2022_1Q2QFull

Debkeâ 157 Je 158

peveJeje-rpetve 2022

keâneefveÙeeb meercee Demeerce mekeÌmesvee [e@. meer. YeemkeÀj jeJe Òeieefle iegHlee [e@. jbpevee pee³emeJeeue

meoeefMeJe keÀewlegkeÀ DeefKeuesMe ÞeerJeemleJe ®eceve Òesce iegHlee ’ceeveer“ jeqMce OeJeve

efJepe³e efmebn ®eewneve [e@. pe³eJebleer ef[cejer [e@. efveefOe DeûeJeeue mebpe³e kegÀceej efmebn

Deeceves-meeceves

meeiej-meerheer

DejefJebo ’jener“

meoeefMeJe ’keÀewlegkeÀ“

40 ®heÙes

DeeHekesÀ DeHeves HegmlekeÀeue³e kesÀ efueS ]peªjer HegmlekeWÀ

cetu³e ë 500 ©. veeruekebâ" ØekeâeMeve, 4760-61, efÉleerÙe leue, 23, Debmeejer jes[, oefjÙeeiebpe, veÙeer efouueer-110002 E-mail : pankajguptabook@gmail.com

cetu³e ë 400 ©.

ÒekeÀeMekeÀ mes meerOes cebieeves Hej 20 ÒeefleMele ítì keÀe ueeYe Gþe³eW.

cetu³e ë 200 ©.

Þeermeeefnl³e ÒekeÀeMeve, [er-580, ieueer veb. 4, DeMeeskeÀ veiej, Meenoje,efouueer-110093.

Fbef[³ee vesìyegkeÌme Òee. efue., meer-122, meskeÌìj 19, veesS[e-201301.

e-mail: shrisahityaprakashan@gmail.com

e-mail: indianetbooks@gmail.com

cetu³e ë 400 ©.

Þeermeeefnl³e ÒekeÀeMeve, [er-580, ieueer veb. 4, DeMeeskeÀ veiej, Meenoje,efouueer-110093. e-mail: shrisahityaprakashan@gmail.com

amazon Flipkart Hej Yeer GHeueyOe

cetu³e ë 200 ©. efMeJevee ÒekeÀeMeve, Heer. meer. uewye, mece´eì keÀe@cHuewkeÌme yesmeceWì, yeme mìQ[, meernesj-466001. (ce. Òe.) e-mail: shivna.prakashan@gmail.com

keÀLeeefyebye

(1979 mes ÒekeÀeefMele)

peveJejer-petve 2022 157 Je 158 meb ³ eg k eÌleeb k eÀ

ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeerr mebHeeove men³eesie [e@. jepece efHeuuew pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþerr DeMeeskeÀ JeefMeÿ Deeféeveer kegÀceej efceÞe mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ

keÀneefve³eeb ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

7 ~~ 11~~ 17~~ 23~~ 27~~ 33~~ 37~~ 47~~ 51~~ 53~~ 57~~ 61~~

ueIegkeÀLeeSb

meom³elee MegukeÀ

~~ ~~ ~~ ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ~~

DeepeerJeve : 1000 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 200 ©., Jeeef<e&keÀ : 75 ©.,

ceveerDee@[&j, ®ewkeÀ Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW. j®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Helee

www.kathabimb.com

26~~ 68~~ 85~~ 86~~

osJelee / oerHeeueer þekegÀj DevekeÀn J³eLee / ueueve Òemeeo efmebn Deewj ®eeYeer / megveerlee efceÞee meJee ©HeS / JeerjWê yeneogj efmebn

]ie]peueW / keÀefJeleeSb

~~ ~~ ~~ e-mail : kathabimb@gmail.com ~~ S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088. cees. ë 9819162648, 9819162949

veneR cegPes Menj veneR peevee nw - meercee Demeerce mekeÌmesvee efveCe&³e - [e@. meer. YeemkeÀj jeJe GmekeÀe Deevee - Òeieefle iegHlee Debeflece F®íe - [e@. jbpevee pee³emeJeeue ®eue cesjs ®eslekeÀ - meoeefMeJe keÀewlegkeÀ efleleefue³eeb Deewj efleleefue³eeb - DeefKeuesMe ÞeerJeemleJe ®eceve nje meceboj - Òesce iegHlee ’ceeveer“ ceQ yeebPe veneR ntb- jeqMce OeJeve ceve keÀer ]peceerve - efJepe³e efmebn ®eewneve ceQ Deeies yeæ{ ie³eer ntb - [e@. pe³eJebleer ef[cejer Hejoe jeruees[s[ - [e@. efveefOe DeûeJeeue ieebOeer keÀe mJeHve Yebie - mebpe³e kegÀceej efmebn

31~~ 32~~ 46~~ 64~~

]ie]peue / meleHeeue mvesner ieerle ë mJeerkeÀejsieer uenj mebieceve / ceOeg Òemeeo oes ]ie]peueW / kesÀoejveeLe ’meefJelee“ keÀefJelee ë HeefjCele nesles efHelee / censMe kegÀceej kesÀMejer

mlebYe

v³et³ee@ke&À mebHeke&À vejsMe efceÊeue (M) 845-367-1044

kewÀueer]HeÀesefve&³ee mebHeke&À letefuekeÀe mekeÌmesvee

(M) 224-875-0738

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

3 ~~ 5 ~~ 65~~ 69~~ 73~~ 75~~ 77~~

’keÀLeeefyebye“ Deye ]HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer f facebook.com/kathabimb DeeJejCe Hej veeefcele j®eveekeÀejeW mes efveJesove nw efkeÀ Jes ke=ÀHe³ee DeHeves veece keÀes ’ìwie“ keÀjW.

veefcele mekeÌmesvee (M) 347-514-4222

SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 20 ©.

ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 20 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 44-48 He=ÿ)

’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ uesìj yee@keÌme ’Deeceves-meeceves“ / DejefJebo ’jener“ ’meeiej-meerHeer“ / meoeefMeJe ’keÀewlegkeÀ“ ’Deewjleveecee“ ë efmebOeg leeF& meHekeÀeue / [e@. jepece efHeuuew ’Jeelee³eve“ / [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ HegmlekeÀ-meceer#ee

DeeJejCe ef®e$e : efyeiegue Je=#eeW (ìwyesyegDee jesefpe³ee) kesÀ iegueeyeer-veerues HetÀueeW keÀe ceveesnejer ef®e$e. ³es ®esjeryuee@pce HetÀueeW pewmes efoKeles nQ. Òeefle Je<e& peveJejer-cee®e& ceW cegbyeF& keÀs HetJeea cegkeÌle ceneceeie& Hej efJe¬eÀesueer-IeeìkeÀesHej kesÀ yeer®e efoKeeF& osles nQ.

’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

F®ígkeÀ J³eeqkeÌle DeepeerJeve meom³elee MegukeÀ (1000 ©.) meerOes yeQkeÀ kesÀ Keeles ceW Yeer Yespe mekeÀles nQ. Keeles keÀe veece Je mebK³ee : KATHABIMB, 018011300001164 yeQkeÀ keÀe veece Je Helee : JANKALYAN SAHAKARI BANK LTD. DeeF& FHeÀ Sme keÀes[

: Sindhi Society, Chembur, Mumbai-400071. : JSBL0000018

With the Best Compliments of :

Real West PROPERTIES & LENDING

Chandru Bhambhra Your Professional Presenter C.E.O/Broker REALTOR

200 Brown Road #204, Fremont, CA 94539 Cell (510)299-0906, Fax (510)440-0101 Web : www.RealWestProperties.com

2

E-Mail : chandrub@sbcglobal.net BRE : 01824696 NMLS#322403

peveJejer-petve 2022

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner

³en DeefleMe³e ÒeMebmeveer³e nw efkeÀ oes meeue lekeÀ keÀesjesvee keÀe ÒekeÀesHe Pesueves kesÀ yeeo Yeejle ves ceneceejer mes ueieYeie efvepeele Hee ueer nw.

FmekeÀe meeje Þes³e ³eg× mlej, yeæ[s Hewceeves Hej, meejer pevemebK³ee keÀe ìerkeÀekeÀjCe nesvee nw. Fme efoMee ceW mejkeÀej kesÀ meYeer mebyebefOele efJeYeeieeW ves DeYetleHetJe& men³eesie efkeÀ³ee. leYeer ³en efmLeefle Dee mekeÀer nw. Fme ceeceues ceW efJeée kesÀ DeveskeÀ efJekeÀefmele osMeeW mes nce keÀneR Deeies nQ. Je<e& keÀe ³en Henuee meb³egkeÌleebkeÀ nw. meb³egkeÌleebkeÀ keÀes HeeþkeÀ ’keÀLeeefyebye“ keÀer JesyemeeFì Hej petve kesÀ Debeflece meHleen lekeÀ Heæ{ mekeWÀies.

DeeMee nw efkeÀ peuoer ner efÒebì Je]pe&ve Yeer HeeþkeÀeW keÀes GHeueyOe nesiee. nce Gve meYeer j®eveekeÀejeW kesÀ DeeYeejer nQ pees nceW ueieeleej meeceûeer Yespeles jnles nQ. ³en megKeo efmLeefle nw, FmekesÀ ®eueles nce ³en Yeer ®eenWies efkeÀ HeeþkeÀ ÒekeÀeefMele j®eveeDeeW Hej DeHeveer Òeefleef¬eÀ³ee uesKekeÀeW keÀes Deewj meeLe ceW nceW Yeer YespeW. ’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeeEyeye keÀLee HegjmkeÀej-2021“ kesÀ HegjmkeÀejeW keÀer Iees<eCee Fme yeej He=ÿ 88 Hej ÒekeÀeefMele keÀer ie³eer nw. meYeer HegjmkeÀej efJepesleeDeeW keÀes yeOeeF&. ÒeMeefmle-He$e kesÀ meeLe HegjmkeÀej keÀer jeefMe ®ewkeÀ Üeje MeerIe´ Yespeer pee³esieer. ³eefo efJepesleeDeeW ceW mes keÀesF& DeepeerJeve meom³e yevevee ®eens, lees ke=ÀHe³ee mece³e mes nceW metef®ele keÀjW.

l

Deye Òemlegle nw Fme meb³egkeÌleebkeÀ keÀer keÀneefve³eeW keÀe ì^suej ë Jele&ceeve mece³e ceW ceneceejer kesÀ oewjeve j®eveekeÀej Heerís veneR jns nQ, Jes ueieeleej me=pevejle nQ. keÀLeeefyebye keÀes efvejblej De®íer keÀneefve³eeb efceueleer jner nQ. meb³egkeÌleebkeÀ keÀer Henueer keÀneveer ’veneR cegPes Menj veneR peevee nw“ (meercee Demeerce mekeÌmesvee) keÀer ieebJe keÀer meerOeer-meeOeer ueæ[keÀer Menj ceW jnves Deewj veewkeÀjer keÀjves keÀe ÒemleeJe þgkeÀje osleer ke̳eeWefkeÀ efvel³e ìerJeer Hej megveleer jnleer nw efkeÀ Menjer ueesie ueæ[efkeÀ³eeW kesÀ meeLe ]ieuele keÀjles nQ. [e@. meer. YeemkeÀj jeJe (’efveCe&³e“) Jeefjÿ keÀLeekeÀej nQ. DeveskeÀ yeej DeeHekeÀer keÀneveer ves keÀLeeefyebye kesÀ He=ÿeW keÀes megMeesefYele efkeÀ³ee nw. keÀneveer ceW SkeÀ Ssmee HeefjJeej nw efpemekeÀs Heg©<e kesÀ Hej-m$eer mes mebyebOe nQ. Jen ceeb, Helveer Deewj ve ner Heg$eer keÀer efyeukegÀue ef®eblee keÀjlee. yesìer keÀes Oeerjs-Oeerjs meye ceeuetce nesves ueielee nw. ceeb keÀer ce=l³eg kesÀ yeeo Jen mJe³eb keÀes oeoer kesÀ DeefOekeÀ keÀjerye Heeleer nw. uesefkeÀve efHelee OeesKes mes oeoer keÀes SkeÀ Je=×eÞece ceW íesæ[ Deelee nw. oeoer yeerceej nQ. Heesleer keÀes ceeuetce Heæ[lee nw lees Jen efveCe&³e uesleer nw efkeÀ Jen oeoer keÀes DeHeves Heeme jKe keÀj GvekeÀer mesJee keÀjsieer. Deieueer keÀneveer ’GmekeÀe Deevee“ (Òeieefle iegHlee) Deueie lesJej keÀer keÀneveer nw. ³eneb Yeer SkeÀ Yeje-Hetje HeefjJeej nw. keÀmletjer ieYe&Jeleer nw. meeme ®eenleer nw efkeÀ Henuee ye®®ee ueæ[keÀe nes. Jen Ye´tCe Hejer#eCe keÀer meueen osleer nw. uesefkeÀve efJeJeskeÀ Deewj keÀmletjer keÀe keÀnvee nw efkeÀ ye®®ee ueæ[keÀe nes ³ee ueæ[keÀer GvnW ]HeÀke&À veneR Heæ[lee, yeme ye®®ee mesnlecebo nesvee ®eeefnS. meesveesûee]HeÀer mes ceeuetce Heæ[lee nw efkeÀ Hesì ceW ueæ[keÀer nw. pevce kesÀ yeeo %eele neslee nw efkeÀ ye®®eer JesefokeÀe mHeeefmìkeÀ nw Deewj ve ner yeesue Heeleer nw. keÀmletjer megyen mes Meece JesefokeÀe keÀer leerceejoejer ceW ueieer jnleer nw. Jen Ssmes ye®®eeW kesÀ efueS SkeÀ meWìj Keesueleer nw. yengle mes ueesie Gmemes pegæ[les nQ. meeceev³eleë ³eefo efkeÀmeer HeefjJeej ceW oes yenveW neW Deewj Meeoer kesÀ yeeo yeæ[er yenve keÀer yeerceejerr ³ee efkeÀmeer Dev³e keÀejCe mes ce=l³eg nes peeleer nw lees HeefjJeej Jeeues, ³eneb lekeÀ efkeÀ ceeb Yeer íesìer yenve Hej oyeeye [eueleer nw efkeÀ Jen ye®®eeW keÀer Keeeflej peerpee peer mes Meeoer keÀj ues. efkebÀleg vesne keÀes ³en mJeerkeÀej veneR nw. keÀneveer ’Debeflece F®íe“ ceW uesefKekeÀe [e@. jbpevee pee³emeJeeue Fmemes efYeVe efJekeÀuHe Òemlegle keÀj jner nQ. Deieueer keÀneveer ’®eue cesjs ®eslekeÀ“ (meoeefMeJe keÀewlegkeÀ) kesÀ meleerMe yeeyet Jew<Cees osJeer keÀer ³ee$ee Hej efvekeÀues nQ. GvneWves ceVele ceebieer Leer efkeÀ ueæ[keÀe nesves Hej Hewoue ner ceelee kesÀ oMe&ve keÀes pee³eWies. ueæ[kesÀ kesÀ efueS GvneWves SkeÀ efHeùè keÀj efue³ee Lee. efHeùè keÀeHeÀer ogyeuee-Heleuee Lee efHeÀj Yeer keÀe]HeÀer cegmlewo Lee. GmekeÀer Deewj cegVee keÀer oesmleer nes ie³eer. yeele-yeele ceW Gmeves yelee³ee efkeÀ cegVee ³eefo Gmes ®eslekeÀ keÀns lees GmeceW Deewj HegÀleea Dee pee³esieer. efHeùè keÀer DeeJee]pe megvekeÀj Heefle-Helveer keÀes ³eeo Dee³ee efkeÀ Fme DeeJee]pe keÀes Jes Henues Yeer megve ®egkesÀ nQ. ³en jnceeve leebies Jeeuee Lee pees ®eej meeue Henues GvnW keÀMceerj ceW efceuee Lee. SkeÀ neomes ceW GmekesÀ Ieesæ[s ®eslekeÀ keÀes ieesueer ueieer Deewj meye kegÀí Gueì-Hegueì ie³ee.

DeefKeuesMe ÞeerJeemleJe ®eceve keÀLeeefyebye kesÀ HeeþkeÀeW kesÀ efueS ve³ee veece nw. GvneWves DeHeveer keÀneveer ’efleleefue³eeb Deewj efleleefue³eeb“ kesÀ ceeO³ece mes SkeÀ pJeueble mecem³ee meeceves jKeer nw. Deepe efMe#ee kesÀ #es$e ceW Fleveer ieueekeÀeì ÒeeflemHeOee& nw efkeÀ ³eefo ye®®eeW kesÀ 90 ÒeefleMele mes DeefOekeÀ ceekeÌme& veneR Deeles lees ceelee-efHelee efvejeMe nes peeles nQ, FmeefueS Megª mes ye®®es keÀes De®ís mes De®ís mkeÀtue ceW Yeleea keÀjles nQ, uesefkeÀve Ssmes ceW efleleefue³eeW Deewj efKeueewveeW kesÀ efueS ye®®ee mece³e veneR efvekeÀeue Heelee. efkebÀleg keÀneveer kesÀ keÀeJ³ee kesÀ cecceer-HeeHee keÀer mees®e Fmemes efYeVe nw.

FmekesÀ efJeHejerle meeleJeeR keÀneveer ’nje meceboj“ (Òesce iegHlee ’ceeveer“) kesÀ keÀeketÀ ye®®eeW kesÀ Meesj-Mejeyes mes HejsMeeve nQ. ígÆer Jeeues efove Jes Iej ceW yewþkeÀj cenerves keÀe efnmeeye-efkeÀleeye peceeves yewþs nQ efkeÀ Fme cenerves kewÀmes Iej keÀe ]Ke®ee& Hetjsiee. uesefkeÀve yeenj mes Deeleer ye®®eeW keÀer DeeJee]peW yeej-yeej meye ieæ[yeæ[ keÀj osleer nQ. FmeceW GvekesÀ ye®®es Yeer nQ. Deeceoveer keÀce ]Ke®e& ]p³eeoe. Helveer Yeer ³en meye osKeleer jnleer nQ. Deble ceW Jes ner meueen osleer nQ efkeÀ keÀeketÀ kegÀí ìîetMeve keÀjves ueieW, Deye keÀeketÀ keÀes Yeer meceboj nje ueieves ueielee nw. Deieueer keÀneveer ’ceQ yeebPe veneR ntb“ (jeqMce OeJeve) keÀer veerje yeæ[s J³eeHeejer Iej keÀer meyemes íesìer yent nw. efJeJeen kesÀ Heeb®e meeue yeeo Yeer GmekeÀer ieeso veneR Yejer. Heefle ves Iej JeeueeW keÀer meueen Hej veerje keÀer [e@keÌìjer peeb®e keÀjJee ueer. ceeuetce Heæ[e efkeÀ Jen Hetjer lejn mJemLe nw. veerje ves Heefle mes Yeer keÀne efkeÀ Jen DeHeveer peeb®e keÀjJee ues uesefkeÀve Jen ìeuece-ìesue keÀjlee jne. Iej Jeeues GmekeÀer otmejer Meeoer keÀer yeele keÀjves ueies, Hej Jen veerje mes Del³eefOekeÀ Òesce keÀjlee

keÀLeeefyebye / peveJejer-petve 2022 ~~ 3 ~~

Lee. efHeÀj yeele Dee³eer efkeÀ ke̳eeW ve efkeÀmeer ye®®es keÀes ieeso ues efue³ee pee³es. lelHe½eele ³en le³e Heelee nw efkeÀ HeefjJeej kesÀ efkeÀmeer ye®®es keÀes ieeso ueW. Yew³ee Deewj jsKee YeeYeer Keeme leewj Hej GvneR kesÀ efueS SkeÀ mebleeve keÀes pevce osles nQ. iegæef[³ee keÀes HeekeÀj veerje efveneue nes peeleer nw. jefJe ves veerje keÀe ³en ªHe Henueer yeej osKee, Gmeves DeHeveer [e@keÌìjer peeb®e keÀje³eer. ceeuetce Heæ[e efkeÀ Leesæ[s mes Fuee]pe mes Jes oesveeW Yeer ceeb-yeeHe yeve mekeÀles nQ. uessefkeÀve veerje keÀes ³en ceb]petj veneR ngDee. Deieueer keÀneveer ’ceve keÀer ]peceerve“ (efJepe³e efmebn ®eewneve) keÀer meHevee Dee@ìes efjkeÌMee ®eueeleer nw. Jen ueesieeW keÀer ceoo keÀjves ceW Heerís veneR jnleer. SkeÀ yeej SkeÀ yeæ[s DemHeleeue peeves kesÀ efueS SkeÀ Je=× GmekesÀ efjkeÌMes Hej yewþs. yeeleeW-yeeleeW ceW ceeuetce Heæ[e efkeÀ yeeyet peer kesÀ ®eej yesìs nQ efkebÀleg keÀesF& meeLe ceW veneR jnlee. DemHeleeue Hengb®eves Hej meHevee ves neLe HekeÀæ[ keÀj GvnW efjkeÌMes mes Gleeje. He®eea yeveJeeves Deewj oJeeF³eeb menspeves ceW ceoo keÀer. ueewìles ngS jemles ceW ®ee³e Yeer efHeuee³eer. yeeyet peer ves Hetíe efkeÀ meHevee kesÀ Iej ceW keÀewve-keÀewve nw. ÒeMve ves meHevee keÀer HeuekeÀeW kesÀ Heerís efíHes yeebOe keÀes Keesue efo³ee. Yeje-Hetje HeefjJeej Lee. ceelee-efHelee keÀer ³eeo Deeleer nw lees yeeyet peer pewmes yeg]pegieeX keÀer mesJee keÀj ]KegefMe³eeb yeebì uesleer nw. omeJeeR keÀneveer ’ceQ Deeies yeæ{ ie³eer ntb“ keÀer uesefKekeÀe [e@. pe³eJebleer ef[cejer efncee®eue ÒeosMe efJeéeefJeÐeeue³e (efMeceuee) ceW Debûes]peer keÀer J³eeK³eelee jner nQ. mesJeeefveJe=efÊe kesÀ He½eele Deye osnjeotve ceW efveJeeme. DecesefjkeÀe keÀe DeekeÀ<e&Ce Flevee peyejomle nw efkeÀ ceeb-yeeHe keÀes ueielee nw efkeÀ Meeoer kesÀ yeeo efJeveerlee megKe mes jnsieer. uesefkeÀve efmLeefle³eeb SkeÀoce efJeHejerle nes peeleer nQ. Heefle keÀer ce=l³eg nes peeleer nw, SkeÀ ye®®ee Yeer nw. ef]peccesoeefj³eeb Gþeves kesÀ efueS efJeiele keÀes YegueekeÀj ve³ee mebyebOe yeveekeÀj Deeies yeæ{vee Heæ[lee nw. Deieueer keÀneveer ’Hejoe jeruees[s[“ ([e@. efveefOe DeûeJeeue) Deepe kesÀ ]peceeves keÀer me®®eeF& nw. nj efkeÀmeer kesÀ Heeme mceeì& ]HeÀesve nw, ³en J³eeqkeÌle keÀes Demeerefcele #ecelee Òeoeve keÀjlee nw. DeeHekesÀ DeemeHeeme efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej keÀer DeHejeefOekeÀ Ieìvee Ieì jner nes lees Peì ]HeÀesìes ueskeÀj DeeHe Hegefueme keÀes FmekeÀer met®evee os mekeÀles nQ ³ee ceeref[³ee keÀs ueesieeW keÀes ]Keyej keÀj mekeÀles nQ. efkebÀleg Fmemes efJeHejerle mceeì& ]HeÀesve keÀes jes]pe efkeÀleves DeHejeOeeW ceW Fmlesceeue keÀjles nw. efyevee yelee³es efkeÀmeer Yeer ueæ[keÀer keÀer ]HeÀesìes KeeR®eer pee mekeÀleer nw, Gmes yeoveece efkeÀ³ee peelee nw. nj keÀesF& efMekeÀe³ele Yeer veneR keÀjlee. efceveer Yeer Ssmeer ogefJeOee ceW HebÀme peeleer nw. efkeÀmeer ves cee@He&À keÀjkesÀ GmekeÀer ]HeÀesìes]pe mekeg&Àuesì keÀj oeR. efnccele keÀjkesÀ Jen efHelee peer keÀes yeleeleer nw Deewj Hegefueme ceW efMekeÀe³ele keÀjleer nw. Fme lejn DeemeVe mebkeÀì mes Jen ye®e peeleer nw. meb³egkeÌleebkeÀ keÀer Debeflece keÀneveer ’ieebOeer keÀe mJeHve Yebie“ (mebpe³e kegÀceej efmebn) SkeÀ ]HeQÀìsmeer nw. Deiej keÀYeer ieebOeer DeHeveer meceeefOe mes yeenj Dee³eW lees Jes Hee³eWies efkeÀ Jes keÀneR veneR nw. ve iegpejele ceW, ve cenejeä^ ceW Deewj ve ner efyenej ³ee yebieeue ceW. Jes Hetjer lejn Dee@Gì[sìs[ nes ie³es nQ. l

keÀesjesvee ceneceejer ves Hetjs efJeée keÀer DeeefLe&keÀ J³eJemLee keÀes ®eewHeì keÀj efo³ee nw. DecesefjkeÀe pewmee mebHeVe osMe peneb meeueeWmeeue oece efmLej jnles Les Deepe cenbieeF& mes petPe jne nw. ªme Deewj ³et¬esÀve keÀer ueæ[eF& ves neueele Deewj efyeieeæ[ efo³es nQ. leerve cenerveesb mes DeefOekeÀ nes ie³ee nw uesefkeÀve ³et¬esÀve ³eg×-efJejece kesÀ efueS lew³eej veneR nw. jes]pe DeebkeÀæ[s efjueer]pe nesles nQ efkeÀ oesveeW osMeeW kesÀ Fleves ueesie cejs, Fleves ìQkeÀ veä ngS, Fve-Fve MenjeW Hej nceuee ngDee. ye®es ngS efJemLeeefHele ueesie kewÀmes Yeeie-Yeeie keÀj otmejs osMeeW ceW pee jns nQ. Hetjs efJeée kesÀ efnle ceW nesiee efpeleveer peuoer ³eg× ]Kelce nes Dev³eLee keÀneR ³en v³etkeÌueer³e ³eg× ceW HeefjJeefle&le nes ie³ee lees ke̳ee nesiee, FmekeÀer keÀuHevee veneR keÀer pee mekeÀleer. FmekeÀs meeLe ner efJeée kesÀ DeveskeÀ osMeeW ceW efvele meÊee-Heueì keÀer IeìveeSb megveves ceW Deeleer nQ. ÞeeruebkeÀe, HeeefkeÀmleeve, De]HeÀieeefvemleeve ceW owefvekeÀ GHe³eesie keÀer JemlegSb ³ee lees GHeueyOe veneR nQ ³ee yengle cenbieer nQ. nce Yeer Deítles veneR nQ, cenbieeF& Yeejle ceW Yeer yeæ{er nw. uesefkeÀve efHeíues kegÀí meeueeW ceW mejkeÀej ves pees veerefle³eeb DeHevee³eer nQ GvekesÀ keÀejCe nce keÀneR yesnlej efmLeefle ceW nQ. DeYeer kegÀí efove HetJe& Hesì^esefue³ece HeoeLeeX kesÀ oece keÀce efkeÀ³es ie³es nQ. KeeÐeeveeW keÀer keÀceer efyeukegÀue veneR nw. efHeíues oes meeueeW ceW efkeÀleves ueesieeW keÀes ceg]HeÌle Deveepe efJeleefjle efkeÀ³ee ie³ee. Deepe Yeer mejkeÀej ves keÀne nw efkeÀ ³eefo DecesefjkeÀe ®eens lees nce Gmes Yeer iesntb os mekeÀles nQ. ceneceejer kesÀ oewjeve DeHeveer DeeJeM³ekeÀlee kesÀ DeefleefjkeÌle efkeÀleves Dev³e osMeeW keÀes JewkeÌmeerve oer ie³eer. ÞeeruebkeÀe ceW jepeveereflekeÀ DeefmLejlee DeYeer Yeer yejkeÀjej nw. Hesì^esue-[er]peue keÀer Fleveer efkeÀuuele nw efkeÀ keÀF&-keÀF& efoveeW lekeÀ ueeFve ueieeveer Heæ[leer nw. Ssmee megveves ceW Dee³ee nw efkeÀ kegÀí ueesie ueeFve ceW vebyej keÀe Fble]peej keÀjles-keÀjles cej ie³es. Yeejle ves yeæ[er cee$ee ceW jenle meeceûeer Yespeer nw. kegÀí efove Henues De]HeÀieeve ceW YetkebÀHe Dee³ee, n]peej mes DeefOekeÀ ceewleW ngF¥. Jeneb kesÀ ueesieeW kesÀ efueS Yeer jenle meeceûeer Yespeer ie³eer. peneb lekeÀ mebYeJe neslee nw Yeejle Heæ[esmeer osMeeW keÀer mene³elee keÀjlee nw.

l

efJeHe#e keÀe keÀece ke̳ee cee$e efJejesOe keÀjvee ner nw. osMe ceW Deveefievele jepeveereflekeÀ Heeefì&³eeb nQ, efkeÀmeer ve efkeÀmeer cegÎs keÀes Gíeue keÀj DeHeveer GHeefmLeefle ope& keÀjvee nw. FmeceW ìerJeer kesÀ ®ewveume Yeer men³eesie keÀjleer nQ. ìerDeejHeer kesÀ ®ekeÌkeÀj ceW, megyen mes Meece lekeÀ íesìs-íesìs DeLe&nerve cegÎeW keÀes ³es Gíeueleer jnleer nQ. õefJeJeeefole ye³eeve Deewj ye´sefkebÀie v³et]pe. ueielee nw meYeer efjHeesì&jeW keÀes ÒeefMe#eCe efo³ee peelee nw efkeÀ SkeÀ ner ]Keyej keÀes Deueie-Deueie {bie mes, [^ecee keÀjles ngS keÀce mes keÀce ome yeej HesMe kewÀmes keÀjvee nw. keÀe@vûesme osMe keÀer meyemes Hegjeveer Heeìer& nw. uesefkeÀve Deepe cenpe oes-leerve ÒeebleeW ceW efmeceìkeÀj jn ie³eer nw. DeveskeÀ efoiiepe Heeìea íesæ[keÀj pee jns nQ. vesMeveue nsjeu[ keÀes ueskeÀj meesefve³ee Deewj jengue ieebOeer oesveeW yesue Hej nQ. ÒeJele&ve efveosMeeue³e ceW oesveeW keÀer HesMeer nesveer nw. jengue ieebOeer keÀer HesMeer keÀes Heeb®e efove nes ie³es nQ, 10-10 Iebìs meJeeue efkeÀ³es pee jns nQ, Hej ³egJejepe meblees<epevekeÀ GÊej veneR os Hee jns nQb. FmekesÀ yeeo meesefve³ee peer keÀe vebyej nw, DemJemLelee kesÀ keÀejCe GvneWves Deeies keÀer leejer]Ke ceebieer nw. ³eefo oesveeW HeekeÀ-mee]HeÀ nQ lees Flevee nbieecee ke̳eeW nw? ke̳eeW meejs osMe mes efouueer ceW keÀe@vûesefme³eeW keÀer Yeeræ[ pecee keÀjkesÀ, efpemeceW oesleerve ÒeebleeW kesÀ cegK³e ceb$eer Yeer nQ, ÒeoMe&ve keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw?

keÀLeeefyebye / peveJejer-petve 2022 ~~ 4 ~~

uesšj-yee@keäme DeeeojCeerÙe mebheeokeâpeer, vecemkeâej! keâLeeefyebye keâe ‘pegueeF&-efomebyej2021’ Debkeâ efceuee,OevÙekeeo.

Deheves mebheeokeâerÙe ceW lees Deeheves meYeer keâneefveÙeeW keâe meej lelke yelee ner efoÙee nw, meeLe ner je<š^erÙe heefjÂMÙe keâe efoioMe&ve Yeer keâje efoÙee nw Ùeeveer meesves ceW megneiee. hetjer heef$ekeâe heÌ{les-heÌ{les ceve heÇmeVe nes peelee nw efkeâ Ùen nw jÛeveekeâejesb keâer ogefveÙee. ceQ Ùeneb Deheveer heÇefleef›eâÙee efueKe jner ntb. ‘yeerpeer Ùenerb nQ,’ DeMeesskeâ ieewlece peer keâer Ùen keâneveer Gve Deveskeâ kÙeefòeâÙeesb keâer keâneveer nw efpevnbs Ssmes efheÇÙe peve ÚesÌ[ keâj Ûeues ieS efpevemes Gvekeâe ienje Deeeflcekeâ ueieeke jne nw. kes ÚesÌ[keâj Ûeues ieS hej Gvekesâ nesves keâe Denmeeme yevee jnlee nw. cesjer Deheveer yeele nw. cesjs efhelee yejmeesb henues Ûeues ieS hej Gvekesâ yeiewj metves Iej ceW Ûeueles-efHeâjles cegPes nj heue ueielee nw pewmes kes DeMejerjer ™he ceW Iej ceW ner nQ, yeefukeâ ÚeÙes ngS nQ. ceQ Ùen Fme efMeöle mes cenmetme keâjleer ntb efkeâ ceQves Gvekeâer lemkeerj keâes ceeuee Yeer venerb henveeF& efkeâ kes lees nQ ner. peerkeve keâer ienjeleer meebPe ceW peye keâesF& peerke ogefveÙee kesâ neefve ueeYe kesâ heÇhebÛeeW mes Thej G"keâj Deheves ner peerkeve keâer meceer#ee keâjlee nw, lees ken Ssmes DeYetlehetke& ]Hewâmeues ues ueslee nw pees efkeâ Gmekesâ mebhetCe& peerkeve keâer keemleefkekeâ ceerceebmee nesleer nw, yeleeleer nw Dece=lee heeb[s peer keâer ‘yejieo keâer ÚebJe’. njer heÇkeâeMe je"erpeer keâer ‘efhebpejs’ ves Skeâ yeej efHeâj mLeeefhele keâj efoÙee efkeâ jÛeveekeâej Deheveer ce=lÙeg kesâ yeeo Yeer Deheveer jÛeveeDeesb ceW peerekf ele jnlee nw. hee"keâ peye efkeâmeer meceefhe&le jÛeveekeâej keâer jÛevee heÌ{ jne neslee nw lees ken keemleke ceW Gme jÛeveekeâej mes mee#eelkeâej keâj jne neslee nw, keäÙeeWekf eâ jÛeveekeâej keâe neÌ[ ceebme keâe Mejerj Yeues ner pee Ûegkeâe nes hej ken Dehevee mkelke, Deheves peerkeve keâe efveÛees[Ì Gme jÛevee ceW [eue Ûegkeâe neslee nw. Gme jele uesKekeâ jÛeveekeâejesb mes ner venerb efceuelee, keâueekeâejeW, Ssefleneefmekeâ Oejesnjesb mes Yeer efceuelee nsw Deewj Deble ceW øeâe@Ùe[ kesâ mkehve mebyebOeer efmeæeble keâer hegef<š keâj oslee nsw. keäÙee uesKekeâ keâe ceblekÙe Ùener nw! meercee pewve peer heÇLece oMe&ve ceW ner heÇsce ceW efyebOes jn peeves keâer ceeefce&keâ keâLee keânleer nQ. Ùen ceer"er-ceer"er ceeefce&keâ heerÌ[e Yeer yengleesb ves hÙeej mes Yegieleer nw. keâneveer heÌ{les ngS cegPes mke. ieesheeue efmebn ves heeueer peer keâer hebefòeâÙeeb Ùeeo Dee ieÙeer... ‘Skeâ efove keäÙee efceues, efoue GÌ[e ues ieÙes. ceg]Heäle ceW GceÇ Yej keâer peueve os ieÙes...’

Ssmes ner heÇsce keâer hÙeeme ceW kÙeekegâue Ghecee Mecee& keâer veeefÙekeâe DeheveeW mes, ogefveÙeeb mes efvemmebie, efheÇÙelece keâer leueeMe cesb keâuekeâue veoer-meer yener pee jner nw, Ieešer, veoer heneÌ[ ueebIeles, Ûeesš hej Ûeesš Keeles, uentuegneve nesles. ùoÙeieÇener jÛevee.

Fve heÇsce jme ceW mejeyeesj HeQâšsmeer-meer hÙeejer keâneefveÙeesb kesâ "erkeâ efkehejerle ‘uesKee peesKee’ heÇmlegle keâjleer nQ Deefcelee heÇkeâeMe peer. peerkeve mebIe<e& keâer keâ"esj ieeLee. mee#eele veejer meMeefòeâkeâjCe. Deefcelee heÇkeâeMe peer ves peerkeve mebIe<e& keâer keâ"esj ieeLee yeleeÙeer lees efokee Yeó peer ves meceÙe kesâ melÙe keâer keâ"esj ieeLee. cewÛe ‘efHeâefkeämebie’. yesno mejue, menpe, jesÛekeâ ™he ceW. meceÙe kesâ melÙe ner venerb, Deeveskeeues meceÙe keâer Deenš Yeer osleer nw Ùen keâneveer. Ùen lees peerkeve keâer, meceÙe kesâ melÙe keâer heerÌ[e nw ceiej censMe Mecee& peer Skeâ DevÙe ner oyeer ngF& heerÌ[e keâes GYeejkeâj meeceves ueeles nQ, ‘veerÌ[ mes efyeÚgÌ[s’. nce ]KegMe nesles nQ efkeâ efvejblej efkekeâeme nes jne nw hej Fme efkekeâeme kesâ efueS efkeâleveeW keâes efkeâleveer kesovee Pesueveer heÌ[ jner nw. keâneveer keâe Debeflece ÂMÙe lees DelÙeble ùoÙeieÇener nw peye ieeÙe heeveer ceW [tyeveskeeues Iej keâes ÚesÌ[keâj peeves mes Fvekeâej keâj osleer nw Deewj Yeevet peej-peej jesles ngS Gmes KeerbÛe–KeerbÛe keâj ues pee jne nw efkeâ Ûeue ceelee, Ùeneb meÌ[keâ yevesieer. efkekeâeme nesiee. efkekeâeme kesâ efueS Ùen oo& lees heervee ner nw. mejespeveer veewefšÙeeue peer Deewj uelee DeieÇkeeue peer, oesveeW ner keâer keâneefveÙeeb DelÙeble ùoÙeieÇener nQ. peneb uelee peer osMe kesâ efueS heÇeCeesb keâe Glmeie& keâjveskeeues MeneroeW kesâ heefjkeejesb kesâ yeefueoeveeW keâes Yeer meeceves ueeleer nQ, kenerb mejsepeveer peer Gme keâeues oewj

peveJejer-petve 2022

5

keâes Deepe efHeâj meeceves ueekeâj jKe jner nQ peye memegjeueer heÇleeÌ[vee mes heerefÌ[le efvemmeneÙe ceefnueeSb Oet-Oet keâj peue cej jner Leerb. Gve DeengefleÙeeW kesâ yeeo ner Deepe Ùen ‘ceefnueeDeesb keâe mkeCe& Ùegie’ DeeÙee nw. legce Yetue ve peevee Gvekeâes, FmeefueS keâner Ùes keâneveer... mejespeveer peer kesâ ‘Deeef]Kej keäÙeesb’ keâe efkeâbefÛele Gòej osleer– meer heÇleerle nesleer nw heÇkeâeMe ceveg keâer keâneveer efkeâ Deiej meceepe ceW yegDeepeer Deewj jefle pewmes ueesieeW keâer mebKÙee yeÌ{s lees DeveeÛeej keâce nes mekeâles nQ. keâF& yejme henues mkeÛÚlee keâefce&ÙeeW hej Skeâ ke=nle GhevÙeeme heÌ{e Lee, mke. Dece=leueeue veeiej peer keâe ‘veeÛÙees yengle ieesheeue’. Deepe efmeæsMe peer keâer Úesšer–meer keâneveer heÌ{ves efceueer. ‘yeeyetueeue Yebieer’. DeÛÚe ueiee. meYeer uesKekeâeW keâes yeOeeF&. Deehekeâes meeOegkeeo.

- MegYeoe efceße 14,hešsue kee[&, [esbiejieÌ{ (Ú.ie.) cees. : 8269594598 keâLeeefyebye keâe pegueeF&-efomebyej 2021 Debkeâ ncesMee keâer lejn meeceieÇer keâe Gllece ÛeÙeve.

12 keâneefveÙeeb, leerve ueIegkeâLeeSb ÌieÌpeueesb, keâefkeleeDeesb S k e b mLeeF& mlebYe mes meefppele Ùen Debkeâ mebÙegòeâebkeâ nw. keâneefveÙeeb meceÙe Deewj meceepe kesâ Ìpe™jer heÇMveeW mes ceg"YesÌ[ keâjleer nQ. Ssmes keâef"ve meceÙe ceW heef$ekeâe efvekeâeuevee efkeâlevee cegefMkeâue nw, mecePee pee mekeâlee nw. efHeâj Yeer ‘keâLeeefyebye’ ves mlejerÙelee yejkeâjej jKeer nw, Ùen DeeMkemlekeâejer nw. mebheeokeâerÙe ceW jepeveweflekeâ Ûeslevee Deewj efÛeblee Yeer nw. keâLeeDeesb keâe mebef#ehle heefjÛeÙe lees nw ner. Fmemes hemeboeroe keâLeevekeâ keeueer jÛeveeDeesb keâes heÌ{ves keâer Glmegkeâlee peieleer nw.

Deveble MegYekeâeceveeSb. - Skeâ efnlew<eer ‘keâLeeefyebye' keâe pegueeF&-efomebyej Debkeâ. hetje heÌ{ves keâer keâesefMeMe. ueieYeie meYeer keâneefveÙeeb heÌ{erb Deewj keân mekeâlee ntb efkeâ ‘keâLeeefyebye' efnboer keâer keâLee heef$ekeâeDeeW ceW Dehevee cenòkehetCe& mLeeve jKeleer nw lees keâesF& DeefleMeÙeesefòeâ venerb nesieer. Skeâ mes yeÌ{keâj Skeâ keâneefveÙeeb nj Debkeâ ceW heÌ{ves keâes efceueleer nQ. Fme Debkeâ ceW Yeer keâneefveÙeeW keâe mlej yengle yeefÌ{Ùee jne. efHeâj Ûeens

6

DeMeeskeâ ieewlece keâer ‘yeerpeer Ùenerb nQ' nes Ùee efHeâj Dece=lee heeb[s keâer ‘yejieo keâer Úebke' nes. meercee pewve keâer ‘ceerje keâer efyeKejer Ùeeosb' keâe]Heâer ceeefce&keâ jner. ‘efhebpejs' uesKekeâerÙe meesÛe ke oMe&ve keâe heefjÛeÙe osleer nw. meYeer keâLeekeâejesb keâes yeOeeF&. ueIegkeâLeeSb Yeer mlejerÙe nQ. [e@. Dejefkebo kesâ Fme ßece ke efvejblejlee keâes meueece.

Fme yeej Deeceves-meeceves keâer keâceer Keueer peyeefkeâ meeiej-meerheer keâe]Heâer uebyee nes ieÙee. neb, meeefneflÙekeâ ieefleefkeefOeÙeeb mlebYe Ìpe™j nesvee ÛeeefnS. heef$ekeâe kesâ veÙes Debkeâ keâe FbleÌpeej yevee jnsiee.

- keâceuesMe YeejleerÙe, efnmeej (nefjÙeeCee) 9416047075 efØeÙe [e@. DejefJebo Deewj cebpegßeer, keâLeeefyebye pegueeF&-efomebyej 2021 efYepekeeves keâe DeeYeej. nj Debkeâ efveÙeefcele, meceÙe hej efceuelee jne nw. heÌ{lee, veesefšme Yeer ueslee ntb.

Deheveer meceer#ee Ùee efšhheCeer cesb keâYeer. keâneb GuuessKe Yeer keâjlee jne ntb. oMekeâesb hetke& Deheves mlebYeeW ceW cegPes, hÙeej kesâ meeLe Deeheves heÇkeâeefMele efkeâÙee nw. keâLee, keâefkeleeSb Yeer. ‘FOej keeuee, GOej keeuee' Meer<e&keâ Lee MeeÙeo.

35-40 meeue hegjeveer yeele nw. ‘keâner-Devekeâner' iebYeerj hee"keâ keâe OÙeeve Deekeâef<e&le keâjves keeuee mebheeokeâerÙe ‘keâLeeefyebye’ ceW jnlee nw osMe-ogefveÙee kesâ meeLe keâneefveÙeesb hej ÛeÛee&, mebheeokeâ Oece& efveYeeles ngS Deehe keâj peeles nQ. mejenveerÙe. ‘keâceuesMkej keâLee heÇefleÙeesefielee' ves Yeer jÛeveekeâejesb keâes heÇsefjle heÇeslmeeefnle efkeâÙee nesiee. veÙes ueesieesb keâes mLeeve osvee Deepe jÛeveelcekeâlee keâes heÇceesš keâjvee nw. ]ie]peue, ieerle, keâefkelee kesâ meeLe ueIegkeâLeeSb Yeer Deye hee"keâ heÌ{ peeles nQ, meceÙe keâer lebieer ceW. ceQ Fme Ùeej, ‘yeerpeer ÙeneR nw', ‘efhebpejs' pewmeer keâneefveÙeeb heÌ{keâj DeMeeskeâ ieewlece, nefjheÇkeâeMe je"er mes mebhekeâ& keâj Ûegkeâe ntb. hebpeeyeer ceW Fvekeâer keâesF& keâLee Devegkeeo nesieer, Úhesieer Yeer. cebpegßeer keâe he$e ‘ef]keâmmee' ceW heÌ{e. ‘heeKeer’ ceW Ùee DevÙe$e keânerb Yeer, Deehe oesveeW keâer jÛevee Ùee ]Kele heÌ{keâj DeÛÚe ueielee nw. Meyo Deewj mebheÇs<eCe-mebkeeo ceW ]Kele Deepe Yeer cesje ceeOÙece nw. ‘keâLeeefyebye’ kesâ mlebYe cegPes meMeòeâ ueies nQ. Ùeeo nw, pevekejerpetve 2004 keâe keâneveer efkeMes<eebkeâ, oes meew he=…eW mes Thej, Mes<e he=‰ 22 hej osKeW. peveJejer-petve 2022

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345

keâneveer

veneR Menj veneR peevee nw cegPes meercee Demeerce mekeämesvee

500/–

cetue ¤he mes keâLeekeâej Deewj GhevÙeemekeâej Je keâefJelee uesKeve. 4 keâneveer meb«en, 2 keâefJelee meb«en Deewj leerve GhevÙeeme ØekeâeefMele. efJeefYeVe meeefneflÙekeâ he$e heef$ekeâeDeeW : heefjkeâLee, keâLee›eâce, keâLeeosMe, mee#eelkeâej, ieieveebÛeue, Decej Gpeeuee, owefvekeâ peeiejCe Deeefo ceW efveÙeefcele ¤he mes keâneefveÙeeb, keâefJeleeSb Deewj DeeuesKe Deeefo ØekeâeefMele. Fmekesâ meeLe ner meceÙe-meceÙe hej DeekeâeMeJeeCeer leLee otjoMe&ve mes keâneefveÙeeW Je Jeelee&DeeW Deeefo keâe ØemeejCe. Fmekesâ DeueeJee Ietceves Je efLeSšj ceW keâece keâjves keâe Meew]keâ. ÙegJee keâLeekeâej keâe mecceeve Deewj Jesmš efJeÙegJeme& DeJee[& Øeehle. neue ner ceW Fbef[Ùee vesšyegkeäme mes Skeâ GhevÙeeme ‘peeie cegmeeefHeâj’ ØekeâeefMele.

peveJejer-petve 2022

meg

vees legceves GOej nceejs IeesÌ[s osKes?’ Gme megvemeeve ]peien hej efkeâmeer ueÌ[keâer keâer megjerueer DeekeeÌpe keâeveeW ceW heÌ[er lees ceQves heueškeâj osKee. ]keâjerye meesuen me$en meeue keâer ogyeueer heleueer-meer Skeâ ueÌ[keâer cesjer lej]Heâ ner osKe jner Leer. ‘keâneb hej?’ ceQves Gmemes hetÚe.

‘GOej veoer kesâ efkeâveejs?’ Gmeves Dehevee neLe G"ekeâj veoer keâer lej]Heâ FMeeje keâjles ngS keâne, legce ueesie DeYeer veoer kesâ efkeâveejs mes ner lees Dee jns nes? keneb hej legceves keâesF& IeesÌ[e osKee nw FOej-GOej peelee ngDee?’ kees Deheveer yeÌ[eryeÌ[er DeebKeeW mes heÇMvekeeÛekeâ veÌpejeW mes cesjer lej]Heâ osKeleer ngF& yeesueer. ‘venerb nceves lees GOej kegâÚ venerb osKee.' cesjs kegâÚ keânves mes henues ner jengue yeesue heÌ[s.

‘Dejs kes GOej ner lees Ûeues ieÙes Les. ceQ DeYeer Gvekeâes Ieeme Ûeje jner Leer Deewj pewmes ner ceQ peje osj megmleeves keâes yew"er kes kewmes ner GOej veoer keâer lej]Heâ Ûeues ieÙes, lees ceQves meesÛee efkeâ ceQ legce ueesieeW mes ner hetÚ uetb, legce ueesie GOej mes ner lees Ietce keâj Dee jns nes ve?’ kees efHeâj mes nceejer lej]Heâ heÇMvekeeÛekeâ veÌpejeW mes osKeleer ngF& yeesueer. ‘neb ceQ Dee lees GOej mes ner jne ntb uesefkeâve keneb hej keâesF& Yeer venerb nw. vee IeesÌ[e, vee kegâòee, ve ieOee, ve KeÛÛej, ve yekeâjer, YesÌ[ Deewj vee ner keâesF& Fbmeeve. keneb hej peerke-pebleg kesâ veece hej keâesF& Yeer ÛeerÌpe venerb nw efme]He&â veoer nw, helLej nQ, uenjsb nQ, Deewj Gme veoer keâer keâuekeâue nw. yeme Deewj keneb hej kegâÚ Yeer venerb nw.’ cesjer peien jengue ves ner Gmes pekeeye osles ngS keâne. kees cegmkegâjeÙeer, ‘keneb hej keâesF& venerb nw?’ efHeâjmes kewmee ner heÇMve.

7

‘venerb vee, keâesF& Yeer venerb nw. ceQ keäÙee Pet" yeesue jne ntb?’ jengue LeesÌ[e PegbPeueeS. ‘nce ueesie lees veeke hej yew" keâj veoer heej ieÙes Les. veewkeâe efkenej efkeâÙee Deewj oeshenj keâer Fme iegveiegveer Oethe ceW veoer keâer Meerleue uenjesb mes De"KesefueÙeeb keâjkesâ keeheme Dee ieÙes, MeeÙeo FmeerefueS nceeje OÙeeve efkeâmeer Deewj lej]Heâ ve ieÙee nes.’ ceQves yeele keâes LeesÌ[e veceÇ ®]Ke osles ngS keâne. ‘neb veoer keâe heeveer yengle Meerleue Deewj mee]Heâ nw, Deehe veewkeâe efkenej keâes ieÙes Les efHeâj lees keneb hej veeke Deewj veeefkekeâ lees neWies ner?’ cesjer yeele keâe Gmeves kÙebiÙe mes cegmkegâjeles ngS pekeeye efoÙee Deewj Dehevee heÇMve Yeer oeie efoÙee.

‘DeÛÚe megvees, legce keäÙee keâjleer nes?’ ceQves yeele keâe ®]Ke heuešles ngS Gmemes hetÚe. ‘kegâÚ venerb yeme Iej kesâ keâece keâjles nQ Deewj Ùener YesÌ[– yekeâefjÙeeb, IeesÌ[s Ûejeles nQ.’ ‘keâewve nes legce ueesie?’ ‘nce ueesie yekeâkeâjkeeue nQ.’ ‘yekeâkeâjkeeue celeueye yekeâefjÙeeb Ûejeves keeues.’ ‘neb.’ Gmekesâ meeLe yeeleW keâjkesâ yeÌ[e DeÛÚe ueie jne Lee, leYeer cesjs ceve ceW KÙeeue DeeÙee efkeâ Fmekeâes Deheves Menj ues peeSb lees Fmekeâe Yeer ]HeâeÙeoe nes peeSiee Deewj cesje Yeer. ‘megvees nceejs meeLe Menj Ûeueesieer?’ peye ceQves Gmemes Ùen hetÚe, lees kees Skeâoce mes heueš keâj yeesueer, ‘veneR nce keäÙee keâjsbies Menj peekeâj, nce keâesF& heÌ{s-efueKes lees nQ veneR.’ ‘DeÛÚe, legceves efyeuekegâue Yeer heÌ{eF& venerb keâer?’ cegPes ueiee Lee efkeâ Deye Fleveer megefkeOeeSb nQ nj keâesF& heÌ{ mekeâlee nw efHeâj Yeer DeYeer osMe ceW DeefMe#ee nw Deewj ueesie DeveheÌ{ nQ. ‘venerb nceW kegâÚ Yeer heÌ{vee-efueKevee venerb Deelee, nce keâYeer mkeâtue ner venerb ieÙes.’

‘Deesn ÓÓ,’ cegPes LeesÌ[e De]Heâmeesme ngDee. ‘legcnejer efkeâleveer yenveW Deewj YeeF& nQ?’ Gmekeâer yeeleW megvekeâj cesjs ceve ceW Gmemes yeele keâjves keâer Gmekesâ yeejs ceW peeveves keâer Glmegkeâlee peie ieÙeer. ‘nceejer oes yeÌ[er yenveW Deewj Skeâ YeeF& nw. meyekeâer Meeoer nes ieÙeer, Skeâ ceQ jn ieÙeer ntb. ceQ meyemes Úesšer ntb, DeYeer cesjer GceÇ venerb ngF& nw vee Meeoer keâer.’ kees yeÌ[s ce]pes mes cesjer yeeleeW kesâ pekeeye os jner Leer MeeÙeo Gmes Yeer ncemes yeele keâjkesâ DeÛÚe ueie

8

jne Lee. ‘Ùeneb ueÌ[efkeâÙeeW keâer efkeâleveer GceÇ ceW Meeoer nesleer nw?’

‘30–35 meeue lekeâ ceW Ùee peye keâesF& DeÛÚe ueÌ[keâe efceue peeÙes.’ ‘Ûeuees efHeâj lees "erkeâ nw, Deye legce Menj Ûeuees, keneb hej keâece keâjes, hewmes Yeer efceueWies.’ ‘nce lees kegâÚ heÌ{-s efueKes venerb nQ lees nceW keâwmes Deewj efkeâme keâece kesâ hewmes efceue peeSbies?’ kees Lees[Ì e Demecebpeme ceW yeesueer. ‘legce Iej keâe keâece keâjvee.’ cegPes ueiee Deiej Ùen cesjs meeLe Ûeueves keâes je]peer nes ieÙeer lees cegPes LeesÌ[e Deejece efceue peeÙesiee Deewj cesje pee@ye Yeer Deemeeveer mes Ûeuelee jnsiee DevÙeLee Deye Meeoer kesâ yeeo pee@ye ÚesÌ[vee heÌ[ mekeâlee nw.

‘Iej keâe keâece, Menj ceW keäÙee Iej kesâ keâece keâjves kesâ Yeer hewmes efceueles nQ?’ ken ÛeeQkeâkeâj DeÛebefYele–meer cesjer lej]Heâ osKeleer ngF& yeesueer. ‘neb efceueles nQ vee. legce Iej keâe keâece keâjvee, pewmes Keevee yeveevee, yele&ve Oeesvee, me]HeâeF& keâjvee, keâheÌ[s Oeesvee Deewj nceejs meeLe nceejs Iej ceW DeÛÚer lejn mes jnvee.’ ceQves Gmes hÙeej mes mecePeeÙee. ‘uesefkeâve nceW keâewve peeves osiee Ùeneb mes?’ Ùen keânles ngS ken Goeme nes ieÙeer. ‘keäÙeeW venerb peeves osiee? legce Deheves Iej keeueeW mes yeele keâj uees, meye hetÚ uees Deewj Deiej kes ueesie keânW lees legce Ûeuevee.’ ‘nce Deheves Iej keeueeW mes hetÚibs es lees kes nceW keâneb peeves osib es? kes ueesie lees nceW peeves ner veneR oWies Deewj Deiej nce Ûeues ieÙes lees nceejs Iej keeueeW keâer yengle yeoveeceer nesieer Deewj efHeâj nceejer peele ceW Meeoer Yeer venerb nesieer.’ yeÌ[er ceemetecf eÙele mes ken yeesueer.

‘Dejs lees keäÙee ngDee nce GOej ner Meeoer keâje oWies. legcnW Deheves Iej ceW jKesbies, legce nceejs Iej ceW nceejs meeLe jnvee. Menj cesb nceeje Iej yengle yeÌ[e nw. legcnsb jnves keâes Skeâ keâceje os osbies.

Keevee pees nce KeeSbies ken legce Keevee Deewj efHeâj legcnejs pees hewmes cenerves kesâ nesles nQ, nÌpeej-yeejn meew kes nce legcnejs DekeâeGbš ceW pecee keâjkee efoÙee keâjsbies kes hewmes legcnejs IejkeeueeW keâes efceue peeÙee keâjsbies, efHeâj lees cegPes ueielee nw efkeâ legcnejs IejkeeueeW keâes keâesF& hejsMeeveer venerb nesveer ÛeeefnS?’ DeYeer lekeâ Ûeghe KeÌ[s jengue MeeÙeo cesjer cebMee mecePe ieÙes Les FmeefueS Gmes mecePeeÙee.

peveJejer-petve 2022

‘DeÛÚe Iej kesâ keâece kesâ Fleves meejs hewmes efceueles nQ?’ kees YeewÛekeäkeâer neskeâj cegmkegâjeÙeer. ‘neb YeF&. Menj ceW Fleves hewmes keâesF& Yeer os osiee. cenerves keâe ueeKe-ueeKe ®heÙes keâceeles nQ GvnW keâesF& ]Heâke&â veneR heÌ[lee.’ efHeâjmes jengue ves ner pekeeye efoÙee.

‘Dees nes Iej kesâ keâece kesâ efueS MenjeW ceW Fleveer ]keâoj nesleer nw?’ Gmes DeYeer Yeer efkeMkeeme venerb nes jne Lee. ‘neb Deewj keäÙee? Iej keâe keâece Yeer lees keâece ner nw ve. MenjeW ceW ueesie Deheves keâece mes osj jele Lekesâ nejs Deeles nQ lees meesÛeles nQ efkeâ keâesF& nes pees Gvekesâ Iej keâe keâece keâj os.’ ceQves keâne.

‘Deehe Yeer keâece keâjves yeenj peeleer nes?’ Gmeves cesjer lej]Heâ osKeles ngS keâne. ‘neb.’ ceQves mebef#ehle-mee Gòej efoÙee. ‘lees keäÙee meesÛee legceves, Ûeueesieer ?’ ‘venerb Ssmee venerb neslee nw, keâneb nesiee Ssmee? nceejs Iejkeeues ncesb Dekesâues Menj Yespeves keâes keâYeer venerb ceeveWies vee.’

‘Dejs Ùen lees yengle ]ieuele yeele nw.’ ‘neb, Ùener nw, nce ieebke keâer ueÌ[efkeâÙeesb keâes keânerb yeenj Menj ceW Dekesâues peeves ner venerb efoÙee peelee nw.’ ceQ Gmekeâer heefjefmLeefle mecePekeâj yeesueer. ‘Ùen lees meÛe ceW yengle ner ]ieuele nw. ve peeves keäÙeeW ueesie ueÌ[efkeâÙeesb keâes ueÌ[keâeW mes keâce mecePeles nQ? Menj ceW Ssmee venerb nw.’ ‘nce ieebke kesâ ueesie nQ, vee heÌ{s, ve efueKes, lees nce ieebke kesâ ueesie Deheveer ueÌ[efkeâÙeeW keâes Iej mes yeenj keâneR venerb peeves osles nQ.’ Ùen yeele keânles ngS Gmekesâ Ûesnjs hej keâesF& Goemeer Ùee ceeÙetmeer venerb Leer.

‘DeÛÚe lees legce IeesÌ[e Ûejeleer nes, legce yekeâefjÙeeb Ûejeleer nes. Fvekesâ efueS lees legce Iej mes yeenj peeleer nes vee?’ ceQ Deheves mecePeeves kesâ Deboe]]pe ceW Gmemes yeesueer. ‘neb ken lees nce peeles ner nQ. nce Fve IeesÌ[esb kesâ meeLe ßeerveiej Yeer peeles nQ.’ ‘DeÛÚe, lees legce ßeerveiej peekeâj keäÙee keâjleer nes? Ùeneb mes ßeerveiej lees yengle otj nw. keäÙee keneb Dekesâues Ûeueer peeleer nes? keäÙee legce IeesÌ[s kesâ Thej yew" keâj Ûeueer peeleer nes?’ ceQ jengue keâer lej]Heâ osKeleer ngF& Gmemes DeveskeâeW mekeeue keâj yew"er. Deye jengue ÛegheÛeehe nce oesveeW keâer yeeleeW keâes megve jns Les.

peveJejer-petve 2022

‘venerb Dekesâues venerb heefjkeej kesâ meeLe, neb, IeesÌ[eW hej LeesÌ[er osj yew"les nQ efHeâj Gmekesâ yeeo keâesF& mekeejer hej jKe uesles nQ Deheves IeesÌ[eW keâes, YesÌ[ yekeâefjÙeeW keâes, kegâlles keâes Yeer Deewj nce ueesie Yeer Gmeer hej yew" peeles nQ efHeâj nce ßeerveiej peeles nQ.’ ‘legce ßeerveiej peekeâj keäÙee keâjleer nes, keneb hej legcneje keäÙee keâesF& keâece neslee nw ?’

‘Ssmes ner meeceeve-Gceeve uesves kesâ efueS Ûeues peeles nQ.’ ‘efkeâmekesâ efueS meeceeve uesves peeleer nes, keäÙee IeesÌ[eW kesâ efueS, YesÌ[–yekeâefjÙeeW kesâ efueS?’ cesjs ceve ceW meye kegâÚ peeve uesves keâer FÛÚe hewoe nes ieÙeer Leer. ‘venerb Deheves Iej keâe jeMeve heeveer uesves peeles nQ.’ ‘DeÛÚe lees legce keâneb jnleer nes ßeerveiej ceW? Ùee FOej peccet ceW ner jnleer nes?’ ‘venerb nce peccet ceW Yeer jnles nQ, ßeerveiej ceW Yeer jnles nQ nceejer YesÌ[-yekeâefjÙeeb efpeOej Ûeueer peeleer nQ Gvnerb kesâ mebie-mebie nce Yeer Ûeues peeles nQ efHeâj kenerb keânerb ®keâ peeles nQ. GOej peye ÌpÙeeoe ye]He&â efiejleer nw lees FOej Ûeues Deeles nQ keäÙeeWefkeâ efHeâj keneb ye]He&â kesâ efiejves mes Ieeme keâer keâceer nes peeleer nw, YesÌ[-yekeâefjÙeeW keâes Ûejeves kesâ efueS.’ ‘DeÛÚe lees keäÙee legcneje keâesF& Iej-yeej veneR nw?’ ‘nw nceeje Iej-yeej Yeer nw. kewmes peneb nceejer YesÌ[ yekeâefjÙeeb keneb nce, jemles ceW ner lebyet leeve kesâ Dehevee Iej yevee uesles nQ, kenerb hej nce jesšer yeveeles Keeles nQ Deewj keâYeer-keâYeer peye yeeefjMe-DeeefjMe nesleer nw lees nce Fkeâªe Keevee yeveekeâj jKe uesles nQ. keâYeer ceer"er jesšer yevee uesles nQ, keâYeer nce Ûeves–mellet mes keâece Ûeuee uesles nQ Deewj Deboj ner yew" keâj Kee uesles nQ. nceejs heeme Fleveer YesÌ[ yekeâefjÙeeb nQ Gvekeâe otOe neslee nw Gmemes Ieer Deewj heveerj yevee uesles nQ Deewj YesÌ[esb mes Tve Yeer efceueleer nw efpemes yesÛe keâj DeÛÚs hewmes efceue peeles nQ. Ssmes efkeâmeer yeele keâer keâesF& keâceer venerb, uesefkeâve Skeâ peien ve "nj heeves kesâ keâejCe heÌ{eF& venerb keâj heeles nQ. hej Deye lees nceejs efjMles kesâ YeeF& heÌ{ves ueies nQ.’ Gmeves yeÌ[s DeelceefkeMkeeme kesâ meeLe keâne. ‘Ùen lees DeÛÚer yeele nw. legcnW meye peien Ietceves keâes Yeer efceue peelee nw uesefkeâve Skeâ yeele mecePe ceW venerb DeeÙeer efkeâ Deye legcnejs Iej keeues Deheveer ueÌ[efkeâÙeesb keâes heÌ{ves kesâ efueS Deewj yeenj Menj ceW keâece keâjves kesâ efueS keäÙeesb venerb peeves osvee Ûeenles,

9

GvnW Deheves hewjeW hej keäÙeeW venerb KeÌ[s jnves osvee Ûeenles?’ jengue mes Ûeghe venerb jne ieÙee Deewj kes yeesue heÌ[s. ‘meÛe keântb yeeyetpeer?’ kees yeÌ[s DeelceefkeMkeeme kesâ meeLe yeesueer. ‘neb keânes vee?’ ‘nce ueÌ[efkeâÙeeb ]Kego Yeer Menj venerb peevee ÛeenleeR. nce Deheves ieebke ceW ner Yeues nQ ieebke ceW Ûeej ueesie nQ, Gve meye Ûeej ueesieeW keâes peeveles nQ. Ùeneb keâesF& efkeâmeer keâes ]ieuele veÌpej mes venerb osKeles nQ Deewj ve kes ueesie nceejs meeLe kegâÚ ]ieuele keâjles nQ. MenjeW ceW lees ueÌ[efkeâÙeeW keâe yengle yegje neue keâj osles nQ, peye Yeer keâYeer šerkeer hej veÌpej peeleer nw lees nce lees osKekeâj obie jn peeles nQ FmeerefueS nce Yeer peevee venerb Ûeenles, Menjer yeÌ[s mkeeLeer& nesles nQ, heÇsce kesâ veece hej "ie uesles nQ. meÛe ceW lees nceW Menj mes ner [j ueielee nw.’ Gmekesâ Ûesnjs hej DeYeer Yeer DeelceefkeMkeeme Peuekeâ jne Lee. ‘neb Ùen yeele lees legce efyeukegâue "erkeâ keân jner nes uesefkeâve meye Menj keeues Skeâ mes venerb nesles nQ Deewj ve ner meye ieebke keeues Skeâ mes nesles nwb, nj peien DeÛÚeFÙeeb nQ Deewj nj peien yegjeFÙeeb Yeer nQ.’ jengue ves efHeâj keâne. ‘yeeyet peer Deehekeâer Fme yeele hej Skeâ yeele keânW? legce Menjer nes uesefkeâve legce yengle DeÛÚs nes, legce DevÙe Menjer pewmes veneR nes.’

‘DeÛÚe legcnW keâwmes helee ceQ DeÛÚe ntb?’ ‘keäÙeeWefkeâ legce yengle Dehevesheve mes yeeleW keâjles nes Deewj megvees yeeyet peer Deehekeâer helveer Yeer yeÌ[er hÙeejer nQ.’ Gmeves yeÌ[s hÙeej mes cesjer lej]Heâ osKee. Skeâ DeveheÌ{ Deewj ieebke keâer ueÌ[keâer neskeâj Yeer efkeâleveer mecePeoejer Deewj DeelceefkeMkeeme kesâ meeLe yeeleW keâj jner nw, keâneR mes Yeer cenmetme veneR nes jne nw efkeâ Ùen heÌ{erefueKeer venerb nw. meuekeej metš hej ÛegVeer, heebkeeW ceW petefleÙeeb Deewj yeeueeW ceW meueerkesâ mes Skeâ jyej yeQ[ ueieekeâj GvnW yeebOee ngDee Lee. ve keâesF& ceskeâDehe ve keâesF& ienvee. Gmekesâ Ûesnjs keâer cegmkeâeve Deewj Gmekeâe DeelceefkeMkeeme Gmekeâer megbojlee keâes yeÌ{e jns Les. ‘keäÙee veece nw legcneje?’ ceve keâes Deheveer lej]Heâ ]KeeRÛeleer ngF& Gme ueÌ[keâer keâe Deeef]Kej cegPemes Gmekeâe veece hetÚs efyevee venerb jne ieÙee. Fleveer osj mes yeeleW keâj jns Les uesefkeâve Gmekeâe veece veneR hetÚe Deewj meye yeeleW keâjleer jner. ceQves ceve ner ceve meesÛee Deewj

10

ÌKego keâes yegæt mecePe cegmkegâjeÙeer. ‘nceeje veece jeefMeoe nw, jeefMeoe.’ ken Deheves veece jeeqMeoe hej Ìpeesj osleer ngF& yeesueer. ‘legce cegefmuece nes?’ ‘neb, peer.’ ‘keâesF& venerb nce efnbot-cegefmuece Ùen meye venerb ceeveles. efme]He&â FbmeeefveÙele keâes ner mecePeles nQ. legce Yeer lees nceejs pewmeer Fbmeeve nes, yengle mecePeoej Deewj hÙeejer Yeer.’ ‘kegâÚ ueesie lees yeÌ[e efkeÛeej ceeveles nQ.’ Ùen keânles ngS kees efHeâj cegmkegâjeÙeer, ceeveeW lebÌpe keâme jner nes.

‘Gvemes nceW kegâÚ uesvee-osvee venerb nw, nce lees meyekeâes Skeâ pewmee Fbmeeve mecePeles nQ.’ jengue yeesue heÌ[s. ‘neb, yeeyet peer FmeerefueS lees keâne efkeâ legce oesveeW ueesie yengle DeÛÚs nes Deewj yengle hÙeejs Yeer.’ Deewj kees cegmkegâjeleer ngF& Deewj uebyes-uebyes [ie Yejleer ngF& keneb mes Ûeueer ieÙeer, pewmes Deye kees yeele keâjves kesâ cet[ ceW veneR Leer, Ùee Gmes Deheves IeesÌ[s keâer efHeâ›eâ nesves ueieer Leer.

Menj keeueeW kesâ efueS Fve ieebke keeueeW kesâ ceve ceW Ùen keâwmeer efkele=<Cee nw? keäÙeeW kes Menj keeueesb keâes mkeeLeer& ceeveles nQ? ceQ jengue mes hetÚvee Ûeenleer Leer Gmemes henues ner kes yeesue heÌ[s, Ùen ieebke kesâ ueesie nQ meÛÛes Deewj Deheves keâece kesâ heÇefle ueieveMeerue Fvekeâes hewmeeW keâe ceesn yeebOe venerb mekeâlee.’ mener ner keâne jengue ves, ‘Ûeuees Deye ÛeueW.’ jengue ves cegmkegâjeles ngS cesjs ueeue ÛetÌ[e henves ngS neLe keâes Deheves neLe ceW hekeâÌ[les ngS keâne. cesjs neLeeW keâe ÛetÌ[e Ìpeesj mes Kevekeâ G"e Deewj cesje ceve Yeer. ‘neb, Ûeuees.’ ceQves keâne Deewj nce Deheves nesšue keâer lej]Heâ Ûeue efoÙes. legce oesveeW ueesie yengle DeÛÚs nes, neb yengle hÙeejs Yeer. cesjs keâeveeW ceW Gmekesâ keâns Ùes Meyo DeYeer Yeer ietbpe jn Les, ken efme]He&â veece keâer jeMeeroe venerb yeefukeâ mecePeoej, yegefæceeve Deewj Deheveer GceÇ mes ÌpÙeeoe heefjhekeäke Leer.

200 [er, keâe@ues]pe jes[, yejsueer-243001 cees. : 9458606469.

F&cesue : seema4094@gmail.com

peveJejer-petve 2022

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345

keâneveer

efveCe&Ùe [e@. meer. Yeemkeâj jeJe

pevce : 22.9.1941. efMe#ee : Sce. S., heer-SÛe[er/efnboer.

DekekeâeMe heÇehle efnboer heÇeOÙeehekeâ. keefj… efnboer ieÅe uesKekeâ. Deye lekeâ meeefnlÙe Deewj efmevescee hej heÛeeme mes DeefOekeâ hegmlekesâb heÇkeâeefMele.

2018 ceW cee@jerMeme ceW efkeMke efnboer mecceeve mes Deuebke=âle.

peveJejer-petve 2022

ceQ

meÛecegÛe mecePe venerb hee jner ntb efkeâ Deheveer Ùen yeele keâneb mes Meg™ keâ™b. yesnlej MeeÙeo Ùener nesiee efkeâ yeele Deheves yeÛeheve mes ner DeejbYe keâ™b. cegPes "erkeâ-"erkeâ Ùeeo Yeer veneR nw efkeâ peye ceeb keâer ce=lÙeg ngF& Leer, Gme meceÙe cesjer efkeâleveer GceÇ Leer. yeme cegPes Flevee ner Ùeeo nw efkeâ leye MeeÙeo meelekeerb Ùee Dee"keerb keäueeme ceW heÌ{ jner Leer. cesjs efhelee Skeâ Úesšs-ceesšs efyeÌpevesme cewve Les. leye Yeer nceeje jnve-menve DeÛÚe Lee. Iej ceW efkeâmeer ÛeerÌpe keâer keâceer venerb cenmetme nesleer Leer. keânles nQ efkeâ meeceevÙele: yesefšÙeeb Deheves efhelee keâer DeefOekeâ ogueejer nesleer nQ, uesefkeâve cesjs meeLe Ssmee venerb Lee. cesjs efhelee Deheves efyeÌpevesme kesâ efmeueefmeues ceW heÇeÙe: Menj mes yeenj Yeer peeÙee keâjles Les. yeeo ceW cegPes Fme yeele keâer Yevekeâ ueieer Leer efkeâ Gvekesâ yeenj peeves kesâ heerÚs ceeceuee efme]He&â efyeÌpevesme keâe ner venerb Lee, yeefukeâ Gmekesâ heerÚs keâesF& Deewj Yeer yeele Leer. peeves efkeâme Menj ceW Gvekeâe mebyebOe efkeâmeer DevÙe ceefnuee mes Lee. leye ceQ Fve yeeleeW keâes DeefOekeâ {bie mes Deewj efkemleej mes venerb peeveleer Leer, uesefkeâve Skeâ yeele mhe<š nw efkeâ cesje ueieeke-pegÌ[eke ceeb mes DeefOekeâ Lee. ceeb Deewj efhelee kesâ yeerÛe ceve-cegšeke keâe DevegYeke ceQ Yeer keâjleer Leer, uesefkeâve GmeceW efkeâmeer lejn keâe nmle#eshe keâjves keâer cesjer GceÇ Yeer venerb Leer. Skeâ lees cesjs efhelee Iej hej jnles ner keâce Les. Menj ceW nesles Les lees Deheves efyeÌpevesme keâeÙe&eueÙe ceW ner Gvekeâe meceÙe DeefOekeâ iegÌpejlee Lee. Skeâ lejn mes ceeb Gvekeâer Ghes#ee keâe efMekeâej LeeR. ken yengle Meeble jnleer LeeR Deewj Deheves Iej-ie=nmLeer kesâ keâeÙeeX ceW ner DeefOekeâ kÙemle jnleer LeeR. Fmekesâ yeekepeto keâYeer ceQves efhelee keâer Ghes#ee keâjles ngS Gvnsb venerb DevegYeke efkeâÙee. Skeâ helveer Deewj Skeâ ceeb kesâ Oece& keâe efveke&en keâjves ceW ken keâYeer heerÚs venerb jneR. MeeÙeo ceeb keâes Ùen helee ueie Ûegkeâe Lee efkeâ efhelee kesâ efyeÌpevesme štme& keâe je]pe keäÙee nw, Fmes ueskeâj ken Deheveer Deeheefòe Yeer o]pe& keâjleer LeeR, uesefkeâve efhelee

11

keâe mkeYeeke Flevee GieÇ Lee efkeâ ken heÇmebie efÚÌ[ves hej kes ceeb hej ner Ûeer]Keves-efÛeuueeves ueieles Les Deewj ceeb venerb Ûeenleer LeeR efkeâ Gvekesâ yeerÛe kesâ keâuen keâe mkej DeÌ[esme-heÌ[esme lekeâ hengbÛes, uesefkeâve MeeÙeo Deemeheeme kesâ IejeW kesâ ueesie Ùen peeve Ûegkesâ Les efkeâ ceeb-efhelee kesâ yeerÛe keâuen Ùee efkekeeo kesâ heerÚs keâesF& Skeâ DevÙe ceefnuee nw. efhelee keâer oes Deeolesb Yeer Leerb, kes keäueye ceW pegDee yengle DeefOekeâ Kesueles Les Deewj heÇeÙe: keneb Deheves keâceeS hewmes uegšeles Les Deewj otmejer yegjer Deeole Leer, Mejeye heerves keâer. GveceW leerveeW Ssye Les. efkeâmeer otmejer Œeer mes mebyebOe, pegDee Deewj Mejeye. ]peeefnj nw efkeâ Fve meyekeâe Demej nceejs heefjkeej hej heÌ[vee ner Lee Deewj ÌKeemekeâj cegPe hej, keäÙeesbefkeâ ceQ kegâÚ yeÌ[er nes jner Leer Deewj Fve yeeleeW keâes kegâÚ-kegâÚ mecePeves Yeer ueieer Leer. efhelee kesâ GieÇ mkeYeeke mes ceQ heefjefÛele Leer, FmeefueS Gvemes meecevee nesves mes yeÛeves keâer keâesefMeMe keâjleer Leer. ceeb kesâ heÇefle cesjs ceve cesb menevegYetefle Deewj mebkesovee DeefOekeâ Leer. ceQ ceeb mes yengle kegâÚ hetÚvee Deewj peevevee Ûeenleer Leer, uesefkeâve ceeb keâe mkeYeeke Fvnerb meye keâejCeeW mes Deblece&gKeer neslee pee jne Lee. ken hetpee-hee" ceW DeefOekeâ meceÙe efyeleeves ueieer LeeR. ÌpÙeeoelej Ûeghe Deewj Meeble jnleer LeeR. MeeÙeo Meeble ken kesâkeue Thej mes efoKeleer LeeR, uesefkeâve ceQ Gmekesâ ceve kesâ nenekeâej Deewj DeMeebefle keâes cenmetme keâj mekeâleer Leer. cesjer osKeYeeue ceW ceeb keâYeer keâesF& keâceer venerb jKeleer LeeR. ceQves keâF&-keâF& jelesb ceeb keâes Deebmetb yeneles Deewj ceewve ¤ove keâjles osKee Deewj DevegYeke efkeâÙee Lee. peye cesjer GceÇ yeÌ{ves ueieer lees ceQ ceve ner ceve ceeb mes ceeveefmekeâ ™he mes DeefOekeâ mes DeefOekeâ pegÌ[leer ieÙeer Deewj efhelee mes cesjer otjer Gleveer ner yeÌ{leer Yeer ieÙeer. efhelee ves uesefkeâve keâYeer Fmekeâer efÛeblee venerb keâer. kes Deheveer ner ogefveÙee ceW kÙemle Deewj cemle jnles Les. Ùeneb lekeâ efkeâ kes Deheveer ceeb keâer Yeer efÛeblee venerb keâjles Les. oeoer keâer nj yeele keâe ÌKÙeeue ceeb ner keâjleer LeeR. oeoer Skeâ lejn mes efhelee mes DeefOekeâ ceeb keâer ceeb heÇleerle nesleer Leerb. oeoer Deheves efyeieÌ[s mkeYeeke kesâ yesšs kesâ DeeÛejCe keâes ueskeâj keâe]Heâer ogKeer jnleer Leerb, uesefkeâve kes Deheves Fme veeueeÙekeâ yesšs mes kegâÚ Yeer keânvee-megvevee MeeÙeo kÙeLe& mecePeleer Leerb. pewmee efkeâ oeoer yeleeleer Leerb, oeoepeer keâe mkeYeeke Yeer kegâÚ-kegâÚ kewmee ner Lee. pees efyeÌpevesme efhelee keâj jns Les, Gmes oeoepeer ves ner Meg™ efkeâÙee Lee Deewj kes Yeer Fmeer lejn Deheves ]peeÙepe-vee]peeÙepe Meew]keâeW kesâ heerÚs Dehevee keâceeÙee Oeve GÌ[eÙee

12

keâjles Les. efhelee Deheves efhelee hej ieÙes Les, FmeefueS oeoer keâes MeeÙeo Deheves yesšs mes kegâÚ Yeer keânvee kÙeLe& ner ueielee Lee. keâF& yeej ceQves oeoer keâer ieeso ceW Dehevee mej jKekeâj ceeb keâes jesles osKee Lee Deewj oeoer GvnW meeblkevee osleer Leerb Deewj yeej-yeej Skeâ ner yeele oesnjeleer Leerb efkeâ Thej keeuee meye osKe jne nw efkeâ legcnejs meeLe efkeâlevee DevÙeeÙe nes jne nw. osKevee Skeâ efove Gmes Ssmee meyekeâ efmeKeeSiee efkeâ legcnejs hewjeW hej efiejkeâj ken Deheveer Fve keâjletleesb kesâ efueS #ecee ceebiesiee. uesefkeâve Fmekeâer veewyele ner venerb DeeÙeer Deewj ceeb keâer Skeâ ogIe&švee ceW Deekeâefmcekeâ ce=lÙeg nes ieÙeer. ceQ yeÛeheve mes ner Deheves keâes oeoer kesâ meyemes ]keâjerye DevegYeke keâjleer Leer. oeoer cegPe hej Dehevee hetje ueeÌ[ ueÌ[eleer Leerb. nceejs yeerÛe GceÇ keâe keâeÌHeâer ÌHeâemeuee Lee, uesefkeâve nce oesveeW pewmes mensefueÙeeb Leerb. ceQ jeleeW keâes oeoer kesâ meeLe ner meesÙee keâjleer Leer Deewj oeoer peeves keâye-keâye keâer, keâneb-keâneb keâer yeeleW cegPes yeleeÙee-megveeÙee keâjleer LeeR. Deheves yeoÛeueve yesšs kesâ yeejs ceW kegâÚ keânvee kes venerb Ûeenleer LeeR. ceQves oeoer mes peeves efkeâleveer-efkeâleveer keâneefveÙeeb megveer Leerb. kegâÚ meÛÛeer, kegâÚ Pet"er. uesefkeâve ceQ oeoer kesâ kes ef]keâmmes-keâneefveÙeeb yeÌ[s ceve mes megvee keâjleer Leer. oeoer leye lekeâ cegPes Deheveer yeeleeW ceW GuePeekeâj jKeleer Leerb, peye lekeâ efkeâ cegPes veerbo ve Dee peeS. keâne pee mekeâlee nw efkeâ leye oeoer ner cesjer øeWâ[ ef]Heâueeme]Heâj Deewj ieeF[ Leerb. ceQ Yeer Deheves ueieYeie meYeer DevegYeke oeoer mes MesÙej keâjleer Leer Deewj oeoer Gvnsb kegâÚ Fme lejn ]ieewj mes megveleer Leer, ceevees kes cesjer ner GceÇ kesâ Deemeheeme keâer nesb. oeoer kesâ keâejCe ner cegPes Gme Iej cesb peerkeve keâe DevegYeke neslee Lee. MeeÙeo oeoer venerb nesleerb lees yengle mebYeke Lee efkeâ efkeâMeesj DekemLee ceW Iej keâer heerÌ[e keâes ueskeâj cewb DeelcenlÙee lekeâ keâj Ûegkeâer nesleer. Fme lejn oeoer cesjer ueeF]Heâ-ueeFve Leerb. Deheves mkeâtue peeves lekeâ ner ceQ ceeb hej DeefOekeâ efveYe&j keâjleer Leer Deewj mkeâtue mes ueewškeâj cesje Mes<e meeje meceÙe oeoer kesâ Fo&-efieo& ner Ietcelee Lee. oeoer keâes Deheveer Deeheyeerleer megveeves kesâ efueS cewb DeekegâuekÙeekegâue jnleer Leer. mkeâtue ceW megyen mes ueskeâj Meece lekeâ pees kegâÚ Yeer ngDee, Gmes peye lekeâ ceQ oeoer keâes venerb megvee osleer Leer, cegPes Ûewve venerb heÌ[lee Lee. Deewj oeoer Yeer Skeâ ßeæeueg ßeeslee keâer lejn cesjer nj Skeâ yeele megveleer Leerb. ceeb Deewj efhelee kesâ yeerÛe yeÌ{les leveekehetCe& ]Heâemeues keâe Demej cegPe hej keâce mes keâce heÌ[s, Ùener oeoer keâer keâesefMeMe jnleer Leer. ojDemeue oeoer kesâ heeme

peveJejer-petve 2022

ef]keâmmes-keâneefveÙeeW keâe Skeâ De#eÙe Yeb[ej Lee Deewj Deheves DevegYekeeW keâe Skeâ efkeješ mebmeej. yengle mebYeke nw efkeâ Gvekesâ kegâÚ DevegYeke meÛÛes lees kegâÚ ieÌ{s ngS nesb, uesefkeâve oeoer keâe megveeves keâe lejerÌkeâe kegâÚ Ssmee neslee Lee efkeâ Gvekeâer keâeuheefvekeâ yeeleW Yeer cegPes meÛe mes yeÌ{keâj ueieleer Leerb, efpevnsb ceQ Dekeekeâ neskeâj megveleer Leer. meÛe keântb lees cesjs heÇeCe oeoer ceW yemeles Les. oeoer keâer Skeâ efkeMes<elee Ùen Leer efkeâ ken keâesF& Yeer vekeâejelcekeâ yeele venerb yeleeleer LeeR Deewj cegPes mekeâejelcekeâ yeelesb meesÛeves Deewj DevegYeke keâjves keâer heÇsjCee osleer LeeR. Gme Iej ceW oeoer venerb nesleeR lees ken Iej cesjs efueS efkeâmeer MceMeeve mes keâce venerb neslee. oeoer Leerb, leYeer Gme Iej ceW peerkeve Lee. keâne pee mekeâlee nw efkeâ oeoer cesjs efueS Skeâ meeS keâer lejn LeeR, pees cegPes nj peeÌ[s, ieceer&, yejmeele keâer ceej mes yeÛeeleer LeeR. kes cesjer Skeâ cee$e meÛÛeer oesmle LeeR. ceQ Gvekesâ efyevee Deheves peerkeve keâer keâuhevee Yeer venerb keâj heeleer Leer. Iej ceW oeoer LeeR Deewj ceQ Gme Iej ceW oeoer keâer kepen mes Leer. nceejs leve Deueie Les, uesefkeâve heÇeCe Skeâ Les. ceQ ncesMee Gvnsb keânleer Leer — oeoer o ieÇsš. leye ceQ ceve ner ceve ceveeleer Leer efkeâ nj Skeâ keâes Skeâ Ssmeer ner oeoer efceues. efHeâj lees efkeâmeer keâe Yeer peerkeve OevÙe nes peeSiee. Oeerjs-Oeerjs pewmes oeoer cesjs leve-ceve ceW meceeleer pee jner Leerb. leye MeeÙeo ceQ meelekeerb Ùee Dee"keerb ceW heÌ{ jner Leer Deewj nceW Deeceb$eCe efceuee efkeâ Deheves ner Menj ceW jnves keeueer nceejer Skeâ cee$e Úesšer ceewmeer keâe efkekeen efveefMÛele nes ieÙee nw. ceeb Deheves ogŠKe Deewj Goemeer kesâ yeekepeto ÌKegMe LeeR efkeâ Deeef]Kej ceewmeer ves efkekeen kesâ efueS Deheveer mkeerke=âefle os oer. ceewmeer efkeâmeer keâe@jheesjsš keâbheveer ceW keâece keâjleer Leer Deewj peeves keäÙeeW Gmeves ef]peo yeebOe ueer Leer efkeâ ken efkekeen venerb keâjsieer. Gvekesâ heefjkeej kesâ ueesie mecePee-yegPee keâj Lekeâ-nej Ûegkesâ Les Deewj Skeâ uebyes meceÙe lekeâ Gmekesâ efueS keâesF& ueÌ[keâe Keespevee Yeer yebo keâj efoÙee Lee. efHeâj MeeÙeo ceewmeer keâe ceve kegâÚ yeouee. Deye Ùen helee veneR efkeâ Gmeves mkesÛÚe mes Meeoer kesâ efueS neb keâne Ùee efHeâj efkeâmeer oyeeke keMe. kewmes ceewmeer yeÌ[s mkeleb$e efkeÛeejeW keâer Leer Deewj ken Dehevee meeje efveCe&Ùe ÌKego uesleer Leer. cesje Devegceeve nw efkeâ ceeb kesâ kewkeeefnkeâ peerkeve keâer keâšglee keâes osKeles ngS ner Gmeves Skeâ uebyes meceÙe lekeâ Dehevee efkekeen šeue jKee Lee. ceQ ceewmeer keâes yengle hemebo keâjleer Leer. ken yeÌ[er ÌKegöej Leer. efkeâmeer kesâ meeceves Pegkeâ peevee, mecePeewlee keâj uesvee Ùee Deheveer nej ceeve uesvee ken

peveJejer-petve 2022

mkeerkeâej venerb keâjleer Leer. Ùen Yeer cegPes "erkeâ-"erkeâ ceeuetce venerb nw efkeâ Ùen efkekeen ceewmeer keâer Deheveer hemebo mes nes jne Lee Ùee efkeâ Gmekesâ heefjkeej kesâ ueesieeW ves efpeme ueÌ[kesâ keâes hemebo efkeâÙee Lee, Gme hej ceewmeer ves cegnj ueiee oer Leer. keâejCe Ûeens pees Yeer nes Ùen Skeâ yesno ÌKegMeer keâe ceew]keâe Lee Deewj Skeâ uebyes meceÙe kesâ yeeo Ùen Dekemej DeeÙee Lee. ceeb lees ÌKegMe LeeR Deewj ceQ DeefOekeâ ner Glmeen ceW Leer. keemleke ceW ceQ ceewmeer keâes Dehevee jesue cee[ue ceeveleer Leer. hetjer lejn mkeleb$e efkeÛeejeW keeueer Deewj DeelceefveYe&j. nceejs Ùeneb ceewmeer yengle keâce Deeleer Leer. Deeleer Yeer Leer lees Ùen peevekeâj efkeâ efhelee Iej mes yeenj nQ, Ùeeveer efyeÌpevesme štj kesâ veece hej MeeÙeo Deheveer jKewue mes efceueves ieÙes nQ. leye ken ceeb keâes yengle mecePeeleer Leer. yeej-yeej Ùener keânleer Leer efkeâ Deeef]Kej ceeb Fme keâhešer Deewj Ûeefj$enerve heg®<e keâes keäÙeeW Pesue jner nw, pees Gmes Meejerefjkeâ Deewj ceeveefmekeâ keâ<š keâe efMekeâej yevee jne nw. ken lees leueekeâ lekeâ uesves keâer meueen osleer Leer. MeeÙeo oes-Skeâ kekeâerueeW mes Gmeves Fme efke<eÙe ceW yeele Yeer keâer Leer Deewj GvneWves keâne Yeer Lee efkeâ ceeb keâe kesâme Deheves he#e ceW keâe]Heâer ceÌpeyetle nw.

Gmes leueekeâ Yeer efceue peeSiee Deewj DeÛÚe-ÌKeemee iegÌpeeje Yeòee Yeer. kesâme ceW ceeb keâer peerle ueieYeie hekeäkeâer nw, uesefkeâve ceeb Fmekesâ efueS keâYeer jeÌpeer ner venerb nesleer LeeR, peye efkeâ cegPes Ssmee ueielee Lee keâer ceewmeer efyeuekegâue mener megPeeke os jner nQ. ceQ Fve yeeleeW ceW nmle#eshe keâjves keâer efmLeefle ceW veneR Leer, FmeefueS Ûeghe jnleer Leer. cesjs meeceves keâYeer Ssmee veneR ngDee efkeâ ceewmeer keâe meecevee efhelee mes ngDee nes. MeeÙeo Ssmee nes heelee lees efhelee keâes keâesmeves ceW ken keâesF& keâesj-keâmej venerb ÚesÌ[leer. ceeb Ùen Ûeenleer Yeer venerb LeeR, FmeefueS Gvekeâer keâesefMeMe Yeer Ùener nesleer Leer efkeâ ceewmeer Gmeer meceÙe Iej DeeSb peye efkeâ efhelee Menj mes yeenj neW. Ùen leÙe Lee efkeâ Meeoer ceW nceW nj neue ceW peevee ner nw.

Skeâ lees Fleves uebyes meceÙe kesâ yeeo efkekeen keâe Ùen mebÙeesie pegše Lee Deewj Gme hej Gmeer Menj ceW efkekeen keâe DeeÙeespeve Lee, uesefkeâve efhelee ves Meg™ mes ner yenevesyeepeer DeejbYe keâj oer Leer.

Gvekeâer Skeâ ner oueerue Leer efkeâ Gve efoveeW GvnW Skeâ DeekeMÙekeâ efyeÌpevesme keâe@øeWâme ceW peevee nw. peyeefkeâ nce DeÛÚer lejn mes Ùen peeve jns Les efkeâ ken keâwmeer keâe@øeWâme nw. Fme yeej Deewj henueer yeej ceeb ves ef]peo efkeâ efkeâ GvnW efkekeen ceW Meeefceue nesvee ner nw. Deeef]Kej Ùen Gmekeâer Skeâ cee$e Úesšer yenve keâer Meeoer keâe ceeceuee Lee. henueer yeej oeoer ves Yeer GvnW mecePeÙee Deewj heÇkeâejeblej mes Gve

13

hej oyeeke yeveeÙee efkeâ ve peeves hej peie nbmeeF& nesieer. yengle oyeeke [eueves hej efhelee yesceve mes lewÙeej lees nes ieS, uesefkeâve efpeme Meece ncesb Meeoer ceW Meeefceue nesves peevee Lee, GvneWves ÌKetye Mejeye heer jKeer Leer. ieeÌ[er Gvnsb ner Ûeueeveer Leer. oeoer Deheves IegšveeW kesâ oo& kesâ Ûeueles efkekeen ceW Meeefceue venerb nes mekeâleer Leerb, FmeefueS Yeer Gvnesbves efhelee hej kegâÚ oyeeke yeveeÙee Lee. Gvnesbves Ùeneb lekeâ keân efoÙee Lee efkeâ Ùeefo Fme efkekeen ceW kes Meeefceue venerb nesbies lees kes DeelcenlÙee keâj ueWieer. MeeÙeo Fvnerb meye yeeleeW keâe heÇYeeke Lee efkeâ kes efkeâmeer lejn ceeve lees ieS, uesefkeâve ceejs ]iegmmes kesâ Gvnesbves Gme Meece DeefOekeâ Mejeye heer jKeer Leer. kes meÌ[keâ hej ieeÌ[er yengle lesÌpe Deewj yeslejleerye Ûeuee jns Les. ceeb meeceves Gvekeâer yeieue ceW yew"er LeeR Deewj heerÚs ceQ Dekesâueer. cesjer OeÌ[keâveW ÙeeW Yeer yengle lesÌpe nes jner Leerb. efkeâmeer Devenesveer keâer DeeMebkeâe mes ceve Ieyeje jne Lee efkeâ leYeer peeves keäÙee ngDee efkeâ Skeâ lesÌpe Oeceekeâe ngDee Deewj nceejer ieeÌ[er Skeâ ef[keeF[j mes škeâjekeâj Gueš ieÙeer. keâe]Heâer otj lekeâ ken efIemešleer ieÙeer Leer. ceQ yesnesMe nes ieÙeer Leer. efhelee keâes keâe]Heâer ÛeesšW DeeÙeer Leerb Deewj ceeb keâer IešveemLeue hej ner Dekeâeue ce=lÙeg nes ieÙeer Leer.

Fme lejn ceQves Deheveer ceeb keâes ncesMee kesâ efueS Kees efoÙee Lee. kegâÚ ner meceÙe yeeo efhelee keâe jkewÙee efHeâj mes ÙeLeekele nes ieÙee Lee. Ssmee ueielee Lee efkeâ ceeb keâer ce=lÙeg keâe Gvnsb keâesF& iece ner venerb Lee. oeoer keâe jes-jeskeâj yegje neue Lee. cegPes ner keâe]Heâer meceÙe lekeâ Gvnsb mebYeeuevee heÌ[e Lee. Deheves Fme meoces mes efvekeâueves cesb cegPes Deewj oeoer keâes keâe]Heâer meceÙe ueiee Lee. Deye efhelee Deewj DeefOekeâ efoveeW kesâ efueS yeenj jnves ueies Les. cesjs heÇefle lees pewmes Gvekeâer keâesF& ef]peccesoejer ner venerb Leer. ceeb keâer ce=lÙeg ves cegPes Deewj oeoer keâes Skeâ otmejs kesâ Deewj Yeer ]keâjerye uee efoÙee Lee. oeoer ves ner Deye cesjs efueS ceeb keâer peien ues ueer Leer. ceQ Deewj oeoer pewmes Skeâmeej nesves ueies Les. Gme Iej ceW pewmes oes Éerhe yeve ieS Les. Skeâ Éerhe cesjs Deewj oeoer keâe Deewj otmeje Éerhe efhelee keâe. ceeb keâer ce=lÙeg kesâ meeue Yej kesâ Yeerlej ner efhelee Deheveer Gme jKewue keâes Iej ues DeeÙes Les Deewj Deheveer helveer keâe o]pee& os jKee Lee. efyevee Meeoer-yÙeen kesâ Yeer. GvnW ogefveÙee keâer keâesF& efÛeblee-efÌHeâ›eâ venerb Leer. Deheveer ceewpe-cemleer kesâ efueS kes efkeâmeer Yeer no lekeâ pee mekeâles Les. peye ken ceefnuee nceejs Iej mLeeF& ™he mes jnves DeeÙeer, leye henueer yeej oeoer ves Fmekeâe hegj]peesj efkejesOe efkeâÙee Lee, uesefkeâve ve lees Fmekeâe keâesF& Demej efhelee hej heÌ[e Deewj ve

14

ner Gme ceefnuee hej. ken Skeâ lesÌpe lej&ej ceefnuee Leer. Gmekeâe hetCe& efveÙeb$eCe efhelee hej Lee. efhelee ceevees Gmekesâ FMeejs hej veeÛeles Les. cesje keâesF& mebkeeo Gmemes venerb neslee Lee Deewj ve ner ken cesjer GheefmLeefle keâes ueskeâj keâesF& efÛeblee keâjleer Leer. oeoer Gmekeâer DeebKeesb keâe keâebše yeve Ûegkeâer Leerb. ken DeeS efove efkeâmeer ve efkeâmeer yeele keâes ueskeâj oeoer mes GuePe heÌ[leer Leer Deewj efhelee Gmeer keâe meceLe&ve keâjles Les. ken ceefnuee cesjer Ghes#ee keâjleer Leer, Ùen lees cegPes me¢e Lee, uesefkeâve efpeme lejn ken efove-jele oeoer kesâ heerÚs heÌ[er jnleer Leer, ken Oeerjs-Oeerjs cesjs efueS Deme¢e nesves ueiee Lee Deewj ceQ oeoer keâe he#e ueskeâj Gmemes efYeÌ[ peeleer Leer Deewj Gmeer keâe heefjCeece Lee efkeâ cegPes keâF& yeej efhelee kesâ ›eâesOe keâe efMekeâej nesvee heÌ[e Lee. SkeâeOe yeej Gvnesbves cegPes leceeÛee Yeer peÌ[ efoÙee Lee Deewj cesje ceve efhelee kesâ heÇefle #eesYe Deewj Ie=Cee mes Yejlee pee jne Lee. oeoer hej efkeâmeer Yeer lejn keâe DevÙeeÙe-DelÙeeÛeej cesjs efueS yeoe&Mle mes yeenj neslee pee jne Lee. ceQ yeÌ[er nesves ueieer Leer. efHeâj Yeer ÌKego Fleveer DeelceefveYe&j venerb Leer efkeâ oeoer keâes ueskeâj keânerb Deewj Dekesâueer jn heeleer.

Skeâ efove keâe@uesÌpe mes ueewškeâj ceQves osKee efkeâ oeoer Iej hej venerb nQ. ceQ efyeHeâj G"er. ÛeerÌKeves-efÛeuueeves ueieer. Gme ceefnuee ves cegPemes kegâÚ venerb keâne. henueer yeej cewb efhelee kesâ meeceves pewmes levekeâj KeÌ[er nes ieÙeer Deewj oeoer kesâ yeejs ceW meerOes mekeeue hetÚe. efhelee ves efme]He&â Flevee ner keâne efkeâ Gvnesbves Deheveer ceeb keâes Gvekeâer FÛÚevegmeej ner leerLe& Ùee$ee kesâ efueS Yespe efoÙee nw. keâneb Yespee? efkeâmekesâ meeLe? Fve meye cesjer yeeleesb keâe keâesF& pekeeye osves keâer Yeer Gvnesbves DeekeMÙekeâlee venerb mecePeer. cegPes Gvnesbves yegjer lejn efPeÌ[keâ efoÙee Lee. mee]Heâ keân efoÙee efkeâ ceQ Gvekeâer DeebKeesb mes otj nes peeTb. Deye Gme Iej ceW jnvee cesjs efueS otYej neslee pee jne Lee. Gve efoveeW ceQ YeÙeevekeâ ÉbÉ ceW peer jner Leer. ceeb keâer Dekeâeue ce=lÙeg Deewj Iej ceW oeoer kesâ ve nesves mes cesje ceve Yeerlej mes cejves ueiee Lee Deewj yeej-yeej cegPes ueielee Lee efkeâ ceQ Yeer ken vekeâ&vegcee Iej ÚesÌ[keâj keânerb Yeeie peeTb Ùee efHeâj DeelcenlÙee keâj uetb. Fmeer keâMecekeâMe keâer efmLeefle ceW Skeâ efove ceQves ceewmeer keâes ]Heâesve keâjkesâ meejer yeele yeleeÙeer Deewj Heâtš-Heâtš keâj jesves ueieer. ceewmeer ves cegPes DeeMkemle efkeâÙee efkeâ ceQ DeefOekeâ efÛeblee ve keâ™b Deewj ken keâesF& ve keâesF& GheeÙe keâjsieer. ceQ ceewmeer hej yengle DeefOekeâ Yejesmee jKeleer Leer, FmeefueS OewÙe&hetke&keâ ceewmeer keâer heÇleer#ee keâjves ueieer. Skeâ efove ceewmeer DeeÙeeR, Deheves heefle kesâ

peveJejer-petve 2022

meeLe. mebÙeesie mes leye Iej hej ve efhelee Les Deewj ve ner ken ceefnuee. kes ueesie MeeÙeo keäueye ieÙes Les. helee Lee efkeâ veeÛe-ieekeâj heerheekeâj oesveeW Petceles ngS osj jele ueewšWies. ceewmeer ves Ùegæmlej hej cesje meeceeve yeebOee Deewj cegPes Deheves Iej ues ieÙeer. Dehevee ken veÙee Iej, efpemeceW ken Deheves heefle kesâ meeLe jnleer Leer. ceewmeer ves cegPes Deheves heeme ner jKe efueÙee. cegPes Deheves mebj#eCe ceW ues efueÙee. henues kegâÚ efove ceQ keâe]Heâer Goeme jner, uesefkeâve ceewmeer kesâ hÙeej Deewj ceewmee kesâ mvesn ves cegPes yengle peuo Deheves Dekemeeo mes yeenj efvekeâueves keâe ceewÌkeâe os efoÙee. ceQ ceewmeer kesâ Iej jnkeâj ner keâe@uesÌpe Deeves-peeves ueieer. efhelee ves Skeâ yeej Yeer cesjer Keespe-ÌKeyej uesves keâer keâesefMeMe venerb keâer. Deye Gvnsb Deewj Yeer DeeÌpeeoer efceue ieÙeer Leer Deewj cegPes Yeer Gme vekeâ& mes cegefòeâ efceue ieÙeer. ceQ efHeâj mes menpe-meeceevÙe nesleer ieÙeer. meye kegâÚ "erkeâ Ûeue jne Lee efkeâ Fmeer yeerÛe Skeâ DeheÇlÙeeefMele yeele nes ieÙeer. ceQves meesefMeÙeeuee@Ìpeer efke<eÙe ues jKee Lee Deewj Gmeer cesb Dee@veme& keâer heÌ{eF& keâj jner Leer. efkeYeeie keâer Deesj mes nceW efke<eÙe mes mebyebefOele kÙeekeneefjkeâ peevekeâejer Skeb DeOÙeÙeve kesâ efueS kegâÚ efkeMes<e MenjeW ceW štj hej ues peeÙee ieÙee Lee. nceeje Debeflece heÌ[eke yeveejme Lee. keneb nceW Skeâ ke=æeßece ceW ues peeÙee ieÙee leeefkeâ nce heÇlÙe#ele: keneb jnves keeueer ceefnueeDeeW mes efceueW, Gvemes yeeleÛeerle keâjsb Deewj Deheves veesšdme lewÙeej keâjW. ken Skeâ ceefnuee ke=æeßece Lee, efpemeceW kesâkeue ceefnueeSb ner jnleer Leerb. keneb peekeâj peye nceves keneb jnves keeueer ceefnueeDeesb keâe ogŠKeoo& peevevee Ûeene lees cewb pewmes Demeceeve mes efiejer! Gve ceefnueeDeesb ceW oeoer Yeer Leerb. yengle ogyeueer-heleueer nes ieÙeer Leerb. osKeves ceW ner yeerceej peeve heÌ[leer Leer. leye Gvnsb efoKeeF& Yeer keâce heÌ[ves ueiee Lee. Gvnesbves cegPes SkeâeSkeâ venerb henÛeevee, uesefkeâve ceQ Skeâoce mes Gvnsb henÛeeve ieÙeer. Gvemes efueheškeâj Heâtš-Heâtš keâj jesves ueieer. ken ÂMÙe osKekeâj keneb ceewpeto meejs ner ueesie nleheÇYe jn ieS Les. ceQves meheves ceW Yeer venerb meesÛee Lee efkeâ Skeâ efove, Fleves ke<eeX kesâ yeeo oeoer cegPes Fme neue ceW keneb efceuesbieer. efhelee ves cegPemes Pet" keâne Lee efkeâ kes efkeâmeer ceefnuee oue kesâ meeLe leerLe& Ùee$ee hej ieÙeer nQ. Fmemes DeefOekeâ Gvnesbves cegPes peeveyetPe keâj kegâÚ venerb yeleeÙee Lee. kes DemeefueÙele keâes cegPemes efÚhee jns Les. oeoer keâes Iej mes Deewj Deheveer leLeekeâefLele yeerkeer mes otj jKeves keâer Ùen Gvekeâer Skeâ meeeq]peMe Leer. Deiej ceQ mš[er štj hej yeveejme venerb

peveJejer-petve 2022

peeleer lees MeeÙeo efHeâj keâYeer ef]peboieer ceW oeoer mes cesjer cegueeÌkeâele venerb ner nesleer. MeeÙeo yeeo ceW cegPes metÛevee os oer peeleer efkeâ kes Deye Fme ogefveÙee ceW venerb jnerb. cesjs leve-yeove ceW Deeie-meer peue jner Leer. Yeerlej nenekeâej ceÛee ngDee Lee. ueiee, efkeâmeer YeÙebkeâj letÌHeâeve mes efIej ieÙeer, ken Yeer Dekeâmceeled. ceQ oeoer keâes Gme neue ceW keneb ÚesÌ[keâj peeves kesâ efueS efkeâmeer Yeer lejn lewÙeej venerb Leer. ceQ ueieeleej jesS pee jner Leer Deewj cesjer Skeâ ner jš Leer efkeâ cegPes nj neue ceW oeoer kesâ meeLe jnvee nw. ke=æeßece kesâ heÇyebOeve ves Deewj nceejs keâe@uesÌpe kesâ efkeYeeieerÙe efMe#ekeâeW ves cegPes yengle mecePeeÙee efkeâ Fme lejn SkeâeSkeâ oeoer keâes keneb mes efvekeâeuekeâj ues peevee mebYeke venerb nw. Ùen Skeâ efveefMÛele heÇef›eâÙee kesâ lenle ner mebYeke nw. ceQves ef]peo keâer efkeâ cegPes Yeer kenerb jnves efoÙee peeS, peye lekeâ oeoer keâes keneb mes efvekeâeueves keâer keâesF& mecegefÛele kÙekemLee venerb nes peeleer, uesefkeâve Ùen Yeer mebYeke venerb Lee. ceQ Ûeenleer Leer efkeâ oeoer keâes ceQ lelkeâeue keneb mes efvekeâeuekeâj Deheves meeLe Deheves Menj ueewštb Deewj ceewmeer kesâ Ùeneb ner oeoer Yeer jnW. oeoer ves Yeer cegPes yesneue nesles osKekeâj mecePeeÙee efkeâ meye kegâÚ Fme lejn Ùegæmlej hej venerb nes heeSiee, FmeceW kegâÚ meceÙe ueiesiee. leye lekeâ cewb efkeâmeer lejn OewÙe& jKetb. yengle cegefMkeâue mes cewb Fmekesâ efueS jeÌpeer ngF&. keneb mes ueewšles ngS ceQ Skeâ yeele yeej-yeej efkeâmeer heÇueehe keâer lejn yeesueleer pee jner Leer efkeâ oeoer yengle peuo Skeâ efove ceQ legcnW Ùeneb mes efvekeâeuekeâj ues peeTbieer. ueewšles ngS meejs jemles ceQ jesleermegyekeâleer jner. Deheves Menj ueewšves kesâ yeeo ceQ peye ceewmeer kesâ Ùeneb hengbÛeer lees Gmemes efueheškeâj cewb yegjer lejn jesves ueieer, cegPe hej pewmes pewmes yesnesMeer Úeves ueieer Leer. cegPes mebYeeueves ceW ceewmeer-ceewmee keâes Yeer keâe]Heâer ceMekeäkeâle keâjveer heÌ[er. peye GvneWves cegPes DeeMkemle efkeâÙee efkeâ kes cegPes ueskeâj yeveejme kesâ Gme ke=æeßece ceW ]Kego peeSbies Deewj oeoer keâes keneb mes efvekeâeuekeâj ues DeeSbies, leYeer ceQ kegâÚ Meeble ngF&. Gmekesâ yeeo lees pewmes oeoer keâer Ùeeo ceW ceQves Keevee-heervee Yeer lÙeeie-mee efoÙee Lee. nj meceÙe cesjer DeebKeeW ceW oeoer keâer yeerceej Úefke yeveer jnleer Leer. cegPes ueie jne Lee efkeâ Deiej oeoer keâes kegâÚ meceÙe Deewj kenerb jnves efoÙee ieÙee lees kes Meejerefjkeâ Deewj ceeveefmekeâ jesie keâe efMekeâej neskeâj cej peeSbieer. oeoer keâer efÛeblee ceW cesje keâe@uesÌpe Deevee-peevee Yeer kegâÚ meceÙe kesâ efueS yebo nes ieÙee. ceQ ÌKego pewmes yeerceej jnves ueieer. cegPes efHeâj mes mkemLe keâjves kesâ efueS cesjer

15

efÛeefkeâlmee keâer kÙekemLee keâer ieÙeer Deewj [e@keäšj keâer meueen hej kegâÚ efove cegPes Demheleeue ceW Yeer jKee ieÙee. keneb peye cesjer neuele kegâÚ megOejer lees yeme ceQ Skeâ ner yeele yeej-yeej jšleer jner efkeâ peuoer Ûeuees oeoer keâes ueeves venerb lees cewb ceeb keâer lejn oeoer keâes Yeer Kees otbieer. Deeef]Kej ceewmeer-ceewmee cegPes ueskeâj yeveejme hengbÛes Deewj keneb efueKee-heÌ{er keâer jmce hetjer keâjkesâ oeoer keâes Deheves meeLe ues DeeS. Fme lejn cesjer KeesÙeer ngF& oeoer cegPes efHeâj efceue ieÙeer. uesefkeâve oeoer henues keâer lejn mkemLe-menpe venerb nes hee jner Leerb. efpeme yesjnceer mes Gvekesâ yesšs ves meyemes Pet" yeesuekeâj oeoer keâes ke=æeßece kesâ nkeeues keâj efoÙee Lee, Gmemes kes meoces keâer efmLeefle ceW LeeR Deewj Gmemes Gyej venerb hee jner Leerb. kes ÌpÙeeoelej Ûeghe Deewj iegce jnves ueieer Leerb. KeesÙeer-KeesÙeer-meer jnleer Leerb. pewmes Gvekeâer YetÌKe-hÙeeme cej Ûegkeâer Leer. pees LeesÌ[eyengle Keevee Gvnsb efoÙee pee jne Lee, yeme Gmeer keâer yeoewuele kes efkeâmeer lejn Deheves jesieer Mejerj keâes {es jner LeeR. ceQ efove-jele oeoer keâer osKeYeeue Deewj meskee ceW Deheves efove efyelee jner Leer. ceewmeer-ceewmee ves oeoer keâer osKeYeeue kesâ efueS Skeâ DeeÙee keâes jKe efoÙee Lee. cegPes mecePee-yegPee keâj keâe@uesÌpe Yespee peelee Lee leeefkeâ ceQ Deheveer Deeies keâer heÌ{eF& peejer jKe mekeâtb. ceQ Yeer Ûeenleer Leer keâer Deheveer Sce. S. keâer heÌ{eF& hetjer keâjkesâ ceQ peuo mes peuo efkeâmeer veewkeâjer ceW ueie peeTb leeefkeâ oeoer keâes ueskeâj Deueie jnles ngS Gvekeâer meskee ceW Dehevee Mes<e peerkeve kÙeleerle keâ™b. Deye cesjs peerkeve keâe Skeâcee$e ue#Ùe Ùener jn ieÙee Lee. Deeies peerkeve ceQ Deheves efueS venerb, yeefukeâ Deheveer oeoer kesâ efueS peervee Ûeenleer Leer. pees oeoer henues Leerb, Gmekeâe ome-yeerme heÇefleMele Yeer kes venerb jn ieÙeer Leerb. keâF& yeej Deheves efhelee Deewj Gmekeâer jKewue keâes ueskeâj cesjs ceve ceW yeoues keâer leerkeÇ Yeekevee yeuekeleer nesleer peeleer Leer. FÛÚe nesleer efkeâ oesveesb keâer nlÙee keâj [euetb Deewj hegefueme kesâ meeceves peekeâj ÌKego keâes mejsb[j keâj otb. ceewmeer cesjer ceve:efmLeefle keâes DeÛÚer lejn mecePe jner Leer, FmeefueS ceQ Ssmee kegâÚ ve keâj yew"tb, Fmekesâ efueS ken Deefleefjòeâ meÛesle jnleer Leer Deewj ceewmee Yeer Skeâ lejn mes cesjer keâewefvmeefuebie keâjles jnles Les leeefkeâ cesjs Yeerlej vekeâejelcekeâ Deewj efnbmekeâ YeekeveeSb ve heveheW. Ùeefo kes oesveeW cegPes venerb mebYeeueles lees MeeÙeo meÛecegÛe ceQ kegâÚ keâj yew"leer. Fme yeerÛe cesjer meeueevee hejer#eeSb Yeer Dee ieÙeerb. cesje OÙeeve mkeeYeeefkekeâ ™he mes kegâÚ yebš ieÙee. cegPes DeÛÚe efjÌpeuš ueevee Lee leeefkeâ

16

keâesF& pee@ye cegPes efceue mekesâ. ceQves Debeflece meceÙe ceW Deheveer FÛÚe Meefòeâ kesâ ]peesj hej DeÛÚer lewÙeejer keâer, efpememes cesjs hesheme& DeÛÚs ngS Deewj DeeMeeleerle ™he ceW cegPes heÇLece ßesCeer efceueer. Skeâ Fbšj keâe@uesÌpe ceW cesjer efveÙegefòeâ Yeer nes ieÙeer. ceQves oeoer kesâ meeLe jnves kesâ efueS Skeâ yes[ ™ce keeuee ]Heäuewš Yeer efkeâjeS hej ues efueÙee. neueebefkeâ ceewmeer-ceewmee venerb Ûeenles Les efkeâ oeoer keâes ueskeâj Gvemes Deueie jntb. Ûetbefkeâ oeoer kesâ jesie, yegÌ{ehes Deewj ceeveefmekeâ Dekemeeo kesâ Ûeueles ueieeleej yeÌ{ jns Les, FmeefueS Gvekeâe keânvee Lee efkeâ ceQ kenerb Gvekesâ meeLe jntb, uesefkeâve cesjer ef]peo Leer efkeâ venerb, ceQ oeoer keâes ueskeâj Deueie ner jntbieer Deewj Mes<e peerkeve Gvekeâer osKeYeeue Deewj meskee ceW efyeleeTbieer. cesjer ef]peo Deeef]Kej Gvnsb ceeveveer ner heÌ[er. Gvnesbves Ùen DekeMÙe keâne efkeâ ceQ DeeÙee keâes Yeer meeLe jKe uetb leeefkeâ peye cewb Deheves keâe@uesÌpe peeTb lees ken oeoer keâer osKeYeeue keâj mekesâ. Ùeneb lekeâ efkeâ DeeÙee keâe ceeefmekeâ kesleve osves kesâ efueS Yeer kes jeÌpeer Les. kes peeveles Les efkeâ cesjs ]Heäuewš keâe ef]keâjeÙee nceejs Keeves-heerves leLee okee-FueeÌpe keâe ÌKeÛe& Flevee nesiee efkeâ cesjs Skeâ kesleve mes meeje ]KeÛe& mebYeuesiee venerb. ceQves leye lekeâ kesâ efueS Fme heÇmleeke keâes mkeerkeâej keâj efueÙee, peye lekeâ efkeâ ceQ hetjer lejn DeeefLe&keâ ™he mes DeelceefveYe&j ve nes peeTb. cesjs efueS LeesÌ[er ÌKegMeer Deewj DeeMkeefmle keâer yeele Ùen Leer efkeâ oeoer Yeues ner Meejerefjkeâ ™he mes Deye Yeer keâceÌpeesj neW, uesefkeâve ceeveefmekeâ ™he mes kes ›eâceMe: mkemLe nes jner Leerb. Gvekeâe Dekemeeo Iešlee pee jne Lee. kes Deye kegâÚ-kegâÚ yeesueves Yeer ueieer Leerb. Deye Yeer ceQ oeoer kesâ meeLe ner jele keâes meesleer Leer Deewj henues oeoer cegPes efkeâmmes-keâneefveÙeeb megveeleer Leerb Deewj Deye ceQ megveeves ueieer. Deheves jesÌpe kesâ DevegYeke Gvemes yeebšleer Leer. oeoer Gvnsb megveves ceW Dehevee ceve ueieeves keâe heÇÙeeme keâj jner Leerb, pees cesjs efueS Skeâ MegYe ue#eCe Lee. oeoer kesâ meeLe cesje pees efjMlee Deekeâefmcekeâ ™he mes štš-mee ieÙee Lee, ken efHeâj mes ›eâceMe: pegÌ[ves ueiee Lee. uebyes FbleÌpeej kesâ yeeo Deeef]Kej ken efove Dee ner ieÙee, peye ceQ oeoer Deewj DeeÙee kesâ meeLe Deheves veÙes ]Heäuewš kesâ efueS jkeevee nes ieÙeer. Fmemes hetke& ner ceewmeer-ceewmee kesâ menÙeesie mes ]Heäuewš ceW Ìpe™jle keâe meeceeve pegše efueÙee ieÙee Lee. ken meeje ÌKeÛe& Gvnesbves ner G"eÙee Lee. cesjer lees veÙeer veewkeâjer ueieer ner Leer, FmeefueS mebYeke venerb Lee efkeâ ceQ keneb DeekeMÙekeâ meeceeve Deewj (Mes<e Yeeie ke=âheÙee 22 hej osKeW...)

peveJejer-petve 2022

12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456

keâneveer

Gmekeâe Deevee Øeieefle ieghlee iele heÛÛeerme-Úyyeerme ke<eeX mes meesMeue-cesef[keâue hewMebš keâe@Gvmuej. ieÅe Deewj heÅe efkeOeeDeesb ceW osMe-efkeosMe keâer efkeefYeve> meeefneflÙekeâ he$eheef$ekeâeDeesb nbme, Deepekeâue, keâLeeefyebye, ieieveebÛeue, veF& Oeeje, ceOegceleer, meeefnlÙe Yeejleer, jepeYee<ee efkemleeefjkeâe (ke=âef<e Skeb efkeâmeeve keâuÙeeCe ceb$eeueÙe), meeefnlÙe Dece=le, keâLee-›eâce, uecener, meeefnlÙe-heefj›eâcee, meceekele&ve, jeie-Yeesheeueer, De#eje, efnob mg leeveer pegyeeve, hegjkeeF&, Decej Gpeeuee, jepemLeeve heef$ekeâe, owefvekeâ peeiejCe, owefvekeâ efš^yÙetve, veF& ogefveÙeeb.....pewmeer keâF& Deewj heÇefleef…le heef$ekeâeDeesb ceW me=peve keâe efvejblej heÇkeâeMeve.

DeekeâeMekeeCeer Deewj peÙehegj otjoMe&ve mes efveÙeefcele heÇmeejCe. iele Ûeej ke<eeX mes meceeÛeej he$e owefvekeâ efš^yÙetve (hebpeeye) kesâ ef}S meceer#ekeâ keâer Yetefcekeâe keâe efveke&nve. ome hegmlekesâb heÇkeâeefMele. ueieYeie meYeer hegmlekeâeW keâes efkeâmeer ve efkeâmeer ™he ceW hegjmkeâej Ùee mecceeve. keâneefveÙeesb hej MeesOe. keâF& keâneefveÙeeb, ueIeg GhevÙeeme ke uesKe hegjmke=âle.

peveJejer-petve 2022

Me

nj keâer Skeâ yeÌ[er meceepemeskeer mebmLee kesâ DeeÙeespeve ceW cegKÙeceb$eer Éeje mecceeefvele nesvee keâmletjer kesâ efueS KÌ egeMf eÙeeW Yeje heue Lee. mebhetCe& DeeÙeespeve kesâ oewjeve keâmletjer Deheves YeekeeW hej keâeyet keâjves keâer keâesefMeMe keâjleer jner ceiej Gmekeâer DeebKeesb keâer veceer metKeves keâe veece ner venerb ues jner Leer. efkekeskeâ ves keâF& yeej Gmekesâ neLeeW keâes hÙeej mes menueeÙee leeefkeâ ken mebYeue peeS ceiej Gmekesâ YeekeeW keâe GÉsie DeßegDeeW kesâ mebie GceÌ[ves keâes yesleeye Lee. DeeÙeespeve mes ueewšles meceÙe keâmletjer pÙeeW ner ieeÌ[er ceW Deekeâj yew"er Heâtš-Heâtš keâj jes heÌ[er.

‘Flevee Yeekegkeâ nesvee "erkeâ venerb nw keâmletjer...keäÙee nes ieÙee nw legcekeâes? mecceeve Ùee hegjmkeâej efceuevee lees Fbmeeve keâes cegmkegâjeves keâer keÌpen oslee nw ceiej legce lees...’ efkekeskeâ ves keâmletjer kesâ neLeeW hej Dehevee neLe jKe meeblkevee osves keâer keâesefMeMe keâer. ‘efkekeskeâ! Deepe efpeme GheueefyOe kesâ efueS cegPes mecceeefvele efkeâÙee ieÙee nw...

Gmemes pegÌ[er Ùee$ee keâe ßesÙe efpemes efceuevee ÛeeefnS... ken Deye meeLe venerb nw.

Fkeäkeâerme meeue keâce venerb nesles... Skeâ meeue henues efpeme efove nceejer yesšer ves efkeoe ueer Leer, Gmeer efove cegPes mecceeve efceuevee... Fleveer-meer yeele legce mecePe venerb heeS.’ keâmletjer ves megyekeâles ngS keâne. keâmletjer keâer heerÌ[eSb yenkeâj ner Meeble nes mekeâleer LeeR. ‘keâmletjer... ceQ meye mecePelee ntb... Deye legcnW ]Kego keâes Yeer mebYeeuevee ÛeeefnS. ceQ yeesuelee venerb ntb ceiej Fmekeâe DeLe& Ùen venerb efkeâ mecePelee venerb ntb.

Dehevee ceve "erkeâ keâjves keâer keâesefMeMe keâjes. Meece keâes heešer& kesâ kegâÚ ueesie legcemes efceueves Dee jns nQ. ceQ Yeer peuoer Iej hengbÛe peeTbiee. Deiej legcneje ceve "erkeâ nesiee lees ef[vej yeenj keâjWies...’ keâmletjer ves pewmes ner menceefle ceW efmej efnueekeâj cegmkegâjeves keâer keâesefMeMe

17

keâer... ken Yeer cegmkegâje efoÙes. keâmletjer keâes Iej hej ÚesÌ[keâj Deheveer ]Hewâkeäš^er kesâ efueS efvekeâue ieÙes.

Iej ceW Iegmeles ner keâmletjer ves ceeb kesâ hewj Útkeâj Gvekeâe DeeMeerkee&o efueÙee. yeÌiewj keâheÌ[s yeoues Deheveer yes[ meeF[ hej peekeâj pewmes ner uesšer, DeebmegDeeW ves Gmekesâ leefkeâÙes keâes efYeieesvee Meg™ keâj efoÙee. henueer yeej Gmes ye]iewj keâece efkeâÙes Fleveer DeefOekeâ Lekeâeve cenmetme nes jner Leer. Fleveer Lekeâeve lees Gmes keseof keâe keâes meesuen mes De"ejn Iebšs mebYeeueves ceW Yeer venerb ngF& Leer. iegÌpejs ngS Fkeäkeâerme meeueeW ceW efkekeskeâ Deewj keâmletjer kesâ yeerÛe mebkeeoeW kesâ pees efmejs štš ieÙes Les, kes Deye hegveŠ yebOevee Meg™ nes ieÙes Les. kesefokeâe kesâ Deeies-heerÚs Ietceleer ngF& DeebKesb njoce Gmeer keâe mheMe& keâjvee Ûeenleer LeeR. ceefmle<keâ-he#eeIeele (mesjsyeÇue heeumeer) mes heerefÌ[le yesšer keâer mebYeeue keâjles-keâjles, Skeâ ceeb Deheves heefle-helveer keeues efjMles keâes Yetue ner ieÙeer Leer. kesefokeâe kesâ Deeves kesâ yeeo oesveeW kesâ yeerÛe pees Yeer ngDee yeme Ùeb$ekele ngDee. Iej keâer otmejer eq]peccesoeefjÙeeb Yeer meeLe ceW efveYeleer Ûeueer ieÙeerb. kesefokeâe mes pegÌ[s nj efveCe&Ùe ceW efkekeskeâ ves ceve mes meeLe efoÙee. kesefokeâe kesâ DeÛeevekeâ Ûeues peeves kesâ yeeo Gvnesbves ncesMee meeLe nesves keâe DeeMkeemeve efoÙee.

Deepe kesâ DeeÙeespeve kesâ efueS peye keâmletjer meeÌ[er henvekeâj MeerMes kesâ meeceves KeÌ[er ngF& lees efkekeskeâ ves keâne... ‘keâmletjer! Deepe Menj kesâ veeceer ueesieesb keâer GheefmLeefle ceW legcekeâes mecceeve efceueves keeuee nw. Deheves yeeueeW keâes keâuej keâj uesleerb lees DeÛÚe ueielee. yengle Yeeie-oewÌ[ keâj Ûegkeâer nes... Deye ÌKego kesâ efueS Yeer meesÛevee Meg™ keâjes.’ efkekeskeâ keâer yeele megvekeâj keâmletjer keâer DeebKesb Yej DeeÙeer Leerb. efkekeskeâ ves Yeer iegÌpejs ngS meeueeW ceW MeeÙeo ner Fleves OÙeeve mes Gmes keâYeer venerb osKee Lee efkeâ šeskeâlee. Gmeves Yeer lees yejmeesb mes efkekeskeâ keâe ]KÙeeue kewmes venerb jKee Lee pewmes kesefokeâe kesâ nesves mes henues jKeleer Leer. DeÛÚs mes lewÙeej ngS Gmes meeueeW nes ieÙes Les. kesefokeâe keâe efyemlej MeerMes kesâ meeceves nesves kesâ keâejCe keâmletjer keâer efveÌieen ÌKego hej keâce kesefokeâe hej ÌpÙeeoe nesleer Leer. kesefokeâe kesâ peeves kesâ yeeo MeerMes kesâ meeceves KeÌ[e nesvee, De]keämej ner Gmes ®uee oslee Lee. kesefokeâe oesveesb keâer ner heÇeLeefcekeâlee yeve ieÙeer Leer.

Deheveer yeeleeW keâes ceve ner ceve oesnjeles ngS ken Deleerle keâer meerefÌ{Ùeeb Glejves ueieer. efkekeen kesâ meele meeue yeeo Gmeves ieYe&-OeejCe efkeâÙee Lee.

18

yengle hetpee-hee" kesâ yeeo F&Mkej ves ÌKegefMeÙeeb oer Leerb. keâmletjer nj heue keâes peervee Ûeenleer Leer. ceeb keâes pewmes ner helee Ûeuee Gvnesbves DevÙe Ìpe™jer yeeleeW kesâ meeLe Deheveer FÛÚe Yeer Ìpeeefnj keâj oer... ‘efkekeskeâ keâe Flevee yeÌ[e kÙekemeeÙe nw. Deiej henuee yesše nes peeS lees ken Deheves yeehe keâe neLe yeševes keâes meceÙe Deeves hej KeÌ[e nes peeSiee.’ ceeb keâer yeele megvekeâj keâmletjer mkeÙeb keâes yeesueves mes jeskeâ venerb heeÙeer Leer... ‘ceeb! Deepe keâue ueÌ[keâe nes Ùee ueÌ[keâer meYeer keâece keâjles nQ. peneb lekeâ ceoo keâe mekeeue nw, efkekeskeâ cegPemes Yeer ues mekeâles nQ. Meeoer mes henues ceQ veewkeâjer keâjleer ner Leer... Deehe DeeMeerkee&o oerefpeS yeÛÛee mkemLe hewoe nes.’

Fme ÌKeyej mes Iej ceW ÌKeemeer jewvekeâ Leer keäÙeeWefkeâ efkekeskeâ Deheves ceeb-yeehe keâer Fkeâueewleer mebleeve Les. ceeb keâe šsmš keâjkeeves kesâ efueS yeesuevee efkeâmeer Deewj keÌpen mes Lee peyeefkeâ keâmletjer yeÛÛes kesâ mkeeiele keâer lewÙeejer kesâ efnmeeye mes šsmš keâjkeevee Ûeenleer Leer. leYeer keâmletjer ves Ûeewyeerme n]HeäleeW yeeo šsmš keâjkeeÙee. Gmeves peye ceeb keâes YeütCe keâe yesšer nesvee yeleeÙee.. ken yeesueer... ‘yengle ef]peöer nes legce. henues šsmš keâjkee uesleer lees keâce mes keâce...’ ceeb Deheveer yeele keâes DeOetje ÚesÌ[keâj YegveYegveeleer ngF& Deheves keâcejs ceW Ûeueer ieÙeer Leer. keâmletjer efkeâmeer Yeer ]keâercele hej peerke nlÙee venerb keâj mekeâleer Leer. keâmletjer keâes Gmekeâer meceLe&lee ves yengle efnccele oer Leer. efkekeskeâ Yeer ncesMee mkemLe yeÛÛes keâer keâecevee keâjles jns.

GvneWves keâYeer ueÌ[keâe Ùee ueÌ[keâer pewmeer yeelesb venerb keâeR. yeÛÛes kesâ Deeves keâer ÌKeyej ves keâmletjer kesâ mkehveeW keâes efkemleej os efoÙee Lee. keâmletjer Iej kesâ keâeceesb ceW øeâer neskeâj Depevceer yeÛÛeer mes ÌKetye yeeleW keâjleer Deewj yeÛÛeeW mes pegÌ[s ieerleesb keâes ieeleer-iegveiegveeleer. efkekeskeâ Gmekesâ kÙekenej keâes osKekeâj šeskeâ osles. ‘keâmletjer! ceeb keâF& yeeleW Deheves DevegYekeeW mes keânleer nQ. Gve yeeleesb hej Yeer OÙeeve efoÙee keâjes... ÌpÙeeoe ÌKegMe nesves mes veÌpej ueie peeleer nw...’ ‘efkekeskeâ! ceQ Ssmee kegâÚ Yeer venerb keâjleer nbt efkeâ yeÛÛes keâes veÌpej ueies. yeÛÛes kesâ meeLe ke]keäle iegÌpeejvee Gmes mkemLe yeveelee nw. osefKeSiee meceÙe Deeves hej nceejs yengle hÙeejer efyeefšÙee nesieer. [e@keäšj keânles nQ... ‘nesves keeues yeÛÛes mes ÌKetye yeelesb keâjes... ken

peveJejer-petve 2022

heÇefleef›eâÙeeSb osiee. heewjeefCekeâ keâLeeDeeW ceW Yeer Fme lejn keâer ve peeves efkeâleveer yeeleW nQ. ceeb kesâ keânves hej nj jespÌ e ner kegâÚ ve kegâÚ heÌ{leer ntb leeefkeâ nceejer yeÛÛeer heÌ{ves-efueKeves ceW lespÌ e efoceeÌie keâer nes.’ ‘keâmletjer... ceQ Ùen meye yeeleW mecePelee ntb. ceQ Yeer lees yeÛÛeer keâe yeehe yevetbiee. yengle ÌpÙeeoe ÌKegMe nesvee MeeÙeo...’ efkekeskeâ keâer yeeleW megvekeâj keâmletjer keâer ÛenÛeneš kegâÚ efoveesb keâes keâce nes peeleer. ceiej ceeb yeveves keâer ÌKegMeer Gmes Gcebefiele keâj keeheme Ûenkeâves hej Gkeâmee osleer. veew cenerves keâwmes efvekeâue ieÙes keâmletjer keâes Yeer helee veneR Ûeuee. keâmletjer keâes kesefokeâe kesâ pevce uesves kesâ yeeo cenmetme ngDee efkeâ keâwmes ÌKegefMeÙeeb DeÛeevekeâ iegce Yeer nes mekeâleer nQ. {eF& efkeâuees keâer vekepeele kesefokeâe peye pevce uesves kesâ yeeo [e@keäšme& kesâ yengle ®ueeves hej Yeer venerb jesÙeer, lees keâmletjer kesâ meye mkehve efyeKej ieÙes. vekepeele kesâ ceefmle<keâ ceW Dee@keämeerpeve hetjer ve hengÛb eves kesâ keâejCe Gmes ceefmle<keâ–he#eeIeele nes ieÙee Lee. keâe]Heâer keâeseMf eMeeW kesâ yeeo keseof keâe yengle nukeâe-mee kegâvecegveeÙeer. efkeefYeVe peebÛeeW mes helee Ûeuee Gmekesâ ceefmle<keâ keâe kegâÚ Yeeie keâece venerb keâj jne Lee. kesefokeâe kesâ pevce kesâ meeLe ceewve ngF& keâmletjer oes efove yeeo peye jesÙeer lees Gmekesâ DeebmegDeeW kesâ mewueeye mebie DemebKÙe heerÌ[eSb efyeKej ieÙeerb. oo& Deewj heerÌ[eDeesb kesâ Demeue ceeÙeves keäÙee nesles nQ Gmes #eCe Yej ceW cenmetme nes ieÙes. keâmletjer ÌKego keâes keâesmeves ueieer Leer... ‘cesjer yesšer keâes cesjer ner veÌpej ueie ieÙeer... Deheveer yeÛÛeer keâer heerÌ[eDeesb kesâ efueS cewb ner efÌpeccesoej ntb...’ kegâÚ meceÙe kesâ efueS keâmletjer keâer mebkesoveeDeesb hej Yeer he#eeIeele nes ieÙee Lee. ceeb Yeer yeewKeueenš ceW kegâÚ ve kegâÚ yeesue jner Leer.... ‘henues ner yeesuee Lee...peuoer šsmš keâjkee uees. ve ueÌ[keâer nesleer ve Ssmee Yegielevee heÌ[lee.’ ceeb keâes keâewve mecePeelee Deiej Ssmee ner yeÛÛee F&Mkej keâes meeQhevee Lee lees yesše neslee Ùee yesšer, Gmekesâ meeLe Ssmee ner neslee. ojDemeue ceeb Yeer Fme DeheÇlÙeeefMele neomes mes yeewKeuee ieÙeer Leer. keâmletjer ves efkeâmeer Yeer vekeâejelcekeâ yeele keâes Deheves Yeerlej "njves venerb efoÙee. F&Mkej keâer ce]peer& kesâ Deeies Gmeves Dehevee efmej Pegkeâe efoÙee. efkekeskeâ Ûeghe Les ceiej GvneWves keâYeer kegâÚ vekeâejelcekeâ venerb keâne. Ssmes ceW efkekeskeâ keâe meeLe nesvee keâmletjer kesâ efueS mebyeue Lee. keâmletjer keâes ceele=lke keâe megKe vekepeele mes yeebOe jne Lee ceiej Gmekeâer DeMeòeâlee leesÌ[ jner Leer. yeej-yeej Ùener ]KÙeeue

peveJejer-petve 2022

Gmes keâceÌpeesj keâj jne Lee efkeâ ‘keâwmes mebYeeue heeSieer Ssmeer mebleeve keâes.’ iegÌpejles ngS meceÙe kesâ meeLe Gmeves efveÙeefle keâes mkeerkeâej keâj Deheves keâceeX hej mkeÙeb keâes kesâbefõle efkeâÙee... ‘Deiej F&Mkej Ûeenles nQ ceQ Deheveer yeÛÛeer keâes ueeÌ[-ogueej keâ™b lees Fvekeâej keâjves keeueer ceQ keâewve nesleer ntb...?’ keâmletjer ves ÌKego keâes ceeveefmekeâ ™he mes lewÙeej efkeâÙee. efkekeskeâ nj megefkeOee osves keâes lewÙeej Les ceiej kesefokeâe keâes heeueves ceW Gvekesâ menÙeesie keâe DeeMkeemeve kÙemleleeDeeW keâer keÌpen mes venerb Lee. ceeb meesuen mes De"ejn Iebšs keâmletjer keâes kesefokeâe kesâ meeLe ueiee ngDee osKeleerb lees keânleer... ‘Iej ceW veewkeâjeW keâer keâceer venerb nw. Skeâ mesefkekeâe kesefokeâe kesâ efueS Yeer jKe uees. leeefkeâ kegâÚ Deewj Yeer osKe mekeâes.’ meceÙe kesâ meeLe efveMeòeâ nesleer ceeb keâes keâmletjer keâe Iej keâer Deesj keâce OÙeeve osvee DeKejlee Lee Deewj keâmletjer keâes ceeb keâe ceeb yevekeâj ve meesÛe heevee. meYeer keâer ceveŠefmLeefle keâmletjer keâes mecePe Dee jner Leer. efveMeòeâlee Fbmeeve keâes mkeeLeer& yevee ner osleer nw. Ssmes ceW ÌKeeceesMe jnkeâj keâece keâjvee ner keâmletjer keâes Tefpe&le cenmetme keâjkee mekeâlee Lee. keâmletjer ves vekepeele keâe veece kesefokeâe henues mes ner meesÛee ngDee Lee. Gmekeâer nj ÛeerÌpe keâe jbie iegueeyeer Deewj veejbieer Lee. kegâÚ meceÙe kesâ efueS neueebefkeâ meYeer jbie OegbOeues nes ieÙes Les. ceiej keâmletjer ves veS jbieesb mes kesefokeâe keâes mepeeves kesâ efueS ÌKego kesâ

19

neLeeW ceW yeÇMe Leeceves keâe efveCe&Ùe ues efueÙee Lee. keâmletjer kesefokeâe kesâ meeLe IebšeW ueieer jnleer. Gmes Deheves mleveeW mes Glejs ngS otOe keâes efheueeves keâer Yejmekeâ keâesefMeMe keâjleer. leeefkeâ Gmekeâe efkekeâeme DeÛÚs mes nes. Gmekeâer keâesefMeMesb peye veekeâece nes peeleerb, Heâtš-Heâtškeâj jes heÌ[leer. Gmekesâ Keevee ve Keeves hej ÌKetye ceveeleer, Gmemes ueieeleej yeeleW keâjleerb. GceÇ kesâ efnmeeye mes Úesšer-Úesšer Ìpe™jleesb keâer keâuhevee keâj Gmekeâe ]KÙeeue jKeves keâer keâesefMeMe keâjleer. keâmletjer keâer ogefveÙee kesefokeâe kesâ Fo&-efieo& ner efmeceš ieÙeer Leer. kesefokeâe ceW keâYeer ÌKego mes otOe ieškeâves Ùee Keevee Ûeyeeves keâer #ecelee efkekeâefmele venerb nes heeÙeer. kesefokeâe peye lekeâ peerefkele jner Gmeves heermee ngDee Keevee ner KeeÙee. Meg™-Meg™ ceW kesefokeâe keâe Mejerj heÇefleef›eâÙeenerve heÌ[e jnlee. ceiej keâmletjer keâer cesnvele keâer keÌpen mes kesefokeâe ceW keâF& heefjkele&ve DeeÙes. Iej keâe keâesF& Yeer meomÙe kesefokeâe kesâ heeme hengbÛelee, ken cegmkegâje peeleer Leer Deewj Dekesâuee nesves hej ]iegmmee nesleer Leer. keâmletjer ves Gmes keâYeer Dekesâuee venerb ÚesÌ[e. keâmletjer efove ceW kesefokeâe keâer oes yeej ceeefueMe keâjleer,leeefkeâ Gmekesâ Mejerj ceW leekeâle DeeÙes. leefkeâÙeesb keâe meneje ueieekeâj ken Gmes yew"eleer leeefkeâ Skeâ ner cegõe ceW uesšves mes Gmekesâ Mejerj ceW Ieeke ve nes peeSb. Ùener keÌpen Leer efkeâ kesefokeâe kesâ Fkeäkeâerme meeue kesâ peerkevekeâeue ceW Gmekesâ Mejerj hej keânerb keâesF& Ieeke venerb ngDee. meele-Dee" meeue keâer GceÇ mes kesefokeâe ves efyemlej hej LeesÌ[e-LeesÌ[e mejkeâvee Meg™ keâj efoÙee Lee. kesefokeâe keâer nj Úesšer mes Úesšer veÙeer ieefleefkeefOe keâmletjer keâes veÙeer Gcceero keâer Deesj ues peeleer Leer. keâmletjer kesefokeâe kesâ meYeer keâece ieeso ceW ueskeâj keâjkeeÙee keâjleer Leer. GceÇ kesâ meeLe Gmekeâe Je]peve Deewj uebyeeF& yeÌ{ves mes keâYeer-keâYeer keâmletjer yengle Lekeâ peeleer Leer. keâmletjer Deheveer efove Yej keâer yeeleW kesefokeâe mes meePee keâjleer Leer. kesefokeâe keâe cegmkegâje osvee, Gmes Tpee& mes Yej oslee Lee. kesefokeâe kesâ nesves kesâ yeeo keâmletjer ves Fme lejn kesâ ÌKeeme yeÛÛeesb kesâ yeejs ceW ÌKetye heÌ{e. Gmes keânerb mes Yeer LeesÌ[er yengle peevekeâejer efceueleer, ken MeesOe keâjleer Deewj kesefokeâe keâes Gmeer lejn mebYeeueves keâer keâesefMeMe keâjleer. mekesjs mes Meece keâye nes peeleer keâmletjer keâes helee ner venerb Ûeuelee. keâmletjer Dekesâues ner meye keâjles-keâjles peye Lekeâ peeleer lees mkeÙeb mes keânleer... ‘peye yeÛÛes mkemLe Deewj nesefMeÙeej nesles nQ, lees meyekesâ

20

nesles nQ. yeerceej nesles ner ken efme]He&â ceeb kesâ nes peeles nQ. nj ceeb keâes ÌKego hej Yejesmee neslee nw efkeâ ken Deheves heÇsce Deewj cesnvele mes yeÛÛes keâes meceLe& lees yevee osieer. leeefkeâ ken Gmekesâ peeves kesâ yeeo Deheves keâece keâj mekesâ. yeme Fmeer meesÛe kesâ meeLe ken peerpeeve ueiee osleer nQ. hej ncesMee Ssmee neslee keâneb nw.’ les]pe meoer& Deewj ieceer& ceW kesefokeâe yengle peuoer-peuoer ÌpÙeeoe yeerceej nes peeleer Leer. Gmes "erkeâ nesves ceW Yeer keâe]Heâer meceÙe ueielee Lee. nj yeej Gmekesâ yeerceej nesves hej keâmletjer keâes ueielee ceeb-yesšer kesâ efjMles keâer [esj štšves keeueer nw. kegâÚ Ssmes ner ]KÙeeue cee$e mes Gmekeâer Tpee& štšves ueieleer lees F&Mkej mes heÇeLe&vee keâjleer... ‘ceeb-yesšer keâer Fme [esj keâes yeveeS jKevee Yeiekeeve.’ kesefokeâe kesâ yeej-yeej yeerceej nesves mes keâmletjer keâes Gmekeâes [e@keäšj kesâ heeme Dekeämej ner peevee heÌ[lee Lee. [e@keäšj kesâ øeâer nesves hej ken Gmemes IebšeW ÛeÛee& keâjleer Deewj Úesšer-yeÌ[er yeeleesb keâes mecePeves keâer keâesefMeMe keâjleer. efkekeskeâ kesefokeâe kesâ keâeceeW ceW neLe venerb yebše heeles Les ceiej Gvnesbves kesefokeâe kesâ pevce uesves kesâ yeeo, ve keâYeer keâesF& ]HeâjceeFMe jKeer, ve ner keâesF& Gueenvee oer. keâmletjer kesâ pewmes ken Yeer mecePe Ûegkesâ Les efkeâ Iej ceW Ietcelee-efHeâjlee yeÛÛee veÙeer yeeleeW kesâ efmejs peesÌ[lee nw. ceiej Ssmes yeÛÛes efme]He&â kÙemleleeSb osles nQ, Iej keâer jewvekesâb venerb yeÌ{eles. keâmletjer ves kesefokeâe kesâ pevce uesves kesâ heebÛe meeue yeeo ner Gmekesâ [e@keäšj kesâ meeLe efceuekeâj Skeâ Ûesefjšsyeue mheeefmškeâ efÛeu[^sve nesce Keesue efoÙee. leeefkeâ vevner kesefokeâe kesâ meeLe-meeLe ken Ssmes otmejs yeÛÛeeW keâes Yeer Ìpe™jer megefkeOeeSb os mekesâ, pees Gvnsb efceue venerb heeleerb. mesbšj keâer KÙeeefle kesâ meeLe DevÙe Menjesb mes Yeer yeÛÛes Deeves ueies. kesefokeâe keâes yeÛÛeeW kesâ yeerÛe jnvee DeÛÚe ueielee Lee Deewj keâmletjer keâes kesefokeâe keâes ÌKegMe osKevee. keâmletjer ves mheeefmškeâ nesce ceW "njves Deewj Keeves keâer kÙekemLeeSb Yeer keâj oer LeeR. leeefkeâ mheeefmškeâ yeÛÛes Deheveer ceeb kesâ meeLe jn mekesâb. keâmletjer ves Gvekesâ heÇefMe#eCe kesâ efueS keâF& ÙeespeveeSb yeveeÙeeR, leeefkeâ nj GceÇ kesâ yeÛÛes keâer Meejeefjkeâ ke ceeveefmekeâ Ìpe™jle kesâ Devegmeej heÇefMe#eCe oskeâj megOeej ueeÙee pee mekesâ. keâmletjer keâer cesnvele Deewj megefkeOeeDeeW keâer keÌpen mes keneb Deeves keeues yeÛÛeeW ceW keâe]Heâer megOeej DeeÙee. ueesieeW ceW Fve ]Keeme yeÛÛeesb kesâ efueS mekeâejelcekeâ Ûeslevee Deewj Gcceero heveheer. keâmletjer ves Deheves meWšj ceW ve efme]He&â efkeMes<e%e meskeeDeesb keâes

peveJejer-petve 2022

yeÌ{eÙee yeefukeâ keâF& efkeMes<e%eesb kesâ heeme peekeâj ÌKego heÇefMe#eCe Yeer efueÙee. leeefkeâ Ssmes yeÛÛeesb keâer yesnlejer kesâ efueS kegâÚ keâj mekesâ.

Meg®Deeleer meceÙe ceW keâmletjer keâes heÇefMe#eCe kesâ efueS DevÙe Menjesb ceW peevee heÌ[e. kesefokeâe keâes Gmeves Deheves meeLe jKee. kesefokeâe ves Yeer Gmes keâYeer lebie veneR efkeâÙee keäÙeeWefkeâ Gmes lebie keâjvee Deelee ner veneR Lee. Gmekesâ efueS ceeb keâer GheefmLeefle ner keâe]Heâer Leer. yeÌ{leer ngF& heÇefmeefæ Deewj Ìpe™jle ves Gmekesâ meWšj keâes ]Ketye efkemleej efoÙee. keâmletjer ves Ssmes yeÛÛeesb keâer kegâÚ ceebDeeW keâes heÇefMeef#ele keâj Gvnsb Yeer Deheves meeLe ueiee efueÙee. leeefkeâ kes Yeer ceve mes meskeeSb os mekesâb. efHeâj DeveeÙeeme Fkeäkeâerme meeue keâer kesefokeâe ves efpeme jesÌpe Debeflece efkeoeF& ueer, meeueeW meeue keâer kÙemlelee hej SkeâeSkeâ efkejece ueie peeves mes Skeâ Depeerye-mee Keeueerheve efkekeskeâ Deewj keâmletjer keâer efÌpeboieer ceW "nj ieÙee. keâmletjer keâer DeebKeeW ceW "nje ngDee metveeheve efkekeskeâ keâes yengle ]keâjerye ueskeâj Dee ieÙee. ceeb nesves kesâ Snmeeme keâe Útšvee keâmletjer keâes yengle leesÌ[ ieÙee Lee. meceÙe kesâ meeLe keâmletjer ves ÌKego keâes mheeefmškeâ efÛeu[^ve nesce kesâ keâeceesb ceW ner kÙemle keâj efueÙee Lee. keneb keâece keâjves mes Gmes meblegef<š efceueleer Leer. efkekeskeâ ves Gmekeâes nj mebYeke menÙeesie efoÙee.

Deepe mecceeve heÇehle keâjles ngS keâmletjer keâes Skeâ DeMeòeâ yeÛÛes keâer leekeâle keâe Snmeeme ngDee. efpemeves Deheveer ceeb keâes efyemlej hej heÌ[s-heÌ[s Gmekeâer leekeâle keâe Snmeeme keâjkee efoÙee Lee. meeLe ner meceepe kesâ efueS yengle kegâÚ keâjves keâe ce]keâmeo meewbhe efoÙee Lee. ‘kees yejkeâle yevekeâj DeeÙeer Leer... yejme keâj Ûeueer ieÙeer Leer...’ kesefokeâe keâer mebYeeue keâjles-keâjles keâmletjer Deewj efkekeskeâ Ssmes yeÛÛeesb keâer yesnlejer kesâ efueS yengle kegâÚ keâjles ieÙes. keâmletjer ves Deheveer mce=efleÙeesb keâes efkejece ueieekeâj pewmes ner efyemlej mes G"keâj kesefokeâe keâer lemkeerj kesâ meeceves mecceeve–he$e

keâes jKekeâj Gmekesâ hewjeW keâes mheMe& efkeâÙee, ken efHeâj mes megyekeâ heÌ[er. Gmeves kesefokeâe keâer meskee F&Mkej keâe Ghenej ceeve keâj keâer Leer. kesefokeâe keâe [e@keäšj ncesMee keânlee Lee.... ‘nj efkeMes<e yeÛÛee Skeâ GösMÙe mes nceejs Iej ceW pevce ueslee nw. nceejs kegâÚ keâÌpe& Gmemes pegÌ[s nesles nQ. efpevnsb Gleejves kesâ efueS F&Mkej Ssmes yeÛÛeeW keâes nceejs heeme Yespelee nw. Fvekeâer efÌpeccesoejer men<e& uesveer ÛeeefnS.’ [e@keäšj keâer keâner ngF& yeele keâes keâmletjer ves pewmes ner Ùeeo efkeâÙee ve peeves keâneb mes keâmletjer keâes Skeâ Deekee]pe megveeF& oer.... ‘ceccee! Deehe ÌKegMe lees nes ve?’.... ceccee Meyo megveles ner keâmletjer jes heÌ[er. Fme Meyo keâes megveves kesâ efueS ken lejme ieÙeer Leer. Deepe henueer yeej Gmeves Deheveer yesšer keâer DeekeeÌpe keâes cenmetme efkeâÙee Lee. keâmletjer kesefokeâe keâes keâwmes yeleeleer efkeâ ]Keeme yeÛÛes Deheveer ceebDeesb keâer meyemes hÙeejer mebleeve nesles nQ. ken ceve ner ceve yegoyegoe ieÙeer... ‘legcnsb lees Deheveer Debeflece Mkeeme lekeâ hÙeej keâ™bieer yesše. legcnejer kepen mes lees cegPes henÛeeve efceueer nw.’ keâmletjer ves kesefokeâe keâer lemkeerj keâes keeheme Ûetcee ner Lee efkeâ Iej keâer mesefkekeâe ves Gmes cesnceeveeW kesâ Deeves keâer metÛevee oer.

Gmeves mkeÙeb keâes mebÙele efkeâÙee Deewj [^eFbie ™ce ceW yew"s ngS jepÙe keâer mellee™Ì{ heešer& kesâ Sce. Sue. S. Deewj DevÙe hee<e&oesb mes efceueves hengbÛe ieÙeer. heešer& keeues Gmekesâ heÇYeekeer kÙeefòeâlke Deewj meceepe mesefkekeâe nesves keâer kepen mes, Deieues Ûegveekeesb ceW Gmekeâe veece heÇmleeefkele keâjvee Ûeenles Les. Gmekeâer peerkeve-Ùee$ee ceW Deye Skeâ veÙeer Meg®Deele nesves keeueer Leer.

58, mejoej keäueye mkeâerce, peesOehegj-342001 cees. : 09460248348 F&-cesue:pragatigupta.raj@gmail.com

hee"keâeW/«eenkeâeW mes efveJesove ke=âheÙee ‘keâLeeefyebye’ keâer meomÙelee jeefMe ceveer Dee@[&j mes Yespeles meceÙe ]Heâe@ce& hej Dehevee veece, helee, efheve keâes[ meefnle Deb«es]peer ceW mee]Heâ-mee]Heâ efueKeW. ceveerDee@[&j Yespeves kesâ yeeo heesmškeâe[& hej hetjs heles meefnle Fmekeâer metÛevee DeJeMÙe oW. Deehekeâer meomÙelee Deieues Debkeâ mes ueeiet nesieer. heles ceW heefjJele&ve keâer metÛevee Yespeles meceÙe ke=âheÙee veÙes heles kesâ meeLe hegjeves heles keâe GuuesKe keâjvee ve YetueW. – mebheeokeâ peveJejer-petve 2022

21

efveCe&Ùe... Mes<e Yeeie meeOeve pegše mekeâtb. ceewmee Deewj ceewmeer keâer Yetefcekeâe cesjs ceeleeefhelee keâer lejn Leer, yeefukeâ Gmemes Yeer yeÌ{keâj. kes ueesie cesjs peerkeve ceW veneR nesles lees helee veneR cesjs peerkeve keâer oMee Deewj efoMee keäÙee Deewj keâwmeer nesleer. efpeme efove ceQves Ùen leÙe efkeâÙee Lee efkeâ Deye ceQ Deheves Gme vekeâ&vegcee Iej ceW venerb jntbieer Deewj ceewmeer kesâ heeme Ûeueer peeTbieer, MeeÙeo ken cesjs peerkeve keâe meyemes Dence efove Lee Deewj Skeâ Dence ]Hewâmeuee. Gmekesâ yeeo lees cesjs peerkeve keâer efoMee ner yeoue ieÙeer Leer. efHeâj lees ve ceQ efkeâmeer keâe@uesÌpe ceW heÌ{ heeleer, ve keâe@uesÌpe keâer Deesj mes mš[er štj hej peeleer Deewj ve ner oeoer mes Fme peerkeve ceW ogyeeje cegueeÌkeâele nesleer. keânles nQ efkeâ pees kegâÚ efpeme ™he ceW nesvee neslee nw, ken henues mes ner leÙe jnlee nw. MeeÙeo cesjs Mes<e peerkeve Ùee keântb efkeâ Skeâ veÙes peerkeve keâer efm›eâhš ]Kego F&Mkej ves efueKeer Leer. Deye meye kegâÚ Gmeer kesâ Deveg™he nes jne Lee. nceW ues peeves kesâ efueS Skeâ šwkeämeer keâer kÙekemLee keâj oer ieÙeer Leer. ceewmeer-ceewmee Ûeenles Les efkeâ kes Yeer nceejs meeLe ner ]Heäuewš lekeâ DeeSb, uesefkeâve ceQves ÌKego Gvnsb cevee efkeâÙee. cesjs ceve ceW Ùen mhe<š Lee efkeâ Deeies keâer ef]peboieer cegPes ÌKego peerveer nw Deewj Deheveer ueÌ[eF& ÌKego ueÌ[veer nw. yeme ceQ oeoer keâes Skeâ veÙee peerkeve osvee Ûeenleer Leer. Yeues ner ken hetjer lejn mebYeke ve nes, uesefkeâve keâce mes oeoer henues pewmeer LeeR, Gmekeâer DeeOeer Yeer yeve peeSb lees cesje peerkeve meeLe&keâ nes mekeâlee Lee. Deye Deheves efueS cesjs ceve ceW keâesF& FÛÚe Ùee cenlkeekeâeb#ee venerb jn ieÙeer Leer. oeoer keâes hegvepeer&keve efceues, Ùener cesjs Deheves peerkeve keâe Yeer Debeflece ue#Ùe Lee. Fmeer ue#Ùe keâes meeOeves kesâ efueS DeeÙee keâes ueskeâj ceQ šwkeämeer ceW Deheves veÙes ]Heäuewš keâer Deesj jkeevee nes ieÙeer. ceewmee kegâÚ Goeme Les, uesefkeâve ceewmeer keâer DeebKeW yen jner Leerb. Fleves efoveeW ceW ceQ Gvekesâ heefjkeej keâe Skeâ DeefvekeeÙe& efnmmee yeve Ûegkeâer Leer. kes "erkeâ Gmeer lejn cesjs keneb mes efkeoe nesves mes ogKeer nes jns Les, pewmes keâesF& yesšer Deheves Iej mes efkeoe nesleer nw. šwkeämeer ceW yew"ves kesâ henues ceQves oesveeW kesâ hewj Útkeâj DeeMeer<e ueer Deewj Gvnesbves oeoer kesâ ÛejCe mheMe& efkeâÙes. oeoer ves Dehevee neLe Gvekesâ mej hej jKee. DeeÙee meeceves [^eFkej keâer ye]ieue ceW yew"er Leer Deewj ceQ oeoer kesâ meeLe efheÚueer meerš hej. šwkeämeer Deeies yeÌ{leer ieÙeer Deewj heerÚs mes ceewmeer-ceewmee Deheves neLe efnuee jns Les. ceQves oeoer keâes Deheves ]keâjerye keâj efueÙee. oeoer ves cesjer Deesj 22

Skeâ yeej heÇsce, mvesn, keelmeuÙe Deewj DeeMeer<e kesâ meeLe osKee Deewj cesjs mej hej Dehevee keâbOee jKe efoÙee. DeveeÙeeme Gvekeâer DeebKesb yenves ueieerb. kes ]KegMeer kesâ Deebmet Les. ceQves Deheves neLe mes oeoer kesâ Deebmet heeWÚs, pewmes GvnW DeeMkemle keâj jner nesTb efkeâ Deye Gvekesâ peerkeve ceW KeesS ngS efove efHeâj ueewšsbies. Ìpe™j ueewšsbies. oeoer keâe]Heâer no lekeâ efveefMÛeble ueie jner Leerb, pewmes Dejmes yeeo kes Deheves Iej ueewš jner neW. cegPes Gvekesâ Ûesnjs hej efkeMkeeme Deewj peerkeve keâer Skeâ veÙeer Ûecekeâ efoKe jner Leer. oeoer cesjs keâbOes hej Dehevee mej jKekeâj ner mees ieÙeerb. peeves efkeâleves efoveesb kesâ leveeke Deewj ÉbÉ kesâ yeeo Skeâ ienjer Deewj megkeâtve Yejer veerbo. šwkeämeer Deheveer j]Heäleej mes Deeies yeÌ{leer pee jner Leer Deewj cegPes oeoer kesâ mebie-meeLe Skeâ veÙee Deewj mebYeekeveehetCe& leLee megKeo peerkeve keâe jemlee yengle mee]Heâ leLee Ûecekeâeruee efoKe jne Lee. ceQ Deheves Deleerle keâes heerÚs ÚesÌ[leer pee jner Leer Deewj Skeâ veÙes Yeefke<Ùe keâer Deesj yeÌ{leer pee jner Leer. cesjs meeLe cesje meyemes yeÌ[e mebyeue Lee, cesjer — oeoer o ieÇsš!

59/yeer-jes[, SÙejyesme keâe@ueesveer, keâocee,peceMesohegj-831005(PeejKeb[) cees. : 94313-73921.

F&-cesue : dr.bhaskar1.rao@gmail.com

uesšj yee@keäme... Mes<e Yeeie

GmeceW leermeskeâ keâneefveÙeeb Meeefceue Leerb. ‘Gmekeâe meÛe' keâLee keâe mheMe& Deepe Yeer Deemeheeme nw. Ssmes oceoej Debkeâ Deepe keâce ner Dee jns nQ. ceQ 1965-66 mes %eeveesoÙe, Oece&Ùegie, veF& keâneefveÙeeb, keâeoefcyeveer, vekeieerle Deeefo ceW Úhelee jne. je<š^erÙe mebmLeeveesb, ceb$eeueÙeeW ves hegjmke=âle-mecceeefvele Yeer efkeâÙee. Devetefole keâeÙe& keâes meceÙe oslee jne. hebpeeyeer keâneveer, keâefkeleeSb Úehevee ÛeenW lees os mekeâtbiee. cesjs yeÛÛes efme[veer ceW nQ. peevee–Deevee yevee jnlee nw.

Deehekesâ heefjkeej keâes MegYekeâeceveeSb. HetâueÛebo ceeveke, mej 239, oMecesMe SvkeäuesJe, yekeâewueer-6004, peerjkeâhegj (ceesneueer) cees.: 9316001549.

peveJejer-petve 2022

123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901

keâneveer

‘Debeflece FÛÚe’ [e@. jbpevee peeÙemeJeeue

efMe#ee - Sce S, heer SÛe [er, (ueKeveT ÙetefveJeefme&šer) mJeleb$e uesKeve - efJeefYeVe je°^erÙe SJeb Deblejje°^eÙr e he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâneveer, keâefJelee, uesKe keâe ØekeâeMeve efouueer SHeâ Sce ieesu[, cegcyeF& DeekeâeMeJeeCeer Deewj JeejeCemeer DeekeâeMeJeeCeer mes keâneveer Deewj uesKe Deeefo keâe efveÙeefcele ØemeejCe. je°^erÙe Deewj Deblejje°^erÙe meeceeefpekeâ mebmLeeDeeW kesâ meeceeefpekeâ SJeb meeefneflÙekeâ keâeÙe&›eâceeW ceW efveÙeefcele Yeeieeroejer.

MeerIeÇ ØekeâeMÙe meePee keâneveer meb«en Dee@jpW e yeej efheIeueleer jner mecceeve - cegbMeer ØesceÛebo mecceeve (De®CeesoÙe meeefneflÙekeâ cebÛe, ueKeveT) jesšjer keäueye, Fvej Jnerue keäueye pewmeer meeceeefpekeâ mebmLee mes meeefneqlÙekeâ ieefleefJeefOeÙeeW kesâ efueS hegjmke=âle.

peveJejer-petve 2022

meg

yen mes Ùen ÛeewLee ]Heâesve Lee. ]Heâesve G"eves keâe efyeukegâue ceve venerb Lee hej ceeb... ceeb mecePeves keâes lewÙeej ner venerb Leer. ]Heâesve keâer IebefšÙeeb Gmekesâ ceveceefmle<keâ hej nLeewÌ[s keâer lejn heÌ[ jner Leerb. Deblele: vesne ves ]Heâesve G"e ner efueÙee. ‘nsuees...' ‘neb, ceeb yeesuees...' ‘yeesuevee keäÙee nw. Iej ceW meYeer legcnejs pekeeye keâe FbleÌpeej keâj jns nQ... legce efkeâmeer keâer yeele keâe pekeeye keäÙeeW veneR osleeR.' ‘ceeb... ceeb Flevee Deemeeve veneR nw Ùen meye. cegPes meesÛeves keâe ceewk] eâe lees oes.' vesne ves yegPes mkej ceW keâne. ‘meesÛevee keäÙee nw FmeceW. legcnejer yenve keâer Debeflece FÛÚe Leer. keäÙee efyeukegâue Yeer oÙee venerb Deeleer legcnW. Gve yeÛÛeeW kesâ ceemetce Ûesnjs keâes lees osKees.' ‘ceeb... ceQ mecePeleer ntb hej...' ‘hej keäÙee. ken efme]He&â legcnejer yenve venerb Leer. ceeb keâer lejn heeuee Lee Gmeves legcnsb. Deepe peye Gmekesâ yeÛÛeeW keâes ceeb keâer Ìpe™jle nw lees legcnW meesÛeves keâe meceÙe ÛeeefnS.' ‘ceeb, Fleveer peuoyeepeer ceW Fme lejn kesâ ]Hewâmeues veneR efueÙes peeles.' ‘nceves Yeer ogefveÙee osKeer nw. "erkeâ nw. Deiej legcnW Gve yeÛÛeeW keâer ÚerÚeuesoj cebpetj nw lees efHeâj keäÙee keâne pee mekeâlee nw.' ‘ceeb, Ùen keäÙee yeele ngF& legce Fme lejn keâer yeeleW keäÙeeW keâj jner nes?' ceeb keâe ieuee Yej DeeÙee. ‘legce DeYeer ceeb venerb yeveer nes ve. peye ceeb yeveesieer leye Deewueeo keâe oo& mecePeesieer. Heâtue mes yeÛÛes ceeb kesâ efyevee keâuehe jns nQ Deewj legce nes efkeâ meye ojkeeÌpes yebo keâjkesâ yew"er nes.'

23

vesne keâe ceve KÌ ejeye nes Ûegkeâe Lee. keäÙee Flevee Deemeeve Lee Ùen meye. Ûeej YeeF&-yenveeW ceW meyemes Úesšer Leer kees. meyemes Úesšer. meyemes uee[ueer. hej efp] eboieer Gmes Fleves keâÌ[kes Deewj keâef"ve cees[Ì hej ueekeâj KeÌ[e keâj osieer, Gmeves keâYeer venerb meesÛee Lee. oeroer keâer Meeoer kesâ ke]keäle cenpe me$en meeue keâer veepegkeâ GceÇ Leer Gmekeâer. oeroer keâer Meeoer ceW henueer yeej meeÌ[er henveer Leer. efkeâlevee Glmeen Lee. peerpeepeer kesâ petles ÛegjeTbieer. ome nÌpeej mes Skeâ ®heÙes keâce ve uetbieer. Gvnsb ]Ketye lebie keâ™bieer. peerpeepeer Gmekeâer nj Mejejle hej cegmkegâjekeâj jn peeles. ken efme]He&â Gmekeâer yenve kesâ heefle ner venerb. vesne keâer nj yeele kesâ ncejeÌpe Les. mecePeoej Deewj meguePes ngS oeceeo keâes heekeâj hetje heefjkeej yengle ÌKegMe Lee. yengle meejer Ssmeer yeeleW pees oeroer keâes Yeer helee venerb Ûeue heeleer LeeR ken peerpeepeer mes ef[mkeâme keâjleer Leer. peerpeepeer kesâ Glmeeefnle keâjves hej ner Gmeves efmeefkeue meefke&mes]pe keâer lewÙeejer keâjvee Meg™ keâer Leer. venerb lees ceeb kesâ Deeies lees ken Yeer oeroer keâer lejn ce]peyetj nes peeleer Deewj Deepe kees Yeer oeroer keâer lejn efkeâmeer keâer Iej-ie=nmLeer osKe jner nesleer. oeroer heÌ{ves ceW yengle DeÛÚer Leer. hej yeeyee keâer Debeflece FÛÚe keâe ceeve jKeves kesâ efueS. oeroer yeefue keâe yekeâje yevekeâj jn ieÙeer Deewj DeÛeej-cegjyyes Deewj veÙes-veÙes hekeâkeeveeW kesâ Deueekee Deeies kegâÚ Yeer ve meesÛe mekeâer. Ùeeo nw, Gmes Deepe Yeer ken efove. oeroer keâer keQâmej keâer efjheesš& DeeÙeer Leer. keQâmej Le[& mšsÌpe hej Lee, Iej ceW keâesnjece ceÛe ieÙee Lee. ceeb keâe jes-jeskeâj yegje neue Lee Deewj oeroer oerkeej keâe keâesvee hekeâÌ[s yegle KeÌ[er Leer. vesne keâes mecePe ceW venerb Dee jne Lee efkeâme-efkeâme keâes mebYeeues Deewj keäÙee mecePeeS. mecePeles meYeer Les. hej Pet"er efoueemee Skeâ-otmejs keâes osles jns. heÇkeerCe peerpeepeer keâe megoMe&ve Ûesnje DeÛeevekeâ mes yetÌ{e ueieves ueiee Lee. Deheveer peerkeve-mebefieveer keâer ogo&Mee Gvemes yeo&eMle venerb nes jner Leer. efkeâleves megKeer Les kes. jece-meerlee pewmeer peesÌ[er Leer Gvekeâer. ve peeves efkeâmekeâer veÌpej ueie ieÙeer Leer GmeÌ ]KegMeneue heefjkeej hej. peerpeepeer ves oeroer keâes yeÛeeves kesâ efueS nj mebYeke keâesefMeMe keâer. cegbyeF&, ceõeme keâneb-keâneb venerb oewÌ[s. efkeâme-efkeâmekesâ Deeies neLe venerb peesÌ[s. hej helLej keâe Yeiekeeve Yeer helLej nes Ûegkeâe Lee. peerpeepeer keâer DeeueerMeeve keâes"er, ®heÙee-hewmee meye Oeje keâe Oeje jn ieÙee Deewj oeroer nceW jeslee-efyeueKelee ÚesÌ[keâj Ûeueer ieÙeer.

24

Fve efoveeW ceW Gmeves keäÙee-keäÙee osKee Deewj cenmetme efkeâÙee Lee. kener peeveleer Leer.

Iej cesnceeveeW Deewj efjMlesoejeW mes Yeje ngDee Lee. vevner hejer ceeb kesâ efueS efyeueKeles-efyeueKeles vesne keâer ieesoer ceW ner mees ieÙeer Leer. oeroer keâer ÛeefÛeÙee meeme keâveefKeÙeeW mes vesne keâes yeej-yeej Ietj jner LeeR. ‘yesše legce keâewve nes. yengle osKee-osKee Ûesnje ueie jne nw.' vesne ves hejer keâer lej]Heâ FMeeje keâjkesâ keâne. ‘ceQ Fmekeâer ceemeer ntb.' ÛeeÛeerpeer kesâ Ûesnjs hej Skeâ jnmÙeceÙeer cegmkeâeve Dee ieÙeer. GvneWves meesleer ngF& hejer kesâ mej hej neLe Heâsjles ngS yeÌ[s kÙebiÙeelcekeâ {bie mes keâne. ‘neb YeeF&... hejer kesâ efueS legce cee...meer nes... Deye lees legce ner Fmekeâer. vesne ]iegmmes mes efleueefceuee ieÙeer. ÛeeÛeer kesâ Meyo ieues ceW Deškeâ keâj jn ieÙes. kees hejer keâes ueskeâj keâcejs ceW Ûeueer ieÙeer. Ùes henueer yeej venerb Lee. Fve lesjn efoveeW ceW nj Deeves-peeveskeeueeW keâer efveÌieeneW ceW Gmeves Ùener mekeeue lewjles osKee Lee, efkeâlevee jesÙeer Leer kees Gme efove. ‘ceeb...! oeroer keâes ieÙes Ûeej efove venerb ngS Deewj ueesie peerpeepeer keâer otmejer Meeoer kesâ yeejs ceW Yeer meesÛeves ueies.' kees ceeb kesâ ieeso ceW mej jKekeâj efmemekeâves ueieer, ‘Ùes ogefveÙee Ssmeer ner nw. peeveleer nes Deepe Skeâ ceefnuee DeeÙeer Leer. MeeÙeo legcnejs peerpeepeer kesâ peeveveskeeueesb ceW Leer. cegPemes ner legcnejs peerpeepeer kesâ efueS Deheveer leueekeâMegoe yesšer kesâ efjMles keâer yeele keâj jner Leer.' vesne DeeMÛeÙe& mes ceeb keâes osKeleer jn ieÙeer. ‘vesne ogefveÙee Ssmeer ner nw. Skeâ DeÛÚe peerkeve peerves kesâ efueS DeeueerMeeve cekeâeve, veewkeâj-Ûeekeâj Deewj ®heÙee-hewmee efkeâmekeâes venerb ÛeeefnS.' vesne keâe ceve efKeVe nes ieÙee, oeroer kesâ meheveeW keâe cenue Ùetb Deeefnmlee-Deeefnmlee {n jn Lee. Oeerjs-Oeerjs meejs cesnceeve Ûeues ieÙes. vesne Yeer meeceeve hewkeâ keâj jner Leer. leYeer hejer Deewj ieesuet ves Deekeâj ÛeeQkeâe efoÙee. ‘ceemeer Deehe pee jner nQ?' oeroer kesâ peeves kesâ yeeo oesveeW yengle Dekesâues heÌ[ ieÙes Les. ‘neb yesše...! cesjer ÚgefóÙeeb ÌKelce nes ieÙeer nQ. Dee@ef]Heâme

peveJejer-petve 2022

Yeer peevee nw ve. legce Goeme keäÙeesb nes. nce jesÌpe keeref[Ùees keâe@ue mes yeele keâjsbies. Dehevee nescekekeâ& jesÌpe keâjvee. hejer keâue mes legce Deheveer keâlLekeâ keâer keäueeme pee@Fve keâjesieer Deewj ieesuet legce Yeer Deheveer keâješs keâer keäueeme peevee Meg™ keâjesies.' yeÛÛes ÛegheÛeehe megveles jns. oeroer kesâ yeÛÛes yengle mecePeoej Deewj DeelceefveYe&j Les. hej efHeâj Yeer... yeÛÛes ner Les. yeÛÛes vesne keâes ÚesÌ[keâj Ûeues ieÙes. leYeer ceeb keâcejs ceW Dee ieÙeer. ‘vesne... meeceeve hewkeâ nes ieÙee.' ‘neb ceeb... Dee@ef]Heâme mes yeej-yeej ÌHeâesve Dee jne. Deehe ueesie keâye efvekeâue jns?' ‘legcnejs heehee Deewj YewÙee keâue megyen efvekeâueWies. ceQ DeYeer kegâÚ efove ÙeneR jntbieer. yeÛÛes Skeâoce Dekesâues heÌ[ ieÙes nQ.' ‘ncce...' vesne mej PegkeâeS ceeb keâer yeele megveleer jner. ‘vesne legPemes Skeâ yeele keânveer Leer.' ‘neb, ceeb yeesuees. megve jner ntb.' ceeb PegbPeuee ieÙeer. ‘Ùeneb cesjs heeme yew"es.' ‘keäÙee ngDee ceeb. Ssmeer Yeer keäÙee yeele nw.' vesne kesâ efocee]ie ceW nÌpeejeW mekeeue G" jns Les. ceeb ves vesne keâe neLe Deheves neLeesb cesb ues efueÙee. ‘vesne... legcemes kegâÚ Yeer venerb Úghee nw. Fme Iej kesâ neueele legce Yeueer Yeebefle mecePeleer nes. legcnejer oeroer kesâ peeves kesâ yeeo nceejer ef]peccesoejer Deewj Yeer yeÌ{ ieÙeer nw. legcnejer oeroer ves cejves mes henues cegPemes Skeâ keeÙeoe efueÙee Lee. kees Ûeenleer Leer efkeâ Gmekesâ cejves kesâ yeeo legce Gmekesâ yeÛÛeeW keâer ef]peccesoejer mebYeeuees. legce...legce heÇkeerCepeer mes Meeoer keâj uees.' vesne Úšheše keâj jn ieÙeer. ‘ceeb legce Ssmee meesÛe Yeer keâwmes mekeâleer nes. peerpeepeer kesâ meeLe cesjer... efÚ... ceeb legce Yeer ve.' ]iegmmes Deewj efkele=<Cee mes vesne keâe Ûesnje ueeue nes ieÙee. ‘vesne mecePeves keâer keâeseMf eMe keâjes. DeeefK] ej legcnejer Yeer Meeoer keâjveer ner nw. osKee-Yeeuee heefjkeej nw. yeÛÛeeW keâes ceeb efceue peeSieer. kewmes Yeer Skeâ ueÌ[keâer keâes keäÙee ÛeeefnS DeeueerMeeve Iej, veewkeâj-Ûeekeâj, ®heÙee-hewmee... legcnejs heehee keâer Yeer Ùener FÛÚe nw.' vesne DeeMÛeÙe& mes ceeb keâes osKeleer jn ieÙeer. ‘legceves peerpee mes Yeer Skeâ yeej hetÚe nw?' ‘hetÚvee keäÙee nw Gvekesâ ceelee-efhelee lees nQ veneR ÛeeÛee-

peveJejer-petve 2022

ÛeeÛeer mes yeele nes ieÙeer nw. GvnW Yeer Ùes efjMlee cebpetj nw.' ‘efjMlee...?' vesne keâes meeje Iešvee›eâce mecePe ceW Dee ieÙee. ‘ceeb... ceQ legcemes Fme yeele keâer Gcceero venerb keâj jner Leer. legce Yeer...efÚ... oeroer keâer efÛelee keâer Deeie DeYeer "b[er Yeer venerb ngF& Deewj legce...?' ceeb keâe Ûesnje iebYeerj nes ieÙee. ‘nes mekeâlee nw Deepe legcnW cesjer yeeleW DeÛÚer ve ueiesb. hej legcnejer oeroer kesâ peeves kesâ yeeo heÇkeerCepeer Deewj Gvekesâ yeÛÛeesb keâer ef]peccesoejer Yeer cegPe hej nw. legce meesÛe-efkeÛeej keâj peuo cegPes pekeeye os oes. keânles nQ cejveskeeues keâer Debeflece FÛÚe ve hetjer keâer peeS lees Gmekeâer Deelcee keâes keâYeer Meebefle veneR efceueleer.'

Debeflece keekeäÙe keânles ke]keäle ceeb ves vesne keâes Depeerye-meer efveÌieenesb mes osKee. helee venerb... Gve efve]ieeneW ceW Ssmee keäÙee Lee. vesne Gve DeebKeeW ceW lewj jns nÌpeejeW mekeeueeW kesâ leerj Pesue venerb heeÙeer Deewj cegbn Iegcee efueÙee.

Skeâ n]Heäles ceW ceeb ves heÛeemeesb yeej ]Heâesve keâj efoÙee Lee. nj yeej Skeâ ner mekeeue Deewj vesne Skeâ ner pekeeye osleer. ‘ceeb cegPes meesÛeves keâe ke]keäle oes...' vesne nj yeej Skeâ ner yeele hej Deekeâj Deškeâ peeleer. meyekeâes cejer ngF& oeroer keâer Debeflece FÛÚe keâer efÛeblee nw. hej efkeâmeer ves Skeâ yeej, neb efme]He&â Skeâ yeej Gmemes hetÚe efkeâ Gmekeâer FÛÚe keäÙee nw. cejveskeeuee lees cejkeâj Ûeuee ieÙee. hej ueesie Gmes ef]peboe ueeMe yeveeves hej keäÙeeW legues nQ. Meefvekeej keâer jele Leer. Fve efoveeW kees yengle kÙemle jner, Meejerefjkeâ ™he mes Yeer Deewj ceeveefmekeâ ™he mes Yeer. mehleen Yej keâer oewÌ[-Yeeie mes Mejerj Lekeâ keâj Ûetj nes ieÙee Lee. vesne neLe ceW keâe@Heâer keâe ceie efueÙes Úle hej Dee ieÙeer. efkeâleves efoveeW yeeo. neb efkeâleves efoveeW yeeo kees Úle hej megkeâtve kesâ Ûebo heueeW keâer leueeMe ceW Deekeâj yew"er Leer.

Deemeceeve ceW Ûeebo yeeoueeW mes uegkeâe-efÚheer keâj jne Lee. kees meesÛeves ueieer yeeoueeW Deewj leejeW kesâ yeerÛe jnkeâj Yeer Ûeebo efkeâlevee Dekesâuee nw. kees Yeer lees Deepe efkeâleveer Dekesâueer Leer. keâesF& Gmes mecePeves keâes lewÙeej venerb. efkeâmeer ves Skeâ yeej Yeer Gmekesâ yeejs ceW venerb meesÛee. meye Deheveer ef]peccesoeefjÙeeW mes cegòeâ nesvee Ûeenles nQ Deewj kees... kees Deeef]Kej keäÙee Ûeenleer nw. vesne meesÛeleer jner... Gmekeâer DeebKeeW kesâ meeceves peerpeepeer keâe Lekeâe ngDee Ûesnje... hejer Deewj ieesuet keâe ceemetce Ûesnje...

25

ueIegkeâLee

oskelee

oerheeueer "ekegâj '®keâ peeDees MeMeer,®...keâ pee ÓÓÓ Dee ÓÓÓ' ceWšue ne@efmhešue kesâ Skeâ keâcejs mes efvekeâueleer Fme DeekeeÌpe mes meeje ne@efmhešue ietbpe G"lee Lee. Ûeej meeue nes ieS Ùeeoesb mes efIejs censMe peer Dekesâues ner, keâYeer nbmeles nwb, keâYeer jesles nQ Deewj keâYeer, efÛeuuee heÌ[les nQ '®keâ peeDees MeMeer ' efpeve Meyoesb kesâ meeLe kes pee KeÌ[s nesles nQ Deleerle kesâ Gme heue cesb MeefMe Deeef]Kejer meebmesb efieve jner nw, 'Deehe cesje mej Deheveer ieeso hej jKe uees ve.' 'neb ... neb ' keânles Gvnesbves MeefMe kesâ mej keâes Deheveer ieeso keâe leefkeâÙee os efoÙee.

'Deye Ûewve keâer veerbo DeeSieer,ceQ efkeâleveer Yeeiekeeve ntb, hej Deehe...? cegPe yeebPe ves Deehekeâes keâesF& megKe ve efoÙee. efHeâj Yeer Deeheves cesje meeLe ve ÚesÌ[e ns heÇYeg Deieues meele pevceesb cesb Fvnerb keâe meeLe osvee...keânleer-keânleer ®keâ ieÙeer Leer MeefMe vee... vee cesjs hejcesMkej Ùes ceQves keäÙee keân efoÙee Deheves mkeeLe& cesb legcneje megKe lees Yetue ner ieÙeer ceQ cegF&. Deewj yeoe ner nes lees Skeâ ke=âhee Ìpe™j keâjvee ... cegPe Ûeekeâjer kesâ DeebÛeue cesb keâce mes keâce Skeâ Heâtue lees Heâsbkeâ osvee pees ceQ Deheves oskelee keâes Dehe&Ce keâj mekeâtb Deyekeâer, yeebPe ve yeveevee yeebPe ve yeveevee.'...yegoyegoeles MeefMe mees ieÙeer. censMe peer ves yeÌ[er efnccele keâer ceiej Meyo cegbn mes ve efvekeâue heeS, kees keân osvee Ûeenles Les efkeâ 'venerb MeefMe legce yeebPe venerb, keâceer cegPecesb Leer Ùes peeveles ngS Yeer ceQ Ùes mkeerkeâej ve mekeâe Deewj Deheveer keâceer Úghee, legcneje meeLe osves keâe mkeebie jÛelee jne ceQ legcnsb ÚesÌ[lee Yeer, lees Yeer lees ... Skeâ mkeeLeer& Deewj keâeÙej Deeoceer, legcneje oskelee yevee jne.' menmee ner Skeâ ienjer efveŠMkeeme kesâ meeLe MeefMe ves Deheveer oesveesb DeebKesb Keesueerb Deewj oerkeej hej ueškeâer yeeue ke=â<Ce keâer lemkeerj hej Deškeâ ieÙeer. meoe meoe kesâ efueS Deewj pewmes ner MeefMe kesâ meo& neLeesb keâes Gvnesbves ÚgDee efÛeuuee heÌ[s, '®keâ peeDees MeefMe'. ceiej MeefMe lees yeebPe keâe yeesPe {esÙes Deveble Ùee$ee hej Ûeue heÌ[er Leer. yeer-2/38,‘"ekegâj efkeuee' jesenf veerhegjce, ueeskeâceevÙe meesmeeÙešer, jeÙehegj-492001 (Ú. ie.) cees. 8085206269 E mail- deepalee.thakur@gmail.com lees keâYeer ceeb keâe iebYeerj Ûesnje GYejkeâj Dee peelee. vesne ves DeebKeW cetbo ueer. Deeef]Kej Skeâ ueÌ[keâer keâes keäÙee ÛeeefnS Deheveer ef]peboieer mes...Skeâ ]KegMeneue heefjkeej, ®heÙee-hewmee, Iej yeme... yeme...yeme keäÙee Ùener ÛeeefnS Lee Gmes Deheveer ef]peboieer mes.

Deepe Deiej kees ceeb keâer yeele ceevekeâj Meeoer keâj ues. lees Gmes Fme efjMles mes keäÙee efceuesiee oeroer keâer hejÚeF& nesves keâe opee&. otmejer helveer... otmejer ceeb...vesne ceve ner ceve cegmkegâjeves ueieer... otmejer ceeb venerb... meewlesueer ceeb! ueesieeW kesâ leeves. meceepe keâe nj ]keâoce hej leguevee. yeÌ[er yenve ÌpÙeeoe megboj Leer. otmejer lees Ssmeer ner DeeSieer. yeÛÛes hewoe keâjves keâer keäÙee Ìpe™jle nw henueer mes oes henues ner nQ. ef]peboieer iegÌpej peeSieer Skeâ DeÛÚer ceeb yeveves Deewj efmeæ keâjves ceW. Gmekesâ yeeo Yeer Fmekeâer keâesF& ieejbšer veneR efkeâ kees Ùes efmeæ keâj Yeer heeSieer Ùee veneR. heÇkeerCe keâer efve]ieenW nj ÛeerÌpe ceW, nj jbie ceW, nj lÙeesnej ceW, nj mkeeo ceW oeroer keâes {btÌ{Wieer. eflevekeâe-eflevekeâe peesÌ[keâj DejceeveeW mes mepeeÙee ngS oeroer kesâ Gme Iej ceW Skeâ

Heâtueoeve mepeeves ceW Yeer Gmekesâ neLe keâebheWies. nj heešea — nj Glmeke ceW ueesieeW keâer mekeeefueÙee efve]ieenW Gmes leej-leej keâjWieer. osKeves ceW lees "erkeâ ueieleer nw efHeâj Ssmeer keäÙee iejÌpe heÌ[er Leer oes yeÛÛeeW kesâ yeehe mes Meeoer keâjves keâer. Dekesâueer DeeÙeer nw Ùee yeÛÛes Yeer. vesne ves Ieyejekeâj DeebKesb Keesue oerb Deewj Deemeceeve cesb leejesb kesâ yeerÛe oeroer keâes {tbÌ{ves ueieer. oeroer cegPes cee]Heâ keâj osvee MeeÙeo legcnsb ueies ceQ mkeeLeer& ntb hej. ceQ Fleveer ce]peyetle veneR efkeâ peerkeve Yej ueesieeW kesâ mekeeueeW keâe pekeeye os mekeâtb. hej ceQ Deepe legcemes Ùes keeÙeoe keâjleer ntb efkeâ Skeâ ceemeer kesâ leewj hej ncesMee legcnejs yeÛÛeesb kesâ meeLe KeÌ[er jntbieer. n]HeäleeW mes IegceÌ[les mekeeueesb keâe ceevees Gmes pekeeye efceue ieÙee Lee. vesne ceeb keâes ]Heâesve keâjves kesâ efueS Úle mes veerÛes Glej ieÙeer. ueeueyeeie keâe@ueesveer, Úesšer yemener yepeepe mketâue kesâ yeieue ceW, efcepee&hegj-231001 (G. Øe.) cees. : 9415479796 e-mail : ranjana1mzp@gmail.com

26

peveJejer-petve 2022

123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901

keâneveer

Ûeue cesjs Ûeslekeâ meoeefMeJe keâewlegkeâ pevce : 1 peveJejer 1948, ieesieeJee (ce. Øe.)

– Deveskeâ efJeOeeDeeW ceW 55 ke=âefleÙeeb mecceeve : osMe keâer Øeefleef‰le mebmLeeDeeW Éeje DeefKeue YeejleerÙe 42 mecceeve SJeb hegjmkeâej mebheeove : Fboewj kesâ iÙeejn keâefJe, efveceeÌ[ keâer ceešer ceeueJee keâer ÚebJe, Gyeeue SJeb Ûeej DebieguekeâefJelee meb«en. efJeMes<e : ceneje°^ ceW keâ#ee 10JeeR kesâ hee"Ÿe›eâce ceW heÙee&JejCe hej Skeâ keâefJelee ‘cele keâešes cesjs neLe’ 2007 mes ‘Debleje&°&erÙe efnboer ieewjJe mecceeve’ cee@efjMeme-2019. ®efÛe : leyeuee Jeeove ØeyebOe mebheeokeâ : heef$ekeâe ‘meceeJele&ve’ Gppewve, 1. keâF& mebmLeeDeeW mes mebyeælee; 2. DeekeâeMeJeeCeer SJeb otjoMe&ve mes ØemeejCe. ceeveo meomÙe : ßeer ceOÙe Yeejle efnboer meeefnlÙe meefceleer, Fboewj SJeb ØeyebOekeâeefjCeer meomÙe. heef$ekeâe JeerCee hÛeej-Øemeej mebÙeespekeâ (ce. Øe.) Ùee$eeSb : vesheeue, ogyeF&, ßeeruebkeâe, efmebieehegj, ceuesefMeÙee SJeb cee@efjMeme.

peveJejer-petve 2022

‘‘

yeeyetpeer! ceQ Jew<CeesosJeer Ûeueves keâes lewÙeej ntb.’’ henues lees Gmekeâer uebyeer oeÌ{er osKekeâj meleerMe yeeyet meesÛeles jns efkeâ helee veneR kewâmee JÙeefkeäle nw, ogyeuee-heleuee Yeer nw. Fleveer TbÛeer ÛeÌ{eF& ÛeÌ{ Yeer heeÙesiee efkeâ veneR. Fleves ceW efHeâj Gmeves efieÌ[efieÌ[eles ngS hetÚe — ‘‘yeeyetpeer ceQ Ûeuetb keäÙee. ceQ Deehekesâ yesšs keâes kebâOes mes veerÛes veneR Glejves otbiee. yeeyetpeer hewmee Yeer DeefOekeâ veneR ceebie jne ntb. otmejs efheªÒ lees 8-9 meew mes keâce veneR uesles. cegPes Ú: meew ner os osvee. cesje keâece Fleves ceW ner Ûeue peeÙesiee. yeeyetpeer ce]peyetjer keâe ceeje ntb. cesnvele kesâ ner ceebie jne ntb. keâYeer keâece efceuelee nw, keâYeer veneR efceuelee. yebOeer veewkeâjer lees nw veneR. pees Yeer efceue peelee nw GmeceW ieg]peeje keâjvee heÌ[lee nw. keäÙee keâjW otmeje keâesF& meneje Yeer lees nw veneR. yeeyetpeer Deehekesâ yesšs keâes heer" hej ueeo keâj Hetâue pewmee mebYeeuekeâj ues Ûeuetbiee. Deehekesâ meeLe-meeLe ner Ûeuetbiee. ceQ Yeer yeeueyeÛÛesoej ntb. S[Jeebme Yeer kegâÚ veneR uetbiee. Jew<CeesosJeer kesâ ojyeej mes Jeeheme ÙeneR Deehekeâes ÚesÌ[ otbiee leYeer hetjs hewmes uetbiee. yeeyetpeer heer" hej ef]peboieer {eslee jnlee ntb. Fmeer cesnvele-cepetjer mes Iej Ûeueelee ntb.’’ efheªÒ keâer yeesueer ceW ueeÛeejer heekeâj meleerMe yeeyet õefJele nes ieÙes. Gmekeâer DebleJexovee megvekeâj GvneWves hetjs Ú: meew ceW ner Gmes Jew<CeesosJeer cebefoj lekeâ ues peeves Deewj ueeves keâer mJeerke=âefle os oer. ‘‘DeeDees cegVee... DeeDees nce Deehekeâe IeesÌ[e yeveWies Deehe nceejer heer" hej efJejepeceeve neskeâj nceW efškeâ-efškeâ keâjkesâ nebkeâvee. nce legcnW yeHe&â kesâ heneÌ[ efoKeeSbies, ienjer KeeFÙeeb efoKeeSbies, heneÌ[eW hej Je=#e efoKeeSbies, veefoÙeeb Deewj Pejves efoKeeSbies, ÛenÛeneÛeles he#eer efoKeeSbies, efHeâj ceeleepeer kesâ oMe&ve keâjeSbies.’’ meele Je<eeaÙe cegVee efheªÒ keâer oeÌ{er, hegjeves keâheÌ[s Deewj ÛehheueW osKekeâj efJemceÙe mes meesÛe jne Lee efkeâ Ùen lees Gmekesâ Iej kesâ veewkeâj mes Yeer yeolej nw.

27

Jen Gmekeâer heer" hej yew"s Ùee veneR, Jen yeÌ[s Demecebpeme ceW Lee. hejbleg efhelee Deewj ceelee keâer Dee%ee keâe heeueve keâjvee ]pe¤jer Lee. ceve ceevekeâj Deeef]Kej Jen efheªÒ kesâ kebâOes yew" ieÙee. meyeves heeveer efheÙee Deewj jJeevee nes ieÙes, Jew<CeesosJeer cebefoj keâer ÛeÌ{eF& ÛeÌ{ves kesâ efueS. ‘‘efheªÒ ves mJesšj keâes Gleejkeâj Deheveer keâcej mes yeebOe efueÙee Lee. jesšer keâer heesšueer mJesšj keâer pesye ceW jKe ueer Deewj Skeâ neLe ceW heeveer keâer yeesleue. mJesšj keâes keâcej hej uehesše ngDee osKekeâj, cegVee ves efheªÒ mes hetÚe — ‘‘Debkeâue Deeheves Fleveer "b[ nesves kesâ yeeJepeto efmej keâe šeshee Gleej keâj mJesšj keâcej mes keäÙeeW yeebOe efueÙee? keäÙee Deehekeâes "b[ veneR ueie jner?’’ ‘‘veneR cegVee! nce ueesie heneÌ[eW keâer "b[ menve keâjves kesâ Deeoer nes ieÙes nQ. nceejer peeÌ[s mes oesmleer nes ieÙeer nw, heneÌ[eW mes oesmleer nes ieÙeer nw Deewj jemles keâer heie[bef[ÙeeW mes efjMlee nes ieÙee nw. nceeje peerJeve–Ùeeheve keâe meeOeve ner Ùen Ùee$ee nw. nce Deehe ueesieeW keâes oMe&ve keâjeves veneR ues peeÙeW lees nceeje heefjJeej YetKeeW cej peeÙes. nce ef]peboe ner veneR jnW Deewj efHeâj Deehekeâes yew"ekeâj ues peeves mes Mejerj ceW ieceea ÙeeW ner Dee peeÙesieer Deewj "b[ Deheves Deehe otj Yeeie peeÙesieer.’’ cegVee ves efHeâj hetÚe — ‘‘keäÙee Deehekesâ yeÛÛes Yeer nQ?’’ ‘‘neb, cesjer Skeâ yesšer Deewj yesše Yeer nw. Gvekeâer ceeb nw leYeer lees cegPes Ùeneb efheªÒ keâe keâece keâjvee heÌ[lee nw.’’ eqheªÒ kesâ meeceves Iej keâe hetje ÂMÙe Dee ieÙee Lee. Gmekeâer peJeeve yesšer Deewj Ú:-meele meeue keâe yesše DeebKeeW ceW lewjves ueies Les. Úesše-mee keâÛÛee cekeâeve Yeer efoKeves ueiee Lee. efHeâj cegVee ves Skeâ ØeMve hetÚe — ‘‘Debkeâue! efHeâj lees legcnejs yeÛÛes mketâue Yeer peeles neWies?’’ ‘‘veneR cegVee! keâens keâe mketâue Fve heneefÌ[ÙeeW ceW Dekesâues mketâue keâneb YespeW? FOej ef]peboieer peervee yeòeerme oebleeW kesâ yeerÛe yeÛekeâj peerYe pewmee jnvee heÌ[lee nw. FmeefueS Iej hej ner jnles nQ. heeme ner Gme KeeF& kesâ heej keâÛÛee cekeâeve nw. Skeâ-oes YesÌ[W heeue jKeer nQ. Gvekeâer osKeYeeue keâjles jnles nQ Deewj ceQ Jew<CeesosJeer kesâ ojyeej ceW ce]peotjer ceebieves Dee peelee ntb. keâYeer keâece efceue peelee nw keâYeer veneR Yeer. yeme Ssmeer ner ef]peboieer keâš peeÙesieer.’’ cegVee ves pesye ceW neLe [euekeâj Ûeej še@]Heâer efvekeâeueeR Deewj efheªÒ mes keâne — ‘‘Ùen uees Debkeâue Ùes še@]Heâer Deheves yeÛÛeeW keâes

28

cesjer lej]Heâ mes osvee Deewj keânvee efkeâ efkeâmeer mketâue ceW heÌ{ves peeÙeW keäÙeeWefkeâ Ùen Gceü heÌ{eF& keâer nesleer nw.’’ leerve efkeâueesceeršj keâe jemlee leÙe nes ieÙee Lee. meÌ[keâ efkeâveejs Skeâ ÛeeÙe-veeMles keâer ogkeâeve hej meleerMe yeeyet ®kesâ Deewj veeMlee-heeveer-ÛeeÙe Je]iewjn ueer. efheªÒ heeme ner yeves Skeâ ceeFue mšesve hej yew" ieÙee. Gmeves Yeer veeMlee ÛeeÙe efueÙee. hebõn efceefveš efJeßeece keâjkesâ efHeâj Ùee$ee DeejbYe keâj oer. keâF& oMe&veeLeea Deeies-heerÚs Ûeue jns Les. peÙe ceelee oerpeÙe ceelee oer keâe GodIees<e ietbpe jne Lee. kegâÚ yeg]pegie& oMe&veeLeea [esueer ceW yew"keâj pee jns Les, kegâÚ IeesÌ[e-KeÛÛej hej yew"keâj ceeb kesâ oMe&ve keâjves pee jns Les. JeeleeJejCe YeefòeâceÙe nes ieÙee Lee. efkeâmeer kesâ efmej hej peÙe ceelee peer kesâ ogheÌós yebOes ngS Les, efkeâmeer ves keâcej hej yeebOe jKes Les, efkeâmeer ves neLeeW hej. efkeâmeer ves neLeeW ceW YeiegDee Peb[er Leece jKeer Leer. peJeeve oMe&veeLeea yesOeÌ[keâ le]speer mes Ûeue jns Les. kegâÚ ceefnuee, heg®<e uee"er kesâ menejs Ûeue jns Les lees kegâÚ Skeâ otmejs keâe neLe Leeces Ûeue jns Les. keâneR kegâÚ otjer hej Yepeve ceb[efueÙeeb Yeer Ûeue jner LeeR. {esuekeâ-PeebPe, cepeerjeW Deewj Kebpejer mes leeue efceueekeâj Yepeve ieeles ngS pee jns Les. Yepeve ieeles ngS peeves mes keâef"ve ÛeÌ{eF& keâe ceeie& keâe]Heâer mejue nes ieÙee Lee. meejs oMe&veeLeea Yeefkeälejme ceW [tyekeâj Ûeues pee jns Les. Yeefòeâ jme ceW [tye peeves mes jemlee yengle mejue nes ieÙee Lee. ceeb kesâ oMe&ve ceW ceve ueie peeves kesâ keâejCe ÛeÌ{eF& Deemeeve ueie jner Leer. meyekesâ ceve ceW DeemLee keâe mewueeye Lee, ceve ceW kegâÚ hee uesves keâer DeeMee Leer Deewj Skeâ DeemLee kesâ menejsmenejs meye Ûeues pee jns Les. meleerMe yeeyet Deewj Gvekeâer helveer DeeOeer otjer leÙe keâjves kesâ yeeo Lekeâeve cenmetme keâj jns Les FmeefueS LeesÌ[er otj Ûeuekeâj heebÛe-ome efceveš keâe efJeßeece keâj uesles Les. efheªÒ Yeer Gvekesâ meeLe-meeLe Ûeue jne Lee. ÙeeW lees efheªÒ DeÛÚer les]pe Ûeeue mes Ûeue uesles nQ hejbleg meleerMe yeeyet ves efheªÒ mes meeLe-meeLe Ûeueves keâe yeesue jKee Lee FmeefueS efheªÒ Yeer Gvekeâer Ûeeue mes ner Ûeue jne Lee. Jewmes meleerMe yeeyet Ûeenles lees IeesÌ[e Ùee [esueer efkeâjeÙes hej ues mekeâles Les uesefkeâve heg$e pevce keâer ceVele hetjer GvnW keâjveer Leer efkeâ heg$e pevce kesâ yeeo Jes ceeb Jew<CeesosJeer kesâ oMe&ve keâjves hewoue ner peeÙeWies. Gvekeâer Fme ceVele kesâ keâejCe Jes Oeerjs-Oeerjs oMe&ve keâjves kesâ efueS ÛeÌ{eF& ÛeÌ{ jns Les. ÙeeW Yeer jemles keâe JeeleeJejCe Flevee DeÛÚe Lee efkeâ ÛeÌ{eF& keâe GvnW helee ner veneR

peveJejer-petve 2022

Ûeue hee jne Lee. DeemLee Deewj ÂÌ{ mebkeâuhe ceveg<Ùe keâes cebef]peue lekeâ hengbÛeeves kesâ keâef"ve keâece keâes mejuelece keâj osles nQ. efheªÒ, cegVee keâe ceveesjbpeve Yeer keâjlee pee jne Lee. keâYeer Gmes nbmeelee keâYeer keâneveer megveelee, keâYeer ceeb Jew<CeesosJeer keâer ke=âhee kesâ Ùee Jejoeve kesâ ef]keâmmes megveeves ueielee. ef]keâmmes–keâneveer megvekeâj yeeueceve osJeer ceeb kesâ heeme henbgÛeves keâes DeOeerj nesves ueiee Lee. keâye cebefoj henbgÛeW Deewj keâye ceeb kesâ oMe&ve keâjW. Deye Ùee$eer Oeerj-s Oeerjs oMe&ve kesâ efueS JÙeekegâue nesves ueies. leerve-Ûeej efkeâueesceeršj keâe jemlee leÙe keâjvee yeÛee Lee. otj cebefoj keâe OJepe efoKeeÙeer os jne Lee. Deye Jen OJepe YeòeâeW keâes efJeÕeeme efouee jne Lee efkeâ Jes ceeb kesâ ojyeej ceW MeerIeÇ ØeJesMe keâjves Jeeues nQ. efheªÒ ves cegVee mes keâne — ‘‘cegVee legce cegPes Ûeslekeâ keânes lees cegPeceW Ûeslekeâ IeesÌ[s keâer lejn leekeâle Dee peeÙes. Ûeslekeâ kesâ yeejs ceW legceves ef]keâleeyeeW ceW heÌ{e nesiee. Ûeslekeâ cenejeCee Øeleehe keâe Jeerj, meenmeer Deewj Je]Heâeoej IeesÌ[e Lee. cenejeCee Øeleehe pewmes ner Gmekeâer heer" hej yew"les efkeâ Ûeslekeâ nJee mes yeele keâjves ueielee Lee. cenejeCee Øeleehe keâes Ûeslekeâ hej Ùegæ ceW hetje Yejesmee neslee Lee. Ûeslekeâ keâe veece lees Fefleneme ceW Deepe Yeer efueÙee peelee jne nw. cesjer meJeejer cegPes Ûeslekeâ keânleer nw, lees cegPes yengle ]KegMeer nesleer nw.’’ cegVee ves keânvee Meg¤ efkeâÙee — ‘‘Ûeue Ûeslekeâ, peuoer Ûeue, ceeb ves oMe&ve keâjves yegueeÙee nw, Ûeue Ûeslekeâ peuoer Ûeue.’’ efheªÒ Ûeslekeâ keâe veece megvekeâj yengle les]peer mes Ûeueves ueiee Lee. Ûeslekeâ keâe veece megvekeâj GmeceW Skeâ Deueie lejn keâer Ûeslevee Dee peeleer Leer. Gmes ueiee efkeâ MeeÙeo Gmekeâe Ûeslekeâ Gmekesâ meeLe neslee. efheªÒ Ûeslekeâ keâer Ùeeo ceW Keeskeâj Deeies ]keâoce yeÌ{eÙes Ûeuee pee jne Lee. les]pe Ûeueves mes cegVee yengle ]KegMe ngDee Deewj Gmeves Skeâ še@Heâer efheªÒ keâes osles ngS keâne — uees Ûeslekeâ legcnW heeveer keâer hÙeeme ueieer nesieer, Ieyejenš nes jner nesieer, FmeefueS Ùen še@Heâer Ûetme uees, DeÛÚe ueiesiee. efheªÒ ves cegVee mes

še@Heâer ueer Deewj Ûetmeves ueiee Deewj yeesuee — ‘‘Jeen cegVee! Ùen lees yeÌ[er DeÛÚer še@Heâer nw nceejs FOej Ssmeer še@Heâer veneR efceueleer nw, ce]pee Dee ieÙee. Jeen cegVee legce lees yengle DeÛÚs yeÛÛes nes.’’ keânles ngS efheªÒ ves cegVee keâes LeesÌ[e GÛekeâekeâj otmejs kebâOes hej yew"e efueÙee Lee. efheªÒ keâes peye keâYeer yeÛÛeeW keâer meJeejer efceue peeleer Leer lees yeÛÛeeW kesâ meeLe efheªÒ Yeer yeÛÛee nes peelee Lee. yeeleW keâjles ngS Gmekeâe jemlee Yeer Deemeeveer mes leÙe nes peelee Lee. Ùen Ùee$ee Gmekesâ peerJeve–Ùeeheve keâe meeOeve nesves kesâ meeLe ceveesjbpeve keâe meeOeve Yeer Leer. Ùener Gmekeâer ef]peboieer Leer Ùener Gmekeâer ]KegMeer Leer. ‘‘Debkeâue legce nceW Deheves Iej ues Ûeueesies?’’ cegVee ves hetÚe Lee. ‘‘neb ]pe¤j ues ÛeueWies nceejer ]KegMeef]keâmceleer nesieer efkeâ Deehe nceejer PeesheÌ[er hej ÛeueWies. hejbleg nceejs Ùeneb yew"ves kesâ efueS kegâmeea-mees]Heâe veneR efceuesiee. nce yew"ves kesâ efueS Deehekeâes KeefšÙee oWies. Ûeuesiee?’’ ‘‘keäÙeeW keäÙee Deehekeâe cekeâeve hekeäkeâe veneR nw?’’ cegVee ves efJemceÙe mes hetÚe. ‘‘veneR cegVee jepee! nce ]iejerye ueesie nQ FmeefueS lees legcnW nce cebefoj lekeâ ues pee jns nQ. jemles ceW Ûeue jns Yeb[ejeW hej Keevee Kee uesles nQ Deewj hewmee yeÛeekeâj Iej hej ues peeles nQ, efpememes nceeje heefjJeej Ûeuelee nw. keâece Yeer meer]peve ceW ner efceuelee nw. ]iewj meer]peve keâece veneR efceueves kesâ keâejCe kegâÚ hewmee yeÛee uesles nQ efHeâj yeÛele kesâ hewmes mes ]iewj meer]peve ceW Deheveer peerefJekeâe Ûeuee uesles nQ. DeYeer Fme keâesjesvee ceneceejer kesâ oewjeve lees YetKeeW cejves keâer veewyele Dee ieÙeer Leer. pewmes-lewmes hesš Yeje lees Deepe ef]peboe nQ Jejvee keâYeer kesâ cej ieÙes nesles. ]Kewj, ÚesÌ[es cegVee jepee. nceejer ogefveÙee Deehe ueesieeW keâer ogefveÙee mes yengle Deueie ogefveÙee nw. nceeje peervee keäÙee Deewj cejvee keäÙee? meye ceeb Jew<CeesosJeer kesâ menejs nQ.’’ efheªÒ keâer yeeleW, Ûeeue-{eue megvekeâj cegVee keâer ceeb ves Oeerjs

hee"keâeW/«eenkeâeW mes efveJesove ke=âheÙee ‘keâLeeefyebye’ keâer meomÙelee jeefMe ceveer Dee@[j& mes Yespeles meceÙe H] eâe@ce& hej Dehevee veece, helee, efheve keâes[ meefnle Deb«esp] eer ceW mee]Heâ-mee]Heâ efueKeW. ceveerDee@[&j Yespeves kesâ yeeo heesmškeâe[& hej hetjs heles meefnle Fmekeâer metÛevee DeJeMÙe oW. Deehekeâer meomÙelee Deieues Debkeâ mes ueeiet nesieer. heles ceW heefjJele&ve keâer metÛevee Yespeles meceÙe ke=âheÙee veÙes heles kesâ meeLe hegjeves heles keâe GuuesKe keâjvee ve YetueW. – mebheeokeâ

peveJejer-petve 2022

29

mes meleerMe yeeyet mes keâne — ‘‘cegPes Ssmee ueielee nw nceW Ssmeer DeeJee]]pe Deewj ueeÛeejieer Yejer Yee<ee keâneR megveer ueieleer nw.’’ meleerMe yeeyet ves nbmekeâj šeueles ngS keâne — ‘‘]Kewj peeves oerefpeS. ogefveÙee yengle yeÌ[er nw ]pÙeeoe cele meesÛees. ogefveÙee ceW ogKeer yengle efceue peeÙeWies. nce cebefoj kesâ meceerhe Dee Ûegkesâ nQ ceeleepeer ceW OÙeeve ueieeDees Deewj ke=âhee mecePees efkeâ Fleveer TbÛeer ÛeÌ{eF& ÛeÌ{ keâj nce ceeb kesâ ojyeej ceW Dee ieÙes. peÙe ceelee oer, yeesuees peÙe ceelee oer.’’ oMe&veeefLe&ÙeeW keâer keâe]Heâer YeerÌ[ ueieer ngF& Leer. keâleej uebyeer Leer. hetje JeeleeJejCe YeefòeâceÙe nes ieÙee Lee. peÙe peÙe keâej kesâ veejs ietbpe jns Les. {esue-{ceekeâeW keâer DeeJee]pe mes Skeâ Deueie lejn keâe YeefòeâceÙe JeeleeJejCe nes ieÙee Lee. Ùeneb Yeer hegefueme keâe DeÛÚe Fble]peece Lee. megj#ee keâe hetje OÙeeve jKee ieÙee Lee. jemles ceW Yeer peien-peien hegefueme kesâ peJeeve ueies ngS Les. meleerMe yeeyet Deewj Gvekeâe heefjJeej Yeer peÙe-peÙekeâej ceW ueie keâj YeefòeâceÙe JeeleeJejCe ceW Iegue ieÙes Les. efheªÒ ves cegVee keâes LeesÌ[e otj henues Gleejkeâj meleerMe yeeyet kesâ meghego& keâj efoÙee Lee Deewj meew ®heÙes ceebie efueÙes Les. efheªÒ ves ÛeeÙe heer Deewj Skeâ Je=#e keâer ÚebJe ceW ]peceerve hej mJesšj keâe leefkeâÙee yeveekeâj uesš ieÙee Lee. oes-leerve Iebšs yeeo meleerMe yeeyet oMe&ve keâjkesâ helveer Deewj cegVee kesâ meeLe Gmeer Je=#e kesâ veerÛes Dee keâj Meebefle mes meerceWš keâer yeveer kegâefme&ÙeeW hej yew"keâj efJeßeece keâjves ueies Les. ceeb kesâ oMe&ve keâjves kesâ yeeo GvnW Meebefle efceueer Deewj LeesÌ[er osj lekeâ cebefoj Deewj cebefoj kesâ Deemeheeme DeekeâeMe keâes Útles ngS heneÌ[eW Deewj Je=#eeW keâes osKe jns Les. otj lekeâ nukeâe keâesnje efoKeeÙeer os jne Lee. Øeke=âefle keâe efJenbiece ÂMÙe ceve keâes ceesn jne Lee. he#eer ÛenÛene jns Les. nj oMe&veeLeea kesâ ceve ceW Guueeme Øekeâš nes jne Lee. oMe&ve keâjkesâ Oeerjs-Oeerjs šesefueÙeeb ØemLeeve keâjves ueieer LeeR. meleerMe yeeyet ves Yeer oMe&ve keâjves kesâ yeeo efheªÒ mes Jeeheme ueewšves keâes keâne Deewj efheªÒ ves cegVee mes keâne — ‘‘Ûeuees cegVee jepee Dee peeDees Deheves Ûeslekeâ kesâ kebâOes hej yew"keâj DeYeer henbgÛeles nQ veerÛes "erÙes hej.’’ efheªÒ veerÛes yew" ieÙee Deewj cegVee keâes meerceWš keâer yeWÛe hej mes G"ekeâj Deheves kebâOes hej meJeej keâj efueÙee. jJeevee nesves kesâ henues meye ves ceeleepeer keâe peÙe-peÙekeâej efkeâÙee. Øemeeo Deeefo keâe Peesuee šebiee, uee"er neLe ceW ueer Deewj Ûeue efoÙee veerÛes keâer Deesj. peÙe ceelee oer... peÙe ceelee oer.. peÙe ceelee oer, yeesuees

30

Jew<CeesosJeer keâer peÙe. efheªÒ ves cegVee keâe ceveesjbpeve keâjvee Meg¤ keâj efoÙee Deewj yeesuee — ‘‘yeesuees cegVee ceeleepeer kesâ oMe&ve keâjkesâ kewâmee ueiee?’’ ‘‘yengle DeÛÚe ueiee. ce]pee Dee ieÙee. ceQves cecceer mes yeesuekeâj ceeleepeer keâer cetefle&, MebKe Deewj ceeueeSb ]KejeroeR. ceQ Deheves meejs oesmleeW keâes Yeer yeleeTbiee Deewj GvnW Yeer ceeleepeer kesâ oMe&ve keâjves keâes keântbiee. Deesn! Ûeslekeâ Oeerjs Ûeuees ceQ efiej veneR peeTb.’’ mebYeueles ngS cegVee ves keâne. veneR-veneR cegVee nceejer osn ceW peeve nw leye lekeâ lees legcneje yeeue Yeer yeebkeâe veneR nesves oWies. cegVee jepee keäÙeeW efÛeblee keâjles nes. Deye Deehekeâe Ûeslekeâ {ueeve nesves kesâ keâejCe Oeerjs-Oeerjs Glejsiee. Deehe yesef]Heâ›eâ neskeâj yew"s jefnS. Deehe nceW Skeâ še@Heâer Deewj efKeueevee. yeÌ[er DeÛÚer ce]pesoej še@Heâer efKeueekeâj Deeheves nceW ueeueÛeer yevee efoÙee nw.’’ cegVee ves Skeâ še@Heâer efheªÒ keâes efHeâj oer Deewj efheªÒ ves OevÙeJeeo keânkeâj še@Heâer cegbn ceW oyeeÙeer Deewj Ûetmeves ueiee. še@Heâer Ûetmeles ngS efheªÒ efHeâj yeesuee — ‘‘cegVee peeveles nes ceQves Dehevee veece Ûeslekeâ keäÙeeW jKee?’’ ‘‘veneR.’’ ‘‘Ûeslekeâ cesjs IeesÌ[s keâe veece Lee. yeÌ[e hÙeeje IeesÌ[e Lee. cesjs leebies keâes KeeRÛelee Lee. Gmekesâ menejs cesjs Iej keâe ]KeÛe& Ûeuelee Lee. Iej keâer ieeÌ[er yeÌ[er DeÛÚer Ûeue jner Leer.’’

Flevee megvekeâj meleerMe yeeyet kesâ keâeve KeÌ[s nes ieÙes. meleerMe yeeyet Deheves keâes jeskeâ veneR heeÙes Deewj yeesues, ‘‘Dejs legce Jener nes jcepeeve leebiesJeeues keâMceerj ceW leebiee Ûeueeles Les. Dejs efHeâj lees nce legcnejs leebies hej yew" Ûegkesâ nQ, legceves ner lees nceW mšsMeve kesâ nesšue mes [ue Peerue lekeâ ues peekeâj ÚesÌ[e Lee. jemles ceW keâMceerj keâer JeeefoÙeeW Deewj yeHeâeaueer nJeeDeeW kesâ ve]]peejs efoKeeS Les. ]Kejeroer kesâ efueS ceekexâš Yeer ues ieÙes Les. Gme meceÙe lees legce yeÌ[s mceeš& Les. Ùen keäÙee neue yevee jKee nw. keâheÌ[s Yeer... Deewj Fleveer uebyeer oeÌ{er. legcnejer yeeleeW kesâ uen]pes mes kegâÚ ueie lees jne Lee efkeâ Ùen DeeJee]pe keâYeer megveer nw hej ]pÙeeoe OÙeeve veneR efoÙee. ]Kewj!’’ ‘‘legce Ùeneb Jew<CeesosJeer kewâmes Dee ieÙes Deewj Jen legcneje leebiee-IeesÌ[e keâneb nw Deewj legceves Ùen keäÙee neue yevee jKee nw?’’ meleerMe yeeyet keâer yeele megvekeâj efheªÒ õefJele nes ieÙee.

peveJejer-petve 2022

Gmekeâer DeebKeeW kesâ meeceves Ûeej Je<e& hetJe& keâe Jen cebpej KeÌ[e nes ieÙee. Jen ®bOes ngS ieues mes yeesuee — ‘‘yeeyetpeer cesjer yeerleer megvekeâj Deehekeâer ®n keâebhe peeÙesieer.

Skeâ efove megyen keâer vecee]pe heÌ{keâj Dehevee leebiee ueskeâj meJeejer kesâ Fble]peej ceW KeÌ[e ngDee Lee. oes DeewjleW yegjkeâe henvekeâj DeeÙeeR Deewj leebies hej yew" ieÙeeR. yeesueer leebiee yeÌ{eDees, keâneb peevee nw Deeies yeleeles nQ. ceQves leebies keâes Deeies yeÌ{eÙee. hejbleg cesjs IeesÌ[s Ûeslekeâ ves cegPes ve Ûeueves keâe mebkesâle Yeer efoÙee hej ceQves Gmekesâ hegªs hej ÚÌ[er pecee oer lees Jen cesjer Dee%ee keâe heeueve keâjves ueiee. Deveceves ceve mes Deeies yeÌ{s pee jne Lee Deewj ceQ Gmekeâer cetkeâ Yee<ee mecePe veneR hee jne Lee. Ûeej efkeâueesceeršj hengbÛee Lee efkeâ meeceves mes efceuesš^er kesâ Deewj hegefueme kesâ peJeeveeW ves nceejs leebies keâes Iesj efueÙee. yeeyetpeer ceQ lees nkeäkeâe-yekeäkeâe jn ieÙee. yegjkesâ ceW Jes DeewjleW veneR oes DeelebkeâJeeoer Les. oesveeW Deesj mes ieesefueÙeeb Ûeueves ueieeR, ceQ lees cesjer yew"keâ hej uesš ieÙee hejbleg cesje Ûeslekeâ keâneb peelee Jen peglee ngDee Lee. ceQ Gmes Keesue Yeer veneR mekeâlee Lee. hej hegefueme osKekeâj oesveeW DeelebefkeâÙeeW ves cegPes OeeQme osles ngS keâne efkeâ Ùeefo ceQ leebies keâes les]peer mes veneR oewÌ[eTbiee lees Jes cegPes ieesueer ceej oWies Deewj cesjer yesšer keâes G"e ues peeÙeWies. cesjer lees efIeiIeer yebOe ieÙeer Leer. ceQves ]Kegoe keâes Ùeeo efkeâÙee Deewj meye Gme Deuueen efceÙeeb hej ÚesÌ[ efoÙee. pewmes ner cesjs hÙeejs Ûeslekeâ keâes ieesueer ueieer Jen efnveefnveekeâj efiej ieÙee. Gmekesâ efiejves mes leebiee ®keâ ieÙee Deewj oesveeW Deelebkeâer Yeeie KeÌ[s ngS. hegefueme Gvekesâ heerÚs oewÌ[er Deewj ceQ Ûeslekeâ keâer DeeÌ[ ceW yeÛe ieÙee. Ûeslekeâ ves Deheveer peeve oskeâj cesjer peeve yeÛee ueer. hegefueme keâer ieesueer mes oesveeW Deelebkeâer ceejs ieÙes Deewj cegPes hegefueme ves hekeâÌ[ efueÙee. cesjs yeejs ceW yengle leheleerMe keâer hejbleg cesje jskeâe@[& DeÛÚe Lee. kegâÚ ueesieeW ves cesjer efme]HeâeefjMe keâer Deewj ceQ Útš ieÙee. leebies mes keâceeves keâe cesje meeOeve ]Kelce nes ieÙee. leebiee Leeves ceW pecee nes ieÙee Deewj Ûeslekeâ lees cej ner ieÙee Lee. hesš kewâmes heeuelee. ceQves Jen yemleer ÚesÌ[ oer. peneb ceQ jnlee Lee Deewj Jew<CeesosJeer keâer MejCe ceW Dee ieÙee. keâesF& otmeje ngvej Deelee veneR Lee. Skeâ efjMlesoej kesâ Dee«en hej ceQ FOej Dee ieÙee Deewj efheªÒ yevekeâj keâece keâjves ueiee. keäÙee keâjW yeeyetpeer peervee nw leye lekeâ hesš keâe YeeÌ[e lees Ûegkeâevee heÌ[siee?’’

Jen Ûeslekeâ keâes Ùeeo keâjles ngS jesves ueiee Lee. Jen Ûeslekeâ mes efyeÚesn keâes keâYeer Yetue veneR mekeâlee Lee. Ûeslekeâ ves Gmekeâer peeve pees yeÛeeÙeer Leer. efHeâj ®bOes kebâ" mes yeesuee — peveJejer-petve 2022

]ie]peue meleheeue ‘mvesner' cesjs meeLe ngDee kegâÚ Ùetb ieÌ[yeÌ[ Peeuee Lee, keâÌ[kes keâes Ìieueleer mes keâÌ[kee keân [euee Lee. ogKeer efoKevee Deeole-meer nes DeeÙeer kejvee, Deheves nj met ner megkeäKeesb keâe GefpeÙeeuee Lee. cegPekeâes efpeleves Ùeej efceues cegPemes yesnlej Les, efkeâmeer-efkeâmeer keâe ner efoue LeesÌ[e-mee keâeuee Lee. helePej DeesÌ{-henve keâj helePej neskeâj mecePee, cesjs efoue keâe ceewmece efkeâlevee nefjÙeeuee Lee. ceve mes ojheve osKee nw lees cenmetmee nw, pewmes cewb Fvemeeve venerb yeme Ieesšeuee Lee. Flevee ngDee hejsMeeb Fkeâ efove cewb peerves mes, yeesuee ÌKego mes pevcee ner keäÙetb cewb meeuee Lee. 362,ieueer veb.-8, efkekeskeâevevo veiej, yeneogjieÌ{-124507.(nefjÙeeCee) cees. : 9416535696 e-mail : satpalsnehii@gmail.com

‘‘yeeyetpeer! Ûeslekeâ keâneR ieÙee veneR Jen cesjs efoue ceW yemelee nw Deye ceQ mJeÙeb Ûeslekeâ ntb. FmeefueS Deheveer meJeejer keâes keânlee ntb efkeâ Jen cegPes Ûeslekeâ keânW. peye meJeejer cegPes Ûeslekeâ keânleer nw, lees cegPeceW cesje Ûeslekeâ Dee yemelee nw Deewj ceQ Gmekeâer Ùeeo ceW Gmekesâ pewmee Ûeueves ueielee ntb.’’ efheªÒ keâer oemleeve megvekeâj meleerMe yeeyet Deewj Gvekeâer helveer yengle õefJele Les. meYeer veerÛes Dee ieÙes Les, Ùee$ee hetjer nes ieÙeer Leer. meleerMe yeeyet ves veÙee heQš Deewj Meš& efheªÒ keâes efoÙee Deewj Ú: meew ®heÙes cepeotjer kesâ yepeeÙe Skeâ npeej ®heÙes efoÙes Deewj heÚleeles jns efkeâ GvneWves efheªÒ mes cebefoj peeves kesâ efueS ceesue YeeJe keäÙeeW efkeâÙee? ßeceHeâue, 12520, megoecee veiej, Fboewj-452009 (ce. Øe.) cees. : 9893034149 F&-cesue : sadashivkautuk01@gmail.com 31

ieerle

mkeerkeâejsieer uenj mebieceve ßeerceleer ceOeg heÇmeeo

Deeieblegkeâ megKe kesâ meccegKe ceQ keâ™b heerj keâe keâwmes ieeÙeve, #eCe Yej keâe Deekeâ<e&Ce nesiee efHeâj Devegjeieer Deblej efvepe&ve. heekeâ" neskeâj YeÇceCe keâj jne metjpe kesâ meccegKe keâwmes lece, peeves keâwmee heeKe Ûeue jne Debyej keâer ueerueeSb mebYeÇce.

Dekeceeefvele-meer efKeueer kegâcegefoveer njefmebieej Yeer ceewve oerKelee, meg]Kee&yeer mkehve nebHeâ jns nwb keâewve Ûeeboveer osKe jerPelee, osKe mkeÙeb keâer Úefke ojheve cesb efveefMekeâj keâe ienjeÙee efÛebleve.

Deebmet mes Ùee legefnve DeefYeefmebefÛele he=… Yeerielee heÇsce keâLee keâe, hetCe& efkejece ueiee GÌ[eve hej DeecegKe keâueMe Yeje kÙeLee keâe, [esjer cesb meebmeesb kesâ GuePeer Skeâebleer ueÙe keâer heefjYee<ee. heLe cesb Fleves keâebšs efyeKejs ngF& eflejesefnle megcegKeer DeeMee, Ghemebnej efkeâlevee jsleeruee ceveesuueeme jefnle ueeskeâehe&Ce.

peesieer ceve kesâ ÂÌ{ efveMÛeÙe cesb MeleOee ßeæe mebheÇs<eCe keâer mehlekeâ nes Ùee nes mehle Meleer cetuÙeebkeâve keâjlee mebkesove.

DeejeOeve DeÛe&ve keâjles nwb Deefie> leehe meccegKe yeerles #eCe nuoer cesbnoer ienve ienvelej Mes<e meYeer kÙeLe& Deveguesheve. heej KeÌ[er ntb cewb peerkeve kesâ Deewj legcneje heej venerb nw, keâwmes meeLe efveYesiee efheÇÙelece menÙeesieer mebmeej venerb nw, heeue Keesue oes cegefòeâ Oeece kesâ mkeerkeâejsieer uenj mebieceve.

29, ieeskegâue Oeece meesmeeÙešer, Dee@ÌHeâyeerDeejšer Sme meejLeer yeme mšwb[, ÛeeboKesÌ[e, Denceoeyeeo-382424. cees. 9558424788

"ieves DeeS heÇsefceue keâuheve efceueve ceb$e kesâ Heâsjs Deekegâue.

Deekeâeb#ee kesâ keâÌ[gS leskej heuekesâb efiejleerb G"leerb {guecegue mee#Ùe yeveer nw DebleŠmeefueuee, osnjefnleefmeleDeeefuebieve keâer

32

peveJejer-petve 2022

12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890 12345678901234567890

keâneveer

efleleefueÙeeb Deewj efleleefueÙeeb DeefKeuesMe ßeerJeemleJe ‘Ûeceve’ 19 eqomebyej 1958 «eece-ceefveÙej, efpeuee-yeefueÙee (G. Øe.) efMe#ee : yeer.Smemeer., Sue. Sue. yeer. (Fueenyeeo efJeÕeefJeÅeeueÙe), Sce. S. efnboer (ieÌ{Jeeue efJeÕeefJeÅeeueÙe) mebØeefle : Gòej ØeosMe mejkeâej keâer mesJee ceW ØeLece ßesCeer DeefOekeâejer kesâ heo mes mesJee efveJe=òe ØekeâeMeve : GhevÙeeme, keâneveer, ueIegkeâLee, keâefJelee, uesKe, Skeâebkeâer, DeeueesÛevee, mebmcejCe Deeefo meYeer efJeOeeDeeW ceW uesKeve. henueer jÛevee ceeÛe& 1974 ceW Úheer. leyemes Deye lekeâ meYeer Øeefleef‰le he$e, heef$ekeâeDeeW ceW oes n]peej mes DeefOekeâ jÛeveeSb ØekeâeefMele. kegâÚ jÛeveeDeeW keâe hebpeeyeer, iegpejeleer, GefÌ[Ùee, nefjÙeeCeJeer SJeb Got& Yee<eeDeeW ceW DevegJeeo. ØemeejCe : otjoMe&ve keWâõ ueKeveT leLee DeekeâeMeJeeCeer kesâ Fueeneyeeo, JeejeCemeer, vepeeryeeyeeo, SJeb Úlejhegj keWâõeW mes jÛeveeDeeW keâe ØemeejCe. Deveskeâ hegjmkeâejeW SJeb mecceeveeW mes Deuebke=âle.

peveJejer-petve 2022

‘‘De

js js js js js... keäÙee yeele nw YeF&, cesjer jeveer efyeefšÙee Deepe kegâÚ Goeme– meer keäÙeeW efoKe jner nw?’’ keâekÙee keâer cecceer ves Gmekeâe Ûesnje Deheveer nLesefueÙeeW ceW Yej keâj Ûetceles ngS keâne uesefkeâve keâekÙee ves keâesF& heÇefleef›eâÙee venerb keâer. yemlee Deewj yeesleue Skeâ Deesj jKe keâj ÛegheÛeehe yew" ieÙeer. Gmekesâ [js, mences Ûesnjs mes mee]Heâ efoKe jne Lee efkeâ ken efkeâmeer yeele keâes ueskeâj hejsMeeve nw. cecceer ves Gmekesâ keâheÌ[s yeouekeeS, neLe cegbn OegueeÙee Deewj Gmekesâ meeceves Keeves keâer Leeueer jKe keâj hegÛekeâejles ngS efHeâj yeesueerb — ‘‘keäÙee yeele nw yesšer, Deepe yengle megmle-meer ueie jner nes? legcnejer leefyeÙele lees "erkeâ nw ve?’’ keâekÙee ves efHeâj Yeer keâesF& Gòej venerb efoÙee. mej PegkeâeS Ûeghe yew"er jner. ceevees efkeâmeer efÛeblee ceW ueerve nes. Gmes Ûeghe Deewj efÛebeflele osKe keâj Gmekeâer cecceer hejsMeeve nes G"erb. ‘‘keäÙee ngDee yesšer? mkeâtue ceW efkeâmeer ves kegâÚ keâne keäÙee? efkeâmeer yeÛÛes mes PeieÌ[e lees venerb ngDee? legce Goeme keäÙeeW nes ? DeÛÚe Ûeuees, henues Keevee Kee uees efHeâj Deejece mes yeeleW keâjWies.’’ cecceer ves hÙeej mes Gmekeâe mej menueeles ngS keâne lees ken yesceve mes Keevee štbieves ueieer. efheÚues Skeâ mehleen mes Ûeens ueeKe ]pe™jer keâece nes Ùee ueeKe kÙemlelee, keâekÙee keâer cecceer meye kegâÚ ÚesÌ[-ÚeÌ[ keâj {eF& yepes mes henues-henues Deheves Iej kesâ iesš hej ]pe™j hengbÛe peeleer nQ. {eF& yepes kesâ Deemeheeme ner iesš mes yeermeheÛÛeerme ]keâoce otj ieueer kesâ ceesÌ[ hej keâekÙee keâer mkeâtue yeme Dee keâj ®keâleer nw. efjkeäMes mes keâekÙee kesâ Glejles ner cecceer neLe efnuee keâj iesš hej Deheveer GheefmLeefle keâe meyetle osleer nQ. peyeeye ceW keâekÙee Yeer neLe efnueeleer nw. efHeâj Gmekesâ yeeo heer" hej yemlee Deewj neLe ceW heeveer keâer yeesleue efueÙes keâekÙee keneR mes oewÌ[

33

heÌ[leer nw. Iej kesâ iesš lekeâ Gmekesâ hengbÛeves mes henues ner cecceer uehekeâ keâj Gmekeâe yemlee Deewj yeesleue ues uesleer nQ Deewj Gmekeâes Debiegueer hekeâÌ[eS, yeeleW keâjles Iej kesâ Deboj ueewšleer nQ. jes]pe keâer lejn Deepe Yeer keâekÙee keâer cecceer iesš hej KeÌ[er LeeR. keâekÙee keâer mkeâtue yeme DeeÙeer, ken Glejer, Gmekeâes osKe keâj iesš hej KeÌ[er cecceer ves cegmkegâjekeâj Dehevee neLe efnueeÙee. uesefkeâve keâekÙee ves ve lees peyeeye ceW Deewj efoveeW keâer lejn neLe efnueeÙee, ve ]KegMeer oMee&Ùeer Deewj ve ner Ûenkeâleer ngF& Iej keâer lej]Heâ oewÌ[ ueieeÙeer. jes]pe GÚueleer, efkeâuekeâleer Iej ceW Iegmeves keeueer ÛebÛeue keâekÙee Deepe Goeme Ûesnje efueÙes Oeerjs-Oeerjs Ûeue keâj DeeÙeer. Gmes Goeme, Meeble Deewj iebYeerj osKe keâj Gmekeâer cecceer hejsMeeve nes G"erb. Keevee efKeueeves kesâ yeeo Yeer cecceer hÙeej mes hegÛekeâejleeR, Gmekeâer Goemeer keâe keâejCe hetÚleer Lekeâ ieÙeerb uesefkeâve keâekÙee Skeâ Ûeghe, n]peej Ûeghe. yejeceos ceW yew"erb keâekÙee keâer oeoer Yeer osKe jner Leerb efkeâ Deewj efove Ûekeâj-hekeâj yeesueleer jnves keeueer vešKeš keâekÙee Deepe Ûeghe-Ûeghe Deewj Lekeâer-nejer meer nw. ‘‘Dejer yent, mekesjs keâer ieÙeer Skeâ vevner peeve yesÛeejer Lekeâ ieÙeer nesieer. efKeuee-efheuee keâj LeesÌ[er osj meguee oes Gmes. Fme Úesšer-meer yeÛÛeer keâes heÌ{eF& kesâ veece hej ceejs [eue jns nes legce ueesie. Ùen keâesF& mkeâtue peeves Deewj heer" hej Flevee Yeejer yemlee {esves keâer GceÇ nw? yesÛeejer keâe yeÛehevee Úerve ues jns nes legce ueesie?’’ keâekÙee keâer oeoer ves keâne. cecceer ves ogueej keâj, hegÛekeâej keâj, Heâgmeueekeâj keâekÙee keâer Goemeer keâe keâejCe nj mebYeke lejer]kesâ mes hetÚ efueÙee uesefkeâve Gmeves kegâÚ Yeer venerb yeleeÙee. Deye lees DeeMebkeâeSb Deewj Yeer DeefOekeâ Heâve Heâwueeves ueieerb. cecceer keâe ceve me$en keâes"s oewÌ[ves ueiee. yeÛÛeer keâes Deewj DeefOekeâ kegâjsovee GefÛele venerb ueiee. Dele: keâcejs ceW ues pee keâj Gmes meguee efoÙee cecceer ves. leerve meeue keâer keâekÙee ves DeYeer yeme oes mehleen mes ner mkeâtue peevee Meg™ efkeâÙee Lee. Fme oes mehleen ceW Deepe leermeje efove Lee peye ken mkeâtue mes iegcemegce Deewj Goeme ueewšer Leer. uesefkeâve Fme yeej ]Keeme yeele Ùen Leer efkeâ ken Deheveer Goemeer keâer kepen venerb yelee jner Leer. veÙes-veÙes keâheÌ[s henvekeâj neLe ceW heeveer keâer yeesleue Deewj keâbOes mes yemlee ueškeâeS cegnuues kesâ yeÛÛeesb keâes mkeâtue peeles

34

osKe keâekÙee keâe ceve Yeer mkeâtue peeves kesâ efueS ceÛeueves ueielee Lee. ‘‘cecceer ceQ Yeer mkeâtue peeTbieer. heehee cesje Yeer mkeâtue ceW veece efueKee oes.’’ mkeâtue peeves kesâ efueS ken DeeS efove cecceer, heehee mes ef]peo efkeâÙee keâjleer Leer. Gmekesâ heehee-cecceer Deheveer ueeÌ[ueer keâes Menj kesâ meyemes heÇefleef…le mkeâtue ceW heÌ{evee Ûeenles Les. Gme mkeâtue ceW heÇkesMe kesâ efueS efveOee&efjle vÙetvelece GceÇ leerve meeue Leer. keâekÙee keâe leermeje meeue hetje nesves mes keâe]Heâer henues ner Gmekeâer cecceer ves lewÙeejer ceW efove-jele Skeâ keâj efoÙee Lee. Gmekeâes leesles keâer lejn heÌ{evee Deewj jševee Meg™ keâj efoÙee Lee. Deeef]Kej Gvekeâer cesnvele jbie ueeÙeer. keâekÙee mkeâtue kesâ šsmš ceW heeme nes ieÙeer. Gmekeâer cecceer Deheveer meHeâuelee hej Heâtues venerb meceeÙeerb. veÙeer [^sme, veÙee yemlee Deewj heeveer keâer jbie-efyejbieer yeesleue efueS Hegâokeâleer keâekÙee mkeâtue peeves ueieer Leer. Iej mes henueer yeej yeenj keâer ogefveÙee ceW efvekeâueer keâekÙee mkeâtue pee keâj yengle ]KegMe Leer. veÙeer peien, veÙes ueesie, veÙes keeleekejCe Deewj {sj meejs veÙes nceGceÇ oesmleeW kesâ yeerÛe ]Ketye ceieve Leer. yeme Skeâ ner ieÌ[yeÌ[er Leer efkeâ mkeâtue keâer cew[ce yengle me]Kle Leerb. Gvekesâ DevegMeemeve keâe [b[e yengle keâÌ[e Lee. ken nj meceÙe šeskeâe-šekeâer keâjleer jnleer Leerb. peje-peje meer yeele hej yeÛÛeeW keâes [ebš ueieeleeR Deewj heefveMeceWš osleer jnleer LeeR. DeYeer lekeâ keâekÙee ves Iej ceW keâYeer Yeer Deheves neLe mes Keevee venerb KeeÙee Lee. Ùee lees oeoer Ùee efHeâj cecceer Gmes hÙeej mes hegÛekeâej keâj efKeueeÙee keâjleer Leerb. uesefkeâve mkeâtue ceW ve lees oeoer nesleer Leerb Deewj ve ner cecceer. keneb lees efšef]Heâve Deheves neLe mes ner Keevee heÌ[lee Lee. otmejs ner efove mkeâtue ceW Keevee Keeles meceÙe Gmekeâer øeâekeâ hej peje-meer mey]peer efiej ieÙeer. mey]peer efiejer lees øeâekeâ hej nuoer, lesue keâe heeruee-mee oe]ie ueie ieÙee. oe]ie osKeles ner cew[ce YeÌ[keâ G"erb. ‘‘keâekÙee, Ùet Deej S [šer& ieue&. Ùet [eWš vees cewveme&, neG št F&š.’’ cew[ce keâer [ebš mes keâekÙee ®Deebmeer nes ieÙeer. mkeâtue ceW hetjs meceÙe Gmekesâ ceve ceW IeyeÌ[enš Deewj Skeâ DehejeOe-yeesOe heuelee jne. Gme efove Yeer Iej ueewšer lees ken iegcemegce-meer Leer. ‘‘keäÙee yeele nw cesjer jeveer yesšer... Deepe legce Goeme keäÙeeW nes?’’ cecceer ves hetÚe lees keâekÙee ves Deheveer øeâekeâ hej ueiee oe]ie efoKeuee efoÙee Lee. ‘‘yeme Fòeer-meer yeele? Dejer heieueer! FmeceW Goeme nesves

peveJejer-petve 2022

keâer keäÙee yeele nw. øeâekeâ keâes ceQ Oees otbieer lees oe]ie ]ieeÙeye nes peeÙesiee. keâue mkeâtue legce otmeje øeâekeâ henve keâj Ûeueer peevee.’’ cecceer ves keâne lees keâekÙee keâer peeve ceW peeve DeeÙeer.

Skeâ Flekeej keâer jele oeoer kesâ heeme uesšer keâekÙee Gvemes osj jele lekeâ keâneefveÙeeb megveleer jner. mkeâtue peevee Lee FmeefueS Deieues efove mekesjs cecceer ves Gmes keâÛÛeer veerbo peiee efoÙee Lee. ken nÌ[yeÌ[-leÌ[yeÌ[ lewÙeej ngF& Deewj mkeâtue Ûeueer ieÙeer. jele ceW veeRo lees hetjer ngF& venerb Leer, FmeefueS keâ#ee ceW yew"s-yew"s Gmekeâes veeRo Deeves ueieer Leer. cew[ce heÌ{e jner LeeR DeÛeevekeâ leYeer Gmes Pehekeâer Dee ieÙeer. cew[ce ves Gmes Pehekeâer uesles osKe efueÙee Lee. efHeâj lees cew[ce keâe heeje Skeâoce mes iejce nes ieÙee. GvneWves keâekÙee keâes pecekeâj Heâškeâej ueieeÙeer Deewj me]pee kesâ leewj hej Gmes yeWÛe kesâ Thej KeÌ[e keâje efoÙee Lee. Gme efove Yeer keâekÙee jesles-jesles Iej ueewšer Leer. Gmekeâer cecceer ves ogueej keâj, hegÛekeâej keâj pewmes-lewmes Gmekeâes Meeble efkeâÙee Lee. Deewj Deepe efHeâj Skeâ Ûetkeâ nes ieÙeer keâekÙee mes. uebÛe yeÇskeâ ceW efšef]Heâve yee@keäme ceW jKee heje"e Keeves kesâ yeeo keâekÙee keâ#ee mes yeenj efvekeâueer lees meeceves HeâtueeW keâer keäÙeejer ceW Gmes Heâtue hej yew"er Skeâ yeÌ[er-meer efleleueer efoKe ieÙeer. efleleueer keâes osKeles ner ken meye kegâÚ Yetue keâj Gmes hekeâÌ[ves keâes uehekeâer. Gmes neLe yeÌ{eles osKe efleleueer GÌ[er Deewj yeieue keeueer keäÙeejer ceW pee hengbÛeer. Gmekesâ heerÚs keâekÙee Yeer yeieue keâer keäÙeejer keâer Deesj Yeeieer. efHeâj lees efmeueefmeuee ner Ûeue heÌ[e. Gme efleleueer keâes Yeer MeeÙeo keâekÙee kesâ meeLe Kesueves Deewj Gmes Úkeâeves ceW cepee Deeves ueiee Lee. keâekÙee pÙeeW ner hekeâÌ[ves kesâ efueS neLe yeÌ{eleer efleleueer GÌ[ keâj otmejs Heâtue hej pee yew"leer. keâekÙee Gmekesâ heerÚs otmejs Heâtue lekeâ peeleer Deewj neLe yeÌ{eleer lees efleleueer GÌ[ keâj Deieueer keäÙeejer ceW Ûeueer peeleer Leer. keâekÙee Deieueer keäÙeejer keâer Deesj oewÌ[leer lees efleleueer GÌ[ keâj Gmemes Deeies keeueer keäÙeejer ceW yew" peeleer Leer. Fme heÇkeâej ken jbieerve efleleueer keâekÙee keâes ueueÛeeleer jner, Úkeâeleer jner Deewj mkeâtue keâe DevegMeemeve Yetue keâj keâekÙee Gmekesâ heerÚs-heerÚs oewÌ[leer jner. uebÛe keâe meceÙe keâye meceehle nes ieÙee. efleleueer kesâ meeLe Út-hekeâÌ[ kesâ Kesue ceW ceieve keâekÙee keâes Ùen helee ner venerb Ûeuee.

GOej cew[ce keâ#ee ceW DeeÙeerb Deewj DešW[Wme uesves ueieerb lees keâekÙee

peveJejer-petve 2022

DevegheefmLele efceueer. keâekÙee... keâekÙee... keâekÙee... yeÛÛeeW hej ve]pej oewÌ[eles ngS cew[ce ves otmejer Deewj efHeâj leermejer yeej Deekee]pe ueieeÙeer. uesefkeâve peyeeye lees leye efceuelee peye keâekÙee keäueeme ceW GheefmLele nesleer. cew[ce keâer ve]pejW Gmekeâes Ì{tb{ jner Leerb leYeer efkeâmeer ueÌ[keâer ves yeleeÙee — ‘‘cew[ce! keâekÙee lees yeenj HeâtueeW keâer keäÙeejer ceW efleleueer hekeâÌ[ jner nw.’’

Flevee megvevee Lee efkeâ cew[ce keâe ]iegmmee meeleJeW Deemeceeve hej pee hengbÛee. GvneWves DeeÙee keâes Yespe keâj keâekÙee keâes hekeâÌ[ keâj yeguekeeÙee Deewj Gmes ]Ketye [eš ueieeÙeer. ve efme]He&â Flevee yeefukeâ Gmekeâes heerÚs keeueer yeWÛe hej keâe]Heâer osj lekeâ KeÌ[e jKee Deewj Gmekeâer [eÙejer ceW efMekeâeÙele Yeer efueKe oer. ‘‘keâekÙee! Ùeesj efkenwefkeÙej F]pe kesjer yew[. Ùet Deej Deeuekespe keeÙeuesefšbie o ef[efmehueerve. šgceejes Ùet efyeue keâce efkeo Ùeesj hewjWš.

DeojkeeFpe Ùet efyeue veeš yeer SueeG[ Fve keäueeme.’’ cew[ce ves [ebšles ngS keâne Deewj hetjs heerefjÙe[ Gmekeâes keâ#ee ceW meyemes heerÚs keeueer yeWÛe hej KeÌ[e jKee. Ùener keâejCe Lee efkeâ Deepe mkeâtue mes ueewšves kesâ yeeo mes ner keâekÙee Goeme Deewj hejsMeeve Leer. ken hejsMeeve Leer efkeâ Deiej Gmeves Deheveer [eÙejer efoKeueeÙeer lees heehee ]iegmmee neWies, cecceer Yeer [ebš ueieeÙeWieer Deewj Deiej keâue mekesjs

35

ken heehee keâes meeLe efueÙes yeiewj mkeâtue peeSieer lees cew[ce mkeâtue mes yeenj keâj oWieer. vevnerb-meer peeve mecePe venerb hee jner Leer efkeâ keâjs lees keäÙee keâjs.

Kee-heerkeâj keâekÙee kesâ mees peeves kesâ yeeo Gmekeâer cecceer ves mkeâtue yewie mes efvekeâeue keâj Gmekeâer [eÙejer osKeer lees keâekÙee keâer Goemeer keâer kepen Gvekeâer mecePe ceW Dee ieÙeer. Meece keâes heehee Deeef]Heâme mes ueewšs lees cecceer ves Gvekeâes Dekesâues ceW meejer yeele yelee oer. ‘‘keäÙee yeele nw jeveer yesšer, Deepe legce Goeme keäÙeeW nes? mkeâtue ceW efkeâmeer mes PeieÌ[e nes ieÙee keäÙee? Ùee legcnejer cew[ce ves kegâÚ keâne...? keäÙee yeele nes ieÙeer?’’ keâekÙee keâes ieeso ceW ues keâj heehee ves efyeukegâue Devepeeve yeveles ngS hetÚe. [jer, menceer meer keâekÙee Deheves neW" efmeues jner. ceejs YeÙe kesâ ken kegâÚ Yeer venerb yelee jner Leer. ‘‘yeleeDees yesšer, Deepe legce Fleveer Goeme keäÙeeW nes?

DeÛÚe Ûeuees... heehee kesâ keâeve ceW yelee oes. oeoer ves kegâÚ keâne nw keäÙee? Ùee cecceer ves [ebš ueieeÙeer nw.’’ heehee ves efHeâj hegÛekeâejles ngS hetÚe. heehee kesâ hÙeej, cevegnej Deewj hegÛekeâej mes keâekÙee Lees[Ì er menpe ngF.& Gmeves [jles-[jles mkeâtue keeueer yeele heehee keâes yelee oer. ‘‘Dejs! lees FmeceW hejsMeeve nesves keâer keäÙee yeele nw cesjer iegefÌ[Ùee. ceQ keâue legcnejs meeLe Ûeuetbiee legcnejs mkeâtue. Deewj legcnejer cew[ce mes yeele Yeer keâj uetbiee. legce peje Yeer cele IeyeÌ[eDees.’’ heehee ves keâekÙee keâe ieeue LeheLeheeles ngS keâne lees Gme yesÛeejer keâer peeve ceW peeve DeeÙeer.

Deieues efove keâekÙee kesâ meeLe Gmekesâ heehee mkeâtue ieÙes.

Gvekeâes osKeles ner cew[ce ves keâekÙee keâer efMekeâeÙeleeW keâer PeÌ[er ueiee oer — ‘‘efcemšj ßeerkeemleke, Ùeesj [ešj F]pe kesjer veevemeerefjÙeme. Meer vees]pe vees cewvej. Meer [esvš ]Heâeuees ef[efmehueerve.

Meer [pevš hes DešsvMeve Fve keäueeme ™ce. Meer Fpe št ceÛe šekesâefške. keer keâebš šeuejsš Fš. Ùet Meg[ šskeâ kesâÙej Dee@]Heâ nj.’’ keâekÙee kesâ heehee kegâÚ osj lekeâ lees ÛegheÛeehe megveles jns efHeâj Skeâoce mes yeesue heÌ[s — ‘‘cee]Heâ keâerefpeSiee cew[ce, cegPes Deehekesâ mkeâtue keâe leewj-lejer]keâe efyeukegâue Yeer hemebo venerb nw.

36

ceemetce yeÛÛeesb kesâ meeLe Ssmes efkenske efkeâÙee peelee nw keâneRr? Ùen mkeâtue nw efkeâ pesueKeevee? vevnsb Heâtue pewmes yeÛÛeeW hej Flevee keâ"esj DevegMeemeve? Fvekeâe yeÛehevee ner Úerve uesvee Ûeenleer nwb Deehe ueesie? cegPes Deheveer yeÛÛeer keâes ceMeerve venerb yeveevee nw.

Deehe Deheveer ef[efmehueerve Deewj cewvej efueÙes yew"s jefnS. ceQ Fmes Iej ues pee jne ntb. keâue mes Deehekesâ mkeâtue ceW heÌ{ves venerb DeeÙesieer cesjer yesšer.’’ cew[ce keâes meheves ceW Yeer Fme yeele keâer Gcceero venerb Leer efkeâ keâesF& DeefYekeekekeâ Ssmee Yeer keân mekeâlee nw. GvneWves lees meesÛee Lee efkeâ keâekÙee kesâ heehee yesšer keâer ]ieueleer kesâ efueS cee]Heâer ceebiesies, efjieÇsš keâjWies, keâekÙee keâes [ebš ueieeÙeWies uesefkeâve Ùeneb lees ceeceuee ner Guše efvekeâuee. ‘‘Deehekeâes helee nw efcemšj ßeerkeemleke efkeâ Deehe keäÙee keân jns nwb. Fme mkeâtue ceW S[efceMeve kesâ efueS yeÛÛeeW kesâ hewjWš veekeâ jieÌ[les nQ, peeves keâneb-keâneb keâer efme]HeâeefjMeW ueiekeeles nQ, Deewj Deehe Deheveer yesšer keâes Ùeneb mes efvekeâeueves keâer yeele keâj jns nQ?’’ ‘‘peer, helee nw cegPes efkeâ Deehekeâe mkeâtue Menj keâe meyemes veeceer mkeâtue nw. Ùen Yeer helee nw efkeâ Ùeneb yeÛÛeeW keâes S[efceMeve yengle cegefMkeâue mes efceuelee nw. uesefkeâve cesjs efueS Deehekesâ mkeâtue kesâ yeÌ[s veece Deewj Deehekeâer ef[efmehueerve kesâ cegkeâeyeues Deheveer yeÛÛeer keâe yeÛeheve DeefOekeâ cenlkehetCe& nw. heÌ{eF& lees Ùen meeue, oes meeue yeeo Yeer keâj uesieer. Fme mkeâtue mes ve mener efkeâmeer otmejs mkeâtue mes keâj uesieer. uesefkeâve Fmekeâer Ùen efleleefueÙeeW kesâ heerÚs Yeeieves keeueer yesMe]keâerceleer GceÇ ueewš keâj oesyeeje venerb Deeves keeueer. kegâÚ mecePee Deeheves?’’ keâesF& peyeeye venerb efoÙee cew[ce ves. nkeäkeâe-yekeäkeâe nes ken keâekÙee kesâ heehee keâe cegbn leekeâleer jnerb. ‘efveefMÛele ner efocee]ie mes hewoue Deeoceer nw Ùen’ cew[ce ceve ceW meesÛeleer jnerb. ‘‘DeÛÚe cew[ce vecemkeâej. Deehekeâes Yeer Deewj Deehekesâ mkeâtue keâes Yeer.’’ keâekÙee kesâ heehee ves keâne Deewj keâekÙee keâes Deheves meeLe ues keâj mkeâtue mes yeenj efvekeâue DeeÙes. cew[ce Dekeekeâ yeveerb Gvekeâe peevee osKeleer jnerb. ef$eJesCeer efveJeeme, meer-2, SÛe-heekeâ& ceneveiej, ueKeveT-226006 cees.-9415215139 F&-cesue : way2akhilesh.chaman@gmail.com

peveJejer-petve 2022

123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901

keâneveer

nje meceboj Øesce ieghlee ‘ceeveer’

Sce.S (meceepeMeeŒe), (DeLe&MeeŒe) 24 Deiemle, Fueeneyeeo 1980 mes uesKeve, ueieYeie meYeer efkeOeeDeesb cesb jÛeveeSb heÇkeâeefMele cegKÙe efkeOee keâneveer Deewj keâefkelee, Úesšer-yeÌ[er meYeer he$e-heef$ekeâeDeesb cesb , Deveskeâesb keâneefveÙeeb heÇkeâeefMele. heÇkeâeefMele ke=âefleÙeeb - DevegYetle, omleekesÌpe, cegPes DeekeâeMe oes, keâeLece (mebheeefole keâLee mebieÇn), ueeue metjpe, Debpegjer Yej, yeeyetpeer keâe ÛeMcee (keâLee mebieÇn), Deieues pevece ceesns efyeefšÙee ve keâerpees (keâ. meb.), mekeeue-oj-mekeeue (ue. meb.), Ùen meÛe [jelee nw (mebmcejCeelcekeâ mebieÇn) mecceeve- heb. efkeMkecYejveeLe Mecee& keâewefMekeâ mce=efle meefceefle Éeje ‘efkeefMe<š meeefnlÙe mecceeve’ efkeMes<e- 1984 cesb keâLee-mebmLee ‘ÙeLeeLe&' keâe ie"ve ke 14 ke<eeX lekeâ ueieeleej nj ceen keâneveer-iees…er keâe meÌHeâue DeeÙeespeve.

peveJejer-petve 2022

meg

veves ceW Depeerye ueie mekeâlee nw hej Ùen meÛe nw. Dejmes mes Gme ceesnuues ceW jnves kesâ yeekepeto keâeketâ keâe efkeâmeer mes cesuepeesue venerb nw. Ùeneb lekeâ efkeâ kes lees metjle mes Yeer efkeâmeer keâes "erkeâ mes venerb henÛeeveles, efkeâbleg Fmekesâ yeeo Yeer helee venerb keäÙeeW ueesie GveceW ]Keemeer efoueÛemheer jKeles nQ, Gvekesâ yeejs ceW meye kegâÚ peeveles nQ Deewj pees venerb peeveles, kes peeve uesves keâe oekee keâjles nQ. yeenj mes DeeÙee Deeoceer Gvekesâ yeejs ceW peneb hetÚsiee, kenerb Gòej efceuesiee, ‘Dejs, ken keâesves kesâ cekeâeve keeuee hebef[le... kener keâekeât ve... Dejs, yeÌ[e Depeerye Deeoceer nw. helee venerb Deheves keâes keäÙee mecePelee nw. meeuee...keânerb keâe keâueskeäšj nes pewmes... efkeâmeer mes meerOes cegbn yeele Yeer venerb keâjlee. ‘peÙe jece peer’ keâjes lees yeme Tbš-meer ieo&ve efnuee oslee nw. Fme ceesnuues ceW YewÙÙee meYeer keâe Deeheme ceW kÙekenej nw. Deevee-peevee nw. Skeâ-otmejs kesâ megKe-ogŠKe ceW meePee nw, hej Skeâ kener Skeâ Ssmee nw pees efkeâmeer mes keâesF& celeueye venerb jKelee.’ keâeketâ keâe helee yeleeves keeuee Flevee kegâÚ yeesue peeSiee efkeâ hetÚves keeuee Dekeekeâ-nleheÇYe...Gmeves lees efme]He&â keâekeât keâe helee hetÚe Lee, Fefleneme venerb. efHeâj Gmes Fme lejn keâer yeele hej efkeMkeeme Yeer venerb. ceesnuues ceW Ssmeer peueveyeepeer Ùee ÛegieueKeesjer lees Ûeueleer ner jnleer nw, kejvee DekeäKeÌ[ nesves kesâ Deueekee keâekeât kesâ mkeYeeke ceW Deewj keâesF& ÌKejeyeer lees venerb. meeceves keeuee Deiej keâeketâ keâe keâesF& DeÛÚe peeveves keeuee ngDee Deewj kees ueeKe oueerue os Yeer ues, lees Yeer Gmekeâer yeele hej keâesF& Ùe]keâerve keâjves keâes lewÙeej venerb nesiee. Ùeneb lekeâ efkeâ ceesnuues keâe keâesF& yeÛÛee Yeer venerb. Ùeneb keâesF& Ssmee veneR pees Gvekesâ Fme DekeäKeÌ[heve keâe efMekeâej ve ngDee nes. Skeâ yeej Gvekesâ Iej kesâ meeceves Ìpeje-mee veeueer keâe heeveer keäÙee pecee nes ieÙee, keâesnjece ner ceÛe ieÙee. kes legjble ner Skeâ cepeyetle-mee yeebme ueskeâj efvekeâue DeeÙes Deewj efHeâj pegš ieÙes Gmeer 37

mes kegâjso-kegâjso keâj veeueer keâe ®ÌKe otmejer Deesj ceesÌ[ves ceW. Skeâoes ueesieeW ves efkejesOe efkeâÙee lees nÌpeej yeeleW megvee [eueer. ieeueerieueew]pe mes Yeer hejnspe venerb efkeâÙee. Ùen Yeer OÙeeve venerb efoÙee efkeâ keâewve keäÙee nw, keâneb jnlee nw, keäÙee keâjlee nw. Deeef]Kej hebef[leeFve ves ner Oeerjs mes mecePeeves keâer keâesefMeMe keâer, ‘Deehe efceßee peer mes keäÙeeW ueÌ[ ieÙes? peeveles Yeer nQ, kees veiejheeefuekeâe ceW nQ. ÛeenW lees meejs Menj keâer veeueer nce ueesieeW kesâ Iej keâer lej]Heâ ceesÌ[ oW.’ hebef[leeFve keâer yeele hej keâekeât Deewj Yeer GKeÌ[ ieÙes, ‘Dejs keâewve efceßee...? ceQ venerb peevelee efkeâmeer efceßee-efHeâmeje keâes...Deewj veiejheeefuekeâe ceW keâece keâjves mes keäÙee hetje Menj Gmekesâ yeehe keâe nes ieÙee...? ken yeoceeMeer keâjsiee lees keäÙee nce Gmekeâes ÚesÌ[ oWies...?’ keâekeât keâer yeele megve keâj hebef[leeFve Ûeghe nes ieÙeeR. yeesue keâj keâjWieer Yeer keäÙee? mkeYeeke lees yeoue venerb mekeâleeR. DehevesDeehe ner efove-ye-efove efceÛeer&–mee mkeYeeke neslee ieÙee nw keâekeât keâe, lees kes keäÙee keâjW? hej Skeâ yeele keâe GvnW Yeer DeeMÛeÙe& nw. Flevee DekeäKeÌ[™Kee mkeYeeke nesves kesâ yeekepeto Thej mes keâekeât kesâ ceeve-mecceeve ceW keâesF& keâceer venerb nw. keâekeât oerKeles Yeer lees mecceeefvele nQ. cegbn heerÚs ueesie Gvekesâ yeejs ceW keäÙee-keäÙee keânles nQ, Fmemes Gvnsb keâesF& celeueye vener.b Ùen lees hebe[f leeFve ner nQ pees Gvekesâ yeejs ceW FOejGOej mes megvekeâj Gvnsb yeleeÙee keâjleer nQ, kejvee Gvnsb lees peeveves keâer pÌ e™jle Yeer venerb ueieleer. Dejs, keâesF& efpeiejkeeuee cegnb hej lees yeesue keâj osKes, LeesyeÌ[e ner efyeieeÌ[ keâj jKe osib es. cegnb heerÚs lees ueesie Yeiekeeve keâes Yeer venerb Úes[Ì les, efHeâj Gvekeâe keäÙee? keâekeât kesâ cegnb hej efkeâmeer kesâ yeesueves keâer veewyele ner venerb Deeleer, ueesie KÌ ego ner efkeâveeje keâj uesles. Ssmes Pekeäkeâer kesâ cegnb keâewve ueies? hej ken heer" heerÚs keâer yeeleW LeeR. keâekeât kesâ meeceves meÛe ceW keâesF& yeesue venerb heelee Lee. uebyes-ÛeewÌ[s keâekeât efoKeles Yeer ]Ketye ™Deeyeer Les. megyen peye yeÌ[s keâjerves mes lewÙeej neskeâj ken o]Heälej kesâ efueS efvekeâueles lees ueesie ve Ûeenves hej Yeer helee venerb keâwmes ‘peÙe jece peer’ yeesue ner osles Deewj yeoues ceW keâekeât efyevee Gmekeâer lej]Heâ osKes efmej efnueeles ngS Deeies yeÌ{ peeles. ‘peÙe jece peer’ keeuee Dehevee-mee cegbn efueÙes KeÌ[e jn peelee. hebef[leeFve ojkeeÌpes keâer DeeÌ[ mes Ùen meye osKeleer lees Gmes DeÛÚe venerb ueielee, hej DeewjeW keâer lejn ken Yeer cegbn hej kegâÚ yeesue venerb heeleer Leerb, uesefkeâve Gvekeâer heer" efHeâjles ner yeÛÛeeW kesâ

38

Deeies Kegue peeleeR, ‘Deye Ssmeer Yeer keäÙee yes®Keer. ceesnuues ceW yeme Skeâ Ùener nQ. ve ÌKego efkeâmeer mes kÙekenej jKeles nwb Deewj ve nceW jKeves osles nQ. ve efkeâmeer kesâ Iej peeDees, ve efkeâmeer keâes yegueeDees. helee venerb Dee@ef]Heâme ceW keâwmes keâece keâjles nQ.’ Dee@ef]Heâme ceW efkeâmeer kesâ meeLe Gvekesâ efkeâme lejn kesâ mebyebOe nQ, hebef[leeFve meÛe ceW venerb peeveleerb, hej Iej ceW lees keâekeât keâÚgS keâer lejn Deheves ner Keesue kesâ Yeerlej ogyekesâ jnles nQ. ueielee nw pewmes Deheveer ner yeveeF& meercee-jsKee kesâ Yeerlej ]kewâo nes ieÙes neW. hebef[leeFve ves keâF& yeej keâesefMeMe keâer Gvekesâ Yeerlej Peebkeâves keâer.

Gvekeâer Gme DeÂMÙe meercee-jsKee keâes leesÌ[ves keâer. hej nj yeej veekeâeceÙeeye jneR. GvnW mecePe ner venerb Deelee Lee efkeâ Deeef]Kej keâekeât keâes nes keäÙee ieÙee nw? Fme Menj ceW Deeves mes henues lees kes Ssmes venerb Les. keâekeât kesâ Gme Depeeves mkeYeeke kesâ yeejs ceW Gmemes DeefOekeâ Deewj keâewve peevesiee? Ûebo uecneW keâe meeLe lees nw venerb, ke<eeX mes keâekeât kesâ megKe-ogŠKe keâer meeLeer jner nQ ken, hej Fme lejn Deheves ogŠKe keâes Oeerjs-Oeerjs mecesšles ngS Deheves lekeâ ner meerefcele nesles Ûeues peevee?

MeeÙeo Ùen yeÌ{leer ngF& GceÇ keâe efnmmee nes Deewj ken Yeer Ssmee pees Deeoceer keâes Oeerjs-Oeerjs ÌKelce keâjves ueielee nw. ken Yeer keâekeât pewmes Deeoceer keâes, pees Deheveer yeoueleer efÌpeboieer keâes yes®Keer kesâ DeekejCe ceW {ebheves keâer veekeâece keâesefMeMe keâjlee nes. uesefkeâve Deiej keâekeât efHeâj henues pewmes nes peeSb lees? lees meejer ogefveÙee ner yeoue peeSieer. hebef[leeFve Ùes meye yesyeekeâer mes keâekeât mes keân osvee Ûeenleer nQ, hej helee venerb keäÙeeW keân venerb heeleeR. keâekeât kesâ meeceves Deeles ner meye kegâÚ Gmekesâ Yeerlej ner efmeceš peelee nw Deewj ken ÌKego keâes Iej kesâ keâeceeW ceW GuePee uesleer nQ. helveer keâer Fme Deefleefjòeâ kÙemlelee keâes keâekeât Deheves DeLeeX ceW yeÌKetyeer mecePeles nQ. Gmekesâ Devekeâns MeyoeW keâes YeekeeW kesâ peefjÙes leeÌ[ uesles nQ, hej yeekepeto Fmekesâ Gmemes efkeâmeer Yeer lejn mencele venerb. DeveheÌ{ Deewjle keäÙee peeves Gvekeâer GuePeve? efHeâj Deheveer GuePeve Gmes yelee keâj kes keâjWies Yeer keäÙee? Gmekesâ efueS lees yeme efkeâmeer lejn ie=nmLeer keâer Ìpe¤jleW hetjer nes peeÙeW, Ùener keâe]Heâer Yeer nw Deewj Ùener peerkeve keâe megKe Yeer nw. megKe keâes heefjYeeef<ele keâjles ngS efÌpeboieer kesâ yeejs ceW efpeme lejn ken meesÛeleer nQ, Gme lejn keâce-mes-keâce keâekeât venerb meesÛe mekeâles. ÛeenW lees Yeer veneR.

peveJejer-petve 2022

GvnW lees yeme Deheveer ner heefjYee<ee "erkeâ ueieleer nw. efpÌ eboieer ceW efkeâleveer Yeer hejsMeeveer DeeS, efkeâmeer mes ve keânvee. Deye Fme heefjYee<ee mes Gvekesâ Yeerlej-yeenj keâesF& Ûeghheer, keâesF& leuKeer GYejleer nw lees kes keäÙee keâjW? keâj Yeer keäÙee mekeâles nQ, efmekee Fmekesâ efkeâ Deheves keâes efme]He&â Deheves lekeâ ner meerecf ele keâj ueW. Deheveer Fme heefjYee<ee keâes heesmeles-heesmeles keâekeât keâye otmejeW mes otj Ûeues ieÙes, keâekeât keâes ÌKego venerb helee. hej Deheveer Fme Deeole keâer kepen mes Deye kes Deheves heefjkeej keâes Yeer Depeerye ueieves ueies nQ. hej keâekeât...GvnW lees keânerb kegâÚ Yeer Depeerye venerb ueielee, efHeâj Gvnsb Fmekesâ yeejs ceW meesÛeves keâer ]Hegâme&le ner keâneb efceueleer nw? Gvekeâe lees hetje cenervee ner Deheveer heefjYeeef<ele ceÙee&oe keâes yeÛeeves keâer peesÌ[-leesÌ[ ceW yeerlelee nw. yee]keâer meye efove lees Dee@efHeâme keâer kÙemlelee ceW yeerle peeles nQ, hej Úgóer keâe efove...?

Skeâ uebyee, ve keâešves keeuee ke]keäle Gvekesâ Yeerlej Peebkesâ, Ùen Gvnsb yeo&eMle venerb. Fme ke]keäle mes yeÛeves kesâ efueS ner kes Úgóer keeues efove veeMlee-heeveer efveyeše kesâ pees Deheves keâcejs ceW Iegmeles nQ, lees hetjs cenerves-n]Heäles keâe peesÌ[-leesÌ[ efye"ekeâj ner efvekeâueles nQ Deewj Gvekeâe peesÌ[-leesÌ[ Yeer keâesF& Deemeeve venerb. keâe]Heâer efocee]ie Keheevee heÌ[lee nw GvnW. Fme yeej efkeâmekeâer GOeejer Ûegkeâeveer nw, efkeâmekeâer venerb. Ùes n]Heälee Ùee cenervee efkeâmekesâ efyevee Deeies efKebÛe mekeâlee nw, efkeâmekesâ efyevee efyeuekegâue venerb. keâe]Heâer uebyee efnmeeye neslee nw Deewj Úgóer kesâ efove lees pewmes Deewj uebyee nes peelee nw.

Deepe Yeer Flekeej ner Lee. keâekeât ncesMee keâer lejn Dehevee veeMlee-heeveer efveyeše kesâ Deheves keâcejs ceW Iegme DeeÙes Les Deewj efHeâj LeesÌ[er Ûenue]keâoceer kesâ yeeo Keesue efueÙee Lee Deheves efnmeeye keâe efhešeje. keâekeât ves DeYeer ueeuee keâer GOeejer keâe efnmeeye pees[Ì vee Meg™ efkeâÙee ner Lee efkeâ DeÛeevekeâ helee venerb keâneb mes Deekeâj ieesheerÛeboj ves DeÌ[ib eer ceej oer. keâekeât Skeâoce efKepeuee G"s. peer Ûeene, DeYeer peekeâj ieesheerÛeboj keâer šebie lees[Ì os,b hej otmejs ner #eCe kes Deheveer leuÌKeer oyee keâj yew" ieÙes. Gvekeâer GceÇ keâe keâesF& neslee lees DeYeer efveyeš uesles, hej Fmekeâe keäÙee keâjW? efkeâmemes ueÌ[sb, efkeâmemes efMekeâeÙele keâjW? peeveles Yeer lees venerb efkeâ Ùen nw keâewve? nej keâj keâekeât ves Dehevee meeje OÙeeve efHeâj efnmeeye keâer Deesj kesâbefõle efkeâÙee ner Lee efkeâ leYeer ieesheerÛeboj oesyeeje Dee KeÌ[e ngDee Deewj Ûeer]Ke-Ûeer]Ke keâj Gvnsb Ûegveewleer osves ueiee. Deye keâekeât

peveJejer-petve 2022

mes yeo&eMle venerb ngDee. yeÌ[s Ìiegmmes mes kes HeâveHeâveeles ngS G"s lees, hej helee venerb keäÙee meesÛe keâj yeenj peeves keâer yepeeÙe efKeÌ[keâer keâe heuuee yebo keâj efoÙee. DeYeer yengle keâece nw, efkeâjeves keeues ueeuee keâer GOeejer nw Deewj meeLe ceW otOe keeues keâe efnmeeye Yeer. cenerves kesâ Deeef]Kejer n]Heäles keâe peesÌ[ efye"ekeâj Deieues cenerves keâer Deesj mejkeâ ner jns Les efkeâ leYeer Meesj ceW efnmeeye Yeer ieÌ[yeÌ[e ieÙee Deewj meeLe ner keâekeât Yeer. Fleves peeleeb mes cegbn Ìpeyeeveer efnmeeye yew"eÙee Lee, meye nkee ceW Hegâj&... Deewj Gmekeâer peien yeme ieesheerÛeboj keâer ÛeerÌKe... keâekeât kesâ Deboj mes pewmes Deeie peue G"er, ‘Ùen keâewve meeuee njeceer keâer Deewueeo nw pees ieuee HeâeÌ[ keâj ieesheerÛeboj keâes yeguee jne nw?’ Yeerlej keâer meejer leuÌKeer keâefÌ[Ùeue meebhe keâer lejn HeâgHeâkeâejer lees keâekeât ves hetjs kesie mes ÛeerÌKeles ngS efKeÌ[keâer keâe heuuee YeÌ[ekeâ mes Keesue efoÙee. efKeÌ[keâer kesâ Kegueles ner nkee keâe Skeâ lesÌpe mejmejelee PeeWkeâe Gvnsb yesMeceer& mes Oekeäkeâe oslee Yeerlej Iegme DeeÙee Deewj Gmekesâ meeLe ner Iegme DeeÙeer yeÛÛeesb keâer Dee¥eefole ÛeerÌKe... nje meceboj, ieesheerÛeboj... yeesue cesjer ceÚueer, efkeâllee heeveer?

Deye keâekeât keâer mecePe ceW DeeÙee efkeâ Ùes meeuee ieesheerÛeboj Deeef]Kej nw keâewve... meeceves keeuee cekeâeve Fleves efoveesb mes Keeueer heÌ[e Lee lees ieesheerÛeboj keâe keânerb Delee-helee venerb Lee. cekeâeve Deeyeeo ngDee lees ieesheerÛeboj Yeer Dee [še Gvekeâer efKeÌ[keâer kesâ meeceves. meeceves keeues Gme cekeâeve kesâ yeÛÛeeW keâer ner meejer keâejmleeveer ueieleer nw Ùen, pees megyen-megyen ceesnuues kesâ ngÌ[obieer yeÛÛeesb keâes Fkeâúe keâjkesâ Ùen cešjieMleer keâjkeeles nQ Deewj cešjieMleer Yeer keâneb "erkeâ Gvekeâer veekeâ keâer meerOe ceW yeves heekeâ& ceW Deewj ken Yeer keâwmee Deheveer Úeleer ceW hetjs ceesnuues keâer ieboieer meceeÙes ngS. Gvnesbves Ìiegmmes ceW Yej keâj heekeâ& keâer Deesj kegâÚ Fme lejn osKee pewmes keâesF& yesno ieboe Deeoceer Gvekesâ meeceves KeÌ[e nes. heekeâ& lees meÛecegÛe pewmes yejmeeW mes efyevee veneS Deeoceer keâer lejn cewueskegâÛewues keâheÌ[eW ceW iebOeelee Gvekesâ meeceves KeÌ[e Lee. Gmekesâ Deemeheeme keâtÌ[s kesâ {sj mes yevee TyeÌ[-KeeyeÌ[ heneÌ[ Lee Deewj yeerÛe ceW Yeer keâce ieboieer venerb Leer. peien-peien efyeKejs ieesyej kesâ {sj...kegâlles keâer šóer...Deewj Yeer helee venerb keäÙee-keäÙee... nkee keâe Skeâ nukeâe-mee Peesbkeâe Yeer mejmejelee lees DeceesefveÙee keâer Skeâ Depeerye-meer leerÌKeer-keâmewueer iebOe Yeer Gmekesâ meeLe ner mejmejeleer HeâsHeâÌ[eW ceW Iegme peeleer.

39

keâekeât ves osKeves keâer yengle keâesefMeMe keâer hej Fleveer Yeer<eCe ieboieer ceW Gvnsb keânerb Yeer nje meceboj venerb efoKee. keâekeât keâes yesno Depeerye ueiee Deewj Gmemes Yeer Depeerye ueies, kes yeÛÛes... Deeef]Kej efkeâme Oeeleg kesâ yeves nQ Ùes yeÛÛes? Fleveer ieboieer kesâ yeerÛe Yeer ÌKegMe neskeâj ieesheerÛeboj ke Gmekeâer ceÚueer kesâ meeLe efceue keâj heeveer ceehe jns nQ. keâekeât keâer peien keâesF& Deewj Yeer neslee lees Gmes Yeer Ìiegmmee Deelee. Yeuee Ùes Yeer keâesF& peien nw Kesueves keâer? ieboieer kesâ jsefiemleeveer yeernÌ[ ceW ogie&bOe keâes Pesueles ngS heeveer kesâ keâlejs keâer leueeMe? keâekeât keâe Ìiegmmee Deye meeyegve kesâ Heâsve keâer lejn GHeâveeves ueiee, ‘keâwmes nQ Fvekesâ ceeb-yeehe? Gvnsb efÛeblee Yeer venerb nesleer efkeâ megyen keâer leeÌpeer nkee keâer peien Gvekesâ yeÛÛeesb kesâ keâesceue HeâsHeâÌ[eW ceW Ìpeceeves Yej keâer ieboieer iebOe yeve keâj Iegme jner. efÚ:! yeÛÛes efHeâj ÛeerÌKeves-GÚueves ueies lees keâekeât kesâ Ìiegmmes mes Yeje Peeie yeenj Deeves ueiee. Gvekeâer FÛÚe ngF& efkeâ DeYeer yeenj peeSb Deewj efHeâj yeÛÛeesb mes Gvekeâer meejer ceÚefueÙeeb Úerve ueW Deewj Fme ieesheerÛeboj keâer Yeer šebie leesÌ[ osb. peekeâj Deiej yeÛÛeeW keâes Oecekeâe oW lees meeje Kesue ner ÌKelce. Ùen Yeer keâesF& yeele ngF& Yeuee? Fme ieesheerÛeboj ves lees Gvekeâe meeje efnmeeye ner ieÌ[yeÌ[ keâjkesâ jKe efoÙee. Gvekeâer lejn Deiej Fve ueesieesb keâes efnmeeyeefkeâleeye keâjkesâ efÌpeboieer keâes ceehevee heÌ[s lees Fve yeÛÛegDeeW keâer efmeóer-efheóer ner iegce nes peeÙes. yeehe {sjesb keâceelee nw ve...FmeerefueS nje meceboj efoKeeF& heÌ[lee nw kevee&... efKeÌ[keâer kesâ heeme KeÌ[s keâekeât keâesF& efveCe&&Ùe uesb efkeâ leYeer Skeâ {suee efKeÌ[keâer mes Deekeâj škeâjeÙee. keâekeât Skeâoce GÚue keâj heerÚs nš ieÙes kevee& hetje cegbn ner efceóer-efceóer nes peelee.

Gvnesbves ›eâesOe mes yeenj Peebkeâe hej yeÛÛes lees pewmes meejer IešveeDeesb mes Devepeeve henues keâer ner lejn meceboj veeheves ceW ueies Les. lees {suee efkeâmeves HeWâkeâe? keâekeât keâes kegâÚ mecePe venerb DeeÙee. otj keâer veÌpej keeuee ÛeMcee Yeer venerb henves Les, Fmeer mes henÛeeve Yeer venerb hee jns Les. henÛeeve uesles lees keâce-mes-keâce yeenj peekeâj Gmekeâe cegbn veesÛe uesles Ùee efHeâj Iemeeršles ngS Gmekesâ yeehe kesâ heeme ner ues peeles. keâekeât legjble Dehevee ÛeMcee G"eves cegÌ[s efkeâ leYeer otmeje {suee Deekeâj efKeÌ[keâer mes škeâjeÙee. Fme yeej {sjesb efceóer efKeÌ[keâer kesâ Yeerlej Yeer Deekeâj efiejer. kegâÚ nkee keâer ncepeesueer yeve Gvekesâ efnmeeyeer heVeeW keâes cešcewuee keâj ieÙeer, lees kegâÚ Deemeheeme efyeKej

40

ieÙeer. keâekeât ves Ùen meye osKee lees Ìiegmmee yeo&eMle kesâ yeenj nes ieÙee. {suee HeWâkeâveskeeues keâes osKe-henÛeeve lees heeS venerb mees pewmes efkeâmeer Devepeeveer Mew keâes oneÌ[s, ‘Ùen efkeâmekesâ efheuues nQ? njeceÌpeeos vejkeâ ceW Yeer cešjieMleer keâjles nQ Deewj otmejesb keâes hejsMeeve keâjles nQ.’ yeenj mes keâekeât keâes YeÙe-Yejer heÇefleef›eâÙee keâer DeeMee Leer, hej Ùen keäÙee? yeÛÛes lees Deewj Yeer nes-nuuee keâjles, ieesheerÛeboj keâes hegkeâejles ngS Pegb[ yevee keâj Yeeies. keâekeât ves yeÌ[er MeerIeÇlee mes ÛeMcee ueiee keâj henÛeeveves keâer keâesefMeMe keâer, hej henÛeeve venerb heeS. Gvekeâer DeebKeeW kesâ Deeies yeÛÛeeW keâer vevnerb-vevnerb heer" Leerb. efnueleer-[gueleer-Yeeieleer. keâekeât ves hetje Ìpeesj ueiee keâj efKeÌ[keâer kesâ oesveeW heuueeW keâes Oekesâue efoÙee. FOej efKeÌ[keâer yebo ngF& ner Leer efkeâ GOej Deebieve keâe ojkeeÌpee Ûetb keâer ceefjÙeue DeekeeÌpe keâjlee Keguee Deewj efHeâj Gleveer ner ceefjÙeue Ûeeue mes yebo Yeer nes ieÙee. keâekeât lesÌpeer mes yeenj keâer Deesj uehekesâ, kegâÚ Fme lejn mes efkeâ Deiej Ìpeje Yeer osj ngF& lees meeje Kesue-leceeMee ÌKelce Deewj pewmes ner kes yeenj DeeÙes, meeceves efmej PegkeâeS Deheves yeÛÛeesb keâes KeÌ[e osKe keâj meeje ceepeje mecePe ieÙes. Fmekeâe celeueye Gvnesbves otmejesb kesâ meeLe Deheves keâes Yeer pegvetveer ieeueer os [eueer?

Gvekeâe hetje Ûesnje lecelecee G"e. Deheves lees meejs efheuues Gme Kesue ceW Meeefceue Les. Deewj Ùes efheuues Yeer keâwmes ietbies-DebOes mes. efceóer keâe {suee Iej keâer Deesj Deeles osKe keâj Yeer venerb yelee mekesâ efkeâ Ùen Iej Gvekeâe nw Deewj efKeÌ[keâer hej KeÌ[e Deeoceer Gvekeâe yeehe nw. ceejs Ìiegmmes kesâ Deye lees keâekeât ner meceboj yeve ieÙes. Deewj ken Yeer pkeej-Yeešs G"les meceboj mes...Skeâoce mes Yeer<eCe uenjer GÚeue ceej keâj meyemes yeÌ[s ueÌ[kesâ keâes Oej oyeesÛee, ‘keäÙeesb yes... heÌ{eF&-efueKeeF& ÚesÌ[ keâj Fve ieOeeW kesâ meeLe let Yeer meceboj ceehelee nw...? Deess, Deboj Ûeue keâj legPes DeÛÚs mes yeleeTb efkeâ meceboj ceW efkeâlevee heeveer nw.’ yeÛÛes Ûeen keâj Yeer Deheves yeÛeeke keâe jemlee venerb {tb{ heeÙes Deewj Gve hej efyeve ceewmece yejmeele keâer lejn ueele-Ietbmee yejmeves ueies. efpemekesâ efnmmes efpelevee keâleje Lee, efceuee Deewj efHeâj keâleje ner keäÙeesb, Gvnsb lees ÛeejeW Deesj nje ner nje veÌpej Deeves ueiee Lee. nje meceboj, njer keâeF& mes Deše meceboj Deewj FOej keâekeât keâes Yeer pewmes nesMe venerb Lee. ueele-Ietbmes mes ceve venerb Yeje

peveJejer-petve 2022

lees keâcejs mes peekeâj ÚÌ[er G"e ueeÙes Deewj efHeâj os leÌ[eleÌ[, ‘meeues’ Ùeneb meeje efove cej-cej keâj keâceeles nQ. Úgóer kesâ efove Yeer Deejece venerb keâjles. meeje efove neÌ[-ceebme ieuee hetjs cenerves keâe pegieeÌ[ yew"eles nQ Deewj Ùes ueHeâbies nQ efkeâ ceewpe ceejles meceboj ceeheles nQ. Deheves yeehe keâe Yeer [j venerb. meerOes cegbn hej ner ieesheerÛeboj...ieesheerÛebo... meeues yejmeeleer ces{keâ. DeYeer {bie mes yew"ves keâe meTj DeeÙee venerb Deewj meyekeâer veÌkeâue ceW Deekeeje Úeskeâjesb kesâ meeLe efceue keâj yeÌ[e-yeÌ[e Kesue Kesueles nQ. yeesue, Deye peeSiee Gvekesâ meeLe? ceehesiee Deewj meceboj?’ Ìiegmmes ceW GHeâveeÙes, yeewjeS keâekeât keâe neLe ner venerb DeIee jne Lee pewmes. kes lees Gme efove yeÛÛeesb keâer Keeue ner GOesÌ[ osles hej hebef[leeFve ves Deekeâj Gvekeâe neLe hekeâÌ[ efueÙee, ‘Deye ceej ner [eueesies keäÙee? Dejs Fvnesbves efkeâÙee ner keäÙee nw? Skeâ Ìpeje– mee Kesue ner lees efueÙee. legce lees Ûeenles nes efkeâ yeÛÛes Yeer legcnejer lejn Iej-Iegmeves nes peeSb, ve efkeâmeer mes nbmevee...ve yeesuevee...Ùen Yeer keâesF& efÌpeboieer nw Yeuee? vejkeâ mes Yeer yeolej nw Ùes efÌpeboieer...

Dejs, ÌKego ve nbmees-yeesuees, hej yeÛÛeesb keâes lees ve jeskeâes. Deeef]Kej Ùes yeÛÛes efkeâme efnmeeye keâe jesvee ueskeâj yew"W?’ ‘keäÙeeW...heÌ{eF&-efueKeeF& venerb nw keäÙee?’ keâekeât kesâ meeceves hebef[leeFve helee venerb efkeâme jew ceW henueer yeej Flevee yeesue ieÙeer Leerb. ceve keâe meeje iegyeej pewmes ceew]keâe efceueles ner hetje efvekeâeue Heâsbkeâe Lee. keâekeât keâes Ùeeo venerb DeeÙee efkeâ efheÚueer yeej keâye hebef[leeFve keâes Ssmes ]iegyeej efvekeâeueles osKee Lee, hej Deepe Dejmes yeeo osKee lees Skeâoce Oeerces heÌ[ ieÙes. ueiee pewmes ÌpÙeeoe ner peesj mes heerš efoÙee yeÛÛeesb keâes, ‘Mewleeveer ve keâjles lees cewb heeršlee ner keäÙeeW? Ùes Yeer keâesF& ngÌ[obie keâjves keâe ke]keäle nw keäÙee?’ ‘lees keäÙee Úgóer kesâ efove Yeer yeÛÛes yeme Meeble neskeâj heÌ{eF& ner keâjW. Kesuesb ve efyeuekegâue?’ heeveer keâe Skeâ vevne-mee keâleje hebef[leeFve keâer DeebKeeW kesâ keâesšjeW ceW heejoMeer& efyebog-mee Peuekeâ G"e, ‘hetjs ceesnuues kesâ yeÛÛes Kesueles nQ, yemme Skeâ Fmeer Iej ceW cego&veer ÚeÙeer jnleer nw. Deye legce Iej kesâ ÌKeÛe& hetjs venerb keâj heeles lees FmeceW yeÛÛeeW keâe keäÙee oes<e...? kes keâewve-mee jespe nuekee-hetjer ceebieles nQ? efkeâleveer yeej jele keâer yeÛeer jesšer ner Keekeâj meblees<e keâj uesles nQ. Deheves nceGceÇ yeÛÛeesb kesâ meeLe LeesÌ[e Kesue keâj Deiej Gvekesâ Ûesnjs hej nuekeâer nbmeer-ÌKegMeer GYejleer nw lees legcnW kees Yeer DeÛÚe venerb ueielee.’ hebef[leeFve keâer DeebKeeW keâe ken vevne-mee keâleje yetbo-yetbo

peveJejer-petve 2022

Fkeâªe neskeâj Deye meceboj keâe ™he uesves ueiee Lee. yeÛÛes Yeer megyekeâles ngS Gvekesâ Deemeheeme ogyekeâ ieÙes Les. keâekeât kesâ Yeerlej keâe Gyeeue Yeer kegâÚ keâce nes ieÙee Lee. Gvekeâe ceve iueeefve mes Yej ieÙee. ueiee, pewmes pkeej kesâ Leceves kesâ yeeo meceboj Skeâoce Meeble nes peelee nw, kewmee ner Gvekesâ Yeerlej Yeer kegâÚ ngDee nw, hej Deemeheeme keâe ceenewue...? keâekeât keâe lees Gme Deesj OÙeeve ner venerb ieÙee. GvneWves keâYeer ienjs mes meesÛee ner veneR Fme yeejs ceW ... let]Heâeve Leceves kesâ yeeo meceboj lees Meeble nes peelee hej Deemeheeme keâe lees yengle kegâÚ lenme-venme nes peelee nw. Gme DeveÛeensDevepeeves efkeOkebme kesâ yeeo meye kegâÚ keäÙee henues keâer lejn menspee pee mekeâlee nw... Deewj ken Yeer hetjer menpelee mes...? let]Heâeve iegÌpej peeves kesâ yeeo keâekeât Ùener keâesefMeMe lees keâjles jns nQ nj yeej, uesefkeâve Fme yeej...? keâekeât Ûeenves hej Yeer ve peeves keäÙeeW kegâÚ Yeer menspe venerb heeÙes Deewj ÛegheÛeehe Deheves keâcejs ceW Dee ieÙes. keâcejs ceW Deekeâj GvneWves Oeerjs mes efKeÌ[keâer efHeâj Keesue oer. hej efKeÌ[keâer Kegueles ner kes Deewj Demenpe nes G"s. nkee kesâ nuekesâ PeeWkesâ kesâ meeLe pewmes DeceesefveÙee-Iegueer Skeâ keâmewueer Deewj Depeerye iebOe Yeerlej lekeâ Iegme DeeÙeer. Deewj efHeâj Gvekeâer meebmeeW kesâ meeLe Iegue keâj Gmes Deewj keâmewuee keâj ieÙeer. keâekeât keâe ceve Skeâoce efleòeâ nes G"e. Gvnesbves efKeÌ[keâer yebo keâjves kesâ efueS neLe yeÌ{eÙee hej helee venerb keäÙeeW yebo venerb keâj heeÙes. megyen pees Oethe šgkeâÌ[eW ceW yebšer Leer, kees Deye Skeâekeâej neskeâj hetjs heekeâ& ceW Heâwue ieÙeer Leer. leerKeer Oethe keâer heerueerÛecekeâoej jewMeveer ceW LeesÌ[er osj henues njs meceboj keâe heÇleerkeâ yevee Oetue-Deše cewoeve mee]Heâ Ûecekeâ jne Lee. Gme leerKeer Oethe keâer iece& Ûeeoj keâes DeesÌ{ keâj nkee nukeâer-meer Yeer keâjkeš yeoueleer lees Oetue keâe iegyeej Thej lekeâ G" Deelee Deewj efHeâj LeesÌ[er osj yeeo ner Skeâ-otmejs keâe neLe hekeâÌ[ Iesje Heâwueeles yeÛÛeeW-mee ner DeekeeÌpe keâjlee Heâwue peelee Ìpeceerve hej.... keâekeât nš ieÙes efKeÌ[keâer mes. efnmeeye-ef]keâleeye henues ner efyeKej ieÙee Lee. Ûeeueerme pecee heÛeeme keâer yeele lees otj Leer, keâeieÌpe-heòej lekeâ nkee ceW GÌ[ keâj FOej-GOej efyeKej ieÙes Les. ÙeÅeefhe keâekeât ncesMee heshej-efkeäuehe ueieeles. Gmekeâer peebyee]pe keâesefMeMeeW kesâ yeekepeto heVes Gmekeâer hekeâÌ[ mes DeeÌpeeo nes FOejGOej [esue ieÙes Les. keâekeât heue Yej yeÌ[s Devecevesheve mes Gvekeâes Ietjles jns, efHeâj Deheves ceve keâer lejn peyejve GvnW Yeer meye lej]Heâ

41

mes mecesš efueÙee. heVes Gvekeâer Yeer efiej]Heäle mes DeeÌpeeo neskeâj nkee kesâ meeLe efHeâj KesueW, Fmemes henues ner GvneWves Gmes yeÌ[er efkeäuehe mes pekeâÌ[ efoÙee. heVeeW keâes mecesš keâj Ietces lees veÌpej DeveeÙeeme cespe hej jKes heme& hej "nj ieÙeer. efnmeeye Meg™ keâjles ke]keäle Gmes pesye mes efvekeâeue keâj cespÌ e hej jKe efueÙee Lee. MeeÙeo ceve keâes veKeefuemleeveer lemeuueer osves kesâ efueS Ùee efnmeeye ueieeves kesâ efueS efkeâ Ùen n]Heälee efkeâme lejn efyevee efkeâÛeefkeâÛe Ùee leveeke kesâ iegÌpeeje pee mekeâlee nw, Ùee... keâekeât mkeÙeb DeÛekeâÛee ieÙes. Gvekeâes ÌKego mecePe venerb Dee jne Lee efkeâ Deeeq]Kej Gvnesbves Ùen heme& cesÌpe hej jKee keäÙeesb Lee? heme& ceW jKes ®heÙeeW keâer efieveleer lees efnmeeye kesâ yeeo Yeer keâer pee mekeâleer Leer...Deewj Gme efieveleer kesâ yeeo ie=nmLeer keâer Yeekeer ÙeespeveeSb Yeer yeveeÙeer pee mekeâleer Leerb... ÙeespeveeSb...? keâekeât kesâ Yeerlej keâer keâwkeäšmeer leuÌKeer menmee ner heefjkeefle&le nes oÙeveerÙelee kesâ Mkesle-heejoMeer& efyebot-meer Gvekesâ ceeLes hej Peuekeâves ueieer. neb, efnmeeye-ef]keâleeye yeveeles meceÙe Gvekesâ efoceeÌie ceW Deheves heefjkeej kesâ efueS {sjeW ÙeespeveeSb nesleer Leerb. Deye Ùen yeele oeriej Leer efkeâ kes keâYeer cetle& ™he venerb ues heeÙeerb Deewj keâYeer kegâÚ pegieeÌ[ yew"e keâj Gvnesbves Gmes cetle& ™he osves keâer keâesefMeMe keâer Yeer lees helee veneR keâwmes-keâneb mes otmejer keâesF& Ìpe™jle yeeÌpe keâer lejn Gme hej Peheóe ceej osleer Deewj leye kes yesyeme hebÚermee hebKe HeâÌ[HeâÌ[eves kesâ efmekee kegâÚ Deewj venerb keâj heeles Les. Fme ke]keäle Yeer keâekeât Deheves keâes kegâÚ kewmee ner yesyeme cenmetme keâj jns Les. efkeäuehe ceW pekeâÌ[s keâeieÌpe nkee keâer Men heekeâj DeeÌpeeo nesves keâes yesleeye Lee Deewj keâekeât meesÛe jns Les efkeâ DeYeer efkeâlevee kegâÚ keâjvee yee]keâer nw. efkeâleveeW keâe lees DeYeer GOeej ner Ûegkeâevee nw Deewj meeLe ner Iej keâer {sjeW Ìpe™jleW Yeer hetjer keâjveer nw hej cenbieeF& keâer Fme let]Heâeveer ke<ee& ceW Skeâ štšs Úeles mes keâece Ûeuesiee? Dekesâues nesles lees efkeâmeer lejn keâece Ûeue peelee, hej hetjs heefjkeej kesâ meeLe...?

DeYeer Fmeer cenerves pewmes ner leve]KJeen efceueer, efceßee ves leerve nÌpeej Peškeâ efueÙes. kes vee-vee keâjles jn ieÙes hej ken ceevee ner venerb. Gvnsb Yeer ceve cemeesme keâj Ûeghe jn peevee heÌ[e. Ún cenervee henues hebef[leeFve keâer yeerceejer ceW Gmemes GOeej efueÙee Lee. jesÌpe DeebKeW Ûegjeles efHeâjles Les Deewj leve]KJeen keeues efove lees Skeâoce keâVeer keâeš peeles, hej Fme yeej pewmes kees Ieele ueieeS yew"e Lee. leve]KJeen neLe Deeles ner kes efÚhe keâj efvekeâueves ner

42

keeues Les efkeâ helee veneR keâneb mes Skeâoce vecetoej nes ieÙee, ‘keen hebef[le peer...uesles yeKele lees ÌKetye efceue uesles nes hej osves keâe yeKele DeeÙee lees ]ieeÙeye...?’ kes Skeâoce efKeefmeÙee ieÙes. ueiee pewmes yeerÛe yeeÌpeej ceW GvnW Ûeesjer keâjles ngS efkeâmeer ves jbies-neLeeW hekeâÌ[ efueÙee ieÙee nes, ‘Dejs venerb YeF&...Ssmeer keâesF& yeele venerb nw. Fme yeej ÌKego Deekeâj osves keâer meesÛe jne Lee, leye lekeâ legce Dee ieÙes...’

‘Dejs Deye meeceves Dee ieÙee ntb lees yeeleW ve yeveeDees. hewmes kesâ meeLe hekeâÌ[ efueÙee lees osves keâer yeele keâjves ueies. Deeef]Kej Ùes Yeer lees meesÛees efkeâ osves keeues keâer Yeer heÛeemeeW Ìpe™jleW nesleer nQ...

Gmes Yeer Dehevee Iej-heefjkeej Ûeueevee neslee nw...’ keâekeât cegbn ceW Yej ieÙes keâmewuesheve keâes Yeerlej ieškesâb Ùee yeenj GieueW efkeâ leYeer Gvekesâ neLe mes heebÛe meew kesâ veesšeW keâes Peškeâlee efceßee Deeies yeÌ{ ieÙee, ‘Dehevee lees efnmeeye Ûegkeâlee nes ieÙee YeeF&... Deye efkeâmeer Deewj keâe nes lees Gmes Yeer os oes. keâcemes-keâce Gmekeâe hewmee [tyeves mes lees yeÛe peeÙes...’ keâekeât kesâ cegbn kesâ Yeerlej efuepeefuepee...keâmewuee-mee {sj meeje efHeâj Ìpecee nesves ueiee efkeâ leYeer Gvnesbves Ìpeesj mes ieuee KebKeej keâj efKeÌ[keâer keâer meueeKeeW mes cegbn meše keâj Gmes yeenj Gieue efoÙee. Yeerlej keâe keâmewueeheve yeenj Dee ieÙee lees Gvnesbves Deheves keâes kegâÚ nukeâe cenmetme efkeâÙee. heue Yej kes keneR KeÌ[s Oethe kesâ vegkeâerues helLejeW keâes efvenejles jns, efHeâj menmee ner Lekeâeve cenmetme keâj efmeiejsš megueiee ueer. cegbn mes efvekeâueles OegSb keâer yeveleer-efyeieÌ[leer Deeke=âefle kesâ yeerÛe keâekeât keâe ceve iegheÛeghe efHeâj GÉsefuele nesves ueiee... keâwmes yeerlesieer Fme lejn efÌpeboieer...? hebõn leejerÌKe Deeles-Deeles pewmes meye kegâÚ jerleves ueielee nw. nj yeej yeme kener jesvee... kener efkeâÛeefkeâÛe... jeMeve keeues keâe Flevee yee]keâer nw... efheÚuee ÛegkeâeÙes efyevee DeVe keâe Skeâ oevee Yeer venerb osiee... otOe keeuee Deueie Oecekeâer oslee nw, otOe ceW heeveer hetjs DeKeeÌ[er peesMe kesâ meeLe efceueelee nw. šeskeâes lees yesMejce iegje&nš, ‘osves kesâ yeKele lees Skeâ Oesuee Yeer venerb osles... oes-oes cenervee efjPee keâj leye efnmeeye keâjles nQ Deewj kees Yeer keâF& yeej keâce ner efceuelee nw... Deewj otOe ÛeeefnS ÌKetye ieeÌ{e-ceueeF&oej... uesvee nes lees uees, venerb lees nceeje hetje efnmeeye keâj oes...Deewj ÌKelece keâjes šbše....’ nej keâj keâekeât Ûeghe jn peeles. Ùen otOe keeuee yejmeeW mes otOe os jne. Fmeer mes yeKele-Ìpe™jle nejer-yeerceejer ceW GOeejer

peveJejer-petve 2022

Ûeue peeleer nw. otmeje Ssmee keâjsiee keäÙee...? efHeâj keäÙee ieejbšer efkeâ otmeje Yeer otOe ceW heeveer venerb efceueeSiee...? keâekeât keâe efocee]]ie Skeâoce Yeve>e ieÙee. Gvekeâer mecePe ceW venerb Dee jne Lee efkeâ keäÙee keâjW, keäÙee ve keâjW...? yeÛÛes DeYeer Skeâoce Úesšs-veemecePe nQ. ke]keäle-yeske]keäle Gvekeâer Ìpe¤jleW efmej G"e osleer nQ. hetje venerb keâj heeles lees meye kesâ ceve Skeâ Depeerye keerjeveieer ceW [tye peeles nQ. ÌKego kes Yeer lees [tyeves mes yeÛe venerb heeles Deewj leye Gvekesâ Deboj Skeâ Depeerye lejn keâer ueesns-meer keâ"esj leuÌKeer GYej Deeleer nw. Fme meceÙe Yeer GuePeve keâer lesÌpe DeebÛe heekeâj ueesne efheIeuelee efkeâ leYeer ceve keâer efKeÌ[keâer mes "b[er nkee keâe Skeâ nukeâe-mee PeeWkeâe G"e Deewj Gvekesâ ùoÙe keâes Skeâ mekeâtve os ieÙee.

Deiej Fme yeej hegjeves jeMevekeeues kesâ Ùeneb mes meeceeve ve ueekeâj efkeâmeer Deewj kesâ Ùeneb mes DeeOes GOeej Deewj DeeOee vekeâo oskeâj jeMeve ues DeeSb lees keâwmee jns...? Fmemes yeme Ùener lees keâjvee nesiee efkeâ SkeâeOe cenerves Gme lej]Heâ mes efvekeâuevee yebo keâj oWies. ®heÙes keâe keâesF& yeboesyemle nesles ner Gmekeâe keâÌpee& Ûegkeâe oWies... yee]keâer pees yeÛesiee, Gmemes Iej keâer keâesF& ®keâer ngF& Ìpe™jle hetjer keâj oWies. keâekeât Deeies kegâÚ Deewj meesÛeles efkeâ leYeer Ìpeesj mes efÛengbkeâ heÌ[s. ceve-ner-ceve efnmeeye ueieeves ceW kes GbieefueÙeesb kesâ yeerÛe Heâbmeer efmeiejsš Yetue ner Ûegkesâ Les. OÙeeve lees leye DeeÙee peye hetjer lejn ÌKelce nesves keâer $eemeoer lekeâ hengbÛeer efmeiejsš Gvekeâer Gbieueer keâer lkeÛee mheMe& keâj yew"er. efÛengbkeâ keâj keâekeât ves efmeiejsš keneR Ìpeceerve hej HeWâkeâ oer Deewj efHeâj Deheveer Gbieueer menueeves ueies. Ìpeceerve hej heÌ[e efmeiejsš keâe DeOeyegPee šgkeâÌ[e Deheveer Debeflece meebme hej Lee. keâekeât ves yeÌ[er nleeMee mes Gmekeâer Deesj osKee Deewj leYeer Gvekesâ Yeerlej Skeâ vece& meesÛe ves pevce efueÙee...

Deiej kes efmeiejsš heervee ÚesÌ[ oW lees...? nesiee lees Ùener ve efkeâ kegâÚ efove peer keâewkkelee jnsiee. GbieefueÙeeb yesÛewve jnWieer Deewj Skeâeble kegâÚ Deewj yesÛewve keâj osiee, hej Fmemes ngF& yeÛele mes kegâÚ ÌKeÛe&s lees efveheš peeSbies. keâekeât keâes Deheves hej keâes]Heäle ngF&. Deye lekeâ Iej keâer efkeâleveer meejer Ìpe™jleeW ceW keâeš-Úebš keâjles jns nQ, hej Deheveer Fme Heâeuelet Ìpe™jle keâer Deesj lees keâYeer OÙeeve ner venerb efoÙee. ÙeÅeefhe hebef[leeFve ves oyeer pegyeeve mes keâF& yeej GvnW Ùes yegjer Deeole ÚesÌ[ves keâer Deesj FMeeje Yeer efkeâÙee, hej kes lees pewmes veemecePe yeves

peveJejer-petve 2022

jns. Fme yeej efceßee Skeâoce mes leerve nÌpeej ve Peškeâ ueslee lees kes MeeÙeo Deye Yeer ve Ûesleles. keâekeât ves cesÌpe hej jKeer ef[yyeer keâes yeÌ[er efvejernlee mes Ietje Deewj efHeâj legjble ner Gmes G"e keâj Deueceejer ceW jKe efoÙee. ef[yyeer ceW DeYeer Yeer leerve efmeiejsšW LeeR. keâekeât kesâ ceve ceW LeesÌ[er lemeuueer ngF&. jes]pe DeeOeer-DeeOeer Yeer efheÙesbies lees n]Heälee efvekeâue peeSiee...

Gmekesâ yeeo peer lees keâÌ[e keâjvee ner nw.

LeesÌ[er osj keâekeât Ùetb ner yew"s jns, uesefkeâve peye hetjer lejn kegâÚ hekeäkeâe venerb keâj heeS lees G" keâj Gvnesbves hegjeves efnmeeye keâes HeâeÌ[ keâj efKeÌ[keâer mes yeenj HeWâkeâ efoÙee Deewj efHeâj yew" ieÙes veÙee efnmeeye yeveeves. efmeiejsš ceW keâšewleer keâer yeele mes Gvekesâ ceve ceW kegâÚ veÙes efkeÛeejesb ves pevce efueÙee Lee. Fve efkeÛeejeW kesâ Ûeueles keâekeât ves ceve keâer GLeue-hegLeue keâes Yeer heerÚs Oekesâue efoÙee. Fme yeej jeMeve keeues keâes kegâÚ LeesÌ[e-yengle lees os ner oWies, otOe keeues keâe efnmeeye Yeer Ûegkeâlee keâj osbies... Deiej kegâÚ iegbpeeFMe ngF& lees hebef[leeFve kesâ efueS keâesF& memleer-meer ner veÙeer meeÌ[er Yeer uee oWies... peeves keâye mes yeme oes-leerve peesÌ[er ceW ner keâece Ûeuee jner. veÙee efnmeeye yeveeles meceÙe keâekeât efHeâj ieÌ[yeÌ[e ieÙes. Fme cenerves yeÛÛeeW keâer ]Heâerme Yeer lees Yejveer nw. cegve>s keâer lees mkeâtue ÙetefveHeâe@ce& keeueer hewvš Yeer Heâš ieÙeer nw. šerÛej mes efkeâleveer yeej [ebš Keekeâj jesles ngS Iej DeeÙee nw. keâekeât ves Gkeâlee keâj efnmeeye yeveevee yebo keâj efoÙee.

Gvekeâer lees mecePe venerb Dee jne Lee efkeâ keâneb keâešsb, keâneb peesÌ[sb... Meg™ mes pees efnmeeye ieÌ[yeÌ[eÙee lees pewmes Deye ieÌ[yeÌ[e ner ieÙee keâesefMeMe keâjves hej Yeer Gmekeâe efmeje hekeâÌ[ ceW venerb Dee jne Lee. keâekeât efHeâj Skeâ Depeerye-meer leuÌKe Goemeer ceW efIejves ueies. ÙeÅeefhe Fme meceÙe Gvekesâ Deemeheeme keânerb Yeer njs meceboj keâer uenjeW keâe Meesj venerb Lee, hej efHeâj Yeer Gvnsb ueiee efkeâ pewmes kes meceboj ceW [tye jns neW. hej keâekeât [tyevee venerb Ûeenles... Fme lejn lees keâleF& venerb... efnmeeye keâes mecesš keâj kes yeenj Dee ieÙes. yeenj keâe ceenewue DeYeer Yeer meVeešs mes efIeje ngDee Lee. ceve keâe iegyeej Meeble nesves hej hebef[leeFve jmeesF& ceW Ûeueer ieÙeer Leerb Deewj yeÛÛes Deboj keeues keâcejs ceW ... keâekeât keâes DehejeOe yeesOe nesves ueiee. LeesÌ[er osj henues Gvnesbves pees kegâÚ efkeâÙee, DeÛÚe venerb efkeâÙee. meÛecegÛe yeÛÛeesb keâes

43

kegâÚ os venerb mekeâles lees Gvekesâ heeme keâe yeÛee-KegÛee Yeer Úerveves keâe Gvnsb keäÙee n]keâ nw...? keâekeât keâer FÛÚe ngF& efkeâ keâcejs ceW peekeâj yeÛÛeesb keâes LeesÌ[e ogueej keâj uesb... LeesÌ[er osj henues keâe keâmewueeheve kegâÚ lees keâce nesiee. keâekeât Deeies yeÌ{s lees, hej Deieues ner heue Skeâ Devepeeves Denmeeme ves Gvekesâ heebke pekeâÌ[ efueS... Fme lejn lees kes yeÛÛeeW kesâ Deeies Úesšs heÌ[ peeSbies... venerb...Ùen mener venerb... iebYeerjlee keâe pees DeekejCe Gvnesbves Deheves Thej ÛeÌ{e jKee nw, kener "erkeâ nw. Fmemes keâce-mes-keâce yeÛÛes Gvekesâ meeceves efkeâmeer ÛeerÌpe kesâ efueS efÌpeo keâjves keâe meenme lees venerb keâj heeSbies. menmee, helee venerb keäÙeeW keâekeât keâe oce Iegšves ueiee. Gme Iegšve mes yeÛeves kesâ efueS kes jmeesF& kesâ ojkeeÌpes hej peekeâj KeÌ[s nes ieÙes. hebef[leeFve kegâÚ yeesueW lees MeeÙeo Iegšve kegâÚ keâce nes hej hebef[leeFve ves lees Gvekeâer Deesj osKee Yeer venerb...Gvekesâ keneb ceewpeto nesves kesâ DeveosKes Denmeeme kesâ yeekepeto... keâekeât heue Yej KeÌ[s yeÌ[er DemeneÙelee mes hebef[leeFve keâes keâece keâjles osKeles jns, efHeâj peye KeÌ[e jnvee cegefMkeâue ueieves ueiee lees peekeâj keâheÌ[s yeoues Deewj ogyeeje jmeesF& kesâ ojkeeÌpes hej Dee KeÌ[s ngS, ‘LeesÌ[er osj kesâ efueS Ìpeje yeenj pee jne ntb... kegâÚ ÛeeefnS lees yeesue oes, ueslee DeeTbiee...’ ‘venerb, kegâÚ venerb ÛeeefnS,’ hebef[leeFve ves Gvekeâer Deesj osKee Yeer venerb. keâekeât kesâ ceve keâes Ûeesš-meer ueieer. ueiee, pewmes Yeerlej nukeâe-mee keânerb kegâÚ Ûeškeâe nw Deewj Gme Ûeškeâve ves Gvnsb yesÛewve keâj efoÙee nw...megyen mes Yeer ]pÙeeoe...

Deheveer Gme yesÛewveer keâes keâekeât ves efHeâj peyejve iebYeerjlee kesâ DeekejCe kesâ veerÛes ogyekeâe efueÙee, ‘DeÛÚe "erkeâ nw...legce Keevee lewÙeej keâjes, cewb DeYeer Deelee ntb...’ Deewj efHeâj heue Yej Yeer osj venerb keâer yeenj Deeves ceW ...

Deheveer Gme Deveece Iegšve mes yeÛeves kesâ efueS keâekeât Iej mes yeenj lees efvekeâue DeeÙes hej mecePe venerb Dee jne Lee efkeâ keäÙee keâjsb...keâneb peeSb...? Gvekeâer DeeKeeW kesâ Deeies keâeueer keâesueleej meveer meÌ[keâ keâe efkeâmeer Deeefokeemeer Ùegkeleer-mee efÛekeâvee yeove leerKeer Oethe ceW lehe keâj Deewj efveKej DeeÙee Lee Deewj Deye DeebKeeW keâes ÛegbefOeÙee jne Lee. menmee ner keâekeât keâes ueiee kes efve®ösMÙe ner efvekeâue DeeÙes nQ meÌ[keâ hej... kegâÚ ÌKejerovee venerb, keânerb peevee venerb...leye...? leye keäÙee yeenj efvekeâueves kesâ yeneves kes efme]He&â Deheves Deboj keâer

44

Iegšve mes yeÛevee Ûeenles Les ? MeeÙeo neb... ceve-ner-ceve ÌKego mes yeelesb keâjles ngS keâekeât ves Deheves Deemeheeme veÌpej oewÌ[eF&... keânerb keâesF& Úebn efoKe peeS lees heue oes heue keneR yew" keâj LeesÌ[e megmlee ueW. DeYeer ner Iej mes efvekeâues nQ, legjble ner keeheme Ûeues ieÙes lees hebef[leeFve keäÙee meesÛesieer?

Gmekesâ meeceves lees ncesMee kÙemle jnves keâe efoKeekee keâjles nwb ve....

Skeâ Lekesâ ngS hebÚer keâer lejn Úebn keâer leueeMe ceW keâe]Heâer otj lekeâ veÌpej oewÌ[eves kesâ yeekepeto keâekeât keâes otj-otj lekeâ yeme keâb›eâerš kesâ pebieue-meer yemleer Deewj Thej lehelee Keguee Deemeceeve ner efoKee lees hemle mes neskeâj kes keeheme ueewš heÌ[s.

Deemeheeme peeves efkeâleves ueesie Ûeue jns Les, hej keâekeât keâes ueiee pewmes Gme leheles jsefiemleeve ceW kes Skeâoce Dekesâues nesb... hÙeeme mes keâekeât keâe ieuee Ûeškeâves ueiee. GvnW Ùeeo DeeÙee, megyen mes Gvnesbves Skeâ yetbo heeveer venerb efheÙee Lee. Gvnesbves Skeâ hÙeemeer veÌpej Ûeejesb Deesj IegceeÙeer hej Deemeheeme keâesF& nQ[hebhe Yeer venerb Lee. yesOÙeeveer ceW heme& Yeer Iej hej ner Yetue DeeÙes Les kevee& efkeâmeer heeve keâer ogkeâeve mes heeveer keâe Skeâ hee@GÛe ner ÌKejero keâj heer uesles. MeeÙeo ieues kesâ meeLe-meeLe Deelcee keâer Ûeškeâve Yeer LeesÌ[er keâce nesleer... keâekeât keâer DeebKeeW kesâ Yeerlej Oeerjs-Oeerjs meceboj heÇkesMe keâjves ueiee. Fmemes henues efkeâ hetjer lejn heÇkesMe keâjkesâ kees meceboj Deheveer uenjesb keâes yeenj GÚeues, Gmemes henues ner Gvnesbves Gmes kegâle&s keâer yeebn ceW meesKe efueÙee Deewj efHeâj lesÌpe Ûeeue mes keeheme Iej keâer Deesj ueewš heÌ[s.

Iej hengbÛe keâj keâekeât keâes ueiee, leheve mes yeÛe keâj kes Úebn ceW Dee ieÙes neW. Iej keâe ceenewue meeceevÙe nes Ûegkeâe Lee. yeÛÛes meye kegâÚ Yetue keâj Keevee Kee jns Les Deewj hebef[leeFve ncesMee keâer lejn Gvekesâ FbleÌpeej ceW Leerb. yeÛÛeesb keâes Keeles osKe keâj keâekeât keâes Yeer lesÌpe YetÌKe ueie DeeÙeer, hej henues Gvnesbves hebef[leeFve mes ceebie keâj Skeâ efieueeme heeveer efheÙee. heeveer nuekeâ mes Gleje lees ueiee, pewmes Deboj keâer Iegšve Deewj leheve Yeer Gmekeâer Meerleuelee mes Yeehe yeve keâj GÌ[ ieÙeer nes. nuekesâ ceve mes Keevee Keeles keâekeât keâes efÌpeboieer LeesÌ[er yesnlej cenmetme nesves ueieer, hej Kee-heerkeâj Deheves keâcejs ceW DeeÙes lees efHeâj kener je#emeer meve>eše... Ùener neue jne lees keâwmes

peveJejer-petve 2022

keâšsieer efÌpeboieer...? keâwmes hetjer nesbieer Iej keâer leceece Ìpe™jlesb...?

Skeâ heue keâes efoue efkeâÙee, DeefOekeâ hewmes efceuesb, keâesF& Ssmeer veewkeâjer {tb{s...hej Deepekeâue veÙes GceÇ kesâ heÌ{s-efueKes yeÛÛeesb keâes Deemeeveer mes veewkeâjer venerb efceueleer lees Fme GceÇ ceW Gvekeâes keâesF& Deewj DeefOekeâ leve]KJeen keeueer veewkeâjer keâneb mes efceuesieer? lees efHeâj keäÙee keÌjW...?keâekeât keâer DeebKeesb kesâ Deeies DebOesje-mee efIejves ueiee. LeesÌ[er osj henues mekeâtve kesâ efpeme "b[s Pejves ceW Yeerieves keâe Denmeeme keâj hegueefkeâle nes G"s Les, Gmeer Pejves keâe heeveer pewmes Yeerlej keâer Devepeeveer Deeie keâer DeebÛe heekeâj Keewue G"e Lee. Gme Keewueve mes keâekeât keâe hetje Deefmlelke Úeueesb mes Yejlee efkeâ Skeâ "b[s cejnceer mheMe& ves Gvnsb yeÛee efueÙee, ‘Skeâ yeele keântb Deepe... ceeveesies? Ìiegmmee lees venerb nesies...?’ keâekeât ves Oeerjs mes DeebKeW Keesue Dejmes yeeo mheefMe&le ngS Denmeeme keâes Deheves neLeeW kesâ veerÛes newues mes ]kewâo keâj efueÙee, ‘yeesuees ve...Deepe ]iegmmee venerb nesTbiee...’

‘Deheveer hejsMeeveer legce cegPemes keânles venerb lees keäÙee cewb mecePeleer Yeer venerb...? Iej kesâ ÌKeÛe&s Fleveer keâeš-Úebš kesâ yeeo Yeer hetjs venerb nesles, Ùes lees ceQ Yeer peeveleer ntb... legce keâesF& Deewj pegieeÌ[ keäÙeesb venerb yew"eles...?’ ‘keäÙee keâ™b...? legcneR keânes...Fme GceÇ ceW keäÙee keâesF& Deewj veewkeâjer efceuesieer...?’ keâekeât ves Skeâ uebyeer Gmeebme Yejer, ‘Deye lees Fmeer lejn KeerbÛeleeve keâj efÌpeboieer Ûeueeveer nw... yemme, yeenj efkeâmeer lejn FpÌpele yeÛeer jns, Deye lees Fmeer yeele keâer ]pÙeeoe efÛeblee jnleer nw.’ keâekeât ves kegâmeer& hej efmej šskeâ keâj efHeâj DeebKeW yebo keâj ueeR lees hebef[leeFve ves Deheveer vece& nLesueer mes Gmekeâe ceeLee menuee efoÙee, ‘Flevee ogKeer keäÙeesb nesles nes...? ceQ legcnejer lejn heÌ{erefueKeer lees ntb venerb uesefkeâve efHeâj Yeer Flevee lees keântbieer efkeâ ogefveÙee-meceepe keâer ÌpÙeeoe hejkeen ve keâjes... legce Deheveer efÌpeo ÚesÌ[es Deewj cesjer yeele ceevees...legce kegâÚ yeÛÛeeW keâer šdÙetMeve ues uees...otj ve Yeer peeDees lees Deheves ceesnuues ceW ner osKe uees...

Meece keâes lees Keeueer ner jnles nes, šdÙetMeve efceue peeSbieer lees Iej keâer Ìpe™jlesb Yeer hetjer nesbieer Deewj LeesÌ[e ueesieesb mes cesue-peesue Yeer yeÌ{siee...’ keâekeât Skeâoce mes meerOes yew" ieÙes. hebef[leeFve keâer yeele ceW oce lees Lee. Gvnsb DeeMÛeÙe& ngDee efkeâ DeYeer lekeâ hebef[leeFve ves Gvnsb Ùen megPeeke efoÙee keäÙeeW venerb Lee. ceve keâer yeele Gvnesbves

peveJejer-petve 2022

hebef[leeFve mes hetÚ ner ueer, ‘Deiej legcnejs ceve ceW Ùen yeele Leer ner lees keâYeer cegPemes keâner keäÙeesb venerb...?’ ‘legcnejs mkeYeeke mes [jleer Leer...’ keâekeât keâes ogŠKe ngDee. keäÙee meceÙe kesâ meeLe Gvekeâe mkeYeeke Flevee yegje nes ieÙee Lee efkeâ yeÛÛes lees Gvemes [jles ner Les, helveer Yeer Fme no lekeâ menceer efkeâ Deheves ceve keâer yeele Gvemes keânvee ner ÚesÌ[ efoÙee Lee. keâekeât ves meheÇÙeeme Deheveer DeekeeÌpe keâes Yejmekeâ vece& keâj efueÙee, ‘hej cegPes keâesF& hemebo lees keâjlee venerb, efHeâj Yeuee cegPes šdÙetMeve keâewve osiee...?’ keâekeât keâer yeele megveles ner hebef[leeFve keâe Ûesnje Skeâoce Oeguee-Oeguee mee nes ieÙee... DeekeeÌpe ceW Yeer Ûenkeâve Dee ieÙeer, ‘Dejs osiee keäÙeesb venerb...? legcnejs %eeve keâe ceeve lees meYeer jKeles nQ. Gme efove keâesves keeues cekeâeve kesâ ieghlee peer keâer Iejkeeueer ner keân jner Leer... Gvekeâe yeÛÛee ieefCele ceW yengle keâceÌpeesj nw...

Deewj legcnejs efnmeeye-efkeâleeye keâe ueesne lees meYeer ceeveles nQ.’ ‘Gvemes keâneb mes cegueeÌkeâele nes ieÙeer legcnejer...?’ keâekeât ves DeÛeevekeâ hetÚ efueÙee lees hebef[leeFve keâer Ûenkeâve Skeâ Peškesâ mes ÌieeÙeye nes ieÙeer, ‘Dejs ]iegmmee keäÙeesb nes jns... Gme efove yeenj Ûeyetlejs hej Pee[t ueiee jner Leer ve, leYeer ieghleeFve efvekeâueer Leer keneb mes... mkeYeeke keâer yengle DeÛÚer nw, mees cegPes osKe keâj ®keâ ieÙeer...oes efceveš yeele nes ieÙeer Leer, yemme...’ hebef[leeFve keâes Ùetb [je osKe keâj peeves keäÙeesb keâekeât keâer nbmeer efvekeâue ieÙeer, ‘Dejs keâens [j jner nes...? keâne ve, ]iegmmee venerb ntb...’ Ìpeceeves yeeo keâekeât keâes nbmelee osKe ceevees hebef[leeFve keâes efÌpeboieer efceue ieÙeer nes, kees efHeâj Glmeeefnle nes ieÙeeR, ‘peeveles nes, hewmes keeues ueesie nwb kees... ieghleeFve keân jner Leer efkeâ keâesF& DeÛÚe ceemšj efceue peeS Gvekesâ ieesuet kesâ efueS lees meejs efke<eÙe heÌ{eves kesâ efueS Ûeej-heebÛe nÌpeej lekeâ osves keâes lewÙeej nQ...

Gvekeâes ner venerb, Gvekeâer Skeâ-oes mensefueÙeeb Yeer Deheves yeÛÛeesb kesâ efueS DeÛÚe ceemšj {tb{ jneR... meesÛees, Deiej Gvekeâes hemebo DeeÙee lees Meece kesâ kegâÚ IebšeW kesâ yeoues efkeâleveer Deeceoveer nes peeSieer Deewj FpÌpele Yeer yeÌ{sieer...’

Skeâ yeÛÛes keâes heÌ{eves kesâ yeoues Ûeej-heebÛe nÌpeej keâer yeele megve keâj keâekeât Skeâoce DeÛekeâÛee ieÙes. DeÛeevekeâ efceues Fme DeheÇlÙeeefMele megKe kesâ heueeW ceW Gvnsb mecePe ner venerb DeeÙee

45

]ie]peueW ceg ª er Yej Ûeeb o veer kes â ef } S...

mebyebOeesb kesâ F&bš

kesâoejveeLe meefkelee cegªer Yej Ûeeboveer keâer Ûeen efueÙes, oewÌ[lee jne neLe cesb Debieej efueÙes.

ef]peboieer keâes MceMeeve yevee jns nQ nce, Deepe efkeâleves ce]peyetj nes jns nQ nce.

ef]peboieer keâer megKe& ve]pejesb cesb, Ietcelee jne keâbOes hej DebOekeâej efueÙes.

otmejesb kesâ Iej keâer oerkeejesb kesâ efueS, mebyebOeesb kesâ FËš keâes {es jns nQ nce.

nLekeâefÌ[Ùeeb štš ieÙeerb pees Heâewueeo keâer Leerb, yew"e jne MeerMes keâer ÛetefÌ[Ùeesb hej Ssleyeej efkeâÙes.

iewjesb kesâ Ûesnjs keâer MeesYee kesâ efueS, megboj Ssvekeâ yevekeâj šbie jns nQ nce.

mecePeewleesb keâe Ùegie nw Ùen Dehevee, Dejmee nes ieÙee ke]keäle mes lekeâjej ngS.

keâue lekeâ letHeâeveesb keâes DeebKe efoKeeles Les, Deye Deepe mkeÙeb mes [jves ueies nQ nce.

peervee cejvee nw efveÙeefle keâe ›eâce, ceiej Fme ogKeer mebmeej cesb keâewve yeej-yeej efpeÙes.

oo& hejeÙee Lee Dehevee nes ieÙee peyemes, nj IeÌ[er jes-jes keâj nbme jns nQ nce.

ueeueef[iieer, efmebnieÌ{ keâer ieueer, veÙeer keâe@ueesveer, efcepe&ehegj-231001 (G. heÇ.) cees.-9935685068 efkeâ keäÙee keânsb... hej hebef[leeFve yeÌ[er DeeMee Yejer veÌpejesb mes Gvnsb leekeâ jner Leer, mees Gvnesbves yeme efmej efnuee keâj Deheveer mkeerke=âefle os oer. hebef[leeFve ÌKegMeer mes pewmes GÚue heÌ[erb, ‘cewb yeme oes efceveš ceW Gvnsb yelee keâj Deeleer ntb efkeâ legce ceeve ieÙes nes...’ keâekeât keâes Lees[Ì er nwjeveer ngF.& efpemes efveheš iebkeej mecePeles DeeS, kees lees Gvemes Yeer pÌ Ùeeoe otjoMeer& efvekeâueer...henues mes ner pewmes meye leÙe keâjkesâ yeme Gvekeâer cebpÌ etjer keâe FbleÌpeej keâj jner Leer. kegâmeer& mes G" keâj keâekeât efyemlej hej peekeâj uesš ieÙes.

Dejmes yeeo kes oeshenj keâes Ùetb uesšs Les. peeves keâye GvnW Pehekeâer Dee ieÙeer. veerbo kesâ Gve #eCeeW ceW keâekeât ves ÌKego keâes yengle nukeâe cenmetme efkeâÙee. peeves efkeâleveer osj Ssmes ner meesles jns, hej peye G"s lees metjpe [tyeves keâer keâieej hej Lee. metjpe keâer megKe&-efmebotjer jbiele

46

osKe keâj keâekeât keâes ueiee pewmes metjpe [tye venerb jne, yeefukeâ Gvekeâer lejn DeYeer-DeYeer peeiee nw. Skeâ DebieÌ[eF& ueskeâj keâekeât efyemlej mes G"s Deewj efKeÌ[keâer hej Deekeâj KeÌ[s nes ieÙes. yeenj meeceves kesâ Gme Ieeme-efkenerve, Oetue-Dešs cewoeve ceW yeÛÛes Iesje yevee keâj efHeâj meceboj ceeheves ueies Les...nje meceboj... ieesheerÛeboj... yeesue cesjer ceÚueer, efkeâllee heeveer...? keâekeât ves #eCeebMe cegmkeâjeles ngS Gve yeÛÛeesb keâes osKee Deewj efHeâj menmee ner Deheves oesveesb neLeesb keâes hetje Heâwueekeâj yeÛÛeesb keâer lejn efkeâuekeâles ngS keâne...Fllee heeveer...

Sce.DeeF&.peer-292, keâwueeMe efkenej, Deekeeme efkekeâeme Ùeespevee mebKÙee-Skeâ, keâuÙeeCehegj, keâevehegj-208017 (G. heÇ.) cees: : 9839915525 F&cesue : premgupta.mani.knpr@gmail.com peveJejer-petve 2022

123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901

keâneveer

‘yeebPe ceQ veneR!’ jefMce OeJeve

pevce : 1942; iegpejele. efnboer SJeb ØeeÛeerve YeejleerÙe mebmke=âefle ceW cenejepee meeÙeepeer jeJe efJe. efJe. (yeÌ[ewoe) mes Sce. S.; Meg¤ ceW veÙeer efouueer kesâ ues[er ßeerjece keâe@uesp] e ceW DeOÙeeheve. efJeJeen he§eele YegyevesÕej ceW efveJeeme. cegKÙele: mJeleb$e ¤he mes keâefJelee uesKeve, oes keâefJelee mebkeâueve ØekeâeefMele. ßeer ÛebõMesKej jLe kesâ GhevÙeeme veJepeelekeâ keâe efnboer ceW DevegJeeo. ‘ceneveoer mes ceboeefkeâveer’ mebkeâueve ceW ØeefleefveefOe DeesefÌ[Ùee keâefJeleeDeeW keâe efnboer ceW DevegJeeo; Deb«es]peer Deewj Gef[Ì Ùee kesâ Øeefmeæ keâefJe peÙeble cenehee$ee kesâ keâefJelee meb«en ‘ÙeÅeefhe Skeâ keâneveer’ (GÌ[ermee meeefnlÙe Dekeâeoceer 2021) keâe efnboer ceW DevegJeeo. mecceeve : efnboer meeefnlÙe meccesueve ØeÙeeie Éeje mecceeefvele. Yeejle mejkeâej kesâ ceeveJe mebmeeOeve efJeYeeie, ‘efÛeblee Dees Ûeslevee’, mJeeieeflekeâe, YegJevesÕej ceeref[Ùee ]Heâesjce, efJeÕecegefòeâ je°^erÙe efnboer meeefnlÙe meeOevee mecceeve Deeefo mebmLeeDeeW Éeje mecceeefvele.

peveJejer-petve 2022

yeeb

Pe Meyo Gme megkegâceejer, meueesveer Deewj Meeueerve-meer ÙegJeleer kesâ efueS kewâmes JÙeJenej keâjves ueies Gmekesâ memegjeue kesâ ueesie? Deeme-heÌ[esme kesâ ueesie, efHeâj meejer efyejeojer kesâ ueesie? ueesieeW keâer mebJesovee, menevegYetefle Fme Ùeebef$ekeâ Ùegie keâer DeeheeOeeheer ceW hetCe& ¤he mes ueghle nes Ûegkeâer nw. oes De#ejeW keâe Meyo yeebPe leerj keâer lejn cesjs ùoÙe ceW pee ÛegYelee.

Gmekesâ Ûesnjs hej meoe Skeâ keâ®Cee efceefßele cegmkeâeve jnleer pees Gmekesâ efoue keâe oo& hetCe& ¤he mes JÙeòeâ keâj osleer. meeOeejCele: Jen DeÛÚer yeeleW keâjleer, Gmekeâer GheefmLeefle Yeer ÛegškeâueeW SJeb jesÛekeâ ØemebieeW keâer ÛeÛee& mes Yejer jnleer.

Gmekeâe meeLe keâYeer Gyeeves Jeeuee ve Lee. ueesieeW kesâ JÙebiÙe yeeCeeW kesâ Øeefle Yeer Gmeves Dehevee ceve keâÌ[e keâj efueÙee Lee. Jen efkeâmeer Øekeâej keâer Øeefleef›eâÙee ve keâjleer.

Jejvee Fleves yeÌ[s heefjJeej ceW MeeÙeo ner keâesF& efove ieg]pejlee peye Gmekesâ keâeveeW ceW Jen Meyo ve GÌ[suee ieÙee nes. yeÌ[s JÙeeheejer Iej keâer meyemes Úesšer yent nesves keâer Jepen mes ceeveeW meYeer keâes DeefOekeâej efceue ieÙee Lee Fme efJe<eÙe ceW ÚeRšekeâmeer keâjves keâe. veerje Deheves veece kesâ ner Deveg¤he heefJe$e Deewj efvece&ue Leer. Gmekesâ efhelee YeejleerÙe mesvee ceW yeÌ[s De]Heâmej Les. Skeâ yeÌ[e YeeF&, Jen Yeer JeeÙeg-mesvee mes mebueie> Lee. heehee keâer uee[ueer, vee]peeW keâer heueer, ceeb kesâ MeyoeW ceW ueeÌ[ hÙeej mes efyeieÌ[er veerje, memegjeue ceW hetjer lejn mes DevegMeeefmele SJeb meblegefuele mJeYeeJe keâer yent ceeveer peeleer Leer. efJeJeen kesâ heebÛe Je<e& lekeâ keâesF& mebleeve ve nesves hej efÛebeflele nes heefle ves Iej JeeueeW keâer meueen mes veerje keâer hetjer [e@keäšjer peebÛe keâjJee ueer. efpemekesâ Devegmeej veerje hetCe& ¤he mes mJemLe Leer. ‘ceeb’ ve yeve heeves keâer keâesF& Jepen [e@keäšj

47

yelee veneR heeÙes. Gmekesâ heefle jefJe keâer peebÛe kesâ yeejs ceW jefJe mJeÙeb Deewj hetje heefjJeej Ûeghe Lee. veerje efJeJeen kesâ meceÙe kesâJeue Deªejn Je<e& keâer Leer. yeer.

S. keâer hejer#ee mes henues ner Gmekeâe efJeJeen keâj efoÙee ieÙee. Jen Deeies heÌ{ ve heeÙeer. ogefveÙeeoejer keâer DeefOekeâ peevekeâejer Gmes ve Leer efHeâj Yeer Jen peeveleer Leer efkeâ mebleeve ve nes heeves keâer Jepen heg®<e Yeer nes mekeâlee nw. yeej-yeej Gmekeâe ceve neslee, Ùeefo jefJe keâer Yeer [e@keäšjer peebÛe keâjJeeF& peeleer lees MeeÙeo Fme mecemÙee keâe meceeOeeve efceue peelee. Gmekeâe heefle jefJe - veerje keâes ]Ketye hemebo keâjlee Lee. veerje ner keâer Yeebefle Jen Yeer ef]peboeefoue Fbmeeve Lee. oesveeW keâer DeÛÚer oesmleer Leer. yengle-mee meenme yešesj keâj Skeâ efove veerje ves keân ner efoÙee jefJe Deehe Yeer [e@keäšjer peebÛe keâjJee uesles lees efÛeblee ner otj nes peeleer. jefJe ves nbmekeâj Fme yeele keâes šeue efoÙee. pewmes kegâÚ mecePee ner ve nes. legce efÛeblee ve keâjes DeYeer keâneb yetÌ{er nes ieÙeer nes. legce ceeb DeJeMÙe yeveesieer. meceÙe yeerlelee ieÙee Deewj veerje keâer Goemeer Yeer.

Skeâ megyen DeÛeevekeâ veerje keâer meemet ceeb kesâ Skeâ megPeeJe ves Gmes PebPeesÌ[ keâj jKe efoÙee. meemet ceeb ves heg$e jefJe kesâ efueS veÙeer yent ueeves keâe ØemleeJe jKee. Ùen ØemleeJe heg$e kesâ efueS Yeer ÛeeQkeâeves Jeeuee Lee. Fme yeej Jen {eruee ve heÌ[e, ceeb keâes yeÌ[er Meebefle Deewj Øesce mes, ]Ketye ce]peyetleer mes keân efoÙee efkeâ Ùen efkeâmeer neuele ceW mebYeJe veneR nw. jefJe kesâ Fme efveCe&Ùe ves veerje kesâ ceve ceW jefJe kesâ Øeefle Øesce Deewj efJeÕeeme keâer veeRJe keâes Deewj Yeer ce]peyetle keâj efoÙee. oesveeW Fme efmLeefle hej iebYeerjlee mes efJeÛeej keâjves ueies. oesveeW ves efceuekeâj ner Fme efmLeefle keâe nue Yeer {tbÌ{ efueÙee. ‘‘keäÙeeW ve Skeâ efMeMeg ieeso ues efueÙee peeÙes?’’ jefJe ves iebYeerjlee mes veerje kesâ meeceves ØemleeJe jKee. Ùen yeele megvekeâj Iej ceW lees Keueyeueer ceÛe ieÙeer. otmejs YeeFÙeeW kesâ yesšs–yesefšÙeeb nQ, meye meeLe ceW Skeâ Úle kesâ veerÛes jnles nQ efHeâj ieeso uesves keâer keäÙee ]pe¤jle nw? meemet ceeb ves Dehevee cebleJÙe efoÙee. ]pe¤jle Leer veerje keâes Skeâ efMeMeg keâer, Ùen jefJe Yeueer Yeebefle peevelee Lee. Gmeves Dehevee efve§eÙe veneR yeouee. leye heefjJeej kesâ meye ueesieeW ves efJeÛeej efJeceMe& keâj Skeâ Deewj ]Heâjceeve megveeÙee. ‘‘efkeâmeer YeeF&-YeeYeer keâe ner yeÛÛee ieeso efueÙee peevee ÛeeefnS. Dehevee ]Ketve Dehevee Jeeefjme.

Goej cevee yeÌ[er YeeYeer jcee pees oes yesšeW keâer ceeb Leer mebÙeesie mes Gme meceÙe ieYe&Jeleer LeeR, je]peer nes ieÙeer efkeâ pevce nesles ner Ùes

48

Deheveer leermejer mebleeve veerje Deewj jefJe keâes meeQhe oWieer. ]Kewj meceÙe yeerle jne Lee Deewj nj efove kesâ meeLe eqMeMeg keâes ieeso uesves keâer veerje keâer ueeuemee Yeer. ÙeLee meceÙe megboj, mJemLe, keâvÙee keâe pevce ngDee. yeÌ[s YewÙee, YeeYeer pees oes yesšeW kesâ DeefYeYeeJekeâ Les efyeefšÙee heekeâj ]Ketye ]KegMe ngS. yeÛÛes kesâ pevce mes henues Deheveer leermejer mebleeve Úesšs YeeF& keâes osves keâe JeeÙeoe efyeefšÙee heeves hej GvnW leesÌ[vee heÌ[e. veerje keâer Gcceero efHeâj mes Goemeer ceW yeoue ieÙeer. ceeb yeveves keâer Gmekeâer Ûeenle DeOetjer ner jn ieÙeer. Jen hetjer lejn efvejeMe nes ieÙeer. jefJe Gmes ]Ketye mecePeelee, DeYeer yengle-meer mebYeeJeveeSb yee]keâer nQ legce efÛebblee cele keâjes. jefJe ves Dee«en keâj kegâÚ efove kesâ efueS veerje keâes Gmekesâ ceeÙekesâ Yespe efoÙee efpememes Gmekeâe ceve yenue peeÙes. Jeneb peekeâj Yeer veerje Gmeer Øekeâej Ûeghe-Ûeghe jnleer, Dekesâueer yeeie ceW šnueleer, ceeb heehee mes Yeer yeme ]pe¤jle keâer yeele ner keâjleer. Gmekeâer Goemeer osKe YeeYeer ves keâne, Ùeefo jefJe je]peer nes Deewj legce Ûeenleer nes, Gme DeJemLee ceW kesâJeue legcnejs efueS ceQ Skeâ yeÛÛes keâes pevce os mekeâleer ntb. YeeYeer keâe ØemleeJe veerje keâes YeeÙee hej meeLe ner [j Yeer ueiee, keâneR Fefleneme oesnjeÙee ve peeÙes. ]Heâesve hej legjble ner veerje ves jefJe mes Deheveer YeeYeer kesâ ØemleeJe keâer yeele keâer. jefJe keâes keâesF& Deeheefòe veneR Leer efkebâleg Jen Deheveer ceeb Deewj oesveeW YeeF& YeeefYeÙeeW keâer jeÙe ueskeâj ner veerje keâes Gòej osvee Ûeenlee Lee. Deeves Jeeueer mebleeve Deewj veerje keâes Fme efJe<eÙe ceW keâesF& leevesyeepeer ve megveveer heÌ[s. Skeâ #eCe kesâ efueS jefJe ves meesÛee keäÙeeW ve Fme meceÙe veerje keâer DevegheefmLeefle ceW Jen Deheveer [e@keäšjer peebÛe keâjJee ues. Deepekeâue lees cesef[keâue meeFbme yengle efJekeâefmele nes Ûegkeâer nw, Ùeefo GmeceW keâesF& keâceer nw lees Gmekeâe Fuee]pe Yeer Meg¤ keâj os, efkebâleg Gmekeâe heew®<e jepeer ve Lee. Fmeer heMeeshesMe ceW Jen meejer jele mees ve mekeâe efkeâ keâneR GmeceW ner keâesF& keâceer ve nes, Ùen meesÛe-meesÛe keâj Jen hejsMeeve Lee. GmeceW efnccele ve Leer efkeâ Jen meÛe keâe meecevee keâj heeSiee. Deble ceW Gmeves Ùen efJeÛeej ceve mes efvekeâeue efoÙee. veerje keâer DevegheefmLeefle ceW Jen meyemes yeÌ[er YeeYeer jsKee Deewj peerle YeeF& kesâ meeLe megyen keâer ÛeeÙe heerlee Lee. yengle meenme keâj Gmeves veerje kesâ ØemleeJe keâe ef]pe›eâ yeÌ[s mebkeâesÛe mes YeeYeer jsKee SJeb peerle YeeF& mes efkeâÙee. efpeme yeele keâe Gmes [j Lee Jener ngF&. ØemleeJe megveles ner peerle YeeF& keâer Øeefleef›eâÙee Fme Øekeâej Leer, ‘‘jefJe yeenj keâe efMeMeg ieeso uesves mes lees yesnlej Lee efkeâ legce

peveJejer-petve 2022

Deheves Iej keâe efMeMeg ieeso uesles?’’ ‘‘"erkeâ nw YewÙee, Øesce YewÙee Deewj jcee YeeYeer ves Yeer Jeeoe efkeâÙee Lee efkeâ Jes Deheveer leermejer mebleeve nceW os oWies efkebâleg keâvÙee jlve kesâ pevce kesâ legjble yeeo GvneWves Dehevee Fjeoe yeoue efoÙee.’’ jefJe ves meenme keâj Flevee keân ner efoÙee.

DeÛÚe lees Ùen yeele nw, Deyekeâer yeej ceQ legcnW Jeeoe keâjlee ntb jsKee Deewj cesjer YeeJeer mebleeve nce legcnW os oWies. YeeJeer mebleeve keäÙeeW? nce efJeMes<e ¤he mes legce ueesieeW kesâ efueS Gme mebleeve keâer Ùeespevee yeveeSb lees? YewÙee Deeheves lees keân efoÙee YeeYeer keâer menceefle Yeer lees nesveer ÛeeefnS. jefJe ves yeele keâes iebYeerjlee mes keâne. jsKee YeeYeer pees Deye lekeâ oesveeW YeeFÙeeW keâer yeeleW Ûeghe nes megve jner Leer meb]peeroieer mes yeesueer, ‘‘jefJe legcnejs, YewÙee keâer yeele ceQ Yeer jKetbieer. legcnejs Deewj veerje kesâ efueS Skeâ mebleeve keâes pevce otbieer. kesâJeue Skeâ yeele mhe° keâjvee Ûeenleer ntb cesjer YeeJeer mebleeve yesše nes Ùee yesšer Jen legcnejer ner nesieer. ve cesje ceve yeouesiee ve legce Dehevee ceve yeouevee. Fmeer Mele& hej ceQ Fme efMeMeg keâes pevce otbieer. cesjs lees oes yesšs nQ ner nceW Deewj mebleeve veneR ÛeeefnS. kesâJeue legcnejs efueS ner leermejer mebleeve keâes pevce otbieer.’’ jefJe ves mebn<e& Ùen yeele mJeerkeâej ueer, veerje keâes legjble ner ]Heâesve hej meejer yeele Kegueemes mes keân oeR. veerje keâe Gòej Yeer mJeerke=âefle ceW Lee. Jen jsKee YeeYeer keâer mhe°Jeeefolee keâes mejen jner Leer. Gmeves jsKee YeeYeer keâes ]Heâesve hej ner ùoÙe mes OevÙeJeeo efoÙee, Jen yengle ]KegMe Leer. meceÙe ieg]pejves ueiee Deewj oes cenerves yeeo ner jsKee YeeYeer ves MegYe meceeÛeej efoÙee. veerje SJeb jefJe ]Ketye ]KegMe Les ceevees veerje ner ieYe&Jeleer nes. ceeveJe ceve Yeer ]Ketye YeeJegkeâ neslee nw. efkeâmeer Gcceero kesâ menejs Jen efkeâleveer peuoer efkeâleveer DeeMeebefJele nes G"lee nw. Jewmes Yeer veerje meyemes Úesšer yent Leer, yeÌ[er YeeYeer jsKee keâes henues mes ner hemebo keâjleer Leer. Deye lees henues mes Yeer DeefOekeâ Ûeenves ueieer Deewj Øesce mes Gvekeâer osKeYeeue keâjves ueieer. keâYeer Gvekeâer hemebo keâe Keevee yeveeleer, keâYeer GvnW Ietceves ues peeleer.

Gvekeâer Úesšer-Úesšer ]pe¤jleeW keâe OÙeeve jKeleeR. Gmekesâ Glmeen keâes osKe keâj Iej kesâ kegâÚ ueesie ÚeRšekeâmeer Yeer keâj osles. henues efMeMeg keâe pevce lees nesves oes efHeâj osKeWies keäÙee neslee nw? ve peeves kewâmes Ùen yeele ØeeÙe: meYeer heefjefÛeleeW ceW ]peeefnj nes ieÙeer efkeâ Jecee& heefjJeej keâer yeÌ[er yent Deheves meyemes Úesšer osJejeveer kesâ efueS Skeâ

peveJejer-petve 2022

efMeMeg keâer Ùeespevee yevee jner nw. jefJe Deewj veerje efceuekeâj jsKee YeeYeer Deewj peerle YeeF& kesâ meeLe veefmeËie nesce ieÙes Les Deewj heefjCeece keâer Øeleer#ee keâj jns Les. veerje Ûeenle Yejer efve]ieeneW mes jsKee YeeYeer keâes osKe jner Leer. Jes ØemeJe heerÌ[e mes keâ° hee jner LeeR. keäueeble YeeYeer keâe neLe Leeces veerje keâYeer Gvekeâe efmej menueeleer, keâYeer heer" hej neLe Hesâjleer.

Gmes mecePe veneR Dee jne Lee Jen kewâmes YeeYeer keâes kegâÚ jenle os mekeâleer nw. ØemeJe mes kegâÚ meceÙe henues veme& Deekeâj YeeYeer keâes uesyej ¤ce ues ieÙeer. Deye veerje kesâ efueS Øeleer#ee keâer IeefÌ[Ùeeb efyeleevee Deewj Yeer keâef"ve nes jne Lee. ueieYeie DeeOee Iebše yeerle ieÙee. veerje kesâ efueS Skeâ-Skeâ heue ceeveeW Skeâ Ùegie kesâ meceeve uebyee nes ieÙee. Øeleer#ee keâer IeefÌ[Ùeeb efkeâleveer keâef"ve nesleer nQ. Deepe veerje efkeâleveer DeOeerj nes jner Leer, Gmeer meceÙe uesyej ¤ce mes veme& DeeÙeer Deewj Gmeves ‘keâvÙeejlve’ kesâ pevce keâer metÛevee oer. veerje keâes Deheves keâeveeW hej efJeÕeeme ve nes jne Lee, ‘‘keäÙee nce efMeMeg keâes osKe mekeâles nQ?’’ veerje ves veme& mes hetÚ ner efueÙee. veneR, kegâÚ meceÙe yeeo ceeb SJeb efMeMeg keâes keâcejs ceW ueeÙee peeSiee. Deehe Ùeneb hej ner Øeleer#ee keâjW. veerje jefJe keâer Deesj ØemeVelee SJeb Glmegkeâlee mes osKe jner Leer. leYeer Gmekeâe OÙeeve ieÙee efkeâ peerle ieF& Yeer lees Gmeer keâcejs ceW yew"s nQ, ‘‘YewÙee Deehekeâes yengle-yengle cegyeejkeâ’’ peerle ves kegâmeea mes G"keâj veerje kesâ kebâOes keâes LeheLeheeÙee. ‘‘veerje legcnW {sj-meer yeOeeFÙeeb, ]KegMe jnes.’’ veerje ceevees efveneue nes ieÙeer. jefJe efvejblej veerje keâes efvenej jne Lee. Gme MegYe IeÌ[er ceW veerje keâer ]KegMeer keâes jefJe kesâ Deevebo keâes keâF& iegCee yeÌ{e efoÙee. jsKee YeeYeer keâcejs ceW Dee Ûegkeâer LeeR Deewj vevneR iegefÌ[Ùee Gvekeâer yeieue ceW meesÙeer Leer. jsKee YeeYeer ves yeÌ[s hÙeej mes veerje keâer Deesj osKee Deewj mebkesâle mes meceerhe yegueeÙee, ‘‘veerje osKees lees iegefÌ[Ùee kewâmeer nw? ieeso ceW veneR ueesieer keäÙee?’’ veerje ves uehekeâ keâj iegefÌ[Ùee keâes G"e efueÙee. Gmekesâ veÙeveeW mes DeßegDeeW keâer Oeej yen Ûeueer, Gmes efJeÕeeme ner veneR nes jne Lee efkeâ meÛe ceW Jen iegefÌ[Ùee Gmekeâer nw. iegefÌ[Ùee keâes Je#e mes ueiee Gmekeâe ceele=lJe efnueesjs uesves ueiee. Jen ceewve Leer mebleeve heeves kesâ megKe keâes DeebKeW cettbo keâj Yeesie jner Leer. jefJe keâer DeebKeW veerje hej efškeâer LeeR. veerje keâes Ùetb levceÙe osKe jefJe efJeYeesj Lee. veerje kesâ ceve ceW kegâÚ osj henues G"er MebkeâeSb Meeble nes Ûegkeâer LeeR. Gmekesâ ùoÙeekeâeMe hej Skeâ Ûeebo-meer iegefÌ[Ùee mepeer

49

Leer. Deeme-heeme keâer ieefle-efJeefOeÙeeW mes hetCe&le: yes]Keyej veerje ceevees JeelmeuÙe jme ceW Deecemlekeâ [tye ieÙeer Leer. leerve efove yeeo ner jsKee YeeYeer Iej Dee ieÙeeR. Deye lees veerje keâe Deevebo Deewj Glmeen oesveeW efnueesjs ceejves ueies. Jen Iej kesâ ]pe¤jer keâece peuoer-peuoer efveheše keâj jsKee YeeYeer kesâ keâcejs ceW ner jnleer. jsKee Yeer yeÌ[s hÙeej Deewj OewÙe& mes iegefÌ[Ùee kesâ ÚesšsyeÌ[s keâece veerje keâes efmeKeeleer. vewheefkeâve yeouevee, otOe efheueeves kesâ yeeo kebâOes hej jKe heer" LeheLeheevee efpememes hesš keâer nJee efvekeâue peeÙes Deewj efMeMeg keâes lekeâueer]Heâ ve nes. G"eles meceÙe ncesMee ieo&ve kesâ veerÛes neLe jKevee, efMeMeg keâer ieo&ve yengle veepegkeâ nesleer nw. Skeâ mJemLe efMeMeg YetKe ueieves Deewj ieeruee nes peeves hej ner jeslee nw Jejvee meeje efove ØeeÙe: meesÙee jnlee nw. iegefÌ[Ùee keâes venueevee, keâheÌ[s henveevee Deeefo jsKee YeeYeer ves OeerjsOeerjs veerje keâes efmeKee efoÙee. veerje keâes Yeer peuoer ner iegefÌ[Ùee keâer meye ]pe¤jleeW keâer peevekeâejer nes ieÙeer. Gmekeâe Deelce-efJeÕeeme Yeer peie jne Lee. jsKee ves Skeâ mehleen ceW ner iegefÌ[Ùee keâes ceevees veerje keâes meeQhe efoÙee. kesâJeue otOe efheueeves kesâ meceÙe veerje iegefÌ[Ùee keâes jsKee YeeYeer kesâ keâcejs ceW ues peeleer, megyen mes Meece kewâmes nes peeleer. veerje keâes Yeeve ve Lee. heefjJeej kesâ yeg]pegieeX ves efveCe&Ùe efueÙee. ÛeeueermeJeW keâer hetpee kesâ efove ner ‘ieeso uesves keâer efJeefOe’ Yeer mebheVe keâer peeÙes. Deheves yebOeg-yeebOeJeeW keâes ÙeLee meceÙe efveceb$eCe os efoÙes ieÙes. Skeâ YeJÙe meceejesn ceW ve=lÙe-ieerle kesâ meeLe Ùen efJeefOe mebheVe ngF&. meeLe ner iegefÌ[Ùee keâe veecekeâjCe Yeer efkeâÙee ieÙee. veerje keâer hemebo kesâ Devegmeej iegefÌ[Ùee keâe veece ‘Ûeenle’ jKee ieÙee. hetje Iej Deevebo ceW [tye ieÙee Lee. meye jsKee keâer ØeMebmee keâj jns Les. Fme meceÙe Ùeefo keâesF& lešmLe Lee lees Jen Leer jcee YeeYeer. kegâÚ ceefnueeSb lees Ùeneb lekeâ efšhheCeeR keâj jner LeeR, osKee efkeâlevee yeÌ[e efoue nw jsKee keâe. jcee lees keân keâj Yeer Deheveer efyeefšÙee veneR os heeÙeer. meÛe ceW jsKee ves yeÌ[s hegCÙe keâe keâece efkeâÙee. veerje cegiOe Leer, iegefÌ[Ùee keâes ueskeâj ieesoer ceW efueÙes meyekesâ DeeMeerJee&o yešesj jner Leer. veerje kesâ Ûesnjs hej ve peeves efkeâleves YeeJe Dee keâj GuePe jns Les. JeelmeuÙe, Deevebo, F&Õej kesâ Øeefle ke=âle%elee, jsKee YeeYeer kesâ Deveghece lÙeeie kesâ Øeefle mecehe&Ce. jefJe ves veerje keâe Ùen ¤he henueer yeej osKee. ceele=lJe keâe ieewjJe Gmekesâ Ûesnjs hej DeefÉleerÙe DeeYee meefpe&le keâj jne Lee. jefJe keâer ceeveefmekeâlee veerje mes efYeVe Leer. Gmekesâ ceve ceW DeÛeevekeâ

50

Skeâ YeeJe GYeje — keäÙee meÛe ceW Jes oesveeW mebleeve pevce kesâ ÙeesiÙe veneR Les? Gmekeâe heew®<e Gmes keâÛeesš jne Lee. keäÙeeW Gmeves Deheves šsmš veneR keâjeÙes? nes mekeâlee nw keâesF& keâceer cegPeceW ner nes Deewj Fueepe keâjeves mes "erkeâ nes mekeâleer Leer. Deepekeâue lees cesef[keâue meeFbme ves yengle Øeieefle keâj ueer nw. jefJe megyen G"e Deewj efkeâmeer mes kegâÚ keâns efyevee ner Deheves šsmš keâjeves Ûeuee ieÙee. ÙeLee meceÙe efjheesš& DeeÙeer. jefJe Jewmes lees "erkeâ Lee efkebâleg Gmekesâ mhece& keâe@Gbš kegâÚ keâce Les. [e@keäšj ves yeleeÙee efkeâ Deepekeâue yengle DeÛÚer oJeeFÙeeb efvekeâue DeeÙeer nQ, efpevekesâ uesves mes ‘mhece& keâe@Gbš’ yeÌ{ mekeâlee nw Deewj mJeeYeeefJekeâ ¤he mes efhelee yevee pee mekeâlee nw. Deepe keâer jele Jees mees ve heeÙee. Deye Gmeves veerje mes kegâÚ keânvee Ûeene, ‘‘veerje [e@keäšj keân jne nw efkeâ Fuee]pe keâjves hej cesje ‘mhece& keâe@Gšb’ yeÌ{ peeves hej nce mJeeYeeefJekeâ ¤he mes ceelee efhelee yeve mekeâles nQ, keâesefMeMe keâjves ceW keäÙee n]pe& nQ?’’ ‘‘veneR jefJe Deye yengle osj nes Ûegkeâer nw, henues heebÛe meeue ceQves pees mene nw, pees efJeMes<eCe cesjs efueS JÙeJenej efkeâÙes ieÙes nQ Gvekeâer heerÌ[e ceQ Yetueer veneR ntb. jefJe legceves Deye Ssmee meesÛee Yeer kewâmes? jsKee YeeYeer kesâ lÙeeie keâe cetuÙe nce Ssmes ÛegkeâeSbies? ceeve uees nceejer Deheveer mebleeve nes Yeer peeleer nw, keäÙee nce Ûeenle kesâ meeLe vÙeeÙe keâj heeSbies? Skeâ yeele Deewj Yeer iebYeerj nw, keâceer legceceW Leer Ùen melÙe ueesie peeves Ùen ceQ keâYeer-Yeer ve Ûeentbieer. legce ieJe& mes Deheves heew®<e kesâ meeLe peerDees FmeceW cegPes Yeer ceeve ner nesiee. ‘‘cegPes #ecee keâjvee jefJe ceQ legcnejs efJeÛeej mes keâleF& mencele veneR ntb.’’ keân veerje, iegefÌ[Ùee-meer Ûeenle keâes meerves mes ueiee keâcejs kesâ yeenj Ûeueer ieÙeer. ceeb yeveves kesâ yeeo Gmekeâe ]keâo Deewj Yeer TbÛee nes ieÙee.

42, Jeer. DeeÙe. heer. keâe@ueesveer, DeeÙe. Deej. meer. efJeuespe, YegJevesÕej-751015, DeesÌ[ermee. cees. 9437400178

peveJejer-petve 2022

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345

keâneveer

ceve keâer ]peceerve efJepeÙe efmebn Ûeewneve efMe#ee : Sce. keâe@ce., Sue. Sue. yeer., yeer. pes.keâe@ce, (he$ekeâeefjlee) meeefnlÙekeâ meÌHeâj / heÇkeâeMeve : he$ekeâej kesâ ™he cesb owefvekeâ Yeemkeâj, vekeYeejle, Meefvekeej ohe&Ce cesb meskeeSb heÇoeve. jepemLeeve, heef$ekeâe, vekeYeejle, owefvekeâ Yeemkeâj, veF& ogevf eÙee, megyen mekesj,s heef$ekeâe vÙetpe šg[,s mkeosMe, Fboewj meceeÛeej, Ûeslevee, heÇYeele efkeâjCe, [sueer efnob er efceueehe, nefjÙeeCee heÇoerhe, meeefnlÙe peieheÇjs Cee, keerCee, meceekele&ve, efkeMkeieeLee, mebeif eveer, Deefkejece meeefnlÙekeâer, Deeefo%eeve, mcesMe, efÛekeâer<ee&, Deeefo%eeve, mecekeâeueerve ef$ekesCeer, heÇmleeke, Meyoengefle, Gke&Meer, ef#eeflepe, jepehetle keeCeer ceW melele jÛeveeDeesb keâe heÇkeâeMeve. efkeefOe hegmlekeâesb cesb efkeefOe efjheesšdme&, efkeefOe DeeuesKe ke mebheeove.

DeveeLe peerkeve keâe oo&, meePee }IegkeâLee mebieÇn cesb, menYeeefielee. DeekeâeMekeeCeer Fboewj mes ueIegkeâLeeDeesb leLee efkeefOe efke<eÙeesb hej melele keelee& keâe heÇmeejCe. heosve meomÙe : heÇosMe ceb$eer - ce.heÇ. efnboer meeefnlÙe Yeejleer, mebÙeespekeâ : hee"keâ cebÛe, Fboewj GheeOÙe#e : efkeÛeej heÇkeen meeefnlÙe cebÛe, Fboewj meomÙe : ef#eeflepe mecceeve : [e@. Sme. Sve. eflekeejer mecceeve 2019 mebheÇefle : DeefOekeòeâe, ce. heÇ. GÛÛe vÙeeÙeeueÙe, Fboewj

peveJejer-petve 2022

‘

...keâneb peeDeesies?' ‘yeÌ[s Demheleeue peevee nw.' ...DeeFS, yeme jemles keâer mekeejer efceue peeS, Ùen keânles ngS menejs kesâ efueS Kevekeâleer ÛetefÌ[ÙeeW keeues neLe meneje yeves. Skeâ-Skeâ keâjkesâ mekeejer Deeleer jner, peeleer jner Deewj ]peceeves keâer YeerÌ[ keâes Ûeerjles ngS Deeef]Kej yeeyetpeer keâe yeÌ[e Demheleeue Dee ner ieÙee. ... keäÙee veece yeleeÙee yesše! yeeyetpeer, cegPes yesše venerb ‘efyeefšÙee' keâefnS Deewj cesje veece nw, mehevee. Ûegškeâer uesles ngS, keäÙeeW yeeyet peer ueielee nw vee kegâÚ Dehevee-mee.

Goeme meebPe ceW mes cegmkegâjeles ngS yeeyetpeer ves Ûegškeâer Yej neceer Yejer. ueerefpeS yeeyetpeer Dee ieÙee, Demheleeue. kewmes keäÙee lekeâueer]Heâ nes jner nw, pees Fleveer otj Deevee heÌ[e Deehekeâes? efÛeblee keâer yetboW Ûesnjs hej GYej DeeÙeerb... kegâÚ venerb yesše! yegÌ{ehee Deheves Deehe ceW lekeâueer]Heâ nw, kegâÚ vee kegâÚ, nesles jnlee nw, Ûeens peye peer Ieyejeves ueielee, kegâÚ venerb lees jòeâÛeehe pkeej Yeešs keâer lejn GHeâeve ceejlee. keâYeer-keâYeer Yeefke<Ùe keâes ueskeâj DebefOeÙeeje–mee Úeves ueielee. yeerceeefjÙeeW keâe heneÌ[ yeleeles ngS yeeyetpeer kesâ keâF& Meyo uegÌ{keâles lees kegâÚ DeOekeâÛejs ve]pej DeeS. pewmes ner yeeyetpeer ves Dee@šes efjkeäMee mes henuee [ieceieelee ]keâoce Ìpeceerve hej jKee efkeâ hegveŠ mehevee ves otmeje neLe yeÌ{e efoÙee, hekeâÌ[ ueerefpeS yeeyet peer! ceQ Yeer Deehekeâer yesšer pewmeer ntb. meneje heekeâj, yeeyetpeer keâes ceevees ‘ceve keâer Ìpeceerve' efceue ieÙeer. heÛeer& keâševes mes ueskeâj [e@keäšj mes DebieÇsÌpeer ceW hetÚleeÚ keâj okee keâer meejer hegefÌ[ÙeeDeeW hej mehevee ves Ùen efueKekee efueÙee efkeâ okee keâye-keâye uesvee nw Deewj keâwmes

51

uesvee nw.

Iej ueewšles ke]keäle yeeyet peer ves yeQkeâ mes heWMeve efvekeâeueer Deewj GOeÌ[er me[keâ mes Deheves peerkeve keâer leguevee keâjves ueies. ‘yeeyet peer, Deehekesâ efkeâleves yeÛÛes nQ?’ ne@ve& yepeeles ngS mehevee ves hetÚe. ‘efyeefšÙee Ûeej yesšs-yengS nQ... Dejs keen! Ûeej ‘keâueoej' mehevee ves efHeâj Ûegškeâer ueer. Ûeej keâueoej megvekeâj yeeyetpeer kesâ efKeueefKeueeles Ûesnjs hej DeveeÙeeme ner ceeÙetmeer keâer Úebke hewj hemeejves ueieer. efjkeäMee keâes ÛeeÙe keâer ogkeâeve hej ueieeles ngS keâÌ[keâ DeekeeÌpe ceW mehevee ves keâne, Dejs YeeF& cemeeuesoej ÛeeÙe ueevee Deepe yeeyet peer DeeS nQ... Deewj neb, megve Deojkeâ Yeer keâtš osvee. Fme ]HeâjceeFMe kesâ meeLe ÛeeÙe keâe jbie Deewj ÌKegMeyet osKeles ner yeveleer Leer. iejce ÛeeÙe kesâ kegâunÌ[ mes G"les OegSb Deewj efceóer keâer cenkeâ keâes ieškeâles ngS yeeyet peer kesâ Meyo cegKej ngS, keânves keâes lees Ûeej yesšs nQ ceiej efoMeeDeeW kesâ ceeve mes Deheveer-Deheveer ogefveÙee ceW cemle nQ, kewmes cesjer ogefveÙee lees oes meeue henues cegPes levne keâjkesâ Ûeueer ieÙeer. cegbn mes efvekeâueer Yeehe ceesšs ÛeMces lekeâ Deeles-Deeles peceves ueieer. yešgS ceW ®heS kesâ henues ueiee cegmkegâjelee ]Heâesšes efoKeeles ngS yeeyetpeer keâer DeebKe keâes mepeue nesves ceW heue Yej Yeer ve ueiee. yeeyetpeer yešgS ceW ›eâce mes peces ®heÙeeW hej DebiegefueÙeeb Heâsj jns Les leYeer mehevee ves DeefOekeâej peceeles ngS keâne Ùen keäÙee keâj jns nQ? yeeyet peer ÛeeÙe keâer Ûeenle cesjer Leer FmeefueS hewmes Yeer ceQ otbieer. DeefOekeâej ves Dehevee efmekeäkeâe pecee efoÙee leYeer efmeuekešeW ceW pekeâÌ[e 20 keâe veesš nkee heeles ner efKeue G"e. jemles Yej yeeyetpeer kesâ Yeeke heÌ{les-heÌ{les yeeyetpeer keâes cebefoj kesâ oMe&ve keâjeS lees keâYeer Menj kesâ Deefle›eâceCe mes cegòeâ meÌ[keâeW hej yesyee]keâer mes yeele keâer. Demheleeue mes ueewšles meceÙe Deepe mehevee ves ve lees efjkeäMee ceW mekeejer efye"eF& Deewj vee efkeâmeer keâer hegkeâej ueieeF&. iejcee-iejce cetbieHeâueer keâes HeâesÌ[-HeâesÌ[ keâj efKeueeleer mehevee keâer DeebKe keâF& yeej ÚueÚueeÙeer Yeer, ceiej heuekeâeW kesâ heerÚs yeebOe ves DeebmegDeeW keâes yeebOes jKee. ‘...efyeefšÙee Iej hej keâewve-keâewve nw,' yeeyetpeer kesâ mekeeue ves heuekeâeW kesâ heerÚs Úghes meeÙe]Heâve keâes Keesue efoÙee. iejce cetbieHeâueer Deewj Keejs DeebmegDeeW keâe meefcceßeCe iegueeyeer "b[ keâes iejceeves ueiee. Yeje-hetje heefjkeej Lee, Skeâ meceÙe Deye ceQ Deewj

52

cesjer OeVees meeLe jnles nQ. ‘OeVees' mepeer mebkejer ueeue iegueeyeer Dee@šes efjkeäMee efpemeceW ße=bieej mes ueskeâj mebieerle lekeâ ceve keâer ie"jer keâes yeebOes jKelee nw, ceelee-efhelee keâer Ùeeo Deeleer nw lees Deehe pewmes yegÌpegieeX keâer meskee keâj Deheveer ÌKegefMeÙeeb yeebš uesleer ntb. keâe]Heâer meceÙe nes ieÙee, ÛeefueS yeeyetpeer Iej ÚesÌ[ osleer ntb, keânles ngS mehevee ves ieeÌ[er yeÌ{e oer. GOeÌ[er meÌ[keâ kesâ ieºeW mes yeÛeles, yeÛeeles jemlee keâešs venerb keâš jne Lee efkeâ leYeer 70 kesâ oMekeâ kesâ ieerle yeeyetpeer keâer mce=efle hešue hej Úe ieS. Deehe efÛeblee vee keâerefpeS Deepe mes Deehekesâ Ûeej keâueoej Deewj Ùen Skeâ Keesšer Ûekeve>er Yeer nw, Fme heÇkeâej Deehekesâ kegâue heebÛe yeÛÛes nQ. peye ceve keâjW ]Heâesve keâj osvee, mehevee neefpej nes peeÙesieer. mehevee keâe Deheveeheve osKekeâj yeeyetpeer keâe ceve Yeerie ieÙee, yeeyetpeer efkeâleves ÌKegMe ngS Les, peMve ceveeÙee Lee peye yesšs ngS Les ceiej Deepe mehevee keâes heekeâj yeeyetpeer kesâ peerkeve ceW veÙee mekesje vekeefkeâjCe kesâ meeLe cegmkegâjeves ueiee.

30, DeefOeJeòeâe ÛeWyej, ceOÙe ØeosMe GÛÛe vÙeeÙeeueÙe heefjmej, Fboewj cees. 9691555365 F&-cesue : vijaysinghchouhan22@gmail.com

peveJejer-petve 2022

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345

keâneveer

ceQ Deeies yeÌ{ ieÙeer ntb [e@. peÙeJebleer ef[cejer

meskeeefveke=lle heÇesHeâsmej DebieÇsÌpeer efkeYeeie, efnceeÛeue heÇosMe efkeÕeefJeÅeeueÙe, efMeceuee. Heâwuees GÛÛe efMe#ee DeOÙeÙeve mebmLeeve, efMeceuee. efnboer leLee DebieÇsÌpeer oesveesb Yee<eeDeesb cesb uesKeve leLee Devegkeeo cesb meef›eâÙe. cegKÙe efkeOee keâneveer uesKeve efpemekesâ ef}S 2002 cesb efkeâleeyeIej kesâ DeeÙe&mce=efle mecceeve mes mecceeefvele. Deye lekeâ efnboer cesb leerve keâneveer mebieÇn, leLee Skeâ GhevÙeeme megjpet kesâ veece (YeejleerÙe %eeveheer" 2006, efÉleerÙe mebmkeâjCe 2010) heÇkeâeefMele. Fme GhevÙeeme keâe mkevegkeeefole mebmkeâjCe ‘šg megjpet efkeo ueke’DeesefjÙebš yuewkeâ mkeeve Éeje 2017 cesb heÇkeâeefMele. GhevÙeeme ke keâneefveÙeesb hej keâF& MeesOe uesKe leLee keâF& efkeMkeefkeÅee}Ùeesb cesb MeesOe keâeÙe&. Ùen GhevÙeeme ™me kesâ efvepeveer efkeMkeefkeÅeeueÙe kesâ mveelekeâ hee"dÙe›eâce cesb Meeefceue nw. ‘o Fvej DeeF&’ keâneveer efnceeÛeue heÇosMe efMeceuee efkeMkeefkeÅeeueÙe kesâ DebieÇsÌpeer efke<eÙe kesâ mveelekeâ hee"dÙe›eâce cesb meefcceef}le. Skeâ DevÙe keâneveer ‘meebhe mes keâÚgS lekeâ keâe meÌHeâj’ cewmetj kesâ mveelekeâ hee"dÙe›eâce cesb keâF& ke<eeX lekeâ meefcceefuele jner.

peveJejer-petve 2022

‘‘

DeeF& nwke cetk[ Dee@ve. DeeF& nwke št.’’ ‘‘ceQ Deeies yeÌ{ ieÙeer ntb. cegPes Deeies yeÌ{vee ner nw.’’ cegPes Ûeghe osKe Gmeves ]Kego ner yeeleÛeerle keâer henue keâer nw. ‘‘ye=pe kesâ S[ceerMeve keâe Yeer osKevee nesiee. efce[ mewMeve ceW S[ceerMeve efceuevee Yeer cegefMkeâue nesiee. Ùen yeele cegPemes ]pÙeeoe Gmeves ]Kego mes keâner. efce[ mewMeve. Fmekeâe nceme]Heâj Yeer lees Fmes ef]peboieer kesâ efce[ mewMeve ceW Dekesâuee ÚesÌ[ Fme ogefveÙee mes Ûeue yemee nw. ye=pe keâe S[ceerMeve ner keäÙeesb yenglemeer yeeleeW ceW cegefMkeâue nesieer. uesefkeâve pewmee ken keân jner nw ken Deeies yeÌ{ Ûegkeâer nw. efkeosMe mes mkeosMe ceW Deekeâj Yeewieesefuekeâ mlej hej lees cetke Dee@ve—Deeies yeÌ{ ner Ûegkeâer nw. osj mekesj meYeer keâes cetke Dee@ve keâjvee heÌ[lee nw. ef]peboieer efkeâmeer kesâ peeves mes veneR Leceleer, neb yeoue ]pe™j peeleer nw. efHeâj meceÙe Yeer yeoue jne nw Deewj yeouevee Yeer ÛeeefnS. ogŠKe ceveeves, mÙeehee keâjves keâer meejer ef]peccesoejer Deewjle hej ner keäÙeeW nes? ‘‘DeeF& nwke cetk[ Dee@ve.’’ keâoeefÛele Ùen DebieÇspeer Yee<ee keâe Skeâ heÇÛeefuele, Deece yeesueÛeeue keâe pegceuee nw, efpemes efkeosMeeW ceW jnles osefmeÙeeW ves Yeer peeves Devepeeves Deheveer Yee<ee ceW Meeefceue keâj efueÙee nw. efkeveerlee ves Yeer lees Ùener keâne Lee — ‘‘DeeF& nwke cetk[ Dee@ve.’’ Ùen yeele efkeveerlee ves cegPemes Deueie-Deueie lejer]kesâ mes leerve yeej keâner Leer. ‘‘DeeF& nwke cetk[ Dee@ve.’’ cesjs heeme otmeje Dee@hMeve venerb Lee Deewj Deeef]Kej ceW ‘yeeFieewvme Deej yeeFieewvme.’ pees yeerle ieÙeer kees yeele ieÙeer. efkeâmeer yeele keâes yeejyeej oesnjevee Deehekeâe Deheves keâLeve ceW efkeMkeeme keâer keâceer kÙekeäle keâjlee nw. cesjs efyevee hetÚs ner Gmeves Deheves Gme DeOetjs efce[ mewMeve štšs efjMles keâer keâneveer yeÙeeve keâj oer Leer. Gme efjMles mes pegÌ[s Deiej, ceiej, efkebâleg, hejbleg — ken Iešvee›eâce Deewj Gmemes pegÌ[er Úesšer–yeÌ[er yeeleW ome meeue yeeo Yeer Gmekesâ ceve ceW peme keâer 53

leme ceewpeto LeeR Deewj Ùen meye ken Skeâ Depeveyeer keâes keäÙeeW yelee jner Leer? efkeâmeer Depeveyeer mes Deheves efkeâmeer Dence hetke& efveCe&Ùe keâes meePee keâjvee Skeâ heÇkeâej mes Gmekeâer menceefle Ûeenvee nw.

Fmemes Gme kÙeefòeâ keâe Deheves efveCe&Ùe kesâ mebyebOe ceW mebosn ner heÇkeâš neslee nw. Ùen lees efkeveerlee Yeer peeveleer Leer efkeâ Gve yeerleer yeeleeW keâes Ùeeo keâjves Ùee GvnW efkeâmeer mes meePee keâjves keâe Deye keâesF& celeueye venerb Lee. peeefnj nw Ùen meye efkeâmeer mes keân keâj ken Deheves efoue keâe yeesPe nukeâe keâjvee Ûeenleer Leer. Deheves heefle mes Deueie nesves kesâ yeeo Gmekeâer osmeer efyejeojer keâer ceefnueeDeesb ves Gmekesâ keâLeveevegmeej Gmemes otjer yevee ueer Leer. Gvekesâ efueS ken Skeâ mebYeeefkele ]Keleje yeve ieÙeer Leer. Ùeefo ken Deheves heefle keâes ÚesÌ[ mekeâleer Leer lees efkeâmeer kesâ heefle keâes Dehevee Yeer mekeâleer Leer. efkeveerlee mes hetÚves keâe ceve ngDee Lee, efkeâ Deeies keâewve yeÌ{e nw — legcneje efoue, efocee]ie Ùee Ùen Yeeweflekeâ keâeÙee, uesefkeâve efHeâj hetÚe venerb. heÇMve yengle oeMe&efvekeâ ueiee. Gme heefjkesMe ceW keâewDeeW kesâ ceOÙe nbme meÂMÙe Skeâoce yescesue. ÙeeW Yeer efkeosMeeW ceW Fme yeele keâe efkeMes<e OÙeeve jKevee heÌ[lee nw efkeâ efkeâmeer kesâ kÙeefòeâiele peerkeve ceW efkeâmeer heÇkeâej keâer leekeâe-Peebkeâer Ùee nmle#eshe ve efkeâÙee peeS. keneb ueesie Deehekesâ pe]Kce kegâjsoles venerb nQ, Ùen yeele Deueie nw efkeâ kes Gve hej cejnce Yeer venerb ueieeles. Deehekeâer ome meeue keâer Meeoer keäÙeeW otš ieÙeer Ùee Deeheves otmejer Meeoer keâye keâer, keäÙeeWefkeâ — Jes Ssmes kÙeefòeâiele heÇMve veneR hetÚles Deewj ve ner Fme mebyebOe ceW keâesF& heÇefleef›eâÙee osles nQ. Ùen yeele Deehekeâes DeKej mekeâleer nw, Deeef]Kej nQ lees Deehe Yeer Fbmeeve ner. Deewj meÛe hetÚe peeS lees Ùen heÇefleef›eâÙee ve osvee Yeer Skeâ heÇkeâej keâer heÇefleef›eâÙee ner nw. efkeveerlee mes Fme meePesoejer keâe efmeueefmeuee Skeâ heešer& ceW Skeâ Úesšer-meer Iešvee mes ngDee Lee. heÇkeemeer YeejleerÙeeW keâer Gme heešer& ceW ceQ efkeveerlee keâer cesnceeve yeve keâj ieÙeer Leer peneb Menj kesâ Skeâ peeves ceeves [e@keäšj ves cegPes henÛeeve efueÙee Lee. heešer& ]Kelce nesves kesâ yeeo keâej ceW yew"les ner efkeveerlee ves hetÚe, ‘‘legce Gvnsb keâwmes peeveleer nes?’’ ‘‘peeveleer venerb ntb. cesjer Meeoer Fmemes nesles–nesles jn ieÙeer Leer.’’ ceQves nbme keâj pekeeye efoÙee. ‘‘ne@G mew[.’’ Ùen Ùeneb kesâ ueeref[bie keâeef[&Ùeesueesef]pemš nQ. legceves osKee venerb heešer& ceW meye ueesie GvnW efkeâleveer F]p]pele os jns Les. ner nw]pe S HeäueefjefMebie heÇwefkeäšme. Fvekeâer Ùeneb yengle DeÛÚer heÇwefkeäšme

54

Ûeueleer nw. yeeF o kes, legcnejer [e@keäšj meenye mes Meeoer keäÙeesb venerb nes heeÙeer? Skeâ kÙeefkeäleiele mekeeue keâj jner ntb Deiej legce yegje ve ceevees. ‘‘heehee ves cevee keâj efoÙee Lee. Decesefjkeâe ceW heuee Deewj heÌ{e [e@keäšj Skeâ meeOeejCe heefjkeej keâer Skeâ meeOeejCe ueÌ[keâer mes Meeoer keäÙeesb keâjvee Ûeenlee nw, Ùen yeele heehee keâer mecePe mes yeenj Leer. Gvnbs oeue ceW kegâÚ keâeuee ve]pej Dee jne Lee. Gvnsb [j Lee keânerb Decesefjkeâe ceW Fmeves henues Meeoer ve keâer nes Deewj ken štš ieÙeer nes FmeefueS ueewš kesâ yegæÒ Iej keâes DeeÙes nesb Deewj Fbef[Ùee keâer efkeâmeer meerOeer meeoer ueÌ[keâer kesâ meeLe Iej yemeeves keâe Fjeoe nes.’’ ÙeeW [e@keäšj kesâ yeejs ceW peeveves keâer cegPes Yeer Glmegkeâlee Leer. heešer& ceW Gmes ]Keeme lejpeern efceue jner Leer. ‘‘nwšdme Dee@]Heâ šg ÙegDej Heâeoj. Gvekeâer meesÛe keâer leejer]Heâ keâjveer heÌ[sieer. ken efkeâleves otjoMeer& Les. yengle "erkeâ mes lees helee venerb uesefkeâve MeeÙeo Ùen efkeâmeer keâesefjÙeve Decesefjkeâve ueÌ[keâer kesâ meeLe efjuesMeveefMehe ceW Lee. keâeMe cesjs heehee ves Yeer legcnejs heehee pewmeer mecePeoejer efoKeeF& nesleer. GvneWves lees megboj, mceeš&, Decesefjkeâe ceW veewkeâjer keâj jne Deheveer efyejeojer keâe ueÌ[keâe osKee Deewj ]KegMe nes ieÙes. Ûeš cebieveer Deewj heš yÙeen. nes ieÙeer nceejer Meeoer.’’ ‘‘lees keäÙee Gmekeâe keâesF& De]HesâÙej Lee?’’ ceQves Gmes yeerÛe ceW ner šeskeâe. ‘‘De]HesâÙej!’’ ken Skeâ efKeuueer GÌ[eleer nbmeer nbmeer.’’

De]HesâÙej keâjves kesâ efueS Yeer lees Skeâ mewvmeefšefkešer nesveer ÛeeefnS. ken lees Flevee mesu]Heâ meQš[& Lee efkeâ Gmes Deheves Deueekee kegâÚ ve]pej ner venerb Deelee Lee. Flevee Yeeke MetvÙe Deeoceer ceeF iee@[. ken keânles nQ ve efkeâ, ceeF Sb[ ceeFmesu]Heâ—ceQ, cesje Deewj cesjs efueS. Fme ceQ keâer nkee mes Heâtuee ngDee iegyyeeje, efpemekeâer nkee Skeâ Úesšer-meer efheve mes Skeâ meskebâ[ ceW efvekeâue peeS. keâece keâjlee nw lees efme]He&â ken, Lekeâlee nw lees efme]He&â ken, Keevee yevesiee lees Gmekeâer hebmeo keâe. otmejs keâer leejer]Heâ kesâ efueS lees Gmekeâer ef[keäMevejer ceW keâesF& Meyo Lee ner venerb. Deheves Meew]keâ hetjs keâjves kesâ efueS Gmekesâ heeme hewmes keâer keâceer ve Leer uesefkeâve cessjs ]KeÛe&s keâe Gmes Skeâ Skeâ mewbš keâe efnmeeye ÛeeefnS Lee. yeerme [e@uej Yeer oslee Lee, lees Skeâ Skeâ [e@uej keâe efnmeeye ceebielee Lee. Ssmes Fbmeeve kesâ meeLe jnves ceW cegPes Iegšve cenmetme nesves ueieer Leer. cesjs meheveeW Deewj GcceeroeW hej pewmes efkeâmeer ves keâeueer mÙeener heesle oer nes. ef]peboieer yesjbie, yesjewvekeâ nes ieÙeer.’’ Gmekeâer ken cegKecegõekeneb Skeâ hejsMeeveer Deewj ÙeeÛevee keâe efceuee-peguee Yeeke Lee.

peveJejer-petve 2022

‘‘meesÛee Lee Ùet. Sme. ceW keäkeeefuešer ueeFHeâ nesieer. IetceWies, efHeâjsbies uesefkeâve ceQ lees Ùeneb Deekeâj Deheveer osmeer efyejeojer ceW meskesâb[ ieÇs[—oesÙece o]pe&s keâer efmeefš]peve nes ieÙeer Leer. meveer kesâ hewoe nesves kesâ yeeo lees hejsMeeefveÙeeb yeÌ{leer ner ieÙeeR.’’ ‘‘meveer? keäÙee ken legcnejer henueer Meeoer mes...?’’ ‘‘neb, meveer Deewj jsÙeeve neHeâ yeÇome& nQ. yeš os iesš Deuee@ie mees kewue. Gve oesveesb keâer Deeheme ceW yeÌ[er DeÛÚer yeebef[^bie nw. legceves osKee nw ve? Deye legcnW keâneb helee Ûeuee efkeâ kees ne]Heâ yeÇome& nQ’’ Gmekeâer Deekee]pe Deewj Ûesnjs hej kener Skeâ Deelegj heÇeLe&vee Yeeke Lee. Deheveer yeele keâe meceLe&ve Ûeenves keâer kener Glkeâš DeefYeuee<ee. Gmekesâ keâeve cesjer neb megveves kesâ efueS yesleeyeer mes heÇleer#eejled Les. ceQ Ûeghe Leer. yengle-meer yeeleW Deye cesjer mecePe ceW Dee jner LeeR, efpevnbs Decesefjkeâer meYÙelee kesâ ceevekeâ leewj lejer]kesâ mecePe cewbves ve]pejDeboepe keâj efoÙee Lee. Skeâ hesFbie iesmš nesves kesâ veeles Keeves keâer cespe hej ner efkeveerlee Deewj Gmekesâ heefle mes DeewheÛeeefjkeâ yeeleÛeerle nes heeleer Leer. Fve oesveeW YeeFÙeeW keâer GceÇ Deewj Mekeäue keâe Deblej mhe<š Lee. Dee@ef]Heâme mes Iej Deeves kesâ yeeo efkeveerlee keâe yeej-yeej meveer, meveer Deekee]pe osvee, meveer keâe keâesF& pekeeye ve osvee, meejs efove Deheves keâcejs ceW yebo jnvee, meyekesâ Ûeues peeves kesâ yeeo efkeâÛeve ceW Deekeâj eføeâ]pe mes Keevee efvekeâeue ceeF›eâeskeske ceW iejce keâjvee—LeesÌ[er osj keâer Kešj-hešj Deewj keeefheme Deheves keâcejs ceW Ûeues peevee. Gmekesâ Fme lešmLe kÙekenej keâes cewb Decejerkeâer peerkeve heefjheešer keâe efnmmee mecePe yew"er Leer. ‘‘efke›eâce mes legcnejer Fme Meeoer kesâ meceÙe meveer ueieYeie Dee" meeue keâe jne nesiee. Fme efjuesMeveefMehe keâes Skeämewhš— mkeerkeâejves ceW Gmes kegâÚ hejsMeeveer venerb ngF&? ceQves Deheveer yeele keâes ÙeLeemebYeke Meeueerve {bie mes keânves keâer keâesefMeMe keâer. Skeâ Dee" meeue kesâ yeÛÛes keâer ceeveefmekeâ efmLeefle Deewj Yeekeveelcekeâ GLeuehegLeue keâer efmLeefle keâes kÙeòeâ keâjves kesâ efueS peye Gmekesâ yeehe kesâ ef]peboe nesles ngS keâesF& otmeje kÙeefòeâ Gme efjMles hej keâeefyepe nes peeS, hejsMeeveer Meyo yengle ner Úesše, efÚÚesje Meyo Lee. ‘‘Sce. kesâ. mes Deueie nesves kesâ heebÛe meeue yeeo lekeâ ceQ efmebieue hewjWš Leer. (efjMles štšves kesâ meeLe ner Meyo Yeer štš keâj meb#eshee#ejeW ceW efmeceš ieÙes Les) Sce. kesâ. LeesÌ[e yengle ]KeÛee& oslee Lee uesefkeâve ken keâe]Heâer venerb Lee. ceQves Úgšhegš keâF& heeš& šeFce keâece efkeâÙes uesefkeâve Ùen meye Deemeeve venerb Lee. Ùeneb efkeosMe ceW

peveJejer-petve 2022

nceeje keâesF& heeefjkeeefjkeâ Ùee meeceeefpekeâ meheesš& efmemšce venerb neslee. efke›eâce mes Meeoer ceQves efme]He&â Deheves efueS venerb meveer kesâ efueS Yeer keâer. DeÛÚer ef]peboieer peerves kesâ efueS hewmee Deewj Skeâ meeceeefpekeâ megj#ee yengle ]pe™jer nw pees oesveesb ner Ûeer]peW ncebs efke›eâce mes efceueeR. Deepe nceejs heeme DeÛÚe Iej nw, megKe megefkeOeeSb nQ, meveer Ùetefvekeefme&šer ceW heÌ{ jne nw. legcnW helee nw Ùet. Sme. ceW Ùetefvekeefme&šer S]pegkesâMeve keâe ]KeÛee& G"evee Skeâ Deece Deeoceer keâer pesye keâer hengbÛe kesâ yeenj nw.’’ cegPes Ûeghe osKekeâj Gmeves meesÛee nesiee ceQ Gmekeâer yeele mes mencele venerb Leer. ceQ efke›eâce Deewj meveer—Skeâ meewlesues yeehe Deewj meewlesues yesšs kesâ Deehemeer mebyebOeeW kesâ yeejs ceW meesÛe jner Leer, peye efkeâ meewlesues yeehe keâe Dehevee meiee yesše Yeer Iej ceW ceewpeto Lee. meewlesues YeeF&-yenve lees yengle osKeves megveves keâes efceueWies uesefkeâve ne]Heâ yeÇoj yengle keâce. efnboer ‘Yeebpee’ ceW lees ]Kewj ne]Heâ yeÇoj keâe heÙe&eÙe Meyo, nw ner venerb. menesoj—venerb. menesoj Meyo meies YeeFÙeeW kesâ efueS heÇÙegòeâ Meyo nw. cesjer mšshe Deewj ne]Heâ yeÇoj keâer GOesÌ[yegve mes yes]Keyej efkeveerlee Deheveer otmejer Meeoer keâe DeewefÛelÙe yeveece ]HeâeÙeos yelee jner Leer. ‘‘cesjer Fme efjuesMeveefMehe ves meveer keâes mšseyf eefuešer, mLeeefÙelke efoÙee kejvee yesÛeeje cesjs meeLe š^sve Deewj yemeeW ceW Ietcelee efHeâjlee Lee. keâF& yeej ceQves Gmes heekeâ& ceW Dekesâues ÚesÌ[e nw. Heât[ keâeš& keâe memlee Keevee Keekeâj efove ieg]peejs nQ. Ùen Meeoer nceves meveer keâer Devegceefle Deewj menceefle mes Gmes efkeMkeeme ceW ueskeâj keâer nw. meveer kesâ keâejCe cesjs efueS otmejer Meeoer keâe efveCe&Ùe uesvee Deemeeve venerb Lee. efke›eâce keâe keâesF& yewiesp] e, keâesF& hegjevee efjMlee venerb Lee. uesekf eâve cesje Skeâ heemš Lee. Sce. kesâ. Fmeer Menj ceW Lee. meveer Deheves ]Heâeoj mes yengle DešwÛ[ Lee. (Lee Ùee nw ceQves hetÚvee Ûeene hej hetÚe vener)b efke›eâce yengle ner mecePeoej Deewj meguePee ngDee Fbmeeve nw.

Meeoer mes henues Skeâ meeue lekeâ nceves meveer keâes ceeveefmekeâ ™he mes Fme veÙes efjMles kesâ efueS lewÙeej efkeâÙee. meveer kesâ meeLe efke›eâce ves keäkeeefuešer šeFce efyeleeÙee. peye Fve oesveesb keâer Deeheme ceW DeÛÚer yee@e[f ib e nes ieÙeer, leYeer nceves Meeoer keâer. meveer kesâ efnleesb kesâ meeLe nceves Fme efjMles ceW keâesF& mecePeewlee venerb efkeâÙee. ‘‘legcneje henuee heefle, Sce. kesâ. keäÙee Gmekeâer Meeoer nes ieÙeer? meveer keâer keâmšieer uesves kesâ efueS Gmeves keâesF& henue venerb keâer?’’ ‘‘henue! ceeF& Heâgš. ken lees henues ner Meeoer keâj Ûegkeâe

55

Lee. Gmekeâer yeeryeer ves cevee keâj efoÙee nesiee. meveer keâes Deheves meeLe jKevee cesjer henueer heÇeLeefcekeâlee Leer.’’ yengle peuoer ner cegPes meveer kesâ meeLe Dekesâues meceÙe efyeleeves keâe ceew]keâe efceue ieÙee. efkeveerlee Deewj efke›eâce keâes Skeâ efye]pevewme efš^he hej še@Gve mes yeenj peevee heÌ[e. De]peerye efoveÛeÙee& Leer Fve ueesieeW keâer. Deewj efkeâmeer Decesefjkeâer Deeole keâes FvneWves DeheveeÙee nes ve nes uesefkeâve Keeves kesâ ceeceues ceW hetjs Decesefjkeâer nes ieÙes Les. Skeâ yeÌ[e kegâkeâj Yej Ûeekeue hekeâe osles Deewj hetje n]Heälee megyen Meece ceeF›eâeskeske ceW Gmes iejce keâj Keeles jnles. keâYeer GmeceW keâešs]pe Ûeerpe [eue jns nQ, keâYeer efÛeueer mee@me, šescesšes mee@me, meesÙee mee@me, lees keâYeer Gyeues Deeuet Ùee Deb[s. cegPemes Yeer SkeâeOe yeej cesjs Decejerkeâer menÙeesefieÙeeW ves hetÚe Lee, ‘‘keäÙee Ùen meÛe nw legce ueesie yeemeer Keevee venerb Keeles?’’ cesjer ‘neb’ megvekeâj Yeer ken efkeMkeeme venerb keâj hee jns Les. legce Yeer efove ceW oes yeej Keevee yeveeleer nes?’’ efHeâj mes cesjer ‘neb’ megvekeâj Yeer ken efkeMkeeme venerb keâj heeles Les. Gme efove efkeMegæ YeejleerÙe mšeFue ceW Dejnj keâer oeue Deewj Ûeekeue yeveeves keâe ceve ngDee. ‘meveer ceQ Dejnj keâer oeue Deewj Ûeekeue yevee jner ntb. keäÙee legcnW hemebo nw?’ ‘‘neb Deebšer. DeeF& ueke Fš. henues cecee Ùeuees oeue yengle yeveeleer Leer.’’ ceQves venerb hetÚe Deye keäÙeeW venerb yeveeleer. ‘‘LeesÌ[er efceÛe& [eue otb? Gmemes oeue ceW jbie DeÛÚe Dee peelee nw.’’ keäÙee nerbie—cesje celeueye SHeâeefš[e nesieer? nerbie kesâ leÌ[kesâ kesâ efyevee Dejnj keâer oeue ceW ce]pee venerb Deelee. ‘‘nesveer ÛeeefnS. hewvš^er ceW osKelee ntb.’’ ken LeesÌ[er osj ceW nerbie Deewj iejce cemeeues ueskeâj Dee ieÙee. ‘‘DeeF& ueeFkeâ mheeFmeer ]Hetâ[. cegPes mheeFmeer Keevee hemebo nw. Fve ueesieeW keâes mheeFmeer ]Hetâ[ hemebo venerb nw.’’

‘Fve ueesieeW. ken ‘Fve ueesieeW’ ceW Meeefceue venerb Lee. efkeveerlee keâer otmejer Meeoer kesâ ome meeue yeeo Yeer ken Fve ueesieesb ceW Meeefceue venerb Lee. ken yeÌ[s Glmeen mes Keevee yeveeves ceW cesjer ceoo keâj jne Lee. cegPes yeÌ[er MeefceËoieer cenmetme ngF&. Ùen Flevee efceuevemeej ueÌ[keâe. ceQves Deheveer Deesj mes Gmemes yeele keâjves keâer keâYeer henue ner venerb keâer. jÙeeve mes lees Dekeämej yeele nes peeleer Leer. ieÇwveer, ieÇwveer keâj ken cesjs keâcejs ceW Dee peelee Lee. leYeer heÇsMej kegâkeâj Deewj cesjs ceesyeeFue keâer Iebšer meeLe-

56

meeLe yepeer. iewme Oeerceer keâj ceQves ceesyeeFue G"eÙee. efkeveerlee keâe ]Heâesve Lee. Deheves keâece kesâ efmeueefmeues ceW GvnW Skeâ n]Heälee keneb Deewj ®keâvee heÌ[ jne Lee. ‘meveer keâwmee nw?’ Gmeves hetÚe. ‘DeÛÚe nw. Ùenerb hej nw, uees yeele keâj uees.’ Deewj ceQves ceesyeeFue meveer kesâ neLe ceW os efoÙee. kegâÚ ner osj ceW meveer Deewj efkeveerlee ceW efkeâmeer yeele keâes ueskeâj yenme nes ieÙeer Leer. ceesyeeFue cesjs neLe ceW oskeâj ken les]pe ]keâoceeW mes meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{lee ngDee Deheves keâcejs ceW Ûeuee ieÙee. ojkee]pee yebo nesves keâer Deekee]pe cesjs keâeveeW mes ]pÙeeoe efoue ceW Keškeâer. yengle De]Heâmeesme ngDee. yeskeâej ner ceQves ceesyeeFue meveer kesâ neLe ceW oskeâj ceeb yesšs kesâ yeerÛe ceW leuKeer hewoe keâer. kegâÚ osj henues kesâ ]KegMevegcee ceenewue ceW meve>eše Úe ieÙee Lee Deewj leYeer cesjs ceesyeeFue keâer ogyeeje Iebšer yepeer. ‘‘oeroer ceQ efke›eâce yeesue jne ntb. meveer Deiej veeFš mšs kesâ efueS yeenj peeS lees Gmemes hejceerMeve uesšj ues uesvee. ‘‘hejceerMeve uesšj? ceQ "erkeâ mes mecePeer venerb.’’ ‘‘ken keâneb pee jne nw, efkeâleves efove kesâ efueS pee jne nw Deewj peneb ken pee jne nw, Gvekeâe keâebšskeäš vebyej meejs ef[šsume Gme uesšj ceW nesves ÛeeefnS.’’ Fmemes henues efkeâ ceQ kegâÚ keânleer meveer kesâ keâcejs keâe ojkee]pee Keguee Deewj Gmeves iewuejer keâer jsefuebie mes veerÛes Peebkeâkeâj TbÛeer Deekee]pe ceW keâne — ‘‘Gvemes keân oW ceQ keânerb venerb pee jne ntb.’’ ceQ nleheÇYe Leer. efke›eâce keâer Deekee]pe ®keâer ken keâÌ[keâ Deewj yes®]Keer cesjs efueS veÙeer Leer. meveer kesâ Ùen oes efkehejerle ™he efkeâÛeve ceW cesjer ceoo keâjlee meveer Deewj efkeveerlee keâe ]Heâesve Deeves kesâ yeeo keâe meveer—oesveeW ner cesjs efueS veÙes Les. Dejnj keâer oeue hekeâves keâer meeWOeer cenkeâ Dee jner Leer, uesekf eâve ceenewue keâer leuKeer kesâ meeceves ken cenkeâ Heâerkeâer heÌ[ ieÙeer Leer. Fleves Meewk] eâ mes oeue Ûeekeue yeveeÙee Lee. ceQves efPePekeâles ngS meveer kesâ keâcejs keâe ojkee]pee KešKešeÙee. Deepe henueer yeej ceQ meere{Ìf Ùeeb ÛeÌ{ keâj Thej ieÙeer Leer. ‘‘Deebšer Deboj DeeFS, hueerp] e.’’ ‘‘Keevee yeve ieÙee nw. legcnW yegueeves DeeÙeer ntb. legce Ûeenes lees legcnejer huesš Ùenerb legcnejs keâcejs ceW os otb? Dejnj keâer oeue iejce Keeves ceW ner DeÛÚer ueieleer nw. ken keäÙee keânles nQ – yeerefcebie ne@š.’’ ‘‘ceQ veerÛes Deelee ntb. Deehe henues Deboj lees DeeFS.’’ (Mes<e Yeeie hespe 60 hej osKeW...) peveJejer-petve 2022

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345

keâneveer

hejoe jer-uees[[ s [e@. efveefOe De«eJeeue

pevce : ieeefpeÙeeyeeo (G. heÇ.). kele&ceeve ceW efÛeefkeâlmekeâ kesâ ™he cesb Peebmeer ceW keâeÙe&jle. ‘keerCee', ‘keâLee›eâce', ‘oesDeeyee', ‘keâkeâmee[',‘Dene ef]peboieer', ‘heeKeer', ‘uecener', ‘keâuee kemegOee', ‘heefjkeâLee' Deeefo heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeW/ keâefkeleeDeeW keâe heÇkeâeMeve. mLeeveerÙe he$e-heef$ekeâeDeeW leLee ef[efp] ešue ceere[f Ùee cesb jÛeveeDeesb keâe efveÙeefcele heÇkeâeMeve. heÇLece keâneveer mebieÇn heÇkeâeMeveeOeerve. keâefkeleeSb, keâneefveÙeeb Deewj meeceeefpekeâ efke<eÙeeW hej yuee@ie Deeefo keâe uesKeve.

DeekeâeMekeeCeer kesâ Úlejhegj (ceOÙeheÇosMe) kesâbõ mes jÛeveeDeeW keâe efveÙeefcele hee".

peveJejer-petve 2022

De

ueece& keâer DeekeeÌpe mes DeeOeer veeRo ceW G"er Leer. heehee keânles nQ — ‘Deueea št yes[ Sb[ Deueea št jeFpe...' uesefkeâve Deueer& Yeer meesvee Ûeenes lees peeves keâye oes yepe peeles nQ. veeRo hetjer nes lees nes keâwmes Yeuee! ceesyeeFue G"e, ken kee@Me™ce keâer Deesj yeÌ{ ieÙeer. yeÇMe keâjles ngS osKee efkeâ heÛeeme efcem[ keâe@ue nQ. ceve ceW Keškeâe ngDee hej vebyej Deveveesve nesves mes DeefOekeâ OÙeeve veneR efoÙee. cegbn Oeeskeâj [eFefvebie ceW Ûeueer DeeÙeer. meeceves mes heehee DeÌKeyeej efueÙes Ûeues Dee jns Les. ‘ieg[-cee@efve&bie' keânles ngS heehee kesâ ieues ceW yeenW [eueleer, Gve hej Petue ieÙeer. ‘meb[s keâes peuoer G" ieÙeer!' ÛeeÙe keâer š^s cesÌpe hej jKeles ngS cecceer ves DeeMÛeÙe& mes keâne — ‘neb, Deueece& yebo keâjvee Yetue ieÙeer Leer.' ken pecneF& uesles ngS yeesueer Deewj cecceer kesâ ieeue hej Skeâ hegÛÛeer os oer. cecceer keâes Ùen efuehešveeefÛehešvee hemebo venerb. ‘keâye yeÌ[er nesieer?' kes ieeue heeWÚleer, Pet"e Ìiegmmee efoKeeles ngS yeesueerb. cecceer keâes efÛeÌ{eves ceW Gmes cepee Deelee nw. ken kegâmeer& hej DeeueLeer-heeueLeer ceejkeâj yew" ieÙeer Deewj efyemkegâš kegâlejves ueieer. H] eâesve Keesue ner jner Leer peye Gefole mes veÌpej škeâjeÙeer. ken meere{Ìf Ùeesb kesâ heeme KeÌ[e, Gmes Deeves keâe FMeeje keâj jne Lee. ‘keäÙee nw?' ken KeerPekeâj efÛeuueeÙeer. Gefole ves ]iegmmes mes Gmes Ietje. Ûeghe jnves keâe FMeeje efkeâÙee. cecceer-heehee ves heerÚs cegÌ[keâj osKee. ‘Úgóer kesâ efove oesveeW YeeF&-yenve osKees keâwmes peuoer G" ieÙes. veeMlee yevee otb keäÙee?' cecceer ves hetÚe. ‘venerb, ceQ LeesÌ[er osj Úle hej šnueves pee jne ntb. let Yeer Ûeue ceesšer!' Gmeves DeebKeeW mes FMeeje efkeâÙee. efHeâj ngDee nesiee yeÇskeâ-Dehe Ùee efHeâj efkeâmeer mes oesmleer keâjkeeves keâer

57

efmeÌHeâeefjMe keâjsiee. efnccele nw veneR. Kego yeele keâjves keâer. ncesMee Gmes Deeies keâj oslee nw. efceuekee ner mekeâleer nw ken. [sš hej lees ceneMeÙe keâes Dekesâues ner peevee nesiee ve. ken hewj heškeâleer Ûeueer DeeÙeer Leer. Gefole Gmekeâe neLe hekeâÌ[ lesÌpeer mes meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{ves ueiee.

‘Dejs heeieue efiej peeSbies. ueÌ[keâer heševeer nw efkeâ š^sve hekeâÌ[veer nw.' ‘let Ûeghekeâj. ÌHeâesve osKee keäÙee let ves?' ‘keäÙee ngDee YeeF&?' Gefole kesâ Ûesnjs hej GÌ[leer nkeeFÙeeb osKe, ken Yeer kegâÚ efÛebeflele ngF&. ‘peerle keâe ]Heâesve DeeÙee nw lesjer ÌHeâesšes ueieer nw efkeâmeer ÌKejeye hesÌpe hej... ceesyeeFue vebyej kesâ meeLe.' ken nebHeâlee ngDee yeesuee. ‘kneš? ÌKejeye hes]pe ceeves?' Gmeves DeeMÛeÙe& kesâ meeLeÌ Heâesve Keesuee. efcem[ keâe@ue keâe uee@ie osKee. keâe@ue DeueieDeueie vebyej mes Leerb. Gmekesâ neLe keâebheves ueies. ken DeefOekeâ mecePe venerb hee jner Leer uesefkeâve Gefole keâe mkej yelee jne Lee efkeâ kegâÚ yengle Ìieuele nes jne nw.

‘Fme efmece keâes efvekeâeue os. meye DekeâeGbš ef[ueerš keâj.

Heâsmeyegkeâ, Fbmše... meye.' ken IeyejeÙee ngDee yeesue jne Lee. Fleves cesb megÛeslee keâe ÌHeâesve Dee ieÙee Lee. ken keân jner Leer— efceveer Ìiepeye nes ieÙee Ùeej. lesje keeref[Ùees mekeâ&guesš nes jne nw. keäÙee nesiee Deye?' ‘kneš oHeâd...' ken yegoyegoeF& efHeâj YeeF& keâes Ietjles osKe Ûeghe jn ieÙeer, ‘mener mes yelee lees keäÙee Ûeue jne nw. Devepeeve vebyejeW mes jele Yej keâe@ue DeeÙeer nQ.' ‘let G"evee venerb keâesF& Yeer ÌHeâesve...' megÛeslee ves efnoeÙele oer.

‘Gefole ]Heâesšes lees efoKee keâneb nw? keäÙee yekeeue nw kegâÚ mecePesb Yeer lees.' efceveer ÌHeâesve nesu[ hej jKekeâj Deye Gefole mes cegÌKeeefleye Leer. Devepeeve YeÙe Gmes Deheveer efiej]Heäle ceW ues jne Lee. Gefole ves ]Heâesšes Keesuekeâj efoKeeÙee. efheÚues n]Heäles ngF&, efceveer keâer mkeâtue ÌHeâsÙejkesue keâer lemkeerj Leer; heeGš kesâ meeLe mesu]Heâer uesles ngS. ‘keâe@ue ceer' kesâ keâwhMeve kesâ meeLe Gmekeâe vebyej Yeer efoÙee ieÙee Lee. peeefnj Lee peye ken mesu]Heâer ues jner Leer keâesF& Deewj Yeer Gmes keâwcejs ceW ]kewâo keâj jne Lee. Ssmee keâesF& Skeâ keâwceje Yeer lees venerb Lee. Ssmeer Skeâ lemkeerj efkecceer ves Yeer Yespeer Leer.

58

megpee@Ùe ves Yeer. Ìiepeye efove Lee ken. mkeâtue keâe Deeef]Kejer efove. efkeâleveer ner lees lemkeerjW ueer Leerb. efHeâj «eghe ceW meyeves MesÙej keâj ueer LeeR. megÛeslee kegâÚ yeesue jner Leer hej ken Deheves ÌKÙeeueeW ceW KeesÙeer megve venerb heeÙeer Leer. ‘keeref[Ùees keäÙee? keâwmee keeref[Ùees?' Gmeves keeheme hetÚe, ‘let Yespe cegPes. Heâe@jke[& keâj.' ‘let osKe venerb heeSieer Ùeej. jele efkekeäkeâer keâe ]Heâesve DeeÙee.

Gmes Gmekesâ efkeâmeer oesmle ves Yespee. hetÚe efkeâ Ùen lees lesjerkeeueer nw ve?' ‘lesjerkeeueer celeueye?'

‘Dejs Ùen meye peeves os ueÌ[keâeW kesâ heerpesme nQ.' ‘heerpesme nQ lees Deheves Thej yeveeSb ve. ueÌ[efkeâÙeeW keâes keäÙeeW yeerÛe ceW ueeles nQ...' keânles ngS Gmekeâe mkej lesÌpe nes G"e Lee. ‘meerefjÙemeueer Ùet kee@vš št ef[mkeâme efome veeG? Fleveer yeÌ[er heÇe@yuece nw. Fmekeâe keäÙee keâjW Ùen meesÛevee nw.' megÛeslee Gmes mecePee jner Leer. ]Heâesve efHeâj yepe jne Lee. keâesF& veÙee Deve–veesve vebyej ‘yeemš[&' keânles ngS ken ÌHeâesve Úle mes veerÛes HeWâkeâves ueieer efHeâj ®keâ ieÙeer. ‘heehee!' efÛeuueeles ngS lesÌpeer mes veerÛes oewÌ[er. ‘heeieue nes ieÙeer nw keäÙee? heehee keâes yeleeSieer?' Gefole Gmes jeskeâves oewÌ[e. ‘cecceer-heehee keâes lees yeleevee ner nesiee ve!' ken neLe ÚgÌ[eleer ngF& yeesueer.' ‘Ùet Deej Deve yeerefueyesyeue cewve! cecceer heehee keâes yeleeves keâer yeele nw keäÙee Ùen? nce ueesie meesÛe jns nQ ve! peerle Deelee ner nesiee. megÛeslee keâes Yeer yeesue Deeves kesâ efueS.' Gmeves keeheme megÛeslee keâes ]Heâesve ueieeÙee, ‘ken keeref[Ùees Yespe lees let cegPes.' ‘Yespeleer ntb. yeÌ[e veeškeâ nw Ùeej. hejmeeW cegPes Yeer Skeâ Heâesve DeeÙee... keeref[Ùees keâe@ue! peeves efkeâme yesÌKÙeeueer ceW G"e efueÙee. Flevee nesjeryeue Lee Ùeej. yeme hetÚ cele. legjble keâeše hej jele Yej veerbo venerb DeeÙeer efHeâj.' megÛeslee keâer keâneveer ceW Gmes Fme ke]keäle ®efÛe venerb Leer. ken Deheveer hensueer meguePeevee Ûeenleer Leer. ‘keeref[Ùees keâe@ue keäÙeeW G"eleer nw efkeâmeer keâer Yeer.' PegbPeueeleer meer yeesueer, ‘DeÛÚe kees keeref[Ùees Yespe henues lees.' megÛeslee ves keeref[Ùees Yespee Lee. YeeF& veÌpej Ûegjelee otmejer

peveJejer-petve 2022

Deesj osKeves ueiee. keeref[Ùees [eGveuees[ nesves lekeâ ueie jne Lee efkeâ neš& Heâsue ner ve nes peeS. ken efpeleveer ceventme keâuhevee keâj mekeâleer Leer, meye keâj [eueerb. [ebme keâjleer ngF& keâesF& ueÌ[keâer Leer. keâesF& ueÌ[keâer ner Leer. ken lees njefieÌpe venerb Leer. neb, Ûesnje Gmekeâe ueiee efoÙee ieÙee Lee. ken veerÛes oewÌ[ ieÙeer. ‘heehee' keânleer, ieues ueie jes heÌ[er. cecceer jmeesF& mes efvekeâue DeeÙeerb. ‘keäÙee ngDee? DeÛÚe ueielee nw keäÙee Fleves yeÌ[s neskeâj Yeer efoveYej ueÌ[les nes.' Gefole keâes Ietjles yeesueeR. ‘ceQves keäÙee efkeâÙee nw Ùeej! Deehe peye osKees cesjs ner heerÚs heÌ[er jnleer nes.' ken PegbPeueelee ngDee yeesuee. ken heehee keâes yeleevee Ûeenleer Leer hej yeesue venerb hee jner Leer. nkee ceW lewjleer Demenpelee keâes cecceer-heehee ves Yeebhe efueÙee Lee. ‘efHeâj keäÙee ngDee? Gefole yeleeDees Yeer kegâÚ.' cecceer Deye efÛebeflele efoKe jner LeeR. Gefole lees ceewve KeÌ[e jne. Gmeer ves Deebmet heesbÚles ngS ceesyeeFue cecceer keâer Deesj yeÌ{e efoÙee. ‘keäÙee nw Ùen meye?' cecceer ves DeeMÛeÙe& mes keânles ngS ÌHeâesve heehee keâer Deewj yeÌ{eÙee efHeâj mebkeâesÛe mes DeeOes jemles ceW ner neLe keeheme KeerbÛe efueÙee. ‘keäÙee ngDee?' heehee ves Deeies yeÌ{keâj ÌHeâesve uesles ngS keâne. ‘peermeme!' ken yegoyegoeS. meeFyej mesue ceW keâbhueWš keâjveer nesieer~ ‘Ùen Yeer nw.' Gmeves keeref[Ùees hues keâj cecceer keâes efoKeeÙee. cecceer cegbn hej neLe jKekeâj ÌKego ner jesves ueieerb. ‘efkeâlevee cevee keâjleer ntb hej keâesF& megvelee ner venerb. hetjs efove ÌHeâesve.'

‘Deye ef[ueerš keâj os DekeâeGbš efceveer.' Gefole ves Oeerjs mes keâne. ‘keäÙeeW let keâj jne nw keäÙee Dehevee DekeâeGbš ef[ueerš?' ken jesles-jesles efÛeuueeves ueieer. ‘mener lees keân jne nw. Ùen meye yebo keâjes efyeukegâue.' cecceer Gefole kesâ meceLe&ve ceW LeeR. megÛeslee keâe ÌHeâesve Lee. yeesueer, ‘ken heesmš efjheesš& keâj oer nw. nše oer ieÙeer nw. keeref[Ùees keâe keäÙee uesefkeâve? keäÙee keâjsb? peeves keâneb-keâneb Deheuees[ efkeâÙee nesiee. Deye lees knešdmeShe hej Yeer mejkeäÙeguesš nes jne nw.' ‘hetje mkeâtue osKe uesiee.' ken efHeâj jesves ueieer Leer.

peveJejer-petve 2022

‘mkeâtue keäÙee hetje Menj Fmekeâe ]Heâesve ues, meye ef[ueerš keâj henues.' cecceer Gefole mes yeesue jner LeeR. ‘... uesefkeâve cecceer ken lemkeerj Fbmše hej nw Yeer venerb.

Gme efove HeâbkeäMeve ceW efkeâmeves ueer keäÙee ceeuetce?'

‘Fbmše hej Ùen venerb Deewj lees nQ. keneb mes Yeer keâesF& ues mekeâlee nw ve.' Gefole ves mecePeeles ngS keâne. ‘let ÌpÙeeoe %eeve ve os.' ken efÛeuueeÙeer, ‘cesje ]Heâesšes ve neslee lees let ]Kego Ûeej yeej ÌHeâesve efceuee Ûegkeâe neslee.' yeesueles ngS Snmeeme ngDee efkeâ ]ieuele peien yeesue efoÙee hej osj nes Ûegkeâer Leer. cecceer keâe jesvee efHeâj Meg™ nes ieÙee. ‘legce oesveeW keäÙee keâjles nes efove Yej! Fme ]Heâesve ves peervee ogMkeej keâj efoÙee nw. peeves keâneb hejkeefjMe ceW keâceer jn ieÙeer.' ‘uesefkeâve cesjer keäÙee ]ieueleer nw cecceer. ceQves keäÙee efkeâÙee nw?' ken efHeâj efÛeuueeÙeer. cecceer ncesMee keâer lejn ceecee keâes ]Heâesve efceueekeâj Gvemes megPeeke ceebie jner LeeR. ojDemeue megPeeke venerb ceebie jner LeeR. Dehevee ogKe megvee jner Leerb. peerle Deewj megÛeslee Dee ieÙes Les. ‘ceecee keân jns nQ, Deeies Meeoer ceW Yeer efokeäkeâle DeeSieer.' ÌHeâesve jKeles ngS cecceer Ìpeej-Ìpeej jes jner LeeR. Gvekesâ keâbOes hej neLe jKe, Gvekeâer efÛeblee otj keâjves keâer cebMee mes peerle ves keâne, ‘Deebšer, Meeoer keâer lees Deehe efÛeblee cele keâjes. Ûeej ueÌ[kesâ lees yeme Fmekeâer neb keâe FbleÌpeej nceejer keäueeme ceW ner keâj jns nQ.' ‘DeesScepeer! DeeF& [esbš keebš št iesš cewefj[ Skej! hueerrÌpe, mhesÙej ceer.' Gmeves DeebKeW lejsjles ngS keâne. ‘Ûeghe keâjes legce ueesie. keâesF& ceÌpeekeâ nw keäÙee?' cecceer efÛeuueeÙeerb, ' hetje peerkeve ve<š nes peelee nw Ssmes.' cecceer ves Deheves efmej hej neLe jKeles ngS peeves efkeâmemes keâne. ‘yeskeÌkeâtÌHeâer keâer yeeleW cele keâjes.' ÌHeâesve hej yeele keâjles ngS heehee Ìpe™j cecceer hej ner efÛeuueeS Les. heehee meeFyej mesue ceW yeele keâj jns Les. ]Heâesve mes kegâÚ efheÇbš Dee@Gš efvekeâeuekeâj mkeâwve keâjves Les. ken Deheves keâcejs ceW DeeÙeer. efheÇbšDee@Gš efvekeâeueles ngS osKee efkeâ knešdmeShe Deeheefllepevekeâ lemkeerjeW Deewj mebosMeeW mes Yeje nw. vebyej lees yeouevee ner heÌ[siee. ceve cesb meesÛee...uesefkeâve ueesieeW keâer ceeveefmekeâlee keâe keäÙee? Skeâ vebyej mes mebosMe Lee — ‘heefyuekeâ heekeâ& cesb 4:00 yepes efceuees. venerb lees keere[f Ùees legcnejs heehee keâes Yespe otib ee. meeLe ner heehee keâe vebyej Yeer efueKee Lee.'

59

‘Deehe keâ<š ve keâjsb. heehee keâes ceQ efoKee Ûegkeâer ntb. Gvnesbves Ùen vebyej š^wkeâ keâjves kesâ efueS hegefueme keâes Yeer os efoÙee nw.' šeFhekeâj kesâ Gmeves cewmesÌpe ef[ueerkej nesves keâer heÇleer#ee keâer. veerues efškeâ kesâ Deeles ner Gme vebyej keâes yuee@keâ keâj efoÙee. heehee meeFyej mesue kesâ mLeeveerÙe Dee@efHeâme kesâ efueS efvekeâue ieÙes Les. ÌHeâesve vebyej mes keâesF& ceoo venerb efceueer. ]Heâesve mebYekeleŠ Ûeesjer keâe Lee. efpevekesâ veece mes vebyej Lee Gvekeâer cenervee Yej hetke& ce=lÙet nes Ûegkeâer Leer. ]Heâesve keâer ueeskesâMeve Yeer Deye š^sme venerb nes jner Leer.

MeeÙeo yueQkeâ cesuej ves [jkeâj efmece yebo keâj oer nesieer. ‘efceveer yesše, meesMeue ceeref[Ùee mes otjer lees yeveeveer ner nesieer.' ken cecceer keâer ieesoer ceW uesšer Leer peye cecceer ves Gmekesâ yeeue menueeles ngS keâne, ‘Deepe Ùen ngDee nw keâue kegâÚ Deewj yegje nes mekeâlee nw.' ‘otjer meesMeue ceeref[Ùee mes venerb vekeâejelcekeâ meesÛe mes yeveeveer nw. hejos ceW lees ueÌ[efkeâÙeeb meefoÙeeW mes jnleer DeeÙeer nQ. Deye Fve hejoeW keâes nševes keâe meceÙe nw. efKeÌ[efkeâÙeesb Deewj ojkeeÌpeesb mes ner venerb efoceeÌie mes Yeer.' heehee yeesues Les. meceLe& keâe ]Heâesve Lee Gefole kesâ ÌHeâesve hej. ‘keäÙee keâjvee nw?'

‘Heâe@jke[& veneR ef[ueerš keâjvee nw.' Gefole ves meOes ngS mkej cesb keâne, ‘pees legcnW Heâe@jke[& keâjs, GvnW Yeer Ùener keânvee nw. YeÙe keâes yeÌ{evee vener nw Gmes kenerb Gmeer peien ÌKelce keâj osvee nw. peye nce [jvee yebo keâj oW lees yuewkeâ cesuej kesâ newmeues hemle nes peeSbies.' keânles ngS Gefole ves yenve keâes Skeâ DeeMkemle cegmkeâeve oer.

‘Ùees yeÇes, [j kesâ Deeies peerle nw.' meceLe& ves menceefle peleeÙeer, ‘efceveer keâes yeesuevee keer Deeue Deej DeeuekesÌpe nsÙej ÌHeâe@j nj... efkeo nj.' ‘keäÙee meYeer ueesie Fleves Yeues nw pees ef[ueerš keâj oWies?’’ cecceer mebMeÙe mes yeesueeR. ‘ve keâjsb. Gvekeâer mecemÙee. DeefYevesef$eÙeeW kesâ Fleves [ghueerkesâš keeref[Ùees jnles nQ. kes hejkeen keâjleer nQ keäÙee?' Gefole cesÌpe mes mesye G"elee ngDee yeesuee. ‘nceejer efceveer efkeâmeer mšej mes keâce nw keäÙee?' heehee Gmekeâe ceeLee Ûetceles ngS yeesues.

Deieues ner heue heehee Gmekesâ meeLe mesuHeâer ueskeâj Deheves meesMeue nwb[ue hej MesÙej keâj jns Les. keâwhMeve Lee — ‘HeäueeF& ceeÙe ieue& HeäueeF&. HeäueeF& neF& Sb[ šÛe o mkeâeF&!—Dee@ue kespÌ e heÇeG[ Dee@Heâ Ùet ceeÙe mšej! efkeo ueke heehee.'

Deieues kegâÚ ner heueeW ceW GmekeâeÌ Heâesve Deewj SkeâeGbš ‘keer Deej efkeo Ùet... keer ueke Ùet' pewmes mebosMeesb mes Yej ieÙee Lee. efpeme efceveer keâes ceQ peeveleer ntb ken meyemes veÌpejsb Ûegjeleer efkeâmeer DebOesjs keâcejs cesb yebo ve neskeâj, Deieues efove Deheves oesmleeW kesâ meeLe nbmeleer-cegmkeâjeleer hetjs peesMe Deewj DeelceefkeMkeeme kesâ meeLe keâe@uesÌpe pee jner Leer. Deehekesâ heeme keâer efceveer keâwmeer nw? nw Ùee...?

De«eJeeue keäueerefvekeäme, Sce. Sue. yeer. cesef[keâue keâe@ues]pe kesâ iesš veb. 2 kesâ meeceves, Peebmeer-289128 (G. Øe.)

F&-cesue: nidhiagarwal510@gmail.com

ceQ Deeies yeÌ{ ieÙeer ntb... keâe Mes<e Yeeie...

‘‘[w[ kesâ heeme. peye Yeer keneb peelee ntb Fve ueesieesb keâe keâes F & FMÙet nes peelee nw.’’ keâceje Skeâoce mee]Heâ–megLeje Lee. nj Ûeer]pe keâjerves mes Deheveer ‘‘Fve ueesieeW.’’ DeeOee Iebšs ceW otmejer yeej Gmeves Ùen oes peien hej jKeer ngF&. Gmekeâer heÌ{ves keâer ces]pe kesâ Thej oerkeej ceW øesâce ceW peÌ[er lemkeerj šbieer Leer. Gmekesâ veerÛes uekeâÌ[er keâer Meyo keâns. ‘‘DeeF& nwke cetk[ Dee@ve.’’ efkeveerlee ves keâne Lee ken veeceheóer hej megvenjs cewšue kesâ De#ejeW ceW efueKee Lee—meewjYe efkeâlevee Deeies yeÌ{er Leer Ùen lees kener yesnlej peeveleer nesieer. ceÙebkeâ kegâceej. ‘‘Ùes cesjs [w[ nQ. Ùen ceQ ntb. Ùen yeeušerceesj keâe ]Heâesšes uesefkeâve meewjYe keâe ceve Deepe Yeer yeeušerceesj ceW Lee. Gmekeâe keâceje Fme yeele keâe iekeen Lee. nw.’’ cekeâeve veb. 4, mejmkeleer FvekeäuesJe, ‘‘legcneje veece meewjYe nw? yengle hÙeeje veece nw.’’ cesjer yeõerhegj, peesieerkee}e, oeoer ves jKee Lee. ken Fbef[Ùee ceW jnleer nQ. efheÚues meeue ceQ os n jeot v e-248005.

(G. Keb.) Gvemes efceueves Fbef[Ùee ieÙee Lee.’’ F&-cesue: dimjwanti@gmail.com ‘‘legce keânerb yeenj peevee Ûeen jns Les.’’

60

peveJejer-petve 2022

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345

keâneveer

ieebOeer keâe mJehve Yebie mebpeÙe kegâceej efmebn pevce : 21ceF& 1968: efMe#ee : Sce. S., heer-SÛe. [er. (efnboer) jÛeveelcekeâ GheueefyOeÙeebnb m e, keâLeeos M e, keeieLe& , Dene ef p evoieer , heefjbos,Deepekeâue, heeKeer, heefjkeâLee, keâLeeefyebye, keâLee›eâce, vekeveerle, uenkeâ, Meefyolee, kelle&ceeve meeefnlÙe, me=peve mejeskeâej, mejeskeâej, Skeâ Deewj Deblejerhe, mebkeso, keâuee Ùee$ee, mebkeefoÙee, mebmheMe&, MeesOe me=peve, veke efkeâjCe, hee", Debie Ûechee, mkeeOeervelee, cegòeâebÛeue, efncele®, veF& Oeeje, meeefnlÙe Ùee$ee, peve lejbie, kemlegle:, heMÙebleer, kesCeg, DeefYeveke Fcejespe, mecekeâeueerve DeefYekÙeefòeâ, yeÙee, Skeâ veÙeer megyen, heÇeÛeer, nmlee#ej,Deeueeskeâ heke&, ueeskeâcele, DeueKe, ieieveebÛeue, veÙee, vekeue,De#eje, Deveeefcekeâe, meeefnlÙeveecee, DeeOeejefMeuee, efkeMkee, Meerleue keeCeer, jÛevee Glmeke, me=peve ueeskeâ, meeefnlÙe Dece=le, Deefkeueesce, hejleerheueej, GodIees<e, DeÙe&meboMs e, hegjkeeF&, ÚlleermeieÌ{ efce$e, heue heÇelf eheue, oesDeeyee, meesÛe-efkeÛeej, Deveeefcekeâe, meeefnlÙe Ùee$ee, ceevekeer, efkeheeMee, efnceeefueveer, efkeMkeieeLee, heÇjs Cee, efkeâmmee, meeKeer, veÙee meeefnlÙe efveyebOe, keâkeâmeeÌ[, efkeâmmee keâesleen, keânve, keâuee, efk] eâleeye, owevf ekeâ efnvogmleeve,pevemellee,veÙeer yeele, heÇYeele ]Keyej, Deeefo he$e-heef$ekeâeDeesb cesb jÛeveeSb heÇkeâeefMele.

peveJejer-petve 2022

De

Ûeevekeâ Skeâ jes]pe ieebOeer peer keâer FÛÚe ngF& efkeâ meceeOeer mes efvekeâue keâj yeenj keâer ogefveÙee osKeW. GvneWves keâjkeš ueer. veerbo Kegue ieÙeer. ÛeMcee Deewj uee"er mebYeeue keâj kes yeenj efvekeâues. DeebKeW efceefÛeÙee keâj Gvnesbves osKee, lees Gvnsb [j keâer DevegYetefle ngF&. peerkeve Yej [j keâes Yeieeves, melÙe Deewj Deefnbmee kesâ ceeie& hej Ûeueves keeues Deeoceer keâes Deiej [j nes, lees ken DeÛejpe ceW heÌ[siee ner. kes meceeefOe Ieeš keâer yeieue ceW yeves Ûeyetlejs hej yew" keâj Deelce-efÛebleve keâjves ueies. uee"er Deewj ÛeMcee Skeâ efkeâveejs jKe efoÙee. oef#eCe Deøeâerkeâe mes ueskeâj Yeejle lekeâ DebieÇsÌpeesb kesâ Úkeäkesâ ÚgÌ[eves keeues, meeceÇepÙekeeo Deewj GheefvekesMekeeo keâer peÌ[ GKeeÌ[ves keeues ceneveeÙekeâ keâes [j! kes Deelce-efÛebleve mes kegâÚ-kegâÚ Tpee&keeve ngS. meceeefOe keâer Oetue PeeÌ[ keâj Kegueer nkee ceW meebme ueer Deewj meÌ[keâ hej Dee ieS. Gvnsb Ùeeo DeeÙee Skeâ yeej Skeâ DebieÇsÌpe keâueskeäšj ves keâne Lee efkeâ ken ieebOeer keâes osKeles ner ieesueer ceej osiee, lees Deieueer megyen kes Gmekesâ ojkeeÌpes hej pee KeÌ[s ngS Les. DebieÇsÌpe keâer efmeóer-efheóer iegce nes ieÙeer Leer. GvneWves ]Kego Dehevee ceve yeguebo efkeâÙee. meÌ[keâ hej ueesie Ûeue jns Les jesÌpecej&s keâer lejn jhešles ngS, ceiej meye ceemkeâ ueieeS ngS Les. kes meesÛeves ueies efkeâ keäÙee hetjs Yeejle ceW pewve Oece& keâe heÇÛeejheÇmeej nes ieÙee? Gvnesbves yeieue mes iegÌpej jns Deeoceer mes hetÚe, ‘meye cegbn hej keâheÌ[e keäÙeesb yeebOes ngS nwb YeeF&?'

Deeoceer ves Ûeewbkeâ keâj osKee, pewmes keânvee Ûeen jne nes, ‘Depeerye Dencekeâ Deeoceer nes YeeF&... efkeâme ueeskeâ mes DeeS nes.' uesefkeâve kegâÚ meesÛekeâj keâne,‘Ûeerve

61

kesâ kegneve Menj mes keâesjesvee keeÙejme DeeÙee nw, Gmemes yeÛeves kesâ efueS oes ieÌpe keâer otjer Deewj ceemkeâ Ìpe™jer nw. Deehe Yeer ÌKejero ueerefpeS...' ieebOeer peer ves pesye ššesueer. Keeueer Ieeme-Heâtme Leer. mee]Heâ keâj Deeies yeÌ{s. keâesjesvee keeÙejme... Ûeerve... kegneve...DeYeer kes kegâÚ Ìkeâoce ner Deeies Ûeues neWies efkeâ mkeÙebmeskekeâesb ves Gvnsb Iesj efueÙee Deewj ceemkeâ Lecee efoÙee. ceemkeâ ueieekeâj Gvnsb jenle ngF& efkeâ Deye Gvnsb keâesF& henÛeevesiee Yeer veneR. kewmes DeYeer lekeâ Gvnsb efkeâmeer ves henÛeevee Yeer venerb Lee. yetÌ{s, hejeS Depeveyeer keâer lejn ner Les kes.

Yeškeâles-Yeškeâles kes Skeâ peien meÌ[keâ efkeâveejs yeWÛe hej yew" ieÙes. Gvekesâ meceÙe Deewj Fme meceÙe kesâ yeerÛe ceW Gvnsb Yeejer Deblej efoKe jne Lee. peienW kener Leerb, hej kes "erkeâ mes henÛeeve venerb hee jns. hewoue Ûeueves ceW lees Gvnsb efokeäkeâle venerb Leer, hej efoiYeÇce Ìpe™j nes jne Lee. meeceves oes yetÌ{s efjkeäMeekeeve KeÌ[s Les. GvneWves OÙeeve mes osKee Deewj hetÚe, ‘Fme GceÇ ceW efjkeäMee Ûeueeles nes? Ùen keäÙee DebOesj nw YeeF&?' efjkeäMeekeeve ves efyeieÌ[ keâj keâne, ‘yesšs-heesles Oesuee venerb osles. kegâÚ keânes, lees oglkeâejles nwb. efjkeäMee venerb ÛeueeSb lees keäÙee keâjsb? YetKee cejves mes yeefÌ{Ùee nw efjkeäMee Ûeueevee... Ûeueesies? Ûeuees DeeF&.šer.Dees., ieebOeer cÙeteq]peÙece... heÇieefle cewoeve... hebpeeyeer yeeie... veejeÙeCee....' ‘venerb.' Gvnesbves Fvekeâej ceW efmej efnueeÙee. ceve ceW ]KÙeeue DeeÙee keäÙee Fmeer efove kesâ efueS osMe keâes DeeÌpeeo keâjeÙee Lee? keäÙee keâj jns nQ. ueesie mejkeâej ceW yew"keâj? kes yesÛewveer ceW G" KeÌ[s ngS Deewj oef#eCe efoMee keâer Deesj Ûeue heÌ[s. hewoue Ûeueves ceW henues Yeer keerj Les. Gvnsb meblees<e ngDee efkeâ ken lkeje ke<eeX meceeefOe ceW jnves kesâ yeeo Yeer yejkeâjej nw. Gvnsb ueiee kes mebmeoYekeve kesâ meeceves nQ. mebmeo Yekeve kesâ Ûeejesb Deesj hegefueme keeues lewveele Les, TbÛeer keâueieer ueieeS. megyen mes Ietceles-efHeâjles Deye oeshenj keâe meceÙe nes jne Lee. Gvnsb YetÌKe-hÙeeme keâer leueye nesves ueieer Leer. kes Skeâ efheÙeeT kesâ heeme ieS. veuekeâe IegceeÙee, lees heeveer veoejo. GvnW ]iegmmee DeeÙee. FÛÚe ngF& efkeâ Deboj peekeâj ngkeäcejeve keâes [ebšW efkeâ keäÙee kÙekemLee nw, hej kegâÚ meesÛe keâj "nj ieS. efheÚuee DevegYeke Ùes Yeer Lee efkeâ yengle yeej Gvekesâ DevegÙeeefÙeÙeesb ves Gvekeâer yeelesb venerb ceeveer Leerb. kes ueewš DeeS, leÙe

62

efkeâÙee Deepe efHeâj kener Ghekeeme jnsiee. Ghekeeme jKeves cesb Gvnsb kewmes ner cenejle neefmeue Leer. kewmes Gvekesâ heeme Gleveer ceesnuele Yeer venerb Leer. efouueer keâer meÌ[keâeW hej kes yeej-yeej ieÛÛee Yeer Kee jns Les. Skeâ peien GvneWves Deheveer cetefle& osKeer. ieesuebyej. heeme cesb heekeâÌ[ keâe hesÌ[. kegâÚ ueesie leeMe Kesue jns Les, kegâÚ ieebpeemcewkeâ ševe jns Les.. kes efheveefheveeS, ‘keäÙee keâj jns nes legce ueesie? Ìieuele keâece kesâ efueS Ùener peien efceueer nw. ieebOeer keâes keäÙeesb yeoveece keâj jns nes.' ‘keäÙee veece nw legcneje?' efkeâmeer YeiegkeeOeejer mebvÙeemeer ves keâne, ‘ceesnve oeme.' ‘efnbot nes?' ‘neb.' ‘Ûeue Yeeie.' kes ueesie nbmes, ‘efceÙeeb jnlee, lees efuebefÛebie keâj osles...' ‘celeueye?' kes DekeâÛekeâeS. ‘Yeeieles nes efkeâ venerb?' efkeâmeer ves helLej G"e keâj [jeÙee.

Gvnsb Deheveer cetefle& kesâ heeme mes Yeeievee heÌ[e. ceve lees ngDee efkeâ melÙeeieÇn keâjW, hej Gvekeâer efnccele venerb heÌ[er. ueesie henues mes DeefOekeâ Dee›eâecekeâ ueies. kes yeieue kesâ heekeâ& ceW Deekeâj efHeâj yew" ieS. Deepe Yeer efnbot Deewj cegmeueceeve keâe Kesue Ûeue ner jne nw. GvnW osMe keâer efÛeblee ngF&. meyekeâes mevceefle os Yeiekeeve! Deye GvnW efkele=<Cee nes jner Leer efkeâ meceeefOe mes kes keäÙeeW efvekeâues. Dekkeue lees, OegDeeb ieeÌ[er, keâÛeÌ[e, keâue-keâejKeeves keâe ceueyee Fme lejn mes efouueer keâer Deeyeesnkee ceW heÇot<eCe Heâwuee jns Les efkeâ GvnW Keebmeer nesves ueieer. kes osj lekeâ Keebmeles jns. Gvnsb ogKe ngDee efkeâ keäÙee neue yevee jKee nw Gvekesâ meheves kesâ Yeejle keâe Fve ueesieeW ves..., peerves keâer jen mes ner Yeškeâ jns nQ ueesie... ‘keâewve meoer nw YeeF&?' GvneWves heekeâ& ceW Ietce jns Deeoceer mes hetÚe — ‘Fkeäkeâermekeerb meoer.' kÙebie mes cegmkeâje keâj Gmeves keâne — ‘osMe Deeies pee jne efkeâ heerÚs?'

‘Deeies...ceeref[Ùee lees Ùener keân jne...' ‘ceeref[Ùee lees efkeâmeeve Deeboesueve keâer Yeer nkee efvekeâeue jne nw.' efkeâmeer ves heÇeflekeeo efkeâÙee, ‘GmeceW henues keeueer peveheÇefleyeælee keâneb jner.. osMe Ìiejeryeer, YegKecejer Deewj yeskeâejer kesâ

peveJejer-petve 2022

oewj mes iegÌpej jne nw... cenbieeF& Deemeceeve Út jner...' ‘lees keäÙee osMe heerÚs pee jne..' oesveesb GuePeves ueies. kes iegcee ieS. Gvekeâes Pehekeâer Dee jner Leer. DeÛeevekeâ heekeâ& keâe šer.keer.

Dee@ve nes ieÙee Lee. heo&s hej Skeâ ies®keeOeejer meewcÙe, megoMe&ve, kÙeefòeâ Deheveer uebyeer oeÌ{er hej neLe Heâsjles ngS keân jne Lee, ‘YeeFÙeesb Skeb yenveesb, DeÛÚs efove DeeSbies...' kes ÛeeQkesâ, efkeMke keâefke jkeerõb veeLe šwieesj... efkeMke ceevekeleekeeo keâer ceneefkeYetefle. keâefkelee keâer Goelle Yeeke-Yetefce. Gppkeue heÇkeâeMe... kes Ùeneb keâwmes Dee ieS? GvneWves OÙeeve mes osKee, efue]Heâe]Heâe Deewj cepecetve kesâ efceueeve cesve nsjHeâsj nes jne Lee, kes G" keâj šnueves ueies. heekeâ& kesâ Skeâ keâesves ceW iees[mes keâer cetefle& osKekeâj kes ÛeeQkesâ. peye lekeâ kes efKemekeâles iees[mes ves cetefle& mes efvekeâue keâj heÇCeece efkeâÙee, Deewj hetÚe — ‘keäÙee ceQ Ùen peeve mekeâlee ntb efkeâ Deehe FOej keâwmes DeeS?' ‘Ietceves ... Deheves meheves kesâ Yeejle keâes osKeves....' ‘ken efceuee?' ‘venerb.' ‘megefveS, Deiej ceQ peevelee efkeâ Deehekesâ efkeÛeejeW keâer nlÙee Deeies Ûeue keâj Deehekesâ ner ueesie keâjWies, lees ceQ keäÙeesb ieesueer Ûeueelee? Deehe cegPes cee]Heâ keâj oerefpeS.' iees[mes ves kesovee mes Yej keâj keâne, ‘kewmes Deehe mes cesjer kÙeefòeâiele ogMceveer venerb Leer...' ‘Ùen ceQ peevelee ntb.'

‘Deehe yegje venerb ceeveW Deye Deehe DeeGš[sšs[ nes ieS nwb...' iees[mes ves mebÌpeeroieer mes keâne, ‘Deehe keânerb venerb nQ, Deheves ie=n jepÙe iegpejele ceW Yeer venerb. ceneje<š^ ceW Yeer venerb. yebieeue ceW Yeer venerb. efyenej ceW Yeer venerb. hetjs osMe ceW keânerb venerb. neb Deehe cÙetef]peÙece ceW nQ, ieebOeer mebieÇneueÙe ceW... IeÌ[er, ÛeMcee, ÛejKee... kegâÚ uesvee nes, lees kenerb peeFS...' kes lesÌpeer mes heekeâ& mes efvekeâues Deewj ieebOeer mebieÇneueÙe keâer Deesj yeÌ{s. ]keâjerye Skeâ Iebšs kesâ Ûe›eâkÙetn Yesove kesâ yeeo mebieÇneueÙe hengbÛes. keneb Skeâ yetÌ{er ceefnuee Leer, pees Gvnsb Deboj ues ieÙeer. Gvnesbves ÛeerÌpeesb keâes Út keâj osKee Deewj osMe keâer Deeyeesnkee kesâ yeejs cesb hetÚe. ceefnuee ves keâne, ‘cegukeâ keâer neuele

peveJejer-petve 2022

DeÛÚer venerb nw. nj Deeoceer otmejs heÇefle™he keâe mkeebie keâj jne nw, hej Yeerlej mes ken kegâÚ Deewj nw...' ‘celeueye?' Gvekeâer DeebKeesb ceW iees[mes keâer Úefke Ietceer.

‘Deye celeueye Deehe pees meceefPeS... ieebOeer keâes ceejves keeues ieebOeer mebieÇneueÙe kesâ mebj#ekeâ nwb, ken keâefke venerb nw, pees keâefke pewmee oerKelee nw...ken meble venerb, pees meble keâe kesMe OeejCe efkeâS ngS nw. keâewDee Guuet keâer Yee<ee yeesuelee nw Deewj yeieguee nbme keâer...nkee ceW Ìpenj Iegue jne nw. ve]Heâjle Deewj Deueieeke keâe ceenewue nw ÛeejeW lej]Heâ ueesie Deheves heLe mes efkeÛeefuele nes jns nQ. meòee kesâ ieefueÙeejs ceW kegâmeer& keâe ceesue nQ. nj veslee kegâmeer& heeves kesâ efueS Skeâ-otmejs keâes Oekesâue jne. Deieues keâer ÛeceÛeeieerjer keâj jne...' ‘šer. keer. ceW keâefke Deewj oeMe&efvekeâ pewmee ken Deeoceer keâewve Lee?' Gvnesbves kegâÚ meesÛe keâj mebieÇneueÙe mes yeenj efvekeâueles ngS hetÚe. Meece keâer hejÚeFÙeeb Deye uebyeer nes jner Leerb. ‘ken Iegše ngDee jepeveslee nw...' yetÌ{er Deewjle ves HegâmeHegâmee keâj keâne, ‘ken keâyetlej heeuelee nw Deewj Gmekesâ hebKe veesbÛe keâj Gmes ceMe™ce cesb efceuee keâj Kee peelee nw...'

Gmeves Deieue-yeieue ÛeewkeâVee neskeâj osKee, efkeâmeer ves megvee lees venerb. ken ÌKego Fme meyemes meMebefkeâle Deewj yesÛewve ueieer. kes yesno Goeme ngS. Deye Gvekesâ heeme meceÙe venerb Lee. yetÌ{er Deewjle Yeer yengle yeesueves keâes FÛÚgkeâ venerb ueieer, Gvnsb ueiee Gmekeâer Deelcee efkeâmeer Decetòe& kesovee kesâ meb$eeme mes DeeÛÚeefole nw, efpemecesb Gmekeâe kepeto Ieguelee pee jne nes. DeefYekeeove kesâ yeeo kes mebieÇneueÙe mes yeenj efvekeâue ieS. Meece Deewj ieefPeve nes ieÙeer Leer. Deye peien-peien efyepeueer keâer yeeflleÙeeb peueves ueieer Leerb. efkeâmeer lejn efIemešles ngS kes meceeefOe mLeue keâer Deesj peeves ueies. Gvekeâes De]Heâmeesme ngDee efkeâ GvneWves meceeefOe mes efvekeâue keâj Ietceves keâe ]Hewâmeuee efueÙee?

Deeef]Kejkeâej nj peien Gvekeâe mkehve Yebie ner ngDee. keeheme Deekeâj hegve: Deheveer peien kes meceeefOe ceW heÇkesMe keâj ieS Deewj efHeâj uee"er-ÛeMcee yeieue ceW jKe keâj uesš ieS. yengle osj lekeâ yesÛewveer ceW keâjkeš yeoueles jns. GvnW veeRo venerb Dee jner Leer. efheÇbefmeheue, hetefCe&Ùee ceefnuee keâe@uesÌpe, hetefCe&Ùee-854301. cees. : 9431867283.

F&-cesue : sksnayanagar9413@gmail.com

63

keâefJelee

heefjCele nesles efhelee censMe kegâceej kesâMejer peerkeCe keâer le®CeeF& keeueer megyen efhelee nós- keâús Les, ieye™ Deewj pekeeve Gvekeâer Skeâ [ebš hej nce keâesveesb cesb ogyekeâ peeles, Gvekeâe jewye kegâÚ Ssmee neslee pewmes letÌHeâeve kesâ yeeo keâe meve>eše. oeoe peer Deewj efheleepeer keâer Mekeäue Deeheme cesb yengle efceueleer Leer. peneb oeoepeer, meewcÙe, ce=og Yee<eer Les kenerb...efhelee, keâ"esj ... kegâÚ, meceÙe yeeo oeoepeer venerb jns ..

Deye, efhelee mebYeeueves ueies Iej pees efhelee yengle Oeerjs mes nbmeles osKekeâj Yeer ncesb [heš osles Les kener efhelee, Deye nceejer, nbmeer Deewj MewleeefveÙeesb keâes vepej DeboeÌpe keâjves ueies Oeerjs-Oeerjs efhelee ke=âMekeâeÙe nesves }ies kes,veevee heÇkeâej kesâ kÙeeefOeÙeesb mes ieÇemf ele nes ieÙes... yengle, ogyeues-heleues Deewj keâceÌpeesj efhelee kegâÚ ÌpÙeeoe ner Keebmeves ueies,

yengle yeeo cesb ncesMee nbmeles-cegmkegâjeles jnveskeeues efhelee Deewj Iej kesâ meejs ]HewâmeuesDekesâues }sves keeues efhelee Deye KeeceesMe jnves }ies kes Deueie-Leueie mes Deheves keâcejs cesb heÌ[s jnles Gvnesvb es Deye efveCe&Ùe uesves yebo keâj efoÙes Les...

Deheveer Debelf ece DekemLee mes kegâÚ henues pewmes oeoe peer keâes osKelee Lee "erkeâ, kewmes ner Skeâ efove efheleepeer keâes ceesšj meeFefkeâue hej keâneR yeenj peeles ngS heerÚs mes osKee nefñÙeesb keâe Ì{ebÛee efvekeâuee ngDee DeebKeesb hej ceesšs uesbme keâe ÛeMcee cegPes helee venerb keäÙeesb Ssmee ..ueiee oeoepeer kesâ HeâÇsce cesb peÌ[er lemkeerj cesb Oeerjs-Oeerjs heefjCele nesves ueiesb nQ...efhelee ..

Éeje cesIeotle ceekeâ&sš, Hegâmejes, yeeskeâejes (PeejKeb[) cees-9031991875.

F&-cesue : keshrimahesh322@gmail.com

64

peveJejer-petve 2022

Deeceves-meeceves

‘yebyeF& kesâ ueesie Skeâ DeÛÚe meeefneflÙekeâ ceenewue yeveekeâj jKeles nQ !’

DejefJebo ‘jener’

yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej ]Kelce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deecevesmeeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâeweMf eMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegâb ove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjMs e, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieesefJebo, ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesefnveer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@. DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengefle, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebous e, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegpb eÙe GheeOÙeeÙe, megOee Dejes[Ì e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@. Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjõW jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌ[Ì e, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’, kegâb Jej Øesecf eue, [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’, [e@. mJeeefle efleJeejer, [e@. efkeâMeesj keâeyeje, cegkesâMe Mecee&, [e@. efve®hecee jeÙe, mewueer yeuepeerle, heueeMe efJeÕeeme, [e@. jceekeâeble Mecee&, efnlesMe JÙeeme, [e@. JeemegoJs e, efoueerhe YeeefšÙee, ceeuee Jecee&, [e@. megjõW ieghle, meefJelee yepeepe, [e@. efJeJeskeâ efÉJesoer, megjefYe yesnjs e, peÙeØekeâeMe ef$ehee"er, [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer, veerlet megoerehf le ‘efvelÙee’, jepece efheuuew, meg<ecee cegveeRõ, DeMeeskeâ JeefMe‰, peÙejece efmebn ieewj, ceeOeJe veeieoe, Jebovee Megkeäuee, eqiejerMe hebkeâpe, [e@. nbmee oerhe, keâceuesMe YeejleerÙe, Depeerle ßeerJeemleJe, [e@. DeefceleeYe Mebkeâj jeÙeÛeewOejer, MÙeece megob j efveiece, osJeWõ kegâceej hee"keâ, Deevebo efmebn, [e@. Fbõ kegâceej Mecee&, DeeÛeeÙe& veerjpe MeeŒeer, leejeÛebo cekeâmeeves Deewj Sce. peesMeer efnceeveer mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw DejefJebo ‘jener’ keâer DeelcejÛevee.

heÇerefle Heâtues Deewj Heâues mebmeej ceW, MegefÛelee meoe keâeÙece jns kÙekenej ceW, heÇefleheue uegšeTb heÇsce Fme mebmeej ceW, Dee ieS nce ‘ieerle kesâ yeeÌpeej' ceW. efkeiele keâer Ùeeo keâ™b lees ceeveme ceW pees pees efÛe$e GYejlee nw Gmekeâer Meg®Deele nesleer nw peesOehegj jepemLeeve mes. efheleepeer YeejleerÙe keeÙeg mesvee ceW Les. 1971 kesâ Yeejle-heekeâ Ùegæ kesâ meceÙe Gvekeâer lewveeleer peesOehegj ceW ngDee keâjleer Leer. MewMekeekemLee keâer Ùeeo ÌpÙeeoe lees kegâÚ venerb hej neb Flevee Ìpe™j nw efkeâ ÌKetye meejer kegâceej Yeó Gòej jsle keâe {sj ueiee keâj Gmekesâ meeLe Kesuevee Deewj ceeb keâer mvesefnue keâce&Ûeejer ÙetefveÙeve

peveJejer-petve 2022

[ebš Keevee. Ùegæ keâer efkeYeeref<ekeâe kesâ meceÙe meeÙejve yepeles ner yebkeâj ceW ketâovee-efÚhevee Deewj yebkeâj ceW hemejs meVeešs kesâ yeerÛe ceeb mes YetÌKe keâer efMekeâeÙele keâjvee. Gme meceÙe cesje efheÇÙe Meieue Lee meeÙejve keâer vekeâue Gleejvee. Ùegæ keâer meceeefhle kesâ Ghejeble efheleepeer keâes ÚesÌ[keâj Mes<e hetje heefjkeej ueKeveT veevee peer kesâ Ùeneb efMe]Heäš nes ieÙee. Gme meceÙe nceejs veevee heb. jece heÇosMe efkeOeevemeYee ceW keâeÙe&jle Les Deewj kesâ DeOÙe#e Les. mebYekeleŠ Fmeer veeles Gvnsb

65

Gòej heÇosMe kesâ peveheo megueleevehegj cesb pevces ßeer Dejefkebo Mecee& ‘jener' ves FbmšeršdÙetš Dee@Heâ Fb]peerefveÙeefjbie Sb[ ™jue šskeäveesuee@]peer Fueeneyeeo mes efmeefkeue Fb]peerefveÙeefjbie keâe DeOÙeÙeve keâjles ngS Deeefkeâ&šskeäÛej Sb[ šeGve huewefvebie cesb efkeMes<elee neefmeue keâer. efkeiele 35 ke<eeX mes uesKeve cesb mebueive nw. osMe keâer ueyOe heÇefleef…le he$e-heef$ekeâeDeesb cesb Fvekeâer jÛeveeSb ueieeleej heÇkeâeefMele nesleer jner nwb. DeekeâeMekeeCeer Fueeneyeeo, keejeCemeer, ueKeveT, cegbyeF& Deeefo kesâbõesb mes Skeb keâF& šerkeer Ûewveueesb mes Fvekeâer jÛeveeDeesb Skeb keâeÙe&›eâceesb keâe heÇmeejCe nes Ûegkeâe nw. efnboer meceeÛeej he$e ‘DevevÙe Yeejle' kesâ mebheeokeâ nQ. DeefKeue YeejleerÙe keâekÙe cebÛe kesâ megheÇefmeæ ieerlekeâej, keâefke, uesKekeâ, cebÛe mebÛeeuekeâ jener peer keâF& meeceeefpekeâ/meeefneflÙekeâ mebmLeeDeesb mes mebyeæ nQ. ceneje<š^ mejkeâej Éeje Dejefkevo jener peer keâes ceneje<š^ jepÙe efnboer meeefnlÙe Dekeâeoceer kesâ ueyOe heÇefle… mecceeve ‘meble veeceoske hegjmkeâej' mes mecceeefvele efkeâÙee pee Ûegkeâe nw. meeLe ner ke<e& 2016 cesb ceneje<š^ kesâ lelkeâeueerve cegKÙeceb$eer ßeer oskesbõ Heâ[Cekeerme Éeje ßeer jener peer keâes ‘Gllej meeefnlÙe ßeer' mecceeve mes Yeer efkeYetef<ele efkeâÙee pee Ûegkeâe nQ. Fmekesâ meeLe ner hetjs osMe cesb Deveskeâesb mebmLeeDeesb Éeje jener peer keâes keâF& yeej mecceeefvele efkeâÙee pee Ûegkeâe nw. ßeer Dejefkevo Mecee& ‘jener' je<š^erÙe mlej hej meef›eâÙe osMe keâer cenlkehetCe& mebmLee ‘ßegefle mebkeeo meeefnlÙe keâuee Dekeâeoceer’ kesâ DeOÙe#e nQ.

‘oe®ueMeÌHeâe' ceW efkeOeeÙekeâ efvekeeme mes ueiee ngDee Skeâ "erkeâ"ekeâ mejkeâejer Deekeeme efceuee ngDee Lee. veeveepeer ieefCele Deewj Fefleneme kesâ meeLe-meeLe ner Go&t Skeb ]Heâejmeer kesâ Yeer DeÛÚs peevekeâej Les. veevee peer keâF& GÛÛeeefOekeâeefjÙeeW (efpeveceW efkeâ keâF& vÙeeÙecetefle& Deewj Skeâ iekeve&j meenye Yeer Meeefceue Les) kesâ yeÛÛeeW keâes šdÙetMeve Yeer heÌ{eÙee keâjles Les. Iej ceW Yeer yeeleÛeerle kesâ ›eâce ceW veeveepeer Dekeämej ner Fefleneme keâe ef]pe›eâ, mkeleb$elee mebieÇece keâer keâneefveÙeeb, Mesj-Dees-MeeÙejer, leguemeer keâer ÛeewheeF&, keâyeerj-jnerce kesâ oesns, metjoeme kesâ heo Deeefo ... Deeefo keâe GæjCe osles jnles Les. Fme heÇkeâej Iej keâe keeleekejCe meeefneflÙekeâ Skeb Mew#eefCekeâ yevee jnlee Lee. cesje oeef]Keuee efkeÅeeueÙe keâe veece efkemce=le nes jne nw hej Flevee Ìpe™j OÙeeve nw efkeâ yeveejmeer yeeie kesâ heeme efmLele vejner kesâ efkeâmeer efkeÅeeueÙe ceW keâje efoÙee ieÙee Lee. Fmeer yeerÛe efheleepeer keâe mLeeveeblejCe peesOehegj mes DevÙe$e keânerb megotj nes ieÙee. nce ueesie Deheveer ceeb kesâ meeLe meguleevehegj peveheo efmLele Deheves hewle=keâ ieebke Yeiekeevehegj Ûeues DeeÙes. Ùeneb cesje oeefKeuee ieebke keâer ner mejkeâejer heÇeFcejer hee"Meeuee ceW keâje efoÙee. pevce mes ner Menj ceW jne. ieebke keâer yeesueer-yeeveer mes DeveefYe%e, henueer yeej ieÇeceerCe heefjkesMe ceW jnves keâe Dekemej heÇehle ngDee. efheleepeer kesâ Ûeej YeeFÙeeW kesâ mebÙegòeâ heefjkeej ceW nce o]pe&veeW YeeF& yenve Fleveer cemleer ceW jnles Les efkeâ pewmes nj efove ner Glmeke nes. efkeâmeer ve efkeâmeer mebyebOeer keâe Dekeämej ner Iej ceW Deeieceve neslee ner jnlee Lee, pees nceejs efueS Deefleefjòeâ Deevebo keâe efke<eÙe neslee Lee. ieebke ceW nceW lees Fme yeele keâe DeboeÌpe ner venerb ueielee Lee efkeâ keâewve nceejs Iej keâe nw Deewj keâewve heÌ[esmeer. meYeer mes nceejs yeeyee, oeoer, ÛeeÛee, leeT, yegDee, YeeF& Deeefo Deeefo mebyebOe ngDee keâjles

66

Les, Deewj meYeer meeefOekeâej nce hej Deheveer mvesn-ogueej, [ebšHeâškeâej vÙeewÚekej keâjles jnles Les. ieebke keâer hee"Meeuee ceW nceejs Skeâ efMe#ekeâ ngDee keâjles Les heb. efMekejece eflekeejer. Ùes Deheves megceOegj keâb" mes ceeveme keâer ÛeewheeF& Skeb keâefkeleeDeesb keâer kÙeeKÙee yeÌ[s ner ceveesnejer {bie mes efkeâÙee keâjles Les, pees Deepe Yeer nceW Ùeeo nw. jeef$e kesâ Yeespeve mes hetke& oeoer, ÛeeÛeer Ùee yegDee mes keâneveer megvevee Deewj meesves mes henues efveÙeefcele leewj hej yeeyee kesâ hewj oyeevee, Gvnsb heneÌ[e megveevee, Gvemes metj, keâyeerj, leguemeer, jmeKeeve Deeefo keâer jÛeveeSb megvevee Ùen nceeje efvelÙe keâe keâeÙe& Lee. pees ceenewue veevee kesâ Ùeneb Lee, keâceeskesMe kener ceenewue nceW yeeyee kesâ Ùeneb Yeer heÇehle ngDee. Deewj Deepe cegPes hetje efkeMkeeme nw efkeâ cesjs Deboj pees meeefnlÙe keâe Devegjeie peeiee, Gmekeâe yeerpeejesheCe efveefMÛele ™he mes Ùenerb ngDee nesiee. ke<e& 1975 ceW efheleepeer ves keeÙegmesvee mes mkewefÛÚkeâ meskeeefveke=eflle ues ueer. Skeâ yeej efHeâj nce ueesie kegâÚ meceÙe kesâ efueS ueKeveT efMe]Heäš ngS, hejbleg MeerIeÇ ner hegveŠ ieebke ueewš DeeS. meskeeefveke=efòe kesâ Ghejeble efheleepeer ves ueKeveT neF& keâesš& ceW kekeâeuele heÇejbYe keâer, leoghejeble SÛe. S. Sue., mkeâtšj Fbef[Ùee, DeeF&. šer. DeeF&. jeÙeyejsueer, Ùetkeâes yeQkeâ keâer veewkeâjer keâjles ngS Deble ceW ieÇeceerCe yeQkeâ ceW MeeKee heÇyebOekeâ kesâ heo hej efveÙegefòeâ heÇehle keâer. Fme yeerÛe efheleepeer keâe mLeeveeblejCe Deces"er ceW ngDee Deewj cewb Deheveer Deeies keâer efMe#ee kesâ efueS Gvekesâ meeLe Deces"er Ûeuee DeeÙee. leerve ke<e& lekeâ Deces"er ceW DeOÙeÙeve keâjves kesâ Ghejeble ceQ Skeâ yeej hegveŠ Deeies keâer heÌ{eF& kesâ efueS jepekeâerÙe ceeOÙeefcekeâ efkeÅeeueÙe meguleevehegj Dee ieÙee. heÇeFcejer hee"Meeuee

peveJejer-petve 2022

mes ner meeefnlÙe kesâ heÇefle pees Pegkeâeke yeve jne Lee Deye ken OeerjsOeerjs Deekeâej uesves ueiee Lee. Fme yeerÛe ceQ Delegkeâeble keâefkeleeSb Deewj ieerle efueKeves ueiee Lee, hejbleg mebkeâesÛekeMe Gmes efkeâmeer keâes efoKeelee venerb Lee. nceejs keâe@uesÌpe ceW efnboer kesâ Skeâ yengle ner DeÛÚs heÇeOÙeehekeâ DeeojCeerÙe efceße peer ngDee keâjles Les, efpevekesâ DeheÇeflece mvesn ves cesjs Deboj kesâ uesKekeâ keâes yeenj Deeves keâe meenme heÇoeve efkeâÙee. keâe@uesÌpe mes efvekeâueles-efvekeâueles uesKeve keâe Ùen ›eâce Ûeue heÌ[e Deewj Deye ceQ efveÙeefcele ™he mes efueKeves ueiee. ke]keäle keâe heefnÙee Deeies yeÌ{e Deewj ceQves FbefmššdÙetš Dee@]Heâ FbpÌ eerevf eÙeefjib e Sb[ ™jue šskeäveesuee@p] eer, Fueeneyeeo (Deye heÇÙeeiejepe) mes efmeefkeue FbÌpeerefveÙeefjbie keâer heÌ{eF& keâjves nsleg S[efceMeve efueÙee. lekeâveerkeâer DeOÙeÙeve kesâ meeLe-meeLe meeefnlÙe meeOevee Yeer meceeveeblej ™he mes Ûeueleer jner. Ùeneb Deekeâj cegPes Deewj Kegueves keâe Dekemej heÇehle ngDee. keâefke meccesueveeW Skeb meeefneflÙekeâ ieesef…ÙeeW ceW Deeves-peeves keâe efmeueefmeuee heÇejbYe ngDee. keâF& mkeveeceOevÙe jÛeveekeâejeW mes efceueves keâe, Gvekeâe meeefVeOÙe heÇehle keâjves keâe, Gvemes meerKeves keâe Dekemej efceuee. Fmes ceQ Dehevee meewYeeiÙe ner ceevelee ntb efkeâ cegPes cenerÙemeer ceneoskeer kecee&, [e@. jece kegâceej kecee&, MÙeece veejeÙeCe heeb[Ùs e, meesce "ekegâj, veerjpe peer, Kegceej yeejeyebkeâkeer, keâwHÌ eâYeesheeueer, [e@. ßeerheeue efmebn ‘#esce', heb. ÛebõMesKej efceße, ™he veejeÙeCe ef$ehee"er, DeMeeskeâ Ûe›eâOej, ieesefkebo kÙeeme, ceensMkej eflekeejer, kegâbDej yesÛewve, Depeceue megueleevehegjer, ßeerke=â<Ce eflekeejer, ke=peWõ DekemLeer, meeiej Deepeceer pewmes DeveskeâeW meeefnlÙe Skeb keâekÙecebÛeeW keâer ogefveÙee kesâ ueyOeheÇefle… nmlee#ejesb keâe meeefVeOÙe heÇehle ngDee. Fmeer yeerÛe DeekeâeMekeeCeer Fueeneyeeo Skeb otjoMe&ve efouueer mes Yeer pegÌ[ves keâe Dekemej heÇehle ngDee. DeekeâeMekeeCeer Fueeneyeeo, keejeCemeer, ueKeveT Deeefo kesâbõesb mes keâF& yeej jÛeveeDeesb keâe heÇmeejCe ngDee. ‘ieerleeW Yejer keâneveer’ Deewj ‘ceveYeekeve’ pewmes keâeÙe&›eâce heÇmlegle keâjves keâe Dekemej heÇehle ngDee. ie=nmLe peerkeve Skeb DevÙe heeefjkeeefjkeâ ef]peccesoeefjÙeeW kesâ meeLe ner peerkeve Ùeeheve keâer Ghe›eâce kesâ Ûeueles meeefnlÙe keâes meceÙe osvee LeesÌ[e keâce nes ieÙee. efHeâj Yeer pegÌ[eke yevee jne. neb Fme yeerÛe ve peeves keäÙeeW cebÛeeW mes LeesÌ[er efkejefòeâ-meer nesves ueieer Deewj keâekÙecebÛeeW hej Deevee peevee Oeerjs-Oeerjs keâce neslee ieÙee. Fme meyekesâ yeerÛe ceQ ke<e& 1993 ceW cegbyeF& Ûeuee DeeÙee.

peveJejer-petve 2022

cegbyeF& pewmes ceneveiej ceW keâece-OebOes kesâ meeLe ner Skeâ mLeeÙeer ef"keâevee yeveeves keâer ÌpeöesÌpeno ceW meeefneflÙekeâ ieefleefkeefOeÙeeW hej hetCe& efkejece ueie ieÙee. keâYeer-keâYeej ceve ceW peye ÌpÙeeoe GceÌ[-IegceÌ[ ceÛeleer lees keâesF& ve keâesF& jÛevee Heâtš ner heÌ[leer.

Skeâ yeele Ìpe™j Leer efkeâ cegbyeF& Deeves kesâ Ghejeble Yeer cesje heÌ{ves keâe ›eâce hetke&kele Ìpeejer jne. cegbyeF& ceW mkeÙeb keâes kÙekeefmLele keâjves ceW cegPes oes-leerve ke<eeX keâe meceÙe ueiee. ke<e& 1995 keâe GllejeOe& Deeles-Deeles meeefneflÙekeâ ogefveÙee kesâ DeheveeW mes efceuevespegueves keâer Úšhešenš ceve ceW yeÌ{leer ieÙeer Deewj ceQ efHeâj OeerjsOeerjs cegbyeF& kesâ me=peveOeefce&lee Skeb meeefneflÙekeâ peiele mes pegÌ[s ueesieesb kesâ yeerÛe Deeves peeves ueiee~ FmeceW cesjs meyemes yeÌ[s menÙeesieer Skeb ceeie&oMe&keâ yeves megheÇefmeæ ÌieÌpeuekeâej YeeF& oskeceefCe heeb[sÙe peer. ie=n peveheo keâe nesves kesâ veeles heeb[sÙe peer mes cesjs mebyebOe cegbyeF& Deeves kesâ hetke& mes ner DelÙeble DeelceerÙelee Yejs heeefjkeeefjkeâ jns nQ. neueebefkeâ yenglesjs efce$e Ssmes Yeer Les pees cegbyeF& Deeves mes hetke& ner heefjefÛele Les, Gvemes Yeer hegve: cesue efceueehe nesves ueiee Deewj Fmekeâer heefjCeefle Ùen ngF& efkeâ cewb Skeâ yeej efHeâj mes uesKeve ceW meef›eâÙe nes ieÙee. cegbyeF& keâer keâF& Skeâ meeceeefpekeâ meebmke=âeflekeâ meeefneflÙekeâ mebmLeeDeeW mes pegÌ[eke ngDee pees Deepe Yeer Devekejle Ìpeejer nw. Fmeer ›eâce ceW [e@. Deveble ßeerceeueer, [e@. meleerMe Megkeäuee, [e@. jepesbõ ieghlee, Delegue ceeLegj (IPS), jepeerke meejmkele, pee]Heâj jpee Deeefo leceece efce$eesb kesâ menÙeesie mes Skeâ meeefneflÙekeâ mebmLee ‘ßegefle mebkeeo meeefnlÙe keâuee Dekeâeoceer' keâe ie"ve efkeâÙee ieÙee.

DeOÙe#e kesâ leewj hej cegPes, ceneceb$eer [e@. Deveble ßeerceeueer Deewj keâes<eeOÙe#e kesâ ™he ceW jepeerke meejmkele peer keâes oeefÙelke meeQhee ieÙee. mebmLee Deepe Yeer je<š^erÙe mlej hej meef›eâÙe nw. 26/11 kesâ cegbyeF& Deelebkeâer nceues ceW Menero ngS jepeerke meejmkele kesâ veece hej Ieesef<ele ‘jepeerke meejmkele mecceeve' je<š^erÙe mlej hej Devekejle ™he mes efoÙee pee jne nw. meeLe ner DeeMeerkee&o, yelejme, peerkebleer, Ûeewheeue Deepe leceece mebmLeeDeeW kesâ ceeOÙece mes meeefneflÙekeâ meef›eâÙelee Devekejle ™he mes yeveer ngF& nw.

Fmeer yeerÛe ke<e& 2013 ceW cegPes ceneje<š^ mejkeâej keâe ueyOe heÇefleef…le mecceeve ‘meble veeceoske hegjmkeâej' ceneje<š^ jepÙe efnboer meeefnlÙe Dekeâeoceer Éeje efoÙee ieÙee. meeLe ner leceece mebmLeeDeesb Éeje keâF& Skeâ mecceeveeW mes mecceeefvele efkeâÙee ieÙee. otjoMe&ve Skeb DeekeâeMekeeCeer kesâ ceeOÙece mes Deepe Yeer ueieeleej meef›eâÙelee yeveer ngF& nw.

67

kÙeefòeâiele leewj hej cesje ceevevee nw me=peveOeefce&lee mes pegÌ[s ueesieeW keâes lees mkeeYeeefkekeâ ™he mes meceepe kesâ meeLe Dehevee leeoelcÙe meowke yeveeS jKevee ÛeeefnS. peye lekeâ nce meceepe ceW Deheveer menYeeefielee venerb efve™efhele keâjles leye lekeâ nceeje uesKeve DeOekeâÛeje ner jnsiee Deewj GmeceW Oeej Deeves keâer Gcceero keâjvee yesceeveer nw. mkeÙeb keâer yeele keâ™b lees kele&ceeve heefjefmLeefleÙeesb ceW efpeleveer DeekeMÙekeâlee nw Glevee meceÙe Deheves uesKeve keâes venerb os hee jne ntb uesefkeâve efHeâj Yeer heÇÙeeme jnlee nw efkeâ pees efueKetb meesÛe mecePekeâj efueKetb, efkeÛeej keâj efueKetb, DeÛÚe efueKetb DeOekeâÛeje ve efueKetb, pees yeeo ceW mkeÙeb kesâ efueS Yeer heÚleekes keâe efke<eÙe yeves. ceQ Skeâ yeele cegbyeF& kesâ meeefneflÙekeâ heefjkesMe kesâ yeejs ceW Yeer keânvee Ûeentbiee efkeâ Ùeneb efkeâmeer Yeer jÛeveekeâej kesâ efueS keâeÙe& keâjvee yeÌ[e megiece nes peelee nw keäÙeeWefkeâ Ùen nceejs cegbyeF& keâer efkeMes<elee nw efkeâ Ùeneb Úesšs–yeÌ[s efpeleves Yeer ueesie jÛeveeOeefce&lee mes pegÌ[s nQ kes keâce mes keâce efkeâmeer iegšyeepeer ceW venerb heÌ[les. cegbyeF& Skeâ Deesj peneb mener ceve mes, Kegues efoue mes vekeeieleeW keâe mkeeiele keâjleer nw lees kenerb otmejer Deesj keefj…eW keâe Yeer mecceeve

ueIegkeâLee

Devekeân kÙeLee

megyen heekeâ& ceW šnuevee, njer Ieeme hej Ùeesie-heÇCeeÙeece owefvekeâ keâeÙe&›eâce keâe efnmmee yeve ieÙee Lee. Fme ›eâce ceW efce. ÛeesheÌ[e mes DemLeeF& DeelceerÙelee nes ieÙeer Leer. kes efkeâmeer mejkeâejer cenkeâces mes efyevee heWMeve keeueer Yeefke<Ùe efveefOe mkeâerce kesâ lenle efjšeÙe[& kÙeefkeäle Les. neueebefkeâ cegPemes oes meeue ner henues efjšeÙej ngS Les. hejbleg efoKeves ceW ncemes ome-yeejn meeue hegjeves, yeerceej ieÇmle Skeb ogKeer kÙeefòeâ ueie jns Les. kemeble kegâbpe kesâ heekeâ& ceW megyen efveÙeefcele ™he mes ÛeesheÌ[e meenye cesjs yeieue ceW yew" keâj Ùeesiee keâjles Les. Ùeesiee kesâ yeeo kes heÇmeVe efoKeles Les. ome efceveš meeceeefpekeâ, heeefjkeeefjkeâ Skeb kewÙeefòeâkeâ efke<eÙeesb hej ÛeÛee& nesleer Leerb. keâue hesbMeve hej ÛeÛee& ngF& lees ®bIes ieues mes Goeme nesles ngS yeleeÙee — nceejer cele ceejer ieÙeer Deewj nceves meerheerSHeâ

68

keâjleer nw. Ùeneb kesâ ueesie Skeâ DeÛÚe meeefneflÙekeâ heefjkesMe yeveekeâj jKeles nQ efpemeceW kegâÚ keâjves keâes mkele: ner ceve keâjlee nw. Ùeneb mes keâF& Skeâ ueyOe heÇefleef…le meeefneflÙekeâ heef$ekeâeSb efvekeâueleer jner nQ. kegâÚ heef$ekeâeSb keâefleheÙe keâejCeeW mes yebo nes ieÙeeR, kegâÚ veÙeer heÇejbYe ngF&b. Ùeneb kesâ Goej cevee mebheeokeâ ueieeleej DeÛÚer meeceieÇer osves kesâ heÇÙeeme ceW jle jnles nQ. FvneR ceW mes Skeâ Deblejje<š^erÙe KÙeeefle keâer heef$ekeâe nw ‘keâLeeefyebye’ efpemekesâ meewcÙe mebheeokeâ YeeF& ceeOeke mekeämesvee ‘Dejefkebo’ peer kesâ ueieeleej DeeieÇn keâjkesâ cesjs DeeuemÙe kesâ yeekepeto cegPemes Ùen DeelcekeâLÙe efueKekee ner efueÙee efpemekesâ efueS ceQ Gvekeâe ùoÙe mes DeeYeejer ntb.

S-1802, efieefjjepe nesjeÙepeve, hueeš veb. 43 A & B, (Opp. Reliance Fresh), meskeäšj - 20, KeejIej, vekeer cegbyeF&, 410210.

F&-cesue : arvind.rahi3030@gmail.com

ueueve Øemeeo efmebn

Ùeespevee DeheveeF& Leer, efpemekeâe obMe Deepe meele-Dee" ke<eeX yeeo Yeer Yegiele jne ntb. ceQves hetÚe, leye lees DeÛÚer ]Keemeer jÌkeâce efceueer nesieer?

Deehe Gmes kÙekeefmLele keâj heefjkeej keâer ieeÌ[er megkeâtve hetke&keâ Ûeuee jns nesbies ? Iej Dehevee nesiee ?

-venerb YeeF&! Iej yesšs keâe nw. Meemeve yeng keâe.

-leye lees Deehe yeÌ[s YeeiÙeMeeueer nQ pees yesše Deehekesâ meeLe nw. hewmeeW keâes mecneue keâj jKesbies lees Gmekesâ yÙeepe mes ÌKeÛe&s Yeer efvekeâuesbies. mkeemLÙe kesâ yeÌ[s ÌKeÛeeX kesâ efueS kees megjef#ele j]keâce keâece Yeer DeeSieer. DevÙeLee venerb uesbies. cesjs Flevee keânles ner kees ceewve nes ieÙes. Gvekesâ Glejs Ûesnjs hej heeefjkeeefjkeâ heÇhebÛe ceW Heâbmes nesves keâe Yeeke mhe<š Peuekeâ jne Lee. ÛeesheÌ[e meenye kesâ Deboj yengle kegâÚ yeelesb yeenj Deeves keâes Deekegâue nes jner Leerb. kemeble kegâbpe,veÙeer efouueer-110070.

peveJejer-petve 2022

meeiej/meerheer

cesje meceieÇ meeefnlÙe ÙeLeeLe& keâer Yetefce cesb mebkesoveeDeesb mes DeefYeefmebefÛele nw meoeef M eJe keâew l eg k eâ

( keâLeekeâej/keâefke/GhevÙeemekeâej/ieÌpeue/neFkegâ Skeb meeefnlÙe keâer DevÙe efkeOeeDeesb kesâ mepe&keâ ßeer meoeefMeke keâewlegkeâ mes heÇKÙeele keâLeekeâej / ieÌpeuekeâej Skeb meceer#ekeâ [e@. heÇleeheefmebn meesÌ{er keâer yeeleÛeerle )

Deehekesâ veece kesâ meeLe ‘‘efmemeewefoÙee’’ mejvesce venerb pegÌ[e nw. Deehe keâewlegkeâ efueKeles nQ, Fmekeâe keäÙee jepe nw? ceQ Deheves ieebke ceW Gve efoveeW keâ#ee 9 keerb ceW heÌ{lee Lee. Skeâ yeej keâF&b cenekeâekÙeeW kesâ jÛeefÙelee ßeer ßeerke=â<Ce mejue (Gppewve) cesjs efkeÅeeueÙe ceW DeeÙes Les. nce efkeÅeeefLe&ÙeeW ves Gvekesâ mecceeve ceW Skeâ keâekÙe iees…er keâe DeeÙeespeve efkeâÙee. efpemeceW henues cegPes keâefkelee hee" kesâ efueS Deecebef$ele efkeâÙee ieÙee. Gme meceÙe Yeejle-heeefkeâmleeve Ùegæ Ûeue jne Lee, efpeme hej ceQves Skeâ keâefkelee mebieÇn efueKee Lee ‘‘let meekeOeeve, js meekeOeeve.’’

Gve efoveeW ceQ oes Keb[keâekÙe, oes veeškeâ, Skeâ efnboer Skeb Skeâ efveceeÌ[er keâekÙe mebieÇn efueKe Ûegkeâe Lee. cesjs heÇeÛeeÙe& peer ves mejuepeer keâes yeleeÙee efkeâ Ùen ueÌ[keâe yengle ]iejerye heefjkeej keâe nw. Ùen De]Keyeej Yeer venerb ]Kejero mekeâlee nw, ve mkeâtue ceW hegmlekeâeueÙe nw, cepeotjer keâjkesâ heÌ{eF& keâjlee nw. Ùen leyeueece=obie Yeer yepee ueslee nw. ßeer mejuepeer keâes Ùen Dee§eÙeÙe&pevekeâ ueiee Deewj GvneWves cegPes Gmeer #eCe keâewlegkeâ Gheveece efoÙee. leye mes ceQves Deepe lekeâ keâewlegkeâ keâer ceMeeue Leece jKeer nw. efkeâme DeeÙeg ceW Deeheves efueKevee Meg™ efkeâÙee Deewj Deehekeâer henueer jÛevee keâe efke<eÙe keäÙee Lee Deewj ken efkeâmeer heef$ekeâe cesb Úheer Leer ? ceQ ]keâjerye ome-iÙeejn ke<e& keâer GceÇ mes ieerle-Yepevekeâueieer-legje& kesâ ]KÙeeue Deeefo keâer legkeâyeboer keâjlee jnlee Lee. henueer jÛevee efveceeÌ[er ceW efueKeer Leer efHeâj yeeo ceW efnboer keâer ÚboeW ceW jÛevee keâer. cesjer henueer jÛevee keâe efke<eÙe nemÙe Lee. efpemeceW efhelee-heg$e keâe mebkeeo Lee. ]keâjerye leerve-Ûeej ke<eeX lekeâ efkeâmeer he$e-heef$ekeâe ceW venerb Úhee hejbleg keâekÙe ieesef…ÙeeW ceW ueieeleej

peveJejer-petve 2022

Yeeie ueslee jne. peye ieebke ÚesÌ[keâj Fboewj ceW Dee yemee leye henueer keâefkelee Skeâ meehleeefnkeâ he$e ‘‘mehle ›eâebefle’’ ceW Úheer Leer. Gme oewjeve ceQ venerb peevelee Lee efkeâ meeefnlÙe keâe Flevee kÙeehekeâ #es$e nw, Gve efoveeW ieesef…ÙeeW ceW efceueves keeueer oeo ner cegPes uesKeve keâer Deesj heÇsefjle keâjleer jner. kes keâewve mes heÇsjkeâ lelke Les efpevemes Deehe meeefnlÙe keâer Deesj GvcegKe ngS. Deeheves peye uesKeve heÇejbYe efkeâÙee Gme meceÙe ueIegheef$ekeâeDeesb keâer keäÙee efmLeefle Leer ? cegPes Deheves oeoepeer mes heÇsjCee efceueer. kes efvej#ej Les hejbleg keâF& Yepeve Gvnsb keâb"mLe Les. kes Skeâ Yepeve ceb[ueer Ûeueeles Les, efpemecesb efheleepeer ieeles Yeer Les Deewj leyeuee-{esuekeâ Yeer yepeeles Les. Gme keeleekejCe keâe cegPe hej Demej ngDee Deewj ome-iÙeejn ke<e& keâer GceÇ ceW Kesueves-keâtoves keâer yepeeÙe ceQ legkeâyeboer keâjves ueiee.

Oeerjs-Oeerjs cegPes ieebke ceW ke Deeme-heeme kesâ ieebJeeW ceW henÛeevee peeves ueiee. Gme oewjeve ceQves keâesF& meeefneflÙekeâ heef$ekeâe venerb heÌ{er keäÙeesbefkeâ ieebke ceW keâesF& pÙeeoe heÌ{e-efueKee Lee venerb. kegâÚ ueesie Les lees kes kÙeeheejer Les pees Deheves yÙeepe kesâ keâejesyeej ceW cemle Les. ceQ lees Deheveer cemleer ceW Deboj mes pees efkeÛeej Deeles, pees efke<eÙe efceue peelee Skeâ keâe@heer cesb Gleej ueslee Lee. ceQ venerb peevelee Lee efkeâ Gve efoveesb heef$ekeâeDeeW keâer keäÙee efmLeefle Leer.

Deehekeâe heÇejbefYekeâ peerkeve ieebke cesb kÙeleerle ngDee Lee, DeYeekeesb keâer DeebÛe cesb lehee Lee. DeeefLe&keâ Skeb Meejerefjkeâ kÙeeefOeÙeesb mes petPeles ngS Yeer uesKeve keâer DeefYe®efÛe keâes ieefle osves cesb keâewve heÇsjkeâ nw ? cesje ieebke keâe peerkeve Deefle keâ<šceÙe Lee. ce]peotjer ner peerkeve Ùeeheve keâe ceeOÙece Lee. Gme oewj ceW ieebJeeW ceW Kesleer kesâ Deueekee keâesF& Ûeeje venerb Lee. heefjkeej ceW ]keâjerye iÙeejn meomÙe

69

meoeefMeJe keâewlegkeâ Les. hesšYej Keevee vemeerye venerb neslee Lee. efkeâmeer jele YetKes meesvee heÌ[lee Lee, lees keâYeer meentkeâej mes keâ]pe& ueskeâj keâece Ûeueevee heÌ[lee Lee. ceQ Dee"-veew ke<e& keâe Lee leye ÛesÛekeâ keâe jesie ngDee, Gme YeÙebkeâj $eemeoer keâe keCe&ve keâjles meceÙe Deepe Yeer jesbiešs KeÌ[s nes peeles nQ. ceQ yengle megboj Lee, hejbleg ÛesÛekeâ ceW cesje Ûesnje kegâ™he nes ieÙee. cesjer Skeâ DeebKe ]Kejeye nes ieÙeer. oes YeeF& Ûeue yemes. Ssmeer heefjefmLeefle ceW DeYeekeeW Skeb YegKecejer ves cegPes kewÛeeefjkeâ Meefòeâ oer. uesKeve ner mkeÙeb keâes ]KegMe jKeves keâe Skeâ Ssmee ceeOÙece Lee efpemekeâer kepen mes ceQ štše venerb. yeme Skeâ ner Yejesmee Lee, F&Õej keâe efkeâ pevce efoÙee nw, lees hesš Yejves keâes Yeer kener osiee. cesje mebIe<e& ner cegPes uesKeve keâer heÇsjCee oslee Lee Deewj ceÙee&oe leLee ueeskeâueepe ves DehejeOeer veneR yeveves efoÙee. keâ®CeeDevegYeke Deewj mebIe<e& ves ner cegPes uesKekeâ yeveeÙee Deewj DevegYeke cesjs peerkeve keâer henueer hee"Meeuee jner nw. ÙeewkeveekemLee cesb ieebke ÚesÌ[ peerefkekeâeheepe&ve kesâ efueS Deehe Menj Dee ieÙes. Skeâ cepeotj keâer nwefmeÙele mes Deeheves keâece efkeâÙee, Deheves heefjßece kesâ yeue hej Deehe Yekeve efvece&eCe kesâ "skesâ uesves ueies. Fme DekeefOe cesb Yeer Deehe keâewve meer Ssmeer oskeer Meefòeâ kesâ yeue hej me=peve keâjles jns, Fme mebyebOe cesb yeleeSb. ceQ hewoe ngDee, DeebKeW KeesueeR lees Úhhej kesâ štšs keâkesuegDeesb hej YetKe efueKee osKee, oerkeejeW hej oefjõer efueKee osKee Deewj ojkee]pes hej mebIe<e& efueKee osKee. ceQves YetKe Deewj ceewle keâes yengle meceerhe mes osKee. Menj Deekeâj ceQves keâef"ve heefjßece efkeâÙee. heefjkeej keâe yeÌ[e yesše nesves kesâ veeles pekeeyeoej ceQ ner Lee. ceQ Pegiieer-PeesheÌ[er ceW jne. cepeotj mes keâejeriej, keâejeriej mes uesyej keâe@vš^skeäšj, uesyej keâe@vš^skeäšj mes Úesše efyeu[j ngDee Deewj

70

[e@. Øeleeheefmebn meesÌ{er heefjkeej keâer efmLeefle keâes ce]peyetle efkeâÙee. YeeF&-yenve keâer Meeoer keâer. yeÛÛeesb keâes heÌ{eÙee Deewj pekeeyeoeefjÙeeb hetjer nes peeves kesâ yeeo Deepe mes 20 ke<e& henues Dehevee keâejesyeej yebo keâjkesâ meeefnlÙe keâer meskee ceW Deheves keâes ueiee efoÙee. mebIe<e& kesâ oewjeve yengle ÙeeleveeSb YeesieeR, heÇleeÌ[veeSb PesueeR hejbleg cesjer kewÛeeefjkeâ Meefòeâ ves cegPes uesKeve mes peesÌ[keâj jKee. cesjs ÂÌ{ mebkeâuhe ves cegPes štšves venerb efoÙee Deewj Oeerjs-Oeerjs Menj kesâ meeefnlÙekeâejeW kesâ mebhekeâ& ceW Deeves kesâ yeeo uesKeve keâes ieefle oer. cegPes efce$eeW mes mebyeue efceueves ueiee. cesjer mebkeâuhe Meefòeâ kegâÚ keâj ieg]pejves keâer Leer Deewj Fmeer KkeeefnMe ves cegPes Deepe Fme cegkeâece hej hengbÛee efoÙee Deewj meeefnlÙe me=peve keâes peerkeve keâe heÇcegKe Debie yevee efueÙee. meeefnlÙe keâer meYeer efkeOeeDeesb cesb Deeheves me=peve efkeâÙee nw. Deehekeâes venerb ueielee efkeâ efkeâmeer Skeâ efkeOee cesb efmeælee heÇehle keâjvee ÛeeefnS Leer ? meÛe lees Ùen nw efkeâ DevegYeke ner cesjer hee"Meeuee jner nw. heÇejbefYekeâ uesKeve lees keâefkelee mes ner heÇejbYe ngDee nw. hejbleg cesjs peerkeve kesâ keâF& DevegYekeeW ves cegPes DevÙe efkeOeeDeeW ceW uesKeve kesâ efueÙes heÇsefjle efkeâÙee. ceQ Ssmee ceevelee ntb efkeâ nj efkeOee keâe Dehevee cenlke nw. hejbleg peerkeve kesâ nj DevegYeke keâes Skeâ efkeOee ceW kÙeòeâ venerb efkeâÙee pee mekeâlee. keâneveer keâer peceerve Deueie nesleer nw. efpeme he#e keâes nce keâneveer ceW keânvee Ûeenles nQ ken keâefkelee ceW venerb keâneR pee mekeâlee. nj efkeOee keâe jÛeveeiele Skeâ efkeÛeej, Skeâ ]peceerve nesleer nw. kewmes ner pees yeele nce Úbo ceW keân mekeâles nQ, pees yeele nce Úbocegòeâ keâefkelee ceW keân mekeâles nQ ken DevÙe efkeOee ceW MeeÙeo mebYeke veneR nw. nj efkeOee keâer Deheveer kewÛeeefjkeâ peceerve nesleer nw Deewj efkeOee keâe Skeâ Deueie Deevebo nw. Skeâ ner efkeOee cesb 65 hegmlekesâ veneR efueKe mekeâlee Lee, efueKelee Yeer lees

peveJejer-petve 2022

keäÙee efueKelee. FmeefueS ceQves GefÛele mecePee, leye keâefkelee efueKeer, GhevÙeeme-keâneveer, neFkegâ, yeeue keâefkelee, ueIegkeâLee, ieerle-ieÌpeue, kÙebiÙe Deeefo efkeOeeDeeW ceW efueKee. keâneveer efueKeves kesâ keâejCe oes keâneefveÙeeW hej ‘heefjbos’ Deewj ‘Ûeue pecetjs’ Mee@š& efHeâuceW yeveer. keâefkelee hej Mee@š& ef]Heâuce venerb yeve mekeâleer Leer. cesje DeeMeÙe Ùen nw efkeâ nj efkeOee keâe Dehevee-Dehevee oeÙeje nw. cesje Ssmee ceevevee nw efkeâ jÛevee efkeâmeer Yeer efkeOee ceW nes, Gmess ceb$e yevekeâj Deevee ÛeeefnS. meeLe&keâ nesvee ÛeeefnS, mhebefole keâjvee ÛeeefnS. meeefnlÙe keâer efkeâme efkeOee keâes Deehe Deheveer efheÇÙe efkeOee ceeveles nQ Deewj keäÙeesb ? cegPes meYeer efkeOeeSb Yeeleer nQ. ceefmle<keâ ceW DeeÙee efkeÛeej efkeOee keâes leÙe keâjlee nw. cesjs uesKeve keâer Meg™Deele keâefkelee mes ngF& nw. neueebefkeâ cesjs GhevÙeeme keâneveer mebieÇn, ueIegkeâLee Deeefo ÛeefÛe&le jns nQ, efHeâj Yeer cesjer efheÇÙe efkeOee Úbocegòeâ keâefkelee ner jner nw. meeefnlÙe jÛeves kesâ efueS veÙes-veÙes efkeÛeejeW keâer Deeke=eflle yeveer jnleer nw. meeefnlÙe jÛeves kesâ efueS veÙes-veÙes efkeÛeejeW keâer leueeMe peejer jKevee ÛeeefnS. efpememes meef›eâÙelee yeÌ{leer nw, heÇmeVelee yeÌ{leer nw, kegâÚ veÙee keâj osves keâe Yeeke ceve Deewj ceefmle<keâ keâes Deevebefole keâj oslee nw. nceejs ceefmle<keâ ceW efkeješ DekeâuheveerÙe Tpee& nw. Úbo cegòeâ keâefkelee ceW Tpee& heÇkeâš nesves kesâ DeefOekeâ Dekemej heelee ntb. veF& keâefkelee ceW DeefYekÙeefòeâ mes Meyo-Meyo ve jn keâj cepe& keâer okee yeve peelee nw. veÙeer keâefkelee kÙeefòeâ keâer yesÛewefveÙeeW keâe efveÛeesÌ[ nw Deewj DeefYekÙeefòeâ keâe meMeòeâ ceeOÙece nw. Úbocegòeâ keâefkelee meceepe keâer yegjer leekeâleesb kesâ efKeuee]]Heâ Skeâ veÙee Deeboesueve KeÌ[e keâjves keâer #ecelee jKeleer nw. ken Deueie yeele nw efkeâ meceepe keâer DeebKeeW kesâ jsefšvee kesâ meeceves peeuee Dee ieÙee nw. efkeOee keâesF& Yeer nes keâefkelee ceb$e yevekeâj Deeveer ÛeeefnS Deewj hee"keâ keâes mhebefole keâjvee ÛeeefnÙes.

Deeheves ueieYeie 65 ke=âefleÙeesb keâe me=peve efkeâÙee nw. {sjesb mecceeveesb mes Deehekeâes vekeepee ieÙee nw, Deheveer Fve GheueefyOeÙeesb hej keâwmee cenmetme keâjles nQ ? ceQ Ssmee mecePelee ntb efkeâ mecceeve Deewj hegjmkeâej keâer GheueefyOe Glmeen lees yeÌ{eleer nw. mecceeefvele nesves keâe DeLe& Deehekesâ uesKeve keâes mejene peevee nw. uesKekeâ keâes Yeer helee ueielee nw efkeâ ken efkeâleves heeveer ceW nw. DeÛÚs keâeÙe& keâer ØeMebmee mes DeÛÚs

peveJejer-petve 2022

uesKeve keâer Deesj Gcceero Yeer yeÌ{ peeleer nw. hejbleg mecceeve meÛesle Yeer keâjles nQ efkeâ uesKekeâ Deewj meekeOeeve neskeâj leLee iebYeerj neskeâj meceepe keâes DeÛÚs mes DeÛÚe os. mecceeveesb mes efpeccesoejer Deewj DeefOekeâ yeÌ{ peeleer nw.

Deehekeâer DeelcekeâLee ‘‘efpelevee cegPes Ùeeo jne’’ meke&$e ÛeefÛe&le ngF& nw, [e@. efkepeÙe yeneogj efmebn pewmes heÇKej DeeueesÛekeâ-meceer#ekeâ ves Fmes Skeâ Fceeveoej uesKekeâ keâer mebIe<eeX mes petPeles peerkeve cesb Skeâ peerkeble heejoMeer& omleekespe ceevee nw. Fme ke=âefle kesâ mebyebOe cesb Deehekesâ keäÙee efkeÛeej nQ ? cegPes Deheveer DeelcekeâLee hej Yejesmee nw, efpemeceW ceewle mes uegkeâeefÚheer osKeer pee mekeâleer nw. Ûeeueerme ke<eeX lekeâ ceewle cesje heerÚe keâjleer jner Deewj ceQ Gmes Úkeâelee jne. cesjer DeelcekeâLee kesâ yeejs ceW [e@. efkepeÙe yeneogj efmebn kesâ Deueekee osMe kesâ ]keâjerye 30 meeefnlÙekeâejeW ves meceer#eeSb efueKeeR. keâF&b lees heef$ekeâeDeeW ceW heÇkeâeefMele ngF& nQ Deewj Skeâ meceer#ee ieÇbLe ‘‘efpeboieer kesâ Dekeäme’’ veece mes heÇkeâeefMele ngDee, pees keâe]Heâer ÛeefÛe&le jne. [e@. peÙekegâceej peuepe lees efueKeles nwb - efkeâ Ùen DeelcekeâLee oefuele uesKekeâeW Éeje efueKeer ieF& Gve oMekeâeW ceW heÇkeâeefMele nesleer peye DeelcekeâLeeDeesb keâe yeÌ[e peesj Lee lees Ùen efmejceewj DeelcekeâLee nesleer, efHeâj Yeer

71

Fme DeelcekeâLee keâe cetuÙeebkeâve Yeefke<Ùe ceW efveefMÛele ner nesiee. cesje ceevevee nw efkeâ keâesF& kÙeefòeâ peerkeve keâer $eemeoer mes hejsMeeve neskeâj DeelcenlÙee keâe ceve yevee Ûegkeâe nesiee Deewj DeelcenlÙee keâjves kesâ hetke& cesjer DeelcekeâLee keâes heÌ{ uesiee lees ken DeelcenlÙee keâe Fjeoe lÙeeie osiee. Flevee cegPes efkeÕeeme nw Deewj Ùener yeele meceer#ekeâeW ves keâner nw. cesjer DeelcekeâLee osMeer ceekeäme&keeoer nw efpemes Skeâ yeej heÇlÙeskeâ hee"keâ keâes heÌ{vee ÛeeefnS. meesMeue ceeref[Ùee hej Fve efoveesb meeefnlÙe keâer keâF& efkeOeeDeesb keâe me=peve osKee-heÌ{e pee jne nw. Ssmes hejesmes ieÙes meeefnlÙe kesâ yeejs ceW Deehe keäÙee jeÙe jKeles nQ ? cesjer jeÙe ceW meesMeue ceeref[Ùee metÛevee Deeoeve-heÇoeve keâe Skeâ meMeòeâ ceeOÙece nw. Iešvee-ogIe&švee Yespeves leLee Heâesšeskeeref[Ùees Deeefo Yespeves keâe meMeòeâ ceeOÙece nw, pees lelkeâeue Yespee pee mekeâlee nw. Ssmee ceevelee ntb efkeâ pees Yeer veF& lekeâveerkeâ Deeleer nw ken DeÛÚeF&-yegjeF& oesveeW meeLe ueeleer nw. mekeeue Ùen nw efkeâ nce Gmekeâe GheÙeesie iebYeerjlee mes keâjles nQ Ùee melener leewj hej. meesMeue ceeref[Ùee lkeefjle oslee nw efpemeceW efkeÛeejeW keâer kÙeehekeâlee veÌpej venerb Deeleer. meesMeue ceeref[Ùee heÇmlegleerkeâjCe keâer DeÛÚer mentefueÙele nw hejbleg Fme hej ßes… meeefnlÙe me=peve keâer GheefmLeefle keâce ner ve]pej Deeleer nw. meesMeue ceeref[Ùee hej Deepe pees OeceeÛeewkeâÌ[er ceÛeer nw, GmeceW ceewefuekeâ meeefnlÙe Deewj iebYeerj uesKeve Âef<šieesÛej venerb neslee. neb ]KegMe keâjves kesâ efueS ueeFkeäme keâer yeeÌ{ Dee peeleer nw. ceQ ceevelee ntb meesMeue ceeref[Ùee hej pees meeefnlÙe Dee jne nw, Gmes ßes… lees veneR keâne pee mekeâlee ve ceveve-efÛebleve ÙeesiÙe keâne pee mekeâlee nw. pees Deevebo hegmlekeâ heÌ{ves mes efceuelee nw, ken megKe meesMeue ceeref[Ùee hej GheueyOe venerb neslee nw. hejbleg neb, me=peveMeeruelee Deewj he"veerÙelee DekeMÙe yeÌ{er nw, ceveesjbpeve Yeer keâe]Heâer yeÌ{e nw. osMe kesâ kele&ceeve neueele kesâ ceösvepej Deehe Ùegkee heerÌ{er keâes keäÙee mebos<e osvee Ûeenles nQ ? ceQ Ùegkee heerÌ{er keâes Ùen mebosMe osvee Ûeenlee ntb efkeâ kes DeelceefveYe&j yeveves kesâ meeLe DeÛÚs hee"keâ Yeer yeveW. DeÛÚe meeefnlÙe heÌ{s-efueKesb. DeefOekeâ hewmee keâcee uesvee peerkeve peerves keâe GösMÙe venerb nesvee ÛeeefnS. DeÛÚe Fbmeeve yevevee Yeer ]pe™jer nw Deewj ken meeefnlÙe kesâ ceeOÙece mes ner mebYeke nw. meeefnlÙe ceveg<Ùe keâes peerkeve peerves keâer keâuee efmeKeelee nw. ]ieuele jeneW hej peeves

72

mes jeskeâlee nw. DeÛÚs-yegjs kesâ yeejs ceW nceejs Deboj efÛebleve hewoe keâjlee nw. ceveg<Ùe keâes yesnlej ceveg<Ùe yeveelee nw. FmeefueS ceQ Ùener keânvee Ûeentbiee efkeâ je<š^ keâes keWâõ ceW jKeW. YeejleerÙe mebmke=âefle keâer peÌ[eW keâes heesef<ele keâjW, osMe kesâ DeÛÚs megefkeÛeejer ceveg<Ùe yeves Deewj osMe keâer KÙeeefle ceW Ûeej Ûeebo ueieeS. DeÛÚs veeieefjkeâ keânueeS. yesnlej ogefveÙee yeveeves kesâ efueS yesnlej efueKevee Deewj yesnlej heÌ{vee pe™jer nw.

Fve efoveesb Deehe keäÙee efueKe jns nwb ? kewmes Deece Deeoceer cepeotj-efkeâmeeve kesâ ogKe oo& keâes keWâõ ceW jKekeâj Skeâ uebyeer keâefkelee efueKeer nw. Skeâ keâefkelee mebieÇn heÇkeâeMeveeOeerve nw. Skeâ GhevÙeeme hej keâece keâj jne ntb. yeeue keâefkeleeSb Yeer me=peve heÇef›eâÙee ceW nQ. kewmes cegPes heÛeeme ke<eeX keâer meeefnlÙe meeOevee ceW DeÛÚe heÇeflemeeo efceuee nw. kele&ceeve ceW ceQ ßeer ceOÙeYeejle efnboer meeefnlÙe meefceefle keâe ceeveo meomÙe Skeb heÇyebOekeâeefjCeer meomÙe Yeer ntb. efnboer heefjkeej mebmLee keâe GheeOÙe#e Skeb meeefnlÙe mebiece keâe DeOÙe#e Yeer ntb. Menj keâer keâF& meeceeefpekeâ-meebmke=âeflekeâ-meeefneflÙekeâ mebmLeeDeeW ceW heoeW hej ntb Deewj heÇosMe kesâ Glke=â<š DeeÙeespeveeW ceW Yeeie ueslee ntb.

Deble ceW Skeâ yeele DekeMÙe keânvee Ûeentbiee. cebÛe kesâ ceeOÙece mes kegâÚ meeefnlÙekeâejeW ves meeefnlÙe ceW hewmee DeÛÚe keâceeÙee Deewj keâcee jns nQ. hejbleg ceQves osMeYej ceW YeÇceCe efkeâÙee, efkeosMe Yeer ieÙee hejbleg meeefnlÙe kesâ ceeOÙece mes keâYeer hewmee venerb keâceeÙee. meeefnlÙe keâer meeOevee keâer Deewj meeefnlÙe keâer meskee heÛeeme ke<eeX mes keâj jne ntb, keâjlee jntbiee Ùen cesje mebkeâuhe nw. ßeceHeâue, 1520, megoecee veiej, Fboewj-452009 (ce.heÇ.) cees. 98930-34149.

Øeleehe efmebn meesÌ{er 5 megKeMeebefle veiej, efyeÛeewueer nhmeer jes[, Fboewj-452016 cees. : 8930235285

Yetue-megOeej efheÚues Debkeâ ceW meeiej-meerheer mlebYe ceW mee#eelkeâej cetefle& keâe veece DemeeJeOeeveer mes ØeCeJe Yeejleer kesâ mLeeve hej ØeJeerCe Yeejleer Ûeuee ieÙee Lee. Fme nsleg nce #ecee ØeeLeea nw.

- mebheeokeâ

peveJejer-petve 2022

Deewjleveecee

‘ceQ efmebOegleeF& mehekeâeue!’ [e@. jepece efheuuew

ie=nmLeer yemeeves kesâ efueS Yespe oer ieÙeer. ‘ceQ efmebOegleeF& mehekeâeue’ yeme meye kegâÚ ceewve jnkeâj ner menvee Lee Deewj Fleveer-ner henÛeeve, Flevee ner heefjÛeÙe! keâneR keâesF& Deemeje veneR Lee — ve ceeÙekesâ uesefkeâve Demeue ceW Ùen Skeâ ‘JeekeäÙe’ ceW, ve meceepe ceW efkeâmeer efjMlesoej kesâ Yej veneR nw, Skeâ Deeboesueve nw, Skeâ Ùeneb.

Dekesâues efve®heeÙe, efvejeefßele JÙeefòeâ Éeje uesefkeâve efHeâj Yeer Meeoer Ûeueer veneR. Meg¤ efkeâÙee ieÙee Skeâ Deeboesueve, Skeâ efmebOeg keâes Skeâ yesšer kesâ meeLe Dekesâues jnves DeefYeÙeeve! štšs-Hetâšs Mejerj, ÛekeâveeÛetj kesâ efueS ÚesÌ[ efoÙee ieÙee. Gme meceÙe ceve kesâ meeLe ueieYeie jesMeveernerve, efmebOeg yeerme meeue keâer Leer. efoMeenerve jen hej ueÌ[KeÌ[e-ueÌ[KeÌ[e keâj G"eÙee ieÙee ]keâoce. keâesF& meeLeer veneR, keâesF& ceooieej veneR cepeyetj cegbnleepe ef]peboieer : uesefkeâve Ûeuevee peejer; heerÚs cegÌ[vee veneR, [jvee veneR, heÚleevee Deewj efmebOeg, Deheveer Úesšer-meer yeÛÛeer kesâ meeLe oj-oj veneR, Keesves keâes kegâÚ Yeer veneR Lee, yeme pewmes Skeâ efÛeLeÌ[e-Yej Yeškeâves ueieer Deewj YeerKe ceebiekeâj yeÛÛeer Deewj Dehevee hesš mebkeâuhe Lee—veneR cejvee veneR nw, peervee nw... heeueves ueieer.

Deewj Yeškeâles-Yeškeâles hengbÛe ieÙeer efÛeKeueoje — eEmeOegleeF& mehekeâeue — ‘efÛeboer-efÛeLeÌ[e-yeÛeheve!’ Úes š e-mee ieebJe/Menj. jsuJes huesš]Heâe@ce& hej efmebOeg Yeer]Ke ceebieves efmebOeg keâe pevce 14 veJebyej 1948 keâes efyeÇefšMe Yeejle kesâ meWš^ue ØeeefJebme Sb[ yejej kesâ JeOee& efpeues ceW ngDee. efhebhejer cesIes ueieer Deewj DeÛeevekeâ ner pewmes Gmeves peevee-osKee-cenmetme efkeâÙee ieebJe, Skeâ iejerye iJeeues DeefYecevÙeg mee"s keâe heefjJeej. ueÌ[keâer efkeâ Skeâ Dekesâueer Gmekeâer yeÛÛeer ner YetKeer-yesmeneje veneR nw, Deewj hewoe ngF&, DeveÛeener mebleeve, heefjJeej hej yeesPe. Fleveer Heâeuelet- Yeer yeÛÛes nQ efpevnW YeerKe Yeer veneR efceueleer mees Deye Gmeves Gve meer, pewmes keâheÌ[s keâe Skeâ ‘efÛeLeÌ[e’ — ceje"er ceW ‘efÛeboer’ yeÛÛeeW keâe hesš Yejves kesâ efueS Deewj Yeer cesnvele keâj Yeer]Ke ceebieveer yesno ]iejeryeer, efHeâj Iej kesâ keâeceeW ceW DeefveJeeÙe& efnmmesoejer. Meg¤ keâer, ueesieeW mes efyeveleer-efÛejewjer keâjveer Meg¤ keâer, Gve efmebOeg hee"Meeuee Yespeer lees ieÙeer uesefkeâve ÛeewLeer keäueeme heeme nes yesmeneje yeÛÛeeW keâer yeoneueer keâer lej]Heâ ueesieeW keâe OÙeeve peeves kesâ yeeo heÌ{eF&-efueKeeF& yebo keâj oer ieÙeer. peuoer mes peuoer KeeRÛevee Meg¤ efkeâÙee, ceeveJelee keâe Jeemlee efoÙee, nceooea keâes Meeoer keâjJeekeâj heefjJeej keâes Deheves efmej keâe yeesPe Gleejvee Lee peieeÙee.

Deewj efmebOeg keâe ‘efmebOegleeF&’ (yeÌ[er yenve) keâe peerJeve Skeâ Deewj meeceeefpekeâ hejbheje keâes efveYeevee Yeer Lee. cesue-Devecesue keâe veÙes ceesÌ[ hej DeveeÙeeme Dee KeÌ[e ngDee. meJeeue ner keâneb G"lee Lee? meeue keâer efmebOeg keâer Meeoer Gmemes yeerme meeue yeÌ[s ßeernefj ‘efÛeLeÌ[e’ veneR ‘DeebÛeue’ : mehekeâeue mes keâj oer ieÙeer Deewj JeOee& ceW ner veJejieebJe mesuet ceW Deye efmebOeg leeF&, pees Yeer DeveeLe yeÛÛes efceueles Gvekeâer

peveJejer-petve 2022

73

‘DeeF&’ (ceeb) yeve ieÙeer. efmebOeg kesâ JÙeefòeâlJe keâes Skeâ Devet"e DeeÙeece Ùeneb efHeâj mes Keguee. Gmeves cenmetme efkeâÙee efkeâ peevesDevepeeves Jen Deheveer ]Kego keâer yeÛÛeer keâer ]pÙeeoe osKe-Yeeue keâjleer nw yeefvemyele otmejs yeÛÛeeW kesâ. ‘Dehevee-hejeÙee’ keâer Skeâ nukeâer-meer ner mener hej efJeYeepekeâ jsKee ceve ceW yeve ner peeleer nw Deewj ncesMee keâer ner lejn efmebOeg mJeÙeb Deheveer meueenkeâej yeveer, ceeie&oMe&keâ yeveer Deewj Gmeves Deheveer yeÛÛeer keâes mebjef#ele Deewj megjef#ele jKeves kesâ efueS Skeâ DeÛÚs yeeueie=n ceW Yeleea keâj efoÙee Deewj Deye efveÉËÉ YeeJe mes pewmes Deheves peerJeve-efceMeve ceW pegš ieÙeer.

efceuelee ieÙee. Deveskeâ yeeefuekeâe, ceefnuee-meneÙekeâ mebmLeeSb Yeer Gvekesâ Øeeslmeenve, ceeie&oMe&ve ceW yeveeR.

osneJemeeve : efmebOegleeF& keâe osneJemeeve 4 peveJejer 2022 keâes 73 Je<e& keâer DeeÙeg ceW hegCes, ceneje°^ ceW ngDee. Gvekeâe peerJeve Skeâ ceeie&oMe&keâ Øeefleceeve yeve Ûegkeâe Lee. Gvekeâes mecceeve Deewj heeefjleese<f ekeâ GvnW efceues. meceepe ves yeej-yeej Gvekesâ keâeÙeeX kesâ Øeefle Deheves mecceeve keâes Fmeer lejn DeefYeJÙeefòeâ oer.

keâefleheÙe heeefjleese<f ekeâ :

2021 he©eßeer meceepe keâeÙe&ßesCeer ceW, 2017 veejer-Meefòeâ hegjmkeâej — Yeejle kesâ ‘efÛeKeueoje’ ceneje°^ kesâ DecejeJeleer efpeues je°^heefle kesâ neLeeW, 2016 ceeveo [e@keäšjsš keâe Skeâ ieebJe Lee peneb ‘šeFiej efØemeJexMeve Øees]peskeäš’ — [e@. [er. JeeÙe. heešerue keâe@uespe Dee@Heâ keâer Jepen mes 84 DeeefoJeemeer ieebJeeW kesâ efveJeeefmeÙeeW F]bpeerefveÙeefjbie, hegCes Éeje. 2016 meesMeue Jeke&âj keâes Dehevee cetue DeeJeeme ÚesÌ[vee heÌ[e Lee Deewj Dee@Heâ o FÙej hegjmkeâej Jeeskeâe[& HeâeGb[sMeve Gvekesâ hegveJee&me keâer Ùeespevee keâes mener leewj hej [e@ . jepece ef h euuew (Wokhardt Foundation) Éeje. 2010 keâeÙee&efvJele veneR efkeâÙee pee jne Lee. efmebOegleeF& ves DenuÙeeyeeF& nesuekeâj DeJee[&, ceneje°^ mejkeâej yeerÌ[e G"eÙee. Éeje ceefnuee leLee yeeue-keâuÙeeCe kesâ #es$e ceW keâeÙe&jle meeceeefpekeâefmebOegleeF& ves 84 ieebJeeW kesâ mener, mecegefÛele hegveJee&me keâer keâeÙe&keâlee&DeeW kesâ efueS Øeoòe hegjmkeâej. Fmekesâ DeueeJee GvnW Deesj mejkeâej keâe OÙeeve KeeRÛee. yeeo ceW peye lelkeâeueerve Deveskeâ mecceeve leLee heeefjleesef<ekeâ Øeehle ngS efpeveceW me¢eeõer, ØeOeeveceb$eer Fbefoje ieebOeer Jeneb Gme Øees]peskeäš kesâ meJex#eCe kesâ efueS heOeejeR lees efmebOegleeF& ves Deeies yeÌ{keâj DeeefoJeeefmeÙeeW keâer mecemÙee efnjkeâCeer hegjmkeâej, jepeeF& hegjmkeâej, efMeJeueeruee ceefnuee ieewjJe Gvekesâ meeceves jKeer. efmebOegleeF& kesâ Fve ØeÙeemeeW keâer Jepen mes hegjmkeâej GuuesKeveerÙe nQ.

DeeefoJeeefmeÙeeW keâer hewjeskeâej :

mejkeâej ves Ùen efveCe&Ùe efueÙee efkeâ Deheves mLeeve mes yesoKeue ngS DeeefoJeeefmeÙeeW kesâ hegveJe&meve keâer mecegefÛele JÙeJemLee keâjves kesâ yeeo ner Øeespeskeäš keâes keâeÙee&efvJele efkeâÙee peeSiee. efmebOegleeF& ves Deheves DeeefoJeemeer yeÛÛeeW keâer mecemÙeeDeeW keâes meguePeeves kesâ keâeÙe& keâes Dehevee efceMeve yevee efueÙee.

DeveeLeeueÙe-DeeßeÙeie=n : efmebOeg ‘ceeF&’ ves ueieeleej Deheves efceMeve keâes efJemleeefjle efkeâÙee. GvnW mepeie, Goej peveeW keâer ceoo, Devegoeve, mejenvee efceueleer ieÙeer. Deewj Gme Oeve-jeefMe keâes DeveeLe yeÛÛeeW keâes DeeßeÙe Øeoeve keâjvesJeeues DeveeLeeueÙeeW kesâ efvecee&Ce ceW ueieeÙee.

Deye Jen Skeâ yeÛÛeer veneR, n]peejeW yeÛÛeeW keâer ceeb Leer Deewj FvneR yeÛÛeeW ves yeÌ[s nesles-nesles GvnW Skeâ hetjer ie=nefmLeve yevee efoÙee — oeceeo Yeer DeeÙes., yengSb Yeer. efmebOegleeF& mekeâheeue kesâ efceMeve keâes ØeebleerÙe, je°^erÙe, Debleje&°^erÙe mlej hej mejenvee Deewj Øeeslmeenve 74

‘ceQ efmebOegleeF& mehekeâeue’ - ceQ efmebOegleeF& mehekeâeue :

meve 2010 ceW efmebOegleeF& kesâ peerJeve-keâeÙe& mes ØesjCee heekeâj, Gmemes ØeYeeefJele neskeâj efmeves-efveoxMekeâ Deveble ceneosJeve ves Skeâ ef]Heâuce yeveeÙeer — ‘ceer efmebOegleeF& mehekeâeue’ Fme ef]Heâuce keâes 54 Jes uebove efHeâuce HesâefmšJeue ceW ØeoMe&ve kesâ efueS Ûegvee ieÙee Lee. ‘efmebOeg’ keâe peerJeve Skeâ Deveg"e, ØesjCeeoeÙeer, ØeeslmeenveŒeesle nw. keâcepeesjer keâes Yeer leekeâle keâe œeesle yevee osvesJeeueer MeewÙe&ieeLee nw.

601, S jecekegbâpe keâes.ne@.mees., je. kesâ. JewÅe jes[, oeoj (he.), cegbyeF&-400028. cees.:9820229565Ê F&-cesue : ravindra.pillai@gmail.com

peveJejer-petve 2022

Jeelee³eve

’Tb®eer ogkeÀeve HeÀerkesÀ HekeÀJeeve“

( ’¬eÀebefle kesÀ meHetle“ HegmlekeÀ keÀe ÒekeÀeMeve cebpegÞeer ÒekeÀeMeve Üeje efkeÀ³ee ie³ee Lee. HeeþkeÀeW keÀes mebYeJeleë O³eeve nes efkeÀ ’keÀLeeefyebye“ kesÀ 1982-84 kesÀ DebkeÀeW ceW Fme HegmlekeÀ keÀe efJe%eeHeve DeveskeÀ yeej íHelee jne nw. ³en HegmlekeÀ ¬eÀebeflekeÀejer Þeer megKeosJejepe Üeje jef®ele nw. Henueer yeej ’peye p³eesefle peieer“ Meer<e&keÀ mes 1971 kesÀ Deeme-Heeme ³en HegmlekeÀ efce]pee&Hegj kesÀ ’¬eÀebeflekeÀejer ÒekeÀeMeve“Üeje ÒekeÀeefMele keÀer ie³eer Leer. efkebÀleg HegmlekeÀ ceW keÀeHeÀer ]ieueefle³eeb LeeR Deewj megKeosJejepe peer Hetjer lejn Demeblegä Les. ³en yeele SkeÀ He$e ceW GvneWves YeeYee HejceeCeg keWÀê ceW keÀe³e&jle DeHeves Heg$e ’Þeer yeueosJe jepe cenWêe“ keÀes efueKeer Leer Deewj ³en Yeer efueKee Lee efkeÀ Jes HegmlekeÀ keÀe Hegveë ÒekeÀeMeve keÀjJeevee ®eenles nQ. peneb lekeÀ ¬eÀebeflekeÀejer ÒekeÀeMeve keÀe ÒeMve nw GvekesÀ meeLe cee$e SkeÀ mebmkeÀjCe ÒekeÀeefMele keÀjves keÀer ner yeele Leer. Þeer yeueosJe jepe pees cesjs men³eesieer Deewj efce$e Les, ves keÀe@Heer jeFì cegPes meeQHeles ngS ³en DeefOekeÀej efo³ee Lee efkeÀ ceQ mebHeeove kesÀ He½eele HegmlekeÀ keÀes ÒekeÀeefMele keÀªb.

Je<e& 2009 kesÀ Megª ceW cegPes %eele ngDee efkeÀ jepekeÀceue ÒekeÀeMeve Òee. efue., ve³eer efouueer ves Yeer Fme HegmlekeÀ keÀes Hegveë ÒekeÀeefMele efkeÀ³ee nw Deewj Gmes Henuee mebmkeÀjCe (cetu³e ë 325 ©.) Ieesef<ele efkeÀ³ee nw. meeLe ceW ÒekeÀeMeve DeefOekeÀej Þeerceleer Gefce&uee DeûeJeeue (Heg$eer Þeer yeìgkeÀveeLe DeûeJeeue) kesÀ veece megjef#ele jKee ie³ee nw. cee®e& 09 ceW, JekeÀerue kesÀ veesefìme keÀs ceeO³ece mes Fve meejer yeeleeW keÀer peevekeÀejer jepekeÀceue ÒekeÀeMeve kesÀ Þeer DeMeeskeÀ censéejer peer keÀes cesjs Üeje Yespe oer ie³eer Leer. lelHeM®eele cee®e& 2009 kesÀ Debeflece meHleen ceW efouueer peekeÀj ceQ mJe³eb censéejer peer mes efceuee. GvneWves ceevee efkeÀ jepekeÀceue ÒekeÀeMeve Òee. efue. Üeje ÒekeÀeefMele HegmlekeÀ Je cebpegÞeer ÒekeÀeMeve Üeje ÒekeÀeefMele (¬eÀebefle kesÀ meHetle) oesveeW SkeÀ ner nQ Deewj GvneWves Deeéeemeve efo³ee efkeÀ Jes MeerIe´ ner mebHeeokeÀ Þeer megOeerj efJeÐeeLeea Je Þeerceleer Gefce&uee DeûeJeeue mes Fme mebyebOe ceW yeele keÀjkesÀ cegPemes mebHeke&À keÀjWies. FmekesÀ yeeo SkeÀ yeej ]HeÀesve Hej Yeer censéejer peer mes yeele ngF& efkebÀleg Deepe lekeÀ GvekeÀer Deesj mes keÀesF& keÀe³e&Jeener veneR keÀer ie³eer. cetue HegmlekeÀ ’peye p³eesefle peieer“ ceW IeìveeDeeeW keÀe ¬eÀce efmeueefmeuesyeej veneR Lee. ceQves mebHeeefole keÀjles mece³e meye IeìveeDeesb keÀes ¬eÀce mes ueiee³ee efHeÀj HegmlekeÀ íeHeer. Fmeer keÀejCe ®eesjer HekeÀæ[ ceW Dee³eer. ’¬eÀebefle kesÀ meHetle“HegmlekeÀ keÀer YetefcekeÀe DeJekeÀeMe ÒeeHle keWÀêer³e iegHle®ej DeefOekeÀejer mJe. Þeer OeceXê ieewæ[ (ieesjKeHegj) ves efueKeer Leer pees mJe³eb ceW SkeÀ omleeJes]pe nw Deewj yengle-mes Deveíg³es HenuegDeeW keÀes Gpeeiej keÀjleer nw. DeYeer Leesæ[s efove Henues keggÀí Hegjeveer ]HeÀeFueW osKeles ngS Þeer Oecexê ieewæ[ efueefKele YetefcekeÀe nmleiele ngF&. ³en YetefcekeÀe ¬eÀebefle kesÀ meHetle kesÀ meeLe ner peeveer Leer. cesjs Iej ceW HegmlekeÀ keÀer efyevee yeeFb[ keÀer ngF& Òeefle³eeb Deepe Yeer jKeer nQ. efJelejkeÀ kesÀ ªHe cesb ceQ ’ÒeYeele ÒekeÀeMeve“ keÀe veece osvee ®eenlee Lee FmeefueS ceQves kegÀí Òeefle³eeb ÒeYeele ÒekeÀeMeve kesÀ mJe. mel³e veeje³eCe efceÞe peer keÀes meQHeue kesÀ ªHe ceW oer LeeR Jeneb mes kewÀmes HegmlekeÀ keÀer Òeefle megOeerj efJeÐeeLeea peer kesÀ Heeme Hengb®eer, ³en jnm³e ner yevee jnsiee Deewj kewÀmes legjle-HegÀjle jepekeÀceue ÒekeÀeMeve ves HegmlekeÀ íeHe oer. efJelejCe kesÀ efueS HegmlekeÀ ÒeYeele ÒekeÀeMeve kesÀ Heeme Hengb®eer lees mel³e veeje³eCe efceÞe peer ves cegPes HeÀesve efkeÀ³ee Deewj yelee³ee efkeÀ Megª mes ueskeÀj DeeefKej lekeÀ ³en HegmlekeÀ DeeHekesÀ Üeje mebHeeefole HegmlekeÀ keÀer ÒeefleefueefHe nw. megOeer HeeþkeÀeW kesÀ DeJeueeskeÀve kesÀ efueS [e@. OeceWê ieewæ[ Üeje efueefKele mec³ekeÀ YetefcekeÀe Òemlegle nw pees Deye lekeÀ íHeves mes jn ie³eer Leer. - [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“.)

‘›eâebefle kesâ mehetle’ hegmlekeâ keâer Yetefcekeâe ‘›eâebefle kesâ mehetle’ ceW ›eâebefle keâe Jen Fefleneme hetjer meÛÛeeF& kesâ meeLe Gpeeiej efkeâÙee ieÙee nw, efpemes ÙeLeeleLÙe ¤he ceW yengle keâce ueesie peeve mekesâ nQ. uesKekeâ mJeÙeb iegueeceer keâer ]pebpeerjeW mes pekeâÌ[er Yeejleceelee kesâ yebOeveeW keâes MeerIeÇeefleMeerIeÇ leesÌ[ [eueves kesâ efueS ØeeCe nLesueer hej ueskeâj ÛeuevesJeeues, ieesjs ceneØeYegDeeW kesâ GlheerÌ[ve, DekeâejCe DelÙeeÛeej Deewj DemenveerÙe peveJejer-petve 2022

Mees<eCe mes nj meceÙe GÉsefuele jnves Jeeues, efJeosMeer Meemeve keâer peÌ[W GKeeÌ[ keâj HeWâkeâ osves kesâ efueS mJeeOeervelee meb«eece ceW petPevesJeeues Gve peJeeveeW ceW mes Skeâ Les, pees efJeÅeepe&ve ÚesÌ[keâj peJeeveer kesâ meejs Yeeweflekeâ megKeeW hej ueele ceej keâj osMe ceW cene›eâebefle ueeves kesâ efueS mebhetCe& efve‰e mes ceÛeue G"s Les. uesKekeâ mJeÙeb ›eâebefle keâer Deeie HetbâkeâvesJeeues ceneve yeefueoeveer 75

ÛebõMesKej Dee]peeo kesâ kebâOes mes kebâOee efceueekeâj Ûeueves Jeeues ›eâebelf emebie"ve kesâ meef›eâÙe keâce&" SJeb efve‰eJeeve keâeÙe&keâlee& jns. Dele: Gvekeâer uesKeveer mes pees kegâÚ Yeer ‘›eâebelf e kesâ mehetle’ kesâ he=‰eW hej Debekf eâle nw, Jen meye efvemmebons melÙe SJeb hetCe&le: efJeÕemeveerÙe nw. pees Dee]peeoer nceW efceueer nw GmeceW ›eâebeflekeâeefjÙeeW keâe Ùeesieoeve Deewj lÙeeie ner ØecegKe keâejCe nw. Gvekesâ osMe-Øesce, Gvekeâer je°^erÙelee keâer DeebOeer ves ner Deb«es]peer jepÙe keâer peÌ[W efnueekeâj jKe oer LeeR. DemeWyeueer kesâ yece efJemHeâesš ves GvnW DeÛÚer lejn mecePee efoÙee Lee efkeâ ›eâebeflekeâeefjÙeeW keâer jieeW ceW oewÌ[les ngS ceoe&ves ]Ketve ceW efkeâme ]keâoj ieceea Deewj efkeâme nÌo lekeâ G]Heâeve Dee ieÙee nw, efpemes Deye Deb«es]pe Pesueves ceW meceLe& veneR nes heeÙeWies. Ùen yeele Deheveer peien yeÌ[er nsÙe Deewj efvejeMeehetCe& nw, efkeâ Deefnbmee keâer ogboYeer yepeeves Jeeues ieebOeer Deewj peJeenjueeue pewmes veslee Deheveer efkeâvneR ce]peyetefjÙeeW kesâ keâejCe ›eâebefle kesâ Fve mehetleeW hej menÙeesie keâe neLe jKeves keâer efnccele ner ve keâj heeÙes. veneR lees Deepe Fme Dee]peeoer keâe mJe¤he kegâÚ Deewj ner neslee. Deb«es]pe Deheveer ketâšveerefle mes Yeejle keâe efJeKeb[ve keâYeer ve keâj heeles. efkebâleg Meeskeâ nw, efkeâ GveceW Ssmeer meoyegefæ ner veneR peieer Deewj Jes Heâebmeer kesâ HebâoeW keâes DemeceÙe ceW ner ÛetcevesJeeues osMe keâer Dee]peeoer kesâ meÛÛes oerJeeveeW ›eâebefle kesâ Fve mehetleeW keâes DevÙeeÙe Deewj DelÙeeÛeej mes yeÛeeves keâe hegCÙe Yeer ve keâcee mekesâ. meyemes ]pÙeeoe ogYee&iÙehetCe& lees Ùen Lee efkeâ ›eâebefleoue kesâ kegâÚ Pet"e oceKece efoKeeves Jeeues cen]pe ÙeMe heeves kesâ ueesYeer, o]ieeyee]pe, ÙeMeheeue Deewj JeerjYeõ pewmes efIeveewves ]ieöejeW ves lees Fleves megieef"le oue keâer ceg]Keefyejer keâjkesâ meejer ieefleefJeeqOeÙeeb ner eqJeosMeer mejkeâej lekeâ hengbÛeeveer Meg¤ keâj oeR Ûebo Ûeeboer kesâ šgkeâÌ[eW Deewj efJeueemeer peerJeve efyeleeves kesâ Ûekeäkeâj ceW. oue keâer veerefle kesâ Devegmeej yeÇÿeÛeÙe& heeueve lees otj ueÌ[efkeâÙeeb Yeiee keâj ueeves keâe og<keâce& Yeer keâj yew"s. Ssmeer njkeâle hej Ùes ]ieöej ØeeCe ob[ keâer peien #ecee ÙeeÛevee ceW Yeer meHeâue nes ieÙes. heefjCeecele: oue kesâ ieghle keâeÙe& keâueeheeW keâer peevekeâejer Deb«es]peeW keâes ye]Ketyeer oer peeves ueieer Deewj veleerpee Ùen ngDee efkeâ Ùes jbies efmeÙeej lees yeÛe efvekeâues ceiej ceewle keâes ieues ueieeÙee GvneWves, efpevekeâer veme-veme ceW osMe-Øesce meceeÙee Lee, pees peerJeve keâe nj ØeueesYeve, nj megKe mJejepÙe kesâ megboj meheves meekeâej keâjves kesâ efueS nesce keâj Ûegkesâ Les. efHeâj Yeer Gvekeâe lÙeeie, Gvekeâer kegâyee&veer, Gvekeâer ›eâebefle veerefle mes Deblele: Dee]peeoer efceueer, efkebâleg peeves-Devepeeves ve peeves efkeâleves

76

veewefveneueeW keâer Meneole Deewj ÛebõMesKej Dee]peeo pewmes DehetJe& peerJeš Jeeues ceneve mesveeveer, mJeeefYeceeveer Deewj ÂÌ{ efve§eÙeer osMeevegjeieer keâes nce mes Úerveves kesâ yeeo.

Ssmes keâce&JeerjeW kesâ Øeefle meÛÛeer ßeæebpeefue Ùener nesieer efkeâ nce Fme ‘›eâebefle kesâ mehetle’ keâes Iej-Iej henbgÛeeÙeW. yegefæpeerefJeÙeeW mes ueskeâj meeOeejCe peve Yeer Gmes heÌ{W Deewj peeveW efkeâ DemeefueÙele keäÙee Leer. Ssmeer OeejeØeJeen Yee<ee-Mewueer ceW Skeâ Glke=â° GhevÙeeme pewmeer Deevebo osves Jeeueer Ùen hegmlekeâ ØelÙeskeâ ßesCeer keâer efMe#eCe mebmLeeDeeW ceW henbgÛeves ÙeesiÙe nw. peve-peve lekeâ Ùen Ssefleneefmekeâ omleeJes]pe henbgÛes, Ùener ØeÙeeme nesvee ÛeeefnS Deewj Ùener uesKekeâ keâer meÛÛeer mejenvee nesieer. cesje hejce meewYeeiÙe pees ‘›eâebefle kesâ mehetle’ keâer Yetefcekeâe efueKeves keâe oeefÙelJe cegPes meeQhee ieÙee. ieghleÛej efJeYeeie ceW Deheves leerme Je<eeaÙe mesJeekeâeue kesâ oewjeve ceQves ome Je<eeX lekeâ lees Deb«es]peeW keâer ner ef]Keocele keâer Leer. Dele: cegPes DeefOekeâebMe peevekeâejer jner Gvekesâ keâeÙe&keâueeheeW keâer. Deb«es]peeW keâes YeÙe Lee lees yeme ›eâebeflekeâeefjÙeeW keâe ner. KeöjOeejer vehegbmekeâ keâeb«esefmeÙeeW keâer lees GvneWves keâYeer Yeer hejJeen veneR keâer. Fbšsefue]peWme ef[heeš&ceWš ns[keäJeeš&me&, mhesMeue yeÇebÛe, ieesKeues ceeie&, ueKeveT keâer ceesšer-ceesšer H] eâeFueeW ceW o]Heâve nw ›eâebelf e kesâ Fve oerJeeveeW keâer melÙekeâLee, efpevekeâe Deveskeâ yeej DeOÙeÙeve keâjkesâ ceQves veesšmd e lewÙeej efkeâÙes. efHeâj DeJekeâeMe «enCe keâjles ner efJeefYeVe he$e-heef$ekeâeDeeW kesâ ceeOÙece mes Yeer<eCe efJemHeâesš efkeâÙee. ‘Dee]peeo kesâ i] eöej meeLeer’ hegmlekeâ efnob er ceW efueKeer Deewj ‘efo Dee]peeo Sheermees[’ Deb«esp] eer ceW. cesjer Fme keâej&JeeF& ves osMe kesâ Fve i] eöejeW keâes meoe-meoe kesâ efueS meguee efoÙee.

Fmeer efmeueefmeues ceW ßeer megKeosJejepe mes cesjer ueKeveT ceW YeWš ngF& Leer. oes yeej ßeerceleer megMeeruee Dee]peeo Yeer ieesjKehegj ceW cesjer cesnceeve jneR. hebef[le hejceevebo mes"er mes Yeer ÙeneR YesšJeelee& ngF&. Deveskeâ YetlehetJe& ›eâebeflekeâeefjÙeeW kesâ ØeMebmee-he$e Yeer efceues. meYeer ves cesjs newmeues keâer cegòeâ ùoÙe mes oeo oer. hegmlekeâ keâer ÚheeF&-me]HeâeF& Deekeâ<e&keâ nw. ØetHeâ keâer keâesF& ]ieueleer {tbÌ{ves hej Yeer veneR efceueer. cesje hegve: efJeveceü efveJesove nw efkeâ ‘›eâebefle kesâ mehetle’ mes Iej-Iej keâer MeesYee yeÌ{s.

OeceXõ ieewÌ[ keWâõerÙe ieghleÛej DeefOekeâejer (DeJekeâeMe Øeehle) ®bieše efyeefu[bie, efmevescee jes[, ieesjKehegj-273001

peveJejer-petve 2022

hegmlekeâ meceer#ee

peerJeve keâe keâšg ÙeLeeLe& jeceØemeeo jepeYej

‘Skeâ šgkeâÌ[e efÌpeboieer’ - ™heefmebn Ûebosue ØekeâeMekeâ - veeruekeâb" heÇkeâeMeve, oefjÙeeiebpe, veÙeer efouueer -110002. cetuÙe - 500/uesKekeâ keâer jÛevee keâe GösMÙe keäÙee nes? Fme hej efkeÛeej keâjles ngS ceQves heeÙee efkeâ nce pees Yeer Deheves Deemeheeme Ieefšle nesles osKeles nQ Gmekesâ keâF& henuet nesles nQ ceiej Gmekeâe Skeâ henuet Ssmee Yeer neslee nw pees kÙeefòeâ Deewj meceepe kesâ efke®æ Deewj neefvekeâejkeâ neslee nw. jÛeveekeâej keâe Ùen oeefÙelke neslee nw efkeâ ken Gme he#e mes meYeer keâes Dekeiele keâjeves keâe heÇÙeeme keâjs. keâuhevee keâer Ûeeoj ceW mkehveeW keâes uehesškeâj heÇmlegle keâjves mes kegâÚ venerb neslee kegâb"e kesâ Deefleefjòeâ. FmeefueS ÙeLeeLe& keâes keâuhevee kesâ meeLe mkehve ner Skeâ yesnlejerve ke meeLe&keâ efkekeâuhe yeÛelee nw. keefj… keâLeekeâej [e@. ™heefmebn Ûebosue keâe vekeervelece GhevÙeeme nw ‘Skeâ šgkeâÌ[e ef]peboieer’. Ùen Ûeefj$e-heÇOeeve GhevÙeeme nw pees Ûebosuepeer keâer efkeefMe<š Mewueer ceW yesno he"veerÙe nw efpemes Skeâ ner yew"keâ ceW heÌ{keâj meceehle keâjves keâer efuehmee mebie-meeLe venerb ÚesÌ[leer.

GhevÙeeme heÛÛeerme YeeieeW ceW efkeYeòeâ nw. keâLeekemleg Skeâ cenlkehetCe& mejkeâejer ]Hewâkeäš^er kesâ heÇMeemeefvekeâ Deewj ‘kekeâ&Meehe’ hej DeeOeeefjle nw. osMe kesâ efpeleves Yeer mejkeâejer mebmLeeve nQ keneb YeÇ<šeÛeej Deheves Ûejce hej neslee nw Deewj GmeceW efuehle ueesie Fme keâoj Ûeeueekeâ Deewj cekeäkeâej nesles nQ efkeâ mener keâes Ìieuele meeefyele keâjves cesb Gvnsb cenejle neefmeue nesleer nw. GhevÙeeme Fme hej ienvelee kesâ meeLe heÇkeâeMe [euelee nw. Fme keâLee-mebmeej ceW Deewj Yeer yengle kegâÚ keâe meceekesMe ngDee nw. S-ieÇs[ keâes ÚesÌ[keâj yee]keâer meYeer keâce&ÛeeefjÙeeW keâes pees jnves kesâ efueS Deekeeme efoÙes peeles nQ Gvekeâer Deewj S-ieÇs[ keeueeW kesâ Deekeeme nQ ÌpeceerveDeemeceeve keâe Deblej nesvee. Ùen Deblej Deepe Yeer DebieÇsef]peÙele keâer

peveJejer-petve 2022

henÛeeve nw. Fme GhevÙeeme keâer Skeâ ÌKetyeer Ùen Yeer nw efkeâ Ùen meenyeeW keâer DeÙÙeeMeer Deewj mejkeâejer Oeve ke megefkeOee keâe efkemleej mes Kegueemee lees keâjlee ner nw meeLe ner Gme keâejKeeves kesâ keâce&ÛeeefjÙeeW kesâ jnkeeme keâer keâef"veeF& Deewj DemegefkeOeepevekeâ efmLeefle keâes Yeer nceejs mece#e heÇmlegle keâjlee nw.

Skeâ yeeveieer — ‘Deej Deewj Sme kesâ ueesieeW kesâ owefvekeâ keâce& mes efveke=òe nesves kesâ efueS Gme pebieue cesb oes meeke&peefvekeâ MeewÛeeueÙe Les, efpeveceW jesMeveer keâer keâesF& kÙekemLee vener Leer.’ keäÙeeW venerb Leer GefÛele kÙekemLee? keäÙeeWefkeâ Ùes ueesie ceÌpeotj keie& kesâ ueesie Les. Deewj pees heÇLece ßesCeer kesâ DeefOekeâejer-keie& kesâ ueesie Les kes yeÌ[s-yeÌ[s yebieueeW ceW jnles Les Deewj mejkeâejer ieeÌ[er keâe Fmlesceeue efkeâÙee keâjles Les. cee$e Deheves Deeves-peeves kesâ efueS ner venerb Deefheleg Deheves yeÛÛeeW keâes mkeâtue ueeves, ues peeves kesâ efueS Deewj hele>er keâes Iegceeves-efHeâjeves ke ÌKejerooejer kesâ efueS Yeer Gmeer ieeÌ[er keâe GheÙeesie keâjles Les. Fme osMe keâes henues Yeer Deewj Deepe Yeer yÙetjes›eâsš ner KeesKeuee keâj jns nQ. Deheves ceelenleeW keâes kes iegueece mecePeles nQ Deewj Gmeer lejn kÙekenej keâjles nQ. Gvekesâ Ûeefj$e keâes Fme Skeâ GoenjCe mes mecePee pee mekeâlee nw — ‘Ùes yÙetjes›eâsšdme yesno mebkesovenerve nesles nQ. keânvee Ùen mener nesiee efkeâ veewkeâjer ceW Deeves kesâ yeeo ]iejerye Iej keâe Ùegkekeâ Yeer Deheves Deleerle keâes Yetue peelee nw. Ùeneb lekeâ efkeâ kegâÚ lees Deheves heefjkeej, efjMlesoej Deewj Deheves yeÛeheve kesâ efce$eeW keâes Yeer Yetue peeles nQ. Ssmes ueesieeW kesâ efke<eÙe ceW Yeer megvee nw efkeâ ken Deheves ceeb-efhelee keâes Yetue ieS Ùee Yetueves keâe veeškeâ efkeâÙee. efyenej kesâ Skeâ DeeF&SSme ves Deheves efhelee keâe heefjÛeÙe Deheves mecekeâ#e keâes Deheves Iej keâe veewkeâj keân keâj efoÙee Lee. veewkeâjer ceW Deeves kesâ yeeo DeefOekeâebMe hetjer lejn DebieÇsÌpe nes peeles nQ. efpelevee efke%eeve heÇieefle keâjlee ieÙee peeefle keâer pekeâÌ[ve Deewj peefšue leLee ÂÌ{ nesleer ieÙeer. Ùen Gme oewjeve Yeer Deheves

77

Ûejce hej Lee efpeme oewj keâes GhevÙeeme ceW efÛeef$ele efkeâÙee ieÙee nw DeLe&ele meelekeW oMekeâ kesâ Gòejeæ& Deewj Dee"JeW oMekeâ kesâ hetke&eæ& ceW. peeefle keâer hetÚleeÚ Ùee heÌ[leeue Dekeämej efkekeen kesâ meceÙe keâer peeleer nw. ueÌ[efkeâÙeeW keâe efkekeen ÙeesiÙe kej {tb{ keâj keâjves keâe leveeke Yeer Fme GhevÙeeme ceW Âef<šiele neslee nw.

‘Skeâ šgkeâÌ[e efÌpeboieer’ ceW peneb mejkeâejer Oeve kesâ og®heÙeesie Deewj YeÇ<šeÛeej keâes DelÙeble met#celee Deewj iebYeerjlee kesâ meeLe GodIeeefšle efkeâÙee ieÙee nw kenerb kegâÚ meceefhe&le Deewj melÙeefve… ueesieeW hej Yeer heÇkeâeMe [euelee nw. kes ueesie efvecve ceOÙece keieer&Ùe nQ pees ÛeefÛe&le ›eâebeflekeâejer efMeke kegâceej Gefce&ue keâer yenve keâer meneÙelee Deheves ßece mes keâjles nQ. uesefkeâve Gvekesâ Fme keâeÙe& keâes ]Hewâkeäš^er heÇyebOeve DevegMeemeve-nervelee ceevekeâj Gefce&ue keâer yenve keâer meneÙelee keâjves keeues oes ueesieeW keâe š^ebme]Heâj keâj oslee nw. Fme heÇmebie mes kegâÚ yeeleW mhe<š nesleer nQ, henueer lees Ùen keâer uesKekeâ keâer o=ef<š ueieeleej osMe kesâ ›eâebeflekeâeefjÙeeW hej jnleer nw. nceejs ner osMe ceW nceejs efueS Dehevee meYeer kegâÚ vÙeesÚekej keâj osves keeues keâwmes Ghesef#ele peerkeve peerves keâes ceÌpeyetj ngS Ùen Skeâ efke[byevee ner nw. Gefce&ue keâer yenve osMe keâer jepeOeeveer efouueer keâer Skeâ veke yemleer ‘Gllece veiej' ceW mejkeâejeW keâer Ghes#eehetCe& veerefle kesâ keâejCe DeefYeMehle peerkeve peerleer jnerb Deewj peye ]Hewâkeäš^er kesâ kegâÚ Glmeener keâce&ÛeeefjÙeeW ves Gvekeâer kegâÚ meneÙelee keâjveer Ûeener lees mejkeâejer leb$e keâe keânj Gve hej štš heÌ[e. lees keäÙee Fmeer DeeÌpeeoer kesâ efueS ›eâebeflekeâeefjÙeesb ves Dehevee uent yeneÙee Lee? GhevÙeeme ceW efÛeef$ele otmeje he#e GÛÛeeefOekeâeefjÙeeW keâe SsÙÙeeMeer keâe nw pees efveÙegefòeâÙeeW mes ueskeâj mLeeveeblejCe lekeâ Meejerefjkeâ Deewj ceeveefmekeâ Mees<eCe ceW efuehle nQ. meceÙe Yeues yeoue ieÙee nw Deewj Ssmeer yeeleeW kesâ efueS mejkeâejer Ìkeâevetve Yeer yeve ieS nQ. keâesš& Yeer meÌKle nw, uesefkeâve yÙetjes›eâsšdme Mees<eCe kesâ lejer]kesâ efvekeâeue ner uesles nQ. Deepe meceÙe Deewj mebmeeOeve yengle leerkeÇ Deewj GVele nes ieÙes nQ. ceiej nceejer ceeveefmekeâlee jmeeleeue keâer Deesj DeieÇmej nw. GhevÙeeme keâer hee$ee efkeâjCe ÛeewOejer kesâ meeLe ÌHeâwkeäš^er #es$e kesâ kegâÚ Ùegkekeâ meecetefnkeâ yeueelkeâej keâjles nQ. Fme ogIe&švee kesâ heMÛeele ÌHeâwkeäš^er Smšsš kesâ ueesie ÛeewOejer heefjkeej mes keâVeer keâešves ueieles nQ peyeefkeâ Ssmes meceÙe Gme heefjkeej keâes ueesieeW kesâ mebie-meeLe keâer DeekeMÙekeâlee Leer. Ùen nceejs meceepe keâe Skeâ ieghle Deewj efIeveewvee Ûesnje nw, efpemes uesKekeâ ves hejle-oj-hejle

78

GIeeÌ[e nw. Fme heÇkeâjCe ceW uesKekeâ Ûebosue ves efkeâjCe ÛeewOejer kesâ Ûeefj$e keâes efpeme heÇkeâej mes veÙee DeeÙeece efoÙee nw ken heÇMebmeveerÙe nw. efkeâjCe ÛeewOejer Deheves Fme ceceeËlekeâ DelÙeeÛeej mes nleeslmeeefnle venerb nesleer Deefheleg ken Deheves keâes ceeveefmekeâ ™he mes ceÌpeyetle keâjleer nw. meeceeefpekeâ Ghes#ee mes Deenle Gmekesâ efhelee veewkeâjer mes lÙeeiehe$e oskeâj ieebke keeheme ueewš peeles nQ, uesefkeâve ken venerb peeleer. Gmekeâe YeeF& efouuueer ceW Skeâ yeng-je<š^erÙe keâbheveer ceW veewkeâjer keâjlee nw. ken Gmekesâ meeLe peekeâj jnleer nw. Deheveer heÌ{eF& hetjer keâjkesâ efmeefkeue meskee keâer hejer#ee osleer nw Deewj DeeF&heerSme yeve peeleer nw. cesj" ceW meneÙekeâ hegefueme keâefceMvej kesâ heo hej lewveele nesles ner ken Gve oefjboeW keâes Oej oyeesÛeleer nw efpevneWves Gmekesâ meeLe meecetefnkeâ DelÙeeÛeej efkeâÙee Lee. Ssmes DelÙeeÛeej keâer efMekeâej ueÌ[efkeâÙeeW kesâ efueS Ùen GhevÙeeme Skeâ mekeâejelcekeâ mebosMe oslee nw. heeefjkeeefjkeâ efjMleesb kesâ #ejCe keâes Yeer uesKekeâ ves meMeòeâlee kesâ meeLe efÛeef$ele efkeâÙee nw. leeheme yevepeer& kesâ yeÌ[s YeeF& leeheme kesâ yegjs efoveeW ceW Gmekeâer meneÙelee lees keâjles nQ ceiej Gmekesâ yeoues hegMlewveer Iej Deheves veece keâjkee uesles nQ. uesefkeâve keneR leeheme yevepeer& keâer helveer kesâ Iej ceW efiejkeâj yesnesMe nesves hej DeemeheÌ[esme keâer ceefnueeSb Gmes Demheleeue hengbÛeeleer nQ. Úesšer peieneW kesâ Deehemeer jeie-És<e keâes GhevÙeeme ceW DelÙeble meeLe&keâlee kesâ meeLe heÇmlegle efkeâÙee ieÙee nw. leeheme yevepeer& keâes peye Pet"s ceeceues ceW ]Hewâkeäš^er heÇMeemeve memhesb[ keâj oslee nw leye Gmekesâ meeLe keeues Deewj heefjefÛele Gmemes cegbn Ûegjeves ueieles nQ. Ùen Gvekeâer efkekeMelee Yeer nw. Ùeefo kes meeLe osles leye Gvnsb Deheves DeefOekeâeefjÙeeW keâe keâesheYeepeve nesvee heÌ[lee pees Gvekesâ Deewj Gvekesâ heefjkeej kesâ efueS Ieelekeâ efmeæ neslee. otmeje keâejCe Ùen efkeâ Skeâ oeÌieoej kÙeefòeâ kesâ meeLe mebyebOe jKeves hej Gvekeâer meeceeefpekeâ heÇefle…e heÇYeeefkele nesleer, uesefkeâve henuee keâejCe heÇcegKe Lee. ef$ekesoer Deewj heble pewmes yengle heefjefÛele hee$e leeheme yevepeer& mes otjer yevee uesles nQ, Gmekeâe Dehevee yebieeueer meceepe lees henues ner Gmemes otjer yevee Ûegkeâe Lee, keäÙeeWefkeâ peye ken Deefkekeeefnle Lee GveceW mes keâF& heefjkeejeW ves Deheveer yesefšÙeeW kesâ efueS Gmes GheÙegòeâ kej ceevee Lee, uesefkeâve peye leeheme ves Gvekeâer ueÌ[efkeâÙeeW ceW ®efÛe venerb ueer Deewj peye Gve ueesieeW ves Gmes efkeâjCe ÛeewOejer kesâ heÇefle Deekeâef<e&le osKee leye Gmemes mebkeeo lekeâ yebo keâj efoÙee Lee. neueebefkeâ ogIe&švee kesâ yeeo efkeâjCe ves Meeoer

peveJejer-petve 2022

mes ner Fvkeâej keâj efoÙee Deewj efouueer pee kesâ jnves kesâ yeeo uebyes meceÙe lekeâ GhevÙeeme ceW ken heefjÂMÙe mes ner i] eeÙeye nes peeleer nw. uesKekeâ ves oebhelÙe peerkeve keâer mekeâejelcekeâlee keâes nceejs meccegKe efpeme heÇkeâej heÇmlegle efkeâÙee nw ken GuuesKeveerÙe nw. leeheme yevepeer& keâe efkekeen Skeâ mebheVe Iej ceW neslee nw. Fmekesâ efueS ken Pet" keâe meneje ueslee nw. keäuekeâ& nesles ngS Yeer Deheves keâes ken meskeäMeve Dee@]Heâermej yeleelee nw. efkekeeneshejeble helveer Gmekesâ heo kesâ Devegmeej Deheveer veÙeer ogefveÙee keâes mepeeves ueieleer nw. Deewj ÙeneR mes leeheme kesâ peerkeve ceW keâ]pe& Deewj leveeke keâe DeejbYe neslee nw. cegmeeryele peye nÌo mes DeefOekeâ yeÌ{ peeleer nw leye leeheme Deheveer helveer keâes meye yeleueelee nw. leeheme keâer helveer keâe Gòej heÇMebmeveerÙe nw. Gmekeâe Ùen keânvee efkeâ, ‘Ùen yeele Deeheves henues keäÙeeW venerb yeleeÙeer Leer,’ Deepe efke<eeo Deewj efkekeeoieÇmle heefjkeejeW kesâ efueS Skeâ meyekeâ nes mekeâlee nw efpememes kes Deheves peerkeve keâes ÌKegMeneue yevee mekeâles nQ. Skeâ yeele Deewj ken Ùen efkeâ meceepe kesâ efkeâmeer Yeer oewj ceW melÙeefve… ueesie ncesMee meceepe kesâ KeueveeÙekeâeW kesâ Éeje heÇleeefÌ[le neskeâj mebIe<e& keâe peerkeve peerves keâes efkekeMe ngS nQ. leeheme, DeefYeveke Deewj ieghlee pewmes ueesie Fmeer heÇef›eâÙee ceW efheme peeles nQ. Fme GhevÙeeme kesâ Deble ceW leeheme Deewj efkeâjCe kesâ efceueve keâer keâuhevee efkeâjCe kesâ efhelee keâjles lees nQ ceiej keneb oesveeW keâe efkekeen venerb oMe&eÙee ieÙee nw. Fmekesâ efueS peye ceQves uesKekeâ mes mebhekeâ& efkeâÙee Deewj hetÚe lees GvneWves pees keâne Gmekeâes megvekeâj cegPes FueeÛebõ peesMeer Deewj yeebiuee kesâ heÇefmeæ meeefnlÙekeâej MejleÛebõ ÛeóesheeOÙeeÙe kesâ ceOÙe ngS Fmeer lejn kesâ keelee&ueehe keâe mcejCe nes DeeÙee.

Mejle keâe Skeâ heÇefmeæ GhevÙeeme nw ‘ieÇeceerCe meceepe’. ‘ieÇeceerCe meceepe’ ceW kesâ cegKÙe Ûeefj$e nQ — jcee Deewj jcesMe. GhevÙeeme heÌ{les meceÙe ueielee nw efkeâ Deble Deeles-Deeles oesveeW keâer Meeoer nes peeSieer. ceiej GhevÙeeme meceehle nes peelee nw Deewj hee"keâ keâer efpe%eemee Yeer. jcee Deewj jcesMe keâe efkekeen venerb neslee? keäÙeeW? Ùen heÇMve yevee jnlee nw. Fmeer efpe%eemee mes FueeÛebõ peesMeer ves Mejleyeeyet mes kener heÇMve efkeâÙee pees ceQves Ûebosuepeer mes efkeâÙee. peesMeer peer ves Mejle mes hetÚe efkeâ Deeheves jcee Deewj jcesMe keâe efkekeen keäÙeesb venerb keâjkeeÙee? leye MejleÛebõ ÛeóesheeOÙeeÙe ves hetÚe efkeâ, ‘keäÙee oesveesb keâe

peveJejer-petve 2022

efkekeen nesvee ÛeeefnS Lee? ‘neb, nesvee ÛeeefnS Lee.' ‘meye uesKekeâ ner keâjsiee. Deehe hee"keâ ueesie keäÙee keâjsbies? keâjkeeFS efkekeen!' ‘lees Deeheves Ùen ÙeLeeLe& kesâ efueS hee"keâ Deewj meceepe kesâ efueS ÚesÌ[e nw!' ‘peer neb.’

Deewj Ùener heÇMveesòej nceejs yeerÛe jne. FueeÛebõ Mejle kesâ mecekeâeueerve Les Deewj nce Ûebosue meenye kesâ. Ûebosue meenye ves Yeer keâne efkeâ meye kegâÚ uesKekeâ ner efueKe osiee leye hee"keâ kesâ efueS keäÙee Mes<e jnsiee. Gmes Yeer kegâÚ efoceeÌieer keâmejle keâjvee ÛeeefnS. hee"keâ efve<keâ<e& efvekeâeues efkeâ Deeies keäÙee nesvee ÛeeefnS. efkeâjCe ÛeewOejer kesâ efhelee Meeoer keâe heÇmleeke veneR osles uesefkeâve DeeMeerke&eo lees osles nQ ve oesveeW keâes. meceÙe yeoue peelee nw ceiej pees melÙeefve… meeefnlÙekeâej nesles nQ Gvekeâer efkeÛeejOeeje Skeâ Meleeyoer ner venerb Ùegieesb lekeâ yeeo Yeer cesue Keeleer nw.

RZ-53–yeer, ieueer veb.3, oerhe Svkeäueskeheeš&-2, efkekeâemeveiej, Glleceveiej, veÙeer efouueer-110059. cees.:9995455598 79

Gpeues YeefJe<Ùe keâer keâecevee ceW yegveer keâneefveÙeeb cebpegßeer keâlue keâer jele : jcesMe yeòeje, ØekeâeMekeâ : heÇueskeâ heÇkeâeMeve heÇe. efue., 602, DeeF&-3, iueesyeue efmešer, efkejej (he.), cegbyeF&-401303. cet. 400 ®.

keâjleer keâneefveÙeeb nwb. ‘Mece&-yesMece&’ keâneveer Fmeer oefkeâÙeevetmeer meesÛe kesâ efKeuee]Heâ DeekeeÌpe G"eleer nw. kesâkeue efkepeeleerÙe Meeoer kesâ efKeuee]Heâ nesves kesâ keâejCe Deheveer ner yesšer keâes peuee osvee Deewj njerMe hee"keâ ves ‘keâlue keâer jele’ hegmlekeâ ceW jcesMe Gmes DeelcenlÙee yeleevee, ceeb-yeehe Éeje FueeÌpe ve keâjkeeves kesâ yeleje keâer Ûeewyeerme yesnlejerve keâneefveÙeesb keâes mebÛeefÙele Deewj keâejCe yesšer keâer keâerÌ[eW mes efyeueefyeueeleer ueeMe keâes Skeâ nefjpeve mebheeefole keâjkesâ hee"keâeW keâes Skeâ veeÙeeye leesnÌHeâe efoÙee nw. nj mes venuekeevee, helLej efoue ceeb yeehe keâes cebpetj nw hej Gmekesâ heerÌ{er keâe jÛeveekeâej Deheves meceÙe keâe Â<še neslee nw Gmekeâer efkepeeleerÙe heÇsceer vejsve keâe heeme Deeves osvee cebpetj venerb nw. Deble yeejerkeâ veÌpej Deewj efÛebleve Gmekeâer jÛevee keâes Deekeâej oslee nw ceW vejsve hegefueme kesâ heeme peeves keâer "eve keâj Ssmeer meesÛe kesâ efpemeceW meceepe keâer Dehes#eeDeeW, efkemebieefleÙeeW, efke[byeveeDeeW Deewj efKeueeÌHeâ KeÌ[e neslee nw. Gmeer lejn ‘DeefOeveeÙekeâ’ keâneveer ceW leceece peueles mekeeueeW keâes efceueekeâj ken meceepe keâer meÛÛeeF& oes heerefÌ{ÙeeW kesâ yeerÛe škeâjeke nw. ceeb keâes Deheves yesšs keâe uesKekeâ keâes DeeF&vee efoKeelee nw. jcesMe yeleje keâer keâneefveÙeesb ceW Deheves yeveves keâe mehevee hemebo venerb nw, Ûeenleer nw efkeâ yesše kener keâjs meceÙe keâe meÛe Gpeeiej neslee nw. ojDemeue kes meceepe ceW kÙeehle pees ken Ûeenleer nw Ùeneb lekeâ efkeâ Gmes Deheveer peueer-keâšer yeeleesb leceece Ssmeer MeefòeâÙeeW kesâ efkejesOeer Les pees vekeâejelcekeâlee Heâwueeleer mes "sme hengbÛeeves mes venerb Ûetkeâleer Gmekesâ efhelee Yeer ceeb kesâ keâejCe nesb. Gvekeâer keâneefveÙeesb ceW hee$eesb kesâ ceveesefke%eeve, ceeveefmekeâ efmLeefle yesšs kesâ meeLe kewmee ner kÙekenej keâjles nQ. ojDemeue ceeb ner nw Deewj meesÛe keâes OÙeeve ceW jKeles ngS Deheves Deeme-heeme keâer ÛeerÌpeesb DeefOeveeÙekeâ pees nj efkeâmeer keâes Deheves Deveg™he Ûeueevee Ûeenleer keâe met#ce efvejer#eCe keâjkesâ keâneefveÙeesb keâe leevee-yeevee yegvee ieÙee nQ hej yesše heefjkeej, meceepe Deewj meceÙe mes ueÌ[ves keâer "eve keâj nw. kes veS-veS keâLÙe Keespekeâj hee"keâ kesâ meeceves Fme lejn Iej ÚesÌ[keâj Ûeuee peelee nw. Ùeneb efnccele keâjkesâ efveCe&Ùe uesves jKeves ceW ceeefnj Les efkeâ hee"keâ meesÛelee jn peelee nw efkeâ Ùen Deewj yeieekele keâjves keâer Deenš megveeF& osleer nw. keâneveer ‘ef]peboe nesves kesâ efKeuee]Heâ’ ceW yeskeâejer mes hejsMeeve lees kener nw, Gvekesâ hee$e keâefuhele Deewj efoKeekešer venerb nQ yeefukeâ Oejeleue mes pegÌ[s peerles-peeieles keemleefkekeâ ueesie nQ. jcesMe yeleje keâLeeveeÙekeâ keâer ceeveefmekeâ efmLeefle, Gmekeâer meesÛe Deewj ceve keâer keâer Deheveer mebkesoveMeeruelee hee$eeW keâer Yeerlejer mebkesovee keâes hee"keâesb GLeue-hegLeue keâe yengle mešerkeâ keCe&ve nw ken Deheveer ef]peccesoejer lekeâ hengbÛee heeleer nw. meerOeer-meeoer menpe Mewueer kesâ mebkeeoeW ceW mes Yeeielee jnlee nw Gmes ueielee nw efkeâ Gmekeâer yeskeâejer kesâ efueKeer keâneefveÙeeb hee"keâeW kesâ efoueeW keâes Út peeleer nQ. keâLÙe kesâ keâejCe Gmekesâ heÇefle Iej kesâ meye ueesieeW keâe kÙekenej yeoue jne Devegkeâtue ner Yee<ee Deewj mebkeeoeW keâe heÇÙeesie efkeâÙee nw efMeuhe nw Ùeneb lekeâ efkeâ Gmes ceeb Éeje yeej-yeej ef]peccesoejer keâe Snmeeme keâLÙe hej nekeer venerb ngDee nw yeefukeâ Skeâ otmejs ceW yegves ngS mes efoueevee DeÛÚe venerb ueielee hej Skeâ efove peye Ùen keânles ngS nQ FmeerefueS efMeuhe kesâ peeue ceW ve Heâbme keâj hee"keâ keâneveer keâes efkeâ ‘oen mebmkeâej lees keâjvee nw ve’ ceeb Gmes Deheveer Deeef]Kejer oes ÛetefÌ[Ùeeb yesÛeves kesâ efueS osles ngS yeleeleer nw efkeâ DeYeer LeesÌ[er osj hekeâÌ[ heelee nw. jcesMe yeleje meeceevÙe IešveeDeesb keâes G"ekeâj hee"keâ kesâ henues GvnW oewje heÌ[e Deewj kees... leye Gmes Snmeeme neslee nw meeceves jKe osles nQ Deewj hee"keâ mkeÙeb GveceW Deheves {bie mes efkeâ ken Deheveer hejsMeeefveÙeesb ceW [tyee Iej mes efkeâlevee keâše ngDee efkeÛejlee, jcelee, yeeleÛeerle keâjlee Ûeuelee nw. ceOÙecekeieer&Ùe nw, Skeâ Depeveyeer keâer lejn Gmes efhelee keâer ce=lÙeg keâe Yeer helee heefjkeej kesâ Yeerlej efjMleeW keâer peefšueleeSb, GuePevesb, efheÚÌ[er ngF& venerb Ûeuee. oesveeW keâneefveÙeeW kesâ keâLeeveeÙekeâeW ceW efjMleeW keâer meesÛe, heÇhebÛe keâes Peškeâles ngS yesnlej meceepe keâer keâuhevee yeskepen pekeâÌ[ mes Útšves keâer Úšhešenš efoKeeF& osleer nw. meerOeer

80

peveJejer-petve 2022

mejue keâneveer yengle kegâÚ keân peeleer nw. jcesMe yeleje keâer keâneefveÙeeb YesÌ[Ûeeue mes Deueie nškeâj efueKeer ieÙeer nQ. hejbheje mes nškeâj veS-veS efkeefkeOe keâLÙeeW ves Gvekeâer keâneefveÙeeW keâes efkeefMe<š yevee efoÙee nw. ‘vebie-cevebie’ keâe keâLÙe Skeâoce Deueie nw peneb heefle henueer jele ner helveer mes Kegueer jesMeveer ceW efveke&Œe nes peeves keâe DeeieÇn keâjlee nw. ojDemeue veeÙekeâ kesâ heeme yeÛeheve mes efveke&Œe jnves keâer S<eCee nw efpemes ken keâYeer hetjer venerb keâj heeÙee. meesÛelee jnlee Lee efkeâ keŒeesb keâer GheÙeesefielee keäÙee nw.

Deble ceW helveer keâe Deheves efueS efveke&Œe nesvee Deewj Ùen keânvee efkeâ ken yeueelkeâej venerb menkeeme Ûeenleer nw keäÙeesbefkeâ veie>lee Skeâ Ssmee ceeOÙece nw efpemekeâe Deevebo kesâ #eCeesb ceW keâesF& Deefmlelke venerb jn peelee. heefle keâe meeje Guueeme heÚeÌ[ Kee peelee nw neLe-heebke efMeefLeue nesves ueieles nQ Deewj efHeâj Gmekesâ meeceves mee]Heâ nesves ueielee nw efkeâ mkeeYeeefkekeâ DekemLee ceW keâesF& efveke&Œe neskeâj Yeer veie> venerb neslee. ‘ntšj’ keâneveer ceW yesjesÌpeieejer kesâ keâejCe YegKecejer keâer efmLeefle ceW heefle mkeÙeb Deheveer ner helveer kesâ efueS ieÇenkeâ Keespeves efvekeâue heÌ[lee nw, hej nj ieÇenkeâ keâes Deheveer hele>er kesâ meeLe meesÛekeâj Gmekeâe Ìpeceerj Gmes efOekeäkeâejves ueielee nw Deewj Deheves Iej Deewj hele>er kesâ heÇefle ef]peccesoejer keâe Snmeeme Gmekeâer DeeoceerÙele keâes yeÛeeves ceW keâeceÙeeye nes peelee nw. ken efHeâj efnccele pegšelee nw Deewj Fme IeefšÙee efkeÛeej keâes lÙeeie keâj Deheveer ueÌ[eF& ÌKego ueÌ[ves keâe efveCe&Ùe ueskeâj Ìpeueeuele mes yeÛe peelee nw. Iej keâer lejÌHeâ keeheme Yeeieles ngS jenle keâer meebme ueslee meesÛelee nw efkeâ ken Deheves peerkeve keâer Skeâ yengle yeÌ[er Ìieueleer keâjves mes yeÛe ieÙee. keâLÙeesb ceW heefjhekeäkelee nw DeMueeruelee venerb nw. veÙes efke<eÙeesb kesâ meeLe ceeefce&keâ heÇmebieesb ves keâneefveÙeesb ceW peeve [eue oer nw. ‘kegâbS keâer meÌHeâeF&’ keâneveer kesâ ceeOÙece mes jcesMe yeleje meceepe ceW Heâwueer leceece yegjeFÙeesb keâer me]HeâeF& keâjves keâer yeele G"eles nQ. ‘Gme veÛeveer mes Deheves ÌKetve keâe Yejesmee keâjlee nw ve peeves efkeâmekeâe heehe nw...’ ceeb Éeje Deheveer hele>er kesâ efueS yesno Deheceevepevekeâ Meyoesb mes Deenle yesšs keâe yeÛÛeer meefnle kegâbS ceW Úueebie ueiee peevee helveer keâes oes<eer yevee jesÌpe-jesÌpe cejves keâer meÌpee megveeves pewmee Lee hej efkeOekee helveer ves nej venerb ceeveer. ken heefjefmLeefleÙeeW mes Ieyejekeâj Yeeieer venerb yeefukeâ kenerb Iej-yeenj keâerGhes#ee Deewj leeves megveles ngS heÇCe efkeâÙee efkeâ Gme keâtÌ[s mes Yejs kegâbS keâer meÌHeâeF& keâje keâj henueer yeej Deheveer ieeso ueer yeÛÛeer keâes Gmekeâe heeveer

peveJejer-petve 2022

efheueeSieer. Ùen me]HeâeF& kegâbS keâer venerb ueesieesb keâer oefkeâÙeevetmeer IeefšÙee meesÛe keâer nw. heefjefmLeefleÙeesb mes petPeles ngS yeoueeke ueeves keâer keâesefMeMe keâjves keâe Ìpepyee jKeves keâe mebosMe osleer DeÛÚer keâneveer nw. ‘jsue Ûeueer’ keâneveer ceW mejsDeece uegšles kÙeefòeâ keâes meyekeâe ÛegheÛeehe osKeles jnvee pevelee keâer yegÌpeefoueer Deewj oyyetheve keâer efveMeeveer nw hej Ùen Gme kÙekemLee hej keâjeje LehheÌ[ nw peneb ueesie Deheveer meeceeefpekeâ ef]peccesoejer mes cegbn ceesÌ[keâj helLej yeves Deheveer DeebKeesb kesâ meeceves DehejeOe nesles FmeefueS osKeles jn peeles nwb keäÙeesbefkeâ Gvnsb ceeuetce nw efkeâ DeekeeÌpe G"eves mes keâesF& ÌHeâeÙeoe venerb nw keâesF& megveves keeuee venerb nw.efkeâmeer keâes Ìkeâevetve Deewj hegefueme hej Yejesmee venerb nw.‘pebieueer pegiejeef]HeâÙee’ Yeer Fmeer lepe& keâer yengle yeefÌ{Ùee keâneveer nw. keâwmes HeâewÌpe ceW yeneogjer keâe cew[ue heÇehle Heâewpeeefmebn Deheveer helveer keâes vÙeeÙe efoueeves keâer ueÌ[eF& ceW nej keâj štšves keâer keâieej hej Dee peelee nw. ieebke kesâ mejoej Éeje Deheveer hele>er heÇerlees kesâ yeueelkeâej keâer efkeOeeÙekeâ mes efMekeâeÙele keâjves hej efkeOeeÙekeâ ceneMeÙe ves mejoej hej keâesF& keâeÙe&keener venerb keâer yeefukeâ Gmeves Yeermejoej kesâ meeLe heÇerlees keâeyeueelkeâej efkeâÙee Deewj Deble ceW heÇerlees ves DeelcenlÙee keâj ueer, Fve IešveeDeeW keâer efMekeâeÙele ueskeâj hegefueme ceW Gmekeâe iegnej ueieevee, hej meyekeâe efceuekeâj Gmes ner helveer keâer nlÙee keâe oes<eer yeveeves keâer meeef]peMe jÛekeâj Ìpesue ceW Heâewpeeefmebn hej Fleves Ìpeguce keâjvee efkeâ ken keâyetue keâj ues efkeâ heÇerlees ves DeelcenlÙee venerb keâer Gmekeâer nlÙee Heâewpeeefmebn ves keâer nw.Deble ceW Heâewpeeefmebn keâe keânvee efkeâ heÇerlees keâes yeeoMeen ves ceeje nw....’ kener yeeoMeen pees leceies yeebšlee nw.’

Heâewpeeefmebn ves yeeoMeen kÙekemLee Ùee mejkeâej keâes keâne nw efpemekeâer DeebKe kesâ veerÛes meye neslee jnlee nw. keâneveer ceW kÙekemLee kesâ Yeerlej Heâwueer DekÙekemLee kesâ Ûe›eâ ceW meceÙe Deewj heefjefmLeefleÙeesb mes petPeles Heâewpeeefmebn keâe Flevee ceeefce&keâ efÛe$eCe nw efkeâ hee"keâ Heâewpeeefmebn kesâ meeLe Deheves keâes KeÌ[e heelee nw. meeceeefpekeâ mejeskeâejesb hej iebYeerj mekeeueeW keâes G"eleer keâneefveÙeeb nesles ngS Yeer efkeâmmeeieesF& kesâ keâejCe yeesefPeue venerb nQ mekeâejelcekeâ meesÛe jKeves keeues Gvekeâer keâneefveÙeeW kesâ hee$e kÙeefòeâ kesâ efkeefYeve> henuegDeesb keâes meeceves jKeleer nQ. nj keâneveer Deheves Deehe ceW Deueie nw. meceepe ceW nesles vekeâejelcekeâ heefjkele&ve hej efve]ieen jKeleer ngF& jcesMe yeleje keâer keâneefveÙeeb Deheveer meeceeefpekeâ ef]peccesoejer keâe efveke&en keâjleer nQ Deewj efkemebieefleÙeeW hej Ûeesš

81

keâjleer nQ. kÙeefòeâ kesâ DebleÉ&bo Deewj keâMecekeâMe keâes kÙe]keäle keâjleer yesnlejerve keâneefveÙeeb nQ pees Deheveer heÇkeenceÙeer Yee<ee kesâ keâejCe ienje heÇYeeke ÚesÌ[leer nwb. kes hetke& efveOe&eefjle {ebÛes hej keâneefveÙeeb venerb efueKeles, yeefukeâ keâneveer ÌKego ye ÌKego Dehevee heÇkeen yeveeS jKeleer nQ. Gvnesbves leceece Ssmes MeyoeW keâe heÇÙeesie efkeâÙee nw pees meeceevÙe leewj hej Ùee lees yeesues venerb peeles Ùee yengle keâce yeesues peeles nQ Gvekesâ Deheves yeveeS ngS hej Gvemes keâneefveÙeeW keâes Oeej efceueleer nw. ‘ueÌ[eF& nw’ keâneveer ceW efyeukegâue Deueie {bie mes Úesšs-Úesšs oes-oes MeyoeW kesâ keekeäÙeeW keâe DeveesKee heÇÙeesie efkeâÙee nw. ‘jecekeâueer Leer, keesš Lee, yesše Lee, meheves Les, ÌKegMeer Leer, DeeMee Leer, jenle Leer....’ keesš jecekeâueer keâe heÇpeeleebef$ekeâ DeefOekeâej nw, keesš oskeâj mejkeâej yeouevee Ûeenleer nw hej keesš kesâ efueS ome hewmes keâer hejÛeer yeveevee nw, ome hewmes ve nesves hej jecekeâueer OebOee keâjves kesâ efueS lewÙeej nw keäÙeeWefkeâ Gmekeâer pewmeer DeewjleeW kesâ DeOetjs meheveeW keâes hetje keâjves keâer ueÌ[eF& nw. ‘jecekeâueer nw, ef]pebboieer nw, ojkeâej nw, mejkeâej mes, keesš mes, ef]peboieer mes.’ ‘keâlue keâer jele’ mebkeâueve keâer Meer<e&keâ keâneveer kÙekemLeeiele efiejekeš keâer vebieer lemkeerj hesMe keâjleer nw. Deepe keâer jepeveerefle kesâ Demeueer ™he keâes efoKeeleer yeefÌ{Ùee keâneveer nw. keâue keesš heÌ[ves nQ Deewj Deepe keâlue keâer jele nw ÛeejeW Deesj veesš, keesš, Mejeye keâe yeesueyeeuee nw. Deheves he#e ceW keesšj keâes keâjves kesâ efueS Fuee]kesâ mebYeeues pee jns nwb. [j, efnbmee oyeeke keâe ceenewue nw. meece, oece, ob[, Yeso mes mellee keâes nefLeÙeeves keâer meeefpeMe jÛeer pee jner nw. meejs nLekeâb[s DeheveeS pee jns nQ peyeefkeâ keesš nceeje heÇpeeleebef$ekeâ DeefOekeâej nw. jepeveerefle nlÙeejer nes ieÙeer nw Deewj hegefueme venerb kesâkeue keoer& nw leb$e hej peyejomle heÇnej. meleveece keânlee nw ‘Deepe keâer jele, keâlue keâer jele nw. keâue keesš heÌ[siee... keesš keäÙee nw, keesš veesš nw, Mejeye nw, Mejeye Ìpenj nw, Deehekeâes Ieguee-Iegueekeâj ceejleer nw....‘jepeveerefle Yeer lees....ueesie Gmes heeieue mecePe jns nQ hej kees heeieue venerb nw meÛe keân jne nw. efkeâ keesš keâe Fmlesceeue Ìpe™j nesvee ÛeeefnS hej meesÛe mecePe keâj ‘Gmes pees mellee ceW nw Ùee Gmes efpemekeâer veerefleÙeeb pevelee kesâ nÌkeâ ceW peeleer neW.’ ‘Heâeškeâ’keâneveer keâer peevekeâer Yeer Fmeer leb$e keâer efMekeâej nw ken efmeheener nefjnj mes Meeoer keâjvee Ûeenleer nw hej jepee meenye ves Ìpeyejomleer peevekeâer mes Meeoer keâj ueer Deewj hegefueme ceW nesles ngS Yeer nefjnj keâe De]Heâmej Yeer Gmekesâ efueS kegâÚ venerb keâj mekeâe. peevekeâer ves Yeer jepee meenye keâe keeefjme...

82

leceece efveiejeveer ceW Dehevee yeÛÛee peveles ner peebIeeW kesâ yeerÛe oyee keâj ceej [euee Deewj jepee meenye mes yeouee ues efueÙee, Gmekesâ efmej hej ÌKetve mekeej Lee. ken venerb Ûeenleer Leer efkeâ jepee meenye pewmee keeefjme hewoe nes, kees jepee meenye efpemekeâer kepen mes nj meeue ieebke keâer hebõn-yeerme pekeeve ueÌ[efkeâÙeeb KesleeW, leeueeyeeW ceW cejer heeÙeer peeleer Leerb. Gmes Heâebmeer keâer meÌpee nes peeleer nw hej ken štšleer venerb DeekeeÌpe G"eleer nw, ueÌ[leer nw Deewj pesue kesâ Yeerlej ÛegheÛeehe DelÙeeÛeej menleer Deewjleesb keâes DeekeeÌpe G"eves kesâ efueS heÇsefjle keâjleer nw. ken efkeõesn keâe yeerÌ[e G"eleer nw. heefjefmLeefleÙeesb ves Gmes ceÌpeyetle yevee efoÙee nw Deye ken [jer menceer efvejern venerb jn ieÙeer nw ceewle mes Gmes [j venerb ueielee. veÙeer jen leueeMeleer ngF& hee"keâesb keâes meÛesle Deewj yesÛewve keâjleer nw. Gvekesâ hee$e neefMeS hej yew"s nwb efpevekesâ meheves nQ, ÛegveewefleÙeeb nQ hej efpepeerefke<ee Deewj DeelceefkeMkeeme Yeer nw. peÌ[ nes Ûegkesâ meceepe keâes PekeâPeesjleer Gpeues Yeefke<Ùe keâer keâecevee ceW yegveer ngF& jcesMe yeleje keâer DeÛÚer keâneefveÙeeb hee"keâesb kesâ meeceves ueeves keâe efueS njerMe hee"keâ keâes OevÙekeeo. mebheeefokeâe ‘keâLeeefyebye’, S-10 yemesje, efove keäkeejer jes[, oskeveej,cegbyeF&-400088. cees. 9819162949

peveJejer-petve 2022

peerkeve-kewefkeOÙe keâer keâneefveÙeeb ‘Dejefkebo keâer Ûegefveboe keâneefveÙeeb’ - [e@. Dejefkebo ØekeâeMeve : Fbef[Ùee vesšyegkeäme heÇeFkesš efueefcešs[, meer-122, meskeäšj-19, veesS[e-201301. cees. veb. 9873561826 cet.200/- (heshejyewkeâ),300/- (ne[&yeeGb[). efnboer meeefnlÙe ceW Deveskeâ Ssmes meeefnlÙekeâej nQ pees meeefneflÙekeâ Meesjiegue, jepeveerefle, ce"eOeerMeeW mes otj kesâkeue me=peve mejeskeâejesb lekeâ ner Deheves keâes meerefcele jKeles nQ. meeefnlÙe keâer DeefYeke=efæ, efkekeâeme Deewj Gmekeâer meskee Gvekeâe cegKÙe OÙesÙe neslee nw. Ssmes ner meeefnlÙekeâej nQ [e@. ceeOeke mekeämesvee ‘Dejefkebo’, pees efpeleves DeÛÚs keâLeekeâej nQ Gleves ner DeÛÚs Fbmeeve Deewj mebheeokeâ. ueieYeie lewleeefueme ke<eeX mes ‘keâLeeefyebye’ pewmeer cenlkehetCe& meeefneflÙekeâ heef$ekeâe keâe mebheeove keâjles ngS efnboer meeefnlÙe keâer DeefYeke=efæ ceW Gvnesbves pees Ùeesieoeve efoÙee nw ken ve kesâkeue MueeIeveerÙe nw yeefukeâ efnboer ueIeg-heef$ekeâe kesâ #es$e ceW Ssefleneefmekeâ Yeer nw. efkeâmeer heef$ekeâe kesâ mebheeokeâ kesâ efueS me=peveMeerue jnvee yengle ceeÙeves jKelee nw, ken Yeer efkeMes<e ™he mes ueIeg-heef$ekeâe kesâ mebheeokeâ kesâ efueS Deewj Skeâ Ssmes mebheeokeâ kesâ efueS pees Deheveer heef$ekeâe ceW efyevee efkeâmeer YesoYeeke Deewj jepeveerefle kesâ jÛeveekeâejeW keâes mLeeve oslee nw. ‘keâLeeefyebye’ ves efkeâleves ner veÙes jÛeveekeâejeW keâes Deeies yeÌ{eves ceW Dence Yetefcekeâe efveYeeÙeer, uesefkeâve Gmekesâ mebheeokeâ Dejefkebopeer keâes jepesbõ Ùeeoke keâer Yeebefle Ùen iegceeve venerb efkeâ ken Gmekesâ efueS ‘Fšdme ceeÙe ef›eâSMeve’ keânles DeLee&le Ùen ken jÛeveekeâej nw pees cesjer Ùee cesjer heef$ekeâe keâer osve nw. jepesbõ Ùeeoke ves Fve hebefòeâÙeesb kesâ uesKekeâ keâes uebyes mee#eelkeâej kesâ oewjeve kegâÚ uesKekeâesb keâes ueskeâj Ùener keâne Lee. Ghejesòeâ yeele heÇmebieleŠ DeeÙeer, peyeefkeâ ceQ Ùeneb [e@. ceeOeke mekeämesvee ‘Dejefkebo’ peer kesâ meÅeŠ heÇkeâeefMele keâneveer mebieÇn ‘Dejefkebo keâer Ûegefveboe keâneefveÙeeb’ hej ÛeÛee& keâjvee Ûeenlee ntb.

Gvekeâe Ùen keâneveer mebieÇn ‘Fbef[Ùee vesšyegkeäme heÇe. efue., veesS[e’ mes heÇkeâeefMele ngDee nw. pewmee efkeâ mebieÇn kesâ veece mes mhe<š nw, Fmecesb Dejefkebopeer keâer Deye lekeâ efueKeer keâneefveÙeesb ceW mes ÛeÙeefvele keâneefveÙeesb keâes meefcceefuele efkeâÙee ieÙee nw. Ùes keâneefveÙeeb peerkeve

peveJejer-petve 2022

¤heefmebn Ûebosue kesâ efkeefkeOe he#eesb hej heÇkeâeMe [eueleer nQ. FveceW osMe nw lees efkeosMe Yeer nw. ‘ceerve ceeves ceÚueer’, ‘cesjs efnmmes keâe Deemeceeve’ Deewj ‘heÛÛeermekesb ceeues keâe ]Heäuewš’ efkeosMeer he=…Yetefce keâes kesâbõ cesb jKekeâj efueKeer ieÙeer keâneefveÙeeb nQ. heÇsceÛebõ kesâ Devegmeej Skeâ keâLeekeâej keâes jen Ûeueles, š^sve ceW, DeÌKeyeej ceW Ùee keânerb Yeer keâneveer kesâ efke<eÙe efceue peeles nQ yeMele&s ken Deheveer DeebKesb Keesues jns. efueÙees leesuemleesÙe Deheves heeme nj meceÙe Skeâ Úesšer-meer [eÙejer jKeles Les (leesuemleesÙe keâer peerkeveer - ‘leesuemleesÙe’ uesKekeâ- nsvejer $eesÙele, Devegkeeo - ™heefmebn Ûebosue) Deewj peye Yeer keâesF& efke<eÙe metPelee Gmecesb ope& keâj uesles. nj jÛeveekeâej keâer Deheveer jÛevee heÇef›eâÙee nesleer nw. Dejefkebopeer keâer Ghejesòeâ leerveesb keâneefveÙeeW ceW Gve osMeesb keâer efmLeefleÙeesb keâes meIevelee kesâ meeLe efÛeef$ele efkeâÙee ieÙee nw. ‘ceerve ceeves ceÚueer’ keâe Skeâ GæjCe Â<škÙe nw : ‘ÌpÙeeoelej keâvewef[Ùeve Ùegkekeâ-ÙegkeefleÙeesb keâes ueielee efkeâ GÛÛe efMe#ee heÇehle keâjves keâe DeLe& meele-Dee" meeueesb keâes peeÙee keâjvee nesiee, keäÙeesbefkeâ veewkeâjer kesâ kesleveceeve efMe#ee mes pegÌ[s ngS venerb Les. Ssmee venerb Lee efkeâ DeefOekeâ efMeef#ele nesves hej kesleve cesb yengle Deblej heÌ[ peelee nes. DeefOekeâebMe Úe$e heeš& šeFce veewkeâjer keâjles ngS Deheveer heÌ{eF& keâe ÌKeÛee& mkeÙeb kenve keâjles nQ. ceebyeehe yeÛÛeeW keâer keâe@uesÌpe Ùee Ùetefvekeefme&šer keâer heÌ{eF& kesâ efueS hewmes venerb ]KeÛe&les.’ keâneveer Ûeerveer cetue keâer ceerve veecekeâ Ùegkeleer keâes kesâbõ cesb jKekeâj efueKeer ieÙeer nw pees Deheves cebieslej keâer DeeefLe&keâ meneÙelee kesâ efueS heÌ{ves kesâ meeLe ‘efheppee nš’ ceW heeš& šeFce keâece Yeer keâjleer nw. ken vewjsšj keâe ÌKÙeeue Yeer jKeleer nw Deewj peye vewjsšj Gmekesâ cebieslej keâer ÛeÛee& keâjlee nw ken keânleer nw, ‘vees, DeeF& nsš efnce, ken efÛeªer Yeer venerb efueKelee.’ Ssmee kener keân mekeâlee nw pees efkeâmeer keâes ùoÙeleue mes heÇsce keâjlee nw. uesKekeâ ves Fme keâneveer kesâ ceeOÙece mes keâvee[e ceW heÌ{ves ieÙes Úe$eesb keâer mecemÙeeDees,b keeleekejCe Deeefo keâe ÙeLeeLe&hetCe& Deewj Deekeâ<e&keâ keCe&ve efkeâÙee nw. ‘cesjs efnmmes keâe Deemeceeve’ ceW uesKekeâ keâvee[e keâer peerkeve-

83

efmLeefleÙeesb hej ienvelee kesâ meeLe heÇkeâeMe [eueles nQ. ‘neÙe!’ ‘nuees!’ Ùee efHeâj Fmeer lejn kesâ Úesšs-Úesšs DeewheÛeeefjkeâ keekeäÙeesb kesâ Deueekee keâesF& Yeer efkeâmeer keâer efvepeer efpeboieer cesb oÌKeue venerb oslee. — efyevee ]Heâesve hej meceÙe efueÙes keâesF& efkeâmeer kesâ Iej venerb Deelee-peelee Deewj ‘heÛÛeermekesb ceeues keâe ]Heäuewš’ ceW vÙetÙee@keâ& kesâ peerkeve, keneb Deewj Gmekesâ Deemeheeme kesâ meewboÙe&, Deeefo keâe peerkeble keCe&ve uesKekeâ ves efkeâÙee nw. keâneveer keâe Deble yengle ner ceeefce&keâ nw Deewj hee"keâ keâes PekeâPeesj oslee nw. nceejs osMe cesb jepeveerefle%e Deewj Gvekesâ Ûeešgkeâej efkeâlevee mebkesove ner ve nes Ûegkesâ nwb Fmekeâe pkeueble GoenjCe nw ’GodIeešve’ keâneveer. Skeâ vesleepeer Éeje Meefòeâ-ceelee cebefoj ceW Meefòeâ-ceelee cetefle& kesâ DeveekejCe keâe heÇmebie hee"keâ keâes GÉsefuele keâjlee nw.

Meefòeâ-ceelee keâer cetefle& kesâ Skeâ neLe mes DeÛeevekeâ jòeâe Yeõkeš hekeâlee nw efpemes DeMegYe ceevee peelee nw. Gmekesâ mLeeve hej heerDeesheer Deewj uekeâÌ[er kesâ neLe ueieeves kesâ GÅece peye DemeHeâue ngS leye jmeeÙeveesheÛeej kesâ yeeo efkeâmeer ceefnuee keâe neLe ueieeS peeves keâe efveCe&Ùe efkeâÙee peelee nw. Fmekesâ efueS ]iejerye Deeefokeemeer ceefnueeDeesb keâes ueeÙee peelee nw Deewj DebleleŠ Skeâ ceefnuee keâes jeÌpeer efkeâÙee peelee nw. cetefle&keâej meHeâueleehetke&keâ neLeš^ebme hueebš keâjves ceW meHeâue jnlee nw. cetefle& keâe DeveekejCe meceejesn mebheVe neslee nw. Ùen keâneveer Ùen yeleeleer nw efkeâ Ìiejeryeesb keâe keâesF& peerkeve venerb. efpeme Ìiejerye ves ome ®heS keâe veesš venerb osKee Gmekesâ neLe kesâ efueS ome ueeKe ®heS cebefoj keâer Deesj mes efoS peeles nwb. keâneveer jepeveerefle%eesb Deewj Oevekeeveesb keâer Dejepekeâlee kesâ meeLe OeceeËOe hegpeeefjÙeesb keâer DeceevekeerÙelee keâes mhe<š keâjleer nw, efpevekesâ efueS Ìiejeryeesb kesâ peerkeve keâe keâesF& cetuÙe venerb. keâneveer keâe Gæ=le DebMe osMe ces bÌiejeryeesb keâer oÙeveerÙe efmLeefle keâes iebYeerjlee kesâ meeLe GodIeeefšle keâjlee nw.

‘GOej helee venerb keâwmes ome-yeejn vebie-OeÌ[ib e yeÛÛes meyekeâer veÌpejsb yeÛeekeâj DeeFm›eâerce kesâ mšeue kesâ heeme hengÛb e ieÙes Les Deewj heeme heÌ[s keâÛeÌ[s kesâ ef[yyes cesb mes keâeieÌpe kesâ pet"s keâhe efvekeâeuekeâj yeÛeer-KegÛeer DeeFm›eâerce Keeves keâer keâeseMf eMe keâj jns Les.’ cegbyeF& keâe veece Deeles ner Deece hee"keâ kesâ pesnve cesb oes ÂMÙe meyemes henues GYejles nQ. Skeâ yeeueerkeg[ Deewj otmeje ceeeq]HeâÙee. ‘onMeleÌpeoe’ keâneveer Ssmes ner ceeef]HeâÙee efiejesn kesâ yeerÛe Heâbmes Skeâ šwkeämeer [^eFkej keâer ceeveefmekeâ efmLeefle keâes DeefYekÙeòeâ keâjleer nw. YeeF& kesâ efueS keâece keâjveskeeues iegb[s jeceefmebn veecekeâ šwkeämeer [^eFkej keâes neÙej keâjles nQ. kes Skeâ

84

kÙeefòeâ keâer nlÙee keâjkesâ Gmekeâer ueeMe šwkeämeer ceW [eue Skeâ veeues ceW HeWâkeâ osles nQ, efHeâj Skeâ {eyes ceW ef[vej keâjles nQ. ef[vej keâjles ngS kes jeceefmebn keâes Deheveer oemleeve megveeles ngS keânles nwb, ‘nce meye DeÛÚs IejeW mes nQ. meYeer heÌ{s-efueKes. uesefkeâve Deye yengle otj efvekeâue DeeÙes nQ. Ùeneb mes ueewšvee mebYeke venerb nw.’ yesjesÌpeieejer, YegKecejer Gvnsb Gme Deesj ues DeeÙeer. ‘YeeF& ves ncesb jnves keâer peien oer. hesš Yejves kesâ efueS Keevee efoÙee. hewmes efoS. ncesb pees kegâÚ Yeer keâne peelee nw ken nce efyevee meesÛes-mecePes keâjles nQ. YeeF& kesâ veece keâe efpelevee Deelebkeâ Heâwuelee nw Glevee ÌpÙeeoe hewmee ncesb n]Heäles ceW efceuelee nw.’ Gvekesâ ceeOÙece mes uesKekeâ keâe GuuesKeveerÙe keâLeve Â<škÙe nw — ‘veslee, hegefueme Deewj iegb[s Skeâ-otmejs hej Deeefßele nQ. Ùen Skeâ DeYesÅe ceneef$ekeâesCe nw. Fme hetjs ceeeq]HeâÙee-leb$e cesb nceeje mLeeve cee$e Skeâ hegpe&s keâer lejn nw.’

Dejefkebopeer keâe DevegYeke mebmeej kÙeehekeâ nw, Âef<š met#ce. ken efke<eÙe kesâ len lekeâ peeles nQ Deewj meceÙe Deewj meceepe keâer efkeõtheleeDeesb Deewj efke[byeveeDeesb hej Deheveer ienve DevegYetefleÙeesb keâes menpe Deewj mejue uesefkeâve Deekeâ<e&keâ Yee<ee cesb GodIeeefšle keâjles nQ. ‘Deeoceer ceje venerb’ Skeâ Meeveoej keâneveer nw. hee$e keâer peerkeve efmLeefleÙeesb keâes efpeme heÇkeâej uesKekeâ ves jsKeebefkeâle efkeâÙee nw ken DeÆgle nw. keâneveer keâe nj keekeäÙe GuuesKeveerÙe nw. Fme keâneveer keâe cegKÙehee$e Skeâ efYeKeejer nw, efpemekesâ ceeOÙece mes uesKekeâ ves meeceeefpekeâ Deewj DeeefLe&keâ efmLeefleÙeesb keâes kÙeeKÙeeefÙele efkeâÙee nw.

‘Deeeq]Kej keäÙeesb efkeâmeer keâe OÙeeve Gme cegÌHeâefueme Deeoceer keâer Deesj venerb peelee?’ uesKekeâ meceepe kesâ mece#e Skeâ yeÌ[e heÇMve KeÌ[e keâjles nwb. keâneveer keâe nj DebMe Gæ=le efkeâS peeves keâer ceebie keâjlee nw. efYeKeejer kesâ yew"ves kesâ mLeeve mes ueskeâj Gmekesâ Mejerj lekeâ keâe pees keCe&ve uesKekeâ ves efkeâÙee nw ken DeefkemcejCeerÙe nw. Ùeefo Fmes DelÙegefòeâ ve ceevee peeS lees Ùen Fme mebieÇn keâer ßes…lece keâneveer nw Deewj efYeKeejer keâer efmLeefle keâe keCe&ve Fme osMe keâer kÙekemLee hej Skeâ leceeÛee. ‘efnbogmleeve/heeefkeâmleeve’ Dejefkebopeer keâer Skeâ Deewj yengÛeefÛe&le keâneveer nw. Gve>erme meew Fkeânòej Ùegæ ceW yeboer heeefkeâmleeveer mewefvekeâ keâwhšsve efmeefökeâer kesâ ceeOÙece mes oesveeW osMeeW keâer efmLeefleÙeesb kesâ meeLe Ùegkee keâwhšsve efmeöerkeâer Deewj Gmekeâer meewlesueer ceeb meuecee kesâ yeerÛe hevehes heÇsce keâes Yeer efÛeef$ele keâjleer nw. keâwhšsve keâe pevce DeefkeYeeefpele Yeejle ceW Gòej heÇosMe kesâ keâmyesvegcee efkeâmeer Menj ceW ngDee Lee, uesefkeâve Gmekesâ efhelee heeefkeâmleeve Ûeues ieS Les. uesefkeâve

peveJejer-petve 2022

keâwhšsve efmeöerkeâer Yeejle kesâ Gme Menj keâes keâYeer venerb Yetuee Deewj Gmekeâer neefo&keâ FÛÚe jner efkeâ ken peerkeve ceW Skeâ yeej efnbogmleeve DekeMÙe peeSiee Deewj IeeÙeue neskeâj yeboer keâwhšsve efmeöer keâer Gmeer Menj ceW ueeÙee ieÙee. Demheleeue peeles meceÙe ken Gme Menj keâes henÛeeve ueslee nw. Gmekesâ yeÛeheve keâe pees ÂMÙe Dejefkebopeer ves heÇmlegle efkeâÙee nw ken nj hee"keâ keâes Gmekesâ yeÛeheve cesb KeerbÛe ues peeves ceW me#ece nw. ‘ieceer& keâer ÚgefóÙeesb cesb, peye peyeo&mle uet Ûeuee keâjleer, Ûeejesb efvekeâue peeles Deewj hejs[ hej Ietcee keâjles. FceefueÙeeb yeerveles, Ieves hesÌ[esb kesâ veerÛes yeves ÛeyetlejeW hej HeâewefpeÙeesb kesâ efueS jKes heeveer kesâ yeÌ[s-yeÌ[s ceškeâeW keâes {guekeâe Deeles.’ keâwhšsve efmeöerkeâer keâer ceeb keâer ce=lÙeg Gmekesâ heeefkeâmleeve peeves kesâ yeeo ner nes ieÙeer Leer. ken keâceerMeve ueskeâj Heâewpe ceW Ûeuee ieÙee, uesefkeâve ÚgefóÙeeW ceW peye ken DeeÙee leye osKekeâj

ueIegkeâLee

Deewj ÛeeYeer

'ceeb, Deepe oeoer ves pees keâneveer megveeF&, kees cegPes DeÛÚer venerb ueieer.' jpeeF& cesb Iegmeles ngS ceeb mes efÛehekeâ keâj yeÛÛes ves keâne. 'legcnsb lees oeoer keâer keâneefveÙeeb yengle DeÛÚer ueieleer nQ, efHeâj Deepe Ssmeer keâewve-meer keâneveer Leer, pees legcnsb hemebo venerb DeeÙeer, ncesb lees megveeDees'.

'Skeâ jepekegâceejer Leer, Gmes Gmekesâ efhelee ves Skeâ leeslee ueekeâj efoÙee.'yeÛÛes ves megveevee Meg¤ efkeâÙee.

'DeÛÚe! efHeâj ?' 'jepekegâceejer leesles kesâ meeLe Kesueleer, nbmeleer, yeelesb keâjleer, ieeleer, iegveiegveeleer. Gmes ÌKetye hÙeej keâjleer. leesles cesb Gmekeâer peeve yemeleer Leer. 'yeÛÛes ves oeoer kesâ Meyoesb keâes ognje efoÙee. 'ceeb, leesles cesb jepekegâceejer keâer peeve keâwmes yemeleer nesieer.

Ssmee neslee nw keäÙee?'

'Dejs yesše peeve yemeves keâe celeueye, kees leesles keâes Flevee hÙeej keâjleer Leer efkeâ Gmekesâ efyevee jn venerb mekeâleer Leer. DeÛÚe efHeâj Deeies?' 'efHeâj, jepekegâceejer yeÌ[er ngF.& Gmekeâer Meeoer Skeâ jepekegâceej mes nes ieÙeer. kees Deheves meeLe leesles keâes Yeer memegjeue ueskeâj Dee

peveJejer-petve 2022

nlheÇYe jn ieÙee. Gmekesâ efhelee ves Deheves mes ueieYeie DeeOeer GceÇ keâer Ùegkeleer mes efkekeen keâj efueÙee Lee. DebleleŠ meuecee Deewj Gmecesb heÇsce hevehelee nw Deewj heÇsce yengle Deeies yeÌ{ peelee nw. mebieÇn keâer DevÙe keâneefveÙeeb ‘Ûeebo MeeŒeer’, ‘yeerj yentšer’, ‘heÇleer#eeieÇmle’, ‘megjbie’, ‘mecegõ’ Deewj ‘FlÙeeefo’ keâneefveÙeeb Fme mebieÇn keâes efkeefMe<š yeveeleer nQ. Dejefkebopeer kesâ heeme megieef"le,mejue-menpe, Deewj mebheÇs<eCeerÙe Yee<ee Deewj Deekeâ<e&keâ efMeuhe nw. ken keâce efueKeles nwb, uesefkeâve pees efueKeles nQ ken hee"keâ kesâ ceve-ceefmle<keâ ceW Úe peeveskeeuee neslee nw. efveefMÛele ner Gvekesâ Fme mebieÇn keâe mkeeiele nesiee, Ùen cesje efkeMkeeme nw. ]Heäuewš veb. 705, še@kej - 8, efkehegue iee[&svme, Oee™nsÌ[e-123106 (nefjÙeeCee) cees.: 8059948233

megveerlee efceßee

ieÙeer Leer. jepekegâceejer keâer Ùes yeele jepekegâceej keâes DeÛÚer venerb ueieleer Leer.' 'keâewve-meer yeele?' 'Ùener efkeâ jepekegâceejer leesles keâes yengle hÙeej keâjleer Leer, Oeerjs-Oeerjs, keâes leesles mes veÌHeâjle nesves ueieer. lees kees leesles keâes hejsMeeve keâjves ueiee. keâYeer Gmekeâer šebie hekeâÌ[ keâj KeerbÛelee, keâYeer iejove cejes[Ì ves keâer keâeseMf eMe keâjlee. leeslee yengle leÌ[helee, efÛeuueelee. jepekegâceej ÌKegMe neslee.'

'Dejs... yegjer yeele.' 'neb...ve. jepekegâceejer mes leesles keâe leÌ[hevee osKee ve peelee. Skeâ efove Gmeves leesles kesâ efhebpejs keâe ojkeeÌpee Keesue efoÙee. efyeÛeejer–jepekegâceejer.' yeÛÛee ceeb kesâ DeeieesMe cesb efÛehekeâ ieÙee. ceeb ves keâcejs cesb jKeer efkeâleeyeesb keâer Deueceejer keâer lej]Heâ osKee. kegâÚ DeOepeueer, kegâÚ oercekeâ mes Ûešer, kegâÚ Heâšs heVeesb cesb DeewbOeer heÌ[erb, leeues cesb yebo.

‘Deewj ÛeeYeer-----’ Yeesheeue (ce. heÇ.), sunitamishra177@gmail.com

85

ueIegkeâLee

mekee ®heS

keerjsbõ yeneogj efmebn

'meenye, Deeheves cesje keâece efkeâÙee nw, FmeefueS ceQ Deehekeâes kegâÚ osvee Ûeenlee ntb. Deehe yeleeFS lees mener.' neLe peesÌ[ keâj Gme Deeoceer ves keâne. efheÚues leerve efoveesb mes ken ßeerkeâeble Megkeäuee kesâ heerÚs heÌ[e Lee. Megkeäueepeer ves Gmekeâe ]peceerve mebyebOeer Skeâ keâece keâj efoÙee Lee. Gmekeâer Ùen yeele ßeerkeâeble keâes DeÛÚer veneR ueieer. ueesie F&ceeveoej Yeer veneR jnves osles. ve ceebiees leye Yeer efjMkele osves keâer yeele keâjles nQ. Megkeäueepeer kegâÚ venerb yeesues lees Gme Deeoceer ves keâne, ‘meenye Deehe keâewve peeefle nwb?' ‘keäÙeesb? ceQ lees yeÇeÿeCe ntb.' Megkeäueepeer ves keâne. ‘efHeâj lees meenye cegPes Deehekeâes kegâÚ ve kegâÚ osvee ner ÛeeefnS. Deehe yeÇeÿeCe nwb Deewj cewb #eef$eÙe. #eef$eÙe lees yeÇeÿeCeesb keâes oeveoef#eCee oslee ner nw. oeve-oef#eCee osves mes hegCÙe neslee nw.'

Gme Deeoceer keâer yeele mes Megkeäueepeer keâes ieebke kesâ heÇeFcejer mkeâtue ceW heÌ{les meceÙe keâer Skeâ Iešvee Ùeeo Dee ieÙeer. Skeâ efove TOece efmebn ves Gvekeâer hesbefmeue Úerve ueer Leer. TOece efmebn mes mkeâtue kesâ meYeer yeÛÛes [jles Les. FmeefueS ken efkeâmeer keâer Yeer keâesF& Ûeer]pe Úerve ueslee Lee. [j kesâ ceejs yeÛÛes DeOÙeehekeâ mes efMekeâeÙele Yeer veneR keâjles Les. ßeerkeâeble kesâ Iej keeues keâe]Heâer ]iejerye Les. Iej mes peuoer hewmee venerb efceue mekeâlee Lee, FmeefueS ken jesles ngS TOece efmebn kesâ Iej pee hengbÛee.

Gmeves TOece efmebn keâer ceeb mes Gmekeâer efMekeâeÙele keâj oer. Gvnesbves Gmes henÛeeve efueÙee Lee efkeâ Ùen lees ieebke kesâ ner hetpeehee" keâjeves keeues jeceOeve Megkeäuee keâe yesše nw.

TOece efmebn keâer ceeb ves Gmes yeguee keâj keâne, ‘legPes Mejce venerb DeeÙeer yeÇeÿeCe kesâ ueÌ[kesâ keâe meeceeve Úerveves ceW. Skeâ legcneje yeehe nw, yeÇeÿeCeesb keâes oeve-oef#eCee os keâj hegCÙe keâceelee jnlee nw Deewj Skeâ let nw yeÇeÿeCeesb keâes ner uetš jne nw...' yeme, Gmeer efove kesâ yeeo peye osKees, leye TOece efmebn ßeerkeâeble kesâ efueS nj meescekeej, hetefCe&cee Deewj Deceekeme keâes Keeves-heerves keâer Ûeer]peesb kesâ meeLe mekee ®heS oef#eCee Yeer ueeves ueiee. Gme meceÙe Megkeäueepeer keâer Iej keâer heefjefmLeefle DeÛÚer venerb Leer, FmeefueS Ùen meye Gvnsb DeÛÚe ueielee Lee. oef#eCee cesb efceueves keeues mekee ®heS Gvekesâ keâece Deeles Les. ‘meenye.' Gme Deeoceer kesâ mebyeesOeve mes Megkeäueepeer efkeÛeejesb mes yeenj DeeS. Gme Deeoceer cesb Gvnsb TOece efmebn efoKeeF& osves ueiee. Gvnesbves ]HeâeFueesb kesâ {sj mes Gmekeâer ]HeâeFue efvekeâeueer lees Gme hej TOece efmebn keuo jeceyeerj efmebn Ûeewneve efueKee Lee. ‘Megkeäueepeer Deepe SkeâeoMeer nw. Deiej cewb Deehekeâes oef#eCee efoS ye]iewj Ûeuee ieÙee lees ceQ Deehe keâe iegveenieej nes peeTbiee.' keân keâj Gme Deeoceer ves kegâle&s kesâ veerÛes henveer yeb[er mes ®heS mes Yejer Lewueer efvekeâeueer, efpemecesb meew Deewj heebÛe meew kesâ veesš Yejs Les, ‘meenye, Deehe yeÇeÿeCe Deewj cewb #eef$eÙe, Deeheves cesje keâece efkeâÙee nw, FmeefueS cesje Oece& yevelee nw Deehekeâes oef#eCee osvee.'

‘Deehe efyevee oef#eCee efoS venerb ceevesbies lees mekee ®heS os oerefpeS.' Megkeäueepeer ves Gme Deeoceer kesâ Deeies neLe Heâwueeles ngS keâne.

pes[-436 S, meskeäšj-12, veesS[e-201301 (G. heÇ.) cees-8368681336

86

peveJejer-petve 2022

ÒeeeqHle-mJeerkeÀej SkeÀ ìgkeÀæ[e efp] eboieer (GHev³eeme) ë ªHeefmebn ®ebous e, veeruekebÀþ ÒekeÀeMeve, 4760-61, 23, Debmeejer jes[, oefj³eeiebpe, ve³eer efouueer-2. cet. 500 ©. ¢M³e mes De¢M³e keÀe meHeÀj (G.) ë megOee Deesce {eRieje, efMeJevee ÒekeÀeMeve, mece´eì keÀe@cHueskeÌme, yeme mìQ[, meernesj-466001. cet. 150 ©.

DemLeeve (G.) ë jepeveeje³eCe yeesnjs, mesleg ÒekeÀeMeve, 305, efÒe³eoefMe&veer DeHeeì&ceWì, HeìHeæ[iebpe, efouueer-110092. kegÀueef#eCeer (G.) ë nefjMe®ebê oeme, Deej. kesÀ. HeeqyuekesÀMeve, DeesJejer Heeæ[e, oefnmej (Het.),cegyb eF&-40068. cet. 295 ©. neefMe³es keÀe nkeÀ (meePee GHev³eeme) ë efMeJevee ÒekeÀeMeve, mece´eì keÀe@cHueskeÌme, yeme mìQ[, meernesj-466001. cet. 250 ©. ªHeefmebn ®ebous e keÀer ueeskeÀefÒe³e keÀneefve³eeb ë ÒeYeele HesHejyewkeÌme, 4/19, DeemeHeÀ Deueer jes[, ve³eer efouueer-400002. cet. 250 ©.

DejefJebo keÀer ®egevf eboe keÀneefve³eeb ë Fbe[f ³ee vesìyegkeÌme Òee. efue., meer-122, meskeÌìj 19, veesS[e-201301. cet. 200 ©. cesjer ®e³eefvele keÀneefve³eeb ë cebpegÞeer, Þeermeeefnl³e ÒekeÀeMeve, [er-580, ieueer veb. 4, DeMeeskeÀ veiej, Meenoje, efouueer-110093. cet. 400 ©. ®eewonJeeR keÀe ®eebo (keÀneveer mebûen) ë efve©Hece, Heefjob s HeeqyuekesÀMeve, 79S, efoueMeeo iee[&ve, ve³eer efouueer-110095. cet. 200 ©.

SkeÀ jele (keÀ. meb.) ë DecejWê efceÞe, efueefìue ye[& HeeqyuekesÀMebme, 4637/20, Debmeejer jes[, oefj³eeiebpe, ve³eer efouueer-400002. cet. 295 ©. ìkeÀe mesj Dee]peeoer (keÀ. meb.) ë ³eesieWê Mecee&, Yeejleer³e %eeveHeerþ, 18 FbmìerìîetMeveue Sefj³ee, ueesoer jes[, ve³eer efouueer-110003. cet. 200 ©.

Deveyee@keÌme efp] eboieer (keÀ. meb.) ë [e@. veerjpee ÞeerJeemleJe, De³eve ÒekeÀeMeve, 1/20 cenjewueer, ve³eer efouueer-110030. cet. 300 ©.

Jebovee cegkesÀMe, mebkeÀefuele keÀneefve³eeb ë jeä^e³r e HegmlekeÀ v³eeme, vesnª YeJeve, Jemeble kegÀb pe, ve³eer efouueer-110070. cet. 125 ©. keÀescee SJeb Dev³e keÀneefve³eeb ë peJeenj ®eewOejer, yeeseOf e ÒekeÀeMeve, meer-46, megoMe&veHegje Fb[. Sefj³ee, pe³eHegj-302006. cet. 150 ©. keÀlue keÀer jele (keÀ. meb.) ë jcesMe yeleje, ÒeueskeÀ ÒekeÀeMeve Òee. efue., efJejej, cegyb eF&-401303. cet. 400 ©. le³e nw HetÀueeW keÀe efKeuevee (keÀ. meb.) ë osJeWê kegÀceej efceÞee, DevegjeOee ÒekeÀeMeve, 1193, HebKee jes[, pevekeÀHegjer, ve³eer efouueer-46. cet. 300 ©. ueeskeÀ [eGve (keÀ. meb.) ë YeesueeveeLe kegÀMeJeene, efnob er-Þeer HeeqyuekesÀMevme, keÀebelf e efveJeeme, ceuesHegj, cengDeeHegj-221404. (G. Òe.) cet. 200 ©. ì^Hb e keÀe[& (keÀ. meb.) ë jepeJeble jepe, me=peveueeskeÀ ÒekeÀeMeve, yeer-1, ogiieue keÀe@ueesveer, KeeveHegj, ve³eer efouueer-110062. cet. 150 ©.

Kebe[f le nesleer Meeéele DeJeOeejCeeSb (keÀ. meb.) ë meoeefMeJe keÀewlegkeÀ, meeefnl³e mebiece, Fboewj-452009. cet. 200 ©. me]HesÀo efleleueer (keÀ. meb.) ë [e@. jceekeÀeble Mecee&, DeefÜkeÀ HeeqyuekesÀMeve, 41 nmeveHegj, HeìHeæ[iebpe, efouueer -110092. cet. 200 ©.

Fme megyen keÀer jele veneR (keÀ. meb.) ë De©Ce kegÀceej efmevne, DeeoMe& ÒekeÀeMeve, S®e-16/325, mebiece efJenej, ve³eer efouueer-80. cet. 195 ©. kegÀcnueeF& keÀefue³eeb (keÀ. meb.) ë meb. meercee Mecee&, efMeJevee ÒekeÀeMeve, mece´eì keÀe@cHueskeÌme, yeme mìQ[, meernesj-466001. cet. 200 ©. veerueer OetHe ceW (keÀ. meb.) ë jece efkeÀMeesj kegÀMeJeene, MeyoebkegÀj ÒekeÀeMeve, ceoveieerj, ve³eer efouueer-110062. cet. 250.

F&Mee (veeìkeÀ) ë YeesueeveeLe kegÀMeJeene, GoerHle ÒekeÀeMeve, 103, keÀerjle veiej, ueKeerceHegj Kesjer-262701. (G. Òe.). cet. 299 ©.

Dees ceeefj³ee efHeleeMes (³ee$ee mebmcejCe) ë ÒeefleYee DeefOekeÀejer, ë efMeJevee ÒekeÀeMeve, mece´eì keÀe@cHueskeÌme, yeme mìQ[, meernesj-466001. cet. 150 ©. mejnoeW kesÀ Heej ojKleeW kesÀ mee³es ceW (keÀefJelee) ë jsKee Yeeefì³ee, efMeJevee ÒekeÀeMeve, mece´eì keÀe@cHueskeÌme, yeme mìQ[, meernesj-466001. cet. 250©. cesjs Meyo legcnejs (keÀ. meb.) ë osJesêb kegÀceej efceÞee,DevegjeOee ÒekeÀeMeve, 1193, HebKee jes[, pevekeÀHegjer, ve³eer efouueer-46. cet. 350 ©. peve-ceve (oesne meb.) ë YeesueeveeLe kegÀMeJeene, efnob er-Þeer HeeqyuekesÀMevme, keÀebelf e efveJeeme, ceuesHegj, cengDeeHegj-221404. (G. Òe.) cet. 300 ©. peveJejer-petve 2022

87

’keÀceueséej mce=efle keÀLee HegjmkeÀej-2021“

’keÀLeeefyebye“ kesÀ ÒekeÀeMeve keÀe ³en 43Jeeb Je<e& nw. SkeÀ DeefYeveJe Òe³eesie kesÀ lenle ÒeefleJe<e& Heef$ekeÀe ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW keÀes Hegjmke=Àle keÀjves keÀe GHe¬eÀce nceves ÒeejbYe efkeÀ³ee ngDee nw. HeeþkeÀeW kesÀ DeefYeceleeW kesÀ DeeOeej Hej Je<e& 2021 ’keÀLeeefyebye“ kesÀ DebkeÀeW ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW keÀe Þesÿlee ¬eÀce efvecveJele jne. meYeer HegjmkeÀej efJepesleeDeeW keÀes yeOeeF& ! efJepeslee ³eefo ®eenW lees Fme jeefMe ceW mes ³ee lees Jes mJe³eb ’keÀLeeefyebye“ keÀer DeepeerJeve ³ee $ewJeeef<e&keÀ meom³elee ûenCe keÀj mekeÀles nQ DeLeJee DeHeves efkeÀmeer efce$e/Heefjef®ele keÀes meom³elee YeWì keÀj mekeÀles nQ. ke=ÀHe³ee Fme meboYe& ceW MeerIe´ metef®ele keÀjW. nce Del³eble DeeYeejer neWies. : meJe&Þes<þ keÀneveer (1500 ©.) : efHebpejs - nefjÒekeÀeMe jeþer : Þes<þ keÀneveer (1000 ©.) : ceerje keÀer efyeKejer ³eeoW - meercee pewve ’Yeejle“ cew®e efHeÀeqkeÌmebie - Òees. efoJee YeÆ : GÊece keÀneveer (750 ©.) : Heemes DeHeves neLe ceW, oebJe ve DeHeves neLe - efMeJeeveer Mecee& Debleefj#e mes - [e@. jceekeÀeble Mecee& HeVee keÀer Debietþer - MegYeoe efceÞe ieg[ yee@³e, ceQ ]KegMe ntb ! - [e@. ceveespe cees#eWê

keÀeueer ueæ[keÀer - keÀeJ³ee keÀìejs

HeÀe@ce&-4

mecee®eej He$e Hebpeer³eve keWÀêer³e keÀevetve 1956 kesÀ DeeþJeW efve³ece kesÀ Debleie&le ’keÀLeeefyebye“ $ewceeeefmekeÀ Heef$ekeÀe mes mebyebefOele mJeeefcelJe Deewj Dev³e yeeleeW keÀe efJeJejCe : : efHekeÀe@keÀ efÒebìdme, meer/143, IeeìkeÀesHej Fb[. Smìsì, 1. ÒekeÀeMeve keÀe mLeeve Dee@HeÀ Sue. yeer. Sme. ceeie&, Dece=le veiej, IeeìkeÀesHej, cegbyeF&-400086. : $ewceeefmekeÀ 2. ÒekeÀeMeve keÀer DeeJeefle&lee : cebpegÞeer (cebpeg mekeÌmesvee) 3. cegêkeÀ keÀe veece : Yeejleer³e 4. jeä^e³r elee 5. mebHeeokeÀ keÀe veece, jeä^er³elee SJeb Hetje Helee : GHe³eg&keÌle, S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF& - 400 088.

6. kegÀue Hetbpeer keÀe SkeÀ ÒeefleMele mes DeefOekeÀ Mes³ej : mJelJeeefOekeÀejer - cebpegÞeer (cebpeg mekeÌmesvee) Jeeues YeeieeroejeW keÀe veece Je Helee ceQ, cebpegÞeer Ieesef<ele keÀjleer ntb efkeÀ cesjer peevekeÀejer SJeb efJeéeeme kesÀ Devegmeej GHe³eg&keÌle meYeer efJeJejCe mel³e nQ. (nmlee#ej - cebpegÞeer) 88

peveJejer-petve 2022

T.A. Corporation Mulchand Zaverchand Coop. Soc., Shop No. 3, Gr. Floor, Sion-Trombay Road, Chembur, Mumbai-400071.

Mob : 9869074305

Offers 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

H.P.L.C. GRADE CHEMICALS SCINTILLATION GRADE CHEMICALS GR GRADE CHEMICALS BIOCHEMICALS STANDARD SOLUTIONS HIGH PURITY CHEMICALS ELECTRONIC GRADE CHEMICALS LR GRADE CHEMICALS INDICATORS LABORATORY INSTRUMENTS

Manufactured by :

PRABHAT CHEMICALS C1B, 1909, G.I.D.C., Panoli, Dist. Bharuch, Gujarat, Ph.: 02646-272332 email : response@prabhatchemicals.com website : www.prabhatchemicals.com

Stockist of : Sigma, aldrich, Fluka, Alfa, (U.S.A.) Riedel (Switzerland) Merch (GDR) Lancaster (UK) Stream (UK)

heef$ekeâe keâe helee : S-10, yemesje, Dee@Heâ efove-keäJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088

Deej.S.DeeF&. hebpeerkeâjCe mebKÙee : 35764/79

cebpegßeer Éeje mebheeefole Je efhekeâe@keâ efØebšdme, meer/143, Ieeškeâeshej Fb[. Smšsš, Dece=le veiej, Ieeškeâeshej, cegbyeF&-400086 ceW cegefõle. šeF&he mesšme& : Jeve Dehe efØebšme&, 12Jeeb jemlee, Éejkeâe kegbâpe, ÛeWyetj, cegbyeF&-400 071.