙekenej keâer DeeMee ve Leer.

— ‘osKe! yeÌ[e YeeF& lesjs efueS Deheves hewmeeW mes Sefkeäškee ]Kejero keâj ueeÙee nw.’ Deevebo iueeefve kesâ meeiej ceW [tyeves Glejeves ueiee.

—‘cePeues YeFÙee ves Keeves-heerves keâe Fblepeece efkeâÙee nw. meceesmes, kesâkeâ, jmeieguues Deewj Yeer ve peeves keäÙee-keäÙee.’ Heâgokeâer Skeâ meebme ceW yelee ieÙeer. Deevebo keâer efnÛeefkeâÙeeb yeÌ{ ÛeueeR. ueiee pewmes Skeâ nejs ngS efmeheener keâe meye ÙeMeesieeve keâj jns

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

peveJejer-ceeÛe& 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

neW. oesveeW YeeF& Sefkeäškee kesâ heeme KeÌ[s cegmkegâje jns Les. Deevebo Gvekesâ hewjeW ceW peekeâj efieje. DeebmegDeeW mes Gvekesâ petles ieerues nes G"s. ceeb Gmes G"eves keâes oewÌ[er efkebâleg yeehe ves jeskeâ efoÙee.

—‘nceW lees keâue ner helee Ûeue ieÙee Lee efkeâ let Heâsue nw. meyeves leÙe efkeâÙee efkeâ Dehevee Deevebo leye Yeer peMve ceveeÙesiee. heeme nesves keâer lees meye ]KegMeer ceveeles nQ. ce]pee lees leye nw peye Heâsue nesves hej Yeer heÇmeve> ngDee peeÙes. letves keâesF& yegje keâece LeesÌ[s ner efkeâÙee nw pees nce legPe hej veejepe neW.’ efhelee kesâ cegbn mes GceÌ[lee keelmeuÙe Gmes nvegceeve peer keâe DeeMeerke&eo ueie jne Lee. peekeâj efhelee kesâ meerves mes ueie ieÙee. yeehe Yeer Deheves yesšs keâes Deelcemecehe&Ce keâjles osKe Heâtš heÌ[e. efheÚues meeue yesÛeejs keâes veenkeâ ner heerše. ken keâewve–mee heÌ{e-efueKee nw. Kego kesâ efueS lees keâeuee De#ej Yewbme yejeyej nw. keâce mes keâce yesše lees Gmemes ome peceele Deeies nw. ceeb heeme DeeÙeer Deewj heuuet mes Deevebo kesâ Deebmet heeWÚles ngS yeesueer — ‘cele jes! Ûeue Deye ieeÌ[er keâer hetpee keâj.’

— ‘veneR ceeb. cegPes Fmekeâe DeefOekeâej veneR. ceQ lees Heâsue nes ieÙee.’ Deevebo keâer ®ueeF& ®keâleer ve Leer. oesveeW YeeFÙeeW keâer Deesj osKelee ngDee yeesuee — ‘Fmes Ûeueeves keâe DeefOekeâej lees Gvekeâes nw efpevneWves Fmes Deheves hemeerves keâer keâceeF& mes ]Kejeroe nw.’

ueIegkeâLee

megvekeâj Hegâokeâer mecesle meye jes efoÙes. Deevebo omekeeR ceW ]pe™j Heâsue Lee, efkebâleg yeÌ[hheve keâer hejer#ee ceW Úueebie ceej ieÙee Lee. oesveeW YeeFÙeeW ves Gmes meerves mes ueieekeâj kebâOeeW hej G"e efueÙee.

Deevebo keâes ueiee pewmes ken Skeâ Ssmes jepe efmebnemeve hej nw. efpeme hej yew"keâj ken Deheves keâòe&JÙe mes cegbn venerb ceesÌ[ mekeâlee.

Gmes Skeâ jepee keâer Yeebefle meye kesâ Deebmet heeWÚves neWies.

— ‘Deye ceQ ceve ueieekeâj heÌ{tbiee ceeb. Deeies mes keâYeer Heâsue veneR nesTbiee.’ keeCeer ceW ÂÌ{ mebkeâuhe GYejves ueiee Lee. Hegâokeâer ieeÌ[er keâer Ûeeyeer Debiegueer ceW Iegceekeâj mebkesâle os jner Leer.

DeeDees ieeÌ[er jies oW. hesš^esue Hegâue nw. ceesnuues kesâ ueesie heešer& ceW Deeves ueies Les. meyeves Skeâ ncceeue keâer Fme henue keâer cegòeâkebâ" "mes heÇmebMee keâer. Deevebo keâe ieeÌ[er Ûeueeves keâe efkeÛeej venerb Lee. Gmeves Heâgokeâer keâe neLe hekeâÌ[e Deewj [erpes kesâ heeme hengÛb e ieÙee. ken veeefieve [ebme ceW ceeefnj Lee. Hegâokeâer cegnb ceW ®ceeue keâe Skeâ Úesj oyeekeâj yeerve yepeeves keâe mkeebie Yej jner Leer. yeer-45 Ú$emeeue veiej Hesâ]pe-1

Fbõhegjer,Yesue, 1 vebyej iesš, Yeesheeue (ce. heÇ.) cees. 9926509108

meeceeefpekeâ oeefÙelJe

Deuemegyen ieesheeueoeme peer Ûeue yemes. peJeeve yesšer kesâ ùoÙeefJeoejkeâ Ûeerlkeâej Deewj ¤ove ves ceesnuues ceW Ùen og:mebJeeo ØeÛeeefjle keâj efoÙee. ... Iej ceW Hetâšer keâewÌ[er Yeer veneR Leer. nesleer Yeer kewâmes? jsueJes keâer DeveeefOeke=âle Úesšer meer ]peceerve hej ieesheeueoeme peer Deheveer yetÌ{er keâeÙee hesj-hesj keâj kegâÚ meefy]peÙeeb Gieeles Deewj GvnW yesÛekeâj Deheves Deewj peJeeve yesšer kesâ hesš keâer Deeie efkeâmeer lejn yegPeeles. hewmes jKeves Deewj yeÛeeves keâe meJeeue ner hewoe veneR neslee.

Meece Glejves kesâ henues ner ceesnuues JeeueeW ves Svekesâve ØekeâejsCe ieesheeueoeme peer keâer ce=le osn keâes ‘Mee@š&keâš’ ceW MeeŒeerÙe efJeOeeveeW keâe heeueve keâjles ngS Deefie> keâes meceefhe&le keâj efoÙee. uesefkeâve Gvekeâer Deelcee keâer Meebefle

" ceeefš&ve pee@ve

keâer efÛeblee GvnW yegjer lejn meleeves ueieer. efHeâ›eâcebo ueesieeW ves henue keâer Deewj ieesheeueoeme peer kesâ ßeeækeâce& kesâ veece hej Ûeboe Gieener Meg¤ keâj oer. Deelcee keâes Meeble keâjves pewmes hegCÙe keâeÙe& mes efkeâmeer keâes Yeuee keäÙee Ssleje]pe! mees, leceece ueesieeW ves peer Keesuekeâj Ûeboe efoÙee. efveef§ele meceÙe hej ßeeækeâce& mebheVe ngDee. hebef[leeW ves oeve-oef#eCee uesves ceW keâesleener veneR yejleer. meew-[sÌ{ meew ueesieeW ves ßeeæ kesâ veece hej leerve-Ûeej ef]keâmce kesâ hekeâJeeveeW keâes GojmLe keâjves ceW efkebâefÛele Yeer mebkeâesÛe veneR efkeâÙee. meeceeefpekeâ oeefÙelJe keâe heeueve keâjkesâ meYeer efÛebleecegòeâ nes ieÙes. uesefkeâve Gvekeâer efÛeblee ceW ieesheeueoeme peer keâer yesmeneje peJeeve yesšer keâneR veneR Leer.

Dehej yesefveÙeemeesue, hees. Deeõe, efpe. heg®efueÙee (heef§ece yebieeue)-723121. cees. : 9800940477

peveJejer-ceeÛe& 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

31

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

keâneveer

‘GheÛeej’ jepesMe pewve 16 pegueeF& 1949, FbpeerefveÙeefjbie, ØeyebOeve SJeb Tpee&-Debkesâ#ekeâ. : ØekeâeMeve : ieeruee Oethe, yeebOe yeOe ye[& efnš, metjpe ceW KejeWÛe, še@Jej Dee@ve o šsjme megjbie ceW iegHeâeSb (GhevÙeeme); efyekesâ ngS meboYe&, Peg"s DeekeâeMe, keâeuee leeslee, Skeâ nebHeâleer ngF& Meece, DebOeer jesMeveer, neLeer oeble keâe ÛeMcee, o keâebkeâerš yegæe, jepesMe pewve keâer 21 keâneefveÙeeb (keâLeemeb«en); efÛeboer ceemšj, efÛeceveer Ûeesiee, JeeÙejme, keâesÙeuee Ûeuee nbme keâer Ûeeue, efye<e JebMe, Oekeäkeâe hebhe, ieefCele osJelee, Ûehheue keâeb[ (veeškeâ); jesMeveer kesâ KesleeW ceW, Meyo efMeuee, efpeveebpeefue (keâefJelee meb«en); Ùeb$e mehlekeâ, keâLee Tpee& keâe@ce, JewMeeefuekeâ keâer ÚeÙee ceW, keâe@jheesjsš keâLeeSb (mebheeove); Skeâ hewmes keâer efÛeuuej, vekeâueer Ûeebo, meepecenue, keâLee Je=#e, yeÌ[s mes yeÌ[e, pebieue ceW F&-cesue, jnmÙeeW keâe meewoeiej, efJemHeâesš, jesyeeskesâš, FceejleeW keâer Ûeesjer, vewvees peeotiej, Ûetne hekeâÌ[e ieÙee (yeeue meeefnlÙe). : hegjmkeâej / mecceeve : efnboer Dekeâeoceer efouueer, ce. Øe. meeefnlÙe Dekeâeoceer, yeesheeue, Tpee& ceb$eeueÙe Yeejle mejkeâej, efÛeu[^sve yegkeâ š^mš veÙeer efouueer, DeeÙe& mce=efle mecceeve, efkeâleeye Iej efouueer, Deveghece yeeue meeefnlÙe hegjmkeâej, Depecesj : efJeMes<e : jÛeveelcekeâ efnboer meeefnlÙe ceW ØeewÅeesefiekeâ meeefneflÙekeâlee, DeeOÙeeeflcekeâlee SJeb Meyo Tpee& keâer DeJeOeejCee kesâ Øeefle meef›eâÙe peeie¤keâlee.

Svešerheermeer mes mesJee efveJe=òe ceneØeyebOekeâ. : mebØeefle : efveosMekeâ, keâelÙeeveer Fvepeea.

32

Ùetb

lees yebmeue meenye keâe]Heâer me]Kle Les efkeâ efyevee hetÚs keâesF& Gvekesâ kesâefyeve ceW ve DeeÙes. o]Heälej ceW meYeer peeveles nQ Ùen yeele, FmeefueS Tpee& efkeMes<e%e ]peer Sce. yebmeue kesâ kesâefyeve ceW Iegmeves mes henues heer. S. mes ]pe™j hetÚ uesles nQ. heÇosMe keâer keâF& n]peejeW cesieekeeš keeueer efkeÅegle-efieÇ[ kesâ uees[ ef[mhewÛe heÇYeejer nQ kes. kesâefyeve ceW meeceves IeÌ[er keâer lejn kegâue uees[ Deewj øeâerkeäkeWmeer keâe mceeš& ceeršj ocekeâlee jnlee nw, peneb Gvekeâer ve]pej yejeyej yeveer jnleer nw. peje Yeer Gleej ÛeÌ{eke efoKee lees lelkeâeue Suemeer[er m›eâerve hej ]Heâer[me& ceW efkeÅegle Meefòeâ kesâ DeebkeâÌ[eW keâe cetuÙeebkeâve keâjkesâ keâbš^esue ™ce keâes ]Heâesve keâjles kes Deewj efkeÅegle ieÇneW mes Glheeove yeÌ{eves keâes keânles. Deiej efHeâj Yeer efieÇ[ keâer mesnle veneR megOejer lees ]Heâer[j keâškee osles. ]pe™jle heÌ[ves hej, keâF& MenjeW keâer efyepeueer iegue keâjkee mekeâves keâe DeefOekeâej jKeles nQ kes. efkeYeeie kesâ ueesie ce]peekeâ ceW keânles Yeer nQ, yebmeue mej lees Tpee& kesâ peeotiej nQ. Gvekesâ heeme peeot keâer ÚÌ[er nw efpemekesâ Skeâ FMeejs hej Menj kesâ Menj peieceiee G"les nQ Ùee DebOesjs cesb [tye peeles nQ. uesefkeâve Gvekeâe mceeš& ]Heâesve Gvekeâer Fme heeyeboer keâer hejkeen venerb keâjlee Deewj njHeâve ceewuee keâer lejn peye–leye DemeceÙe Deheveer efjbie mes Gvekeâer Ûeslevee ceW Iegmekeâj, GvnW PekeâPeesj oslee — keâYeer yetbo Yejer Deekee]pe šVe mes šhekeâkeâj cewmes]pe kesâ Deeieceve keâer metÛevee osleer lees keâYeer ueieeleej LejLejeleer Iebšer yeele keâjves kesâ efueS omlekeâ osleer ngF& cenmetme nesleer. kesâefyeve ceW yew"vee, keâesF& ]HeäueeFš ceW yees[& keâjves pewmee lees nw veneR efkeâ ceesyeeFue keâes ‘efmkeÛe Dee@]Heâ’ keâj efoÙee Ùee ‘]HeäueeFš cees[’ ceW [eue efoÙee — efHeâj keâe@heexjsš Dee@ef]Heâme mes [eÙejskeäšj yee@me Deewj keâYeer-keâYeer efyepeueer ceb$eer cenesoÙe keâe meerOee keâeue Yeer Dee mekeâlee nw.

GvnW, yee@me efpelevee ner Keew]Heâ yeeryeer meesveeueer keâe Yeer nw. ]Heâesve yebo efceuee venerb efkeâ Iej hengbÛeles ner ome mekeeue. yeslegkeâer hetÚleeÚ Deewj leeves Deueie. yeenj mes ]pÙeeoe heÇot<eCe Iej kesâ Debo™veer efocee]ieer keeleekejCe ceW Hewâue peelee.

DeYeer pees ‘šve’ keeuee cewmes]pe DeeÙee kees yeQkeâ mes Lee. ]HeâeFue mes ve]pej nše keâj GvneWves ceesyeeFue hej mejmejer ve]pej [eueer. Ùeesj DekeâeGbš [sefyešsš eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee peveJejer-ceeÛe& 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

®heer]pe 5000. Skeâyeej]ieer efocee]ie ceW keâeQOee — ‘Fmekeâe celeueye, ßeerceleer Mee@efhebie hej nQ...keäÙee ÌKejeroe nesiee? pees Yeer nes, meesveeueer mes hetÚvee, celeueye Gmekeâer DeeefLe&keâ mkeleb$elee hej nmle#eshe keâjvee. Ùeeveer efHeâj efÛekeâefÛekeâ Deewj Gmekesâ leerKes keâše#e megvevee. Sef[Meveue SšerSce keâe[&, Gmeer keâer ef]peo hej yevee Lee, peye Gmeves Skeâ yeej efÛeuueekeâj keâne Lee — legce hewmes keâceeles nes, Fmekeâe celeueye Ùen lees venerb efkeâ ueešmeenye nes ieÙes? Deheveer nj Úesšer-yeÌ[er ]pe™jle kesâ efueS ceQ legcnejs meeceves neLe Heâwueeleer jntb. ceeuetce nw ceen keeues hewmes efkeâleves peuoer Keueeme nes peeles nQ Deewj ceQ efHeâj legce hej efveYe&j efYeKeeefjve keâer lejn ceebietb, efnmeeye otb. Ùener Ûeenles nes legce lees cesje Yeer n]keâ nw legcnejs hewmeeW hej. veewkeâjeveer mecePeles nes cegPes? Iej kesâ keâeceeW kesâ efueS cegPes keâewve-meer hes efceueleer nw? uees[ ef[mhewÛe kesâbõ kesâ heÇYeejer, Tpee& efkeMes<e%e šskeävees›eâsš yebmeue, n]peejeW cesieekeeš hee@kej keeueer efieÇ[ keâer osKeYeeue keâjles nQ, Gmekeâe lekeâveerkeâer Deewj efkeòeerÙe meblegueve yeveeÙes jKeves keâer GOesÌ[ yegve ner Gvekeâer veewkeâjer nw. nj heue Ùen Deekeâueve efkeâ efieÇ[ ceW efkeâleveer Tpee& ]pevejsš nes jner nw Deewj efkeâleveer Kehele nes jner nw. oesveeW ceW meecebpemÙe DeekeMÙekeâ nw leeefkeâ efmemšce keâer øeâerkeäJeQmeer yewueWme heÛeeme nšd]pe& kesâ Deemeheeme yeveer jns.

Gvnsb ueielee Gvekesâ Iej ceW Yeer Ssmeer ner ceeveefmekeâ efieÇ[ nw pees Dekeämej Demeblegefuele ner jnleer nw. meesveeueer Deheves peues keâšs Meyoesb mes pees Tpee& Iej keâer ceeveefmekeâ efieÇ[ ceW Fb]peskeäš keâjleer nw, kes Gmes hetjer lejn veneR heÛee heeles. ken veneR Ûeenles efkeâ Gvekeâe ceve DeMeeble nes FmeefueS kes ef[mšyeXme kesâ meceÙe Devemegvee keâjkesâ Ûeghe jnles Ùee ceve cemeesme keâj yeele šeueves keâer keâesefMeMe keâjles, hej meesveeueer Dehevee Dee›eâecekeâ leskej leye lekeâ yeveeÙes jKeleer, peye lekeâ Gmekeâer YeÌ[eme, hetjer lejn veneR efvekeâue peeleer. Ssmeer efmLeefle ceW Gvekeâer ceeveefmekeâlee Gmeer Gneheesn ceW GuePeer jnleer, pewmeer efkeâ heÇosMe keâer efkeÅegle efieÇ[ ceW FcejpeWmeer Deeves hej, leveekeieÇmle nes peeleer nw – yeefukeâ Gmemes keâneR DeefOekeâ og™n mebkeâš mes Deheves keâes efIeje ngDee cenmetme keâjles nQ kes — ceve ner ceve ceveeles efkeâ yeme Ùen let]Heâeveer #eCe efkeâmeer lejn ieg]pej peeÙes Deewj meeceevÙe ef]HeâHeäšer meeFefkeâue HeâÇerkeäkeWmeer keeueer efmLejlee hegve; yeneue nes peeÙes.

Meece keâes Iej hengbÛes lees meesveeueer ÙeLeekele "b[er efkebâleg hewveer efve]ieeneW mes GvnW jn jnkeâj osKeleer jner. petles Gleejles ngS GvneWves ner menpelee kesâ efueS henue keâer — ‘Deepe keäÙee

peveJejer-ceeÛe& 2019

Mee@efhebie keâj DeeÙeer nes?’ ‘legcnW keâwmes helee Ûeuee?’

‘SšerSce keâe[& mes legce peye Yeer cesjs yeQkeâ Dekeâe@Gbš hej [ekeâe [eueleer nes lees cesje ceesyeeFue Gmekeâer Ûegieueer Peš keâj oslee nw. cewmes]pe pees Dee peelee nw. keäÙee ÌKejeroe?’ ‘kegâÚ veneR, efceme]spe ceefuekeâ Deewj ceQves heÇeefCekeâ nerefuebie keâe keâesme& ]pJeeFve keâj efueÙee nw. Gmekeâer ]Heâerme keâer henueer efkeâMle oer nw. ceevee efkeâ ceQ Deešdme& ieÇs]pegSš ne@Gme keeF]Heâ ntb. keefkeËâie venerb ntb FmeefueS DeeefLe&keâ leewj hej legce hej efveYe&j ]pe™j ntb, hej keäÙee ceQ Deheveer ce]peer& mes Flevee Yeer venerb keâj mekeâleer?’— meesveeueer kesâ pekeeye cesb keâše#e Deewj Deenle Yeje Denbkeâej, oesveesb ner meceeÙes ngS Les. ‘ceQves Ssmee lees venerb keâne efme]He&â hetÚe nw. keäÙee neslee nw heÇeefCekeâ nerefuebie cesb?’ ‘yeerceeefjÙeesb keâe Fueepe. Dehevee Deewj otmejesb keâe Yeer.’ ‘keâwmes?’

‘Tpee&, Ùeeveer Fve]peer& mes Oeveelcekeâ Fve]peer& Ùetefvekeme&, heeveer, kevemheefleÙeesb Ùee keeleekejCe Deeefo mes ueer peeleer nw Deewj Gmekeâer efoMee meeOekeâj jesieer kesâ Gme Debie ceW GÌÌ[sue oer peeleer nw, peneb jesie nw. jesie Ùeeveer vesiesefške Fve]peer& Ùee vees Fve]peer&’ — meesveeueer ves keâne. ‘jeFš, yeÇÿeeb[ ceW Tpee& lees DeLeen Deveble nw, efke%eeve keâe keânvee Yeer nw, Tpee& ve lees ve<š nesleer nw, ve GlheVe, ken yeme Dehevee heÇe™he yeoueleer nw. pewmes nceejer efkeÅegle efieÇ[ ceW. ueesie cegPes Tpee& keâe peeotiej keânles nQ. ÛegšefkeâÙeeW ceW efkeÅegle Tpee& FOej mes GOej keâj mekeâlee nttb. Gmeer lejn keäÙee heÇeefCekeâ nerefuebie ceW Yeer Tpee& kesâ yeneke keâes š^wef]Heâkeâ keâer Yeebefle kebâš^esue efkeâÙee peelee nw?’ ‘kegâÚ kegâÚ Ssmee ner nw. hej efoKeeF& kegâÚ Yeer venerb oslee.’ — meesveeueer ves keâne.

‘Deewj ve ner ceeheves kesâ efueS keâesF& ceeršme& nesles nQ pees oMee&Sb efkeâ Tpee& keâer efkeâleveer cee$ee, efkeâme efoMee cesb pee jner nw?’ ‘hej keäÙee, pees oerKelee Ùee ceehee venerb pee mekeâlee, ken neslee ner veneR nw?’ — meesveeueer ves mekeeue G"eÙee.

‘Fmes ner ueesie DebOeefkeMkeeme keânles nQ Deewj...’ — yebmeue Deheveer yeele hetjer ve keâj mekesâ.

‘Deewj kegâÚ ueesie DeeOÙeeeflcekeâlee... Ùener keânvee Ûeenles

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

33

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

nes ve?’ — meesveeueer yeesueer. ‘keâjskeäš... DeeOÙeeeflcekeâlee ]pÙeeoe mebYeÇeble Meyo nw. kevee& Fmeer keâes peeot šesvee... Ùee šesškeâe, efmeefæ keâe veece oskeâj ueesie kegâefšuelee mes Dehevee Guuet meerOee keâjles nQ...’ ‘legceves ner DeeFvmšerve keâe veece ueskeâj yeleeÙee Lee efkeâ nj heoeLe& ceW Tpee& nesleer nw, keäÙeeWefkeâ meejs heoeLe& DeCeg– hejceeCeg pewmes Tpee&-keâCeeW kesâ mebIe mes yeves nQ...’ — meesveeueer ves %eeve peleeÙee. ‘Ùesme. meye ¤heeW keâe Kesue nw. yeÇÿeeb[, Tpee& lejbieeW keâer meIeve efieÇ[ nw. pees ncesMee meblegeuf ele jnleer nw. FmeceW pees Yeer Ieefšle nes jne nw, ken Tpee& kesâ mke¤he keâe heefjkele&ve Ùee hejekele&ve ner nw, pees Deveeefo keâeue mes Deefkejue nes jne nw Deewj Deveble keâeue lekeâ Ûeuesiee. MeeÙeo Ùener nw legcneje DeeOÙeelce Deewj cesje efke%eeve Yeer...’ — yebmeue ves meesveeueer keâer neb ceW neb efceueeÙeer. ‘leYeer keânles nQ, yeÇÿeeb[, Tpee& õke keâe ken ueÛeeruee hee$e nw, pees kewmee ner Deekeâej ieÇnCe keâj ueslee nw pewmee efkeâ GmeceW meceeÙes DeefOekeâebMe ueesie meecetefnkeâ leewj hej Ûeenles nQ. Ûeenvee, meesÛevee Ùee keâce& keâjvee, Tpee& keâes efoMee osvee cee$e nw... "erkeâ keân jner ntb ve Tpee&-heg®<e peer.’

‘Tpee&–heg®<e...’ — SkeâeSkeâ ÛeeQkeâkeâj yebmeue ves keâne — ‘Ssmee ner veece nw Gme Dekee[& keâe pees Deieues ceen nceejer Fve]peer& Fbef]peefveÙej SmeesefmeSMeve cegPes os jner nw. Yeesheeue ceW ]HeâkeäMeve nw... Ûeueesieer ve?’ — yebmeue ves meesveeueer keâes Deeceb$eCe efoÙee.

‘Dekee[& legcnW efceue jne nw, cegPes keäÙee, cegPes leeueer yepeeves kesâ efueS ues peevee Ûeenles nes – Meeoer kesâ yeeo Ùener keâjleer Dee jner ntb. legcnejer megefkeOee kesâ efueS efkeâÛeve Deewj yeÛÛes mebYeeueleer jner ntb... cegPes keâewve-meer leve]Kee efceueleer nw, peje yeleevee lees mener?’ meesveeueer keâer yeele mes yebmeue keâe ceve keâÌ[kee nes ieÙee. uesefkeâve Iejsuet efieÇ[ keâer efmLejlee keâes OÙeeve ceW jKeles ngS kes Ûeghe ner jns. yebmeue ves veesš efkeâÙee efkeâ meesveeueer Deheves veÙes efHeâletj Ùeeveer heÇeefCekeâ nerefuebie ceW pegš–meer ieÙeer nw. Deheveer ceWšj efcemes]pe oemeeveer mes efceueer ef]keâleeyeeW keâes OÙeeve mes heÌ{leer jnleer Ùee iesmš ™ce ceW yebo neskeâj ken OÙeeve keâjleer. meeceves Úesšs šye ceW heeveer Yejkeâj, yegoyegoeles ngS oesveeW nLesefueÙeeW keâes FOejGOej efnueeleer. Deiej keâesF& veÙee kÙeefkeäle, Gmes kewmee keâjles ngS henueer yeej osKes lees Ùener mecePesiee efkeâ ceevees peeot–šesvee efkeâÙee

34

]ie]peue

" jepeWõ efveMesMe

nJee kesâ ¤]Ke keâes henÛeevelee keâesF& kewâmes, oyeer ngF& nw Deeie ceevelee keâesF& kewâmes! ueyeeW hes meye kesâ ueies ngS peye leeues Les, efyeieÌ[s neueele keâes leye šeuelee keâesF& kewâmes! meheveerueer ogefveÙee kesâ uesles jns Jes ]KJeeye, uegš Ûegkeâe nw keâejJeeb peevelee keâesF& kewâmes! ]pe]Kceer heefjbos-mee ueeÛeej Lee heÌ[e ngDee, Je]keäle kesâ hejeW keâes efHeâj peebÛelee keâesF& kewâmes! let]Heâeve keâer ceej Leer Deewj Úle Yeer ]ieeÙeye Leer, yesjnce ceewmece mes petPelee keâesF& kewâmes! ietbies yenjs Les meYeer ng]keäcejeve yemleer kesâ, Gvekesâ ogKeeW keâes efHeâj yeebšlee keâesF& kewâmes!

2698, mewkeäšj : 40-meer, Ûeb[erieÌ{-160036. pee jne nw. ke]keäle neslee lees kes Yeer [^eFbie ™ce ceW FOej–GOej heÌ[er Gmekeâer ef]keâleeyeeW hej ve]pej [eue uesles Deewj efke<eÙe keâes mecePeves keâer keâesefMeMe Yeer keâjles. uebyes kewkeeefnkeâ peerkeve kesâ iele DevegYekeeW mes GvnW ceeuetce nw efkeâ Deheves Keeueerheve keâes Yejves kesâ efueS meesveeueer kegâÚ ve kegâÚ veÙee keâjleer jnleer nw — keâYeer mkeerefcebie meerKeves keâer Oegve mekeej ngF& Leer lees DeÛÚer-]Keemeer ]Heâerme oskeâj, keäueye pkeeFve keâj efueÙee. Deheves Deehe Deewj Fleveer GceÇ ceW peesef]Kece kesâ yeekepeto mkeÙeb mkeâtšj Ûeueekeâj Dekesâues jes]pe efveÙele meceÙe hej hetue peeleer jner. Iej ceW Gvemes, lewjves kesâ ueeYe Deewj keešjLewjsheer kesâ Deheves %eeve Skeb heÇÙeesieelcekeâ DevegYekeeW kesâ yeejs ceW yeeleW keâjleer jnleer... cenerveeW Ùen oewj Ûeuee. DeeMebkeâeDeeW kesâ yeekepeto yebmeue ves Dehevee ceewve meceLe&ve yeveeÙes jKee efkeâ Ûeuees Fme yeneves ner mener, meesveeueer keâe Keeueer ceve, ieefleefkeefOeÙeeW ceW kÙemle lees jnlee nw.

Ssmes ner Skeâ yeej Gmes heÇkeÛeveeW ceW efoueÛemheer nes ieÙeer Leer. peneb–leneb mes, hewmes ]KeÛe& keâjkesâ, Oeeefce&keâ ef]keâleeyeW cebieeÙeer peeves ueieeR. Iej keâer DeeueceeefjÙeeW ceW ef]keâleeyeeW keâe {sj ueie ieÙee. meceÙe DemeceÙe ken ef]keâleeyeeW ceW [tyeer jnleer Deewj efveÙeefcele cebefoj peekeâj IebšeW mkeeOÙeeÙe keâjleer. peje Yeer ceew]keâe efceuee venerb

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

peveJejer-ceeÛe& 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

efkeâ otmejeW kesâ meeceves Deheveer heÌ{er ngF& yeeleeW keâe ye]Keeve keâjves ueie peeleer. ogefveÙeeoejer kesâ Deheves lepegyeeX kesâ keâejCe, yebmeue keâes helveer keâe peefšue ceveesefke%eeve mecePeves ceW osj ve ueieer efkeâ Deheveer efjòeâlee keâes Yejves Deewj Devepeeves nerveleekeMe, Ùen meye, ken Deheveer Deesj otmejeW keâe DešWMeve heeves kesâ efueS keâjleer nw, leeefkeâ Dehevee cenlke ve kesâkeue cenmetme keâj mekesâ, kejve Gmekeâe heÇoMe&ve Yeer nes peeÙes.

FOej heÇeefCekeâ nerefuebie keâe Gmekeâe DeYÙeeme Ûeuelee jnlee – Ùeneb lekeâ efkeâ ken Iej keâe keâece keâjves keeueer yeeF& keâer yeerceeefjÙeeW keâe Yeer Fueepe keâjves mes veneR Ûetkeâleer. Gmes meeceves mštue hej efye"e keâj OÙeeve ceW DeebKeW yebo keâj nLesefueÙeeb efnueeleer ngF&, Tpee& keâes jesieer kesâ Gme Debie keâer Deesj Yespeleer, peneb Gmes heerÌ[e nw. ken Ûeenleer Leer efkeâ Deewj ueesie Yeer Gmekesâ Fme ngvej keâes peeveW Deewj Gmekesâ heeme Fueepe kesâ efueS DeeÙeW. yebmeue mes Gmeves keâne Yeer Lee — ‘keânes lees legcnejer Megiej keâer yeerceejer, "erkeâ keâjves keâer keâesefMeMe keâ™b, hej legcnW hetje efkeMkeeme nesvee ÛeeefnS, pewmee keântb keâjvee nesiee? Dehevee yesše hegueefkeâle Decesefjkeâe ceW nw hej cesjer yeele keâes ceevelee nw. ceQ OÙeeve keâjkesâ Gmes Yeer Fve]peer& Yespeleer ntb, peye Yeer yent Ùee heesles keâer leefyeÙele ÌKejeye nesleer nw, ceQ Gvekesâ veece hej ner, Tpee& Yespe osleer ntb. Deiej jesieer otj nw lees Gmekeâe veece Yej ceeuetce nesves mes Yeer, keâece Ûeue peeÙesiee.’

‘DeÛÚe Fleveer Skeämeheš& nes ieÙeer nes. Tpee& keâe heesmš Dee@ef]Heâme nes legce lees? legcnejer ieg¤ oemeeveer keâes ceevevee heÌ[siee Deewj Yeer ]pÙeeoe Skeämeheš& neWieer kes? keäÙeeW ve ceQ Dehevee Fueepe meerOes Gvemes ner keâje uetb?’

‘GvneWves Fueepe yebo keâj efoÙee nw. yeme nce pewmeeW keâes efmeKeeves keâe keâece ner keâjleer nQ. yengle ngDee lees kes heÇeefCekeâ nerefuebie mes ce=lÙeg MewÙee hej heÌ[s ke=æeW keâes peerkeve mes cegefkeäle efoueeves ceW ner ceoo keâjleer nQ.’ — meesveeueer keâe pekeeye Lee. ‘Deesn, ce=lÙeg oelee nQ kes...?’ ‘kegâÚ ueesie GvnW Fme keâejCe peuueeo Yeer keânles nQ...’

‘DeeMee keâjlee ntb, legce Ssmes efkeâmeer Yeer Dee#eshe mes yeÛeer jnesieer?’

‘Dehevee Dehevee meesÛe nw...’ ‘mees lees nw, hej meceepe ceW otmejs, leye lekeâ ner meoYeeke yeveeÙes jKeles nQ peye lekeâ GvnW ueeYe efceuelee jns, DevÙeLee

peveJejer-ceeÛe& 2019

Deejeshe ueieeves Deewj GieÇ nesves ceW GvnW osj veneR ueieleer.’ — yebmeue ves keâne, hej Deeies pees ceve ceW Lee, ken venerb keâne efkeâ peeot-šesvee Ùee PeeÌ[-Heâtbkeâ keâjves keeueeW keâes heÇeÙe: Mebkeâe Deewj nsÙe Âef<š mes ner osKee peelee nw. ÙeÅeefhe GmeceW Yeer leefvekeâ OegbOeuee Deewj DeefveefMÛele efke%eeve nw efpemekeâe %eeve meyekeâes veneR neslee. veerce nkeâerce ]Kelejs peeve, keâer mebYeekevee kesâ yeekepeto, DeefOekeâebMe keâes ]pÙeeoe Deewj meerOee celeueye efme]He&â legjble efceueves keeues ueeYe mes nw.

FOej yebmeue ceve ner ceve kegâÚ ]pÙeeoe ner DeeMebefkeâle nes ieÙes peye GvneWves heeÙee efkeâ keâece keeueer kesâ meboYe& mes Deewj Yeer, Gme pewmes ueesie Iej ceW GheÛeej kesâ efueS peye-leye Deeves ueies nQ. meesMeue kekeâ& Deewj ceevekeerÙe meskee kesâ veece hej meesveeueer Gve ueesieeW keâer heÇeefCekeâ nerefuebie ceW pegš peeleer. GvnW mebosn Lee efkeâ meskee lees yenevee nw, Demeueer cekeâmeo nerve Yeekevee keMe, DešWMeve Deewj cenlke heekeâj Deheves Dence keâer hegef<š keâjvee nw. meerOes– meerOes Deiej Dehevee mebosn peleekeâj jeskeâles lees meesveeueer efyeHeâj peeleer Deewj Heâuemke™he Iejsuet efieÇ[ keâe meblegueve ]Kelejs ceW heÌ[ mekeâlee Lee. leye kes Yeesheeue mes ueewš jns Les. jele kesâ ome yepeves keeues Les, hej Smeer št šeÙej kesâ Gvekesâ keâesÛe ceW ueesie mesšue veneR nes heeÙes Les. Gvekeâer lejn, heÇeÙe: meYeer ves yesef[bie Heâwuee oer Leer – kegâÚ uesš Yeer ieÙes Les. Gvemes mešs kesâefyeve ceW pees heefjkeej Lee, Gvekeâe ieesoer keeuee efMeMeg ueieeleej jesÙes pee jne Lee. ceeb kesâ meeLe-meeLe DevÙe meomÙe Yeer Gmes Ûeghe keâjeves ceW pegšs Les, hej meHeâuelee veneR efceue jner Leer. yebmeue obheefòe kesâ heeme yeieue ceW oesveeW yeLe& veerÛes keâer LeeR. yeÛÛes kesâ ueieeleej jesves mes DeewjeW keâer lejn kes Yeer keâef"veeF& cenmetme keâj jns Les. meesveeueer ves yebmeue mes keâne — ‘ueielee nw yeÛÛee yengle lekeâueer]Heâ ceW nw. yeerceej nw, Gmes meebme uesves ceW lekeâueer]Heâ nes jner nw.’ ‘"erkeâ keân jner nes...’ ‘otOe Yeer veneR heer jne, yeme jesÙes pee jne nw. yeÛÛes keâe ceeceuee nw, hesjWšdme keâes kegâÚ keâne Yeer veneR pee mekeâlee. keânkeâj nesiee Yeer keäÙee...kes ]Kego efkeâlevee hejsMeeve nQ.’ ‘ceQ Gmekeâe Fueepe keâj mekeâleer ntb...’ ‘heÇeefCekeâ nerefuebie mes...’ — SkeâeSkeâ yebmeue ves ÛeeQkeâkeâj keâne — ‘ÌKeyejoej, pees Fme lejn keâer heefyuekeâ huesme hej legceves kewmee kegâÚ keâjves keâer keâesefMeMe keâer, helee veneR ueesie nceejs

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

35

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

yeejs ceW, ve peeves keäÙee meesÛeves ueieW?’ ueIegkeâLee yebmeue keâe keâÌ[e ®Ke osKekeâj meesveeueer efvejeMe-meer nes ieÙeer — ‘keâesefMeMe keâjves ceW keäÙee npe& nw? keâeMe, yeÛÛes keâe heejme kegbâpe veece ner helee Ûeue peeÙes. leye ceQ Gmekesâ veece mes ÛegheÛeehe Gmes Tpee& Yespekeâj Gmekeâe Fueepe keâjves keâer Meg®Deele keâ™b.’ nj Deesj meebØeoeefÙekeâ leveeJe Lee. uetš-heeš, ceej‘jnves oes, ceQ lees keântbiee — helee veneR legcnW Ùen keäÙee keâeš ceÛeer Leer. keâF& efoveeW lekeâ Menj ceW keâ]HeäÙet& Yeer metPeleer jnleer nw. Dehevee Iej Ùee keâesF& heefjefÛele nes lees yeele ueiee jne, mesvee keâes ]Heäuewie-ceeÛe& keâjvee heÌ[e.

Deueie nw, hej Fme lejn š^sve ceW. ve yeeyee ve..’ — yebmeue meceÙe iegp] eje. efmLeefle efveÙebe$f ele ngF,& hej meeceevÙe Deheveer yeele hej Dešue Les. kes keâjkeš yeoue keâj uesš ieÙes. veneR. ueesie efnbot Deewj cegmeueceeve efoKeves ueies Les. yeÛÛes keâe jesvee ]peejer Lee. ueesie Yeer hejsMeeve Les. mees veneR Fmeer yeerÛe jeceveJeceer keâe lÙeewnej DeeÙee. leYeer hee jns Les. LeesÌ[er osj yeeo peye yebmeue ves keâjkeš yeoueer lees DeÛeevekeâ Skeâ efove yee]peej ceW, jcepeeveer keâes ueeueheeÙee efkeâ meesveeueer Deheveer peien hej veneR Leer. kegâÚ mecePe heeles OJepee yesÛelee osKe ceQ ÛekeâjeÙee. Ùee meesÛeles, leYeer yeieue kesâ kesâefyeve mes Gmes yeÛÛes kesâ jesves keâer ceQves Gmes šeskeâe, ‘‘Dejs, jcepeeveer! Yeuee Ùen Deekee]pe kesâ meeLe–meeLe meesveeueer keâe mkej Yeer megveeF& efoÙee keäÙee? DeYeer kesâ Fme veepegkeâ neueele ceW legvnW yeme Ùener — ‘yengle jes jne nw ve...keäÙee ngDee nw Fmes?’ metPeer?... legce nvegceeve peer keâer OJepee yesÛe jns nes?... yeÛÛes keâer ceeb keâe pekeeye yebmeue keâes megveeF& veneR efoÙee, ueesie keäÙee keânWies?... legce cegmeueceeve nes, Deewj efHeâj hej kes meesveeueer keâe Deieuee heÇMve megve mekesâ. legcneje ce]penye?...’’ ‘keäÙee veece nw Fmekeâe?’ — meesveeueer hetÚ jner Leer. ‘‘keâe YeeÙepeeve! Deehe Yeer keâewve Oejce Deewj GOej mes ‘yebšer’ pewmee kegâÚ megveeF& heÌ[e. meesveeueer Deheveer yeLe& hej keeheme Dee ieÙeer. GveeRos heÌ[s yebmeue ves osKee, Deheveer ce]penye keâer yeele keâj jns nQ?... Gmekeâe pees Deepe yeLe& hej Deekeâj, meesveeueer ves ÛegheÛeehe OÙeeve cegõe Dehevee ueer nceejs vesleeDeeW kesâ Ùeneb ]kewâo nw?... efHeâj LeesÌ[e iebYeerj neskeâj yeesuee, ‘‘YeeÙepeeve!

Deewj yegoyegoeles ngS, yeerÛe–yeerÛe ceW neLeeW keâes Ssmes efnueeves ueieer, ceevees efkeâmeer Deekeâ&smš^e «eghe keâes ueer[ keâj jner nes. kes nceeje lees ce]penye nw, cesnvele-ceMekeäkeâle keâer oes jesšer! mecePe ieÙes efkeâ iegheÛeghe, meesveeueer ves yeÛÛes keâe GheÛeej Meg™ pees cesje Yeer hesš Yejs nw Deewj cesjs yeeryeer yeÛÛeeW keâe Yeer... keâj efoÙee nw Deewj Gmes Tpee& Yespe jner nw. mebheeokeâ : MeyoÙee$ee, meerlee efvekesâle, yebmeue Ûeefkeâle jn ieÙes, peye hebõn yeerme efceveš yeeo peÙeØeYee heLe, Yeeieuehegj-812002.

GvneWves heeÙee efkeâ yeÛÛee meÛecegÛe Ûeghe nes ieÙee Lee. meesveeueer kesâ cees. : 9572963930 Ûesnjs hej efkepeÙeesuueeme keâer Ûecekeâ, veerce DebOesjs ceW Yeer mee]Heâ F& c es u e : paraskunjbgp@gmail.com ve]pej Dee jner Leer. ve]pej efceueles ner, GvneWves Yeer pewmes meesveeueer keâes heÇMebmeelcekeâ yeOeeF& oer. yeÛÛes kesâ Ûeghe nesles ner, keeleekejCe yebmeue Deewj meesveeueer YeeQÛekeäkesâ nes Skeâ otmejs keâes leekeâ nukeâe nes ieÙee. meyeves jenle keâer meebme ueer Deewj Ûewve mes meesves jns Les. yebmeue keâes ueiee ceevees Gvekesâ efveÙeb$eCe keeueer heÇeosefMekeâ keâer lewÙeejer keâjves ueies. efieÇ[ DeÛeevekeâ "hhe neskeâj DebOesjs ceW [tye ieÙeer nw Deewj kes peye yebmeue Deewj meesveeueer keâer veeRo štšer lees heeÙee yeenj DemeneÙe mes, keâbš^esue ™ce ceW hewveume kesâ meeceves KeÌ[s nQ. megyen keâe Gpeeuee Úeves ueiee Lee — MeeÙeo ceLegje efvekeâue ieÙee, 40 keâefjMcee Deheeš&cesbšdmed kes meesÛeves ueies. leYeer yeieue kesâ kesâefyeve mes GvnW efmemekeâves Deewj 27, FvõheÇmLe Skeämešsbmeve, kegâÚ oyeer–oyeer meer jesves keâer Deekee]pe megveeF& oer. kes ÛeeQkeâ ieÙes. efouueer 110092 G"keâj helee efkeâÙee lees ceeuetce heÌ[e efkeâ yeieue keeuee yeÛÛee jele cees. 9717772068 ceW Ûeghe nesves kesâ yeeo pees meesÙee lees efHeâj G"e ner vener.b rajesh492003@gmail.com

ce]penye

36

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

peveJejer-ceeÛe& 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Deeceves-meeceves

‘he©eYet<eCe veerjpe kesâ keâj-keâceueeW Éeje Øeoòe DeuebkeâjCe mes yeÌ{keâj keâesF& Yeer mecceeve veneR nw

" Depeerle ßeerJeemleJe (G]He&â ÛeheeÛehe yeveejmeer)

yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej ]Kelce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deeceves-meeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâewefMeMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegbâove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjsMe, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieesefJebo, ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesefnveer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@.

DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengefle, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebosue, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegbpeÙe GheeOÙeeÙe, megOee DejesÌ[e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@. Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjWõ jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌÌ[e, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’, kegbâJej Øesefceue, [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’, [e@. mJeeefle efleJeejer, [e@. efkeâMeesj keâeyeje, cegkesâMe Mecee&, [e@. efve®hecee jeÙe, mewueer yeuepeerle, heueeMe efJeÕeeme, [e@. jceekeâeble Mecee&, efnlesMe JÙeeme, [e@. JeemegosJe, efoueerhe YeeefšÙee, ceeuee Jecee&, [e@. megjWõ ieghle, meefJelee yepeepe, [e@. efJeJeskeâ efÉJesoer, megjefYe yesnsje, peÙeØekeâeMe ef$ehee"er, [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer, veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’, jepece efheuuew, meg<ecee cegveeRõ, DeMeeskeâ JeefMe‰, peÙejece efmebn ieewj, ceeOeJe veeieoe, Jebovee Megkeäuee, eqiejerMe hebkeâpe, [e@. nbmee oerhe Deewj keâceuesMe YeejleerÙe mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw Depeerle ßeerJeemleJe keâer DeelcejÛevee.

8 peveJejer meve 1955 keâes Fueeneyeeo ceW pevcee. cesjer ceele=Yetefce «eece Je heesmš, jeceehegj (%eevehegj) Yeoesner nw. hewoeFMe kesâ yeeo Ûeej Je<e& lekeâ Fueeneyeeo ceW jne. meeceevÙe «eeceerCe ke=â<ekeâ heefjJeej keâe nesves kesâ keâejCe cesjer ØeejbefYekeâ efMe#ee ieebJe ceW ner ngF&. heefjJeej keâe cegKÙe DeeOeej DeefOeÙee hej ke=âef<e Deewj efhelee peer keâer veewkeâjer jner. oeoe keâer ce=lÙeg kesâ yeeo ieebJe hej Kesleer keâjeves Deewj heeefjJeeefjkeâ YejCe-hees<eCe keâer ef]peccesoejer oeoer ves efveYeeÙeer. efheleepeer keâer heÌ{eF& Yeer ieebJe hej neF&mketâue lekeâ ngF&. GvneWves neF&mketâue ]Heâmš& ef[Jeer]peve ceW heeme efkeâÙee. veewkeâjer ceW Dee peeves kesâ yeeo Gvekeâer Meeoer ngF&. ceeb Deewj cesjs DevÙe YeeFÙeeW yenveeW kesâ meeLe ueieYeie 12 Je<eeX lekeâ Fueeneyeeo ceW ner jns. meyemes yeÌ[e heg$e nesves kesâ veeles cegPes cesjer hewoeFMe kesâ heebÛe Je<e& yeeo ØeejbefYekeâ efMe#ee Øeehle keâjves, oeoer keâes menÙeesie

peveJejer-ceeÛe& 2019

Øeoeve keâjves Deewj peerJeve kesâ ØeejbefYekeâ DevegYeJe Øeehle keâjves kesâ efueS efheleepeer ves cegPes ieebJe (jeceehegj) Yespe efoÙee. mebIe<e&Meerue Deewj OewÙe&Jeeve efhelee kesâ iegCe mes uewme ceQves ØeejbefYekeâ efMe#ee ieebJe ceW ner «enCe keâer. ceQ Deheveer keâ#eeDeeW keâe cee@veeršj neslee jne. Úgóer kesâ efoveeW ceW jsnve hej jKeer ngF& Kesleer mes yeÛeer Mes<e ]peceerveeW hej Kesleer keâjeves oeoer kesâ meeLe ceQ Yeer peelee jne. veewkeâjer ceW Deeves mes hetJe& efheleepeer Yeer oeoe kesâ meeLe Ùener keâjles jns. veewkeâjer ceW Úgóer kesâ efoveeW ceW efheleepeer peye ieebJe Deeles oeoe GvnW Yeer Deheves meeLe KesleeW hej ues peeles jns. oeoe ves peerJeveheÙeËle mebIe<e& hetCe& peerJeve efpeÙee. heeefjJeeefjkeâ YejCe-hees<eCe, efMe#ee, oJee, jnve-menve Meeoer-yÙeen keâer ef]peccesoeefjÙeeW kesâ Ûeueles hetjer lejn meeceevÙe efkeâmeeveer hej DeeOeeefjle heefjJeej keâe cegefKeÙee nesves kesâ keâejCe efJeJeMeleeJeMe GvnW DeefOekeâebMe Kesleer jsnve hej jKeveer heÌ[er. Fmeer Ieesj efÛeblee Deewj yeerceejer kesâ Ûeueles oeoe keâer ce=lÙeg

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

37

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

nes ieÙeer. Ùen DeÛÚe jne efkeâ Gme meceÙe efheleepeer ves neF&mketâue ØeLece ßesCeer ceW heeme keâj efueÙee Lee. efheleepeer kesâ ceecee Yeer Fueeneyeeo kesâ Øeefleef‰le meeefnlÙekeâejeW-meceepemesefJeÙeeW ceW efieves peeles jns. Gvekesâ DeeMeerJee&o Deewj menÙeesie mes efhelee peer keâes mejkeâejer veewkeâjer efceueer. efheleepeer kesâ ceeceepeer keâe veece JÙeefLele ‘ùoÙe’ Lee. Gvekeâer o]pe&veeW hegmlekeWâ Deepe Yeer peeveer henÛeeveer peeleer nQ. efheleepeer keâes veewkeâjer efceue peeves mes heefjJeej keâes peerves keâe efJeMes<e DeeOeej efceue ieÙee.

Gvekesâ mece#e Deye Ùen ef]peccesoejer DeeÙeer efkeâ heeefjJeeefjkeâ YejCehees<eCe, efMe#ee Deewj ef]peccesoeefjÙeeW keâe kegâMeue efveJee&n keâjles ngS jsnve hej jKeer ngF& ]peceerveW kewâmes ÚgÌ[eSb? meeLe ner ieebJe kesâ ceÌ[F& mejerKes štšs-Hetâšs cekeâeve keâe efvecee&Ce kewâmes keâjeSb? meceÙe keâe heefnÙee Deheveer ieefle mes Ûeuelee jne. ieebJe hej mejkeâejer/DeOe&mejkeâejer mketâue keâer efmLeefle Ùen jner, Deewj nw efkeâ ueieYeie meele-Dee" efkeâ. ceer. hej nce jns. Jener efmLeefle keâceesyesMe Yeer nw. Demheleeue keâer efmLeefle lees Deewj Yeer yeolej nw. SkeâeOe pees nQ Yeer Jes efvepeer nQ GveceW hetjer lejn JÙeeJemeeefÙekeâ Deewj yeefveÙeeheve neJeer nw. meeceevÙe heefjJeej keâer hekeâÌ[ kesâ hetjer lejn yeenj nQ. ueesie Deheveer heefjefmLeefle Devegmeej Deeme-heeme kesâ MenjeW ceW efkeâjeÙes-YeeÌ[s hej jnkeâj yeÛÛeeW keâe YejCe-hees<eCe keâjves Deewj efMeef#ele keâjves keâes yeeOÙe nQ. oes-Ûeej megefJeOee mebheVe heefjJeejeW kesâ yeÛÛeeW ves ieebJe kesâ yeenj efvepeer JÙeeJemeeefÙekeâ mketâueeW ceW efMe#ee Øeehle keâer nw. Deye Yeer keâj jns nQ. ieebJeeW ceW pees ØesceYeeJe Deewj mebmkeâej jne nw, jepeveweflekeâ oueeW keâer efiejeJeš kesâ Ûeueles OJemle nes Ûegkeâe neslee pee jne nw. efJekeâeme kesâ veece hej ieebJeeW ceW ke=âef<e ÙeesiÙe ]peceerveeW hej DeefOekeâebMe kebâkeâÌ[ Deewj keâesueleej keâer meÌ[keWâ Yeer yeveeÙeer ieÙeeR. efmebÛeeF& keâer JÙeJemLee jeceYejesmes nw. kegâÚ megefJeOee mebheVe ueesieeW ves hebheeW keâer JÙeJemLee keâj ueer nw. meeceevÙe ueesieeW kesâ efueS efmebÛeeF& nsleg Deheves Éeje efveOee&efjle cetuÙe hej heeveer Øeoeve keâjles nQ, peesleves kesâ efueS š^wkeäšj Yeer. oeoer Deewj cegPes ÚesÌ[ heefjJeej meefnle efheleepeer Fueeneyeeo ceW jns. ueieYeie yeejn Je<eeX yeeo Gvekeâe mLeeveeblejCe JeejeCemeer kesâ efueS nes ieÙee. Gme meceÙe cesjer Gceü ueieYeie 11 Je<e& keâer Leer. ceQ ieebJe hej efceef[ue mketâue mes keâ#ee 5 heeme keâj Ûegkeâe Lee. Deheveer keâ#eeDeeW keâe ceQ cee@veeršj ngDee keâlee Lee. JeejeCemeer Deekeâj efheleepeer ves Deheves efce$e kegbâJej yeneogj ßeerJeemleJe kesâ menÙeesie mes efhelejkegbâ[e ceesnuues ceW efkeâjeÙes hej leerve keâcejs keâe cekeâeve efueÙee. cesjs DevÙe YeeFÙeeW, yenveeW mecesle ceelee peer keâes

38

Yeer oeoer kesâ keânves hej JeejeCemeer ueeÙes. ieebJe hej oeoer peer Dekesâueer jn ieÙeeR. Kesleer yeejer keâer osKeYeeue oeoer ner keâjleer jneR. meceÙe keâe heefnÙee Ûeuelee jne. oeoer ves cesnvele keâj ieebJe hej jsnve jKeer ieÙeer ]peceerveW ÚgÌ[eÙeeR. Fme lejn Skeâ Øekeâej mes GvneWves oeoe keâer Deelcee keâes Meebefle Øeoeve keâer. kegâÚ efoveeW yeeo oeoer keâer Yeer ce=lÙeg nes ieÙeer.

Deye mecemÙee Ùen hewoe nes ieÙeer efkeâ ieebJe ceW osKeYeeue kesâ efueS keâesF& peevekeâej meomÙe ieebJe hej jnves kesâ efueS veneR yeÛee. efheleepeer, ceeleepeer nce YeeFÙeeW-yenveeW ceW leeuecesue keâj ieebJe Deewj Menj oesveeW keâer osKejsKe keâjles jns. ieebJe keâe štše-Hetâše cekeâeve "erkeâ ngDee. yeÛeheve mes ner cegPeceW, ›eâebefleoefMe&lee, efpe%eemee hejkeâlee Deewj DemeneÙeeW-oerve-ogefKeÙeeW keâer ceoo keâjves keâe YeeJe Meg¤ mes jne nw. 7 DeØewue meve 77 keâes JeejeCemeer ceW cegPes veewkeâjer efceue ieÙeer Deewj 7 pegueeF& meve 79 keâes Meeoer ngF&. neueebefkeâ Meeoer kesâ he#e ceW ceQ veneR jne. ceQ Deeies efMe#ee peejer jKevee Ûeenlee Lee. ieebJe Deewj Menj oesveeW peien GefÛele osKeYeeue ve nes heeves kesâ keâejCe efhelee Deewj ceelee peer kesâ oyeeJe kesâ keâejCe yÙeen keâjvee cesjer efJeJeMelee nes ieÙeer. Skeâ keâejCe Deewj Yeer jne efkeâ keâeÙemLe heefjJeej kesâ yeÌ[s yeg]pegie& Yejmekeâ efkeâmeer veewkeâjerMegoe kegbâJeejs keâes DeefJeJeeefnle jnves veneR osles. GvnW YeÙe jnlee nw efkeâ keâneR Gvekeâe yesše yegjer mebiele ceW ve heÌ[ peeÙes. ceeb Deewj ieg¤ keâer cenleer ke=âhee keâefnS efkeâ helveer megMeerue, Oeeefce&keâ, ie=nmLeer mecneue uesves ceW hetCe&leÙee me#ece efceueer efpemekesâ keâejCe Øeefleketâue efmLeefleÙeeW ceW Yeer yejeyej mecnueles jnves keâe mJemLe DeeOeej Øeehle neslee ieÙee. cesjs ce]peyetle uesKeve Deewj meeefnlÙe kesâ Øeefle hetCe&leÙee mecehe&Ce keâe Ùen "esme DeeOeej jne nw. veewkeâjer keâer Deewj heeefjJeeefjkeâ ef]peccesoeefjÙeeb kegâMeueleehetJe&keâ efveYeeles ngS keâejceeFkesâue ueeÙeyeÇsjer ceW ueieYeie oes-leerve Iebšs efveÙeefcele ef]keâleeyeW heÌ{vee cesjer ne@Jeer jner. efpemes Deepe ceQ Deheves Iej hej Úesšer-meer ogefveÙeeb ceW hetjer keâjlee ntb. meve 75 mes 83 lekeâ keâer DeJeefOe ves cesjs meeefneflÙekeâ uesKeve keâes keâe]Heâer ØeYeeefJele efkeâÙee. Ùen DeJeefOe Deeheelekeâeue keâer Yeer jner. cesjer Meeoer Yeer Fmeer DeJeefOe ceW ngF&. Skeâ heg$e Yeer cegPes Fmeer DeJeefOe ceW ngDee. Skeâ Deewj Yeer yeÌ[er yeele ngF& efkeâ keâefJe efce$e ØekeâeMe ßeerJeemleJe ves cegPes Ùen meueen oer efkeâ Deheveer keâefJelee ‘meke&âme keâe meeleJeeb yeewvee’ ceQ Oece&Ùegie ceW ØekeâeMeve kesâ efueS Yespe otb. heesmškeâe[& hej ner efueKekeâj ceQves Ùen keâefJelee ØekeâeMeve nsleg Yespeer Deewj Oece&Ùegie pewmeer Øeefleef‰le ueeskeâefØeÙe heef$ekeâe ceW ØekeâeefMele Yeer nes ieÙeer meeLe ner hegjmke=âle Yeer ngF& :-

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

peveJejer-ceeÛe& 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

‘meke&âme keâe meeleJeeb yeewvee’ efpe%eemee ngF& efkeâ meke&âme osKetb/osKee, meke&âme kesâ meele yeewveeW keâes Skeâ ves otmejs kesâ/otmejs ves leermejs kesâ/leermejs ves ÛeewLes kesâ ÛeewLes ves heebÛeJes kesâ/heebÛeJeW ves Ú"s kesâ/ Deewj Ú"s ves meeleJeW kesâ ieeue hej les]pe leceeÛee ceeje/yesÛeeje meeleJeeb yeewvee yeme ieeue menueelee jn ieÙee ceb$eer mes efJeOeeÙekeâ lekeâ/efJeOeeÙekeâ mes DeefOekeâejer lekeâ DeefOekeâejer mes Yeejle kesâ Deece veeieefjkeâ lekeâ keâer efmLeefle hej nw Ùener jesvee, Yeejle keâe Deece YeejleerÙe veeieefjkeâ Ùeeveer meke&âme keâe meeleJeeb yeewvee. osMe kesâ keâesves-keâesves mes Fme keâefJelee hej {sj meejer Øeefleef›eâÙeeSb efceueeR. je°^erÙe KÙeeefle kesâ ßes‰ ieerlekeâej ßeer Yeejle Yet<eCe ves lees Ùeneb lekeâ efueKee efkeâ ‘meke&âme keâe meeleJeeb yeewvee’ meJe&ßes‰ JÙebiÙe keâefJelee nw. Fmeer DeJeefOe ceW cesjer efnboer kesâ keâeuepeÙeer keâefJe [e@. nefjJebMe jeÙe ‘yeÛÛeve’ mes Jeelee& ngF&. Ùen Jeelee& ceQves ‘veÙee mehlekeâ’ ceW Yetefcekeâe kesâ leewj hej GheÙeesie keâer. ‘veÙee mehlekeâ’ kesâ ØekeâeMeve keâe cetue GösMÙe mecekeâeueerve meele keâefJeÙeeW keâes je°^erÙe Heâuekeâ hej mLeeefhele keâjvee jne. ‘veÙee mehlekeâ’ kesâ efueS ÛeÙeefvele keâefJe jns — meJe&ßeer yeÇÿeeMebkeâj heeb[Ùs e, Depeerle ßeerJeemleJe (ÛeheeÛehe yeveejmeer), ØekeâeMe ßeerJeemleJe, ieCesMe Øemeeo iebYeerj, oeefveMe, megjWõ JeepehesÙeer, efMeJekegâceej ‘hejeie’.

Fmeer DeJeefOe ceW efkeâjeÙes keâe cekeâeve ÚesÌ[keâj heeme kesâ ceesnuues keâeueer cenue ceW Skeâ Úesše hegjevee cekeâeve efueÙee. meve 2000 lekeâ keâer DeJeefOe cesjs efueS heeefjJeeefjkeâ, meeefneflÙekeâ Deewj mejkeâejer mesJee keâer Âef° mes DelÙeefOekeâ mebIe<e& keâer jner. yeeJepeto Fmekesâ Fme DeJeefOe lekeâ meeefneflÙekeâ heef$ekeâe ‘heefj#es$e’ keâe ØekeâeMeve veÙes jÛeveekeâejeW kesâ Øeefle‰eheve keâer Âef° mes Deheves ]KeÛe& hej keâjlee jne. Fmeer DeJeefOe ceW cegjeoeyeeo ceW mesJeejle efheleepeer keâer ce=lÙeg nes ieÙeer. Fmeer DeJeefOe ceW Skeâ yeÌ[e keâefJe meccesueve Deheves mebÙeespeve Deewj mebÛeeueve ceW ‘veerjpe keâeJÙe efveMee’ efkeâÙee. ‘uees Giee metjpe’ keâeJÙeke=âefle kesâ ØekeâeMeve meneÙeleeLe& Ùen yeÌ[e keâeJÙe meceejesn ceQves Deheves ]KeÛe& hej ner efkeâÙee.

Jeeoer-ØeefleJeeoer efÚÚesj efkeâmce keâer keâefJeleeDeeW-keâefJeÙeeW keâe, heef$ekeâeDeeW keâe he#eOej ceQ keâoeefhe veneR jne. ceQ yeuehetJe&keâ Ùen Yeer keânvee Ûeenlee ntb efkeâ mejkeâejer hegjmkeâej hee uesves kesâ efueS

peveJejer-ceeÛe& 2019

pees uehej-Ûehej efkeâÙee peelee nw ve ceQves efkeâÙee ve Deeies keâj mekeâlee ntb. efJeÕe mlej hej veerjpe mejerKes ceevÙe meeefnlÙekeâej kesâ neLeeW Øeehle hegjmkeâej DeuebkeâjCe efkeâmeer Yeer hegjmkeâej-DeuebkeâjCe mes efkeâvneR DeLeeX ceW cesjs efueS keâce veneR nw. ‘uees Giee metjpe’ keâeJÙeke=âefle ceQ meve 83 ceW ner ØekeâeefMele keâjvee Ûeenlee Lee. ‘uees Giee metjpe’ keâer heeb[gefueefhe keâes veerjpe keâeJÙeefveMee ceW DeeÙes he©eYet<eCe ieesheeueoeme ‘veerjpe’ peer ves hetjer lejn mes osKee Deewj iebYeerjlee mes Gmes heÌ{e. veerjpe oeoe ves ‘veerjpe efveMee’ ceW oes yeej ceW ueieYeie 7 Iebšs keâeJÙehee" keâj hetjs KeÛeeKeÛe Yejs neue keâes pewmes ceesnheeMe ceW yeebOe efueÙee. neue kesâ yeenj efjefceefPece yejmeele keâe ceewmece Deewj Yeerlej veerjpe kesâ keâeJÙehee" keâer yeeefjMe 10 yepes jeef$e mes 5 yepes Yeesj lekeâ. ßeesleeDeeW keâes ueiee ner veneR efkeâ meceÙe keâye JÙeleerle ngDee? veeiejer veeškeâ ceb[ueer neue mes veerjpe oeoe nesšue jecee[e ieÙes. Jeneb mes øesâMe nesves kesâ yeeo Deheveer FÛÚe mes ner hegve: neue ceW DeeÙes. mebÛeeueve kesâ oewjeve ceQves Iees<eCee keâer Yeer veerjpe oeoe DeYeer hegve: DeeÙeWies. veerjpe oeoe JeÛeve kesâ hetjs hekeäkesâ jns nQ. Ssmee JeeleeJejCe jne efkeâ veerjpe oeoe ve ßeesleeDeeW keâes ÚesÌ[vee Ûeen jns nQ ve ßeeslee veerjpe oeoe keâes. Deye lekeâ ]keâjerye megyen kesâ meeÌ{s meele yepe Ûegkesâ Les. ceen meeJeve keâe jne. yeeoue efIejs Les. efPeefcej–efPeefcej heeveer keâer Hegânej! veerjpe oeoe ves ceeFkeâ Deheves neLe ceW efueÙee. ßeeslee Yeer hetjer ceewpe ceW jns Deewj veerjpe oeoe keâe keânvee ner keäÙee? GvneWves keâne — yeveejme keâes ceQ Dehevee Iej mecePelee ntb. Ùeneb mes, cesje ]Keemekeâj Depeerle mes, cesje keâesF& JÙeeJemeeefÙekeâ ueieeJe veneR nw. Depeerle keâes ceQ Dehevee DeelceerÙe efMe<Ùe ceevelee ntb. efHeâj MeerIeÇ DeeTbiee. ßeesleeDeeW ves leeefueÙeeW keâer ieÌ[ieÌ[enš kesâ meeLe keâejJeeb ieg]pej ieÙee keâer hegjpeesj ceebie keâer. veerjpe oeoe ves keâne efkeâ Skeâ Mele& Deehe cesjer hetjer keâjW. Fme Ssefleneefmekeâ keâeJÙeefveMee kesâ mebÛeeuekeâ/mebÙeespekeâ/ keâefJe efØeÙe efMe<Ùe Depeerle ßeerJeemleJe keâer kegâÚ hebefòeâÙeeb keâeJÙehee" kesâ ¤he ceW Deehe megve ueW, lelhe§eele Deehekesâ DeeosMe keâe heeueve keâ¤biee keäÙeeWefkeâ Deehekeâe hÙeej Deewj mvesn ner nceejer hetbpeer Deewj Tpee& nw. ceQves mebÛeeueve ceW Yeer keâe]Heâer meceÙe efueÙee keäÙeeWefkeâ ßeesleeDeeW keâe Yeejer Glmeen cegPes Yeer keâe]Heâer Glmeeefnle keâj jne Lee. ceQves efmeHe&â Ùes hebefkeäleÙeeb heÌ{er — Oethe cesjs ieebJe Fleveer otj mes Deeleer lees nw, cesjs ceve keâer Skeâ efÛeªer Dee kesâ heÌ{ peeleer nw.

YeerÌ[ cesjer YeeJevee keâes yetPe ve heeÙeer lees keäÙee? meebme cesjs ieerle keâes kegâÚ osj lekeâ ieeleer lees nw.

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

39

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

mee]Heâ-megLejer nes ve nes hej jepeOeeveer keâer lej]Heâ ceesÌ[ uesleer Ùen meÌ[keâ kegâÚ ogj lekeâ peeleer lees nw, jepeheLe hej Yetbkeâles kegâòeeW keâer ogce lees osefKeS nw yengle šsÌ{er ceiej meerOeer ve]pej Deeleer lees nw. veerjpe oeoe efHeâj ceeFkeâ hej DeeÙes. Fme meceÙe megyen kesâ ]keâjerye 8.30 nes Ûegkesâ Les. GvneWves ‘keâejJeeb ieg]pej ieÙee iegyeej osKeles ngS’ ieerle megveekeâj keâeÙe&›eâce keâe meceeheve efkeâÙee Deewj keâne efkeâ DeYeer lekeâ cesjs peerJeve keâe Ùen henuee Ssefleneefmekeâ DeeÙeespeve jne. ßeesleeDeeW ves meceeheve kesâ meceÙe, nj nj ceneosJe kesâ GodIees<e kesâ meeLe veerjpe oeoe keâes keâF& ceeueeSb henveeÙeeR. peeles ngS veerjpe oeoe ves cegPes DeeÕemle efkeâÙee efkeâ ‘uees Giee metjpe’ ueeskeâeefhe&le keâjves ceQ DeJeMÙe DeeTbiee. kegâÚ Øeefleketâue heefjefmLeefleÙeeW kesâ Ûeueles ceQ mJeÙeb kesâ ]KeÛe& mes ‘uees Giee metjpe’ 2014 ceW ner ØekeâeefMele keâj mekeâe. ]Heâesve hej veerjpe oeoe mes cesjer yeeleW nesleer jneR. Gme oewj ceW Jes DemJemLe Yeer jns. Gòej ØeosMe YeejleerÙe Yee<ee heefj<eo kesâ DeOÙe#e keâer nwefmeÙele mes Gvekeâer keâF& lejn keâer ienjer ef]peccesoeefjÙeeb Yeer jneR. veerjpe oeoe keâes ceQ peye Dehevee veece ]Heâesve hej yeleelee lees keânles Depeerle legcneje vebyej cesjs ]Heâesve ceW mesJe nw, veece yeleeves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw. ceQ legcnW mJeÙeb metÛevee otbiee efkeâ ceQ keâye DeeTbiee. yeerÛe-yeerÛe ceW veerjpe oeoe keâe MegYe DeeMeer<e cegPes efceuelee jne. mJemLe nesves kesâ yeeo oeoe ves cegPes henues ‘uees Giee metjpe’ keâeJÙeke=âefle kesâ ueeskeâehe&Ce keâer efleefLe 27 DeØewue 2015 Øeoeve keâer. yeeo ceW efleefLe 28 DeØewue efMe]Heäš nes ieÙeer.

28 keâes megyen veerjpe oeoe ves ]Heâesve efkeâÙee — ceQ Deheves Jeenve mes Fme meceÙe ueKeveT mes Ûeue jne ntb. nj oes Iebšs hej ceQ metefÛele keâjlee jntbiee efkeâ ceQ keâneb lekeâ henbgÛee ntb.

Jeenve ceW oes [e@keäšj Deewj heer. S. Deewj Skeâ keâesF& Deewj JÙeefkeäle meeLe jns. meguleevehegj henbgÛeves hej cesjer yeeleÛeerle Gvekesâ heer. S. mes ngF&. oes efceveš keâer Jeelee& ngF&. GvneWves keâne Fme meceÙe jsmš keâj jns nQ. [e@keäšj ves GvnW jsmš keâjves keâes keâne. jsmš keâjves mes henues Deehekeâe veb. efoKeekeâj GvneWves keâne efkeâ peewvehegj DeLeJee yeeyelehegj henbgÛeves hej ]Heâesve efceueekeâj cegPes osvee, ceQ Depeerle mes yeele keâ¤biee. ]keâjerye 1 yepes veerjpe oeoe keâe ]Heâesve DeeÙee. hetÚe efkeâ Depeerle keâneb nes? ceQves keâne oeoe ceQ meefkeâ&š ne@Gme ceW ntb. oeoe ves keâne — Fme meceÙe ceQ yeeyeJehegj Dee ieÙee ntb. ueieYeie 30 efceveš ceW ceQ meefke&âš ne@Gme hengbÛe peeTbiee. JeejeCemeer kesâ efkeâmeer keâes Yeer Ùen efJeÕeeme veneR Lee efkeâ

40

ie]pe]ue

ncceeo Keeve

meesÛelee Lee efkeâ Jees Fkeâ yeej lees cegÌ[ keâj osKes, ®keâ ner peeTb Jees Deiej cegPekeâes ve]pej Yej osKes. DeebKe G"e keâj cegPes DeeF&vee mecePe keâj osKes, cesjer ve]pejeW ceW keâesF& ]Kego keâes, mebJej keâj osKes. ]Heâemeues mes keâneb mecePesiee keâesF& ienjeF&, efoue meceboj nw cesje keâesF& Glej keâj osKes. Gmekeâer DeebKeeW keâe nj Deboepe nw ]keâeefleue leewyee, nbme kesâ osKes Jees cegPes Ûeens efyeieÌ[ keâj osKes. ceQves heuekeWâ lesjer jeneW ceW efyeÚe jKeer nQ, FvneR jeneW mes keâYeer let Yeer ieg]pej keâj osKes. meer. 26, meejveeLe, DeCegMeefòeâveiej,

cegbyeF&-4000094

veerjpe Dee jns nQ. cegPemes [e@. keâeMeerveeLe efmebn efpevnW meceejesn keâer DeOÙe#elee keâjveer Leer ]Heâesve keâj 27 keâer jeef$e ceW keâne Lee efkeâ Depeerle veerjpe veneR Dee jns nQ, cesjer Jeelee& Gvemes ngF& Leer.

Jes DemJemLe Ûeue jns nQ. [e@. keâeMeerveeLe eEmen ves ]Heâesve hej cegPemes keâne efkeâ Fme meceÙe veerjpe keâes oes ueesie G"e-yew"e jns nQ. oes [e@keäšj meeLe ceW ueies nQ. legce kewâmes keân jns nes efkeâ keâue JeejemeCeer Dee jns nQ. ceQves keâne Lee [e@keäšj meenye Deehe hetje efJeÕeeme jKeW 28 DeØewue keâes nj neuele ceW ‘uees Giee metjpe’ keâe ueeskeâehe&Ce keâjves veerjpe oeoe Dee jns nQ. ‘ÙeMe Yeejleer hegjmkeâej’ Deewj ‘he$ekeâeefjlee Yet<eCe’ mecceeve mes mecceeefvele [e@. jececeesnve hee"keâ peer mes 27 keâes cesjer Jeelee& ngF& Leer GvneWves, cegPemes ]Heâesve hej hetÚe Lee efkeâ veerjpe oeoe Dee jns nQ. ceQves keâne meew ØeefleMele. efHeâj GvneWves keâne ceQ ‘meefke&âš ne@Gme’ efkeâleves yepes Dee peeTb? ceQves keâne [e@. meenye Deehe 2.30 yepes lekeâ ‘meefke&âš ne@Gme’ DeJeMÙe Dee peeÙeW. Ùener meceÙe ceQves Øees. S. kesâ. ßeerJeemleJe, [e@. hetefCe&cee YeejleerÙe, Deeefo keâes Yeer yeleeÙee Lee. leerve yepes kesâ ueieYeie Jeenve meefnle veerjpe oeoe meefke&âš ne@Gme henbgÛes. ceQ meYeer meeefnlÙekeâejeW meefnle Gvekesâ Jeenve lekeâ ieÙee. Jeneb mes Jeenve mLeue lekeâ nce meYeer ues ieÙes. Jen #eCe eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee peveJejer-ceeÛe& 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

cesjs efueS DeÆgle jne. ceQ Gvekesâ ÛejCeeW ceW efiej ieÙee. veerjpe oeoe ves keâne Depeerle efme]He&â legcnejs efueS, ‘uees Giee metjpe’ kesâ efueS DeeÙee ntb. ceQves keâne oeoe meye Deehekesâ ßeer ÛejCeeW keâer Deewj efJeMes<e ¤he mes yeeyee ßeer keâeMeer efJeÕeveeLe peer keâer cenleer ke=âhee nw. meYeer veerjpe oeoe keâes Deheves yeerÛe heekeâj YeeJe efJe£efuele nes jns Les. [e@. jececeesnce hee"keâ peer keâer DeOÙe#elee ceW nce meYeer meeefnlÙekeâejeW ves ØeLecele: veerjpe oeoe keâes ceeuÙeehe&Ce efkeâÙee.

DebieJem$ece kesâ meeLe ‘efJeÕe ieerle ieewjJe DeuebkeâjCe’ mes efJeYete<f ele efkeâÙee. Fmekesâ yeeo cesjer keâeJÙeke=âefle ‘uees Giee metjpe’ keâe veerjpe oeoe ves ueeskeâehe&Ce keâjles ngS cegPes mJeÙeb nmlee#eefjle Ùen mecceeve– he$e Deheves keâj keâceueeW Éeje DeeMeer<e mJe¤he Øeoeve efkeâÙee : keâefJe Depeerle ßeerJeelmeJe (ÛeheeÛehe yeveejmeer) kesâ 60 Je<e& nesves hej DeeÙegefJe&ÅeeÙeMeesyeue: Deheveer iebYeerj DemJemLelee kesâ yeeJepeto meve 1983 ceW DeeÙeesefpele ‘veerjpe efveMee’ efpemeceW ceQves 7 Iebšs keâeJÙehee" keâj Skeâ Fefleneme jÛee Lee, cesjs Deye lekeâ kesâ peerJeve keâe Jen Dekesâuee DeeÙeespeve Lee. Depeerle keâes ceQves JeÛeve efoÙee Lee efkeâ legce cesjs efØeÙe efMe<Ùe ngS ueeskeâehe&Ce keâjves ceQ ]pe¤j DeeTbiee, DeeÙee ntb. Depeerle keâer keâeJÙeke=âefle ‘uees Giee metjpe’ ceQves ]Ketye heÌ{ ueer nw. veÙeer heerÌ{er peye lekeâ cegPes Dehevee oeoe ceeveleer jnsieer leye lekeâ veÙeer heerÌ{er keâe ceQ efJeMes<e $e+Ceer jntbiee. Depeerle ßeerJeemleJe keâer — ‘uees Giee keâeJÙeke=âefle’ yeveejme keâer peerJeblelee Deewj jÛeveelcekeâlee keâer meMeòeâ henÛeeve nw. efØeÙe Depeerle ßeerJeemleJe keâes Deepe ‘veJeveerle-JÙebiÙe ieewjJe’ DeuebkeâjCe mes efJeYetef<ele keâjles ngS DelÙeble ØemeVelee keâe DevegYeJe keâj jne ntb. Ûeej oMekeâ mes Depeerle ßeerJeemleJe Éeje keâer ieÙeer efve:mJeeLe& meeefnlÙe mesJee keâe cetuÙe keâoeefHe veneR ÛegkeâeÙee pee mekeâlee. ‘uees Giee metjpe’ kesâ efØeÙe keâefJe Depeerle ßeerJeemleJe keâes leguemeer yeeyee keâe Ùen cetue ceb$e — ‘Oeerjpe Oejefn mees Glejefn heeje’ ieesheeue oeme ‘veerjpe’ cesjs efueS Fme mecceeve mes yeÌ[e keâesF& Yeer mejkeâejer/]iewj mejkeâejer osMe/efJeosMe keâe mecceeve veneR nw. 2015 ceW ner kegâÚ Ssmee mebÙeesie ngDee efkeâ keâLee-ieewjJe meceer#ekeâ [e@. efJeJeskeâer jeÙe kesâ meeefneflÙekeâ mebIe kesâ DeefOeJesMeve ceW GvneWves cegPes ‘meeefnlÙe ßeer’ mecceeve efoÙee Lee. [e@. efJeJeskeâer jeÙe peer Yeer keâe]Heâer DemJemLe Les. mJemLe neskeâj Deheveer yesšer kesâ Ùeneb JeejeCemeer DeeÙes, [e@keäšjeW ves yeesueves kesâ efueS cevee efkeâÙee Lee. efHeâj Yeer nbmecegKe Ûesnjs kesâ

peveJejer-ceeÛe& 2019

keâefJelee

leeoelcÙe

ce=lÙegbpeÙe GheeOÙeeÙe

osMe Deewj nce keâneR Deueie-Deueie venerb nwb, keerjlee keâe mebkeâuhe ueskeâj, efpeÙesb Ùee cejsb osMe keâer Keeeflej efHeâj Yee<ee, Oece&, peeefle kesâ veece hej efke<e yeesvee, Gmekesâ heewOes keâes menueevee, heesmevee, efkeâleveer yeÌ[er ke=âleIe>lee nw, Ssmes osMeõesefnÙeeW keâe KeguesDeece mebnej ner vÙeeÙe keâer hegkeâej nw, osMe keâer j#ee keâe DeeOeej nw. ke=boekeve, ceveesjce veiej,

Sue. meer jes[, Oevekeeo-826001 (Pee. Keb.) cees- 9065197429 meeLe GvneWves ieues ueieeÙee, Yejhetj DeeMeerJee&o Øeoeve efkeâÙee. og:Keo jne efkeâ Fleves yeÌ[s JÙeefkeälelJe keâe kegâÚ ner efoveeW yeeo osneJemeeve nes ieÙee. Glevee yeÌ[e meceer#ekeâ keâLeekeâej keâYeer efHeâj hewoe nesiee, nesiee keâer Yeer veneR. Fmes keâeue ner yelee mekeâlee nw. ‘keâLeeefyebye’ kesâ Deeceves–meeceves mlebYe kesâ Deheves efØeÙe megOeer hee"keâeW Ùeefo ceQves DeefOekeâ meceÙe ues efueÙee nes cegPes Dehevee efØeÙe ceeveles ngS mJeerkeâej keâjWies! cesjer Fve Ûeej hebeefkeäleÙeeW kesâ meeLe — jen DeveieÌ{ ner mener ieÌ{les Ûeuees, uees Kegueer hegmlekeâ Fme heÌ{les Ûeuees, efue]Heäš keâesF& Ùeefo legcnejer nw veneR, meerefÌ{Ùeeb oj meerefÌ{Ùee ÛeÌ{les Ûeuees. (hegve: efheÚues meeue 19 pegueeF& 2018 keâes veerjpe oeoe Yeer efoJebiele nes ieÙes. Deye meye mce=efleÙeeb ner Mes<e nQ.) efMeJeke=âhee, meer.4/204-1 keâeueer cenue (mejeÙe ieesJeOe&ve) JeejeCemeer (G. Øe.) cees. : 9198302350

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

41

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

meeiej/meerheer

‘keâefJelee ceQ veneR meesÛelee, keâefJelee mJeÙeb cegPes meesÛeleer nw!’ ßeerceleer efJeYee efmebn

(keâefJe metÙe&Yeeveg ieghle mes efJeYee efmebn keâer yeeleÛeerle) Deehekesâ keâefJelee mebkeâueve ‘Skeâ neLe keâer leeueer’ kesâ ]Heäuewhe hej Deehekesâ pevce Deewj keâefJe-pevce kesâ meeceves oes efleefLeÙeeb oer ieÙeer nQ. Fmekeâe keäÙee keâejCe nw? ceQ pevce uesles ner keâefJelee veneR keâjves ueiee Lee. Gmekeâer Meg®Deele lees ueieYeie yeejn Je<e& keâer DeJemLee ceW peekeâj ngF& Leer. pewmes efkeâmeer Ùeesæe keâe pevce efove Gmeer efove neslee nw, peye Jen leueJeej neLe ceW hekeâÌ[vee meerKelee nw, ceQ mecePelee ntb, Gmeer lejn Skeâ keâefJe Gmeer efove pevce ueslee nw, efpeme efove Jen ]keâuece neLe ceW ueskeâj kegâÚ efueKevee Meg¤ keâjlee nw.

Deehekeâes keâefJelee kesâ mebmkeâej keâneb mes efceues? meeefneflÙekeâ he"ve-hee"ve mes Ùee Deewj Yeer keâesF& keâefJemeeefnlÙekeâej Deehekesâ Iej-heefjJeej Deeefo ceW jne nw? keäÙee meeefnlÙe nw Deewj keäÙee veneR, Ùee he"ve-hee"ve kesâ DeeOeej hej Yeuee yeejn Je<e& keâe Skeâ yeÛÛee Fmes efkeâlevee mecePe heeÙesiee helee veneR, uesefkeâve keâefJelee kesâ mebmkeâej cegPes efJejemele ceW veneR efceues, keäÙeeWefkeâ cesjs heefjJeej Ùee JebMe ceW cegPemes henues keâesF& keâefJe-meeefnlÙekeâej veneR ngDee nw. Ùener keâne pee mekeâlee nw efkeâ keâefJelee yeerpe ¤he ceW MeeÙeo cesjs Deboj keâneR oyeer ngF& Leer Ùee MeeÙeo hetJe& pevce kesâ mebmkeâej kesâ keâejCe pees cesjer yeejn Je<e& keâer DeeÙeg nesles-nesles keâeWheueeW keâer lejn cesjs Deboj mes Deheves-Deehe Hetâš keâj yeenj Deeves ueieer, hegef<hele-heuueefJele nesves ueieer.

Deehekeâer Fme yeele hej hetÚves keâe ceve keâjlee nw efkeâ keâefJe pevcepeele neslee nw Ùee efkeâmeer efJeMes<e efmLeefle ceW yeve peelee nw? yeÛeheve ner mes keâesF& keâefJelee keâjves ueies Ùen yeele lees ieues mes veerÛes Glejleer nw uesefkeâve Fmes ceevevee peje cegefMkeâue nw efkeâ hewoe nesles ner keâesF& keâefJeleeF& keâjves ueies. Ùen DeefJeÕemeveerÙe nw. cesjs efJeÛeej mes ‘pevcepeele’ Meyo keâes mLetue DeLe& ceW ve uesles ngS, Fme ¤he ceW mecePevee ]pÙeeoe "erkeâ nesiee efkeâ efpevnW ‘pevcepeele’ keâefJe keâne peelee nw, keâefJelJe kesâ yeerpe GveceW kegâÚ

42

DeefOekeâ nesles neWies pees DevÙe keâefJeÙeeW kesâ ceg]keâeyeues GefÛele Keeo-heeveer Deewj Devegketâue JeeleeJejCe efceueves hej yengle peuoer efKeue G"les neWies Deewj GvnW meceepe kesâ meeceves Fleveer keâce Ùee keâÛÛeer Gceü ceW ues Deeles neWies efkeâ ueesie GvnW pevcepeele keâefJe kesâ ¤he ceW hegkeâejves ueieles neWies.

Deehekeâes keâefJelee efueKeves keâer ØesjCee kewâmes efceueer? Ùen lees helee veneR keäÙeeWefkeâ cesjer 10 Je<e& keâer Gceü ceW Deheves efhelee keâer ce=lÙeg kesâ DeueeJee cesjs meeLe keâesF& Ssmeer DeØelÙeeefMele Iešvee Ùee ogIe&švee veneR ngF&, Deewj efkeâmeer JÙeefkeäleefJeMes<e kesâ ØeYeeJe kesâ keâejCe ceQ keâefJelee efueKeves ueiee nesTb Ssmee Yeer kegâÚ veneR ngDee. yeme Flevee yelee mekeâlee ntb efkeâ ceQ Ú"JeeR Ùee meeleJeeR keäueeme ceW Lee, leYeer mes hebefkeäleÙeeb peesÌ[ves ueiee Lee. uesefkeâve Gme meceÙe Fmekeâe DeeYeeme veneR Lee efkeâ Ùen Meew]keâ Skeâ efove efkeâmeer keâeJÙe-Ùee$ee ceW yeoue peeÙesiee. Ùetb meceeqPeS efkeâ keâefJelee cegPekeâes, Deb«es]peer ceW efpemes ‘iee@Ì[dme efie]Heäš’ keânles nQ yeme, kegâÚ Fmeer lejn efceueer nw.

Gme meceÙe keâer efueKeer ngF& keâesF& keâefJelee Ùee keâefJeleeDeeW keâer kegâÚ hebefkeäleÙeeb Ùeeo nQ Deehekeâes? keâefJelee lees veneR keântbiee GvnW, yeme hebefkeäleÙeeb peesÌ[vee Ùee efHeâj legkeâyeboer keân mekeâles nQ. ]pe¤j Ùeeo nQ. Gme meceÙe keâer oes-leerve keâefJeleeSb kegâÚ-kegâÚ Ùeeo nQ Deye Yeer. Skeâ keâefJelee ‘Hetâue’ hej Leer — pees kegâÚ Fme lejn Leer, ‘njs-Yejs megboj GheJeve ceW/efKeues ngS Dees hÙeejs Hetâue! efyevee efkeâmeer Petues kesâ kewâmes/]Ketye jns [eueer hej Petue? cemle heJeve ceW, Kegues ieieve ceW/ ]KegMe nes efkeâleves hÙeejs Hetâue.

Skeâ efkeâMeesj ceeveefmekeâleeJeeueer keâefJelee Yeer efueKeer Leer, efpemekeâer oes-Ûeej ner hebefkeäleÙeeb Deye Ùeeo jn ieÙeer nQ. ceQ Gme meceÙe Dee"JeeR keäueeme ceW heÌ{lee Lee. keâefJelee Leer — Ùen efJejn Jesovee kewâmeer / ceQ yeeš peesn keâj neje,

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

peveJejer-ceeÛe& 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

keäÙeeW keâmekeâ ùoÙe ceW Ssmeer / pÙeeW štše veYe mes leeje. yeme Fmeer lejn keâer kegâÚ Deewj keâefJeleeSb Yeer LeeR efpeveceW Skeâ ‘jece Yejesmes nesšue’ Meer<e&keâ mes Yeer Leer pees Skeâ hegjeves Deewj pepe&j nesšue keâer neuele yeÙeeve keâjleer Leer, ceiej Deye Ùeeo veneR jner. ÛeefueS keâefJeleeSb lees Deehe yeÌ[er keâÛÛeer Gceü mes ner keâjves ueies Les, uesefkeâve Gvekesâ ØekeâeMeve keâer Meg®Deele keâye mes ngF&? efkeâMeesj ceeveefmekeâleeJeeueer keâefJelee meesuen Je<e& keâer Gceü ceW MeeÙeo, 1956 ceW ‘meefjlee’ ceW Úheer Leer. meyemes henues ÚhevesJeeueer Ùener keâefJelee Leer. efHeâj 1958 ceW ‘veJeYeejle šeFcme’, cegbyeF&, 1959 ceW ‘Oece&Ùegie’ leLee 1961-62 lekeâ lees cesje ‘keâuhevee’, ‘%eeveesoÙe’ pewmeer Deheves meceÙe keâer Øeefleef‰le he$e-heef$ekeâeDeeW ceW Úhevee Meg¤ nes Ûegkeâe Lee. Deehekeâe keâefJelee mebkeâueve henueer yeej keâye ØekeâeefMele ngDee? efheÚues heÛeeme Je<eex kesâ oewjeve efJeefYeVe keâeJÙe-efJeOeeDeeW ceW efueKeer ieÙeer Ûegefveboe keâefJeleeDeeW keâe mebkeâueve efpemekeâe veece ‘Skeâ neLe keâer leeueer’ nw, henuee mebmkeâjCe efomebyej 1997 ceW JeeCeer ØekeâeMeve, veÙeer efouueer mes DeeÙee. Gmekeâe ÛeewLee mebmkeâjCe Yeer ceQves efkeâmeer kesâ neLe ceW osKee nw. peevekeâejer efceueer nw efkeâ ÛeewLee mebmkeâjCe meve 2002 ceW DeeÙee Lee Deewj Fleveer yeÌ[er mebKÙee ceW Úehee ieÙee Lee efkeâ Jener 2019 ceW Yeer yejeyej efyekeâ jne nw.

Deheves DeejbefYekeâ efoveeW ceW efkeâve-efkeâve keâefJeÙeeW ves ØeYeeefJele efkeâÙee Deehekeâes? ieesmJeeceer leguemeeroeme Deewj keâyeerjoeme ves yengle ]pÙeeoe ØeYeeefJele efkeâÙee nw cegPes. Ùes meÛecegÛe yeÌ[s Deewj ceneve keâefJe nQ. Fvekesâ Deefleefjòeâ Deceerj Kegmejes, ceerjeyeeF&, metjoeme, jnerce, jme]Keeve, efyenejer, Yet<eCe pewmes leceece meJe&keâeueerve keâefJeÙeeW mes ueieekeâj YeejleWog nefj§ebõ, efvejeuee, Øemeeo Deewj cewefLeueerMejCe ieghle kesâ meeLe ner ceeKeveueeue ÛelegJexoer, efovekeâj, yeÛÛeve, Oece&Jeerj Yeejleer, meJexÕej oÙeeue mekeämesvee, De%esÙe, jceeveeLe DeJemLeer, cegefkeäleyeesOe, veeieepeg&ve, kesâoejveeLe De«eJeeue, kegbâJej veejeÙeCe, MeceMesj yeneogj efmebn, ieesheeue efmebn vesheeueer, Yeejle Yet<eCe, cegkegâš efyenejer ‘mejespe’, heb. Øeoerhe, ßeerkeâeble Jecee& Deewj YeJeeveer Øemeeo efceße lekeâ keâeJÙe-iebiee keâer pees jmeceÙeer hejbheje jner nw, keâeJÙe-Yee<ee kesâ mebmkeâej cegPekeâes Gmeer mes Øeehle ngS nQ.

peveJejer-ceeÛe& 2019

uesefkeâve Got& keâes Yeer ceQ efnboer keâer ner Skeâ Mewueer ceevelee ntb Deewj ceerj, ]ieeefueye, peesMe, Fkeâyeeue, efHeâjekeâ, ieesjKehegjer, ]Hewâpe mes ueskeâj efveoe ]Heâepeueer, vejsMe mekeämesvee, cebiesMe [yejeue, Jeerjsve [bieJeeue leLee efJe<Ceg Kejs Je jepesMe peesMeer lekeâ Deveskeâ keâefJeÙeeW ves cegPes efkeâmeer ve efkeâmeer ¤he ceW ØeYeeefJele efkeâÙee nw. cesjer keâefJelee keâer Yee<ee ieÌ{ves ceW efnboer kesâ meeLe Got& keâe Yeer Ùeesieoeve jne nw, efpemes cesjer keâefJeleeDeeW Éeje Deemeeveer mes mecePee pee mekeâlee nw.

Deehe keâefJelee efkeâme lejn efueKeles nQ? keâefJelee metPeleer kewâmes nw Deehekeâes? keâefJelee yeenj keâer veneR, Deboj keâer Ûeer]pe nw. keâefJelee keâe efjMlee keâefJe keâer Deblejelcee mes neslee nw, efuene]pee heekeâ MeeŒe keâer le]pe& hej Ùen yelee heevee cegefMkeâue nw efkeâ Heâueeb efJeefOe mes keâefJelee lewÙeej keâer pee mekeâleer nw. efkeâmeer Iešvee Ùee Jemleg mes hejes#e Ùee Dehejes#e ¤he mes ØeYeeefJele nesves kesâ yeeo DebleÛexlevee ceW Oeerjs-Oeerjs hekeâles jnves kesâ yeeo keâesF& Ûeer]pe keâye, keâneb Deewj kewâmes keâefJelee ¤he ceW mHegâefšle nes peeÙesieer Ùen keâne veneR pee mekeâlee. pewmes efyepeueer keâer #eefCekeâ keâeQOe ceW, Gmekeâer Ûecekeâ ceW keâesF& Oeeies ceW ceesleer Ùee megF& ceW Oeeje efhejes ues, yeme kegâÚ Fmeer lejn Jen DeÛeevekeâ ner keâefJe kesâ neLe Dee peeleer nw. efkeâmeer ves keâneR keâne nw efkeâ keâefJelee Skeâ jnmÙe Yeje Melejbpe keâe Kesue nw, efpemekeâer yeepeer Deewj cegnjW kegâÚ Fme lejn yeoueles nQ efkeâ keâF& yeej nwjeve jn peevee heÌ[lee nw. Ssmee ueielee nw pewmes Deehe veneR, keâesF& Deewj Kesue jne nes. ieghle peer keâefJelee Deewj Deehekeâe meeLe lees yeÛeheve ner mes nw. keâefJelee keäÙee nw Deehekesâ efueS? keâefJelee Skeâ ‘iee@[dme efie]Heäš’ nw cesjs efueS. DemebYeJe keâes meeOeves keâer keâuee nw, MeyoeW keâer meeOevee, MeyoeW keâe lehe nw keâefJelee. Deehekeâer Fmeer yeele hej cegPekeâes 1933 kesâ veesyeue hegjmkeâej efJepeslee, ¤meer keâefJe F&Jeeve yegefveve keâer kegâÚ keâeJÙe hebefkeäleÙeeb Ùeeo Deeleer nQ pees MeyoeW keâer cenòee keâer yeele keâjleer nQ — Ùes ogefveÙee Skeâ ]keâefyeÇmleeve nw Deewj ]keâefyeÇmleeve yeesuelee veneR, kesâJeue ØeeÛeerve efMeueeuesKe ner yeesueles nQ / efme]He&â ef]peboe nQ Meyo nceejs heeme, Meyo kesâ efmeJeeÙe keâesF& mebheoe veneR nw, FmeefueS oesmlees, Meyo keâes mecneue keâj jKees!

MeyoeW keâer ]peceerve hej KeÌ[er keâefJelee Skeâ Ssmeer [esj nw pees helebie keâer lejn GÌ[ekeâj cegPekeâes Oejleer mes DeekeâeMe lekeâ ues peeleer nw. keâefJelee Deboj-yeenj oesveeW Deesj mes Kegueves Jeeueer Skeâ

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

43

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Ssmeer efKeÌ[keâer nw cesjs efueS, pees cegPekeâes oerJeej nesves mes yeÛeeleer nw. keâefJelee DeebKeeW mes veneR keâeveeW mes heÌ{ves keâer Ûeer]pe nw cesjs efueS. keâeveeW keâes efpemekesâ MeyoeW keâe mebieerle keâCe&efØeÙe ueies, Jener keâefJelee pebÛeleer nw. keâefJelee mes ›eâebefle keâjves keâer yeele Yeer yengle keâer peeleer jner nw, cegKÙe ¤he mes peveJeeoer Deewj JeecehebLeer keâefJelee ceW. keâefJelee Éeje ›eâebefle keâer yeele efkeâleveer mebYeJe nw?

Fefleneme ieJeen nw efkeâ Deepe lekeâ efkeâmeer osMe ceW efme]He&â keâefJelee kesâ keâejCe keâYeer ›eâebefle veneR ngF&. efkeâmeer Yeer ›eâebefle kesâ heerÚs Je<eeX keâer ceeveJeerÙe heerÌ[eSb Deewj Deveefievele yeefueoeveeW keâe efmeueefmeuee neslee nw leLee Flevee kegâÚ nesves kesâ yeeo leye keâneR peekeâj ]keâuece keâejiej nesleer nw. efme]He&â keâefJelee mes ›eâebefle keâjves keâe oeJee efmeJeeÙe efkeâmeer MesKeefÛeuueer Ùee cegib esjerueeue kesâ efoJeemJehve mes ]pÙeeoe Deewj kegâÚ veneR nw. keâefJelee mes ›eâebefle keâer yeele pewmee ner oeJee efnbogmleeve keâer meyemes hegjeveer efmeÙeemeer heešea peye-leye efØebefšbie Je Fueskeäš^e@efvekeâ ceeref[Ùee ceW keâjleer jnleer nw efkeâ Fme osMe keâes Dee]peeoer efme]He&â Gmeer heešea kesâ keâejCe efceueer nw pees efkeâ mejemej Skeâ yekeâJeeme kesâ efmeJee kegâÚ veneR nw. n]keâer]keâle meYeer peeveles nQ efkeâ Yeejle ceW meyemes henueer yeej eflejbiee Deboceeve efvekeâesyeej Éerhe mecetn ceW meved 1943 ceW HeânjeÙee ieÙee Lee vesleepeer megYee<eÛebõ yeesme Éeje. Gmes peerleves kesâ yeeo. Fmekesâ DeueeJee 1857 keâe ieoj leLee Deveefievele MeneroeW keâe yeefueoeve Yeer Dee]peeoer efceueves keâe cetue keâejCe yevee. keâefJelee ceW efkeâmeer efJeÛeejOeeje-efJeMes<e keâer cenòee keâes Deehe keâneb lekeâ GefÛele mecePeles nQ? Gmeer meercee lekeâ efkeâ Gmekesâ yeesPe mes keâefJelee keâer keâcej šsÌ{er ve nesves heeÙes. efpeme keâefJelee hej Skeâ lej]Heâe jwÛeeefjkeâ Dee«en keâe yeesPe nes, Jen otj lekeâ veneR pee mekeâleer. Deewj osKee Ùener ieÙee nw efkeâ Ssmeer keâefJelee DeefOekeâlej melener veejsyeepeer Deewj ]keâe]iepeer ›eâebefle keâer efcemeeue yevekeâj jn peeleer nw leLee ef]Heâuceer ieerleeW keâer lejn Skeâ ner pewmeer MeyoeJeueer Deewj cegneJejeW keâe efMekeâej nes peeleer nw. Ssmes ceW jÛeveeMeeruelee keâe pees vegkeâmeeve neslee nw MeeÙeo Gmeer keâes ue#Ùe keâjkesâ peeb efvemeej De]Klej pewmes ØeieefleMeerue Got& MeeÙej ves keâYeer Ùen Mesj keâne Lee — keäÙee helee nes Yeer mekesâ Fmekeâer leueeHeâer efkeâ veneR, MeeÙejer legPekeâes yengle jes]pe iebJeeÙee nceves!

44

‘leueeHeâer’ keâe DeLe& #eeflehetefle& neslee nw. keâefJelee cebs efJeÛeejOeeje kesâ meboYe& ceW ØeKÙeele keâefJe-uesKekeâ jcesMe Ûebõ Meen keâer Ùen efšhheCeer Yeer yengle cenlJehetCe& nw efpemeceW keâne ieÙee nw efkeâ efJeÛeejOeeje keâer lebie ieueer ceW GuePee meeefnlÙe jepeveerefle keâe efheÚueiiet nes peelee nw. YeejleerÙe Deewj ceekeäme&Jeeoer keâcÙegefvemš heeefš&ÙeeW mes pegÌ[s ØeieefleMeerue uesKekeâ mebIe leLee peveJeeoer uesKekeâ mebIe pewmes uesKekeâerÙe mebie"veeW ves meeefnlÙe kesâ Keguesheve keâes yengle #eefle henbgÛeeF& nw.

DeLee&le jepeveerefle keâefJelee keâe efJe<eÙe veneR nes mekeâleer? nes mekeâleer nw, uesefkeâve jÛeveeMeeruelee Deewj uesKekeâerÙe TbÛeeF& efkeâmeer jepeveweflekeâ efJeÛeejOeeje kesâ ÛeMces mes veneR leÙe keâer pee mekeâleer. Ssmeer jÛeveeDeeW ceW efJeÛeejOeeje keâe Dee«en Ùee oyeeJe Flevee DeefOekeâ jnlee nw efkeâ GveceW keâefJelee lelJe Dekeämej {tb{s veneR efceuelee Deewj Fme lejn ner OetceOeÌ[ekesâ Jeeueer keâefJelee jepeveweflekeâ heefjÂMÙe yeoueles ner yesceeveer nes peeleer nw. Yeejle kesâ hetJe& keâefJe-ØeOeeveceb$eer ßeer Dešueefyenejer JeepehesÙeer keâe efvepeer DevegYeJe Yeer Ùener jne nw efkeâ keâefJelee leLee jepeveerefle meeLe-meeLe veneR Ûeue mekeâles. uesefkeâve DeeueesÛekeâeW ves meeefnlÙe ceW efJeefYeVe efJeÛeejOeejeDeeW Deewj ‘F]pceeW’ kesâ KeebÛes yevee keâj keâefJelee kesâ Deueie-Deueie mketâue KeÌ[s keâj efoÙes nQ? Ùes mketâue vekeâueer nQ, yeesieme nQ, keäÙeeWefkeâ Fvekesâ heerÚs efkeâmeer Øekeâej keâer meeefneqlÙekeâ efve‰e veneR nw, yeefukeâ Ùes ceojmes yeme Fmeer cebMee mes Keesues peeles nQ efkeâ Fvekesâ ceeOÙece mes mJeÙeb mecesle Deheves-Deheves efØeÙehee$eeW keâes efkeâmeer lejn meeefnlÙe ceW ÛeefÛe&le Deewj mLeeefhele keâjves-keâjJeeves ceW megefJeOee nes. efkeâmeer efJeÛeejOeeje keâe efheÚueiiet yeve keâj keâefJe pees Yeer efueKesiee, jÛeveelcekeâ leewj hej Jen ueieYeie yebpej nesiee, FmeefueS nj meÛÛes Deewj DeÛÚs keâefJe keâes Skeâ meceÙe kesâ yeeo efkeâmeer mketâefuebie keâer ]pe¤jle veneR nesleer. Dehevee mketâue Jen mJeÙeb neslee nw.

DeÛÚe, keâefJelee Deehekeâer ve]pej ceW efoue keâer Jemleg nw DeLeJee efocee]ie keâer? ceQ Gme Got& Mesj mes mencele ntb efpemeceW Ùen keâne ieÙee nw efkeâ efoue Deiej yeskeâej nw lees MeeÙejer yeskeâej nw. yekeâewue Deuueecee (cenekeâefJe) Fkeâyeeue — DeÛÚe nw efoue kesâ heeme jns heemeyeeves-De]]keäue, uesefkeâve keâYeer-keâYeer Gmes levene Yeer ÚesÌ[ os.

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

peveJejer-ceeÛe& 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

DeLee&le Ùen GefÛele nw efkeâ efoue hej yegefæ keâer henjsoejer jns, uesefkeâve keâYeer-keâYeer efoue keâes Dekesâuee Yeer ÚesÌ[ efoÙee peevee ÛeeefnS. keâefJelee ceW yeewefækeâlee keâe, efÛebleve-ceveve keâe mLeeve Glevee ner nesvee ÛeeefnS efpelevee ÛeeÙe ceW Mekeäkeâj DeLeJee oeue ceW vecekeâ keâe. Fmeer meboYe& ceW efHeâjekeâ ieesjKehegjer keâe Ùes Mesj Yeer keâce GuuesKeveerÙe veneR nw — FmeceW ]ieewjes-ef]Heâ›eâ keâe kegâÚ keâece neslee nw ]pe¤j, efme]He&â ]ieewjes-ef]Heâ›eâ mes nesleer veneR nw MeeÙejer. pees keâefJelee hetjer lejn yeewefækeâlee Ùee oeMe&efvekeâlee hej DeeOeeefjle nesleer nw GmeceW jme keâer iegbpeeFMe veneR Deewj jme keâefJelee kesâ efueS yengle ]pe¤jer nw. keâeuepeÙeer meeefnlÙe ceW Deheveer peien yevee ÛegkeâeR jÛeveeSb Fmekeâe ØeceeCe nQ efkeâ efoue mes efvekeâueves Jeeueer keâefJelee ner hee"keâeW kesâ yeerÛe efMeJe keâe Oeveg<e leesÌ[leer DeeÙeer nw. efocee]ieer keâefJelee lees Gmes Deepe lekeâ efnuee Yeer veneR mekeâer nw, keäÙeeWefkeâ Gmekeâer ceeveefmekeâlee lees Oeveg<e kesâ yepeeÙe efme]He&â Úbo leesÌ[ves Deewj ueÙe ÚesÌ[ves ceW ner keâefJelee keâer meeLe&keâlee mecePeleer nw.

Deepe Yetceb[ueerkeâjCe kesâ oewj ceW keâefJelee kesâ efueS Úbo efkeâleveer DenefceÙele jKelee nw Deehekeâer ve]pej ceW? Ùeefo keâesF& Ùen hetÚs efkeâ meeefnlÙe ceW ieÅe Deewj heÅe kesâ yeerÛe keäÙee Deblej nw, keâewve-meer Ûeer]pe oesveeW kesâ yeerÛe efJeYeepevejsKee KeeRÛeleer nw, lees Gòej Ùener nesiee efkeâ Úbo keâer DevegheefmLeefle Ùee GheefmLeefle ner Ùen megefveef§ele keâjleer nw efkeâ Jen ieÅe nw DeLeJee he©e. metÙe&, Ûebõcee, leejeW keâe DeveJejle efvekeâuevee[tyevee, jele Deewj efove keâe Deevee-peevee, HetâueeW keâe efKeueveecegjPeevee, Fme DeefKeue yeÇÿeeb[ ceW Yeuee keâewve-meer Ûeer]pe Ssmeer nw pees Skeâ Úbo, Skeâ ueÙe mes veneR yebOeer nw. JeeÙeg nes Ùee veoer, Deeleer-peeleer $e+legSb neW DeLeJee pevce-ce=lÙeg keâe efÛejbleve ›eâce, mebieerle kesâ megj neW Ùee Gve hej efLejkeâles efkeâmeer kesâ vethegj Ùee eqHeâj Debleefj#e ceW Deveskeâeveskeâ «eneW Ghe«eneW keâe DeefJejece YeüceCe. Fme yeÇÿeeb[ ceW DeJeefmLele leceece ieesÛej-DeieesÛej peerJe, JevemheefleÙeeb, me=ef° kesâ DeejbYe mes ner Skeâ Deštš ueÙe, Skeâ MeeÕele Úebefokeâlee mes Deeheme ceW hejmhej yebOes ngS nQ. Deeheves osKe nesiee efkeâ efJeÕe keâe leceece keäueeefmekeâ, keâeuepeÙeer meeefnlÙe Úboyeæ nw. Ùeneb lekeâ efkeâ nceeje pÙeesefle<e Deewj DeeÙegJexo Yeer. he=LJeer Deheveer Oegjer hej metÙe& kesâ efieo& Deewj Ûebõcee he=LJeer kesâ efieo& Skeâ ueÙe ceW Ietceles nQ. nceejs ÕeemeØeÕeeme mecesle peerJeve leLee Øeke=âefle mes pegÌ[er nj yeele ceW, nj

peveJejer-ceeÛe& 2019

ef›eâÙee ceW Skeâ Úbo, Skeâ ueÙe ceewpeto nw. peneb Ùen ueÙe štšer, ØeueÙe ngF&. efHeâj Ùen ueÙe Ûeens Øeke=âefle keâer nes, peerJeve keâer nes DeLeJee keâefJelee keâer. ueÙe mes yesueÙe neskeâj Úbo mes mJeÚbo neskeâj, efpemes efnboer keâer efMeKej meceer#ee ves Gòej DeeOegefvekeâlee yeveece Yetceb[ueerkeâjCe keâer Skeâ DeefveJeeÙe& Mele& ceeve efueÙee nw, ve keâesF& meceepe otj lekeâ pee mekeâlee nw, ve peerJeve Deewj ve keâefJelee ner. FmeerefueS Úbo Deewj ueÙe keâe cenlJe keâefJelee kesâ efueS keâF& Âef°ÙeeW mes DeeJeMÙekeâ nw, Jevee& ieÅe Deewj he©e kesâ yeerÛe Deblej ner keäÙee jn peeÙesiee. efkebâleg mecekeâeueerve efnob er keâefJelee mes lees Úbo ueieYeie hetjer lejn yesoKeue Ùee Keeefjpe keâj efoÙee ieÙee nw. keâefJelee kesâ efueS Gmes ‘Dee@Gš Dee@Heâ [sšs[’ Ûeer]pe ceeve efueÙee ieÙee nw. keäÙee keâefJe Deewj keäÙee meceer#ekeâ, oesveeW ner Gmes keâefJelee kesâ efueS p] e¤jer veneR ceeveles. Fme hej Deehekeâer keäÙee Øeefleef›eâÙee nw? Úbo mes hetjer lejn keâš peeves kesâ keâejCe ner mecekeâeueerve efnboer keâefJelee Fme meceÙe meyemes ]pÙeeoe efueKeer peeves kesâ yeeJepeto, meyemes keâce heÌ{er peeves Jeeueer efJeOee yeve keâj jn ieÙeer nw. Deewj Fme keâefJelee kesâ hee"keâ Yeer ueieYeie Jener meejs ueesie nQ pees mJeÙeb Fmes efueKeles nQ. Deece hee"keâ Fmemes ueieYeie efkeâveeje keâj Ûegkesâ nQ. ceiej Fve keâefLele keâefJeÙeeW Éeje hee"keâeW keâer Yetefcekeâe keâes efmejs mes ner vekeâej efoÙee ieÙee nw. hee"keâefJenerve jÛeveekeâej Ùes Yetue ieÙes nQ efkeâ leguemeer-keâyeerj Deewj metjoeme FmeefueS Decej nQ keäÙeeWefkeâ Deepe Yeer efnboer ceW GvnW meyemes ]pÙeeoe heÌ{e peelee nw.

Fme meceÙe Úbo keâer yebefoMe kesâ efyevee, efnboer ceW efkeâmeer keâe Yeer keâefJe yeve peevee menpe mebYeeJÙe nes Ûegkeâe nw. keâefJelee Skeâ megiece ]HewâMeve keâer lejn efueKeer pee jner nw. efkebâleg mebkeâš Ùen nw efkeâ DeesÌ{er ngF& DeeOegefvekeâlee Deewj yeewefækeâ JÙeeÙeece mes hewoe šsmš šŸetye yesjer keâer lejn ngF& Fme keâefJelee mes keâefJe keâer henÛeeve veneR yeve hee jner nw. Fme keâefJelee ceW efnboer keâer peeleerÙe keâefJelee keâe Ûeefj$e veneR nw. ve Úbo, ve ueÙe, ve ef[keäMeve. Fme keâefJelee ceW ueieYeie meye kegâÚ ner mebieef"le, mebÙeesefpele, ØeeÙeesefpele, Deejesefhele Meeefyokeâ Deewj GOeej keâe nw. FmeceW keâefJe kesâ JÙeefkeäleiele Deewj meeceeefpekeâ DevegYeJeeW keâe efvepeer mheMe& veneR nw, pees hee"keâ keâer ®efÛe Fme keâefJelee kesâ Øeefle pee«ele keâjs. uesefkeâve meeefnlÙe ceW GheefmLele jnves keâer keâesefMeMe ueieeleej peejer nw, Deewj Fme keâesefMeMe ceW pees efueKee pee jne nw, Gmes vees ceWme ueQ[ keâer lejn ve lees keâefJelee keâne pee mekeâlee nw, ve ieÅekeâeJÙe.

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

45

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

meceÙe kesâ meeLe nj Ûeer]pe yeoueleer nw. keâefJelee ceW Ùen yeoueeJe MeeÙeo Gmeer keâe heefjCeece nes! yeoueeJe Skeâ meercee lekeâ neslee nw, Flevee veneR efkeâ keâesF& Ûeer]pe Deheveer cetue henÛeeve, Deheveer Deheerue ner Kees os. efnboer ceW efvejeueepeer ves Úbo keâer meercee leesÌ[er Leer, uesefkeâve keâefJelee keâer ueÙe veneR ÚesÌ[er Leer. efnboer keâer hetjer veÙeer keâefJelee Úbocegkeäle nesles ngS Yeer hetjer lejn ueÙeceÙeer Leer. Fme keâefLele efnboer keâer cegKÙeOeeje keâer mecekeâeueerve keâefJelee ceW Jen ueÙe Yeer keâneb nw? Deewj FmeerefueS Fme ogyeexOe Deewj ieÅevegcee keâefJelee mes hee"keâ keâe efjMlee ]keâeÙece ner veneR ngDee. Fmekesâ keâefJeÙeeW keâes F&ceeveoejer mes meesÛevee ÛeeefnS efkeâ Ssmee efkeâme keâejCe ngDee. Fmekesâ keâefJeÙeeW keâes ]Kego mes hetÚvee ÛeeefnS efkeâ MebkeâjeÛeeÙe&, JeuueYeeÛeeÙe&, nceejs ØeeÛeerve $e+ef<e-cegefveÙeeW leLee hetJe&Jeleea keâefJeÙeeW ves pees Meyo keâns, Jes Mueeskeâ yeves, ceb$e yeves, heerefÌ{ÙeeW keâer Oejesnj yeves, uesefkeâve nceejs Meyo, cee$e Meyo ner keäÙeeW jn ieÙes, Jes ceb$e keäÙeeW veneR yeve mekesâ? ]keâe]iepe mes yeenj efvekeâuekeâj Jes ueesieeW kesâ peerJeve Deewj mce=efle keâe efnmmee keäÙeeW veneR yeve heeÙes? Fmekesâ keâefJeÙeeW keâes ]ieewj keâjvee ÛeenefS efkeâ Jes keäÙee efueKe jns nQ Deewj efkeâmekesâ efueS efueKe jns nQ. Fmeer lejn kesâ vemeernle yeneogjeW keâes mebyeesefOele keâjkesâ Skeâ yeej [e@. n]peejer Øemeeo efÉJesoer ves efueKee Lee efkeâ ‘‘Deepekeâue pees ueesie keâefJelee keâe Úbonerve nesvee ]pe¤jer mecePeles nQ, Jes keâefJelee keâer efyemeefceuueen ner ]ieuele mecePeles nQ. efpeme keâefJelee ceW Úbo veneR nw, Gmekesâ keâefJe mes keânes efkeâ Jen keâesF& Deewj OebOee {tbÌ{ ues.’’ uesefkeâve meceer#ekeâ lees Fmeer keâefJelee keâes efnboer keâer cegKÙeOeeje keâer keâefJelee yeleuee jns nQ. Ùeefo Ùen cegKÙeOeeje keâer keâefJelee nw lees, cegKÙeOeeje kesâ efmevescee keâer lejn, cegKÙeOeeje kesâ Deeoceer Ùee Deece hee"keâ keâer mecePe ceW keäÙeeW veneR Dee jner? pees Ûeer]pe heÌ{ves Jeeues keâes efkeâmeer Yeer mlej hej mheMe& veneR keâjleer, Gmes Deeboesefuele veneR keâjleer, Gmeer keâes cegKÙeOeeje keâer keâefJelee keâe ØeceeCehe$e osvee jepeveerefle veneR lees Deewj keäÙee nw? keâefJe Deeie>sÙe ves ‘mee#eelkeâej’ heef$ekeâe kesâ Deheves Skeâ mebheeokeâerÙe ceW efnboer kesâ yesF&ceeve meceer#ekeâeW Deewj Fme keâefJelee kesâ DeelcecegiOe keâefJeÙeeW keâer Fmeer Deehemeer meeb"ieeb" keâer Deewj FMeeje keâjles ngS keâYeer efueKee Lee efkeâ jepeveerefle keâer lejn meeefnlÙe kesâ mebmeej ceW Yeer Iegmehewef"ÙeeW, DeelebkeâJeeefoÙeeW, ceeef]HeâÙee efiejesneW Deewj YeesieJeeefoÙeeW keâe yeesueyeeuee nw. ceveg<Ùe Deewj meceepe mes efvejhes#e, meeefnlÙe keâer mJeleb$elee keâe meeceüepÙe

46

yeveeÙee pee jne nw. meeefnlÙe kesâ meÛe keâes ceveg<Ùe kesâ meÛe mes yeÌ[e ceevee pee jne nw.

Deewj FmeerefueS Deepe hegmlekeâeW keâer ogkeâeveeW leLee osMe Yej ceW DeeÙeesefpele nesves Jeeues hegmlekeâ-cesueeW ceW efnboer keâe keäueeefmekeâ meeefnlÙe, keäueeefmekeâ keâefJelee, GhevÙeeme, JÙebiÙe, leej-mehlekeâ, efovekeâj, yeÛÛeve, veeieepeg&ve, cegefòeâyeesOe, YeJeeveer Øemeeo efceße, meJexÕej oÙeeue mekeämesvee, Oece&Jeerj Yeejleer leLee osJeveeiejer ceW ØekeâeefMele Got& Mesjes-MeeÙejer keâer leceece ef]keâleeyeW lees ]Ketye efyekeâleer nQ, uesefkeâve efnboer mecekeâeueerve keâefJeleeDeeW kesâ mebkeâueve Fkeäkeâeogkeäkeâe ner keâesF& ]Kejerolee nw. neb, vejsMe mekeämesvee, De®Ce keâceue, cebieuesMe [yejeue leLee jepesMe peesMeer Deeefo kegâÚ keâefJe ]pe¤j Fmekesâ DeheJeeo nQ. uesefkeâve Deheveer DeueeskeâefØeÙelee kesâ yeeJepeto Fme lejn keâer keâefJelee yejeyej efueKeer pee jner nw. Fmekesâ heerÚs keäÙee keâejCe nes mekeâlee nw? ojDemeue Fme lejn keâer keâefJelee efueKevesJeeueeW ceW Gvekeâe Megceej nw pees meeefnlÙe ceW heerSÛe. [er. Ùee keâesF& Deewj TbÛeer ef[«eer neefmeue keâjkesâ je°^erÙeke=âle yeQkeâeW, mejkeâejer mebmLeeveeW, efJeÕeefJeÅeeueÙeeW leLee meeefnlÙe DekeâeoefceÙeeW ceW ceesšs Jesleve hej heoemeerve nQ. Fme lejn keâer keâefJelee Gve ueesieeW Éeje efueKeer pee jner nw pees peerJeve kesâ Deefleefjòeâ meeefnlÙe ceW Yeer Dehevee kewâefjÙej yeveeves, ÙeMe heeves, meeefnlÙe DekeâeoefceÙeeW Éeje hegjmke=âle nesves Deewj hee"Ÿe›eâceeW ceW Meeefceue nesves keâe cebmetyee heeues jnles nQ. veÙes keâefJeÙeeW kesâ efueS cegefòeâyeesOe leLee veeieepeg&ve ØesjCee kesâ meyemes yeÌ[s œeesle nQ. Ùes Jes veece nQ efpevneWves keâefJelee kesâ Je=#e keâes peerJeve jme mes meeRÛee Lee. peye efkeâ Fmekesâ efJehejerle Deepe keâer Úbonerve, jmenerve keâefJeleeDeeW kesâ DeefOekeâebMe mJeveeceOevÙe jÛeveekeâj meeefnlÙe kesâ Je=#e hej Gie DeeÙeer Decej yesueW nQ pees Gmekeâe jme Ûetmekeâj Dehevee veece Deewj kewâefjÙej yeveeles nQ leLee yeoues ceW meeefnlÙe kesâ Je=#e keâes megKee osles nQ. ceiej Fmekeâe Fueepe keäÙee nw?

Fmekeâe Fueepe meceÙe nw. meceÙe-osJelee meyemes yeÌ[s meceer#ekeâ nQ. Jees meyekeâes Deheveer Deew]keâele yelee osles nQ. Got& MeeÙej efveoe ]Heâepeueer ves Fme lejn keâer keâefJelee hej efšhheCeer keâjles ngS Skeâ heef$ekeâe ceW efueKee nw efkeâ ‘‘nj #es$e keâe Dehevee Yetieesue Deewj Fefleneme neslee nw. peye keâesF& keâuee Fme meceÙe-efmeæ ÙeLeeLe& keâes Peg"ueeleer nw lees Jen kesâJeue leceeMee yeve peeleer nw.’’ Deewj mecekeâeueerve keâefJelee Fmeer leceeMes keâer Skeâ efcemeeue yeve Ûegkeâer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

peveJejer-ceeÛe& 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

nw. Fmekesâ Fme efmLeefle lekeâ henbgÛeves keâe keâejCe yeleeles ngS Deheves Skeâ keâefJelee mebkeâueve keâer Yetefcekeâe ceW meeefnlÙe-ceveer<eer [e@. Oece&Jeerj Yeejleer ves efueKee nw efkeâ keâefJe keâefJelee kesâ MeeÕele GheeoeveeW kesâ heeme peeves, GvnW Deelcemeele keâjves kesâ yepeeÙe GvnW hejs Oekesâuekeâj Gme Ú©e yeewefækeâlee, DeeOeejnerve yeÌ[yeesuesheve Deewj ÚtbÚs Meyopeeue keâe meneje uesves ueiee, pees DeeueesÛekeâeW, efJeefYeVe JeeoeW, meeefneflÙekeâ ce"eOeerMeeW keâer GoIees<eCeeDeeW kesâ Devegketâue heÌ[les Les. heefjCeecele: meeÙeeme efueKeer ngF& keâefJeleeDeeW keâe {sj ueielee ieÙee, hej keâefJelJe keâer cece&mheefMe&lee, efMeuhe keâe mJele: mHetâle& ie"ve, DeveeÙeeme ceve keâes ÚtvesJeeueer DeelceerÙelee Keesleer ieÙeer. JeeoeW-efJeJeeoeW, ]HeâjceeveeW-]HeâleJeeW Deewj Ú©e yeewefækeâ Meyoe[byejeW kesâ yeerÛe Deepe keâefJelee keâe hetje heefjÂMÙe Skeâ efJeješ jsefiemleeve-mee ueielee nw Deewj Fmeer jsle keâer DeefOekeâlee mes efÛebeflele neskeâj DeMeeskeâ JeepehesÙeer Deewj [e@. veeceJej efmebn pewmes keâefJe-DeeueesÛekeâ ueesie Deye kegâÚ Demex mes ‘keâefJelee keâer Jeehemeer’ Deewj ‘keâefJelee ceW Úbo keâer Øeemebefiekeâlee’ keâer yeeleW keâjles ve]pej Deeles nQ. lees keâefJelee ceW hee"keâerÙe efnmmesoejer kesâ efueS Ùen ]pe¤jer nw efkeâ Jen Úbo keâer lej]Heâ efHeâj mes cegÌ[s? keâefJelee keâes hee"keâ mes peesÌ[ves kesâ efueS Ùen ]pe¤jer nw efkeâ keâefJe Deheves meceepe, Gmekeâer ]peceerveer meÛÛeeFÙeeW, Gmekeâer efJeMes<eleeDeeW, Gmekeâer efJemebefleÙeeW Deewj peerJeve kesâ efJeefJeOe jbieer DevegYeJeeW mes mebheVe nes leLee Gmekeâer keâefJelee efkeâmeer ]HewâMeve kesâ lenle ve efueKeer ieÙeer nes. keâefJelee Úbo ceW nes lees yengle DeÛÚe, ve nes lees keâce mes keâce GmeceW Skeâ ueÙe ceewpeto nes Deewj Ùeefo ueÙe Yeer mebYeJe ve nes lees Deheves keâLÙe, efMeuhe Deewj menpemejue Yee<ee kesâ mlej hej Fleveer DemeeOeejCe Ùee yespeesÌ[ nes efkeâ hee"keâ Gmemes peg[Ì ves kesâ efueS efJeJeMe nes peeÙes. Yeeef<ekeâ DeefYeJÙeefkeäle keâe yegefveÙeeoer ¤he nesves keâe yeeJepeto keâefJelee efme]He&â MeyoefJeOeeve veneR nw. Jen YeeJe, DevegYetefle, Úbo, ueÙe, ØeJeen, ieefle SJeb ØeYeeJe keâe Skeâ peerJeble leLee efceuee-peguee keâueelcekeâ mebÙeespeve nw. mebÙeesie mes efnboer ceW Deepe mebYeJele: Fkeäkeâe-ogkeäkeâe keâefJe ner yeÛes neWies, pees keâefJelee kesâ Fme mebÙeespeve keâer hetjer mecePe jKeles nQ Deewj efpevnW Deheves jÛevee-keâce& hej hetje Yejesmee nw Deewj efpevekeâer keâefJelee nj lejn mes keâefJelee nesves keâer Melex hetjer keâjleer nw leLee Deepe keâer keâefJelee ueieleer nw.

DeÛÚe, DeeOegevf ekeâ keâefJelee efkeâmes mecePeles nQ Deehe? pees keâefJelee heÌ{les ner hee"keâ kesâ ùoÙe ceW meerOes Glej

peveJejer-ceeÛe& 2019

peeÙes. DeeOegefvekeâlee Skeâ efvejblej yeoueles jnves Jeeueer DeJeOeejCee keâe veece nw. FmeefueS DeeOegefvekeâ keâefJelee ceQ Gmes mecePelee ntb, pees Ûeens efpelevee osMe-efJeosMe Ietces, DeekeâeMe-heeleeue Úeves DeLeJee Gòej DeeOegefvekeâ Ùee oef#eCe DeeOegefvekeâ yeves, uesefkeâve efpemekeâer ieYe&veeue ncesMee Deheves osMe, Deheveer efceóer Deewj Deheveer keâeJÙe-hejbheje kesâ meeLe yejeyej pegÌ[er jns. pees Ûeens efpeme keâeue ceW jÛeer ieÙeer nes, uesefkeâve hee"keâ keâes mebJesovee kesâ mlej hej, nj keâeue ceW ØeYeeefJele keâjves keâer #ecelee leLee ‘keäueemeer’ meeLe ner ceemeer keâer efme]Heâle Yeer mJeÙeb ceW jKeleer nes. efHeâj Ûeens Jen Úbo ceW nes, cegkeäleÚbo ceW nes, ieerle nes DeLeJee ]ie]peue, Fmemes keâesF& Deblej veneR heÌ[lee. efJeefYeVe keâeJÙe efJeOeeDeeW kesâ meeLe-meeLe Deuhe cee$ee ceW nemÙe JÙebiÙe ceW Yeer neLe DeepeceeÙee nw Deeheves? osefKeS! meeÙeeme uesKeve ceQves peerJeve ceW keâYeer veneR efkeâÙee. Deiej yeÌ[yeesueeheve ve mecePee peeÙes lees ceQ Got& kesâ ceMentj uesKekeâ meDeeole nmeve cebšes ner kesâ Deboe]pe ceW keânvee Ûeentbiee efkeâ keâefJelee ceQ veneR meesÛelee, keâefJelee mJeÙeb cegPes meesÛeleer nw. yeÛeheve mes ner cesjer Deeole jner nw efkeâ peye YetKe ueies leYeer KeeDees, peye efueKes efyevee ve jne peeÙes leYeer efueKees. nemÙe-JÙebiÙe efJeOee ceW cesjer efieveleer keâer ner jÛeveeSb ngF& nQ, uesefkeâve efpeleveer Yeer ngF& nQ meye keâer meye ‘keâe]ieo uesKeer’ veneR yeefukeâ ‘DeebefKeve osKeer’ Jeeueer nQ. ‘Yeejle oMe&ve: kegâmeea kesâ heerÚs’, ‘efheleepeer keâe yeÛÛee’, ‘Yetieesue keâe Fefleneme’, ‘ÛeceÛee’, ‘cenevelece’, ‘]Heâe@jsve mes DeeÙes nQ’ leLee ‘kegâmeea’ Deewj ‘hesÌ[’ hej DeeOeeefjle Úesšer keâefJeleeSb Deeefo meYeer Gmeer efmLeefle ceW keâe]ie]pe hej Glejer nQ peye ye]iewj efueKes Ûeeje veneR Lee cesjs efueS Ùee peye lekeâ ceQ GvnW efueKeves kesâ efueS hetjer lejn yeeOÙe veneR nes ieÙee. cesje meeje uesKeve mJele: mHetâle& nw. efkeâmeer efJeOee ceW Deheves keâes ceveJeeves kesâ efueS, kegâÚ heeves kesâ efueS, keâneR henbgÛeves kesâ efueS ceQves keâYeer kegâÚ veneR efueKee. keâefJelee cesjs efueS meeOÙe nw, keâneR hengbÛeves keâe, kegâÚ heeves keâe meeOeve Ùee meerÌ{er veneR nw. nemÙeJÙebiÙe Yeer peerJeve keâe Skeâ vee@ce&ue jbie nw. MeeÙeo FmeerefueS GmeceW Yeer kegâÚ jÛeveeSb nes ieÙeeR yeeJepeto Fmekesâ efkeâ Jen cesjer jÛeveeMeeruelee keâe cegKÙe jbie veneR nw.

Deehe Deheveer ]ie]peueeW kesâ keâejCe Yeer efJeMes<e ¤he mes peeves peeles nQ. efnboer ]ie]peue pees Fleveer ]pÙeeoe ueeskeâefØeÙe ngF& hee"keâeW kesâ yeerÛe, Gmekeâe keäÙee keâejCe mecePeles nQ Deehe?

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

47

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

efcepee& ]ieeefueye keâe Mesj nw — osKevee lekeâjerj keâer ue]p]pele efkeâ Gmeves pees keâne, ceQves Ùes peevee efkeâ ieesÙee Ùes Yeer cesjs efoue ceW nw~ Deheves ceve keâer yeele, Deheves megKe-ogKe keâer ÚefJeÙeeb Deheves ner MeyoeW ceW hee"keâ keâes ]ie]peue ceW efoKeeF& oeR. Deelcejefle ceW [tyeer mecekeâeueerve efnboer keâefJelee kesâ kegbâef"le Deewj Skeâjme oeÙejs mes efvekeâuekeâj, ]ie]peue ves hee"keâ mes mebJeeo mLeeefhele efkeâÙee Deewj Ùener meHeâuelee Gmekeâer ueeskeâefØeÙelee keâe meyemes yeÌ[e keâejCe yevee. ]ie]peue ceW Skeâ Deewj keâceeue keâer ]Ketyeer nw. keâefJelee Ùee ieerle ceW efpeme peerJeve-melÙe, Ùegie-melÙe DeLeJee keâeJÙe-melÙe keâes JÙekeäle keâjves kesâ efueS keâF& Ùee yengle meejer hebefkeäleÙeeW keâer ]pe¤jle heÌ[leer nw, ]ie]peue Gmes efnboer kesâ oesns keâer lejn kesâJeue oes ner hebefkeäleÙeeW ceW, yeÌ[s ner vehes-legues, yeÌ[s ner keâce Deewj mešerkeâ MeyoeW ceW yeÙeeve keâj osleer nw. cesjer Fme yeele keâer hegef° ceMentj uesefKekeâe kegâleg&ue Ssve nwoj Éeje ]ie]peue kesâ ]Heâe@cexš hej keâYeer efoÙes ieÙes yeÙeeve mes Yeer nesleer nw efkeâ ]ie]peue kesâ Skeâ Mesj Ùee efcemejs ceW Skeâ hetjer ogefveÙee nesleer nw. ieeiej ceW meeiej. ef]HeâkeäMeve ceW hetjer yeele Hewâuee keâj yeleeveer heÌ[leer nw. yeneogj Meen pe]Heâj kesâ Gmleeo, MeeÙej FyeÇenerce ‘peewkeâ’ keâe Skeâ Mesj nw — ueeÙeer nÙeele, DeeÙes, keâpee ues Ûeueer, Ûeues, Deheveer ]KegMeer ve DeeÙes, ve Deheveer ]KegMeer Ûeues Fmekesâ efueS hetje Skeâ De]Heâmeevee efueefKeS, Skeâ ve]e@Jesue equeefKeS. Skeâ Deewj Mesj nw — ‘Deveerme’ oce keâe Yejesmee veneR "nj peeDees, efÛejeie ueskesâ keâneb meeceves nJee kesâ Ûeues. lemJeerj yeve peeleer nw, efÛe$e yeve peelee nw, cebpej osefKeS. ]ie]peue keâer Fmeer Meefkeäle keâe ueesne Deheves efJeefYeVe JÙekeäleJÙeeW Deewj uesKeeW Deeefo ceW ßeer De%esÙe, YeJeeveer Øemeeo efceße, Oece&Jeerj Yeejleer, Mejo peesMeer leLee keâceuesÕej pewmes ØeKÙeele uesKekeâeW ves Yeer meceÙe-meceÙe hej ceevee nw efpevneWves ]Kego keâYeer ]ie]peue veneR efueKeer. meb#eshe ceW ceQ mecePelee ntb efnboer ceW keâefJelee keâer Jeehemeer ]ie]peue kesâ ceeOÙece mes ner mebYeJe ngF& nw Deewj Ùener Gmekeâer ueeskeâefØeÙelee keâe keâejCe Yeer nw. uesefkeâve FOej yengle kegâÚ Ssmeer Ûeer]peW Yeer ]ie]peue kesâ veece hej Úhe-Úhee jner nQ, efpevnW ]ie]peue ceevevee mebYeJe veneR nw. yeele Deehekeâer mener nw, Fme lejn keâer ]ie]peueeW keâes

48

osKekeâj cegPes Yeer ueiee nw pewmes Gvekeâe ieYe&heele nes ieÙee nes. Ùee Gvekesâ meeLe jshe pewmeer Jeejoele ngF& nes, uesefkeâve Fmekesâ efueS mebheeokeâ Yeer keâce ef]peccesoej veneR nQ. efpeme efJeOee keâer Deehekeâes mecePe veneR nw, Gmes ueeskeâefØeÙelee kesâ keâejCe Deehe Deheves he$eeW ceW keäÙeeW Úehe jns nQ? ]ie]peue efueKeves, mecePeves Deewj ØekeâeefMele keâjves kesâ efueS ÙeLes‰ meeefneflÙekeâ mecePe keâer ojkeâej nesleer nw, Jewmes Yeer Jes ]ie]peue keâer lejn veneR yeefukeâ ef]Heâuej keâer lejn Úeheles nQ. peien yeÛe jner nw lees Gmeer meeF]pe keâer ]ie]peue ueiee oes yeme! ]keâyeÇ keâer meeF]pe kesâ cegox keâes o]Heâveeves keâer lejn. ]ie]peue mebyebOeer Fme mecePe keâe Flevee DeYeeJe keäÙeeW nw? efnboer ]ie]peue keâer oMee Deewj efoMee keâes mecePeves kesâ efueS peje efJemleej ceW peevee nesiee leLee ÚeÙeeJeeo mes henues ÚeÙeeJeeoesòej keâeue leLee ØeieefleMeerue oewj mes, ieg]pejles ngS Gmekeâer Jele&ceeve keâeue lekeâ keâer Ùee$ee hej Âef° [eueveer nesieer. efnboer ceW ]ie]peue keâe ßeerieCesMe kegâÚ ueesie keâyeerj, lees kegâÚ ueesie Deceerj Kegmejes mes ceeveles nQ. uesefkeâve ce]pes keâer yeele Ùen nw efkeâ efnboer keâe DeefOekeâebMe ØeeOÙeehekeâ Jeie& ]ie]peue keâe DeeefoosJe Ùee ieCesMepeer og<Ùeble kegâceej keâes ceevelee heeÙee peelee nw. ]ie]peue keâe ØeÙeesie efnboer ceW cegKÙe ¤he mes meyemes henues YeejleWog nefj§ebõ, efvejeuee, Øemeeo, nefjDeewOe, ef$eueesÛeve, MeceMesj yeneogj efmebn, yeueyeerj efmebn jbie, yeeuemJe¤he jener, Ûebõmesve ‘efJeješ’, metÙe&Yeeveg ieghle, ]penerj kegâjsMeer, YeJeeveer Mebkeâj, nvegceble veeÙe[t leLee MÙeece ØekeâeMe De«eJeeue Deeefo pewmes keâF& keâefJeÙeeW ves Deheves-Deheves {bie mes efkeâÙee Deewj ]ie]peueW he$e-heef$ekeâeDeeW kesâ DeueeJee mJeleb$e ]ie]peueeW mebkeâueveeW kesâ ¤he ceW Yeer meeceves Deeleer jneR. ceiej og<Ùeble kegâceej Fmekesâ keâF& meeueeW yeeo, Deeheelekeâeue kesâ oewjeve ‘meeefjkeâe’ leLee ‘keâuhevee’ Éeje Deheveer ]ie]peueeW kesâ meeLe meeceves DeeÙes. efHeâj Yeer FmeceW keâesF& Mekeâ veneR efkeâ ]ie]peue keâes meyemes yeÌ[er meHeâuelee efnboer ceW og<Ùeble kegâceej kesâ ¤he ceW efceueer leLee henueer yeej JÙeehekeâ ¤he mes ]ie]peue keâer lej]Heâ efnboer hee"keâ keâe OÙeeve ieÙee keäÙeeWefkeâ Deeheelekeâeue kesâ oewjeve DeefYeJÙeefòeâ keâer mJeleb$elee hej mejkeâejer meWmejefMehe kesâ Ûeueles, YeejleerÙe peveceeveme ceW pees Iegšve, kegbâ"e Deewj Dee›eâesMe JÙeehle Lee, Gmes JeeCeer osves keâe keâece og<Ùeble kegâceej ves Deheveer ]ie]peueeW kesâ ceeOÙece mes efkeâÙee Deewj Jes efnboer ]ie]peue kesâ nerjes yeve ieÙes. uesefkeâve og<Ùeble kegâceej keâer ]ie]peueeW keâes efceueer meHeâuelee kesâ cetue keâejCeeW keâes hetjer lejn mecePes ye]iewj, ]ie]peue keâes lelkeâeue

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

peveJejer-ceeÛe& 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Øeefmeefæ Deewj ueeskeâefØeÙelee heeves keâe meyemes Deemeeve vegm]Kee Ùee Mee@š&keâš mecePe keâj, efnboer kesâ veÙes-hegjeves, De%eele, Deuhe%eele leLee efJeKÙeele keâefJeÙeeW keâer Skeâ yeÌ[er mebKÙee osKeles ner osKeles ]ie]peue kesâ cewoeve ceW uebieesš yeebOekeâj ketâo heÌ[er. efnboer kesâ veÙeshegjeves efkeâleves ner ÙeMeekeâeb#eer jÛeveekeâej Deheves-Deheves meeRie keâšJee keâj yeÚÌ[eW ceW Meeefceue nes efueÙes. Fme lejn peye ye]iewj mecePes-yetPes efkeâmeer mepe&ve ceW Skeâ hetjer YeerÌ[ pegš peeleer nw lees Gmekeâer heefjCeefle Dekeämej efJemepe&ve kesâ ¤he ceW nesleer nw Deewj Ùener Fve ÙeMekeâeceer keâefJeÙeeW Éeje Deeveve-Heâeveve ceW efueKeer ieÙeer ]ie]peueeW keâe Yeer ngDee Deewj ]ie]peueieesF& ceW Deeies Ûeuekeâj Ùes ueesie metjcee Yeesheeueer meeefyele ngS. ]ie]peue keâer efJeOee keäÙee JeekeâF& Fleveer DeefOekeâ cegefMkeâue nw? cesje DevegYeJe lees Ùener keânlee nw JeekeâF&! ]ie]peue JeemleJe ceW Thej mes yengle mejue-megiece ueieves Jeeueer Skeâ yengle keâef"ve, ßecemeeOÙe leLee OewÙe&meeOÙe ØeeÛeerve keâeJÙe-efJeOee keâe veece nw.

Fme efJeOee keâer yeejerefkeâÙeeW keâes, Fmekeâer keâeJÙe-hejbheje keâes "erkeâ mes mecePes ye]iewj, og<Ùeble kegâceej keâer keâuheveeleerle ueeskeâefØeÙelee keâes osKekeâj, ]ie]peue kesâ veece hej ]HeâemšHetâ[ keâer lejn ner meeÙeeme uesKeve yeÌ[s hewceeves hej efkeâÙee ieÙee. Gmeer keâe og<heefjCeece IeefšÙee, DeOekeâÛejer Deewj HetânÌ[ ]ie]peueeW kesâ ¤he ceW he$eheef$ekeâeDeeW ceW Deepe Yeer efoKeeF& heÌ[ jne nw.

Ssmeer efmLeefle ceW ]ie]peue keâe YeefJe<Ùe Deehekeâes kewâmee ueielee nw? cegPes lees efvejeMe nesves pewmeer keâesF& yeele veneR ueieleer, keäÙeeWefkeâ Fme meceÙe efnboer ]ie]peue kesâ #es$e ceW, yengle meejs veercenkeâerceeW Deewj ]HewâMevesyeue ]ie]peuekeâejeW kesâ DeueeJee oes lejn kesâ jÛeveekeâej Yeer meef›eâÙe nQ. Skeâ Jes pees og<Ùeble kegâceej kesâ Je<eeX henues mes ner ]ie]peueW efueKe jns Les, Deewj otmejs kegâÚ Jes ueesie pees og<Ùeble kesâ yeeo ]ie]peueeW ceW DeeÙes. Ùes oesveeW ner lejn kesâ jÛeveekeâej ]ie]peue keâer hejbheje, YeeJehe#e, Gmekeâer lekeâveerkeâ Deewj yeejerefkeâÙeeW keâer mecePe jKeles nQ. Skeâ yeele Deewj OÙeeve ceW jKevee ÛeeefnS Deewj Jen Ùen efkeâ Got& ceW ]ie]peue keâes Deheves Jele&ceeve mJe¤he lekeâ hengbÛeves ceW ueieYeie Ú: meew Je<e& iegpejeleer Je efmebOeer ceW [sÌ{ meew Je<e&, leLee ceje"er ceW heÛeemeer Je<e& ueies nQ. Fme Âef° mes efnboer ceW ]ie]peue keâes DeYeer Skeâ uebyee jemlee leÙe keâjvee nw, keäÙeeWefkeâ Jen ueieeleej efJekeâeme keâer Øeef›eâÙee mes ieg]pej jne Skeâ mebYeeJeveeMeerue keâeJÙe-

peveJejer-ceeÛe& 2019

¤he nw.

Deeheves keâF& keâeJÙe-efJeOeeDeeW ceW keâece efkeâÙee nw, efpemeceW Skeâ ieerle efJeOee Yeer nw. uesefkeâve ieerle keâes DeeueesÛekeâeW ves neefMeÙes hej [eue jKee nw. Fme hej Deehekeâer keäÙee Øeefleef›eâÙee nw? efve<he#e DeeueesÛevee keâe keâle&JÙe hetJe& efveOee&efjle ceevÙeleeDeeW Ùee Deheves iegšerÙe hetJee&«eneW keâes jÛeveelcekeâ meeefnlÙe hej yeueele Leeshevee veneR nw, yeefukeâ Gve efveÙeceeW leLee keâmeewefšÙeeW keâer leueeMe nw pees ßes‰ meeefnlÙe keâer veeRJe ceW nesles nQ. cetOe&vÙe efnboer DeeueesÛekeâ veeceJej efmebn Skeâ lej]Heâ lees ieerle keâes Keeefjpe keâjles ngS Ùen keânles nQ efkeâ ‘ieerle’ lees ieerle nw, Ùen ‘veJeieerle’ keäÙee nw Deewj otmejer Deesj Deheveer hegmlekeâ keâe veece ‘keâefJelee kesâ veÙes Øeefleceeve’ jKeles nQ. efme]He&â ‘Øeefleceeve’ efueKeves mes Gvekeâe Yeer keâece veneR Ûeuelee, veÙes keâe efJeMes<eCe Gmekesâ Deeies ueieevee Jes Yeer ]pe¤jer mecePeles nQ. FmeefueS meeefnlÙe ceW oesnjs ceeveob[ Deheveeves Jeeues Ssmes hetJee&«ener DeeueesÛekeâeW Éeje ieerle kesâ Øeefle yes®]Keer Deheveeves mes efnboer ceW ieerleeW keâer jÛevee lees yebo veneR nes ieÙeer, efkebâleg Gmekeâer Dekeâeoefcekeâ Øeefle‰e ceW LeesÌ[e Heâ]ke&â ]pe¤j heÌ[e.

Deepe kesâ meceÙe ceW peefšueleeDeeW keâes osKeles ngS ieerle efkeâleves Øeemebefiekeâ jns nQ meeefnlÙe ceW? osefKeS, Deeefokeâeue mes ner nceejer ueeskeâ-mebmke=âefle Deewj peerJeve oesveeW ner ieerleOeceea jns nQ. keâMceerj mes keâvÙeekegâceejer lekeâ YeejleerÙe ueeskeâ peerJeve ceW ieerleeW keâer cenlJehetCe& Yetefcekeâe Deepe Yeer nw. pevce mes ueskeâj ce=lÙeg lekeâ nj mebmkeâej, nj DeJemej hej ieerle Deepe Yeer ]pe¤jer nQ. ieerle kesâ efyevee nceeje keâece veneR Ûeuelee. Fme he=LJeer hej peye lekeâ ceveg<Ùe nw, ieerle keâYeer DeØeemebefiekeâ veneR nes mekeâlee, ve ueeskeâ peerJeve ceW, ve meeefnlÙe ceW. ieerle henues Yeer efueKee peelee Lee, Deepe Yeer efueKee peelee nw Deewj Deeies Yeer yejeyej efueKee peelee jnsiee. meceÙe kesâ meeLe efme]He&â Gmekeâe mJe¤he yeouelee jnsiee. ieerle keâefJelee keâer Deeefoce ]peceerve nw. nceejer mebmke=âefle keâer, ueeskeâpeerJeve keâer Oejesnj nw.

Deewj Fme Oejesnj keâes efkeâmeer hetJee&«ener efKeueeÌ[er DeeueesÛekeâ kesâ ØeceeCe-he$e keâer ]pe¤jle veneR nw. OejesnjW Deheves oce hej ef]peboe jnleer nQ Deewj heerÌ{er-oj heerÌ{er Heâueleer-Hetâueleer jnleer nQ. Deeheves yeÛÛeeW kesâ efueS Yeer keâe]Heâer yeÌ[er mebKÙee ceW ieerle efueKes nQ, peyeefkeâ efnboer ceW yeÛÛeeW kesâ meeefnlÙe keâes (Mes<e osKeW he=‰ 54 hej...)

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

49

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Deewjleveecee Yeejle-mesJee keâes meceefhe&le : ‘Yeefieveer efveJeseof lee’ " [e@. jepece efheuuew ‘efveJesefolee’ ceelee efveJesefolee keâes keâjlee ntb veceve, Øekeâšceeve nw pees Fme oeme kesâ ceeveme ceW. ke=âhee kesâ efveJesove kesâ ¤he ceW, DebOekeâej ceW metÙe& kesâ ¤he ceW, ]Heâmeue kesâ efueS Je<ee& kesâ ¤he ceW, DevJesef<eÙeeW kesâ efueS cenle mebheoe kesâ ¤he ceW, DekeâuÙeeCekeâejer lelJeeW kesâ efueS pJeeuee-hegbpe kesâ ¤he ceW! ceelee efveJesefolee keâes keâjlee ntb veceve – leefceue keâefJe megyeÇÿeCÙe Yeejleer (efveJesefolee) Skeâ DeYetlehetJe& mebOÙee — Skeâ Deueewefkeâkeâ DevegYeJe : megßeer ceeie&jsš Sefue]peeyesLe veesyeue! Skeâ DeeÙeefjMe DeOÙeeefhekeâe, DeespemJeer Jeòeâe, ienve efJeÛeejkeâ, ]keâuece keâer Oeveer. Fve meyemes yeÌ{keâj JebefÛeleeW, heerefÌ[leeW keâer ceooieej, ceeveJe-cee$e keâer meceevelee Deewj mJeleb$elee keâer hewjeskeâej, ‘melÙe’ keâer DeveJejle DevJesef<ekeâe! uebove, FbiueQ[ ceW jefmkeâve mketâue keâer mebmLeeefhekeâe! veJebyej, 1895 keâer Skeâ mebOÙee! Skeâ efce$e keâe efveceb$eCe efceuee efkeâ Skeâ megØeefleef‰le ceefnuee kesâ Ùeneb Skeâ ‘efnbot Ùeesieer’ Oece& kesâ efJe<eÙe ceW ÛeÛee& keâjWies. Ùeesieer keâe veece nw — mJeeceer efJeJeskeâevebo. efpevneWves meve 1893 ceW efMekeâeiees, Decesefjkeâe ceW DeeÙeesefpele heeefue&ÙeeceWš Dee@]Heâ efjefue]peve ceW Deheves JekeäleJÙe Deewj JÙeefkeälelJe mes yengmebKÙe peveeW keâes ØeYeeefJele keâj efoÙee Lee. Jes Decesefjkeâe kesâ keâF& mLeeveeW hej Yee<eCe os Ûegkesâ nQ Deewj Fme meceÙe uebove, efyeÇšsve ceW heOeejs nQ Deewj yew"keâeW-meYeeDeeW ceW ‘Oece&’ hej, ‘efnbot Oece&’ hej Gmekesâ efJeefJeOe DeeÙeeceeW hej JekeäleJÙe osles nQ,

50

ÛeÛee& keâjles nQ. ceeie&jsš ves Gme yew"keâ keâer, Gve IeefÌ[ÙeeW keâer ÛeÛee& keâjles ngS keâeueeblej ceW Deheveer hegmlekeâ - 'The Master As I Saw Him' ceW Debekf eâle efkeâÙee efkeâ mJeeceer efJeJeskeâevebo ves efnob t yengoJs eJeeo keâes efpeme lejn mes mecePeeÙee, ieerlee kesâ GæjCe efoÙes ‘Jes meye cegPeceW jÛeles-yemeles Ûeues ieÙes, pewmes Oeeies ceW Skeâ-Skeâ ceesleer efhejesÙee peelee nw, Jewmes ner... henues mes ner ceeie&jsš kesâ ceve-ceefmle<keâ ceW keâF& ÉbÉDebleÉËÉ Les; Gmeves mJeeceer efJeJeskeâevebo keâer DevÙe kegâÚ yew"keâeW ceW Yeer efnmmee efueÙee, Gvemes yenmeW Yeer keâeR Deewj efHeâj DeveeÙeeme ner Ùen mecePe efueÙee efkeâ Ùes ner Gmekesâ ceemšj nQ, Ùes ner ieg¤ nQ. Ùener yegueeJee nw efpemekeâer Øeleer#ee Devepeeves ner, Jen Deye lekeâ kesâ peerJeve ceW keâjleer Dee jner Leer. ueiee, Deye lekeâ keâe peerJeve Skeâ DeOÙeeÙe Lee Deewj Deye heVes heueš jns nQ, Skeâ veÙee DeOÙeeÙe Meg¤ nesves pee jne nw, Meg¤ nes Ûegkeâe nw. ceeie&jsš veesyeue kesâ heefjJeej-heefjJesMe ceW Ssmee keäÙee Lee efpemekeâer Jepen mes efyeÇefšMe meeceüepÙe keâer Skeâ ieewjebie, yegefæ mebheVe, efJeÅee-mebheVe ÙegJeleer Skeâ ‘efnbot’ mJeeceer kesâ JeÛeveeWoMe&veeW mes Fleveer ØeYeeefJele ngF& efkeâ Gmeves GvnW Dehevee ‘ieg¤— ceeie&oMe&keâ’ ceeve efueÙee, Gvekesâ efceMeve-keâeÙe& mes Gvekesâ oMe&veeW kesâ kegâÚ ner ceefnveeW kesâ Debleie&le Deheves keâes meef›eâÙe ¤he mes Flevee peesÌ[ efueÙee efkeâ kegâÚ ner cenerveeW kesâ Yeerlej GmeceW Ùen leer›e DeefYeuee<ee Yeer peceer efkeâ Jen YeejleYetefce ceW peeÙes, Jeneb kesâ ueesieeW kesâ yeerÛe jns, Gvemes yengle kegâÚ meerKes Deewj GvnW Yeer kegâÚ-kegâÚ meerKe os! ceeie&jsš Deye pewmes keâeÙee-cee$e mes Ùeesjhe keâer Oejleer hej

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

peveJejer-ceeÛe& 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Leer Gmekeâe ceve, ceefmle<keâ Deewj Gmekeâer Deelcee Yeejle-Yetefce hej Decesefjkeâe, Ùeesjhe ceW jns. Jes Deheves ieg¤ jeceke=â<Ce hejcenbme kesâ efJeÛejCe keâjves ueies Les. DeeOÙeeeflcekeâ ue#ÙeeW keâes meekeâej keâjves kesâ efueS ‘jeceke=â<Ce heefjJeej-heefjJesMe : efceMeve’ keâer mLeehevee keâjvee Ûeenles Les; Gmekesâ efueS efveefOe keâer ceeie&jsš Sefue]peeyesLe veesyeue keâe pevce 28 Dekeäletyej DeeJeMÙekeâlee Leer; mJeeceerpeer ves Decesejf keâe ceW keâF& efvepeer meeJe&peefvekeâ 1867 keâes DeeÙejueQ[ ceW ngDee Lee. Gvekeâe heefjJeej, ÛeewonJeeR meYeeDeeW ceW Yee<eCe efoÙes, keâF& meceLe&keâeW keâe ceeveefmekeâ— meoer ceW mkeâe@šueQ[ mes DeeÙejueQ[ DeeÙee Lee. DeeÙejueQ[ kesâ, DeeefLe&keâ menÙeesie Øeehle efkeâÙee. efyeÇefšMe Éerhe mecetn mes mJeleb$e nesves kesâ mebIe<eeX keâe Fefleneme ceeie&jsš veesyeue ves Yeer Deheves Yee<eCeeW-uesKeeW kesâ ceeOÙece yengle hegjevee nw. ceeie&jsš kesâ oeoe, meef›eâÙe ¤he mes mJeleb$elee- mes Fme keâeÙe& ceW yeÌ[er meef›eâÙe Yetefcekeâe efveYeeÙeer uesefkeâve Deye Jen Deeboesueve ceW menYeeieer Les. ceeie&jsš kesâ efhelee Yeejle Deeves kesâ efueS Deekegâue-JÙeekegâue nes G"eR; mewcÙegDeue Deewj ceelee cesjer ves Deheves Deehekeâes Gmes efoKe jne Lee efkeâ Gmekeâe Ûejce efceMeve Yeejle mJeeOÙeeÙe Deewj peve-mesJee kesâ efueS meceefhe&le keâj keâer mesJee ner nw Deewj Gmes Deye JeneR Ûeuee peevee efoÙee Lee. ceeie&jsš Deheves efhelee keâer efØeÙe Deewj ÛeeefnS. Gmeves yeej-yeej mJeeceerpeer kesâ meeceves Deheveer menÙeesefieveer yesšer Leer. uesefkeâve peye Jen ome DeefYeuee<ee JÙekeäle keâer Deewj GvneWves Gmes Yeejle kesâ meeue keâer ner Leer leye efhelee keâer ce=lÙeg nes ieÙeer meeceeefpekeâ heefjJesMe, efnob t ceeveefmekeâlee, hejbhejeJeeefolee Deewj ceeie&jsš keâer ceeb ves yeÛÛeeW kesâ ueeueveDeeefo keâer peevekeâejer oer Ùeeefve Gmes ceeveefmekeâ ¤he heeueve kesâ efueS efkebâ[jieeš&ve kesâ yeÛÛeeW keâes mes Fme yeele kesâ efueS lewÙeej efkeâÙee efkeâ Gmes Deheveer heÌ{eves keâe keâece Meg¤ efkeâÙee Deewj yeeo ceW ceeie&jsš ÙeesjheerÙe JesMe-Yet<ee ner veneR, meesÛe-ceeveefmekeâlee [e@ . jepece ef h euuew Yeer DeOÙeeefhekeâe yeveer. Gmeves he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâes Yeer YeejleerÙe heefjJesMe kesâ Devegketâue {euevee efueKevee Meg¤ efkeâÙee Deewj uebove Deeves kesâ legjble nesiee Deewj Deiej meceepe-mesJee, DeOÙeelce-Ùee$ee yeeo ner ‘øeâer DeeÙejueQ[’ veecekeâ ›eâebeflekeâejer mebmLee mes Yeer kesâ ceeie& hej Ûeuevee nw lees Ùen ogmlej keâeÙe& mJeÙeb kesâ ÂÌ{ Deheves keâes peesÌ[e. Gmeves mJeÙeb Deheveer Skeâ hee"Meeuee ‘jefmkeâve efJeÕeeme, DeefÌ[ie efve§eÙe Deewj DeLekeâ ØeÙeeme kesâ yeue hej ner mketâue’ keâer mLeehevee keâer efpemeceW yeÛÛeeW keâes yengle Úesšer Gceü mes keâjvee nesiee. ieg¤ Ùeneb melele meeLe veneR neWies, Gvekeâer MegYekeâeceveeSb ner KesueeW, keâneefveÙeeW kesâ ceeOÙece mes, peevekeâejer, %eeve kesâ Deewj DeeMeerJee&o DeJeMÙe ner Gmes Øeehle nesles jnWies. mebmeej ceW ues peeÙee peelee Lee. DevegMeemeve Lee hej heeyebefoÙeeb ‘Yeefieveer efveJesefolee’ keâe pevce : veneR LeeR, mJeleb$elee Leer hej mJeÚbolee veneR Leer, otmejs keâer 18 peveJejer 1898 keâes ceeie&jsš veesyeue keâuekeâòee, mJeeÙeòelee keâes oyeekeâj Deheves efJeÛeejeW keâes Leesheves keâer leeveeMeener yebieeue ceW Deheves ieg¤ mJeeceer efJeJeskeâevebo kesâ heeme henbgÛe ieÙeeR. keâleF& veneR Leer.

25 ceeÛe&, 1898 Jen Ssefleneefmekeâ, DeYetlehetJe& efoJeme Lee ceeie&jsš veesyeue efMeef#ekeâe Deewj efMe#eeefJeod yeveeR, meceepe- peye mJeeceer ves GvnW yeÇÿeÛeeefjCeer keâer oer#ee oer Deewj Fme mesefJekeâe yeveeR Deewj Ûejce ‘melÙe’ keâes GheueyOe keâjves kesâ ØeÙeeme DeefYeveJe peerJeve ceW Gvekeâe vetleve veecekeâjCe efkeâÙee — ‘efveJeseof lee’ ceW pegš ieÙeeR. Deewj pewmee efkeâ DeeOÙeeeflcekeâ efJeÕe ceW keâne peelee (yeebiuee Yee<ee ceW ‘efveyesefolee’) F&Me-keâeÙe& kesâ efueS Deefhe&lee, nw — ‘efMe<Ùe kesâ meVeæ nesles ner ieg¤ Yeer heOeej peeles nQ.’ — ceeveJe-mesJee kesâ efueS efveJesefolee!

Deewj leYeer veJebyej 1895 keâes uebove ceW Skeâ efvepeer yew"keâ ceW Yeefieveer efveJesefolee keâe Gmekesâ yeeo keâe peerJeve mJeeOÙeeÙe, ceeie&jsš ves mJeeceer efJeJeskeâevebo keâes osKee, megvee Deewj efHeâj keâF& DeOÙeJemeeÙe Deewj DeLekeâ keâce&"lee keâe Lee. ‘efMe#ee’ — efJeMes<e yeej osKee Deewj megvee Deewj efHeâj GvnW Dehevee ‘ceemšj’, Dehevee ¤he mes yeeefuekeâeDeeW keâer efMe#ee Gvekeâe cegKÙe OÙesÙe Deewj ‘ieg¤’ ceeve efueÙee Deewj Fvekesâ keâeÙe& ceW DeveeÙeeme ner pegÌ[ ieÙeer. mebkeâuhe Lee uesefkeâve lelkeâeueerve meeceeefpekeâ heefjJesMe ceW Jen yeÌ[e mJeeceer efJeJeskeâevebo keâe Decesefjkeâe-Ùeesjhe ceW keâeÙe& : ogmlej keâeÙe& Lee. DeefYeYeeJekeâ Deheveer keâvÙeeDeeW keâes henues lees efMekeâeiees ceW heeefue&ÙeeceWš Dee@]Heâ efjefue]peve ceW ÙeMemJeer Iej keâer osnjer ueebIeves veneR osles Les Deewj LeesÌ[er-yengle Goejlee menYeeefielee kesâ yeeo mJeeceer efJeJeskeâevebo ueieYeie {eF& meeue lekeâ Deewj ogmmeenme efoKee Yeer oW lees keâvÙeeDeeW keâe efJeJeen lees

peveJejer-ceeÛe& 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

51

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

yeeuÙeeJemLee ceW keâjevee ner Lee, Jejvee meeceeefpekeâ ueebÚve Deewj yeefn<keâej keâe meecevee keâjvee heÌ[lee. Deveskeâ ØeeflejesOeeW kesâ yeeJepeto efveJeseof lee ves veJebyej, 1899 keâes Skeâ keâvÙee hee"Meeuee keâer mLeehevee keâj ner oer Deewj ieg¤ jeceke=â<Ce hejcenbme keâer menOece&ÛeeefjCeer ceeb MeejoeosJeer kesâ neLeeW Gmekeâer Øeefle‰ehevee keâjJeeÙeer. meeceeefpekeâ keâeÙe& : efveJesefolee keâer JeeCeer Deewj uesKeveer efvejblej meceepeGlLeeve Deewj meceepe-mesJee ceW meef›eâÙe Deewj pJeueble Yetefcekeâe efveYeeleer jner; efveJeseof lee efJeJeeoeW kesâ Iesjs ceW Yeer jneR, lelkeâeueerve efyeÇešf Me mejkeâej Yeer Gvemes yengle ØemeVe veneR Leer. uesekf eâve peye yebieeue ceW YeÙeevekeâ huesie keâer ceneceejer Hewâueer lees efveJeseof lee ves peeve hej Kesuekeâj pees mesJee-keâeÙe& efkeâÙee, Gmekeâer mejenvee meYeer ves keâer.

Yeefieveer efveJesefolee keâer Ùee$eeSb : efveJesefolee ves mJeeceer efJeJeskeâevebo Deewj Gvekesâ efMe<ÙeeW kesâ meeLe Yeejle kesâ keâF& mLeeveeW keâer Ùee$eeSb keâeR Deewj efHeâj mJeeceerpeer kesâ ner efveoxMe hej Skeâ yeej efHeâj Ùeesjhe Deewj Decesefjkeâe keâer Ùee$eeSb keâeR leeefkeâ jeceke=â<Ce efceMeve kesâ keâeÙeeX kesâ efueS efveefOe Skeâef$ele keâer pee mekesâ. meve 1902 kesâ ØeejbYe ceW efveJesefolee Yeejle ueewšeR, ceevees Deheves ieg¤ kesâ Debeflece DeeMeerJee&o heeves kesâ efueS ner Gvekeâe Deeieceve ngDee. mJeeceer efJeJeskeâevebo keâne keâjles Les efkeâ Gvekeâer DeeÙeg-meercee 40 Je<e& lekeâ keâer nw. 4 pegueeF&, 1902 keâes mJeeceer efJeJeskeâevebo efÛej-efveõe ceW mees ieÙes.

Yeefieveer efveJesefolee keâe Gòej-peerJeve : mJeeceer efJeJeskeâevebo keâer ce=lÙeg ves efveJesefolee kesâ peerJeve«ebLe ceW efHeâj Skeâ veÙes DeOÙeeÙe keâe ØeejbYe efkeâÙee. efveJesefolee ØeejbYe mes ner Ùen peeve Ûegkeâer Leer efkeâ ocevekeâejer efyeÇefšMe meeceüepÙe mes cegòeâ ngS ye]iewj Yeejle osMe Deheveer Deefmcelee Deewj DeefmlelJe keâer ve j#ee keâj mekeâlee nw Deewj ve Gmes efJekeâefmele keâj mekeâlee nw. Deye GvneWves Keguekeâj meeJe&peefvekeâ meYeeDeeW ceW meefcceefuele nesves Deewj Deheves cebleJÙeeW keâes mhe° ¤he mes JÙeòeâ keâjves keâe efve§eÙe keâj efueÙee. uesekf eâve ‘jeceke=â<Ce efceMeve’ kesâ DeblesJeeefmeÙeeW keâes jepeveerelf ekeâ ieefleefJeefOeÙeeW ceW Yeeie uesves keâer Devegceefle veneR Leer mees efveJesefolee ves meeJe&peefvekeâ ¤he mes meceeÛeej he$e ceW efueefKele ¤he mes Ùen Ieesef<ele keâj efoÙee efkeâ Jes efceMeve mes yeenj pee jner nQ Deewj keâeueeblej ceW mJeÙeb efceMeve keâes Yeer Ùen meeJe&peefvekeâ Iees<eCee keâjveer heÌ[er Leer efkeâ efveJesefolee keâer ieefleefJeefOeÙeeW mes efceMeve keâe

52

keâesF& mejeskeâej veneR nw keäÙeeWefkeâ Jes efceMeve keâer meomÙe veneR jn ieÙeer nQ. ›eâebeflekeâeefjÙeeW keâer meneefÙekeâe — Yeefieveer efveJesefolee : Yeejle osMe keâer Dee]peeoer keâer ueÌ[eF& keâe Skeâ pJeueble DeOÙeeÙe Fmeer oewjeve efueKee pee jne Lee. ueeskeâceevÙe efleuekeâ, ueeuee ueepehelejeÙe, efyeefheveÛebõ heeue, Sveer yesmebš, efÛeòejbpeveoeme, DejefJebo Iees<e. Ssmes-Ssmes keâce&Jeerj Yeejle keâer iegueeceer keâer yesefÌ[ÙeeW keâes keâÌ[er-oj-keâÌ[er leesÌ[ves kesâ ceesÛex hej [šs Les. yebieeue ceW Jen ‘yebie-Yebie’ Deewj Gmekesâ keâÌ[s efJejesOe keâe meceÙe Lee. efnbmeeØeefleefnbmee keâer efÛebveieeefjÙeeb Úškeâves ueieer LeeR. Yeefieveer efveJesefolee keâer hetjer menevegYetefle Fve peebyeepe osMeØesefceÙeeW kesâ meeLe Leer. mejkeâej keâes DeeMebkeâe Leer efkeâ efveJesefolee Deheves DeeÙeefjMe ›eâebefle kesâ yeerpeeW keâes Ùeneb Yeer yees jner nw, ›eâebeflekeâeefjÙeeW keâer ceoo keâj jner nw, uesKeveer mes, menYeeefielee mes. efveJesefolee keâes keâejeJeeme keâer me]pee lees mejkeâej ves veneR megveeF& pees GvneWves efLeÙeesmee@ef]Heâkeâue meesmeeFšer keâer DeOÙe#e Sveer yesmeWš keâes oer Leer uesefkeâve Gve hej keâÌ[er efveiejeveer ]pe¤j jKeer pee jner Leer.

Yeejle-mesJee keâes Deefhe&lee - Yeefieveer efveJesefolee : 13 Deòetâyej 1911 keâes 43 Je<e& keâer DeeÙeg ceW oeefpe&efuebie ceW Yeefieveer efveJesefolee keâe osneble ngDee. GvneWves mJeÙeb ner Deheves efueS pees ]keâyeÇ-JeekeäÙe meesÛe efueKe jne Lee Jen Deepe Yeer Jeneb Debefkeâle nw : 'Here lies sister Nivedita who gave her all to India.'

Yeefieveer efveJeseof lee ves Deheveer ØeefleYee, keâce&"lee, lespeefmJelee, mebkeâuheyeælee meye kegâÚ Deheves Debieerke=âle osMe Yeejle keâes meceefhe&le keâj efoÙee Lee. mJeeceer efJeJeskeâevebo keâer ‘ceeveme-heg$eer’ keânueeleer ‘efveJesefolee’ meÛecegÛe ner Skeâ vewJesÅe keâer lejn hejcemeòee kesâ ÛejCeeW ceW Deefhe&le nes ieÙeer Leer.

Yeefieveer efveJesefolee ves ØeÛegj uesKeve-keâeÙe& efkeâÙee Lee — Gvekesâ kegâÚ cenlJehetCe& JewÛeeefjkeâ, mebmcejCeelcekeâ «ebLe Deepe efJeÕe keâer efJejemele nQ. GveceW mes keâefleheÙe nQ : * Kali the Mother * The Web of Indian Life * The Master as I saw him * Myths of the Hindus & Buddhists

efJeÕe-heefjJeej kesâ nce meYeer meomÙe Deveg«enerle nQ efkeâ Mes<e he=‰ 56... hej eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee peveJejer-ceeÛe& 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

hegmlekeâ meceer#ee

DeeFves mes Skeâ ]keâoce Deeies... ‘Yeóer ceW heewOee’ " meercee pewve

Yeóer ceW heewOee (keâneveer meb«en) – keâceue ÛeesheÌ[e heÇkeâeMekeâ - JeeCeer ØekeâeMeve, oefjÙeeiebpe, efouueer-110002. cetuÙe - 395/‘Yeóer ceW heewOee’ keâceue ÛeesheÌ[e peer keâe keâneveer meb«en nw. meesuen keâneefveÙeeW mes mepee Ùes meb«en peerJeve kesâ mebIe<e&, oo&, JÙeJemLee mes Ghepeer efveo&Ùelee, meceepe kesâ oes JeieeX kesâ yeerÛe Skeâ uebyes ]Heâemeues, meebØeoeefÙekeâlee (pees uesKekeâ keâe efØeÙe efJe<eÙe nw, meeLe ner osMe keâer meyemes yeÌ[er ]pe¤jle Yeer.) keâer yeele keânlee nw. keâceue peer keâe Ùen meb«en Gvekeâer DeÆgle uesKeve Mewueer keâe Skeâ Meeveoej leesn]Heâe nw. meeefnlÙe keâes Skeâ efoMee efoKeeveer nes lees oMee keâe ceeefce&keâ, mepeerJe efÛe$eCe ]pe¤jer nw. pees hee"keâ keâes kegâÚ meesÛeves hej ce]peyetj keâjs! kegâÚ heefjJele&ve kesâ efueS GkeâmeeÙes.

‘Yeóer ceW heewOee’ Fme ØeÙeeme ceW hetjer lejn mes meHeâue ngDee nw. nj keâneveer keâe ØeJeen, Yee<ee Fleveer mejue Je meerOeer nw efkeâ ueielee nw Ùes meye uesKekeâ ves osKee nw FmeerefueS Jes Flevee peerJeble efÛe$eCe keâj heeÙes.

Gvekesâ hee$e keâneR Yeer jÛes ngS veneR ueieles nw. Jees keâneveer ceW peerles nQ. meebme uesles nQ. meeLe ner nceW Skeâ Denmeeme, Skeâ ÛeueefÛe$e-mee efoKeeles nQ. nceW ueielee nw efkeâ meye kegâÚ nceejs meeceves ner Ieš jne nw. nce Yeer Gve hee$eeW kesâ meeLe Yeóer keâer leheve cenmetme keâjles nQ. meyemes Debeflece keâneveer efpemekeâer Úehe DeYeer cesjs ceve ceW meyemes lee]pee nw. ‘Yeóer ceW heewOee’ Skeâ heewOes keâes Yeóer ceW [eue oW lees Gmekeâe keäÙee neue nesiee? Jewmee ner kegâÚ neue efvecveJeie& keâe nw. Mees<eCe keâer hejekeâe‰e! efpemes heÌ{keâj cesje ceve efheIeue ieÙee. ]iejerye keâe peerJeve efkeâlevee og<keâj nw? hesšYej jesšer kesâ efueS Gmekeâe peerJeve efkeâve-efkeâve jemleeW mes ieg]pejlee nw. efpemeceW ]pe¤jer DeeJeMÙekeâlee kesâ efueS Yeer hewmes veneR? hewj kesâ Debiet"s mes IeeJe keâe oo&, petles keâer Ûeen keâe Flevee ceeefce&keâ Je mepeerJe JeCe&ve nw efkeâ ceve leÌ[Heâ G"lee nw. JÙeJemLee

peveJejer-ceeÛe& 2019

mes Ùes meJeeue Yeer keâjlee nw efkeâ efkeâmeer keâer eflepeesjer ceW efkeâmeer keâer jesšer Yeer ]kewâo nes ieÙeer? kegâÚ ueesie efkeâleveeW keâer ]KegefMeÙeeb efveieue ieÙes? Ùen kewâmeer KeeF& nw pees hešleer veneR? Deye henueer keâneveer keâer yeele keâjW lees keâceue peer keâe hemeboeroe efJe<eÙe nw, meeceeefpekeâ meewneo&! Iej ceW keâvÙee keâer hetpee ceW Skeâ keâvÙee keâe keâce nesvee, efkeâmeer Skeâ Devepeeve hÙeejer meer yeÛÛeer keâe Deevee, obheefle keâe Deheveer ce]peyetjer kesâ yeeJepeto keâvÙeeDeeW keâes iÙeejn ®heÙes osvee. Fme hetpee keâes nce Yeer osKe jns Les efkeâ DeÛeevekeâ helee Ûeuelee nw efkeâ veJeeR keâvÙee ‘vemeerce’ nw. yeme Ùener keâceue peer keâer keâuece keâe Skeâ megboj ¤he meeceves Deelee nw : ‘F&Õej peeefleÙeeW ceW Yeso veneR keâjles. ceeb keâer ve]pej ceW meye Skeâ nQ, Ùen ceeb ves keâne hej ]Ketyemetjleer lees Ùen nw efkeâ Skeâ ner heue ceW Gme obheefle ves Fmes mecePe Yeer efueÙee.

Deepe nceejs meceepe keâes Fmeer JÙeehekeâ meesÛe keâer ]pe¤jle nw. Jees meesÛe, Jees Meyo, megvenjs nes peeles nQ pees meceepe, osMe kesâ GlLeeve keâer yeele keâjles nQ. keâceue peer keâer DeefOekeâlej keâneefveÙeeb Øeefleef‰le heef$ekeâeDeeW Ùee meceeÛeej he$eeW ceW mLeeve hee Ûegkeâer nQ. Ùes uesKekeâ keâer meeefneflÙekeâer meHeâuelee Je ceewve meeOevee keâe Skeâ megboj GoenjCe nw. ‘iebos’ Skeâ meJeeue kesâ meeLe Deheveer yeele keânleer nw hej Deble yengle meMeòeâ nw. Ùen efkeâme meceepe ceW nce jn jns nQ? Skeâ Deewjle kesâ meeLe yeueelkeâej nes peeÙes lees Jees ieboer nes peeleer nw? efpemeves ]peguce efkeâÙee Gmes me]pee, Gmekeâe yeefn<keâej nes! efpeme hej DelÙeeÛeej ngDee Gmekesâ Øeefle nceooea nes. nce Gmekeâe meneje yeveW. nesvee lees Ùener ÛeeefnS, hej neslee Ùen nw efkeâ ]peguceer mes keâesF& kegâÚ meJeeue veneR keâjlee nw. efpemeves ]peguce mene Jees ner keâ"Iejs ceW KeÌ[e nes peelee nw. ceo& ves Deewjle hej ]peguce keâjkesâ Yeer Gmes ner DeheefJe$e "nje efoÙee Fmekeâe De]Heâmeesme veneR nw. De]Heâmeesme lees Ùen nw efkeâ nceves Gmes ceevee, Gmekesâ ]peguce keâes mej-ceeLes mes ueieekeâj Deewjle keâes ner yegje keâne.

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

53

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ye]Ì[er De]peerye yeele nw ‘Gmekeâer F]p]pele Ûeueer ieÙeer’ n Fmekesâ efnceeÙeleer nQ. uesKekeâ ves Fme meesÛe hej Skeâ ]peyejomle Jeej keâjles ngS oes<eer keâes meÌ[keâ hej efhešJeeÙee nw Je veeefÙekeâe ieJe& mes Deeies yeÌ{ peeleer nw.

‘DeeÌ[’ Fve oesveeW (efnbot-cegmeueceeve) mecegoeÙeeW kesâ jnvemenve, jerefle-efjJee]pe ceW efkeâleves Yeer Heâemeues neW, Fvekesâ efoue ncesMee Skeâ otmejeW kesâ heeme ner jns nQ. Fvekesâ efoueeW ceW otefjÙeeW keâe keâeÙe& JÙeJemLee keâer Skeâ Mece&veekeâ ]pe¤jle jner nw. efpemekeâes heo, hewmes ves ncesMee Deheves ve]Hesâ kesâ efueS leej-leej efkeâÙee nw. cebefoj keâes ceewueefJeÙeeW ves hetpee nw Je hebef[leeW ves Depeeve Yeer ueieeÙeer nw.

Skeâ ieeÙe kesâ yeÚÌ[s keâes ueskeâj Skeâ ÛeewOejer efkeâme keâoj efiej mekeâlee nw? Ùeneb peeefle keâe ef]pe›eâ keâjvee yengle ogKeo ueielee nw hej keäÙee keâjW? Ùeneb kegâÚ mJeeLeea ueesieeW keâer efvece> njkeâle kesâ keâejCe hetjer keâewce hej Skeâ ØeMve efÛevn ueie peelee nw. ÛeewOejer keâer DeceeveJeerÙelee keâer no nw pees Jees ieeÙe kesâ keâeve Je hetbÚ keâeškeâj cebefoj ceW efHebâkeâJee oslee nw. Fme keâneveer keâe Ùen DeÆgle meeQoÙe& nw efkeâ hebef[le cevee keâj oslee nw efkeâ ‘cebefoj ceW efkeâmeer ves ieeÙe kesâ keâeve Deewj hetbÚ HeWâkesâ nQw.’ ]iejerye (cegefmuece) kesâ Deboj keâer oÙee lees osefKeS efkeâ Jees ÛeewOejer keâes Fme meejer ]Heâmeeo kesâ yeeJepeto ®F& kesâ Heâens–mee me]Hesâo, veJepeele yeÚÌ[e YeWš keâjlee nw. oo&, ]pÙeeoleer, [j keâes menves kesâ yeeo Yeer Gmekesâ ceve ceW cewue veneR DeeÙee Jees ÛeewOejer kesâ Iej Gme yeÚÌ[s keâes YeWš osves peelee nw. keâneveer keâe Flevee megboj, megKeo, ceeveJeerÙe, meeceeefpekeâ meewneo& mes Yeje Deble, uesKekeâ keâe osMe keâer efYeVelee ceW Skeâlee keâer yeguebo meesÛe keâes Gpeeiej keâjlee ngDee Deheves Deehekeâes yengle meMeòeâ lejer]kesâ mes mLeeefhele keâjlee nw. Øesce, FbmeeefveÙele kesâ meboMs e mes Yejer Ùes meye keâneefveÙeeb Skeâ megob j meceepe keâer Ûeenle jKeleer nQ. mecemÙeeDeeW keâes G"elee, Gvekesâ mekeâejelcekeâ nue keâes nceejs meeceves Øemlegle keâjlee Ùen keâneveer meb«en Yeejle keâer Skeâlee, DeKeb[lee keâer peesle peueelee nw. meesuen ÛeueefÛe$eeW mes yevee Ùen keâneveer meb«en meceepe keâe DeeF&vee lees nw ner hej Gmekesâ Deeies Skeâ ]keâoce Deewj yeÌ{elee nw — ceeveJeerÙelee, yesnlej keâue keâer Deeme mes Yeje Ùen Skeâ mepeerJe keâneveer meb«en nw.

efkeâmeeve mebIe<e& keâe Skeâ Yetuee-efyemeje Ùeesæe ›eâebeflekeerj ceoejer heemeer

" ieesefJebo mesve

›eâebefleJeerj ceoejer heemeer (GhevÙeeme) – ye=peceesnve heÇkeâeMekeâ - jefMce ØekeâeMeve, ueKeveT cetuÙe - 200/–

Fefleneme kesâ DebOesjs ceW Deveskeâ ›eâebelf ekeerjeW keâer ieeLeeSb efÚheer nQ. kebeÛf eleeW keâes ncesMee Fefleneme ves Ghese#f ele efkeâÙee nw. Fvekeâer efkepeÙe ieeLee Fefleneme ceW heÇcegKelee mes ope& veneR keâer ieÙeer.

Ssmes ner Skeâ ›eâebeflekeerj ceoejer heemeer keâes ye=peceesnve peer ves Deheves GhevÙeeme ceW mepeerke keâj efoÙee nw. ienve MeesOe Deewj Deheves uesKekeâerÙe keâewMeue kesâ peefjS ceesnvepeer ves Fefleneme keâer štšer keâefÌ[ÙeeW keâes peesÌ[keâj ›eâebeflekeerj ceoejer heemeer kesâ Deejesn– Dekejesn keâesF& F&ceeveoejer mes efÛeef$ele efkeâÙee nw. peye keâesF& keâLeekeâej Deheves keâLÙe kesâ efueS keâesF& Sself eneefmekeâ he=…Yetefce Ûegvelee nw lees Gmekesâ keâbOeeW hej oesnjer ef]peccesoejer Dee peeleer nw. henueer Ûegveewleer lees Ùen efkeâ Gme efkeefMe<š osMe-keâeue keâer efmLeefle Deewj keeleekejCe keâe efvece&eCe Deewj otmejer mebyebefOele Ssefleneefmekeâ leLÙeeW keâes leewuekeâj GvnQ keâLÙe ceW efhejesvee. Fme GhevÙeeme mes ]iegpejkeâj ueiee efkeâ Fve oesveeW ef]peccesoeefjÙeeW keâe kegâMeue Deewj DevegYekeer keâLeekeâej ye=peceesnve peer ves ye]Ketyeer efveke&en efkeâÙee nw. ‘›eâebeflekeerj ceoejer heemeer’ efkeâmeeve mebIe<e& kesâ Skeâ Yetuesefyemejs Ùeesæe keâer ceneieeLee nw. efyeÇefšMe keâeue ceW Meesef<ele efkeâmeeve cepeotjeW kesâ efnleefÛeblekeâ ceoejer heemeer ves ]peceeRoejeW kesâ efKeueeHeâ Skeâ DelÙeble heÇYeekekeâejer ‘Skeâe Deeboesueve' KeÌ[ekeâj kesâ ›eâebefle keâer Leer. Fme Deeboesueve ves efkeâmeeveeW Deewj cepeotjeW keâe Mees<eCe keâjveskeeues ]peceeRoejeW keâe hegjpeesj heÇeflejesOe lees efkeâÙee ner, DebieÇs]peeW kesâ oceveÛe›eâ keâe Yeer ye]Ketyeer meecevee efkeâÙee.

Skeâe Deeboesueve kesâ peefjS peveveeÙekeâ ceoejer heemeer ves keâesjer, Ûeceej, heemeer, Kešerkeâ, yensefueÙee, keâeÚer, keânej, veeF&, Oeesyeer, [esce, pegueene, ceefvenej Deeefo meYeer veerÛeer peeefleÙeeW keâes Skeâ met$e ceW yeebOee Deewj GveceW Ûeslevee peeie=le keâer. Fme 201, mebiece Deheeš&ceWš, ceeOeJe veiej Deeboesueve ceW peeefle Deewj Oece& keâe Yeer keâesF& yebOeve veneR Lee. (efJepeÙe veiej), iJeeefueÙej-474007. meleeS ngS kegâÚ ]peceerboej, yeÇeÿeCe Deewj cegefmuece Yeer Skeâe cees. : 9826511033 Deeboesueve ceW Meeefceue Les. Gvekeâer keâLee ceW hebef[le Deewj ceewuekeer

54

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

peveJejer-ceeÛe& 2019

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ueIegkeâLee

Úesšer meer efÛeefÌ[Ùee

‘jeceoerve...peje yeÌ[s yeeyet keâes cesjs keâcejs ceW efYepekeevee’. yeÌ[s meenye ves Ûehejemeer keâes ngkeäce yepee ueeves keâes keâne. ‘ces DeeF& keâce Fve mej’, yeÌ[s yeeyet ves keâcejs ceW heÇkesMe keâjves kesâ henues keâne. ‘neb, legce Deboj Dee mekeâles nes’, meenye ves keâne. ‘osKees, cegPes yeele Iegcee-efHeâjekeâj keânves keâer Deeole venerb nw. Skeâ n]Heäles kesâ Deboj cegPes heÛeeme nÌpeej ®heÙes ÛeeefnS. Fmekeâe Fblepeece keâwmes nes mekeâlee nw,ken legce peevees.’ ‘efyeukegâue nes peeÙesiee mej. Deehe efÛeblee ve keâjsb.’ yeÌ[s yeeyet Deheveer kegâmeer& hej Deekeâj yew" ieÙes. Gvnesbves Deheveer cespe keâer [^e@pe mes keâesjs keâe]iepe efvekeâeues, šeFhejeFšj cesb HebâmeeÙes Deewj Skeâ uesšj šeFhe efkeâÙee Deewj meenye kesâ keâcejs cesb pee hengbÛes. ‘Ùen keäÙee nw?’ meenye ves keâne. ‘kegâÚ venerb ngpetj. Ùen Skeâ Úesše–mee keâeieÌpe keâe

ieesJeOe&ve ÙeeoJe

hegpee& nw. ‘yeÌ[s yeeyet, legcneje efoceeÌie ]Kejeye lees venerb nw. legce peeveles nes efkeâ yeerÛe mesMeve ceW efkeâmeer keâe š^evmeÌHeâj venerb efkeâÙee pee mekeâlee.’ ‘ngpetj peevelee ntb. hÙeejsueeue Fmeer Menj cesb keâF& yejme mes kegâb[ueer ceejs yew"e nw. efHeâj Gmekeâer yeerkeer Yeer mejkeâejer veewkeâjer cesb nw. efHeâj nceves Gmekeâe š^evmeÌHeâj LeesÌ[s ner efkeâÙee nw.

Gmes lees nceves heÇceesMeve efoÙee nw. ceQ peevelee ntb ken Fleveer otj venerb peeÙesiee. Dee@[&j efceueles ner ken efmej hej hewj jKekeâj oewÌ[e Ûeuee DeeÙesiee. Deewj nceW ceveÛeener j]keâce os peeÙesiee. yeme Deehe Fme keâeieÌpe hej Deheveer Úesšer meer efÛeefÌ[Ùee efye"e oerefpeS Deewj osefKeS Ùen efÛeefÌ[Ùee keäÙee keâceeue efoKeeleer nw’. ‘mecePe ieÙee. legce yengle ner nesefMeÙeej Deeoceer nes’. ‘mej, Ssmeer yeele venerb nw. cewb lees Deehekeâe meskekeâ ntb Deewj Deehekeâer meskee keâjvee ner cesje Oece& nw’.

103, keâekesjerveiej, efÚbokeeÌ[e (ce. heÇ.) 480001 cees. :9424356400 Email : goverdhanyadav44@gmail.com

oesveeW jnles Les. Gvekeâer Skeâpegšlee keâe heÇÙeeme peeefleÙee Oece& DeeOeeefjle veneR Lee. kes keie& Ûeslevee hej peesj osles Les. Ùen Deeboesueve Skeâ megefkeÛeeefjle Deeboesueve Lee Deewj Fmes peveYeekeveeDeeW kesâ Deveg™he kegâMeuelee mes KeÌ[e efkeâÙee ieÙee Lee. keâLee, meYee Deewj peÙeIees<e peveveeÙekeâ ceoejer heemeer kesâ ceewefuekeâ DeŒe-MeŒe Les. keâLee Deewj meYee kesâ peefjS efkeâmeeveeW Deewj ce]peotjeW keâes Deheveer jCeveerefle mes Dekeiele keâjeÙee peelee Lee Deewj Skeâe jKeves keâes heÇsefjle efkeâÙee peelee Lee keäÙeeWefkeâ Fmeer mes Gvekeâer Mees<eCe Deewj heÇleeÌ[vee mes cegefòeâ mebYeke Leer. kes Deheveer Fme jCeveerefle kesâ ef›eâÙeevkeÙeve ceW yesno meHeâue jns. ›eâebeflekeerj ceoejer heemeer keâe pevce 1860 Deebkeâe ieÙee nw. Gvekeâe pevce njoesF& efpeues kesâ Skeâ ieebke ceesnveKesÌ[e ceW Skeâ ]iejerye efkeâmeeve kesâ Iej ngDee Lee. Gvekesâ heeme keâesF& Mew#eefCekeâ heÇceeCehe$e veneR Lee, hej GvnW efnboer-Go&t keâe %eeve Lee. kes otmejeW keâes Go&t heÌ{eÙee keâjles Les. 1930 ceW ceoejer heemeer keâe efveOeve ngDee. ]keâjerye 70 meeue kes peerefkele jns.

GhevÙeeme 27 DeOÙeeÙeeW ceW yeebše ieÙee nw. Ùes DeOÙeeÙe Deeheme ceW megmebiele ™he mes pegÌ[s ngS nQ. ieeLee 150 he=…eW lekeâ Heâwueer nw. heÌ{les ngS keânerb Yeer yeesefPeuelee cenmetme veneR nesleer. efpe%eemee yeveer jnleer nw Deewj keâLee Kegueleer Ûeueer peeleer

peveJejer-ceeÛe& 2019

nw. hee"keâeW keâes Skeâ Ssefleneefmekeâ ceneieeLee heÌ{ves keâe megKe efceuelee nw. ye=peceesnvepeer ves leLÙeeW keâe DevegmebOeevekeâj GvnW YeueerYeebefle Fme lejn peesÌ[e nw efkeâ ke=âefle mepeerke nes G"er nw. Fme lejn keâe keâece yengle cesnvele ceebielee nw. Ùeneb Gvekesâ uesKekeâerÙe keâewMeue keâer oeo osveer heÌ[sieer efkeâ ÙeLeeLe& Deewj keâuhevee keâes efceueekeâj GvneWves ›eâebeflekeerj ceoejer heemeer keâer Skeâ cegkeâcceue Deewj mepeerke lemkeerj KeÌ[er keâj oer. ye=peceesnvepeer keâer Yee<ee menpe, mejue, megyeesOe, efÛe$eelcekeâ, hee$eevegkeâtue Deewj heejoMeer& nw. GhevÙeeme ceW Deveskeâ mLeeveeW hej pevepeerkeve Deewj heÇke=âefle kesâ peerkeble ØeceeCe efceueles nQ. ÙeLee mLeeve DemenÙeesie Deeboesueve, Ûeewje-Ûeesjer keâeb[, keâe keâesjerkeâeb[ Deeefo kesâ heÇmebie efceueles nQ. ieoj kesâ mesveeveer ieeskeâjve heemeer Deewj Yeieleefmebn kesâ menÙeesieer efMekekecee& keâe Yeer Ùeneb heÇmebie DeeÙee nw. kegâue efceueekeâj Ùen ye=peceesnvepeer keâe Skeâ cenlkehetCe& keâece nw Deewj Fmemes Gvekesâ uesKekeâerÙe kÙeefkeälelke keâes Skeâ veÙeer TbÛeeF& efceueleer nw. cegõCe keâer $egefšÙeeb veieCÙe nQ. hegmlekeâ keâer ÚheeF& mejenveerÙe nw. jeOeejceCe keâe@ueesveer, ceveekej, efpeuee-Oeej (ce. heÇ.)

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

55

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

iebYeerjlee mes veneR efueÙee peelee. efnboer meceer#ee mes pegÌ[er efJe[byeveeDeeW ceW mes Skeâ Ùen Yeer nw. otmejer YeejleerÙe Yee<eeDeeW ceW Ssmee veneR nw, yeefukeâ Gve Yee<eeDeeW ceW yeeue-meeefnlÙe mes pegÌ[er DeÛÚer jÛeveeDeeW keâes Deefleefjòeâ mecceeve kesâ meeLe osKee peelee nw, keäÙeeWefkeâ yeÛÛeeW kesâ efueS efueKevee, yeÌ[eW kesâ efueS efueKeves keâer Dehes#ee keâe]]Heâer cegefMkeâue keâece ceevee nw. ogefveÙee ceW peye lekeâ Deeoceer yeÛÛes kesâ ¤he ceW pevce ueslee jnsiee, yeÛÛeeW kesâ meeefnlÙe keâer GheÙeesefielee, Gmekeâe cenlJe ncesMee yevee jnsiee. yeÛÛeeW ceW ceeb-yeehe Deewj heefjJeej kesâ DeueeJee meeefnlÙe ner nw, pees mebmkeâej kesâ yeerpe [eueves keâe keâece keâjlee nw. metjoeme ves yeeue-ke=â<Ce keâer yeeueueerueeDeeW keâes ueskeâj yengle meejs heo efueKes nQ pees nceejs keâeuepeÙeer meeefnlÙe keâer Deveceesue Oejesnj nQ. Ùen Depeerye yeele nw efkeâ hetjer ogefveÙee yeÛÛeeW keâes hÙeej keâjleer nw, Gvekeâer yeeueueerueeDeeW hej cegiOe nesleer nw, uesefkeâve Gvekesâ efueS efueKes ieÙes meeefnlÙe keâes efnob er meceer#ekeâ Ghes#ee mes osKelee nw, Gmes GuuesKeveerÙe veneR mecePelee. efnboer meceer#ee keâes Deheves efpeve hetJee&«eneW mes DeYeer Thej G"vee nw, Dehevee ‘DeeF& šsmš’ keâjJeevee nw, GveceW mes Skeâ Ùen Yeer nw. meeefnlÙe keâer keWâõerÙe efJeOee Deehekeâer Âef° mes ieÅe nw Ùee heÅe? yengle yeefÌ{Ùee Deewj mešerkeâ ØeMve nw, uesefkeâve Fmekesâ efueS peje efJemleej ceW peeÙes efyevee yeele yevesieer veneR. cesjer Âef° mes lees meeefnlÙe keâer keWâõerÙe efJeOee efme]He&â keâefJelee ner nes mekeâleer nw. keâefJelee keâefJe kesâ keâneR Deboj, yengle Deboj Ieefšle nesleer nw, efkeâmeer Ûecelkeâej keâer lejn, keâefJe kesâ Deboj, DeJeleefjle nesleer nw.

Gmekesâ Fme lejn DeÛeevekeâ mHegâefjle nesves keâe keâesF& mLetue leke&â Thejer leewj hej mecePe ceW veneR Deelee. keâefJe Ûeens DeLeJee ve Ûeens, keâefJelee Gmekesâ DeJeÛesleve mes Ûesleve ceW Úvekeâj, efkeâmeer Yeer heue keâe]ie]pe hej GYejvee Meg¤ keâj osleer nw. keâefJelee keâe mebyebOe keâefJe keâer hetjer Debleje&lcee mes neslee nw. MeeÙeo FmeerefueS mebmke=âle kesâ cenekeâefJe YeJeYetefle ves keâefJelee keâes Deelcee keâer keâuee keâne nw. keâefJelee metÙe& ceb$e keâer lejn, DeJeÛesleve mes Ûesleve keâer, DebOesjs mes Gpeeues keâer Skeâ jnmÙe-Ùee$ee nw. peyeefkeâ ieÅe keâer jÛevee-Øeef›eâÙee keâefJelee kesâ "erkeâ efJehejerle nw. GmeceW nce Kegueer Dee]bKeeW mes pees ogefveÙee osKeles nQ, Gmeer kesâ ueewefkeâkeâ DevegYeJe keâLee Ùee GhevÙeeme ceW efJeefYeVe hee$eeW kesâ ¤he ceW keâe]ie]pe hej Deekeâej uesles nQ. Jes keâefJelee keâer lejn, Skeâ jnmÙeceÙe {bie mes Deueewefkeâkeâ, DevegYeJe mes ieg]pej keâj keâe]ie]pe hej veneR Glejles.

Deeheves osKee nesiee efkeâ keâesF& ieÅe ke=âefle Ûeens efkeâleveer ner DeÛÚer

56

keäÙeeW ve nes Gmes oesyeeje heÌ{ves keâer ueuekeâ MeeÙeo ner Deehekesâ ceve ceW keâYeer G"leer nw. peyeefkeâ DeÛÚer keâefJelee heÌ{ves keâe yeejyeej ceve keâjlee nw. keâefJelee keâe jme keâYeer metKelee veneR. Jen ncesMee lee]pee jnleer nw. Fmekesâ Deefleefjòeâ Ùen ]Ketyeer Yeer keâefJelee ceW nw pees efkeâ mebosMe, pees yeele keâefJelee oes/Ûeej hebefkeäleÙeeW ceW ner JÙekeäle keâj osleer nw ieÅe ceW Gmekesâ efueS keâF& hebefkeäleÙeeW keâer ]pe¤jle nesleer nw. keâF& yeej lees hetjer hegmlekeâ ner ueie peeleer nw. ØeKÙeele keâLeekeâej ke=â<Cee meesyeleer ves Yeer Skeâ heef$ekeâe keâes efoÙes Deheves Skeâ mee#eelkeâej ceW keâefJelee keâe mLeeve ieÅe mes Thej yeleeles ngS keâne nw efkeâ ieÅeJeeueeW keâes F&ceeveoejer mes ceeve uesvee ÛeeefnS efkeâ Jes vebyej oes hej nQ. vebyej Skeâ hej keâefJe keâe mLeeve nw. ØeKÙeele MeeÙej efHeâjekeâ ieesjKehegjer Yeer Deheves Skeâ Mesj ceW Fmeer yeele keâer hegef° keâjles ve]pej Deeles nQ efkeâ keâefJelee ner meeefnlÙe keâer keWâõerÙe efJeOee nes mekeâleer nw. Gvekeâe Mesj nw — ‘‘nce MeeÙejeW keâes ÚesÌ[keâj Leer efpevekeâer OetceOeece, ogefveÙee keâes Ùeeo Dee ve mekesâ, Gvekesâ veece Yeer~’’ uesefkeâve mebmke=âle ceW ieÅe keâes keâefJe keâe efvekeâ<e ceevee ieÙee nw. Fme hej Deehekeâe keäÙee keânvee nw? peye efkeâmeer ieÅekeâej keâer keâmeewšer keâefJelee veneR nw, lees efHeâj keâefJe keâer keâmeewšer ieÅe keâes keäÙeeW ceevee peevee ÛeeefnS? Deece leewj hej, meeefnlÙe ceW osKee lees Ùener ieÙee nw efkeâ DeefOekeâebMe ieÅekeâejeW ves Deheves uesKeve keâer Meg¤Deele keâefJelee mes keâer Deewj FmeceW veekeâece nesves kesâ yeeo ieÅe keâer Deewj cegÌ[ ieÙes. peyeefkeâ keâF& ueesie keâefJelee ceW DemeHeâue nesves kesâ yeeo ner DeeueesÛekeâ yeveles nQ. Deewj Fme meceÙe leceece YeejleerÙe Yee<eeDeeW ceW efnboer ner Skeâcee$e Ssmeer Yee<ee nw efpemekeâe DeeueesÛekeâ mJeÙeb keâes keâefJelee keâe ‘iee@[ ]Heâeoj’ Ùee ..... (‘efÛebleve efoMee’ mes meeYeej) 2 ceeveketâ ceWMeve meoevebo ceesnve peeOeJe ceeie&, oeoj (hetJe&), cegbyeF&-400014. cees. : 9969471516

(he=‰ 52 mes Deeies....) nceW Ssmeer ‘Yeefieveer’ keâe DeeMeerJee&o efceuee pees ceeb Yeer Leer, heg$e Yeer, mebefieveer Yeer Leer Deewj veslee Yeer!

601–S, jecekegbâpe keâes. ne@. mees., je. kesâ. JewÅe jes[, oeoj (he.), cegbyeF&-400028. cees.:9820229565.

F&-cesue : pillai.rajam@gmail.com eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee peveJejer-ceeÛe& 2019

DeeHekesÀ DeHeves HegmlekeÀeue³e kesÀ efueS ]peªjer HegmlekeWÀ

ªHeefmebn ®evosue keÀe meeefneql³ekeÀ cetu³eebkeÀve ë mecHeeokeÀ ë

[e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“

cetu³e ë 725 ©.

He=ÿ ë 336

Deceve ÒekeÀeMeve, 104-S/80 meer jeceyeeie, keÀeveHegj-208012.

F&-cesue ë amanprakashan0512@gmail.com

peeieleer DeeBKeeW keÀe meHevee (keÀneveer-mebûen) uesefKekeÀe ë

cebpegÞeeeer ë ÒekeÀeMekeÀ ë

veerjpe yegkeÀ meWìj, meer-32, Dee³e&veiej meesmee³eìer, Huee@ì-91, DeeF&. Heer. SkeÌmeìWMeve, efouueer-110092.

F&-cesue ë bhavna_pub@rediffmail.com cetu³e ë 395 ©.

He=ÿ ë 144

(20 ÒeefleMele ítì keÀe ueeYe Gþe³eW.)

mebheke&â met$e : S-10, yemesje, Dee@Heâ efove-keäJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088 cebpegßeer Éeje mebheeefole Je efhekeâe@keâ efØebšdme, efyeefu[bie veb.-1 kesâ heerÚs, Debyes[keâj meefke&âue, hebleveiej, Ieeškeâeshej, cegbyeF&-400 075 ceW cegefõle. šeF&he mesšme& : Jeve Dehe efØebšme&, 12Jeeb jemlee, Éejkeâe kegbâpe, ÛeWyetj, cegbyeF&-400 071. Heâesve : 25515541