2021_1Q2QFull

Debkeâ 153Je 154

peveJeje-rpetve 2021

keâneefveÙeeb [e@. jceekeâeble Mecee& veerjpee nsceWõ ØekeâeMe keâeble JeerCee efJepe ‘Gefole’

[e@. ceveespe cees#esbõ MegYeoe efceße veerlet cegkegâue ÙeesieWõ Mecee&

MegYeüe DeesPee meleerMe efmebn efMeJeeveer Mecee& keâeJÙee keâšejs

meeiej-meerheer

Deeceves-meeceves

[e@. efJeÅeeYet<eCe

Sce. peesMeer efnceeveer 20 ®heÙes

CHOOSE SMART. STAY AHEAD. GIVE YOUR PAINTS A SMART QUOTIENT WITH EMULSIONS FROM ANUCRYL. Paint is not just for aesthetics. Now, with Anucryl emulsions, you can make your paint smart with the ability to make it dust resistant, stain-resistant, eco-friendly, healthy and so much more!

Our range of Emulsions include: • Stain Resistant • Dust Resistant • Elastomeric • Nature Friendly • Nano-Emulsion • Multicolor Paint Give a missed call on 99991 01669 www.anuvi.in

sales@anuvi.in

Make Your Paint Smart Pure Acrylic Styrene Acrylic VAM Acrylic Specialty Emulsions Acrylic Thickeners Wetting and Dispersing Agents

keÀLeeefyebye

(1979 mes ÒekeÀeefMele)

peveJejer-petve 2021 153 Je 154 meb ³ eg k eÌleeb k eÀ ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeerr mebHeeove men³eesie [e@. jepece efHeuuew pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþerr DeMeeskeÀ JeefMeÿ Deeféeveer kegÀceej efceÞe

keÀneefve³eeb ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

7 ~~ 11~~ 17~~ 21~~ 29~~ 37~~ 43~~ 51~~ 57~~ 64~~ 67~~ 72~~

Debleefj#e mes - [e@. jceekeÀeble Mecee& ieg[ yee@³e, ceQ ]KegMe ntb ! - [e@. ceveespe cees#eWê LeQkeÀ ³et oesmle ! - MegYe´e DeesPee meueerye Hej meHeves - veerjpee nsceWê HeVes keÀer Debietþer - MegYeoe efceÞe efHeleepeer - meleerMe efmebn DeHeves-DeHeves efJeosn ! - ÒekeÀeMe keÀeble ceg]HeÀefuemeer Hej jncele - veerlet cegkegÀue Heemes DeHeves neLe ceW, oebJe ve DeHeves neLe - efMeJeeveer Mecee& ceesn kesÀ Oeeies - JeerCee efJepe ’Gefole“ yees efHeÀj Dee³eWies - ³eesieWê Mecee& keÀeueer ueæ[keÀer - keÀeJ³ee keÀìejs

ueIegkeÀLeeSb

mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: ~~ 10~~ mì^erì efmebiej / ke=À<Ce ®ebê ceneosefJe³ee DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ

~~ lmeom³elee MegukeÀl ~~ DeepeerJeve : 750 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 200 ©., ~~ Jeeef<e&keÀ : 75 ©., ~~ ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ~~ ceveerDee@[&j, ®ewkeÀ Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW. lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088. cees. ë 9819162648, 9819162949

e-mail : kathabimb@gmail.com www.kathabimb.com

25~~ 36~~ 50~~ 71~~ 80~~

meceepe mesJee / keÀceuesMe Yeejleer³e ]HeÀke&À / jece cetjle ’jener“ ceeÎe / veervee efmevne efJejemele / MegYece Jew<CeJe keÀesjesvee / Heejme kegbÀpe

]ie]peueW / keÀefJeleeSb ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

16~~ 19~~ 20~~ 28~~ 36~~ 49~~ 86~~

yesjes]peieej ueæ[kesÀ (keÀefJelee) / DeMeeskeÀ kegÀceej kegÀefme&³eeb (keÀefJelee) / jepeWê efveMesMe ]ie]peue / F&éej efmebn efye<ì ’FMeesj“ keÀefJeleeSb / $eÝ®ee efmevne ]ie]peueW / jepeWê efveMesMe ]ie]peue / meleHeeue ’mvesner“ keÀefJelee / newmeuee DevJesMeer, ieerle / meleHeeue ’mvesner“

mlebYe l v³et³ee@ke&À mebHeke&À l vejsMe efceÊeue (M) 845-367-1044

l kewÀueer]HeÀesefve&³ee mebHeke&À l letefuekeÀe mekeÌmesvee (M) 224-875-0738

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

3 ~~ 5 ~~ 77~~ 81~~ 87~~ 90~~

’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ uesìj yee@keÌme ’Deeceves-meeceves“ / Sce. peesMeer efnceeveer ’meeiej-meerHeer“ / [e@. efJeÐeeYet<eCe ’Deewjleveecee“ ë Jeerjebievee PeuekeÀejeryeeF& / [e@. jepece efHeuuew HegmlekeÀ-meceer#ee l’keÀLeeefyebye“ Deye ]HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer l f facebook.com/kathabimb DeeJejCe Hej veeefcele j®eveekeÀejeW mes efveJesove nw efkeÀ Jes ke=ÀHe³ee DeHeves veece keÀes ’ìwie“ keÀjW.

veefcele mekeÌmesvee (M) 347-514-4222

SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 20 ©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 20 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 44-48 He=ÿ)

DeeJejCe ef®e$e : cegK³e mletHe kesÀ YeiveeJeMes<e,meejveeLe, 8 veJebyej 2019. ]HeÀesìes ë cebpegÞeer

’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

’keÀceueséej mce=efle keÀLee HegjmkeÀej-2020“ ’keÀLeeefyebye“ kesÀ ÒekeÀeMeve keÀe ³en 42Jeeb Je<e& nw. SkeÀ DeefYeveJe Òe³eesie kesÀ lenle ÒeefleJe<e& Heef$ekeÀe ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW keÀes Hegjmke=Àle keÀjves keÀe GHe¬eÀce nceves ÒeejbYe efkeÀ³ee ngDee nw. HeeþkeÀeW kesÀ DeefYeceleeW kesÀ DeeOeej Hej Je<e& 2020 ’keÀLeeefyebye“ kesÀ DebkeÀeW ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW keÀe Þesÿlee ¬eÀce efvecveJele jne. meYeer HegjmkeÀej efJepesleeDeeW keÀes yeOeeF& ! efJepeslee ³eefo ®eenW lees Fme jeefMe ceW mes ³ee lees Jes mJe³eb ’keÀLeeefyebye“ keÀer DeepeerJeve ³ee $ewJeeef<e&keÀ meom³elee ûenCe keÀj mekeÀles nQ DeLeJee DeHeves efkeÀmeer efce$e/Heefjef®ele keÀes meom³elee YeWì keÀj mekeÀles nQ. ke=ÀHe³ee Fme meboYe& ceW MeerIe´ metef®ele keÀjW. nce Del³eble DeeYeejer neWies. : meJe&Þes<þ keÀneveer (1500 ©.) : l keÀeþ keÀer neb[er - [e@. nbmee oerHe : Þes<þ keÀneveer (1000 ©.) : l keÀeue keÀesþjer Deewj kebÀoerueW --MewueWê Mecee& l megceve-menJeeme --[e@. efve©Hecee je³e : GÊece keÀneveer (750 ©.) : l ]HeÀewefpe³eeW keÀer Heeqlve³eeb nQ nce - megOee LeefHe³eeue l ceeb keÀer Jepen mes ef]peboe ntb - De®e&vee Hewv³etueer l efHebpeæ[e - [e@. Hetjve efmebn l ©keÀer ngF& ³ee$ee - efve©Hece l Deewj veoer yenleer jner - mel³ee keÀerefle& keÀLeeefyebye / peveJejer-petve 2021 ~~ 2 ~~

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner

keÀesjesvee keÀe ÒekeÀesHe SkeÀ Ye³ebkeÀj ceneceejer kesÀ ªHe ceW meeceves Dee³ee nw. meeue kesÀ Megª ceW ueie jne Lee efkeÀ efmLeefle³eeb meeceev³e nes jner nQ. efJeée kesÀ efkeÀmeer Yeer osMe keÀer DeHes#ee nceejs osMe ceW keÀesjesvee mes cejves JeeueeW keÀer oj veieC³e nes ie³eer Leer. uesefkeÀve nce meyekeÀer ueeHejJeener kesÀ keÀejCe otmejer uenj keÀer ]KeyejW megveeF& os jner nQ. keÀne pee jne nw efkeÀ keÀesjesvee kesÀ ve³es HeefjJeefOe&le ªHe ves Yeer omlekeÀ oer nw. ìerkeÀekeÀjCe mes Gcceero keÀer pee jner nw efkeÀ MeerIe´ nceeje osMe keÀesjesvee Hej Hetjer lejn efJepe³e Hee uesiee. Fme yeer®e keÀF& Heef$ekeÀeSb yebo nes ie³eeR. kegÀí cee$e F&-Je]pe&ve efvekeÀeue jner nQ. efJeJeMe nes 153 Je 154 DebkeÀ efceueekeÀj ³en meb³egkeÌleebkeÀ Òemlegle nw. Fmes HeeþkeÀ ’keÀLeeefyebye“ JesyemeeFì Hej petve kesÀ otmejs meHleen lekeÀ Heæ{ mekeWÀies. efÒebì Je]pe&ve Yeer HeeþkeÀeW keÀes peuoer GHeueyOe nesiee. HeeþkeÀeW mes Hegveë efveJesove nw efkeÀ ³eefo mJe³eb ³ee DeHeves mebHeke&À Üeje ’keÀLeeefyebye“ kesÀ efueS efJe%eeHeve efouee Heevee mebYeJe nes lees ke=ÀHe³ee nceW yelee³eW. efJe%eeHeve ojW Fme ÒekeÀej nQ ë efHeíuee DeeJejCe He=ÿ - ©. 20,000, otmeje DeLeJee leermeje DeeJejCe He=ÿ - ©. 15,000, Hetje He=ÿ (éesle-M³eece) - ©. 5,000. efJe%eeHeve ner Dee@keÌmeer]peve keÀe keÀe³e& keÀj mekeÀles nQ. Fme yeej ’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeeEyeye keÀLee HegjmkeÀej-2020“ kesÀ HegjmkeÀejeW keÀer Iees<eCee He=ÿ 2 Hej ÒekeÀeefMele keÀer ie³eer nw. meYeer HegjmkeÀej efJepesleeDeeW keÀes yeOeeF&. ÒeMeefmle-He$e kesÀ meeLe HegjmkeÀej keÀer jeefMe ®ewkeÀ Üeje MeerIe´ Yespeer pee³esieer.

l

Fme DebkeÀ keÀer keÀneefve³eeW Hej SkeÀ ve]pej ë keÀesjesvee keÀer yeele ve Yeer keÀjW lees Hee³eWies efkeÀ Jele&ceeve ceW efJeée keÀe keÀesF& Yeer osMe Ssmee veneR nw peneb GLeue-HegLeue, le]Klee Heueì, ceej keÀeì ve ce®eer nes. Hej ke̳ee Oejleer Ssmeer ner nw ? efkebÀleg Henueer keÀneveer kesÀ uesKekeÀ [e@. jceekeÀeble Mecee& ves’Debleefj#e mes“ ceW He=LJeer keÀe SkeÀ Deueie ner ve]peeje efoKee³ee nw. yengOee Deeoceer pewmee mees®elee nw efmLeefle³eeb meJe&Lee efYeVe nesleer nQ. Deieueer keÀneveer ’ieg[ yee@³e, ceQ ]KegMe ntb !“ ([e@. ceveespe cees#eWê) ceW Meeoer kesÀ kegÀí efoveeW yeeo ner yeæ[s YeeF& og<³eble keÀes efJeosMe peevee Heæ[lee nw. Jen íesìs YeeF& keÀuejJe mes keÀn keÀj peelee nw efkeÀ GmekeÀer DevegHeefmLeefle ceW YeeYeer keÀer osKeYeeue keÀjvee, Jen peuoer ueewìves keÀer keÀesefMeMe keÀjsiee. uebyes mece³e yeeo ner og<³eble Yeejle ueewì Heelee nw. Hejbleg MeerIe´ ner Gmes ceeuetce Heæ[lee nw efkeÀ Helveer Deewj YeeF& Deye Heefle-Helveer keÀer lejn jnles nQ, GvekesÀ oes ye®®es Yeer nQ. Jen meyekeÀes ieg[ yee@³e keÀn keÀj JeeHeme efJeosMe ueewì peelee nw. leermejer keÀneveer ’LeQkeÀ ³et oesmle !“ keÀer uesefKekeÀe MegYee DeesPee DecesefjkeÀe efveJeemeer nQ. Helveer keÀer ce=l³eg kesÀ yeeo keÀneveer kesÀ vee³ekeÀ kesÀ Heeme oes Dee@HMeve Les, ³ee lees Mes<e ef]peboieer DekesÀues keÀeì ues ³ee yesìs-yent kesÀ meeLe DecesefjkeÀe ®euee pee³es. Jen otmeje efJekeÀuHe ®egvelee nw. Leesæ[s efove efJeosMe ceW mece³e keÀeìves kesÀ efueS Heeì& ìeFce pee@ye keÀjlee nw uesefkeÀve uee@keÀ[e@Gve ceW keÀece ítì peelee nw, efHeÀj Jener DekesÀueeHeve. Ssmes ceW osKelee nw efkeÀ Heæ[esme keÀer ceefnuee ìsjer DekesÀueer jn keÀj Yeer ]KegMe nw. ìsjer mes oesmleer nes peeleer nw. ìsjer mes ÒesjCee HeekeÀj Jen Yeejle ueewìkeÀj Helveer mejuee kesÀ veece Hej ye®®eeW kesÀ efueS mebmLee Keesueves keÀe efveCe&³e keÀjlee nw.

Deieueer keÀneveer’meueerye Hej meHeves“ (veerjpee nsceWê) DeHeves osMe keÀer keÀìg me®®eeF& ye³eeve keÀjleer nw. ieebJe kesÀ DeefOemebK³e ³egJee Menj ceW jnves keÀe meHevee Heeueles nQ. meboerHe Yeer FvneR ceW mes SkeÀ nw. ceelee-efHelee ieebJe ceW jnles ngS efkeÀmeer lejn meboerHe keÀer Heæ{eF& kesÀ efueS Deewj ceeefmekeÀ ]Ke®e& nsleg Hewmes Yespeles nQ. yeej-yeej Gmemes ieebJe JeeHeme Deeves kesÀ efueS Deeûen keÀjles nQ. Heæ{eF& kesÀ yeeo meboerHe keÀer íesìer-meer veewkeÀjer Yeer ueie peeleer nw.

Jen ef]keÀje³es Hej SkeÀ íesìe Iej ueslee nw. Fme yeer®e GmekeÀer Meeoer Yeer nes peeleer nw. ceeb-yeeHe keÀes ueielee nw ueæ[keÀe Menj ceW jn jne nw, De®ís Fuee]kesÀ ceW yeæ[e-mee cekeÀeve nesiee. Jes kegÀí efove jnves kesÀ Fjeos mes Menj Deeles nQ, uesefkeÀve neueele osKe keÀj otmejs efove ner ueewì peeles nQ, meboerHe keÀes yeleeles nQ efkeÀ ieebJe ceW jn jns yeæ[s YeeF& keÀer neuele yengle yesnlej nw. Deieueer keÀneveer’HeVes keÀer Debietþer“ (MegYeoe efceÞe) Deueie Oejeleue keÀer keÀneveer nw. veeef³ekeÀe SkeÀ keÀesef®ebie keÌueeme ®eueeleer nw. SkeÀ cejefieuuee-mee ueæ[keÀe keÌueeme ceW Deeves ueielee nw. ueæ[kesÀ kesÀ Iej keÀer efmLeefle þerkeÀ veneR nw, Oeerjs-Oeerjs efMe<³e mes cew[ce keÀe SkeÀ Deelceer³e efjMlee yeve peelee nw, Gmes DeHevee ueæ[keÀe ceeveves ueieleer nQ. Òeeslmeenve HeekeÀj ueæ[keÀe Yeer Sce. Smemeer. keÀj ueslee nw. De®íer veewkeÀjer ueie peeleer nw Deewj DeHeves mes yeæ[er leueekeÀMegoe ueæ[keÀer mes Meeoer keÀj ueslee nw. cew[ce ueæ[kesÀ keÀe Iej Deeves keÀe Fble]peej keÀjleer nQ efkeÀ Gmes DeHeves efoJebiele Heefle keÀer efveMeeveer, HeVes keÀer Debietþer YeWì keÀj oW. Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ ceW keÀe³e&jle meleerMe efmebn keÀneveer ’efHeleepeer“ kesÀ ceeO³ece mes efyenej keÀer mJeemL³e mesJee keÀer JemlegefmLeefle ye³eeve keÀj jns nQ. mebpeerJe kesÀ efHelee efyenej Hegefueme ceW FbmHeskeÌìj Les. Jes SkeÀ ceerefìbie mes ueewì jns Les efkeÀ ]peerHe keÀe SkeÌmeer[Wì nes peelee nw Deewj GvnW iebYeerj ®eesìW Deeleer nQ. efHeleepeer keÀes ef]peuee DemHeleeue ceW Yeleea keÀjvee Heæ[lee nw, me]pe&jer ceW keÀe]HeÀer Hewmee ueielee nw. Deeæ[s mece³e ceW SkeÀ Heæ[esmeer ceoo keÀjlee nw. Dee@HejsMeve þerkeÀ nes peelee nw uesefkeÀve yueeref[bie veneR ©keÀleer. yeleeves kesÀ yeeo Yeer [e@keÌìj Fme Deesj O³eeve veneR oslee. Debleleë efHeleepeer keÀer ceewle nes peeleer nw.

Deieueer keÀneveerr’DeHeves-DeHeves efJeosn !“ (ÒekeÀeMe keÀeble) efHelee Deewj Heg$eer kesÀ yeer®e DemebJeeo keÀer keÀneveer nw. FkeÀueewleer Heg$eer MegYee ceebyeeHe keÀer ye®eHeve mes ®ensleer jner Leer. ceeb kesÀ ieg]pejves Hej Iej ceW DekesÀueeHeve Hemej peelee nw. MegYee efce$e megceerle mes keÀesì& cewefj]pe keÀj uesleer nw, efHelee keÀesì& ceW GHeefmLele jn keÀj DeeMeerJee&o DeJeM³e osles nQ Hej oesveeW Deesj þb[eHeve nw. MegYee-megceerle otmejs Menj ceW jnles nQ. SkeÀ yeej MegYee DekesÀueer kegÀí efoveeW kesÀ efueS efHelee peer mes efceueves Deeleer nw. uesefkeÀve yeHe&À efHeIeue veneR Heeleer. Deieueer keÀneveer’ceg]HeÀefuemeer Hej jncele“ (veerlet cegkegÀue)ceW YeeF&-yenve keÀes pesSve³et kesÀ íe$e ]peyejomleer Oejves kesÀ efueS ues peeles nQ. uesefkeÀve keÀF& efoveeW lekeÀ oesveeW ueewìkeÀj veneR Deeles. ]iejerye efHelee HejsMeeve nw. Jen jes]pe Hegefueme Leeves kesÀ ®ekeÌkeÀj ueieelee nw efkeÀ cesjer ueæ[keÀer {tbæ{ oes. Hegefueme Jeeues GmekeÀe ce]peekeÀ yeveeles nQ. keÀnles nQ efkeÀ ueæ[keÀe Hegefueme Leeves ceW nw, Gmes Iej ues peeDees. Deble ceW yeele Kegueleer nw, efHelee keÀnlee nw efkeÀ ueæ[keÀer cesjer keÀceeF& keÀe peefj³ee Leer!

keÀLeeefyebye / peveJejer-petve 2021 ~~ 3 ~~

Deieueer keÀneveer’Heemes DeHeves neLe ceW, oebJe ve DeHeves neLe“ (efMeJeeveer Mecee&) ceW yeeyeesmee ceefnuee meerì Ieesef<ele nesles ner DeHeveer yent jeqMce keÀe veece Ieesef<ele keÀj osles nQ. Hejbleg jeqMce ®egveeJe veneR ueæ[vee ®eenleer. Jen meeme kesÀ meeLe efceuekeÀj ®egHe®eeHe Ssmee Kesue Kesueleer nw efpememes yeeyeesmee keÀe oebJe ®eejeW KeeveeW ef®eÊe Heæ[ peelee nw. Deieueer keÀneveer ’ceesn kesÀ Oeeies“ (JeerCee efJepe ’Gefole“) ceW Meeveer kesÀ Heefle DebYegpe kegÀí efoveeW kesÀ efueS efJeosMe ie³es nQ. Keeueer mece³e ceW Jen Hegjevee Sueyece Gueì-Hegueì kesÀ osKeves ueieleer nw. menmee Sueyece ceW mes JewYeJe keÀer lemJeerj efiejleer nw, Gmes meeje kegÀí ³eeo Deeves ueielee nw. kegÀí #eCeeW kesÀ efueS Jen ceesn kesÀ OeeieeW ceW GuePe peeleer nw. Deieueer keÀneveer ’yees efHeÀj Dee³eWies“ (³eesieWê Mecee&) Fbefoje ieebOeer keÀer nl³ee kesÀ yeeo efouueer ceW ngS keÀluesDeece Deewj onMele keÀe ye³eeve nw. ]pe]Kce Deepe lekeÀ Yeer veneR Yejs nQ. Debeflece keÀneveer’keÀeueer ueæ[keÀer“ keÀer uesefKekeÀe keÀeJ³ee keÀìejs cee$e 14 Je<e& keÀer nQ. mebYeJeleë ³en GvekeÀer Henueer keÀneveer nw. nceejer MegYekeÀeceveeSb! Keso nw efkeÀ efHeíues DebkeÀ ceW Òesme keÀer ]ieueleer mes SkeÀ keÀneveer keÀe Debeflece Yeeie veneR pee Hee³ee Lee. ³en ’ieleebkeÀ mes Deeies..“ kesÀ ªHe ceW He=ÿ-75 Hej efo³ee ie³ee nw. l

DeYeer nce keÀesjesvee mes GYejs veneR nQ. meyeves Ssmeer ceneceejer DeHeves peerJeve ceW Henueer yeej osKeer nw, efkeÀme oJeeF& mes meb¬eÀceCe meceeHle nes mekeÀlee nw ³en ve ner [e@keÌìjeW, Deewj ve Jew%eeefvekeÀeW keÀes Helee Lee. ³eneb lekeÀ efkeÀ yeerceejer kesÀ mener ue#eCeeW mes Yeer nce Devepeeve Les. SkeÀ cee$e GHee³e ceemkeÀ keÀe GHe³eesie, MeejerefjkeÀ otjer, keÌJeejbìeFve Deewj uee@keÀ[e@Gve. leceece DemegefJeOeeDeeW SJeb efokeÌkeÀleeW kesÀ yeeo Fme Je<e& kesÀ Megª ceW ceneceejer Hej nceves keÀe]HeÀer kegÀí efve³eb$eCe Hee efue³ee Lee. leYeer ®eej jep³eeW Deewj ³etefve³eve ìsefjìjer Heg[g®esjer ceW mebHeVe nesves Jeeues ®egveeJe keÀer leejer]KeW Ieesef<ele nes ie³eeR, yeæ[er mebK³ee ceW ieebJeeW mes ueesieeW keÀe Deevee-peevee Megª nes ie³ee. nefjÜej ceW kegbÀYe kesÀ keÀejCe ueesieeW keÀe peceeJeæ[e, jce]peeve kesÀ cenerves ceW ueesieeW keÀer Yeeræ[ Deewj ®egveeJeer jwefue³eeW kesÀ keÀejCe nce Ietce efHeÀj keÀj JeneR Hej Dee ie³es. Heef½eceer yebieeue keÀe ®egveeJe cecelee yevepeea Deewj YeepeHee kesÀ efueS Òeefleÿe keÀe cegÎe yeve keÀj meeceves Dee³ee. ome meeue meÊee ceW jnves kesÀ yeeo le=Cecetue keÀe@vûesme Hej FvekeÀcyesvmeer keÀe Demej Heæ[ mekeÀlee Lee JeneR YeepeHee kesÀ efueS ve³eer ]peceerve Hej Hewj peceeves keÀer keÀesefMeMe Leer. oesveeW lejHeÀ mes Oe´gJeerkeÀjCe keÀe ]peyejomle Òe³eeme efkeÀ³ee ie³ee. YeepeHee ves DeHeves efoiiepe veslee ®egveeJe Òe®eej ceW Gleejs. SkeÀ efove ceW leerve-leerve jwefue³eeb. yeæ[s Hewceeves Hej ueieeleej efnbmee Deewj Deeiepeveer keÀer IeìveeSb nesves ueieeR. ®egveeJe Òe®eej ceW cecelee yevepeea kesÀ yeeb³es Hewj ceW cees®e Deeie³eer, Fme megvenjs ceew]kesÀ keÀes cecelee oeroer ves ye]Ketyeer Yegvee³ee. oeroer ueieeleej Jnerue ®es³ej Hej efJejepeceeve jneR. cecelee yevepeea veboer ûeece mes DeHeveer meerì nej ie³eeR efkebÀleg jep³e kesÀ HeefjCeece oeroer keÀs He#e ceW Dee³es. le=Cecetue keÀe@vûesme keÀes 215 Deewj YeepeHee keÀes 78 meerìW efceueeR uesefkeÀve keÀe@vûesme Deewj Jeeceoue þveþve ieesHeeue. Mes<e jep³eeW kesÀ HeefjCeece DeHes#ee kesÀ DevegªHe ner jns. Dee½e³e& nw Fme yeej efkeÀmeer ves Yeer F&JeerSce keÀes oes<e veneR efo³ee! Demece ceW Deewj Heg[g®esjer ceW YeepeHee, leefceue vee[g ceW [erScekesÀ Deewj kesÀjue ceW uesHeÌì [scees¬esÀefìJe ÖebÀì (Sue[erSHeÀ). keÀe@vûesme yeæ[er les]peer mes efmeceìleer pee jner nw. DeveskeÀ Jeefjÿ keÀe@vûesmeer veslee Fme mebyebOe ceW DeHevee cele J³ekeÌle keÀjles nQ uesefkeÀve vesle=lJe O³eeve veneR osvee ®eenlee. ceF& kesÀ Megª ceW nceejer ueeHejJeener kesÀ keÀejCe keÀesjesvee ves Hegveë Hewj HewÀueevee Megª efkeÀ³es. De®eevekeÀ kesÀmes]pe yeæ{ves ueies. efHeÀj Jener uee@keÀ[e@Gve Deewj keÀHe̳e&t. Ssmee ueieves ueiee efkeÀ peerleer ngF& yeepeer keÀneR nce nej ve pee³eW. ogefve³ee Yej ceW keÀF& osMe JewkeÌmeerve F&]peeo keÀjves kesÀ Òe³eemeeW ceW ueies Les. Yeejle kesÀ Yeer Jew%eeefvekeÀ Denefve&Me keÀesefMeMe keÀj jns Les. JewkeÌmeerve keÀer Keespe keÀjves ceW efjkeÀe@[& mece³e ceW nce meHeÀue ngS. MeerIe´ ner JewkeÌmeerve keÀe GlHeeove osMe keÀer DeeJeM³ekeÀlee mes DeefOekeÀ nesves ueiee lees mejkeÀej ves mene³elee kesÀ ªHe ceW 60 mes kegÀí DeefOekeÀ osMeeW keÀes JewkeÌmeerve Yespeer. FmeceW ’meeke&À“ kesÀ osMe Yeer Meeefceue Les. FOej DeHeves osMe keÀes keÀesjesvee keÀer otmejer uenj ves ®eHesì ceW ues efue³ee. cejer]peeW keÀer mebK³ee Fme ]keÀoj yeæ{ pee³esieer efkeÀmeer keÀes Devegceeve veneR Lee. DemHeleeueeW ceW cejer]peeW kesÀ efyemlej keÀce Heæ[ves ueies. Hetjs osMe kesÀ DemHeleeueeW ceW Dee@keÌmeerpeve kesÀ efueS $eeefn-$eeefn ce®e ie³eer. JeWìeruesìj keÀce Heæ[ves ueies. efmLeefle Fleveer Ye³ebkeÀj nes pee³esieer FmekeÀer keÀuHevee efkeÀmeer keÀes ve Leer. Hetje mejkeÀejer leb$e HeÀewjve njkeÀle ceW Dee³ee. uesefkeÀve ceeref[³ee Deewj efJeHe#e ves ³en keÀnvee Megª efkeÀ³ee efkeÀ Henues mes Fble]peece ke̳eeW veneR efkeÀ³es ie³es. mesvee ves jeleeW jele efouueer, cegbyeF& ceW peneb peien efceueer DeeJeM³ekeÀ GHekeÀjCeeW meefnle yes[ mLeeefHele efkeÀ³es. jsuJes Üeje, meæ[keÀeW kesÀ ceeO³ece mes peneb-peneb mes mebYeJe nes mekeÀlee Lee Dee@keÌmeerpeve cegnw³³ee keÀje³eer, keÀF& osMeeW ves Jee³eg³eeve Üeje Dee@keÌmeerpeve kesÀ ìQkeÀj Yespes. efouueer ceW keÀF& mebmLeeDeeW ves Dee@keÌmeer]peve uebiej ueiee³es. efmeKe mecegoe³e ves iegªÜejesb ceW uebiej ®euee³es. megveves ceW Dee³ee nw efkeÀ Dece=lemej iegªÜeje ves SkeÀ DemHeleeue yevee³ee nw efpemecesb nj efkeÀmeer kesÀ efueS efveMeggukeÀ jnves, Keeves Deewj Fueepe keÀer megefJeOee nw. otmejer lejHeÀ Dee@keÌmeer]peve Deewj oJeeF³eeW keÀer keÀeueeyee]peejer keÀjves JeeueeW keÀer Yeer keÀceer veneR nw. jwceosefmeefJej veecekeÀ Fb]peskeÌMeve yuewkeÀ ceW ®eej-Heeb®e n]peej kesÀ yepee³e meeþ-meÊej n]peej ceW efyekeÀe. otmejer Deesj DeveskeÀ ueesieeW Deewj mebmLeeDeeW ves ueesieeW kesÀ ceO³e Keevee yeebìe. mejkeÀej ves Yeer keÀjesæ[eW ueesieeW ceW jeMeve yeebìe Deewj ³eespevee nw efkeÀ ]peªjleceboeW keÀes veJebyej lekeÀ Òeefleceen jeMeve efo³ee peelee jnsiee. ³en megKeo nw efkeÀ KeeÐe kesÀ ceeceues ceW osMe DeelceefveYe&j nw, Dev³eLee pewmeer DeeHeoe nw GmeceW Yeespeve ve efceueves kesÀ keÀejCe obies-]HeÀmeeo Megª nes peeles, ueesie meæ[keÀ Hej Glej Deeles. efkeÀmeeve Deeboesueve DeYeer Yeer ]peejer nw. Fmeves Meenerve yeeie Deeboesueve pewmee ªHe ues efue³ee nw. kegÀí ueesie DeHeves ]HeÀe³eos kesÀ efueS nJee os jns nQ. efceue yewþkeÀj yeer®e keÀe jemlee efvekeÀeuevee ®eeefnS. DeÒewue kesÀ DeejbYe mes ìerkeÀekeÀjCe meejs osMe ceW Megª nes ie³ee nw, Henuee ìerkeÀe ÒeOeeveceb$eer ceesoer ves ueieJee³ee. kegÀí ueesie ìerkesÀ keÀer GHe³eesefielee keÀes ueskeÀj meMebefkeÀle Les. keÀesjesvee mes Heej Heeves kesÀ efueS ³en DeeJeM³ekeÀ nw efkeÀ DeefOekeÀ mes DeefOekeÀ ueesie, MeerIe´ mes MeerIe´ ìerkeÀe ueieJee³eW. mejkeÀej ves Iees<eCee keÀer nw efkeÀ nj efkeÀmeer keÀes efveMegukeÀ ìerkeÀe ueiee³ee pee³esiee. meceepeJeeoer veslee DeefKeuesMe ³eeoJe ves keÀne efkeÀ ³en YeepeHee keÀe ìerkeÀe nw ceQ veneR ueieJeeTbiee. efkebÀleg Jes Yeejleer³e mejkeÀej keÀe ìerkeÀe ueieJeeves kesÀ efueS lew³eej nQ! Fme ceneceejer ves ncemes keÀF& efce$eeW, uesKekeÀeW Deewj meies-mebyebefOe³eesb keÀes Demece³e ner íerve efue³ee. meyekesÀ Òeefle nceejer mebJesovee!!

keÀLeeefyebye / peveJejer-petve 2021 ~~ 4 ~~

l

uesšj-yee@keäme keâLeeefyebye keâe Dekeäletyej-efomebyej 20 Debkeâ efceuee. ncesMee keâer lejn keâe]Heâer kegâÚ heÌ{ ieÙee.

Deehekeâe mebheeokeâerÙe ncesMee he"veerÙe neslee nw. Fme lejn keâer mebmeefòeâ mebheeokeâ keâer Deheves menÙeesieer jÛeveekeâejeW Skeb meeceevÙe hee"keâeW kesâ meeLe yengle keâce osKeves keâes Deeleer nw. Flevee ner venerb, Deehe Deheves jÛeveekeâejeW kesâ menÙeesie keâes mebheeokeâerÙe ceW ner jsKeebefkeâle keâjles nQ – Ssmee yengle keâce osKeves ceW DeeÙee. Fmemes Deehekesâ oeefÙelke-heÇkeCe Deewj efve…ekeeve mkeYeeke leLee keâce&"lee keâer efkejue-meer Úehe hee"keâeW kesâ ceve hej heÌ[leer nw. Fme heÇkeâej keâer mebmeefòeâ Deewj keâeÙe&keâewMeue keâe Dehevee cenlke nw – Deepe kesâ peceeves ceW Fme ]Ketyeer keâer efkejuelee kesâ keâejCe Yeer. Debkeâ ceW DeYeer oes ner keâneefveÙeeb heÌ{erb – megOee LeheefueÙeeue Deewj cebieuee jeceÛebõve keâer. oesveeW yeÌ[er mebkesove heÇkeCe keâneefveÙeeb nQ. Deheves heefjkesMe mes meÛecegÛe pegÌ[er, Gvekeâer keemleefkekeâlee cesb hew" jKeves keeueer keâneefveÙeeb. neb, ieefjcee mebpeÙe ogyes keâer keâneveer Yeer heÌ{ ueer nw – Ùen Yeer Ssmeer ner peevekeâejerYejer hew" keâe heÇYeeke [eueleer nw. [e@. jepece efheuuew keâer ‘keâe" ceW efÚheer efÛebieejer’ Yeer ceeefce&keâ jÛevee nw efpemekesâ efueS Gvekesâ hee"keâ ke=âle%e neWies. Ùen iegCe heÇkeCelee efnboer cesb keâce efceueleer nw. FmeefueS Gvekeâer ueieve efkeMes<e OÙeeve KeerbÛeleer nw.

DeeMee nw, Gvekeâes hee"keâeW mes heÙe&ehle heÇsjkeâ heÇeslmeenve Deewj mebj#eCe efceuelee jne nw. leYeer ve Fleveer megoerIe& keâeueekeefOe mes ken Skeâ mlej yeveeÙes jKeves Deewj jÛeveekeâejeW keâe Yeer menÙeesie neefmeue keâjleer jner nwb. osMe ceW ner venerb efkeosMe ceW Yeer Gvekesâ iegCeieÇener ueesie nQ, Ùen osKekeâj DeeMkeefmle nesleer nw. ken Yeer Ssmes keeleekejCe ceW pees DevÙe YeejleerÙe Yee<eeDeeW keâer leguevee ceW Ssmeer ueieve mes efkeâÙes ieÙes keâue kesâ heÇefle heÙee&hle mepeie venerb ueielee. lees Yeer Deehekeâe heefjßece jbie ueeÙee nw –Ùen yeele ceve keâes heÇmeve> keâjleer nw, DeeMee peieeleer nw.

– jcesMe Ûebõ Meen, Sce-4, efvejeuee veiej, YeoYeoe jes[, Yeesheeue-462003 ‘keâLeeefyebye’ keâe 152 keeb Debkeâ heÇehle ngDee. nj Skeâ Debkeâ kesâ leskej Skeâ mes yeÌ{keâj Skeâ, veÙes Deewj hegjeves keâueskej keâes ÙeLeekele mecesšs ngS. meYeer ÚŠ keâneveerkeâejesb keâer keâneefveÙeeb Deheves-Deheves DeboeÌpe keâer, Devet"er Deewj efkeMkemeveerÙe. Fve meYeer keâneefveÙeesb ceW mes Skeâ keâneveer ‘efhebpeÌ[e’, keâneveerkeâej [e@. hetjveefmebn yeeyele hee"keâesb keâe OÙeeveekeâ<e&Ce keâjevee Ûeentbiee. DeYeer lekeâ nceves hebÛeeÙeleesb/ Keehe hebÛeeÙeleesb keâer Skeâ mes yeÌ{keâj Skeâ ÌHeâwmeueskeeueer keâneefveÙeeb ueIegkeâLeeSb heÌ{er nQ, hej Ùen ‘efhebpeÌ[e’ keâneveer Gve meYeer mes efyeukegâue Skeâ Deueie DeboeÌpe keâer keâneveer meeefyele ngF& nw pees efkeâmeer hetkee&ieÇn mes ieÇmle venerb nw. Ùen Gve oes mensefueÙeeW kesâ yeerÛe keâer keâneveer nw efpemeceW Skeâ mensueer keâes otmejer mensueer kesâ heefle Éeje Ùeewve heÇleeÌ[vee oer ieÙeer. Fmeer efMekeâeÙele hej hebÛeeÙele yew"er... Deewj hebÛeesb ves Skeâ DeÆgle ]Hewâmeuee megvee efoÙee... otmejer mensueer keâe heefle Yeer Gmekeâer mensueer kesâ meeLe kener meye keâjs. cewb hetÚlee ntb keäÙee Ùen vÙeeÙemebiele ]Hewâmeuee nw Deewj keäÙee Ùen ceevekeerÙe nw? keäÙee Fmes vÙeeÙeesefÛele ceeve efueÙee peeÙesiee. efvejbkegâMelee keâe heÇleerkeâ venerb nw

peveJejer-petve 2021

keäÙee Ùen. ‘efšš Heâe@j šwš’ keäÙee Fme kesâme ceW Yeer vÙeeÙemebiele nesiee. Deheefjhekeäke yeÛÛeeW keâer lejn... ‘letves cesje efKeueewvee leesÌ[e nw lees yeoues cesb lesje efKeueewvee cewb leesÌ[tbiee’. keâneveerkeâej [e@. hetjveefmebn mes ceQ Ùen venerb hetÚtbiee efkeâ Ùen keâneveer ‘efhebpeÌ[e’ meÛe Leer Ùee keâeuheefvekeâ. keâneveer keâwmeer Yeer nes, Deewj Fefleneme cesb ve peeves keâwmes-keâwmes ]Hewâmeues vÙeeÙeeOeerMeeW Éeje efkeâÙes ieÙes neW... hej Ùeefo Skeâ Yeer ]Hewâmeuee efkeâmeer ves Ssmee osKee-megvee-heÌ{e nes lees yeleeÙes. ceQ keâneveer keâer Keespe kesâ efueS keâneveerkeâej Deewj keâneveer heÇkeâeefMele keâjves kesâ efueS mebheeokeâ peer keâes yeOeeF& osvee Ûeenlee ntb pees Gvekesâ meenme keâe heÇleerkeâ yeve ieÙeer nw.

- [e@. kegâbkej heÇsefceue Sce. DeeF&. peer., 8 efkepeÙeveiej, peyeuehegj-482002. cees. 9301822782. ‘keâLeeefyebye’ kesâ Dekeäletyej-efomebyej 20 Debkeâ ceW heÇkeâeefMele keâneefveÙeeW ceW cegPes ‘efvehešeje’ keâneveer ves meke&eefOekeâ heÇYeeefkele efkeâÙee efpemeceW ke=æe ceeb kesâ leerve meceLe& heg$e Deheves heeme jKeves Deewj meskee keâjves ceW cegbn Ûegjeles nQ, peyeefkeâ Skeâ

5

veewkeâjeveer Gvekeâer Deewkeâele yelee osleer nw. Ùen Deepe keâer efke[byevee nw efkeâ pees ceelee-efhelee Dehevee meye kegâÚ oskeâj mebleefle keâe heeueve-hees<eCe keâjles nQ kener mebleefle Deheves keâle&kÙe Deewj oeefÙelke keâe heeueve venerb keâjleer. ‘efpepeerefke<ee’, ‘efhebpeÌ[e’,‘cegPes keeheme ueewšvee nw’ keâneefveÙeeb Yeer DeÛÚer nQ Deewj ceve ceW osj lekeâ "njleer nQ. ‘efhebpeÌ[e’ keâneveer ceW ceeÙee ves Yejer hebÛeeÙele ceW pees Dehevee efveCe&Ùe megveeÙee, ken Dekeâefuhele ner venerb, veejer kesâ mkeeefYeceeve Deewj heew®<e keâe heefjÛeeÙekeâ nw. heg®<e heÇOeeve meceepe ceW hebÛeeÙele kesâ efveCe&Ùe heg®<ekeeoer ner nesles nQ. Fvekeâe efkejesOe efkeâÙee peevee ÛeeefnS. hebÛeeÙele ves pees efveCe&Ùe efoÙee Lee ken vÙeeÙe vener,b DevÙeeÙe Lee. ceeÙee ves melÙe keâe efoioMe&ve keâjekeâj DehejeOeer keâes obef[le keâjves keâer yeele keâner.

‘Deeceves-meeceves’ ceW leejeÛebo cekeâmeeves keâe keòeâkÙe ceeefce&keâ nw. efkeâleveer DemegefkeOeeDeesbDeYeekeeW mes Gvnsb iegÌpejvee heÌ[e. mebkeâuhe Deeies yeÌ{ves keâe Lee. DeleŠ peneb ‘Ûeen, keneb jen’ keeueer keânekele ÛeefjleeLe& ngF&. je<š^keâefke ieghle peer ves efueKee nw –‘efpeleves keâ<š keâbškeâeW mes nQ, efpelevee peerkeve megceve efKeuee. ieewjke iebOe Gvnsb Glevee ner meke&$e efceuee.’ cekeâmeeves peer keâe peerkeve Fmekeâe heÇceeCe nw.

‘Deewjleveecee’ ceW [e@. jKeceeyeeF& efYeKeepeer jeGle keâe peerkeve heÇsjkeâ nw. veejer Meefòeâ hegbpe nw. DeeoMe& nw. heÌ{keâj ceve heÇmeve> nes ieÙee. veÙeer peevekeâejer efceueer.

- [e@. iebieeheÇmeeo yejmeQÙee 103, ieesÙeue efkenej, Kepejevee ieCesMe cebefoj kesâ heeme, Fboewj-452016. cees. 9425376413. uebyes Dejmes mes 'keâLeeefyebye' cegPes heÇehle nes jner nw. yengle DeÛÚs mes Deehe heef$ekeâe kesâ nj Debkeâ keâes hee"keâesb keâes hejesmeles nwb. cegPes heÌ{keâj ÌKegMeer efceueleer nw. keâesjesvee keâeue cesb Deueie-Deueie DevegYeke efceue jns nwb. efkeefYeVe heefjefmLeefleÙeesb mes ke=æ, Ùegkee, yeÛÛes petPe jns nQ– meeceevÙe peerkeve keâer heÇleer#ee cesb. efkeMkeeme nw efkeâ Ùen heÇleer#ee MeerIeÇ ÌKelce nesieer. keâceuesMe yekeä#eer, 8-S, Deevebo veiej, Heâespe&sš mš^erš, leeÌ[oske. cegbyeF&-400036. cees. 9920450855. ‘keâLeeefyebye'keâe Deòeâtyej-efomebyej 2020 Debkeâ heÇehle ngDee. Deehekeâe mebheeokeâerÙe ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner' meeceefÙekeâ IešveeDeeW/mecemÙeeDeeW hej yengle kegâÚ keân peelee nw. keâneefveÙeeb efkeMes<ekeâj ‘]HeâewefpeÙeeW keâer heeflveÙeeb nQ nce' Skeb ‘cegPes keeheme ueewšvee nw' Deblej lekeâ Út ieÙeerb. DevÙe keâneefveÙeeb Yeer

6

he"veerÙe nwb.

- jepesbõ efveMesMe 2698, meskeäšj 40 meer, Ûeb[erieÌ{-160036. cees. 9417108632. keâLeeefyebye keâe 151 keeb Debkeâ efceuee, Fme Skeâ ke<e& kesâ keâesjesvee keâeue kesâ oefce&Ùeeve meejer ueIegheef$ekeâeSb ueieYeie mLeefiele nes ieÙeer Leerb. efHeâj peye neueele kegâÚ meeceevÙe ngS lees efheÚues cenerves ‘efkeâmmee' heef$ekeâe DeeÙeer lees ueiee efkeâ nceeje meeefneflÙekeâ meceepe peeie=le ngDee nw... efHeâj Ùen keâLeeefyebye keâe efmeueefmeuee... ueiee efkeâ ]keâuece ceW Yeer jkeeveer Dee ieÙeer nw. he$e-heef$ekeâeDeesb keâer Deeceo mes Yeer uesKekeâ meceepe keâer efMeefLeuelee štšleer nw Deewj efueKeves-heÌ{ves keâer ueuekeâ peeieleer nw. Fme Debkeâ ceW [e@keäšj DeefYe%eele keâer Heâwbšsmeer meefnle meYeer keâneefveÙeeb yeÌ[s iebYeerj uesKekeâeW keâer nQ. Fve keâneefveÙeeW ceW meceÙe keâe yeoueeke nw, ef]peboieer keâer ienjeF& Deewj meceÙe keâer Oeej nw. ueIegkeâLeeDeeW cesW Deevebo efyeuLejs Deewj efce$e ceeefšv& e pee@ve keâer ueIegkeâLee ‘ceÌpenyeer KegjeHeâele', Fme ceÌpenyeer pegvetveer oewj keâe Yejhetj Dekeäme nw. neb Sce. efnceeveer peesMeer keâer keâefkelee ‘F&Mkej mes Skeâ cegueekeâele', F&Mkej kesâ efleefuemce keâes leesÌ[leer, DebOeefkeMkeemeeW keâes jspeejspee keâjleer keâefkelee nw, peesMeerpeer keâes Fme meenme kesâ efueS yeOeeF&.

Deeceves-meeceves mlebYe kesâ lenle DeeÛeeÙe& veerjpe MeeŒeer keâer DeelcejÛevee Deewj meeiej-meerheer ceW keefj… meeefnlÙekeâej Oeerjsbõ DemLeevee mes ceOeg DejesÌ[e keâer yesyeekeâ, efyevee ueeie-uehesš Deewj mhe<š mebkeeo Fme Debkeâ keâer GheueefyOe nw. Fme keâesjesvee keâeue ceW peneb ef]peboieer peervee ner cegefMkeâue nes jner nw, keneb Deehe keâLeeefyebye keâe mlej yejkeâjej jKeles ngS Fmekesâ heÇkeâeMeve keâes peejer jKes ngS nQ, Ùen keâce meenme keâer yeele venerb nw. Deehekesâ ]pepyes keâes meueece ! efce$e Dekeâyej ngmewve Dekeâyej keâe Ùen Mesj Deehe pewmes pegvetveer uesKekeâ, yegefæpeerkeer, mebheeokeâ kesâ efueS mešerkeâ yew"lee nw, ‘venerb nw Deeceeoe Fme me]Heâj hej keâesF&, ceiej nce, me]Heâj meceboj keâe Deewj keâÚgS keâer hegMle,hej nce ' mesjepeKeeve ‘yeeefleMe’ 3/yeer, yebieeueerMeen keejmeer uesve, efKeefojhegj, keâuekeâòee-700023 cees.: 9339847198

peveJejer-petve 2021

keâneveer

Debleefj#e mes [e@. jceekeâeble Mecee&

keâLeeefyebye kesâ efnlew<eer SJeb efveÙeefcele uesKekeâ

peveJejer-petve 2021

efkeâ

leveer Depeerye yeele nw, peye yeÛeheve nceejs Yeerlej nceejs meeLe jn jne neslee nw, leye nce peuoer mes yeÌ[s nesves Deewj Yeefke<Ùe kesâ meheves yegveves ceW ueies nesles nQ. Gme meceÙe Denmeeme Yeer veneR neslee efkeâ ef]peboieer kesâ megvenjs heueeW mes Yejs Gme IeÌ[s kesâ hesbos ceW Skeâ yeÌ[e-mee Úso neslee nw pees Gmes les]peer mes jerlee keâjlee Ûeuee peelee nw. ve peeves keâye nce ef]peboieer keâer peöes-peno Deewj keemleefkekeâlee kesâ meeiej-leš hej mkeÙeb keâes KeÌ[e heeles nQ. Skeâ Ssmee meeiej efpemeceW keâtoves kesâ Deueekee Deewj keâesF& efkekeâuhe venerb neslee, Skeâ Ssmee heÇkeen pees Deheves meeLe yene keâj ueslee Ûeuee peelee nw Deewj nce Gmekesâ meeLe yenves kesâ efueS efveÙeefle-Deeyeæ nesles nQ. Gmes Yeer Dehevee yeÛeheve Gleveer ner efMeöle mes Ùeeo Deelee nw. mkeâtue mes Deeles ner yemlee HeWâkeâ keâj ceesnuues kesâ yeÛÛeeW kesâ meeLe Kesueves Yeeie peevee Deewj efHeâj ueewškeâj ceeb keâer ceer"er efPeÌ[efkeâÙeeb Keevee, DeYeer Yeer Gmekesâ Ûesnjs hej cegmkeâeve uee oslee nw.

Gve efoveeW ieefce&ÙeeW keâer jeleeW ceW Úle hej Keeš efyeÚe keâj meesves keâe Deevebo ner kegâÚ Deewj Lee. Keeš hej uesše ken keâeues DeekeâeMe ceW Ûecekeâles DemebKÙe leejeW Deewj ueót mes Ûecekeâles Ûeebo keâes ceb$ecegiOe efveneje keâjlee. meesÛelee uehekeâ keâj Fve Ûeebo leejeW keâes Deheves DeeieesMe ceW mecesš uetb Deewj efHeâj Gvemes pece keâj Kesuetb. heehee Gmes OeÇgke leejs, mehle $e+ef<e Deewj DevÙe leejeW kesâ yeejs ceW Deewj Gvekesâ heerÚs keâer keâLeeDeeW kesâ yeejs ceW yeleeles lees Gmekeâer Glmegkeâlee Ûejce hej hengbÛe peeleer. efkeâlevee yeÌ[e jnmÙe efÚhee jKee Lee Deemeceeve ves Deheves Deveble Heâuekeâ ceW. efHeâj mkeâtue keâer ef]keâleeyeeW ceW Gmeves heÌ{e efkeâ Ûeebo Yeer he=Lkeer pewmee ieÇn nw Deewj leejs ncemes keâjesÌ[eW-DejyeeW ceerue otj nQ Deewj Fleves yeÌ[s nQ efkeâ GveceW nceejer pewmeer efkeâleveer ner he=efLkeÙeeb mecee peeSb, lees ceve jnmÙe Deewj jesceebÛe mes Yej G"lee. ceve ceW keâF& mekeeue Yeer G"les, efkeâleveer yeÌ[er nw nceejer he=Lkeer, keâwmeer efoKeleer nesieer Thej mes, keäÙee meÛecegÛe Ùes Úesšs-Úesšs leejs, otmejs ieÇn Deewj Leeueer pewmee ieesue Ûecekeâlee Ûebõcee — ‘Skeâ Leeue ceesefleÙeesb mes Yeje, meyekesâ efmej hej DeeQOee Oeje’ pewmeer hensueer mes Yeer yeÌ[er

7

keâesF& jnmÙeceÙe hensueer nw? yeeue ceve keâer keâuheveeSb GÌ[eve Yejleerb Deewj efHeâj ve peeves keâye ken veerbo kesâ DeeieesMe ceW mecee peelee.

Ssmes ner Gme jele Yeer me=ef<š keâer Gme DeocÙe megbojlee keâes efvenejles-efvenejles ken mees ieÙee Lee. megyen peye meeskeâj G"e lees Gmeves Iej cesb Skeâ Depeerye meer Meebefle Deewj yesÛewveer cenmetme keâer.

Gvekeâe Iej meÌ[keâ kesâ efyeuekegâue efkeâveejs Lee, megyen-megyen ner Deeves-peeves keeues ueesieesb Deewj keenveesb keâer Deekee]peW efÛeuue-heeQ ceÛeeS jKeleer Leerb. Gvekesâ Meesj keâe kes meye Deeoer nes Ûegkesâ Les. Deepe kes Deekee]peW Yeer ]ieeÙeye Leerb. ken veerÛes yee]peej keâe neue osKeves kesâ efueS Úle keâer cegb[sj mes Peebkeâves ner ueiee Lee efkeâ heerÚs mes IeyejeF&-meer ceeb ves Deekeâj Gmekeâe neLe hekeâÌ[ efueÙee Deewj Peškesâ mes Gmes heerÚs KeerbÛe efueÙee. ken Fmekesâ efueS lewÙeej venerb Lee. Gmeves ceeb keâer hekeâÌ[ mes Yejmekeâ Útšves keâe heÇÙeeme keâjles ngS hetÚe Lee — ‘keäÙee ngDee, ceeb?’ ‘yeme yeenj venerb Peebkeâvee nw.’ ‘keäÙeeW? ceQ lees ncesMee Ùeneb mes yee]peej osKelee ntb.’ ‘keâwmes mecePeeTb legPes? jele mes Menj ceW obiee Heâwuee ngDee nw.’ ‘lees keäÙee ngDee? obiee lees DeÛÚer yeele nw.’ ceeb ves Gmes nwjle mes osKee lees Gmeves keâne Lee — ‘heehee venerb keânles efkeâ yeÛÛes lees obiee ceÛeeles ner DeÛÚs ueieles nQ lees efHeâj obiee DeÛÚe ner ngDee ve?’ ‘let venerb mecePesiee yesšs, Ùen yeÛÛeeW keâe veneR, yeÌ[eW keâe obiee nw. ueesie Skeâ-otmejs keâes peeve mes ceejves hej legues ngS nQ. yeme, legPemes keân efoÙee ÛegheÛeehe peekeâj Deboj yew".’

Gmes keekeâF& kegâÚ mecePe ceW venerb DeeÙee Lee — ‘Dejs, peye nceves efkeâmeer keâe kegâÚ efyeieeÌ[e ner veneR nw lees keâesF& nceW keäÙeesb peeve mes ceejsiee, ceeb?’ ken keânlee jne Lee, hej meye kegâÚ Devemegvee keâjles ngS ceeb KeeRÛeleer ngF&-meer Gmes keâcejs lekeâ ues ieÙeer Leer. keâcejs lekeâ peeles-peeles Gmeves osKee Gmekesâ heehee, ÛeeÛee Deewj oesveeW yeÌ[s YeeF& oeueeve ceW Skeâ meeLe yew"s efkeâmeer iebYeerj ceb$eCee ceW kÙemle Les. keâcejs kesâ Yeerlej ner yeves [yuÙeg. meer. ceW ken øesâMe ngDee Lee. ceeb, keneR Gmes otOe-veeMlee os ieÙeer Leer Deewj Ùen efnoeÙele Yeer efkeâ ken Yetues mes Yeer ve lees efKeÌ[keâer mes yeenj Peebkesâ Deewj ve ner Iej mes yeenj efvekeâues. ken veeMlee ]Kelce keâjkesâ G" ner jne Lee efkeâ Gmes YeerÌ[ kesâ Gvceeoer veejeW keâer Deekee]peW megveeÙeer oeR. ‘ceejes, keâešes, peeves

8

ve heeS, Deeie ueiee oes.’ pewmeer Deekee]peW megvekeâj ken les]peer mes G"e Deewj otmejer cebefpeue hej yeves Gme keâcejs keâer efKeÌ[keâer keâe heuuee LeesÌ[e-mee Keesue keâj yeenj osKeves ueiee. Gmeves pees kegâÚ osKee Gmemes Gmekesâ nesMe GÌ[ ieÙes. neLeeW ceW nefLeÙeej Deewj ceMeeueW efueÙes ueesieeW keâer YeerÌ[ kenMeer yeveer ngF& Leer. leYeer hegefueme keâer ieeefÌ[ÙeeW Deewj SbyegueWmeeW keâer Deekee]peW heeme Deeleer megveeÙeer osves ueieeR. kes oefjbos FOej-GOej Yeeieves ueies. ken yegjer lejn [j ieÙee Lee. Gmekesâ neLe-hewj keâebheves ueies Deewj ken Yeeie keâj keâcejs kesâ meyemes DebOesjs keâesves ceW peekeâj IegšveeW ceW cegbn Úghee keâj yew" ieÙee. henueer yeej Gmes ceeb keâer yeeleeW ceW meÛÛeeF& ve]pej DeeÙeer Leer. leerve efove lekeâ Menj keâe ceenewue kewmee ner yevee jne.

Gve ]Ketveer PeÌ[heeW ves Gmekesâ yeeue ceve keâes GOesÌ[ keâj jKe efoÙee Deewj ken yegjer lejn mence ieÙee Lee. Oeerjs-Oeerjs meye kegâÚ meeceevÙe neslee Ûeuee ieÙee. yee]peej Kegue ieÙes Les, keenveeW Deewj ueesieeW keâer Deekeepeener ves Ûenuehenue ueewše oer Leer, yeÛÛes efHeâj mes Deheves ceW ceieve nes ieÙes Les. hej, keâYeer-keâYeer jele ceW meheves ceW kener ÂMÙe Gmekesâ meeceves meekeâej nes G"les lees ken Ieyeje keâj G" yew"lee Deewj efHeâj yeÌ[er osj lekeâ mees ve heelee. yeÛeheve mes efkeâMeesjekemLee lekeâ keâer meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{lesÛeÌ{les Deewj efHeâj pekeeveer keâer onueerpe lekeâ Deeles-Deeles Gmekesâ meeceves meceepe keâer efkeõtheleeSb Deewj Yeer Kegue keâj meeceves Deeves ueieerb. heef$ekeâeSb, De]Keyeej, šerkeer meYeer lees PeieÌ[s-Heâmeeo Deewj DeeÙes efove nesleer Deelebkeâer IešveeDeeW keâer ]KeyejeW mes Yejs jnles.

Gmes mecePe ceW veneR Deelee Lee efkeâ peeefle, Oece&, Yee<ee Deewj jbie keâes ueskeâj ueesie keäÙeeW Keece]KJeen Skeâ-otmejs kesâ ]Ketve kesâ hÙeemes nes peeles nQ. osMe Deewj ogefveÙee kesâ meyemes megjef#ele mecePes peeves keeues MenjeW ceW nesves keeues yeÌ[s-yeÌ[s OeceekeâeW ceW yesceewle ceejs peeves keeues ueesieeW keâer ]KeyejW Gmes meÛecegÛe Deelebefkeâle keâj osleeR. mkeâtueeW kesâ ceemetce yeÛÛeeW lekeâ keâes Ùetb ner ieesefueÙeeW mes Yetve keâj Deheveer ]Ketveer hÙeeme yegPeeves keeues onMeleieo& Gmes keâneefveÙeeW kesâ je#eme yeve [jeles Deewj ken Deboj lekeâ efnue peelee. Gmekeâer mecePe mes hejs Lee efkeâ efme]He&â Deewj efme]He&â Deelebkeâ Heâwueeves kesâ cekeâmeo mes efveoex<e ueesieeW keâes ceej [eueves Deewj efHeâj Deheves keerYelme ke=âlÙe keâes mewæebeflekeâ peecee henveeves keâer keâesefMeMe keâjves keeues ueesie keäÙee he=Lkeer hej jnves keeues Gmekesâ pewmes ner neÌ[-ceebme kesâ ceveg<Ùe nQ? helee venerb, keäÙeeW Deewj keâwmes kes Ùes peIevÙe keâece keâjves kesâ efueS ]Kego keâes lewÙeej keâj heeles neWies? ceemetceeW keâer nlÙee keâjkesâ keâwmes

peveJejer-petve 2021

Ûewve mes mees heeles neWies? ken yengle yesÛewve nes G"lee Deewj Ieyejenš Gmekeâer jie-jie ceW Heâwue peeleer. heehee keâe heÇceesMeve Deewj Gmekesâ meeLe š^ebme]Heâj nesves keâer kepen mes GvnW Dehevee ken k] eâmyee Úes[Ì keâj yeÌ[s Menj ceW jnves Deevee heÌ[e. Gme yeÌ[s Menj ceW Gmes yeÌ[e Depeveyeerheve ueielee. Úle hej meesves Deewj Deemeceeve efvenejves keâe megKe Gmemes DeveeÙeeme efÚve ieÙee Lee, hej Deemeceeve kesâ Gve Ûecekeâles Ûeebo-efmeleejeW kesâ heÇelf e Gmekeâe Deekeâ<e&Ce kewmee ner yevee ngDee Lee. Deye Yeer Gmekeâe ceve Ûeebo-efmeleejeW keâes Útves Deewj Deheveer Peesueer ceW Yej uesves kesâ efueS ceÛeuelee jnlee. DekeÛesleve ceW peceer yeÛeheve keâer Fmeer meesÛe ves Gmes SÙejesvee@ešf keäme keâer heÌ{eF& keâjves kesâ efueS heÇes jf le efkeâÙee. ken ncesMee efkeMes<e ÙeesiÙelee kesâ meeLe heÌ{eF& keâer meere{Ìf Ùeeb ÛeÌ{lee ieÙee Deewj efHeâj Gmes ‘veemee’ ceW veewkeâjer efceueles osj venerb ueieer. veemee ceW veewkeâjer efceueves kesâ yeeo Gmekesâ meheveeW keâes hebKe ueie ieÙes. Debleefj#e ceW peeves, Ûeebo leejeW keâes Deewj ]keâjerye mes osKeves Deewj meyemes yeÌ{keâj he=Lkeer keâes Thej mes efvenejves keâer Gmekeâer leceVee Kegue keâj DebieÌ[eF& uesves ueieer. yeÛeheve kesâ Deheves meheves keâes hetje keâjves kesâ Fleves ve]peoerkeâ hengbÛe keâj ken Gmes heeves kesâ efueS peer-peeve mes pegš ieÙee.

Gmekeâer ÙeesiÙelee, ueieve Deewj heefjßece ves Deeef]Kej Gmes Gme cegkeâece lekeâ hengbÛee ner efoÙee peneb mes ken yeme neLe yeÌ{ekeâj Deheves meheveeW keâes Út mekeâlee Lee. ken efkeMkeeme veneR keâj hee jne Lee efkeâ oes DevÙe ueesieeW kesâ meeLe Gmes Yeer Debleefj#e ceW Skeâ ceen lekeâ jnves keeueer šerce ceW Ûegve efueÙee ieÙee Lee. Gmekesâ efoue keâer OeÌ[keâveW yeÌ{ ieÙeer LeeR. Gmekesâ Yeerlej G"leer Glmeen, Gcebie Deewj Deevebo keâer uenjW Gmes Skeâ Ssmeer ceer"er yesÛewveer mes ieg]peej jner Leerb, efpemeceW DeekeâeMe keâes peuoer mes peuoer Deheveer yeebneW ceW mecesš uesves keâer Dekegâueenš Yejer Leer. uebyes Deewj keâÌ[s heÇefMe#eCe kesâ yeeo Deepe GvnW Debleefj#e kesâ efueS efvekeâue peevee nw. meejer lewÙeeefjÙeeb hetjer nes Ûegkeâer nQ. hetjs efkeMke keâer ve]pejW Gvekesâ DeefYeÙeeve hej efškeâer nQ. je@kesâš ceW heÇkesMe keâjles ner ken jesceebÛe mes Yej G"e nw. Gušer efieveleer Meg™ nes Ûegkeâer nw Deewj efHeâj je@kesâš leerkeÇ ieefle mes Thej G"ves ueiee nw.

Thej G"les Ùeeve kesâ meeLe Gme hej Devet"e meg™j leejer neslee pee jne nw. he=Lkeer mes kes heue-heue otj Deewj otj nesles pee jns nQ. Gmekeâer Glmegkeâlee Deewj efpe%eemee Ûejce hej hengbÛe jner nw. Ùen meye lees Gmekeâer keâuhevee mes Yeer DeÆgle Deewj jesceebÛekeâejer nw — efkeâlevee YekÙe, efkeâlevee ceveceesnkeâ Deewj efkeâlevee jnmÙeceÙe. kegâÚ ner meceÙe ceW kes he=Lkeer keâer keâ#ee mes yeenj efvekeâue

peveJejer-petve 2021

DeeÙes nQ. DeekeâeMe kesâ mecegõ ceW ceÚueer-mee lewjlee Gvekeâe Ùeeve leerkeÇ ieefle mes Gme Debleefj#e mšsMeve keâer Deesj yeÌ{e Ûeuee pee jne nw peneb GvnW Skeâ ceen keâe meceÙe ieg]peejvee nw Deewj Devepeeves DevegYekeeW mes ieg]pejvee nw. leYeer Gmeves pees ÂMÙe osKee Gmeves Gmes mlebefYele keâj efoÙee nw. otj nesleer he=Lkeer ieesueekeâej ™he ceW mee]Heâ ve]pej Deeves ueieer nw. ken Deekeekeâ, Deheuekeâ Gme DeÆgle vepeejs keâes osKe jne nw. veerueer DeeYee efueÙes he=Lkeer Thej mes Fleveer megboj ueie jner nw efkeâ Gmes MeyoeW ceW yeÙeeve venerb efkeâÙee pee mekeâlee. veerueceefCe-meer Ûecekeâleer DeheÇeflece Oeje efkeâleveer meewcÙe Deewj efkeâleveer Meeble ueie jner nw.

Deeveboeeflejskeâ mes Gmekesâ Mejerj ceW keâbheve nesves ueiee nw. hej, ceb$ecegiOe keâj osves keeues Gme ÂMÙe ceW [tyee Gmekeâe ceve DeÛeevekeâ efKeve> Deewj Goeme nes DeeÙee nw, Thej mes Fleveer ]Ketyemetjle, meewcÙe Deewj Meeble efoKeves keeueer he=Lkeer Yeerlej mes efkeâleveer DeMeeble nw. nj peien cejves-ceejves keâer yeeleW, he=Lkeer keâes efkeõthe yeveeves Deewj Gmekesâ keeleekejCe keâes efyeieeÌ[ves ceW ueies ueesie. Gmes efkeâleveer ner yeej ve<š keâjves kesâ efueS hejceeCeg Deewj neF[^es]peve yeceeW kesâ Yeb[ej efueÙes yew"s, efmejefHeâjs jepeveslee. ve<š nesleer he=Lkeer keâer keâuhevee mes ner Gmekeâe hetje Mejerj efmenj G"e. kegâÚ Yeer lees veneR keâj mekeâlee Lee ken, yesÛeejieer ceW Gmekeâer DeebKeeW ceW Yej DeeS Deebmet Debleefj#e ceW šhekeâves kesâ efueS lejmeles jns. Gmeves meesÛee keâeMe, Skeâ yeej meYeer he=Lkeerkeemeer Debleefj#e mes Fme veerues, Ûecekeâles Meeble DeÆgle ieÇn keâes osKe heeles. MeeÙeo efmLeefleÙeeb yeoue peeleerb.

402-ßeerjece efvekeeme, šóe efvekeemeer ne@Gefmebie meesmeeÙešer, hesmlece meeiej jes[ veb.3, Ûesbyetj, cegbyeF&-400089 cees. 9833443274

9

ueIegkeâLee

mš^erš efmebiej ke=â<Ce Ûebõ ceneosefJeÙee

heebJe kesâ Debiet"s ceW KebpeÌ[er, šebie kesâ veerÛes {esuekeâer, Skeâ neLe ceW cee@GLe Deeie&ve, meeceves ceeFkeâ mšQ[ kesâ meeLe mheerkeâj, SbheueerHeâeÙej Deeefo OJeefve Øes<eCe keâe hetje pegieeÌ[ Lee. henues lees ueesie Gmes efYeKeejer mecePeles jns Deewj Gmemes efveef§ele otjer yeveeS Les. efkebâleg peye Gmeves KebpeÌ[er {esuekeâer hej neLe, heebJe keâer Leehe oer Deewj cee@GLe Deeie&ve hej Oegve ÚsÌ[er lees iegÌ[ hej ceefkeäKeÙeeW keâer lejn ueesie Gmekesâ heeme Dee-Dee keâj KeÌ[s nesves ueies.

Jen ]keâjerye hewme"-meòej Je<e& keâe Ú: HegâefšÙee DeOesÌ[ Lee. Menj kesâ IebšeIej kesâ meeLe yeveer ceekexâš keâer Úle hej Skeâ Deesj yew" keâj Deheves ieerle-mebieerle keâeÙe&›eâce kesâ efueS lewÙeej nes Ûegkeâe Lee. efmej hej nwš, heQš-keâesš, cewues ]pe¤j Les hej Gme hej Heâyeles ]Ketye Les. Menj ceW efMeJejeef$e cesues hej YeerÌ[ keâe]Heâer Leer Deewj Fme Deesj lees ueesieeW keâer yengle DeefOekeâ Ûenue-]keâoceer Leer. cee@GLe Deeie&ve Skeâ Deesj jKekeâj peye Gmeves hegjevee ieerle ieevee Meg¤ efkeâÙee lees ueesie nkeäkesâ-yekeäkesâ Deewj meebme Leeces megveles jns ieÙes. heebÛe ieerle megveekeâj Jen Meeble yew" ieÙee Lee. kegâÚ ueesieeW ves Gmekeâer Deesj efmekeäkesâ Deewj ®heS HeWâkesâ hej Gmeves FvnW neLe lekeâ veneR ueieeÙee. ‘‘ueerefpeS mej.’’ efkeâMvee ves cegmkeâjeles ngS yeerme ®heS Gmekesâ neLe hej osles ngS Deeoj mes keâne. ‘‘LeQkeäme mej!’’ efkeâMvee kesâ meeLe uesKekeâ megjsMe Deewj cegjejer Yeer yebMeer yeCee keâes kegâÚ osvee Ûeenles Les. efkeâMvee keâer osKee-osKeer ceW Deveskeâ ueesieeW ves ieeÙekeâ kesâ neLe hej Skeâ-oes, heebÛe ®heS kesâ efmekeäkesâ Deewj ome ®heS Deye efoue mes jKes Les. ‘‘keäÙee Deehekeâe veece peeve mekeâlee ntb?’’ cegjejer ves hetÚe. ‘‘yebMeer yeCee, øeâe@ce iegpejele mej!’’ ‘‘Deehe yengle yeefÌ{Ùee ieeles nQ.’’ efkeâMvee ves ØeMebmee mes keâne. ‘‘heeheer hesš keâe meJeeue nw Deye lees mej. mecee-mecee mecejLe.’’ yebMeeryeCee cegmkeâjeÙee lees Lee hej oo& Yejer cegmkeâeve mes. ‘‘Skeâ DeeOe ieerle Deye veneR ieeÙeWies Deehe?’’ megjsMe ves hetÚe Lee. ‘‘veneR keâue, Fmeer meceÙe, JeneR hej ieeTbiee mej.’’ yeeleW keâjles yebMeeryeCee ves meeceeve mecesš efueÙee Lee. Jen Jeneb mes peeves keâes lewÙeej nes ieÙee Lee. ‘‘Deehekesâ efueS veerÛes heÌ[s efmekeäkesâ Deewj ®heS lees jn ieÙes nQ, yebMeeryeCee peer!’’ efkeâMvee ves Gmes Ùeeo efoueeÙee. ‘‘mej ceQ, efYeKeejer Ùee ceoejer veneR ntb. ]iejerye nbt lees keäÙee, mš^erš efmebiej keâe Yeer lees Deelcemecceeve neslee nw ve? ceQ HeWâkesâ ngS hewmes keâYeer veneR G"elee mej.’’ kegâÚ ner osj ceW yebMeeryeCee YeerÌ[ ceW iegce Lee. [ekeâIej ceneosJe, megbojveiej, efpeuee : ceb[er (efn. Øe.)-175018

cees. : 8679156455

10

peveJejer-petve 2021

keâneveer

ieg[ yee@Ùe, ceQ ]KegMe ntb ! [e@. ceveespe cees#esbõ

pevce : keejeCemeer, (G. heÇ.) efMe#ee : peewvehegj, yeefueÙee Deewj keejeCemeer neF& mkeâtue, Fbšjceeref[Sš Deewj mveelekeâ yeefueÙee mes, mveelekeâesòej Deewj heerSÛe. [er.

12 hegmlekeWâ ØekeâeefMele : MeerIeÇ heÇkeâeMÙe : ‘otmejs DebieÇsÌpe (GhevÙeeme), ceneheg®<eeW keâe yeÛeheve (yeeue veeefškeâeDeeW keâe mebieÇn). : mebheeove : cenWõ Yešveeiej keâer keâefkelee : ‘Debleke&mleg Deewj DeefYekÙeefkeäle’ : mecceeve : ‘YeiekeleheÇmeeo keâLee mecceeve-2002' (heÇLece mLeeve); ‘jbie-DeefYeÙeeve jpele peÙebleer mecceeve-2012'; efyuešdÌpe Éeje keâF& yeej ‘yesmš heesSš DeeÌHeâ efo keerkeâ' Ieesef<ele; ‘ieieve mkej' mebmLee Éeje ‘$e+legjepe mecceeve-2014' jepeYee<ee mebmLeeve mecceeve; keâve&eškeâ efnboer mebmLee, yesueieece-keâCe&eškeâ Éeje ‘meeefnlÙe-Yet<eCe mecceeve'; YeejleerÙe keebiceÙe heer", keâesuekeâelee Éeje meeefnlÙe efMejesceefCe meejmkele mecceeve (ceeveo GheeefOe); ‘vetleve heÇefleefyebye', jepÙe meYee (YeejleerÙe mebmeo) keâer heef$ekeâe kesâ hetke& mebheeokeâ. ueeskeâefheÇÙe heef$ekeâe ‘keer-efkešvesme' (keejeCemeer) kesâ efkeMes<e hejeceMe&keâ, mecetn mebheeokeâ Deewj efoioMe&keâ. ‘ce=iecejerefÛekeâe' veecekeâ ueIegkeâLee hej kesâbefõle heef$ekeâe kesâ meneÙekeâ mebheeokeâ. je<š^erÙe Deewj Deblejje<š^erÙe he$e-heef$ekeâeDeesb, kesye-heef$ekeâeDeeW Deeefo ceW heÇÛegjlee mes heÇkeâeefMele. : mebheÇefle : YeejleerÙe mebmeo ceW heÇLece ßesCeer kesâ DeefOekeâejer kesâ heo hej keâeÙe&jle

peveJejer-petve 2021

Je

<e& 2007 ceW Skeâ Lee og<Ùeble, Decesefjkeâer heÇkeeme ceW : og<Ùeble efkekeen keâjves kesâ legjble yeeo Ùet Sme Ûeuee ieÙee Deewj Gmekesâ yeeo ken keneb ueieeleej Deheveer keâbheveer kesâ meerF&Dees kesâ efveos&MeeW hej efoÙes ieÙes heÇes]peskeäšdme keâes hetje keâjves ceW ueiee jne. peelespeeles Deheveer vekeyÙeenlee helveer efkeâvkee mes Ùen keeoe keâjlee ieÙee efkeâ ken ÙeLeeMeerIeÇ keeheme Dee peeSiee. hej, mehleen Deewj cenerves ner keäÙee, meeue-oj-meeue iegÌpejles jns; Gmekeâer Iej-keehemeer keâer cebMee hetjer venerb nes hee jner Leer efpeme keâejCe ken ceve cemeesme keâj jn peelee Lee. uesefkeâve, keneb Tye kesâ meeLe meceÙe keâešles ngS ken Skeâ ]Hewâmeuee yeej-yeej keâjlee efkeâ keeheme Fbef[Ùee peeves kesâ yeeo ken efkeâmeer ceušer-vesMeveue keâbheveer keâer veewkeâjer keâYeer veneR keâjsiee. Yeues ner Gmes yeÌ[s-yeÌ[s uegYeekeves Dee@]Heâme& ner keäÙeeW ve efceueW? DeeFboe efkeâmeer Fbef[Ùeve kebâheveer keâe pee@ye ner pkeeFve keâjsiee leeefkeâ ken efkeâmeer uebyes Øee@peskeäš hej keâneR efkeosMe ceW Fleves uebyes meceÙe lekeâ jnves mes yeÛe mekesâ. Ùet Sme ceW hetjs Dee" meeueeW lekeâ jnvee Deewj ken Yeer keâbhÙetšjeW Deewj ceMeerveeW kesâ meeLe, Gmes efkeâmeer cegieer& kesâ oÌ[yes mes keâce venerb ueie jne Lee. ken meesÛelee, Fbef[Ùee kesâ ieÇsÌpegSšdme Decejerkeâe ceW veewkeâjer keâjves kesâ efueS efkeâleves yesleeye jnles nQ? DeeefÌKej, nw keäÙee... Fme yespeeve Decejerkeâe ceW peneb ueesieeW ceW ceevekeerÙe mebkesovee keâe yeuye ]HeäÙet]pe nw Deewj yeeleÛeerle [dÙetšer Deewj [e@uej lekeâ ner meerefcele nw?

Fve DeheÇkeemeer YeejleerDeeW keâe efocee]ie Yeer efkeâlevee ÌKejeye nw efkeâ yeme, keâece ner keâece Deewj efkeosMeer keâjWmeer keâceeves keâer yesÛewveer. FvneR kesâ efueS Fbef[Ùebme Deheves veeles-efjMlesoej, Iej-Éej meYeer mes leewyee keâj uesles nQ. Ùet Sme heÇkeeme kesâ oewjeve, Deheves osMe mes Gvekeâe LeesÌ[e-yengle mebyebOe yeme Gvekesâ jnles ner yevee jnlee nw. Gvekesâ yeÛÛes yeÌ[s neskeâj ve kesâkeue

11

Decejerkeâe kesâ efmeefšÌpeve neWies yeefukeâ efnbogmleeve keâer meejer yeeleeW, leewj-lejer]keâeW Deewj lenÌpeerye mes Yeer efkeâveeje keâj ueWies Deewj yeeleyeele ceW efnbogmleeve keâe ceÌKeewue GÌ[eSbies. Gvekesâ cejves kesâ yeeo Gvekesâ yeÛÛes Yetue peeSbies efkeâ keâYeer efnbogmleeve mes Yeer Gvekesâ ceebyeehe keâe veelee jne Lee. ef›eâefMÛeÙeve ueÌ[efkeâÙeeW mes Meeoer kesâ yeeo lees Gvekesâ ceve ceW efnbogmleeve kesâ efueS keâesF& peien ner venerb jn peeSieer. hej, og<Ùeble ves keâYeer Yeer Decejerkeâe keâes ceve mes mkeerkeâej veneR efkeâÙee. Gmekesâ Decejerkeâer oesmle ncesMee Gmemes keânles jnles efkeâ ‘[gMÙebš, Dee]Heäšj mees cesveer FÙeÌpe& Fve Ùet Sme, keeš efkeue Ùet iesve efjšefve&bie št Fbef[Ùee? mewšue efnÙej, yeer efkeo Deme Sb[ Fvpkee@Ùe Dekej keâbheveer.' peye ken yeleelee efkeâ efnbogmleeve ceW Gmekesâ Yejs-hetjs heefjkeej kesâ Deueekee Gmekeâer helveer Yeer nw lees kes ""ekeâj nbme heÌ[les, ‘ueerieueer [e@Ùekeme& Ùeesj Fbef[Ùeve keeF]Heâ Sb[ cewjer S keäÙetš Decejerkeâve ieue&. efnÙej Ùet keâwve Deeuemees ÛeW]pe Sb[ SkeämeÛeW]pe Ùeesj keeFÌHeâ meskejue šeFcme Skeâe@ef[&bie št Ùeesj šsmš...'

Gmekeâe ceve pegieghmee mes Yej G"lee; hej keâesF& efkejesOe keâjves kesâ yepeeÙe efme]He&â yeveekešer cegmkeâjenš kesâ meeLe heÇefleef›eâÙee keâjlee Deewj ceve ner ceve keânlee — legce ueesie keäÙee peevees efkeâ YeejleerÙe helveer keâe DeeoMe& efkeâlevee TbÛee neslee nw! heefle kesâ Yeues kesâ efueS efkeâleves keÇle-Deveg…eve keâjleer jnleer nQ; leerpekeâjkee ÛeewLe hej Gmekeâer uebyeer GceÇ keâer keâecevee keâjleer nwb. Ûeue, heueš pee Deheves osMe keâer Deesj : yenjneue, efnbogmleeve keeheme Deeves kesâ efueS Gmekesâ Úgóer kesâ DeekesoveeW keâes yeej-yeej Demkeerke=âle keâj efoÙee peelee jne. neueebefkeâ Gmes Fme yeele mes lemeuueer Leer efkeâ Úesšs YeeF& keâuejke kesâ heeme Gmekeâer helveer efkeâvkee Skeâoce cenÌHeâtÌpe nesieer; efHeâj Yeer Deheveer vekeyÙeenlee helveer mes Fleves uebyes meceÙe lekeâ otj jnvee Gme pewmes pekeeve ceo& kesâ efueS yengle cegefMkeâue mes mebYeke nes heeÙee. DeeefÌKejkeâej, Skeâ cegöle kesâ yeeo peye Gmekeâer Úgóer cebpetj ngF& lees Gmekeâe ceve kegâueebÛes Yejves ueiee. leye, Gmeves efkeâvkee keâes ]Heâesve ueieeÙee, efkeâVet, ceQ Deieues nÌHeäles meescekeej keâes Fbef[Ùee keeheme hengbÛe jne ntb.

Fme ÌKeyej hej efkeâvkee keâer lej]Heâ mes efpeme iece&peesMeer mes Deheveer ]KegMeer Ìpeeefnj keâer peeveer ÛeeefnS Leer, kewmee Gmeves venerb efkeâÙee. og<Ùeble efÛeblee ceW heÌ[ ieÙee. DeeefÌKej, keäÙee yeele nw, efkeâvkee ves ÛenÛeneleer DeekeeÌpe ceW jsmhee@vme keäÙeeW veneR efoÙee?

12

Meg™-Meg™ ceW lees ken yeÌ[er Glkeâb"e mes efKeueefKeuee G"leer Leer — keâye DeeDeesies, keâye DeeDeesies? legcnejs yeÌiewj lees... leye, Gmeves keâuejke keâes ]Heâesve efkeâÙee, ‘keâuejke, legcnejer YeeYeer kesâ meeLe meye kegâÚ "erkeâ-"ekeâ lees Ûeue jne nw, vee?

Gmeves cesjs Deeves keâer ÌKeyej megvekeâj yengle ]KegMeer Ìpeeefnj keäÙeeW veneR keâer?' keâuejke ves ieuee mee]Heâ keâjles ngS keâne, ‘YeFÙee, Deehe keäÙeeW efÛebeflele nQ? meye kegâÚ "erkeâ-"ekeâ Ûeue jne nw. nce Deehekeâe kesuekeâce keâjves kesâ efueS yesleeye nes jns nQ. neb, efkeâVet Ùeeveer YeeYeer keâer LeesÌ[er leyeerÙele "erkeâ veneR nw. MeeÙeo, Fmeer kepen mes....' keâuejke ves efkeâvkee keâes efkeâVet keânkeâj keäÙeeW mebyeesefOele efkeâÙee? Fme veece mes lees ceQ Ùeeveer Gmekeâe heefle ner mebyeesefOele keâj mekeâlee nw. yeÌ[s YeeF& keâer helveer mes Gmes Deoye mes hesMe Deevee ÛeeefnS. Ssmee efkeâmeer Yeer lejn mes peeÙeÌpe ueielee nw keäÙee? og<Ùeble kesâ ceve ceW lejn-lejn keâer efÛebleeSb-DeeMebkeâeSb G"ves ueieeR. peye ken keâesF& Dee" meeue henues Ùet Sme kesâ efueS jkeevee nesles meceÙe, keâuejke mes ceg]Keeefleye ngDee Lee lees Gmeves keäÙee keâne Lee.... neb, YeeYeerpeer keâes ceQ mebYeeue keâj jKetbiee. kes lees cesjer ceeb-meceeve nQ.... meeue 2015 ceW SÙejheesš& hej : ÛegveebÛes, keâesF& Dee" meeueeW kesâ efkeosMeer heÇkeeme kesâ yeeo efveOe&eefjle meceÙe hej SÙejheesš& kesâ yeenj FbleÌpeej keâj jner efkeâvkee kesâ Deeies GÚue keâj Deeles ngS Gmeves meerves mes ueieevee Ûeene lees ken leefvekeâ heerÚs nš ieÙeer Deewj yeÌ[s mebkeâesÛe kesâ meeLe Gmekesâ meerves mes ueieer. Gmes efkeâvkee kesâ kÙekenej ceW Flevee mebkeâesÛe Deewj efnÛekeâ keâe celeueye efyeukegâue mecePe veneR Dee jne Lee. leYeer keâuejke ves Deeies Deekeâj Deheves Ûesnjs hej yeveekešer cegmkeâeve ueeles ngS keâne, ‘YeFÙee, efkeâleves meeueeW yeeo Deehekeâe oeroej keâjves keâe ceew]keâe efceuee nw. efkeâVet, Deesn cesje celeueye nw efkeâ YeeYeer lees Deehekeâer Ùeeo ceW efove-jele KeesÙeer jnleer Leerb. neb, ceQves ner Gmes mebYeeuee Deewj Fmekesâ efueS Deehekeâes cesje Meg›eâiegÌpeej nesvee ÛeeefnS.' heueYej keâes og<Ùeble keâes Peškeâe-mee ueiee keäÙeeWefkeâ keâuejke ves efHeâj mes Deheveer YeeYeer keâes efkeâve>t keânkeâj hegkeâeje Lee. hej, ken hetje nes" Heâwueekeâj Deheves hegjeves DeboeÌpe ceW cegmkeâjeÙee lees og<Ùeble kesâ ceve keâe ceueeue Yeer peelee jne. LeesÌ[er osj yeeo kes Deheves ]Heäuewš ceW Dee ieÙes. og<Ùeble kegâÚ osj lekeâ [^eFbie ™ce ceW

peveJejer-petve 2021

mees]Hesâ hej šebie hemeej keâj yew"e jne. efkeâvkee ves Deekeâj Gmes heeveer keâe efieueeme LeceeÙee lees ken heeveer heerves kesâ yeeo IetceIetcekeâj hetjs Iej keâe cegDeeÙevee keâjves ueiee. helee veneR keäÙeeW Gmekesâ ceve ceW kegâÚ DeÌpeeryees-Ìiejerye Ûeue jne Lee? keâuejke efkeâÛesve ceW ner efkeâvkee kesâ meeLe kegâÚ yeeleW keâj jne Lee. Gmes ueiee efkeâ efkeâvkee Deewj keâuejke kegâÚ Demenpe mes ueie jns nQ. ken kegâÚ heue efkeâÛesve kesâ yeenj KeÌ[e jne efHeâj Ùekeâ-ye-Ùekeâ Gmes yegueeles ngS [^eFbie ™ce ceW Dee ieÙee. peye efkeâvkee ÛeeÙe keâer š^s ueskeâj DeeÙeer lees keâuejke Gmekesâ heerÚs-heerÚs ner DeeÙee. efHeâj, [^eFbie ™ce ceW yew"keâj ÛeeÙe heerles ngS efkeâmeer ves Yeer ÌKeeceesMeer veneR leesÌ[er lees ÌKego og<Ùeble ner yeesue heÌ[e, ‘keâuejke, ieebke ceW yeeyetpeer Deewj Deccee "erkeâ-"ekeâ lees nQ, vee? Deewj ke=boe keäÙee keâj jner nw? ieÇsÌpegSMeve Deewj yeer. S[. ceW Gmekesâ efkeâleves vebyej DeeÙes nQ?' keâuejke ves Ìpeyejve cegmkeâjekeâj menpe yeveves keâer keâesefMeMe keâer Deewj yeesuee, ‘YeFÙee, neb, ieebke ceW meye yeefÌ{Ùee Ûeue jne nw. ke=boe Skeâ mkeâtue ceW Ss[-ne@keâ šerefÛebie keâj jner nw Deewj yeeyetpeer-Deccee keâe mkeemLÙe Yeer mener nw.' ‘legce ueesie efheÚueer yeej ieebke keâye ieÙes Les?' Gmekesâ hetÚves hej keâuejke ves kegâÚ heue lekeâ efkeâvkee keâes Fme lejn osKee pewmes efkeâ Fme mekeeue keâe Gòej Gmekeâer DeebKeeW ceW efueKee ngDee nw. keâuejke ves keâne, ‘neb, ceQ Deewj YeeYeer yeejer-yeejer mes ieebke peeles jnles nQ.' ‘Ssmee keäÙeeW? meeLe-meeLe keäÙeeW veneR?' og<Ùeble leefvekeâ KeerbPeles ngS yeesuee. efkeâvkee ves veekeâ Kegpeueeles ngS keâne, ‘ojDemeue, Ùeneb Deemeheeme kesâ ]HeäuewšeW ceW yengle ÛeesefjÙeeb nes jner nQ. veesšyeboer kesâ yeeo mes efove-oneÌ[s leeues leesÌ[ves keâer keejoele DeeÙes efove nesleer jner nQ. leYeer lees....' ‘uesefkeâve, veesšyeboer lees Fme meeue ngF& nw. keäÙee Fmemes henues legce oesveeW meeLe-meeLe ieebke peeles jns nes?' og<Ùeble keâer YeeQnW LeesÌ[er-meer leve ieÙeerb. keâuejke mes keâesF& yeele yeveeles ngS venerb yevee lees ken nkeâuee G"e, ‘neb-neb, nce veesšyeboer kesâ henues meeLe-meeLe ner ieebke peeles jns nQ.' ‘hej, yeeyetpeer lees ]Heâesve hej kegâÚ Deewj ner yelee jns Les...' ‘keäÙee keân jns Les?' efkeâvkee keâe cegbn DeeMÛeÙe& mes Keguee

peveJejer-petve 2021

jn ieÙee. ‘Ùener efkeâ cesjs Ùet Sme peeves kesâ yeeo, efme]He&â Skeâ meeue lekeâ ner legce oesveeW meeLe-meeLe ieÙes Les. ceQ hetÚlee ntb efkeâ DeeefÌKej, keäÙee ceÌpeyetjer Leer?'

Flevee keânkeâj og<Ùeble yeÌ[yeÌ[eles ngS šnueves ueiee. keâuejke ves efmej Kegpeueeles ngS kegâÚ osj lekeâ ceieÌpeceejer keâer, efHeâj yeesuee, ‘DeeefÌKej, nce oesveeW ves Skeâ-meeLe ieebke ve peekeâj keäÙee Ìiegveen keâj efoÙee? Deehe lees efÌHeâÌpetue nce hej GKeÌ[ jns nQ.' efkeâvkee ves šeskeâles ngS keâne, ‘ieebke Deueie-Deueie peevee ner mebYeke nes heelee Lee. cegPes Yeer keâe@vkeWš mkeâtue ceW yeÛÛeeW keâe keäuee@me uesves kesâ Deueekee, ÚgefóÙeeW ceW Iej hej keâjves kesâ efueS yengle keâece os efoÙee peelee nw. keâYeer pevemebKÙee ieCevee mes mebyebefOele keâece lees keâYeer yeÛÛeeW mes ]Heâerme kemetueves Deewj jKejKeeke keâjves keâe keâece. FmeefueS, nce oesveeW ves yeejer-yeejer mes ner ieebke peevee GefÛele mecePee. Fmekesâ Deueekee, keâuejke peer Yeer Dee@ef]Heâme mes ]HeâeFueW ueeles Les. jesÌpe ner lees ome yepes kesâ yeeo Fvekeâe Iej keeheme Deevee neslee nw.' og<Ùeble keâes ueiee efkeâ pewmes Gmekesâ efocee]ie ceW pees Mekeâ keâe keâerÌ[e jWie jne nw, Gmekeâe Denmeeme Gmekeâer helveer Deewj YeeF& keâes nes ieÙee nw. leye ken menceles ngS efkeâÛesve ceW ieÙee Deewj heeveer keâe efieueeme efueS ngS keeheme Deekeâj mees]Hesâ hej šebie hemeej keâj yew" ieÙee peyeefkeâ efkeâvkee Deewj keâuejke DehejeOe-yeesOe mes efmej PegkeâeS ngS ner KeÌ[s Les. Gvekeâer Fme neuele hej Gmekeâe ceve hemeerÌpe ieÙee; leye Gmeves vejceer mes keâne, ‘yew" peeDees, YeeF&. ceQ legcemes yeme kegâÚ yeeleW hetÚ jne ntb. legcnW keâšIejs cesb KeÌ[e lees keâj venerb jne ntb.' hej, Meece lekeâ og<Ùeble yesÛewve ner jne. ÌpÙeeoe yeeleÛeerle Yeer venerb keâer; efHeâj jele keâe Yeespeve keâjves kesâ yeeo ken [^eFbie™ce ceW ner Deekeâj mees]Hesâ hej uesš ieÙee peuoer ner Kej&ešs Yejves ueiee.

DeeOeer jele keâes peye efkeâvkee ves Gmes peieekeâj yes[™ce ceW peekeâj meesves kesâ efueS keâne lees Gmeves veeRo ceW ner keâne, ‘cele peieeDees, cegPes Ùetb ner Dekesâues meesves keâer Deeole heÌ[ ieÙeer nw.' efkeâvkee ÚveÚveekeâj hewj heškeâles ngS yes[™ce ceW keeheme Ûeueer ieÙeer peyeefkeâ keâuejke osj jele lekeâ keâesves ceW ueieer ÛesÙejšsyeue hej Dee@ef]Heâme mes ueeÙes ieÙes omleekesÌpeeW keâes heÌ{lee jne Deewj Deueie-Deueie ]HeâeFueeW ceW kegâÚ cemeewos lewÙeej keâjlee jne. jele kesâ keâesF& oes yepes, og<Ùeble še@Ùeueš kesâ efueS G"e lees Gmeves

13

keâuejke keâes vemeernle osles ngS keâne, ‘YeeF&, mesnle ÌKejeye keâjveer nw lees yeleeDees, ceQ Yeer peiekeâj keâesF& Deeefš&keâue efueKetb. kegâue leerve n]Heäles kesâ efueS ner lees Úgóer ueskeâj DeeÙee ntb, DeYeer ieebke Yeer peevee nw Deewj Deheves ueesieeW mes efceuevee Yeer nw.' leye keâuejke ueQhe yegPeekeâj [^eFbie™ce ceW ner heÌ[s oerkeeve hej mees ieÙee. megyen og<Ùeble osj mes peiee lees Gmeves keâuejke keâes Dee@ef]Heâme peeves kesâ efueS lewÙeejMegoe heeÙee. leye Gmeves efkeâvkee Éeje ueeÙeer ieÙeer yes[-šer keâer Ûegmkeâer uesles ngS keâuejke keâes DeekeeÌpe ueieeÙeer, ‘YeeF&, legce kegâÚ efove kesâ efueS Úgóer keâj uees. neb, peye lekeâ ceQ oesyeeje Ùet Sme kesâ efueS ®ÌKemele veneR nes peelee ntb, legce cesjs meeLe ner jnes. Fleves meeueeW mes legcemes yeeleÛeerle ve nes heeves kesâ keâejCe Fve Ûebo efoveeW ceW yeeleW keâjveer nQ.' hej, Fmekesâ henues efkeâ keâuejke vee-vegkegâj keâjlee Deewj Dee@ef]Heâme kesâ keâece keâes Ìpe™jer yeleekeâj Úgóer ve uesves kesâ yeneves yeveelee, efkeâvkee yeesue heÌ[er, ‘Deye Deehekesâ YeFÙee peye Úgóer uesves keâes keân jns nQ lees Úgóer keâj uees vee.' ‘neb-neb, legcneje Úgóer keâjvee FmeefueS Yeer Ìpe™jer nw efkeâ ceQ legcnW Deewj efkeâvkee keâes ueskeâj ner ieebke peeTbiee. keneb, cegPes Dekesâues osKekeâj yeeyetpeer veejeÌpe nes peeSbies. hetÚWies efkeâ keâuejke Deewj efkeâvkee keâes meeLe ueskeâj keäÙeeW venerb DeeÙes...' leye keâuejke ves efkeâvkee keâer DeebKeeW ceW Peebkeâkeâj Ùen peevevee Ûeene efkeâ ken efkeâme kepen mes Gmes Úgóer uesves keâe DeeieÇn keâj jner nw peyeefkeâ Gmekesâ heefle Ùeeveer cesjs YeeF& keeheme Dee ner ieÙes nQ. lees Yeer ken Úgóer ve uesves kesâ efveCe&Ùe hej DeÌ[e jne.

Gmeves keâne, ‘YeFÙee, Fleves meeueeW yeeo Deehe keeheme DeeÙes nQ lees efkeâve>t Ùeeveer YeeYeer kesâ meeLe Ùes Úgóer keeues efove ieg]peejves keâe megvenje ceew]keâe cele ÛetefkeâS. efove ceW ceQ Dee@ef]Heâme ceW jntbiee lees Deehekeâes YeeYeer keâes meceÙe osves keâe ceew]keâe efceuesiee.' yeesueles-yeesueles Gmekeâe ieuee Yeje& ieÙee.

‘YeeF&, ceQ lees legce ueesieeW kesâ meeLe Deepe Meece keâes ner ieebke Ûeueves kesâ yeejs ceW meesÛe jne Lee.' leye keâuejke ves ceesyeeFue hej Dee@efÌHeâme ceW ]Heâesve ueieeÙee Deewj yee@me mes hetjs n]Heäles Úgóer hej jnves keâer Devegceefle ues ueer. ieebke kesâ Deheves hegMlewveer Iej ceW : Deieues efove megyen, kes ieebke Dee ieÙes. hej, ieebke hengbÛekeâj efkeâvkee Deewj keâuejke ÌKego ceW KeesÙes-KeesÙes mes Les. Gvekesâ Fme

14

efcepeeÌpe hej og<Ùeble yeej-yeej Ìieewj keâj jne Lee. ken megefveefMÛele leewj hej mecePe Ûegkeâe Lee efkeâ Gve oesveeW keâer efÛebleeSb Skeâ ner nQ efpevnW kes Gmes keâYeer yeleevee venerb ÛeenWiess. ieebke kesâ hegMlewveer Iej ceW efpeme {bie mes yeeyetpeer ves Gve leerveeW keâer DeekeYeiele keâer, GmeceW kegâÚ ve kegâÚ lees DemeeOeejCe DekeMÙe Lee. og<Ùeble [dÙeesÌ{er hej Deheves hegjeves DeboeÌpe ceW yew"les ngS yeesue heÌ[e, ‘yeeyetpeer, Deehekesâ Ûesnjs hej pees ]KegMeer Gleje jner nw, ken cesjs Ùet Sme mes Fleves ke<eeX yeeo ueewšves keâer ]KegMeer mes keânerb ÌpÙeeoe nw. DeeefÌKej, Fmekeâe jeÌpe keäÙee nw?' yeeyetpeer Deheveer ®F& pewmeer cetbÚeW keâes menueeles ngS cegmkeâje G"s, ‘og<Ùeble, legceves Deepe Yeer cesjer ceveŠefmLeefle keâes Yeebhe efueÙee. Deye legcneR yeleeDees, keâuejke kesâ efueS efpeme ueÌ[keâer keâes nceves hemebo efkeâÙee nw, Gmes Deepe osKeves Deewj Deheveer jÌpeeceboer osves keâe megDekemej legcnW oskeâj cesjer ]KegMeer ceW FÌpeeÌHeâe lees nesvee ner nesvee nw.' hej, Fmekesâ henues efkeâ og<Ùeble heÇefleef›eâÙee keâjlee, efkeâvkee yeesue heÌ[er, ‘yeeyetpeer, Deeheves Flevee yeÌ[e ]Hewâmeuee nce meYeer mes hetÚs yeÌiewj keâwmes ues efueÙee?' ‘celeueye?' yeeyetpeer keâer YeeQnW leve ieÙeerb. ‘celeueye Ùen nw efkeâ ceQves Yeer Skeâ DeÛÚer ueÌ[keâer hemebo keâer nw efpemes keâuejke peer ves Yeer osKee nw. kewmes Yeer keâuejke peer efkeâmeer Menjer ueÌ[keâer mes ner Meeoer keâjvee ÛeenWies, ieebke-osnele keâer ueÌ[keâer mes venerb.' yeeyetpeer keâes yeeleÛeerle kesâ yeerÛe ceW efkeâvkee keâe šhekeâvee DeÛÚe venerb ueiee lees og<Ùeble ves ceew]kesâ keâer veÌpeekeâle keâes osKeles ngS keâne, ‘neb, yeeyetpeer! efkeâve>t "erkeâ ner lees keânleer nw. kees Yeer lees Fme heefjkeej keâer Dence meomÙe nw Deewj Fme heefjkeej keâer Úesšer yent yeveves keeueer ueÌ[keâer kesâ Ûegveeke ceW ÌpÙeeoe mecePeoejer efoKeeSieer.' yeeleÛeerle kesâ yeerÛe ceW ÛegheÛeehe yew"e keâuejke Oeerjs mes efKemekeâ ieÙee. peeles-peeles Gmeves efkeâvkee keâes Ssmes efMekeâeÙeleevee DeboeÌpe ceW osKee pewmes efkeâ Ùener yeskeâej yeele keâjves kesâ efueS nce Ùeneb DeeÙes nQ. kegâÚ efceveš keâer Ûeghheer kesâ yeeo og<Ùeble ves efkeâvkee mes keâne, ‘DeÛÚe lees pees ueÌ[keâer legceves keâuejke kesâ efueS osKeer nw, ken nceejs ceesnuues kesâ Deemeheeme keâer ner nesieer?' efkeâvkee ves neceer Yejer lees ken efHeâj yeesuee, ‘leye keäÙeeW vee nce Yeer keeheme Menj Ûeuekeâj Gme ueÌ[keâer keâes osKe ueW. neb,

peveJejer-petve 2021

Ùener GefÛele nesiee keäÙeeWefkeâ cesjs Fbef[Ùee ceW jnles ngS Deiej keâuejke keâer meieeF&-Meeoer nes peeÙes lees ceQ megkeâtve mes Ùet Sme pee mekeâtbiee.' ceeb-yeehe meefnle Menj keehemeer peneb ueHeâÌ[s ner ueHeâÌ[s : Deieues efove ner kes Menj keeheme Dee ieÙes. hej, efkeâvkee veneR mecePe hee jner Leer efkeâ Gmes keäÙee keâjvee ÛeeefnS. ojDemeue, keâuejke kesâ efueS lees Gmeves keâesF& ueÌ[keâer hemebo ner venerb keâer nw.

Gmeves Ùen Pet" lees efme]He&â Gmekeâer Meeoer šeueves kesâ efueS yeesuee Lee. hej, Fme Pet" ves Gmes yeÌ[er efokeäkeâle ceW [eue efoÙee nw. yeeyetpeer ves lees Menj ceW Deekeâj ]Heäuewš ceW ]keâoce jKeles ner efkeâvkee mes keâne, ‘Deepe keâe efove MegYe nw. legce ueÌ[keâer keeueeW mes yeele keâjkesâ Deepe Meece keâes ner ueÌ[keâer kesâ osKeves keâe keâeÙe&›eâce jKe uees. ueÌ[keâer hemebo Deeles ner legjle-ÌHeâgjle meieeF& keâj ueWies Deewj keâesF& leecePeece efkeâÙes efyevee og<Ùeble keâer ceewÌpetoieer ceW Meeoer Yeer efveheše oWies. Gmekesâ yeeo legce Yeer og<Ùeble kesâ meeLe Ùet Sme kesâ efueS ®ÌKemele nes peevee. DeeefÌKej, ken keneb keâye lekeâ Dekesâuee jnsiee?' yeeyetpeer keâer peuoyeeÌpeer mes efkeâvkee keâer veekeâ kesâ Thej mes heeveer yenves ueiee. Dehevee celeueye meeOeves kesâ efueS Gmeves pees Pet" yeesuee, Gmekeâe nße keäÙee nesiee, Gmeves Fme yeejs ceW lees iebYeerjlee mes meesÛee ner venerb Lee. oeshenj lekeâ Gmekesâ ceve ceW keâF& yeej Ùen efkeÛeej DeeÙee efkeâ ken meYeer keâes meÛÛeeF& mes Dekeiele keâje os. DebÌpeece osKee peeSiee. hej, nj yeej keâuejke keânerb ve keânerb mes Dee šhekeâlee Deewj Gmes Ssmee keâjves mes jeskeâ oslee.

DeeefÌKejkeâej, ken meYeer keâes Ùen yeleeles ngS efkeâ ken Deepe Meece, ueÌ[keâer osKeves keâe keâeÙe&›eâce leÙe keâjves pee jner nw, ken les]peer mes yeenj efvekeâue ieÙeer. Gmes peeles osKe, keâuejke lees Ùen meesÛelee jn ieÙee efkeâ efkeâvkee Fme cegmeeryele mes oesveeW keâes keâwmes Gyeejsieer. keâesF& Iebšs Yej yeeo ken keeheme DeeÙeer lees Gmeves yeleeÙee efkeâ ueÌ[keâer Deheves keâe@uesÌpe keâer lej]Heâ mes Skeâ štDej hej ieÙeer ngF& nw Deewj oes efove yeeo ner ken keeheme DeeSieer. efkeâbleg, Gmekesâ Fme yeneves mes keâuejke efÛeÌ{ ieÙee leLee Gmemes Ùen keânles ngS efkeâ ken meÛe hej mes heo&e nševes pee jne nw, meerOes yeeyetpeer kesâ heeme Ûeuee ieÙee. Gmes Ssmee keâjles osKe, efkeâvkee kesâ neLe-hewj megve> nes ieÙes. "erkeâ Gmeer meceÙe, ojkeeÌpes hej peesj mes omlekeâ ngF&. kegâÚ ueesie yeenj hejsMeeve mes KeÌ[s efkeâmeer neomes kesâ yeejs ceW yeeleW keâj jns Les. [^eFbie ™ce ceW DeÌKeyeej heÌ{ jns og<Ùeble ves iewuejer

peveJejer-petve 2021

mes efvekeâueles ngS ojkeeÌpee Keesuee lees Gmes pees metÛevee efceueer, Gmes megvekeâj ken nleheÇYe jn ieÙee. Skeâ ke=æ ves Yej&eS ieues mes hetÚe, ‘Depeer, keâuejke peer keâneb? GvnW lelkeâeue yegueeFS. meWš cewjer ›eâsMe ceW YeÙebkeâj Deeie ueieer nw Deewj Gvekesâ oesveeW yeÛÛes yegjer lejn Pegueme ieÙes nQ. kes ef]peuee Demheleeue kesâ DeeF&meerÙet ceW Ss[efceš nQ.' DeveyetPe hensefueÙeeW keâe meÛe : ÌKeyej megvekeâj keâuejke Dekeekeâ jn ieÙee. Gmes ueiee efkeâ pewmes efyepeueer kesâ les]pe Peškesâ ves Gmes efvepeer&ke yevee efoÙee nes. Ùen ÌKeyej efkeâÛesve mes efkeâvkee Yeer megve jner Leer pees keneb Yeeieles ngS DeeÙeer Deewj yeeyetpeer-Deccee keâes heerÚs Oekesâueles ngS Ûeer]Ke G"er, ‘Dejs, keäÙee ngDee, cesjs DeefYe Deewj levceÙee keâes?' ken yesleneMee ieuee HeâeÌ[keâj jesves ueieer. peye yeenj KeÌ[s ueesieeW ves Gmes yeleeÙee efkeâ ›eâsMe ceW Deeie mes Peguemes Gvekesâ yeÛÛes Demheleeue ceW efÌpeboieer Deewj ceewle mes petPe jns nQ lees Gmeves mlebefYele KeÌ[s keâuejke keâes peesj mes PekeâPeesje Deewj Gmes KeerbÛeles ngS yeenj Yeeieer. oesveeW kesâ peeves kesâ yeeo, og<Ùeble keâes mecePe ceW Deeves ueiee efkeâ Gmekeâer Dee" ke<eeX lekeâ keâer Ìiewj-ceewÌpetoÌieer ceW efkeâvkee Deewj keâuejke ves keäÙee-keäÙee iegue efKeueeS nQ. efuenepee, Gmeves yeeyetpeer mes keâne, ‘Fme ÌKeeveoeve kesâ keeefjme Demheleeue ceW ceewle mes ueÌ[ jns nQ, peuoer Demheleeue hengbefÛeS kejvee yengle yegje nes peeSiee.' yeeyetpeer-Deccee keâes Ùen Iešvee Deewj meejer yeeleW DeveyetPe hensueer keâer lejn ueie jner Leerb. Peguemes ngS yeÛÛes, ÌKeeveoeve kesâ keeefjme Deewj Gvekeâe Demheleeue ceW Yeleer& nesvee leLee efkeâvkee Skeb keâuejke keâe Yeeiekeâj Demheleeue peevee. Fve meejer yeeleesb mes kes lees efyeukegâue DeveefYe%e nQ. DeeefÌKej, og<Ùeble kesâ Decejerkeâe peeves kesâ yeeo, pees kegâÚ Ùeneb efkeâvkee Deewj keâuejke keâer ceewÌpetoieer ceW ngDee ken meye efkeâmeer DeveyetPe hensueer keâer lejn keäÙeeW ueie jne nw. yenjneue, meYeer ves oesveeW yeÛÛeeW keâes yeÛeeves kesâ efueS leveceve-Oeve mes keâesefMeMe keâer. Debleleesielkee, Gvekeâer cesnvele jbie ueeÙeer. ve kesâkeue oesveeW yeÛÛeeW keâer peeve yeÛeer yeefukeâ Gvekesâ Peguemes ngS yeove kesâ oeie Yeer yengle ienjs venerb Les. [e@keäšj keâwueeMe ves yeleeÙee efkeâ pekeeve nesles-nesles kes oeie Yeer venerb jnsbies.

Deye Ùet Sme ner og<Ùeble keâe cegkeâece nw : Gme efove og<Ùeble keâes SÙejheesš& hej ÚesÌ[ves yeeyetpeerDeccee kesâ meeLe-meeLe keâuejke-efkeâvkee Deewj oesveeW yeÛÛes DeefYe Deewj levceÙee Yeer DeeÙes Les. yeeyetpeer keâes kegâÚ Yeer DeÛÚe venerb

15

ueie jne Lee. Fve Ûebo efoveeW ceW pees kegâÚ Deheves ner heefjkeej ceW osKee, Gme hej GvnW Ùe]keâerve veneR nes jne Lee. efkeâvkee pees og<Ùeble mes yÙeener Leer, Deye Gmekesâ Úesšs YeeF& keâuejke keâer helveer yevekeâj jnsieer. hej, Deye og<Ùeble keâe keäÙee nesiee? kes meesÛe jns Les efkeâ Fme hetjs Iešvee-›eâce ceW oes<eer efkeâmes "njeÙee peeS Deewj heer" efkeâmekeâer LeheLeheeÙeer peeS. og<Ùeble ves Deye lekeâ DehejeOeyeesOe mes ieÇmle keâuejke keâe keâbOee hekeâÌ[keâj peesj mes PekeâPeesje Deewj keâne, ‘ojDemeue, legceves mener efkeâÙee. efkeâvkee keâer keâceer keâes hetje efkeâÙee. DeeefÌKej, ken Dee" meeueeW lekeâ Dekesâueer keâwmes jn heeleer? Gmes efkeâmeer heg®<e keâe meeLe ÛeeefnS Lee; Ùen yeele Deueie nw efkeâ pees heg®<e Gmes mebmkeâejeW Deewj keâce&keâeb[eW kesâ peefjS efceuevee ÛeeefnS Lee, ken Ùetb ner efceue ieÙee. uesefkeâve, ceQ yengle ]KegMe ntb. legce oesveeW keâer ceve-Ûeener cegjeo lees hetjer ngF& ner, cesjer Yeer cebMee hetjer nes ieÙeer ceQ yeÛeheve mes mkeeceer efkekeskeâevebo keâer lejn Deefkekeeefnle jnkeâj ceeveke-meskee keâjvee Ûeenlee Lee. ojDemeue, cesjs ceve ceW Œeer kesâ heÇefle keâesF& Deekeâ<e&Ce Lee ner venerb. leYeer lees ceQ Œeer veece keâer yeuee mes yeÛe efvekeâuee ntb. ceQves Ùet Sme ceW kesoeble meesmeeÙešer pkeeFve keâj ueer nw. keerkeâ-Sb[ hej Deewj ÌpÙeeoelej ÚgefóÙeeW hej ceQ kenerb Ûeuee peelee ntb. cepes mes šeFce heeme nes peelee nw. keneb ceQ ueesieeW keâes kesoeble Deewj YeejleerÙe oMe&ve kesâ yeejs ceW yeleelee ntb. ueskeäÛej oslee ntb. neb, cegPes Ùener DeÛÚe ueielee nw. cesje Yeefke<Ùe yengle Gppkeue nw. legce cesjs yeejs ceW efkeâmeer Yeer lejn mes efÛeblee cele keâjvee. neb, yeeyetpeer-Deccee mes cesje efvekesove nw efkeâ kes Yeer cesjs Yeefke<Ùe keâes ueskeâj DeeMkemle jnW. ceQ Deheves kele&ceeve mes efpelevee ]KegMe ntb, Yeefke<Ùe mes Yeer Glevee ner ]KegMe jntbiee.' og<Ùeble keâer yeeleW megvekeâj efkeâvkee kesâ meeLe-meeLe Decceeyeeyetpeer keâer DeebKeW Yeer ueieeleej yejme jner Leerb. DeeefÌKej, kes keâj ner keäÙee mekeâles Les? Gvekesâ yeÌ[s yesšs kesâ peerkeve ceW keâesF& mebvÙeemeer yeÛeheve mes ner Iegme DeeÙee Lee. GvneWves Deßeghetefjle veÙeveeW mes neLe efnueekeâj og<Ùeble keâes Deueefkeoe efkeâÙee lees Gmeves HegâmeHegâmeekeâj keâne, ‘ieg[ yee@Ùe, ceQ ]KegMe ntb....' meer-66, efkeÅeeefkenej, veF& hebÛekešer, peer. šer. jes[, (hekeve efmevescee kesâ meeceves), efpeuee : ieeefpeÙeeyeeo (G. heÇ.), cees: 9910360249, F&-cesue : drmanojs5@gmail.com

16

keâefJelee

yesjes]peieej ueÌ[kesâ DeMeeskeâ kegâceej yesjes]peieej ueÌ[kesâ! jesÌpe ceeÙetme nesles nQ — Deheveer yesjesÌpeieej heÇsefcekeâe mes efceuekeâj. efpemekesâ meheveesb hej Yeejer nw Meeoer keâjves keâe oyeeke, yesjesÌpeieej ueÌ[kesâ! ef]keâleeye heÌ{les, De]Keyeej Ûeešles, ]Heâece& Yejles, Deewj Si]peece keâer leejerÌKeesb hej ieesues ueieeles nQ. yesjesÌpeieej ueÌ[kesâ! hejer#ee heefjCeeceesb kesâ FbleÌpeej cesb veejs ueieeles, ueeef"Ùeeb Keeles, heer" keâer Ûeesšesb keâes menueeles ngS, efHeâj mes pegš peeles nQ...

Deieues Si]peece kesâ efueS, yesjesÌpeieej ueÌ[kesâ! cecceer keâer ÛeeÙe yeveeles, yenve kesâ meeLe peeles, YeeF& keâe meeceeve {esles, efhelee keâer [ebš megveles ngS, Kesueles jnles nQ...

Yeleerpes-YeleerefpeÙeesb kesâ meeLe, yesjesÌpeieej ueÌ[kesâ! ef[efieÇÙeesb keâes heueš-heueškeâj Ùen {tb{les nQ... efkeâ Deeef]Kej ]ieueleer keâneb ngF&. ef]peuee : Ûebyee, efnceeÛeue heÇosMe (kele&ceeve cesb jesefnCeer efouueer) cees. : 9015538006

peveJejer-petve 2021

keâneveer

‘LeQkeâ Ùet oesmle’ MegYeüe DeesPee

pevce - ieesjKehegj, (G. heÇ.) efMe#ee : peerke efke%eeve ceW hejemveelekeâ, yeer. S[. uesKeve efkeOeeSb - keâefkelee, keâneveer Deewj mebmcejCe. : heÇkeâeMeve : efkeefYeve> he$e-heef$ekeâeDeesb cesb jÛeveeSb heÇkeâeefMele.

DeefYe®efÛe - efnboer efMe#eCe Deewj efnboer meeefnlÙe ceW ueieeke. ™šdmešt efnboer keâer mebÛeeefuekeâe. : mebheÇefle : efMekeâeiees (Decesefjkeâe) ceW efvekeeme.

peveJejer-petve 2021

uee@

keâ[e@Gve keâer oeshenj ceW Dekesâues šeFce heeme keâjvee efkeâlevee cegefMkeâue nes peelee nw, lees ceQves meesÛee keäÙeeW vee ÛeeÙe ner yevee uetb. kewmes lees ceQ keâYeer Yeer oeshenj ceW ÛeeÙe venerb heerlee, uesefkeâve helee venerb keäÙeeW Deepe kegâÚ DeÛÚe venerb ueie jne Lee, lees meesÛee LeesÌ[e cet[ ÛeW]pe keâjves kesâ efueS ÛeeÙe ner yevee uetb. efkeâÛeve ceW peekeâj ceQves iewme hej ÛeeÙe ÛeÌ{e oer. kewmes ceQ Ùeneb yelee otb, efkeâ Deepe lekeâ ceQves efkeâÛeve ceW keâesF& keâece veneR efkeâÙee, keäÙeeWefkeâ cesjer Gceü kesâ ueesie Deheves ]peceeves ceW efkeâÛeve mes mebyebefOele meejs keâeceeW kesâ efueS Deheveer ceeb Ùee helveer hej ner efveYe&j jnles Les, uesefkeâve yegÌ{ehes ceW peye yeele yesšer Ùee yent kesâ keâece keâjves keâer Deeleer nw, lees efoue keânlee nw efkeâ keäÙeeW vee yeÛÛeeW keâer LeesÌ[er–meer ceoo keâj oer peeS. yeme, Deepe lekeâ Ùen veneR mecePe DeeÙee efkeâ Ùener efoue Deheveer pekeeveer ceW mejuee keâer ceoo kesâ efueS keäÙeeW veneR kegâÚ keânlee Lee, mejuee Ùeeveer cesjer Oece&helveer, pees efkeâ Deye Fme ogefveÙee ceW venerb nw.

Deepe mes oes meeue henues mejuee kesâ iegÌpej peeves kesâ yeeo cesjs heeme oes Dee@hMeve yeÛes Les. Skeâ, ceQ Deheveer yeÛeer-KegÛeer ef]peboieer Yeejle ceW Dekesâues keâeš uetb Ùee otmeje Dee@hMeve, Deheves yesšs Deewj yent kesâ meeLe Decesefjkeâe Ûeuee peeTb. oesmle Deewj efjMlesoejeW ves Deheves osMe ceW jnves keâer meueen oer. meeLe ceW Ùen Yeer mecePeeÙee, ‘efkeosMe ceW legce efyeukegâue Dekesâues nes peeDeesies. yesše Deewj yent kegâÚ efove lees yengle Keeeflejoejer keâjWies efHeâj Gmekesâ yeeo legcnW hetÚWies Yeer veneR.' ceQves Yeer meyekeâer megveer Deewj efHeâj Gmekesâ yeeo otmeje Dee@hMeve Ûegvee. mejuee kesâ peeves kesâ yeeo ceQ Deboj mes yengle štš Ûegkeâe Lee, Ùee Ùes keânW efkeâ [j Ûegkeâe Lee. Deye ceQ Deheves Fkeâueewles yesšs keâes peerles peer efyeukegâue veneR Keesvee Ûeenlee Lee. peye lekeâ nce efkeâmeer kesâ meeLe nesles nw, ef]peboieer yengle Deemeeve ueieleer nw efkeâ pewmes veoer ceW keâesF& veeke newues-newues yengle Deejece mes Ûeueleer nw, uesefkeâve pewmes ner nce Dekesâues nesles nQ, hetjer ogefveÙee keerjeve nes peeleer nw. ueeKeeW-keâjesÌ[eW ueesieeW mes Yejer Fme ogefveÙee ceW Yeer nceW Dehevee keâesF& venerb

17

efoKelee. Ûeej oerkeejer kesâ yeerÛe ceW Dekesâues ef]peboieer Fleveer muees nes peeleer nw efkeâ pewmes IeÌ[er keâer efceveš keeueer megF&. Dekesâues Iej ceW yew"s ngS Deehe Deheves efoue keâer OeÌ[keâve Deejece mes megve mekeâles nQ, pees efkeâmeer Deewj kesâ meeLe jnves hej mebYeke veneR nw. efpemeves cesje neLe hekeâÌ[ keâj Deefive kesâ mece#e meeLe Heâsjs uesles ngS meele pevceeW lekeâ meeLe efveYeeves keâe keeoe efkeâÙee Lee, kees Fmeer pevce ceW DeOetjs me]Heâj ceW cesje neLe ÚesÌ[keâj Ûeueer ieÙeer. efpemeves cesjs Éeje yeveeS ieÙes cekeâeve keâes jnves ueeÙekeâ Iej yeveeÙee, efpeme Iej ceW nce oesveeW ves Deheves meYeer megKe-ogŠKe meePee efkeâÙes, Deye Gmeer Iej ceW Dekesâues jnves keâer cesjer efyeukegâue efnccele vee Leer. efkeefOehetke&keâ mejuee keâe Debeflece mebmkeâej keâjves kesâ yeeo ceQ Deheves yesšs, yent Deewj efMekeer kesâ meeLe Ùeneb Decesefjkeâe Dee ieÙee.

Decesefjkeâe ceW kegâÚ cenerves lees yengle Deejece mes efvekeâue ieÙes uesefkeâve efHeâj Ùeneb Yeer kener Dekesâueeheve cenmetme nesves ueiee efpememes Yeeieles ngS ceQ Deheves osMe mes hejosMe lekeâ Dee hengbÛee Lee. yesše Deewj yent oesveeW Dee@ef]Heâme kesâ efueS megyen ner Iej mes yeenj efvekeâue peeles, Úesšer-meer heesleer efMekeer Yeer mkeâtue Ûeueer peeleer, ceQ hetje efove Dekesâues yew"e yeesj nesves ueiee.

Skeâ efove ceQves meghejmšesj ceW mesume cewve keâe S[keš&eFÌpeceWš osKee, Gmeer efove Meece keâes ceQves yesšs mes mšesj ceW keâece keâjves kesâ efueS hetÚe, Gmeves mee]Heâ cevee keâj efoÙee. kees yeesuee, ‘heehee, Deeheves Ssmee meesÛe Yeer keâwmes efueÙee efkeâ ceQ Deehekeâes mšesj hej keâece keâjves otbiee. Ùeneb Deiej Deehekeâes efkeâmeer ÛeerÌpe keâer keâceer nes lees hueer]pe cegPes yeleeFS, ceQ Deehekeâer meYeer Ìpe™jleesb keâes hetje keâ™biee. cesjs jnles ngS Deehekeâes mšesj hej keâece keâjves keâer pe™jle veneR nw.' ‘cegPes Ùeneb hej efkeâmeer heÇkeâej keâer keâesF& efokeäkeâle venerb nw, uesefkeâve Fme GceÇ ceW Ssmes Iej hej yew"s jnvee Yeer lees mener venerb nw, efme]He&â leerve Iebšs keâer ner lees yeele nw, Fmeer yeneves cesjs Yeer neLe-hewj ÛeueWies.' ceQves yesšs keâes mecePeeves keâer keâesefMeMe keâer uesefkeâve ken cesjer yeele megves efyevee ner Deheves keâcejs ceW Ûeuee ieÙee. yesšs kesâ peeves kesâ yeeo ceQves yent mes yeele keâer, ‘kees yesše nw, cesjer yeele megves efyevee ner Ûeuee ieÙee, uesefkeâve legce lees cesjer yesšer nes, yesefšÙeeb lees ceeb-yeehe keâe meeje ogŠKe nj uesleer nQ. legce lees cesjer yeele keâes mecePees, kegâÚ osj yeenj efvekeâueves mes cesje ceve Yeer yenue peeÙesiee.' ‘heehee, Deehe efyeukegâue hejsMeeve vee nes, ceQ Deehekesâ uee[ues mes yeele keâjleer ntb. Deehe pees ÛeenW kees Ùeneb keâj mekeâles nwb.

18

Deehekeâer ]KegMeer ceW ner nceejer ]KegMeer nw.

Deieueer megyen yesše cesjs heeme DeeÙee Deewj cegPes mšesj hej keâece keâjves keâer Devegceefle os oer, MeeÙeo jele ceW yent ves yesšs keâes mecePeeÙee nesiee. yesšs yent kesâ Dee@ef]Heâme efvekeâueves kesâ yeeo ceQ Yeer meghejmšesj ceW Deheveer pee@ye kesâ efueS Ûeuee peelee Deewj efMekeer kesâ mkeâtue mes keeheme Deeves kesâ henues keeheme Dee peelee Lee. meghejmšesj Iej kesâ heeme ner Lee lees ceQ kee@keâ keâjkesâ ner peelee, keneb hej nj GceÇ kesâ ueesie keâece keâjles Les, kegâÚ keâe@uesÌpe ceW heÌ{ves keeues yeÛÛes Les, lees kenerb kegâÚ cesjs Gcej kesâ yeg]pegie& Yeer Les. Ùeneb Decesefjkeâe ceW yeÛÛes neF& mkeâtue ceW hengbÛeles ner Deheveer ef]peccesoeefjÙeeW keâes mkeÙeb G"eves kesâ efueS heÌ{eF& kesâ meeLe-meeLe heeš& šeFce pee@ye Yeer keâjves ueieles nQ. FmeefueS Ùeneb Decesefjkeâe ceW mšesj, heekeâ& Deewj cee@ue ceW keâece keâjles ngS yengle mes Ùegkee efoKe peeSbies pees Deheves keâece kesâ meeLe ner heÌ{eF& Yeer keâjles nQ. LeesÌ[er yengle FbefiueMe yeesueveer cegPes Deeleer Leer FmeefueS cegPes mšesj ceW keâece Meg™ keâjves ceW keâesF& ]Keeme hejsMeeveer veneR ngF&. kegâue efceueekeâj Skeâ Úesšer-meer veewkeâjer Deewj heesleer efMekeer kesâ meeLe ®keâer ngF& ef]pebboieer efHeâj mes Deeies yeÌ{ves ueieer.

Deye peyeefkeâ meye "erkeâ Ûeue jne Lee efkeâ leYeer Ùes keâesjesvee keeÙejme hetjer ogefveÙee keâes lenme-venme keâjves Dee ieÙee. nceejs mšsš ceW pewmes ner keâesjesvee keeÙejme mes meb›eâefcele ueesieeW keâer mebKÙee leerve meew kesâ heeme hengbÛeer, lees Ùeneb kesâ iekeve&j ves uee@keâ[e@Gve Ieesef<ele keâj efoÙee, Deewj cesjs yesšs ves cegPes Deewj efMekeer keâes Iej mes yeenj vee efvekeâueves keâe me]Kle DeeosMe os efoÙee. Fme uee@keâ[e@Gve ceW mšesj lees Deesheve nw, uesefkeâve cesjer Gceü ]pÙeeoe nesves keâer kepen mes mšesjkeeueeW ves cegPes Úgóer os oer nw, meeLe ceW Gve ueesieesb ves keâne efkeâ efmLeefle meeceevÙe nesves hej Deehe efHeâj mes Deheveer pee@ye hej keeheme Dee mekeâles nQ. keâYeer-keâYeer ueielee nw ef]peboieer meÛe ceW ieesue nw, peneb mes Ûeuevee Meg™ efkeâÙee Lee efHeâj keneR Dee KeÌ[s ngS. efpeme Dekesâuesheve mes ceQ Yeeie jne Lee Deye uee@keâ[e@Gve keâer kepen mes efHeâj cesjs meeceves KeÌ[e Lee. peneb Fme uee@keâ[e@Gve ceW yesše Deewj yent oesveeW kekeâ& øeâe@ce nesce keâj jns Les, kenerb otmejer lej]Heâ efMekeer uewheše@he hej F&-ueefve&ib e keâj jner Leer. Fmeer lejn n]Heäles kesâ heebÛe efove efvekeâue peeles Les, uesekf eâve mehleen kesâ Deble ceW cegPes oes efove Ssmes efceueles pewmes iÌ ejerye keâes cenue efceue peeS. Fve oes efoveeW ceW efMekeer kesâ meeLe Kesueles ngS keâye meescekeej Dee peelee Lee helee ner venerb Ûeuelee.

peveJejer-petve 2021

peye cesjer ÙeeoeW keâe heefjboe Ietce keâj kele&ceeve ceW keeheme DeeÙee lees ceQves osKee cesjer ÛeeÙe lees yeve Ûegkeâer Leer lees ceQves Deheveer ÛeeÙe ueer Deewj yeeuekeâveer ceW Dee ieÙee. ÛeeÙe heerles ngS ceQves Dehevee ]Heâsmeyegkeâ Keesue efueÙee, lees osKee Deepe lees šsjer keâe yeLe&[s nw. ‘šsjer' nceejer ner efyeefu[bie ceW Skeâ Úesšs mes kegâòes ‘yeÇeGveer' kesâ meeLe jnleer nw Deewj Gmekeâer yeeuekeâveer cesjer yeeuekeâveer mes efoKeleer Yeer nw. DeefOekeâlej kees ieefce&ÙeeW keâer uebyeer MeeceeW ceW Deheveer yeeuekeâveer ceW yew"s ngS cegPes efoKe peeleer nw. peye ceQves henueer yeej veerueer DeebKeeW keeueer šsjer keâes osKee Lee, lees kees yeÇeGveer kesâ meeLe kee@keâ keâj jner Leer, Deewj ceQ efMekeer kesâ meeLe heeme kesâ ner hues ieÇeGb[ keâer lej]Heâ pee jne Lee. efMekeer ves ner cegPes šsjer mes efceuekeeÙee Lee. Gme efove kesâ yeeo peye Yeer nce, Skeâ-otmejs mes škeâjeles neÙe nwuees kesâ meeLe LeesÌ[er yengle yeeleW nes peeleeR. ceQves šsjer kesâ yeejs ceW ueesieeW mes LeesÌ[er yengle peevekeâejer Fkeâªe keâer, efpememes helee Ûeuee efkeâ Gmekeâe heefle cewkeäme Gmes ÚesÌ[keâj efkeâmeer Deewj Œeer kesâ meeLe jnlee nw. šsjer keâer Skeâ yesšer Yeer nw, efpemekeâer Meeoer nes Ûegkeâer nw Deewj kees Decesefjkeâe keâer ner efkeâmeer otmejs mšsš ceW jnleer nw. šsjer Fbef[heW[Wš Deewj nbmecegKe ceefnuee Leer. mkeâtue ceW pee@ye kesâ meeLe Iej kesâ meYeer keâece ]Kego ner keâjleer Leer. Gmekeâes osKekeâj ceQ Dekeämej meesÛelee Lee, efkeâ Fmekeâer Yeer efmLeefle keâe]Heâer no lekeâ cesjs pewmeer ner nw, uesefkeâve ceQ Deheves [j keâer kepen mes Dehevee osMe Deewj Iej ÚesÌ[keâj hejosMe ceW Ûeuee DeeÙee peyeefkeâ Ùen Deewjle Iej-yeenj keâe meeje keâece Dekesâues ner keâjleer nw Deewj osKeves mes ]KegMe Yeer ueieleer nw. Ùeneb Decesefjkeâe ceW Deekeâj helee Ûeuee Dekesâues jnves keeues ueesie ogefveÙee kesâ nj keâesves ceW nQ, uesefkeâve Gvnesbves Deheveer yeÛeer ngF& ef]peboieer keâes Meeveoej lejerÌkeâs mes peerves kesâ efueS keâesF& vee keâesF& kepen {tbÌ{ ueer nw, pewmes efkeâ šsjer ves yeÇeGveer keâes Deheves meeLe jKee ngDee nw. nce YeejleerÙe Deheves hetjs peerkeve keâes efkeâmeer vee efkeâmeer efjMles ceW yeebOes jKevee Ûeenles nQ, uesefkeâve efkeâmeer Yeer kepen mes Dekesâues venerb jnvee Ûeenles Deewj kees Yeer yegÌ{ehes ceW lees keâleF& veneR. nceW yegÌ{ehes ceW yesše-yent, heesles-heesefleÙeeb meeLe ceW yesšer-oeceeo meYeer ÛeeefnS. nce yegÌ{ehes ceW Dehevee Deelcemecceeve ceej keâj efkeâmeer kesâ Yeer meeLe jn ueWies uesefkeâve Dekesâues veneR jnWies. kewmes lees nceejer efyeefu[bie ceW YeejleerÙe heefjkeej kesâ meeLe meeLe Decesefjkeâer heefjkeej Yeer jnles nQ, uesefkeâve GveceW mes cegPes šsjer

peveJejer-petve 2021

keâefJelee

kegâefme&Ùeeb jepeWõ efveMesMe

efoueÛemhe neslee nw meòee keâer kegâefme&ÙeeW keâe Kesue Fvekesâ Ûeenves JeeueeW keâer lejn Deewj Deece-peve kesâ efueS efiejleer GcceeroeW keâe ]kegâlegyeceerveej, Dekeämej DeeMeeDeeW keâe PejesKee oiee os peelee nw Deewj hemeerves mes ueLeheLe meceÙe yesyemeer kesâ obMe keâes Pesuelee, yesyeme Deelce-efÛebleve keâe ieesueekeâej efheb[ yeve peelee nw. keâe" keâer kegâefme&ÙeeW ceW Fleveer leekeâle keâneb mes Dee peeleer nw pees efveue&ppe Demewæebeflekeâ SJeb Deyeewefækeâ «ebefLeÙeeW keâe cene-DeefYe<eskeâ keâjves ueieleer nQ, keäÙeeW keâe" keâer kegâmeea kegâveyeehejmleer Deewj JÙeefkeäle-hetpee kesâ ceesn keâes lÙeeie veneR heeleer. yeej yeej oesnjeÙee ieÙee Pet" Yeer meÛe ueieves ueielee nw efiejleer ngF& DeemLeeSb MeerMes kesâ štšves mee oo& keâes Deheves Yeerlej mecesšs eqmemekeâleer jnleer nQ hegvepe&vce lekeâ.

2968, meskeäšj-40/meer,

Ûeb[erieÌ{- 160036. cees.

9417108632 meyemes Deueie efoKeleer Leer. MeeÙeo Gmekeâe Dekesâueeheve cegPes cesjs Deleerle mes peesÌ[lee Lee, uesefkeâve ceQ šsjer keâer lejn ce]peyetle efyeukegâue venerb Lee. keâneb kees Deewjle yeÌ[er ce]peyetleer mes KeÌ[s neskeâj Deheveer ef]peboieer keâer Deeves keeues meYeer ÛegveewefleÙeeW keâe meecevee Dekesâues keâj jner nw, Deewj keâneb ceQ Dekesâuesheve mes Yeeielee ngDee efjMleesb keâer Deesš ceW heveen efueÙes yew"e ntb.

Skeâ efove megyen kee@keâ keâjles ngS cegPes šsjer efceue ieÙeer, kees Yeer yeÇeGveer kesâ meeLe kee@keâ keâj jner Leer. Gmeves cegPes ‘vecemles' yeesuee Deewj cesjs meeLe ner kee@keâ keâjves ueieer.

Gmekesâ cegbn mes vecemles megvekeâj ceQ ÛeeQkeâe, hetÚves hej Gmeves yeleeÙee efkeâ, ‘ceQves Fbef[Ùee kesâ yeejs ceW Fbšjvesš hej heÌ{e, kenerb

19

cegPes vecemles kesâ yeejs ceW helee Ûeuee.'

Gmekeâer yeeleW megvekeâj ceQ cegmkegâjeÙee Deewj FOej-GOej keâer yeeleW keâjves ueiee. yeeleeW ner yeeleeW ceW ceQves Gmekeâe hetje veece hetÚ efueÙee lees Gmeves yeleeÙee ‘šsjer DeesefueefkeÙee'. Gmeer efove jele keâes ]Hesâmeyegkeâ hej ceQves Gmekeâe veece meÛe& efkeâÙee Deewj Gmes øeWâ[ efjkeäkesmš Yespe efoÙee Lee, kegâÚ efoveeW yeeo Gmeves cesje øeWâ[ efjkeäkesmš Skeämeshš Yeer keâj efueÙee Lee. Deepe ]Hesâmeyegkeâ hej šsjer keâe yeLe&[s osKeles ner, meyemes henues Gmekeâer yeeuekeâveer hej veÌpej ieÙeer, uesefkeâve keneb keâesF& venerb Lee. ceQ Deheveer ÛeeÙe yeeuekeâveer ceW ÚesÌ[keâj, Deheves keâcejs mes kegâÚ nwhheer yeLe&[s keeues yewuetve (iegyyeejs) G"e ueeÙee. ceQves meYeer yewuetveeW ceW nkee Yejkeâj Deheveer yeeuekeâveer ceW ueiee efoÙes, Deewj Deheveer ÛesÙej hej yew"keâj ÛeeÙe heerves ueiee. leYeer peeves keâneb mes efMekeer yeeuekeâveer ceW Dee ieÙeer. yewuetvees keâes osKekeâj ]KegMe neskeâj yeesueer, ‘oeoe peer, Deepe efkeâmekeâe yeLe&[s nQ?' ‘Deepe efkeâmeer vee efkeâmeer keâe yeLe&[s lees nesiee ner, Deewj Fme uee@keâ[e@Gve ceW nce keânerb Dee-pee veneR mekeâles, lees ceQves meesÛee yewuetve yeeuekeâveer ceW ueiee otb, efpemekeâe yeLe&[s nesiee kees osKesiee lees ]KegMe nes peeÙesiee.' ceQves efMekeer mes keâne. cesjer yeele megvekeâj efMekeer Yeeieleer ngF& efkeâÛesve mes keâhe kesâkeâ G"e ueeÙeer Deewj Skeâ keâhe kesâkeâ cegPes osles ngS yeesueer, ‘Deiej Deepe efkeâmeer keâe yeLe&[s nw lees keäÙeeW vee yewuetve kesâ meeLe-meeLe keâhe kesâkeâ Keekeâj mesefueyeÇsš efkeâÙee peeS.' ceQves cegmkegâjeles ngS efMekeer kesâ neLe mes keâhe kesâkeâ ues efueÙee, Deewj ceve ner ceve Deheves F&Mkej mes heÇeLe&vee keâjves ueiee efkeâ efpemekesâ efueS nce Ùen yeLe&[s yeeuekeâveer ceW mesefueyeÇsš keâj jns nw kees Ùen meye osKeves kesâ efueS keâce mes keâce Skeâ yeej Deheveer yeeuekeâveer ceW Dee peeS. peerkeve kesâ Deeef]Kejer heÌ[eke ceW keâYeer-keâYeer kegâÚ Fbmeeve Deehekeâes Ssmeer meerKe os peeles nQ efkeâ Deehe GvnW Deepeerkeve Deheves meeLe Deheveer ÙeeoeW ceW jKevee Ûeenles nQ. ceQ efheÚues keâF& cenerveesb mes šsjer keâer nj ieefleefkeefOeÙeeW hej OÙeeve ueieeS ngS Lee efkeâ keâwmes kees Dekesâues Deheves peerkeve keâes kÙekeefmLele efkeâS ngS nw. Deepe Gmekesâ yeLe&[s hej ceQves Ùen meesÛe efueÙee Lee efkeâ keâesjesvee keâeue ]Kelce nesles ner ceQ Deheves osMe keeheme ueewš peeTbiee, Deheves mesefkebie kesâ hewmeesb mes Keeueer heÌ[s ngS Iej ceW DeveeLe yeÛÛeesb kesâ efueS mejuee kesâ veece mes Skeâ mebmLee Keesuetbiee Deewj GvnW heÌ{eÙee keâ™biee. peneb lekeâ yeele jner yesšs-yent, efMekeer Deewj šsjer keâer, lees Gvemes efceueves Decesefjkeâe Deelee jntbiee, uesefkeâve Deye Deheves Dekesâuesheve mes Yeeietbiee venerb yeefukeâ [š keâj meecevee keâ™biee.

20

]ie]peue

ceQ F&Õej efmebn efye° ‘F&Meesj’

Oethe-meer iegveiegveer ueieer kees ueÌ[keâer Meece {ueles efceueer~ Yeerieer-Yeerieer yeeefjMe hegjkeâwÌHeâ "b[er nkeeSb Ûeueles efceueer~~ ceewmece keâer cemleer eq]peboieer keâer nbmeer ÌKegMeer ef]peboeefoueer~ veeÌpegkeâ keâueer kesâ ueyeesb hes cegmkeâeve nbmeer efKeueles efceueer~~ meebmesb meebmeesb mes peye efceueerb peerves keâer keâesF& kepen Yeer nw~ ef]peboieer keâer ÌKkeeefnMe keâes peerves keâer Ûeenle heueles efceueer~~ eq]peboieer cesb Deeef]Kej MetvÙe kesâ efmekee neefmeue keäÙee neslee nw ? ÌKegoe keâer ogefveÙee efpemce keâer efceóer Oejleer cesb ieueles efceueer~ 32, Fbefoje veiej, jleueece-457001. (ce. heÇ.) cees. : 7974740670

leYeer keâhe kesâkeâ Keeles ngS efMekeer ves cesje OÙeeve Yebie efkeâÙee Deewj yeesueer, ‘oeoe peer, cegPes ueielee nw efkeâ Deehekeâes helee nw efkeâ Deepe efkeâmekeâe yeLe&[s nw, hueerÌpe yeleeFS vee..?’

Gmekeâer yeelesb megvekeâj cesjs cegbn mes efvekeâue ieÙee, ‘efceme šsjer' keâe. efMekeer ]KegMe neskeâj ‘efceme šsjer, efceme šsjer' keâer DeekeeÌpe ueieeves ueieer. efMekeer keâer DeekeeÌpe megvekeâj veerueer DeebKeesb keeueer šsjer Deheves kegâòes yeÇeGveer kesâ meeLe Deheveer yeeuekeâveer ceW Dee ieÙeer.

Gmes osKe keâj ceQ Yeer Deheveer ÛesÙej mes G" KeÌ[e ngDee. kees nce oesveeW keâes osKe keâj cegmkegâjeves ueieer, MeeÙeo Gmes nceeje yeLe&[s mesueeryeÇsš keâjvee DeÛÚe ueiee Lee. FOej šsjer keâes osKe keâj efMekeer ves peesj mes DeekeeÌpe ueieeÙeer ‘nwhheer yeLe&[s efceme šsjer, nwhheer yeLe&[s.'

Deewj šsjer keâes osKekeâj cesjs efoue mes DeekeeÌpe DeeÙeer, ‘Fkeâ veÙee jemlee efoKeeves kesâ efueS LeQkeâ Ùet oesmle.' Éeje ßeer n<e& heeb[sÙe,

101 F&, DeMeeskeâ veiej, Deevebo ceMe™cme Heâece&, yeMeejlehegj, ieesjKehegj-273004. cees. +1 847-393-5126 F&-cesue : imshubhra.ojha@gmail.com peveJejer-petve 2021

keâneveer

meueerye hej meheves veerjpee nsceWõ

pevce : he[jewvee, kegâMeerveiej (G. Øe.). efMe#ee - Sce. S. (efnboer meeefnlÙe), yeer. S[., : heÇkeâeMeve : keâneveer mebieÇn-‘ Deceueleeme kesâ Heâtue’, ‘peer neb, ceQ uesefKekeâe ntb’, ‘heòeeW hej "njer Deesme keâer yetboW’ (heÇsce keâneefveÙeeb); ‘....Deewj Skeâ efove’, ‘ceešer ceW Gieles Meyo’ (ieÇeceerCe heefjkesMe keâer keâneefveÙeeb); GhevÙeeme- ‘Deheves-Deheves FbõOeveg<e’; ‘Gvnerb jemleeW mes iegÌpejles ngS’. keâefkelee mebieÇn : ‘cesIe, ceevemetve Deewj ceve’, ‘{tb{ keâj ueeDees ef]peboieer’, ‘yeeefjMe Deewj Yetefce’ ‘mkehve’ : mecceeve : Gòej heÇosMe efnboer mebmLeeve Éeje heÇoòe efkepeÙeoske veejeÙeCe meener veeefcele hegjmkeâej, efMebieuet mce=efle mecceeve, HeâCeerMkejveeLe jsCeg mce=efle; keâceuesMkej mce=efle (keâLeeefyebye) keâLee mecceeve, ueeskeâcele mecceeve, meskekeâ meeefnlÙeßeer mecceeve. heÇefleef…le he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâefkeleeSb, keâneefveÙeeb, yeeue megueYe jÛeveeSb Skeb mece-meeceefÙekeâ efke<eÙeeW hej uesKe heÇkeâeefMele. jÛeveeSb DeekeâeMekeeCeer ke otjoMe&ve mes Yeer heÇmeeefjle. DeefYe®efÛeÙeeb-he"vehee"ve, uesKeve, DeefYeveÙe, jbiecebÛe, hesefvšbie, Skeb meeceeefpekeâ ieefleefkeefOeÙeeb. : mebheÇefle : efMeef#ekeâe ( ueKeveT)

peveJejer-petve 2021

ye

Ì[s Menj ceW jnves keâe mkehve cesjer DeebKeeW ceW keâye mes heue jne Lee. kegâÚ Ùeeo veneR. keâoeefÛele yeÛeheve mes. peye mes nesMe mebYeeuee Deewj Deheves ieebke kesâ mkeâtue ceW heÌ{ves peeves ueiee leye mes ner Menj keâes meheveeW ceW osKeves ueiee Lee. Gmeer meceÙe Ùen efkeÛeej cesjs ceve ceW DeeÙee efkeâ ieebke-osnele keâer Dehes#ee Menj DekeMÙe DeÛÚe neslee nesiee. Menj ceW keäÙee DeÛÚe neslee nesiee? kees ieebJeeW mes efYeVe keâwmes neslee nesiee? Fleveer mecePe lees ve Leer cegPeceW. efkebâleg ueesieeW mes megvee Lee efkeâ Menj ceW keäÙee veneR neslee nw? ÛeewÌ[er mee]Heâ-megLejer meÌ[kesâb, Gve hej oewÌ[leer ÛeceÛeceeleer ieeefÌ[Ùeeb, yeÌ[er-yeÌ[er efyeeEu[ieW, DeÛÚs-DeÛÚs hekeäkesâ cekeâeve, meye kegâÚ lees neslee nw MenjeW ceW. nceejs ieebke keâer Yeebefle LeesÌ[s ner efkeâ keâÛÛeer meÌ[kesâb....heie[bef[Ùeeb, Úhhej...Kehejwue.... Fkeäkesâ-ogkeäkesâ hekeäkesâ cekeâeve Deewj jes]peceje& keâer DeekeMÙekeâleeSb hetjer keâjves nsleg Úesšer-Úesšer kegâÚ ogkeâeveW. Ùener lees Lee cesje Úesše-mee ieebke. yeme....Gmeer meceÙe mes Menj ceW jnves keâe mkehve cesjer DeebKeeW ceW heueves ueiee Lee. cesjs meheves keâer GÌ[eve keâes ieefle oer ieebke kesâ nceejs mejkeâejer efkeÅeeueÙe ceW heÌ{eF& peeves keeueer nceejs ceneve kÙeefòeâlke keâer hegmlekeâ ves efpemeceW Deveskeâ kew%eeefvekeâeW, uesKekeâeW, efKeueeefÌ[ÙeeW, vesleeDeeW, DeefYevesleeDeeW keâer peerkeefveÙeeW ves. Gvekesâ mebIe<e& keâjves ke ue#Ùe heÇehle keâj heÇefmeefæ heÇehle keâjves ceW Menj keâer cenlkehetCe& Yetefcekeâe cegPes heÇYeeefkele keâjleer. ceQ Yeer Ssmee ner kegâÚ keâjvee Ûeenlee Lee. cesjs meheveeW keâes hetje keâjves kesâ efueS Menj DeekeMÙekeâ Lee. cesjs Fme Úesšs mes ieebke ceW ve lees yeÌ[s mkeâtue-keâe@ues]pe nQ, ve yeÌ[er mebmLeeSb nQ, ve ner yeÌ[s heÇefle…eve...efpemeceW mkeÙeb keâes efmeæ efkeâÙee pee mekesâ. Ùener kegâÚ kepenW LeeR efkeâ ieebke mes efkejefòeâ ke Menj mes cesjer Deemeefkeäle yeÌ{leer pee jner Leer. heÇejbefYekeâ efMe#ee ieebke mes hetjer keâj ceQ Menj ceW jnves keeues Deheves efjMlesoej

21

kesâ Iej Deekeâj Deeies keâer heÌ{eF& keâjves ueiee. ieebke keâer Kesleeryeejer mes cesjs efhelee efkeâme heÇkeâej cesjer heÌ{eF& kesâ ]KeÛe&s efvekeâeueles neWies, Gmekeâe cegPes Gme GceÇ ceW keâleF& Yeeve ve Lee. yeeo ceW cegPes %eele ngDee efkeâ cee$e cesjs efjMlesoej kesâ Iej jnves mes efhelee cesjs GllejoeefÙelke mes cegòeâ veneR nes ieÙes Les pewmee efkeâ ceQ Gme meceÙe mecePe jne Lee. yeefukeâ kees cesjs jnves, Keeves-heerves, heÌ{eF&efueKeeF& Deeefo kesâ ]KeÛe&s cesjs Gme efjMlesoej kesâ heeme Yespeles Les. Deheves efhelee kesâ heefjßece keâe cetuÙe ceQves mecePee Deewj ceve ueieekeâj heÌ{ves ueiee. heefjCeecemke™he ceQves omekeerb keâer hejer#ee DeÛÚs DebkeâeW ceW GòeerCe& keâer. ieÇer<ceekekeâeMe ceW ceQ ieebke Ûeuee ieÙee. ‘‘Úesškeâe yeeyet Dee ieÙes keâe Menj mes..?’’ heÌ[esme kesâ pecegvee Debkeâue ves cesjs Deeves keâer yeele peevekeâj yeeyetpeer mes hetÚe. ‘‘neb... Dee ieÙes. hejmeeW DeeÙes nQ.’’ yeeyetpeer ves keâne. ‘‘yeeyet "erkeâ-"ekeâ nQ?’’ pecegvee Debkeâue ves cesje neue hetÚe. ‘‘nb..."erkeâ nw.’’ yeeyetpeer ves mebef#ehle Gòej efoÙee. ‘‘Deye keâens efÛeblee keâj jns nQ. Deye lees Úesškeâe yeeyet FnQ jefnnQ.’’ pecegvee Debkeâue ves yeeyetpeer mes keâne. ‘‘veneR pecegvee, hebõn efove keâer Úgóer ceW Iej DeeÙee nw Úesškeâe. Úgóer ]Kelce nesles ner Menj Ûeuee peeÙesiee.’’ yeeyetpeer ves pecegvee mes keâne Deewj Goeme ceve mes Yeerlej Dee ieÙes. pecegvee Debkeâue Deewj yeeyetpeer keâer yeele megvekeâj Yeer Devemegvee keâjles ngS ceQ Deheves keâece ceW ueie ieÙee. yeme, oes n]Heäles Deewj ieebJe ceW jn keâj Menj Ûeuee peeTbiee. ‘‘yesše, nce meye Ûeenles nQ efkeâ legce Deye ÙeneR jnes Deewj Kesleer-yeejer kesâ keâece ceW yeÌ[s YeeF& keâe neLe yebšeDees.’’ efove Yej kesâ yeeo Meece keâes yeeyetpeer KesleeW keâer Deesj mes ueewš keâj DeeÙes Deewj cegPemes keâne. yeeyetpeer keâer yeele megvekeâj Ssmee heÇleerle ngDee pewmes efkeâmeer ves cesjs meheveeW keâes efÚVe-efYeVe keâj efoÙee. ‘‘yeeyetpeer, DeYeer lees ceQves heÌ{eF& Meg™ keâer nw. ceQ Deeies Deewj heÌ{vee Ûeenlee ntb.’’ ceQves yeeyetpeer mes keâne. ‘‘keäÙee keâjesies hewmes yejyeeo keâjkesâ? Menj mes ueewškeâj Kesleeryeejer ner keâjesies?’’ oes štkeâ MeyoeW ceW yeeyetpeer ves keâne. ‘‘yeeyetpeer, cesjer heÌ{eF& hej ]pÙeeoe hewmes keâneb ]KeÛe& nesles nwb? cee$e ]Heâerme Deewj ef]keâleeye keâeefheÙeeW kesâ ner lees hewmes ]KeÛe& nesles nQ,’’ cesjs cegbn mes menmee efvekeâue ieÙee. cegPes Fme yeele keâe Snmeeme Lee efkeâ cegPes yeeyetpeer mes Fme lejn, Ssmeer yeele veneR

22

keâjveer ÛeeefnS Leer. ceQ Flevee yeÌ[e lees veneR nes ieÙee efkeâ yeeyetpeer mes Ssmeer yeele keân meketbâ? ‘‘keäÙee yeesuee? yeme, keâe@heer-ef]keâleeye Deewj ]Heâerme kesâ hewmes ueieles nQ...?’’ ncesMee Oeercee Deewj ceer"e yeesueves keeues yeeyetpeer keâer DeekeeÌpe meÌKle nes G"er Leer. ‘‘legcnW helee nw... legcnejs kees meies efjMlesoej efpevekesâ Iej ceW legce jnles nes, kes legcnejs Keeves-heerves, jnves kesâ meeLe meeyegvelesue, efyepeueer-yeòeer leLee Gme heÇlÙeskeâ Ûeer]pe kesâ hewmes uesles nQ, efpevekeâe heÇÙeesie legce keâjles nes. keneb meceerhe kesâ cegVee heer. meer.

Dees. keeues kesâ ]Heâesve mes Gvekeâe mebosMe efceueles ner ceQ legjble hewmeeW keâer kÙekemLee keâj Yespe oslee ntb. Fleves hewmeeW ceW legce keânerb Deewj Yeer keâceje ueskeâj jn mekeâles nes. efjMlesoejeW kesâ Iej jKeves keâe GösMÙe cee$e Ùen nw efkeâ cegPes Deewj legcnejer ceeF& keâes legcnejer efÛeblee ceW jeleYej peeievee ve heÌ[s.’’ les]pe yeesueles-yeesueles yeeyetpeer keâer DeekeeÌpe Oeerceer heÌ[ves ueieer Leer. kees Lekeâ ieÙes Les. Deelceiueeefve kesâ keâejCe Âef<š veerÛeer efkeâÙes ceQ ÛegheÛeehe KeÌ[e Lee. yeeyetpeer yeenj Deesmeejs ceW peekeâj ÛeejheeF& hej yew" ieÙes. ceQ oerkeej mes šskeâ ueieeS DeYeer lekeâ kenerb KeÌ[e Lee. jmeesF& mes yele&ve G"eves-jKeves keâer Deekee]peW Dee jner Leerb. ceeF& jmeesF& ceW keâece keâj jner Leer. ken yeenj efvekeâue keâj osKeves lekeâ veneR DeeÙeer. yeeyetpeer mes Ssmeer yeele keâjves kesâ keâejCe keâoeefÛele ceeF& cegPemes veeje]pe Leer. DevÙeLee Ssmeer heeefjkeeefjkeâ mecemÙeeDeeW mes mebyebefOele yeeleeW hej ceeF& nce ueesieeW kesâ meeLe KeÌ[er jnleer nw. ceQves kenerb efKeÌ[keâer mes Peebkeâ keâj yeenj yejeceos ceW osKee. yeeyetpeer DeYeer lekeâ Deesmeejs ceW ÛeejheeF& hej yew"s Les leLee DebieesÚs mes yeej-yeej ceeLes hej Úuekeâ DeeÙeer hemeerves keâer yetboeW keâes heesÚ jns Les. Deelceiueeefve kesâ keâejCe ceQ osj lekeâ kenerb KeÌ[e jne.

Deepe cegPes Deheveer heÌ{eF& hej nes jns keemleefkekeâ ]KeÛeeX kesâ yeejs ceW %eele ngDee Lee. ceQ lees Deye lekeâ Ùener mecePe jne Lee efkeâ yeeyetpeer cee$e ef]keâleeye-keâe@heer Deewj ]Heâerme kesâ hewmes osles nQ. Mes<e meye kegâÚ efjMlesoej kesâ Iej jnves mes nes peelee nw. Deepe cegPes henueer yeej efjMlesoejer keâe DeLe& Deewj Gmekeâer meerceeDeeW keâe ÙeLeeLe& helee Ûeuee Lee. ÙeÅeefhe efjMleeW Deewj efjMlesoejer kesâ ÙeLeeLe& keâes Deewj "erkeâ mes mecePeves kesâ efueS DeYeer ceQ Úesše Lee. cegPes heÌ{vee Lee. Menj ceW jnvee Lee. Yeues ner efkeâmeer efjMlesoej kesâ Ùeneb ve mener, ceQ keâneR Deewj jn uetbiee. keâesF& Úe$eekeeme osKe uetbiee. ceQves yeeyetpeer kesâ Yespes hewmes Deewj ne@mšue kesâ ]KeÛe&s keâe efnmeeye peesÌ[e Deewj Devegceeve ueieeÙee efkeâ efpeleves

peveJejer-petve 2021

hewmes yeeyetpeer Yespeles nQ Gmemes keâce hewmeeW ceW ceQ Úe$eekeeme ceW jn mekeâlee ntb. ceeF&-yeeyet peer keâes mecePee uetbiee efkeâ efÛeblee keâjves keâer keâesF& DeekeMÙekeâlee vener nw. yengle mes yeÛÛes Ssmes jnles nQ. ceeF& keâes efkeâmeer heÇkeâej mecePee efueÙee ceQves. ceQ Úe$eekeeme ceW jnkeâj heÌ{ves ueiee. Deye henues keâer Dehes#ee keâce hewmes ]KeÛe& nesles. osKeles-osKeles oes ke<e& kÙeleerle nes ieÙes. cesje Fbšjceeref[Sš hetje nes ieÙee. ceQ ieÇs]pegSMeve keâer lewÙeejer keâjves ueiee. ‘‘yeeyet... meboerhe, Deye yeme keâjes. Iej Dee peeDees, Kesleer yeejer keâe keâece mecneuees.’’ Skeâ efove yeeyetpeer keâe ]Heâesve DeeÙee. yeeyetpeer peeveles Les efkeâ efpeleveer yeÌ[er heÌ{eF& nesieer Glevee ner DeefOekeâ hewmee ]KeÛe& nesiee. ‘‘yeeyetpeer, DeYeer ceQ ieÇs]peggSMeve keâer lewÙeejer keâj jne ntb. hewmes kesâ efueS Deehe efÛebeflele ve nesFS. ceQ Ùeneb Skeâ-oes šdÙetMeve keâj kegâÚ hewmeeW keâer kÙekemLee keâj uetbiee.’’ Fme heÇkeâej Deheveer Deeies keâer heÌ{eF& kesâ efueS ceQ yeeyetpeer keâes cevee heeÙee. heÇÙelve keâj ceQ oes yeÛÛeeW keâes šdÙetMeve heÌ{eves keâe keâece hee ieÙee. Deye cesjer efoveÛeÙee& LeesÌ[er heefjkeefle&le ke kÙemle nes ieÙeer Leer. heÇeleŠ MeerIeÇ G"keâj Deheves efueS Yeespeve kesâ veece hej kegâÚ yevee uesvee. lewÙeej nes keâj veew yepes lekeâ keâe@ue]spe henbgÛe peevee.

Meece kesâ Ûeej yepes Deeves kesâ heMÛeele kegâÚ osj Meece kesâ Yeespeve Deeefo keâer lewÙeejer keâj, LeesÌ[e Deejece keâj Iej mes hegveŠ efvekeâue heÌ[vee. keäÙeeWefkeâ ÚŠ yepes cesjs henues šdÙetMeve keâe meceÙe efveOee&efjle Lee. Iebšs, mekee Iebšs heÌ{eves kesâ heMÛeele cegPes otmejs šdÙetMeve hej peevee jnlee Lee. Fme heÇkeâej oesveeW šdÙetMeve heÌ{e keâj veew yepes lekeâ keâcejs hej Dee peelee. Ùeefo megyen kegâÚ DeefOekeâ Yeespeve yeveekeâj ieÙee neslee lees kener Kee ueslee. DevÙeLee lees Meece keâes Yeespeve yeveeves keâe keâece Yeer keâjvee heÌ[vee heÌ[lee. keäÙeeWefkeâ meerefcele yepeš ceW nesšue cesb Keevee mebYeke veneR Lee. yeeyetpeer Yeer lees mecePeeÙee keâjles Les efkeâ nesšue keâe Yeespeve mkeemLÙe kesâ efueS neefvekeâejkeâ neslee nw.

Flevee kegâÚ keâj kesâ Fme meceÙe lekeâ ceQ Lekeâ peelee.

Deye cegPes heÌ{eF& hej Yeer LeesÌ[e meceÙe osvee Lee. pees efkeâ cesjs efueS Deefle DeekeMÙekeâ Lee. heÌ{ves kesâ efueS ner lees ceQ Ùen meye keâj jne Lee. efkebâleg keâYeer ceQ heÌ{ heelee Deewj keâYeer Lekeâ peeves kesâ keâejCe Ùetb ner mees peelee. hegmlekesâb efmejneves jKeer jn peeleerb. kegâÚ yeveves.....kegâÚ keâjves keâer ueieve Leer cesjs Deboj DeleŠ heÌ{ves kesâ efueS efkeâmeer ve efkeâmeer heÇkeâej LeesÌ[e meceÙe

peveJejer-petve 2021

efvekeâeueves keâe heÇÙele> keâjlee. cesje ieÇs]pegSMeve hetje nes ieÙee. mewueeefveÙeeW keâer Yeebefle Úe$eekeeme keâe peerkeve peerles-peerles ceQ heeefjkeeefjkeâ peerkeve kesâ efueS lejme ieÙee Lee. heeefjkeeefjkeâ peerkeve mes leelheÙe& Ùen keâleF& veneR efkeâ ceQ efkekeen keâjvee Ûeenlee Lee, yeefukeâ ceeF&-yeeyetpeer, YeFÙÙee leLee ieebke kesâ veeles efjMlesoejeW kesâ mvesn keâer Úebke ceW jnves keâer FÛÚe nesves ueieer Leer. pees mvesn, pees Deheveeheve, yeeleeW keâer pees efce"eme cegPes ieebJeeW ceW efoKeeF& osleer, kees Menj ceW veneR efoKeleer. ÙeÅeefhe Menj ceW cesje Dehevee keâesF& veeles-efjMlesoej lees ve Lee. kegâÚ heefjefÛele...kegâÚ efce$e DekeMÙe yeve ieÙes Les. ceQ peevelee Lee efkeâ Ùen Menjer nkee mes heÇYeeefkele vekeâueer cegKeewšs DeesÌ{s ngS Ûesnjs nQ, pees DeekeMÙekeâlee heÌ[ves hej cesjs keâece veneR DeeÙeWies. ‘‘meboerhe YeFÙÙee lees yÙeen ueeÙekeâ nes ieÙes nQ. yÙeen keâjves keâe ceve veneR nw keäÙee Deye Yeer?’’ ÚgefóÙeeW ceW peye Yeer ceQ Iej peelee heeme-heÌ[esme kesâ ueesie ceeF&-yeeyetpeer mes keânles. ‘‘nce meye keâer lees FÛÚe nw. efkebâleg meboerhe YeFÙÙee ceeves leye ve?’’ yeeyet peer keân osles. cegPemes oes ke<e& yeÌ[s YeFÙÙee keâer leerve ke<e& keâer Skeâ efyeefšÙee Leer. YeFÙÙee otmejer yeej hegveŠ efhelee yeveves keeues Les. YeFÙÙee keâes osKekeâj heÇleerle neslee pewmes kees Deheves peerkeve mes mebleg<š Les. ]Ketye ]KegMe jnles. yeeyetpeer kesâ meeLe Kesleeryeejer ceW neLe yebšeles. Úesšer yeÛÛeer kesâ meeLe Kesueles.

Fme yeej ieceer& keâer ÚgefóÙeeW ceW ceQ ome efoveeW lekeâ ieebJe ceW ®keâe jne. efceóer mes efuehes Iej mes G"leer efceóer keâer meebsOeer cenkeâ, pes" ceen keâer leerkeÇ Oethe keâes hejemle keâjleer hesÌ[esb keâer Meerleue Úebke, cengS keâer ceeokeâ iebOe, Deece kesâ yeeieesb mes G"leer cebpeefjÙeesb kesâ meewjYe leLee Úesšs efškeâesjeW mes Yejer uenjeleer Deece keâer njer-Yejer [eefueÙeeb... Meece nesles ner ieebke kesâ meerkeeve hej Heâwueer yebmekeeefjÙeeW ceW ÛenÛeneleer efÛeefÌ[ÙeeW keâe mebieerle... jeef$e kesâ Debeflece heÇnj ceW pegievetDeeW keâer peieceie mes efPeueefceueeles Meeble KeÌ[s ke=#e... vevnW-vevnW leejeW mes mepee mkeÛÚ veeruee DeekeâeMe....meye kegâÚ cegPes DeÛÚe ueiee.

Fve ome efoveeW ceW ceeveeW henueer yeej ceQves ieebJe kesâ meeQoÙe& keâes cenmetme efkeâÙee Deewj ieebke keâes efpeÙee. yeÛeheve ieebke ceW kÙeleerle ngDee efkebâleg keâYeer Fme Deesj OÙeeve ve efoÙee. Menj ceW jn keâj ieebke kesâ heÇeke=âeflekeâ meeQoÙe& keâe cetuÙe mecePe ceW Dee jne Lee. Fve meyekesâ yeerÛe Menj ceW yemeves, jnves leLee kegâÚ keâjves keâer

23

DeocÙe FÛÚe mekeexheefj jner. ceQ ieebke mes keeheme Menj DeeÙee. ieebke keâe Dehevee megkeâtve Lee. meeLe ner heefjkeej kesâ efueS oes meceÙe keâer jesšer kesâ efueS meblegef<š Yeje mebIe<e& Lee, lees otmejer Deesj Menj meheveeW, Demeerefcele FÛÚeDeeW, jesšer-jes]peieej, Úle, meeLe ner Deheveer henÛeeve mLeeefhele keâjves keâer peöespeno mes Yeje Lee. peye ieebke megkeâtve keâer veerbo meeslee, leye Yeer Menj Yeeielee jnlee.

Fve meyekeâes DeveosKee keâj ceQ Deheves ue#Ùe keâer Deesj osKe jne Lee, efpemes heeves kesâ efueS ceQ Menj ceW DeeÙee Lee. cesjer ieÇs]pegSMeve hetjer nes ieÙeer Leer. Deye Ùeefo ceQ Deeies Deewj heÌ{eF& veneR keâ¤biee lees cegPes Ùen Úe$eekeeme ÚesÌ[vee heÌ[siee. Fme efmLeefle ceW Ùeneb jnves kesâ efueS cegPes ef]keâjeÙes hej keâceje uesvee heÌ[siee. efpemekesâ efueS hewmeeW keâer kÙekemLee keâjvee cesjs efueS LeesÌ[e keâef"ve Lee. yeeyetpeer kesâ Yespes hewmes Deewj kegâÚ šdÙetMeve kesâ hewmes efceueekeâj Yeer ceQ Ùen veneR keâj mekeâlee Lee. DeleŠ ceQves leÙe efkeâÙee efkeâ DeYeer Úe$eekeeme veneR ÚesÌ[tbiee. mveelekeâesòej keâer keâ#ee ceW ceQves heÇkesMe ues efueÙee. Úe$eekeeme ceW jnles ngS ceQ DeOÙeÙeve keâce Deewj veewkeâjer keâer leueeMe ceW DeefOekeâ jnves ueiee. cesje DeefOekeâebMe meceÙe veewkeâjer keâer leueeMe Deewj Gmekeâer lewÙeejer ceW kÙeleerle nesves ueiee. meceÙe kÙeleerle neslee pee jne Lee. DeYeer lekeâ cesjs neLe cesb kegâÚ Yeer mekeâejelcekeâ veneR DeeÙee Lee. osKeles-osKeles ueieYeie [sÌ{ ke<e& kÙeleerle nes ieÙes. veewkeâjer keâer ]HeâeFue Deekesove he$eeW, De]KeyeejeW keâer keâlejveeW, Deveskeâ Heâe@ceeX, yeQkeâ keâer jmeeroeW mes ceesšer nesleer pee jner Leer. ieebke mes yeeyetpeer mes hewmes cebiekeeves ceW cegPes Mece& Deeves ueieer Leer. efkekeMelee Leer. DeeÙe keâe DevÙe keâesF& meeOeve ve Lee. Menj ceW Deekeâj kegâÚ yevevee, kegâÚ yeÌ[e keâjvee lees otj DeYeer lekeâ ceQ Deheveer jes]peerjesšer keâe heÇyebOe lekeâ ve keâj heeÙee. cee$e Ú: cenerves jn ieÙes Les. Gmekesâ heMÛeele cegPes Úe$eekeeme ÚesÌ[vee ner heÌ[siee. Gmekesâ yeeo ceQ keäÙee keâ™biee... keâneb peeTbiee...? kegâÚ mecePe ceW veneR Dee jne Lee. ceQ efvejeMe nesves ueiee Lee efkeâ Skeâ efove menmee cesjs veece keâe Skeâ efue]Heâe]Heâe DeeÙee. Ùetb lees Dekeämej veewkeâefjÙeeW kesâ efueS hejer#eeDeeW keâer metÛeveeSb DeeÙee ner keâjleer nQ efue]Heâe]HeâeW ceW. efkebâleg Ùes kegâÚ Deueie Lee. FmeceW cesjs efueS veewkeâjer keâe efveÙegefkeäle he$e Lee. ÙeÅeefhe Ùen veewkeâjer cesjs meheveeW kesâ Deveg™he yeÌ[er ve Leer. efkebâleg Ssmeer Leer efkeâ Fmemes ceQ Menj ceW jnles ngS Deheves ]KeÛe& mebYeeue mekeâlee Lee. ceQves Ùen efveCe&Ùe efueÙee efkeâ DeYeer Ùes veewkeâjer ]pJeeFve keâj

24

uetbiee leeefkeâ Úe$eekeeme ÚesÌ[ves kesâ yeeo cesje ]KeÛe& Ûeuelee jns, yeeyetpeer mes cegPes hewmes ve cebiekeeves heÌ[W. Fme veewkeâjer kesâ efueS cegPes Ùen Menj Yeer ÚesÌ[vee heÌ[e. efpeme otmejs Menj ceW veewkeâjer ueieer Leer, kees Fmemes Yeer yeÌ[e Menj Lee. ceneveiej Lee. Gme ceneveiej ceW, peneb Deye ceQ jn jne ntb... keâce hewmeeW ceW Skeâ meeOeejCe-mee keâceje ueskeâj jnves ueiee. Ùen keâceje cegPe Dekesâues keâes jnves kesâ efueS "erkeâ ner Lee. keâcejs kesâ Skeâ keâesves ceW yeveer Deeueceejer ceW Deheveer hegmlekesâb, heÇefleÙeesieer hejer#eeDeesb mes mebyebefOele veesšdme FlÙeeefo mebYeeue keâj jKe efoÙes leeefkeâ Flceerveeve mes heÌ{lee jntbiee Deewj Deheves meheveeW keâes meÛe keâ¤biee. veewkeâjer keâe henuee kesleve Flevee Lee efkeâ Fme Iej keâe ef]keâjeÙee Deewj cesje Keevee-heervee Dee@ef]Heâme Deeves-peeves keâe ]KeÛe&, efyepeueer keâe efyeue Deeefo kesâ ]KeÛe& hetjs keâj Flevee Yeer veneR yeÛee efkeâ ieebJe ceW ceQ yeeyetpeer kesâ efueS kegâÚ Yespe meketbâ. ÙeÅeefhe yeeyetpeer ves cegPemes keâYeer kegâÚ Yeer veneR ceebiee. efHeâj Yeer ceQ meesÛelee efkeâ keâeMe! ceQ yeeyetpeer kesâ heeme Deheveer keâceeF& kesâ oes hewmes Yespe heelee lees GvnW efkeâleveer ]KegMeer efceueleer efkeâ Gvekeâe yesše Menj ceW peekeâj Fme ÙeesiÙe nes ieÙee nw efkeâ efhelee kesâ heeme oes hewmes Yespe mekeâlee nw. Fme yeele mes GvnW efkeâleveer meblegef<š Deewj ieke& keâer DevegYetefle nesleer. veewkeâjer keâjles ngS cegPes Ú: ceen nes ieÙes. Deye cesjs efkekeen kesâ efueS ceeF& Deewj yeeyetpeer keâe oyeeke cegPe hej heÌ[ves ueiee. ceQ DeYeer efkekeen veneR keâjvee Ûeenlee Lee. yeÌ[s Deewj cenbies Menj ceW heeefjkeeefjkeâ peerkeve keâe ]KeÛe& Ûeueevee LeesÌ[e cegefMkeâue Lee. ‘‘efyeškee, Deye le veeskeâjer Yeer ueeie ieÙeer. Deye keâe yee]keâer nw?’’ ceeF& peye ]Heâesve keâjleer cegPemes keânleer. ‘‘ceeF&, veewkeâjer keâe kegâÚ Deewj Fcleneve os ueW, leye yÙeen kesâ efueS meesÛeWies,’’ ceQ keânlee. ‘‘veener, Deye osjer ve keâjye. heefnuew heÌ{eF& ]Keeeflej keânle jnew. efHeâj veeskeâjer keâer yeele jner. Gnew nes ieÙeer. Deye yeleeke, Deye keâenw osjer keâjle nke..?’’ ceeF& keân heÌ[leer.

Fme heÇkeâej keâer yeeleW megvekeâj leLee ceeF&–yeeyetpeer keâer FÛÚe peevekeâj Deye cegPes Deheves efkekeen ceW efJeuebye keâjves keâe keâesF& DeewefÛelÙe veÌpej veneR Dee jne Lee. ceelee-efhelee kesâ Fme meheves keâes hetje keâjves keâe GòejoeefÙelke Yeer cesje ner Lee. cesjs meheveesb keâes hetje keâjves keâe GòejoeefÙelke GvneWves Yejhetj efveYeeÙee nw. Deye cesje GòejoeefÙelke nw.

peveJejer-petve 2021

‘‘ceeF&, nce efkekeen keâjWies. Deehe meye ueÌ[keâer leueeMe uees.’’ Skeâ efove ]Heâesve keâj ceQves ceeF& mes keân efoÙee. cesjs efueS ueÌ[keâer leueeMe ueer ieÙeer. Deeves keeueer kewkeeefnkeâ ueieve ceW cesje efkekeen nes ieÙee. oes ceen kesâ heMÛeele cegPes cesjer helveer Deveerlee keâes ueskeâj Menj Deevee Lee. cegPes Deheves Fme Úesšs-mes ef]keâjeÙes kesâ Iej ceW Deheveer hetjer ie=nmLeer yemeeveer Leer. ceQ Deheves Fme GòejoeefÙelke keâes hetje keâjves ceW pegš ieÙee. iewme efmeefueb[j, Ûetune, LeesÌ[s-LeesÌ[s KeeÅe heoeLe& Deeefo ]Kejeroves ceW cesjer leve]Kkeen ]Kelce nes ieÙeer. Deveerlee Dee ieÙeer Leer Deewj LeesÌ[s ceW Iej Ûeueeves ueieer. cesjer leve]KJeen mes hetjs cenerves Iej Ûeueeves keâer peöespeno ceW efove kÙeleerle nesles jns. ‘‘megefveS, cesjer leyeerÙele "erkeâ veneR ueie jner nw. ueie jne nw [e@keäšj keâes efoKeevee heÌ[siee.’’ leerve ceen heMÛeele Skeâ efove Deveerlee ves cegPemes keâne. ceQ Deveerlee keâes ueskeâj [e@keäšj keâes efoKeeves ieÙee. ‘‘Deehe efhelee yeveves keeues nQ. Deye Fvekeâes heewef<škeâ Deenej Deewj LeesÌ[s Deejece keâer DeekeMÙekeâlee nw.’’ [e@keäšj keâer yeele mes ceQ ØemeVe keâce ngDee... veÙes GòejoeefÙelke kesâ yeesOe mes oyee ngDee DeefOekeâ cenmetme keâjves ueiee. Deveerlee keâes ueskeâj cewb Iej Dee ieÙee. ‘‘Deveerlee, Ùes lees ]KegMeer keâer yeele nw. uesefkeâve ceQ yeÌ[er veewkeâjer keâer leueeMe ceW Ùeneb DeeÙee ntb. kegâÚ yeÌ[e keâjkesâ veece keâceevee Ûeenlee ntb... legce mecePe jner nes ve efkeâ ceQ keäÙee keâjvee Ûeenlee nttb.’’ Iej Deekeâj ceQves Deveerlee keâer Deesj osKeles ngS Gmes mecePeeves keâe heÇÙelve keâjles ngS keâne. ‘‘neb, ceQ Deehekeâe DeeMeÙe mecePe ieÙeer. Deehe Dehevee ue#Ùe heÇehle keâjves kesâ efueS Deewj heÌ{vee-efueKevee Ûeenles nQ. efpemekesâ efueS Deehekeâes meceÙe ÛeeefnS. ceQ Deheveer Deesj mes Deehekeâes Iej ie=nmLeer kesâ PebPešeW mes otj jKetb. efpememes Deehe Dehevee hetje OÙeeve heÌ{eF& Deewj Dehevee ue#Ùe heÇehle keâjves ceW ueiee mekesâb. Ùener Ûeenles nQ ve Deehe..?’’ Deveerlee keâer yeeleW megvekeâj Gmekesâ keâbOes hej neLe jKekeâj ceQ cegmkeâje heÌ[e. veewkeâjer kesâ meeLe-meeLe LeesÌ[s yengle yeÛes ngS meceÙe ceW ceQ De]]KeyeejeW ceW efjefòeâÙeeb ke heÇefleÙeesieer hejer#eeDeeW keâer hegmlekesâb G"ekeâj osKelee. meceÙe ner efkeâlevee efceue heelee, efpemeceW ceQ "erkeâ mes heÌ{eF& keâj heelee? LeesÌ[s-LeesÌ[s Deblejeue kesâ heMÛeele Deveerlee keâes ueskeâj [e@keäšj kesâ heeme Yeer peevee jnlee. Fve meYeer kÙemleleeDeeW ceW meceÙe leerkeÇ ieefle mes kÙeleerle neslee pee jne Lee.

peveJejer-petve 2021

ueIegkeâLee

meceepemeskee keâceuesMe YeejleerÙe Skeâ meceepemeskeer mebmLee keâer he$ekeâej–keelee& cesb ieÙee. keneb efkeâmeer ieebke cesb efmeueeF& mkeâtue Keesueves keâer ÛeÛee& ngF&. mebmLee ves Ùeesb ner he$ekeâejesb mes megPeeke ceebiee efkeâ keâesF& ieebke Deehekesâ OÙeeve cesb nes lees yeleeSb. ceQves Deheves ner ieebke keâer peevekeâejer oer. keneb keâYeer efmeueeF& mkeâtue venerb Keguee. megPeeke mkeerkeâej nes ieÙee. ieebke kesâ mejhebÛe mes yeele keâer. hebÛeeÙele Yekeve cesb meceejesn jKee ieÙee. ueÌ[efkeâÙeeb Fleveer Glmeeefnle efkeâ mee" ueÌ[efkeâÙeeb efmeueeF& meerKeves keâes lewÙeej. meyeves henues ner veece efueKee efoÙes.

YekÙe GodIeešve meceejesn ngDee. yeeo cesb peueheeve. peye jepeveereflekeâ DeefleefLe Ûeues ieÙes leye Skeâ ue[keâer efPePekeâleer ngF& cesjs heeme DeeÙeer.

– kegâÚ yeele keâjveer nw. Gmeves Oeerceer DeekeeÌpe cesb keâne.

- yeleeDees.

- heepeer. mejhebÛe ves heebÛe-heebÛe ®heÙes efueÙes nQ, nce ueÌ[efkeâÙeesb mes. leYeer mejhebÛe meenye Dee ieÙes. yeele Gvnesbves megve ueer Leer.

Skeâoce mes yeesues – ÛeeÙe keäÙee ieg®Éejs ues peekeâj efheueelee? Gmekesâ efueS nQ. meceepemeskeer mebmLee keâer Fme meceepemeskee mes YeeQÛekeäkeâe jn ieÙee. ceQ efve®òej.

1034 yeer, Deye&ve Smšsš-2,

efnmeej-125005 (nefj.). cees. 9416047075 Mevew:-Mevew: kÙemleleeSb Fleveer yeÌ{eR efkeâ heÌ{eF& Deewj yeÌ[er veewkeâjer keâe efkeÛeej keânerb heerÚs Útšlee ieÙee. Iej-ie=nmLeer Ûeueeves kesâ meeLe vekepeele kesâ heeueve-hees<eCe keâe GòejoeefÙelke Yeer cesjs keâbOeeW hej Lee. heefjefmLeefleÙeeW keMe Deewj cekeâeve ceeefuekeâ kesâ hejsMeeve keâjves kesâ keâejCe Ùen Iej cegPes ÚesÌ[vee heÌ[e. Fleves ner yepeš ceW otmeje Iej cegPes uesvee Lee. pees efkeâ efceuee efkebâleg Gmemes Úesše. meceÙe kesâ meeLe Gleves yeÌ[s Iej keâe ef]keâjeÙee cenbiee

25

nes Ûegkeâe Lee. cesje kesleve kenerb ®keâe Lee Deewj cenbieeF& yeÌ{leer pee jner Leer. ceQ JeneR ®keâe Lee... meceÙe Deeies yeÌ{lee pee jne Lee. ceQ oes yeÛÛeeW keâe efhelee yeve ieÙee. ‘‘megefveS...!’’ Deepe Deveerlee kegâÚ keânvee Ûeen jner Leer efkeâvleg efPePekeâ jner Leer. ‘‘neb...neb...~ ®keâ keäÙeeW ieÙeer? keânes keäÙee yeele nw? ’’ Deveerlee keâes efPePekeâles ngS osKekeâj ceQves Gmemes keâne. ‘‘Menj ceW cesje oce Iegšlee nw. ceve veneR ueielee nw.’’ efPePekeâles ngS Deveerlee ves Deheves ceve keâer yeele cegPemes keân ner oer.

Gmekeâer yeeleW megvekeâj Gme meceÙe lees ceQ ]KeeceesMe jn ieÙee. Gme efove Dee@ef]Heâme ceW yew" keâj ceQ meesÛelee jne efkeâ keäÙee Deveerlee Ìieuele keân jner nw? Menj ceW jn keâj keäÙee ceQ Gvcegòeâ peerkeve peer heeÙee? ieebke kesâ Kegues heÇeke=âeflekeâ heefjkesMe ceW, yeeue meKeeDeeW kesâ meeLe Kesueles ngS pees yeÛeheve ceQves ieebJe ceW kÙeleerle efkeâÙee nw, keäÙee kees yeÛeheve ceQ Deheves yeÛÛeeW keâess os heeTbiee?

Skeâ Úesšs mes keâcejs ceW jn jne cesje yesše cesjs yeenj peeves-Deeves Ùee efkeâmeer keâece mes keâcejs keâe ojkee]]pee Kegueves hej yeenj keâer ieueer ceW keâewletnue mes osKelee nw. oes ke<e& keâe nes ieÙee nw. ceQ ner peye keâesF& meeceeve uesves ieueer kesâ vegkeäkeâÌ[ keâer ogkeâeve keâer Deesj peelee lees Gmes Deheves meeLe ceW ues ueslee ntb. kees Yeer leye peye Deveerlee keânleer nw efkeâ yeeyet efoveYej Iej ceW Dekesâues Kesuelee nw. Gmes yeenj vegkeäkeâÌ[ lekeâ meeLe ues uees. cesjs meeLe kegâÚ osj yeenj efvekeâuekeâj yeeyet efkeâlevee ]KegMe nes peelee nw.

Deepe keâeÙe&eueÙe ceW yeeyetpeer keâe ]Heâesve DeeÙee — ‘‘yesše, peye mes Menj ieÙes nes... nce veneR peeveles efkeâ legce keâwmes Deewj keâneb hej Menj ceW jnles nes. nce Deewj legcnejer ceeF& Menj ceW Deekeâj legcns osKevee Ûeenles nQ. legcnejer ceeF& keâer yeÌ[er FÛÚe nw efkeâ yesše Menj ceW veewkeâjer keâjlee nw. Gmes yeÌ[e ieke& nw Fme yeele hej. legce ]Heâesve keâj yelee osvee efkeâ nce keâye DeekeQ.’’ yeeyetpeer keâer yeele megvekeâj ceQ meesÛe ceW heÌ[ ieÙee. ceQ Ùener meesÛe jne Lee efkeâ ceeF&-yeeyetpeer DeeÙeWies lees keâneR cesjs keâejCe Menj keâe heÇYeeke Gve hej ]ieuele ve heÌ[s. DeleŠ ceQves ke Deveerlee ves Gvekesâ jnves, Keevesheerves keâe DeÛÚe heÇyebOe keâj efueÙee. lelheMÛeele yeeyetpeer keâes Deeves kesâ efueS ]Heâesve keâj efoÙee. yeeyetpeer keâes uesves ceQ mšsMeve ieÙee. ceeF&-yeeyetpeer š^sve mes Glejs. kes DelÙeble ]KegMe Les. kes keâewletnue mes mšsMeve keâer ÛekeâeÛeeQOe osKe jns Les. Dee@šes ceW yew" keâj ceQ Gvekesâ meeLe Iej keâer Deesj

26

Ûeue heÌ[e. meÌ[keâ kesâ oesveeW Deesj kÙekeefmLele {bie mes yeveer yeÌ[eryeÌ[er efyeefu[biesW leLee yeÌ[er-yeÌ[er kebâheefveÙeeW kesâ peieceieeles Mees ™ce osKekeâj yeeyetpeer keâe Ûesnje ieke& mes oheohee jne Lee, ceeLes lekeâ efiejs IetbIeš keâer Deesš mes Deheves ÛeejeW Deesj osKekeâj ceeF& nkeäkeâer–yekeäkeâer Leer. cegKÙe meÌ[keâ mes Glej keâj Dee@šes lebie ieefueÙeeW keeues cegnuues ceW cegÌ[keâj keâj kegâÚ efcevešeW ceW cesjs Iej kesâ Deeies ®keâ ieÙee. ceQ Dee@šes mes Glej ieÙee. ceeF&-yeeyetpeer Deye Yeer Dee@šes ceW yew"s Les. kes mecePe veneR heeÙes Les efkeâ ÛeewÌ[er-ÛeewÌ[er meÌ[kesâb, yeÌ[eryeÌ[er efyeefu[bieW ÚesÌ[keâj....mebkeâjer ieueer ceW, Úesšs-mes hegjeves Iej kesâ meeceves Dee@šes keäÙeeW ®keâ ieÙee...? ceQ keäÙeeW Glej jne ntb? ‘‘DeeFS, yeeyetpeer.’’ ceQves keâne. ‘‘keäÙee..? Deye Glejvee nw.. Ùenerb?’’ keânkeâj yeeyetpeer Dee@šes mes Glej ieÙes. Gvekesâ heerÚs ceeF& Yeer Glej ieÙeer. yeeyetpeer keâer DeebKeW Deye Yeer FOej-GOej keâesF& yeÌ[e Iej {tbÌ{ jner LeeR. Fleveer osj ceW Deveerlee ves Iej keâe ojkee]pee Keesue efoÙee Lee. ceeF&-yeeyet peer ves cesjs Menj kesâ Iej kesâ Fkeâueewles keâcejs ceW heÇkesMe efkeâÙee. kes keâcejs keâer oerkeej mes mešekeâj efyeÚer Ûeewkeâer hej yew" ieÙes. keâcejs ceW hebKee Ûeue jne Lee efHeâj Yeer ieceer& yengle Leer. yeeyetpeer DebieesÚs mes hemeervee heeWÚ jns Les. mšsMeve mes Iej lekeâ Deeves kesâ yeerÛe keâe oesveeW keâe oerhle Ûesnje Deye lekeâ cegjPee Ûegkeâe Lee. Deveerlee ceeF&-yeeyetpeer kesâ hewj Útkeâj jmeesF& ceW kegâÚ yeveeves Ûeueer ieÙeer Leer. kegâÚ ner osj ceW Deveerlee oes efieueemeeW ceW Meye&le ueskeâj Dee ieÙeer. ‘‘legce veneR efheÙeesies yesše?’’ yeeyet peer ves hetÚe. ceeF& cesjs oesveeW yeÛÛeeW kesâ meeLe yeeleÛeerle keâjves ceW ueieer Leer. ‘‘veneR yeeyetpeer, yeme DeYeer LeesÌ[er osj ceW meye ueesie Yeespeve keâjWies.’’ ceQves keâne. ceeF& yeeyetpeer ves Meye&le efheÙee Deewj Deejece mes yew" ieÙes Les. ceeF& keâe ceve cesjs yeÛÛeeW ceW ueie ieÙee Lee. kegâÚ osj ceW Deveerlee ves meyekeâe Yeespeve ueiee efoÙee. yeeyetpeer ves ojkee]pes kesâ yeenj jKeer yeeušer kesâ heeveer mes neLe-cegbn OeesÙee. Deveerlee ceeF& keâes Úesšs-mes yeeLe™ce ceW ueskeâj ieÙeer Deewj kenerb neLe-hewj OegueeÙee. meyeves Yeespeve efkeâÙee. yeeyetpeer le]Kele hej uesš ieÙes.

Mes<e meyekesâ Deejece kesâ efueS ceQves keâcejs kesâ ]HeâMe& hej ÛešeF& Deewj Ûeeoj efyeÚe oer. ceQ peevelee Lee efkeâ Deveerlee jmeesF& kesâ Skeâ keâesves ceW kegâÚ efyeÚekeâj uesš ieÙeer nesieer.

peveJejer-petve 2021

ieceer& keâer oeshenj meyeves Deejece efkeâÙee. Meece keâes jmeesF& ceW yele&veeW kesâ G"eves-jKeves keâer Deekee]pe mes cesjer veerbo Kegue ieÙeer. yeeyetpeer le]Kele hej mees jns Les. ÛešeF& hej ceeF& yeÛÛeesb kesâ meeLe mees jner Leer. ceQ efyevee Deekee]pe efkeâÙes Oeerjs mes G"e leeefkeâ efkeâmeer keâer veerbo ceW Keueue ve heÌ[s. efkebâleg ceeF&-yeeyetpeer peie ieÙes. ‘‘meebPe nes ieÙeer keâe yesše..?’’ yeeyetpeer G"keâj yew" ieÙes Les. ‘‘neb, yeeyetpeer, ÛeeÙe yeve ieÙeer nw.’’ yeeyetpeer G"s Deewj Fme yeej Úesšs yeeLe™ce ceW ner peekeâj neLe cegbn OeesÙee. keäÙeeWefkeâ yeenj ieceer& yengle Leer. yeeLe™ce mes Deekeâj yeeyetpeer hegveŠ le]Kele hej yew" ieÙes. ceeF& Yeer G"keâj neLe-cegbn Oeeskeâj Dee ieÙeer. ‘‘yesše, nce meesÛes Les efkeâ Menj ceW legcnejs heeme n]Heälesome efove jnWies efkebâleg Deye ueielee nw efkeâ nce Skeâ efove Yeer veneR jn heeÙesbies. keâue ner nce ieebke Ûeues peeÙeWies.’’ yeeyetpeer ves keâne.

Gvekesâ Ûesnjs hej efvejeMee kesâ Yeeke mhe<š Les. ‘‘keäÙee ngDee yeeyetpeer..? nce ueesieeW mes keâesF& Ìieueleer nes ieÙeer keäÙee? Ùeefo keâesF& Ìieueleer nes ieÙeer nes lees #ecee keâjW. yeeyetpeer.’’ ceQves ceeF& ke yeeyetpeer keâer Deesj osKeles ngS keâne. ‘‘veneR yesše! yengle yeÌ[er Ìieueleer lees nce ueesieeW mes nes ieÙeer nw.’’ ceQ nkeâyekeâ yeeyetpeer keâe cegbn osKe jne Lee. ‘‘nce Gmeer meceÙe veneR Ûesle heeÙes, peye legce yeÌ[s Menj ceW peekeâj yeÌ[e Deeoceer yeveves keâe mehevee osKe jns Les. keâeMe! Gme meceÙe nce legcnW Ûesleeles, mecePeeles leLee legcnejer FÛÚeDeeW keâer yesueieece GÌ[eve keâes jeskeâ heeles.’’ yeeyetpeer ves Deheveer yeele hetjer keâjles ngS keâne. ‘‘veneRr yeeyetpeer! ceQ DeYeer Deewj veewkeâefjÙeeW kesâ Heâe@ce& Yej jne ntb leLee Gvekesâ efueS lewÙeejer ke heÌ{eF& keâj jne ntb.’’ ceQves yeeyetpeer keâes mecePeeles ngS keâne. ‘‘Deye yeeue-yeÛÛeeW ke Iej ie=nmLeer keâer meepe-mecnej ceW ueie peeDeesies lees keäÙee heÌ{esies Deewj keäÙee Heâe@ce& Yejesies.’’ yeeyetpeer ves keâne. ‘‘yeeyetpeer keâesefMeMe.....’’ cesjer yeele hetjer veneR nes heeÙeer Leer. ‘‘yesše, nce ieebke osnele ceW ]pe™j jnles nQ, hej Menj keâer nkee GOej Yeer Deeleer nw. MenjeW ceW veewkeâjer efceueleer veneR nw. heÌ{s-efueKes yesjes]peieejeW keâer mebKÙee yeÌ{leer pee jner nw. Menj keâer ce=iecejerefÛekeâe ceW jnles ngS legceves Fleves ke<e& kÙeLe& keâj efoÙes.

peveJejer-petve 2021

Menj kesâ efpeme Iej ceW legce jn jns nes Gmemes DeÛÚs Deewj yeÌ[s Iej ceW nce ueesieeW keâer iees™-yekeâjer jnleer nw. legcneje yeÌ[e YeeF& Yeues ner DeefOekeâ heÌ{e-efueKee veneR nw... Gmeves Deheveer Kesleerefkeâmeeveer, yeeiekeeveer mes Flevee keâcee efueÙee nw efkeâ neue ner ceW Gmeves Dehevee Skeâ Deewj Kesle ]Kejero efueÙee nw. yeÛÛeeW kesâ Yeefke<Ùe kesâ efueS Yeer kegâÚ peesÌ[ ues jne nw. ieebke kesâ mkeâtue cesb Gmekesâ yeÛÛes heÌ{ jns nQ. yeÌ[s neskeâj Menj ceW heÌ{vee ÛeenWies lees Yeer ken GvnsW heÌ{eSiee.’’ cesjer yeele hetjer nesves mes henues ner yeeyet peer ves yeesuevee Meg™ keâj efoÙee. efmej PegkeâeÙes yeeyetpeer keâer keâ"esj efkebâleg meÛÛeer yeele keâes ceQ megve jne Lee. ‘‘Skeâ yeele Deewj.... Deye ceQ legcnejs yeÌ[s YeeF& kesâ yeÛÛeeW keâes mecePeeTbiee efkeâ Jes Menj ceW peekeâj heÌ{s-efueKeW DeJeMÙe efkebâleg Jeneb keâer ce=iecejerefÛekeâe ceW ve YeškeWâ. ieebJe keâer Deheveer peÌ[esb, Deheveer Kesleer-efkeâmeeveer mes pegÌ[s jnW. Deeies pewmeer F&Mkej FÛÚe.’’ yeeyetpeer ves Skeâ uebyeer meebme ueskeâj keâne. yeeyetpeer Ûeghe nes ieÙes. kees Deeies Deewj kegâÚ Yeer yeesuevee veneR Ûeenles Les. ‘‘yesše, Deepe nceW efove keeueer š^sve hekeâÌ[e osvee. Dee"veew yepes Meece lekeâ Iej hengbÛe peeÙeWies.’’ otmejs efove megyen keeueer ÛeeÙe heerves kesâ heMÛeele yeeyetpeer ves cegPemes keâne. ‘‘Skeâ-oes efove Deewj ®efkeâS yeeyetpeer. yeÌ[e ceve nw nceeje.’’ ceQves yeeyetpeer mes keâne. ‘‘nce ueesie hesÌ[-heewOes, Kesle-Keefueneve kesâ yeerÛe jnves keeues ueesie. Ùeneb F&bš-helLejeW, FbmeeveeW keâer YeerÌ[ Deewj ieeefÌ[ÙeeW kesâ Meesj ceW keâneb ceve ueiesiee. nceW peeves oes yesše...Deepe Ùee Skeâ-oes efove Deewj ceW keäÙee jKee nw? peerkeve lees keneR keâšvee nw, ieebJe ceW.’’ yeeyetpeer ves keâne. ceeF&-yeeyetpeer keâes š^sve ceW yew"ekeâj ceQ mšsMeve mes yeenj DeeÙee. yeenj Deekeâj ceQves Fme Yeeieles Menj keâes Deepe Yejhetj Âef<š mes osKee. Fme Menj keâer Yeeieleer ef]peboieer, Yeeieles ueesie, ieeefÌ[Ùeeb Ùes yeÌ[er efyeefub[ieW FveceW mes efkeâmeer keâes Yeer lees ceQ veneR henÛeevelee. meye kegâÚ cesjs efueS Devepeevee... DeveÛeervne nw.

Dee@šes ceW yew"keâj Fme Depeveyeer Menj ceW ceQ Iegmelee Ûeuee pee jne Lee. yeeyetpeer keâer š^sve pee Ûegkeâer Leer keâye keâer.... cesjs ieebke keâer Deesj. ‘‘veerjpeeueÙe’’, 510/75, vÙet nwojeyeeo, ueKeveT-226007 (G. heÇ.) cees. : 9450362276

27

$e+Ûee efmevne keâer keâefJeleeSb cegPes Skeâ meerÌ{er ÛeeefnS cegPes Skeâ meerÌ{er ÛeeefnS efpeme hej ÛeÌ{ ceQ Deemeceeve cesb hengbÛevee Ûeenleer ntb, Fme ogefveÙee kesâ keâeÙe& keâueeheesb mes yengle otj efvekeâue peevee Ûeenleer ntb, keneb vee heÇsce nw vee mebMeÙe nQ vee YeÇce nw Fme DeebKe efceÛeewueer mes ÌKego keâes yeÛeevee Ûeenleer ntb, Gme MetvÙelee keâes cenmetme keâjvee Ûeenleer ntb peneb ve ceeveke nw vee Gmekeâe Ûeefj$e, vee És<e nQ vee Dee[byej nw, meye yeseqÌ[Ùeesb keâes leesÌ[ osvee Ûeenleer ntb yeeoueesb cesb Yeerie peevee Ûeenleer ntb leejesb efmeleejesb keâer Ûegvejer DeesÌ{ heÇoerhle nes peevee Ûeenleer ntb, štšs ngS leejs keâes hekeâÌ[ uesvee Ûeenleer ntb Kegueer DeebKeesb mes Ûeeboveer keâe mee#eelkeâej keâjvee Ûeenleer ntb, Gme DebOekeâej cesb Kees peevee Ûeenleer ntb peneb vee Ìiece nw vee Deebmet nwb vee OeesKee nw ve eflejmkeâej nw Gme metvesheve keâes ieues ueieevee Ûeenleer ntb peneb Deheveer Deelcee keâes cenmetme keâj mekeâtb, otj otj lekeâ Heâwueer Skeâ Devepeeve DeekeeÌpe keâes cegªer cesb yebo keâj uesvee Ûeenleer ntb, Skeâeble cesb [tye Skeâmeej nes peevee Ûeenleer ntb.

keäÙee cewb }ewštbiee ? ceQ keânerb pee jne ntb, peeves keâneb heie[bef[Ùeesb hej Ûeue, keâYeer cewoeveesb mes iegÌpej keâYeer heneÌ[esb keâer keâbojeDeeW cesb lees keâYeer TbÛes Deemeceeve hej.......

Dekesâues keâYeer kegâÚ peeves Devepeeves ueesieesb kesâ meeLe, Skeâ efove peye meye ÌKelce nesiee heeTbiee ]Kego keâes Ìpeceerve hej....... henÛeevetbiee Ì]Kego keâes, henÛeevetbiee Deheveer ceešer ceW efuehešer osn keâes Deeme heeme kegâÚ efyeueKeles ngS ueesie nesbies pees yeshejkeen Les peye cewb peerefkele Lee, hesÌ[esb keâer Deesš mes Peekeâtbiee ÌKego keâes cewb heeTbiee ÌKego keâes Skeâ Deveble keâeue cesb peeves efkeâme ueeskeâ cesb efkeâme Yeefke<Ùe cesb heeTbiee ÌKego keâes Skeâ MetvÙe cesb heÇeÛeerve meYÙeleeDeesb kesâ yeerÛe cesb keäÙee ceQ ueewštbiee keeheme ueewštbiee Skeâ veÙes heefjkesMe cesb veÙes ueesieesb kesâ yeerÛe cesb efHeâj Ûeuetbiee Skeâ veÙeer Ùee$ee hej heerÚs ÚesÌ[er ngF& uekeâerj keâes hekeâÌ[ves keâer Ûes<še keâ™biee, peerkeve Ûe›eâ Ssmee ner nw ceQ ueewštbiee .....

[er–404, DekegâjLe, meskeäšj 14, huee@š 11, meeveheeÌ[e, vekeer cegyb eF&-400705. cees- 9892278325.

28

peveJejer-petve 2021

keâneveer

heVes keâer Debiet"er MegYeoe efceße pevce : 1.7.1948 [eWiejieÌ{, efpeuee : jepe veeboieebJe (Ú. ie.) efMe#ee : Sce. S. (Deb«es]peer), jefJeMebkeâj Megkeäue efJe. efJe., jeÙehegj. : uesKekeâerÙe GheueefyOeÙeeb : DeejbefYekeâ jÛeveeSb meefjlee, cegòeâe ceW ØekeâeefMele. efHeâj keâeobefyeveer keâneveer ØeefleÙeesefielee, meeefjkeâe keâneveer ØeefleÙeesefielee, ØesceÛebo keâneveer ØeefleÙeesefielee Deeefo ceW hegjmkeâej peerleves kesâ yeeo osMe keâer ueieYeie meYeer Øeefleef‰le he$e-heef$ekeâDeeW ceW jÛeveeSb ØekeâeefMele nesleer jneR, ÙeLee: Oece&Ùegie, meehleeefnkeâ efnvogmleeve, meeefjkeâe, keâeobefyeveer, Jeecee, ceveesjcee, Deepekeâue, JeeieLe&, keâLeeosMe, meeefnlÙe Dece=le, Fbef[Ùee šg[s, mecejueeskeâ, De#eje, Meg›eâJeej, keâLeve FlÙeeefo. meceeÛeej he$eeW ceW nefjYetefce, osMeyebOeg, veJeYeejle, Dece=lemebosMe, ØeKej meceeÛeej, FleJeejer De]Keyeej, meyesje mebkesâle, melÙeÛe›eâ Deeefo kesâ meeefneflÙekeâ keâeue ceW jÛeveeSb ØekeâeefMele nesleer jneR. DeekeâeMeJeeCeer hešvee mes Yeer jÛeveeSb Øemeeefjle nesleer jneR Deewj jeÙehegj otjoMe&ve kesâ meeefneflÙekeâ keâeÙe&›eâce ceW Jeelee& Yeer. : ØekeâeefMele ke=âefleÙeeb : cebLeve, ÙeneR keâner nesieer mebpeerJeveer, mebosMee Flevee keâefnÙees peeÙes, ‘nwheer vÙet F&Ùeme&’ Debeflece mlebYe (meYeer keâneveer meb«en); leerve GhevÙeeefmekeâeSb, Skeâ GhevÙeeme ‘mJeÙebefmeæe’, oes keâneveer meb«en (MeerIeÇ ØekeâeMÙe), Deveskeâ keâneefveÙeeW keâe DevÙe Yee<eeDeeW ceW DevegJeeo. : hegjmkeâej SJeb mecceeve : mJeeleb$Ùeesòej ßes‰ efyenejer meeefnlÙe mecceeve hegjmkeâej - heb. jece veejeÙeCe vÙeeme, hešvee; veiejieewjJe hegjmkeâej- mee@vesš keäueye [eWiejieÌ{; meeefnlÙe ßeerhegjmkeâej, veeiehegj ef$eMebleeefyo hegmlekeâ cesuee ceW meJe&ßes‰ keâneveer meb«en ‘cebLeve’ nsleg; veiej kesâ še@he šsve hegjmkeâej - uee@Ùevme FbšjvesMeveue; mehleheCeea hegjmkeâej - ÚòeermeieÌ{ meeefnlÙe meccesueve; veejerMeefòeâkeâjCe mecceeve. : efJeMes<e : efJeiele ceW efJeefYeVe mketâueeW SJeb keâe@ues]peeW ceW DeOÙeeheve. Jele&ceeve ceW mJeleb$e uesKeve; jepeveeboieebJe efkeâMeesj vÙeeÙeeueÙe yees[& keâer ceeveo meomÙee, 2008 mes 2013 lekeâ; heeefjJeeefjkeâ vÙeeÙeeueÙe yees[& [eWiejieÌ{ keâer Yeer ceeveo meomÙee jneR.

peveJejer-petve 2021

me

yesjs meyesjs ner Gmekeâe ]Heâesve Dee ieÙee Lee... ‘nwuees cewce, Deehe keâwmeer nQ?’ ‘ceQ lees "erkeâ ntb. letves DeYeer keâwmes ]Heâesve efkeâÙee?’ ‘cewce, ceQ Ùes yelee jne Lee efkeâ ceQves Meeoer keâj ueer nw.’

‘Dejs keâye?’ ‘keâue cewce.’

‘Meeoer keâneb ngF&?’ ‘ueÌ[keâer kesâ Iej ceW.’ ‘lesjer lej]Heâ mes keâewve ueesie Les?’ ‘cesjs oesmle Les cewce. Deevebo, heÇoerhe, ye=pesMe, njYepeve.’ ‘lesjs Deheves keâesF& efjMlesoej? ÛeeÛee, ceecee, YeeF& yenve keâesF& Yeer?’ ‘keâesF& Yeer veneR cewce. ueÌ[keâerkeeueeW ves meye efkeâÙee. yengle yeefÌ{Ùee mes. Deehe lees Meeoer ceW veneR DeeTbieer yeesueer Leerb. mees Deehekeâes venerb yeleeÙee.’ cegPes Dešheše ueiee. yeesueer... ‘DeYeer let keâneb nw?’

‘OegefjÙee ceW cewce. Meeoer Meece keâes efvehešer. Gve ueesieeW ves meyekeâes Yeespeve keâjeÙee. Yeespeve efvehešles ner nce Yeiekeleer cebefoj ieÙes. keneb mes meerOes OegefjÙee, Deheves Iej. cewce ceQ Deehekeâes yeeo ceW ]Heâesve keâ™biee. DeYeer peuoer ceW ntb...’ Gmeves ]Heâesve yebo keâj efoÙee. ceQ meesÛe ceW heÌ[ ieÙeer... ceQves keâye keâne Lee efkeâ ceQ lesjer Meeoer ceW veneR DeeTbieer. ]Kewj, Fmekeâer Meeoer lees ngF&. yeleeÙee efkeâ Meeoer kesâ yeeo Yeiekeleer cebefoj ieÙee. cebefoj mes Gmes cesjs Iej

29

Deevee Lee DeeMeerke&eo uesves. efHeâj peevee Lee OegefjÙee. OegefjÙee ceW Gmeves Iej ues jKee nw. keneR Gmekeâer veewkeâjer nw. Deheves Fme Iej keâes Fmeves yengle leueeMe keâjkesâ efueÙee nw. Fmekesâ henues efpeme Iej ceW jnlee Lee, ken efme]He&â Skeâ keâceje Lee, yeÌ[e–mee. Gmeves yeleeÙee Lee efkeâ cekeâeve ceeefuekeâ Deewj Deemeheeme kesâ ueesie yengle DeÛÚs nQ. leye ceQves keâne Lee, DeÛÚs ueesie yeÌ[s YeeiÙe mes efceueles nQ, let Gmeer keâcejs ceW jn. lesjer helveer Yeer jn uesieer. ken yeesuee Lee, Meeoer keâjkesâ ken helveer keâes Skeâ keâcejs kesâ Iej ceW venerb jKevee Ûeenlee. Gmeves yeefÌ{Ùee Iej efueÙee. keâe]Heâer ef]keâjeÙes keeuee.

Iej ceW Gmeves meejer megefkeOeeSb pegšeÙeeR...heuebie, efyemlej, mees]Heâe, Deueceejer, [^sefmebie šsyeue, šer. keer., ketâuej. meye DeeOegefvekeâ cee@[ue kesâ. Meeveoej. cegPes helee Ûeuee. yeesueer... Flevee hewmee lesjs heeme keâneb mes DeeÙee. yeesuee... efkeâMleeW ceW efueÙee ntb cewce, meye heš peeÙesiee. ceQ Ûeenlee ntb, efpeme ueÌ[keâer keâes yÙeenkeâj uee jne ntb, Gmes ken meYeer megefkeOeeSb otb, pees Gmekesâ Iej ceW nQ. Meeoer keâjveskeeuee nw, Ùen yeele lees ef]Heâpee ceW Leer ner. keâesF& cenerves Yej henues ken yeeF&keâ oewÌ[elee OegefjÙee mes cesjs Iej DeeÙee Lee. ocekeâlee ngDee ieesje jbie, veerueer heQš Deewj ueeue Meš& ceW ken yengle ]Ketyemetjle efoKe jne Lee. Deeles ner meerOes yeeLe™ce ieÙee. neLe cegbn Oeeskeâj, [^sefmebie šsyeue ceW MeerMes kesâ meeceves KeÌ[s neskeâj, kesâMe mebkeejles ken yeleelee pee jne Lee.... ‘cewce, ueÌ[keâerkeeueeW kesâ Ùeneb Debeflece mlej keâer yeeleÛeerle keâjves pee jne ntb.’ ceQ hetÚ jner Leer... ‘lesjs meeLe keâewve keâewve nw.’ yeesuee... ‘yeme cesjs oesmle nQ cewce.’ oesmleeW hej ken ]Heâesve ceW YeÌ[keâves ueiee Lee... ‘peuoer hengbÛees keâceyeKleeW, cesjer yeKele Yeeke efoKee jns nes.’ oesmleeW hej YeÌ[keâkeâj Gmeves cesjs hewj ÚgÙes pewmee kegâÚ efkeâÙee Deewj yeeF&keâ ieÌ[ieÌ[e keâj nkee nes ieÙee. ceQ meesÛe jner Leer, keneb mes ueewškeâj ken cegPes meye efkemleejhetke&keâ yeleeÙesiee. ceiej ken venerb DeeÙee. meerOes OegefjÙee Ûeuee ieÙee. keâesF& ]Heâesve Yeer veneR efkeâÙee. Gmekesâ yeeo DeÛeevekeâ Ùen ]Keyej. kewmes peye Gmekeâer veewkeâjer ueieer Leer, leYeer ceQ Gmemes yeesueer Leer... ‘let DeªeFme keâe nes ieÙee nw. Gme ueÌ[keâer keâer GceÇ Yeer yeÌ{leer pee jner nw. Meeoer keâjvee nw lees osj cele keâj.’ ceiej ken keânlee efkeâ hewmee ner veneR yeÛelee cewce. efHeâj Gmekeâer lejkeäkeâer ngF&. kesleve Yeer keâe]Heâer yeÌ{e. Deye ceQ efyeieÌ[leer lees keânlee... DeYeer Gve ueesieeW keâe Iej yeve jne nw cewce. DeYeer Gmekeâer hejveeveer keâer ce=lÙeg nes ieÙeer nw. DeYeer Gmekeâer yegDee yeerceej nQ. ceQ efÛeÌ{leer, Gme ueÌ[keâer keâes Deheves hetjs Iej keâer hejJeen nw, Deewj lesje lees

30

pewmes keâesF& nw ner veneR. kewmes ceQ Gmekeâer Meeoer ceW ®efÛe uesvee ner veneR Ûeenleer Leer efkeâ Meeoer Gmekeâe kÙeefkeäleiele ceeceuee nw. efHeâj efpeme ueÌ[keâer mes Meeoer keâjvee Ûeenlee nw, Gmes ceQves osKee lekeâ venerb. ceQves keâne Yeer, keâewve ueÌ[keâer nw, keâYeer ueevee lees. ceiej Gmeves efme]He&â ]Heâesšes efoKeeÙeer. ]Heâesšes ceW ken cegPes Fme ueÌ[kesâ mes GceÇ ceW yeÌ[er ueieer. cegPes ueiee, Fmeves keâne lees ]pe™j nesiee... cesjer cewce mes efceueves Ûeuees. ]peesj Yeer efoÙee nesiee. ceiej ken ueÌ[keâer ner venerb DeeÙeer nesieer. ]pe™j Gme DeveosKeer ueÌ[keâer kesâ mebyebOe ceW ceQves keâYeer pees efšhheCeer keâer Leer, Fme Yeesues jece ves yelee efoÙee nesiee. ceQ Ssmee FmeefueS keân mekeâleer ntb keäÙeeWefkeâ ceQ Fmes efheÚues meesuen meeueeW mes peeveleer ntb. keâesF& meesuen yejme henues peye Ùen cesjer keâesefÛebie keâ#eeDeeW ceW heÌ{ves DeeÙee, leye Ùen yeejnkeerb keâe Úe$e Lee. Skeâ nñer keâe uebyee–mee efkeâMeesj. ieeueesb keâer nefñÙeeb GYejer ngF&. yebojvegcee-mee efheÛekeâe Ûesnje. Lee ieesje. ncesMee GKeÌ[e, GKeÌ[e hejsMeeve-mee efoKelee. Dekeämej nescekekeâ& keâjkesâ venerb Deelee. keâF& yeej [ebšves, mecePeeves hej Yeer peye venerb megOeje lees Skeâ efove heeme yew"ekeâj menevegYetefle mes hetÚe efkeâ Deeef]Kej lesjer mecemÙee keäÙee nw. LeesÌ[er meer menevegYetefle heeles ner Fmeves Iej keâe keâÛÛee efÛeªe ner Gieue efoÙee efkeâ Iej keâe keeleekejCe efyeukegâue Yeer heÌ{ves–efueKeves ueeÙekeâ venerb nw. leerve YeeF&-oes yenveW nQ. efhelee Úesšer ceesšer veewkeâjer ceW nQ. yeÌ[e YeeF& mLeeveerÙe De]Keyeej ceW he$ekeâej nw. he$ekeâej keäÙee nw, yuewkeâcesefuebie keâjlee jnlee nw. otmeje Yeer Dekeämej kegâÚ ve kegâÚ DehejeOe keâjles hekeâÌ[e peelee nw. efhelee efkeâmeer lejn yeÛee kesâ ueeles nQ. ceejheerš, ieeueer ieueewpe keâjles nQ. Úesšs YeeF& mes ner venerb, Iej ceW nj efkeâmeer mes. yenveeW mes lekeâ. yeÌ[er yenve keâe memegjeue keeueeW mes PeieÌ[e nw. ken Iej Deekeâj yew" ieÙeer nw. otmejer yÙetšerefMeÙeve keâe keâesme& keâjkesâ yew"er nw. oesveeW yenveeW ceW jespe Ieceemeeve. ceeb Yeer yesno efÛeÌ[efÛeÌ[er. yeele–yeele ceW ieeueer efvekeâeueves keeueer. Ùeneb lekeâ efkeâ Keeves yew"es leye Yeer ieeueer KeeDees. ]iejeryeer, keâuen, Deeheme ceW ner peuelee-kegâÌ{lee, yeyee&o heefjkeej. Iej ceW pewmes efkeâmeer keâe efocee]ie ner mener venerb nes. ceiej cegPes Fme ueÌ[kesâ keâe efocee]ie mener ueielee. mebkesoveMeerue Yeer. yenveW ueÌ[ jner neW efpemekeâe he#e mener ueielee, Gmekeâer lej]Heâ yeesueves ueielee. otmeje he#e Deeie yeyetuee. yeÌ[e YeeF& efkeâmeer jmetKe keeues keâer yuewkeâcesefuebie keâj jne nes.... keâue heebÛe n]peej ueskeâj DeeFS kevee& meejs Menj keâes helee ueieves keeuee nw, Deehekeâe keâÛÛee efÛeªe. yeme Ùen šeskeâ os Deewj YeeF& os Ûehheue

peveJejer-petve 2021

Ûehheue. efhelee ceejheerš keâj jns neW, lees nmle#eshe keâj os, yegjer lejn efheš peeÙe. efÛeÌ[efÛeÌ[er ceeb keâes ]KegMe keâjves jele ceW Gvekesâ neLe–heebke oyeelee. lesue ueieelee. peneb GvnW mecePeeves ueielee, ceeb osleer ueeles ueele. megvekeâj cegPes keâesF& meceeOeeve ve efoKelee. yeesueer... let lees peuoer mes kegâÚ keâcee Oecee Deewj Deueie jn.

Ssmes keeleekejCe ceW let kegâÚ venerb yeve mekeâlee. ken yesÛeeje yeejnkeerb heÌ{veskeeuee, cejefieuuee-mee jes]pe ueele-petlee Keelee, IeeWÛet ueÌ[keâe, keäÙee keâceelee Oeceelee. keâYeer meyesjs De]Keyeej yeebšves keâe keâece keâjves ueielee. keâYeer efkeâmeer efkeâjevee ogkeâeve ceW hegefÌ[Ùee yeebOeves keâe keâece. lees keâYeer Menj kesâ heÇefmeæ Yeiekeleer cebefoj ceW veeefjÙeue heÇmeeo yesÛeves keâe keâece. heÇefle veeefjÙeue Skeâ ®efheÙee keâceerMeve. ceiej nj peien ueleeÌ[, Deheceeve, Mees<eCe. Ssmes yeenj ueleeÌ[, Deheceeve, Mees<eCe Skeb Iej kesâ keâuen keâkeefuele keeleekejCe kesâ yeerÛe heueles–yeÌ{les ueÌ[kesâ keâes cesjs heeme Deekeâj ner $eeCe efceuelee. ken OeejeheÇkeen Deheves oe®Ce DevegYeke yeleeÙes peelee. peje Yeer ]KÙeeue veneR efkeâ cewce keäÙee meesÛe jner neWieer. ceQ meesÛeleer keäÙee, Fmekeâer ÙeeleveeDeeW keâes megveles cesje ùoÙe mkeÙeb õefkele neslee jnlee. lejn-lejn kesâ GoenjCe oskeâj mecePeeleer. hejsMeeefveÙeeW mes yesÛewve Gmekeâe GefÉie> ceve heÌ{ves ceW peje ve ueielee. heÌ{eF& mes yeÛeves kesâ efueS keâYeer yeebmegjer yepeeves keâer keâesefMeMe keâjlee, keâYeer yeQpees. Deewj [ebš Keelee. [ebš [heškeâj efpelevee yeve mekesâ, heÌ{e ner osleer leeefkeâ hejer#ee heeme keâj ues. efpelevee yeve mekesâ ceoo ner keâjleer. meÛe lees Ùen nw, hetjer ogefveÙee ceW ceQ ner Gmekeâe Skeâcee$e meneje Leer. ceQ meneje lees Leer, ceiej Gmekeâer Deheveer efpepeerefke<ee Yeer ]ie]peye keâer Leer. Ssmeer ieueepele Yejer ef]peboieer peerles ngS Gmeves Deheves Menj kesâ keâe@ues]pe mes yeer. Smemeer. keâj ner efueÙee. Gmekesâ keâF& menhee"er ogie& peekeâj ‘Sce. Smemeer.’ ceW oeef]Keuee ues jns Les. mees Gmeves Yeer keâesefMeMe keâer. ieefCele efke<eÙe ceW ner Skeâ meerš Keeueer Leer. Gmeer ceW oeef]Keuee efceuee. jes]pe megyen keâer š^sve hekeâÌ[keâj ogie& peevee heÌ[lee. keâ#eeSb meceehle nesves kesâ yeeo Deheves Menj ueewš Deelee. meerOes cesjs heeme. Deheveer veÙeer ÙeeleveeDeeW mes hejsMeeve. keâe@ue]spe ceW Fmekeâer meeLeer ueÌ[efkeâÙeeb Fme Skeâ nñer kesâ IeeWÛet mes ueÌ[kesâ keâe cepeekeâ yeveeleeR. Meeeflej ueÌ[efkeâÙeeb lees ceew]keâe efceueles ner yegjer lejn leceeMee yevee osleerb. cegmšb[s ueÌ[kesâ DemenveerÙe DeYeõ kÙekenej keâjles. keâF& yeej heÇewÌ{ heg®<e Yeer. pewmes meejer ogefveÙee Gmes Denmeeme keâjeves hej legueer nes efkeâ ken ceo& ner venerb nw. ceo& keäÙee, ceveg<Ùe ner veneR nw. nw efme]Heâ& Skeâ

peveJejer-petve 2021

cebo yegefæ, #egõ, nemÙeemheo heÇeCeer. leceeMee yeveeves ueeÙekeâ. ken Deheves Ùen meye ogKe cegPes "erkeâ mes yelee ve heelee. ceiej ceQ mecePe jner Leer efkeâ Yeerlej ner Yeerlej ken yegjer lejn uentuegneve nw. [jleer Yeer efkeâ keâneR DeelcenlÙee ve keâj ues.

Ssmes ceW ner Skeâ efove Gmeves Depeerye yeele keâner efkeâ ken Skeâ ueÌ[keâer mes heÇsce keâjlee nw, Deewj Gmemes Meeoer keâjvee Ûeenlee nw. ceQ Deekeekeâ Yeuee keâewve ueÌ[keâer Fme cejefieuues mes heÇsce keâjsieer, efpemekeâe ve leve ef"keâeves keâe, ve ceve. keânerb keâesF& Fmes yeskekeâtHeâ lees venerb yevee jner nw. keânves ueiee...venerb cewce, yengle DeÛÚer ueÌ[keâer nw. yeleeÙee Gmeves, ken jes]pe ogie& Deevee peevee keâjlee Lee, ken ueÌ[keâer Yeer keâjleer Leer. Ùen Gme ueÌ[keâer kesâ efueS Deheveer meerš ÚesÌ[ oslee Lee. ken yesno hÙeej mes OevÙekeeo keâjleer Leer. oesvees ceW yeeleÛeerle, efHeâj oesmleer. jsŒeeb ceW ÛeeÙe heerves peeves ueies. Fmes keâÌ[keâe osKekeâj ueÌ[keâer ]Kego ner efyeue heše osleer. Gmekesâ Ûesnjs ceW DeYetlehetke& ]KegMeer osKekeâj ceQ mecePe ieÙeer... ueÌ[keâer Gmes ueÌ[keâe nesves keâe, heg®<e nesves keâe Denmeeme keâje jner Leer. Ùeneb lekeâ lees "erkeâ, ceiej pewmes ner Gmeves ueÌ[keâer kesâ yeejs ceW yeleevee Meg™ efkeâÙee, cegPes megvevee ogMkeej nes ieÙee... ‘cewce yesÛeejer leueekeâMegoe nw. memegjeue ceW Fmekesâ Thej yengle DelÙeeÛeej neslee Lee cewce.’ ken DelÙeeÛeej efieveeves ueiee. cegPes megvevee Deewj otYej. ceiej ken Ûeeuet.... ‘ceeÙekesâ ceW Yeer yesÛeejer kesâ meeLe yeÌ[er og]Keo Iešvee ngF&b cewce. ]pÙeeoe heÌ{er efueKeer venerb nw. mees efmeueeF& meerKeves ueieer. leye Skeâ ueÌ[kesâ ves Fmekeâer yeÌ[er ceoo keâer. Gme ueÌ[kesâ kesâ meeLe yeeF&keâ ceW Skeâ yeej Ietceves pee jner Leer cewce efkeâ pebieue kesâ Skeâeble ceW ues peekeâj Gmeves yeueelkeâej keâj efoÙee.’ cesje Yespee GÌ[ ieÙee. Skeâ lees leueekeâMegoe ueÌ[keâer. efleme hej yeueelkeâej Yeer nes Ûegkeâe nw. efYeVeekeâj yeesueer... ‘osKe let Fme ueÌ[keâer keâe veece ÚesÌ[. cegPes lesje Ùes Ûekeäkeâj Skeâoce veneR pece jne nw.’ veneR cewce, yengle DeÛÚer ueÌ[keâer nw. yesÛeejer kesâ meeLe neomee hej neomee ngDee nw. Gmekeâe keâesF& oes<e veneR. ceQ keâye keân jner ntb efkeâ ueÌ[keâer yegjer nw. Gmekeâe oes<e nw. ceiej lesjs pewmes ueÌ[kesâ kesâ efueS Ùen ueÌ[keâer "erkeâ veneR nw. keâjveskeeues lees kesMÙeeDeeW mes Yeer Meeoer keâj uesles nQ Deewj GvnW Ssmeer meleer veejer yevee osles nQ efkeâ ueesie DevegmejCe keâjW. kes oceoej ceo& nesles nQ. lesje kÙeefòeâlJe ner veneR nw Fme lejn keâer ueÌ[keâer kesâ ueeÙekeâ. ken ueÌ[keâer megvemeeve peien ceW Gme ueÌ[kesâ kesâ meeLe Ietceves

31

ner keäÙeeW ieÙeer Leer? De]HesâÙej jne nesiee Gmekesâ meeLe. ‘cewce...’ ken cesje efyeieÌ[e Ûesnje osKekeâj me]HeâeF& osves ueiee... ‘keâesF& ]Keeme De]HesâÙej veneR Lee cewce. ceQ Gme ueÌ[kesâ mes efceuee Lee. yeesuee efkeâ ceQ Gmemes Meeoer keâjvee Ûeenlee ntb. let meÛe meÛe yelee efkeâ ceeceuee keäÙee nw. Meeoer keâer yeele megvekeâj ken yengle ]KegMe ngDee. yeesuee efkeâ ceQves Gme ueÌ[keâer keâes Ûeeuet mecePe efueÙee Lee, FmeefueS ]ieueleer nes ieÙeer. ken yengle DeÛÚer ueÌ[keâer nw. let ]pe™j Meeoer keâj.’ ‘ceQ YeÌ[keâ G"er...yeskekeât]Heâ, legPes IeeWÛet mecePekeâj Heâebmee pee jne nw. lesjs meeLe keäÙee nesiee ceQ veneR keân mekeâleer.’ ‘kegâÚ veneR nesiee cewce, ceQves ‘Gmekeâe SÛe. DeeF&. keer. šsmš keâje efueÙee nw.’ megveles ner ceQ Deehes mes yeenj... ‘Deiej letves Fme ueÌ[keâer mes Meeoer keâer lees Fme Iej ceW ]keâoce cele jKevee.’ efHeâj Gmeves keâYeer Gme ueÌ[keâer keâe veece venerb efueÙee. ceiej ceQ osKeleer efkeâ GmeceW keâe]Heâer heefjkele&ve Deeves ueiee nw. Sce. Sme-meer. lees Gmeves keâj ner efueÙee. keâwmes-keâwmes pegieeÌ[ efYeÌ[ekeâj yeer. S[. Yeer keâj efueÙee. Deye Gmekesâ keâF& oesmle Yeer yeve ieÙes Les. Ùes oesmle Les lees mkeâtue kesâ efoveeW mes ner, ceiej henues keâYeer Gmes Yeeke veneR osles Les. ‘Sce. Sme–meer., yeer.

S[.’ nesles ner Gmes efvepeer mkeâtueeW ceW heÌ{eves kesâ Dekemej efceueves ueies. veewkeâjer ueieves hej ken Deelee, hewj Útkeâj heÇCeece keâjlee, ]KegMe efoKelee. ceiej efHeâj kegâÚ efoveeW ceW kener ÙeeleveeSb... heÇeÛeeÙe& heÌ{eves kesâ Deefleefjòeâ Deewj {sjeW keâece ueeo osles nQ, menkeâceer& Gmekeâe leceeMee yeveeves keâe ceew]keâe veneR ÚesÌ[les. efvece&ce heÇyebOekeâ meefceefle kesâ Deheves peesÌ[–leesÌ[... ken Skeâ mkeâtue keâer veewkeâjer ÚesÌ[ otmejer hekeâÌ[lee, otmejer ÚesÌ[ leermejer. nj peien Mees<eCe, nj peien oyeeves keâer keâesefMeMe, nj peien ]ieuele mecePeewles. Demegj#ee. ceQ Gmes lejn–lejn mes mecePeeleer, keâYeer heewjeefCekeâ keâneefveÙeeb yeleekeâj, keâYeer Sself eneefmekeâ IešveeSb megveekeâj, keâYeer ceneheg®<eeW keâer, lees keâYeer meHeâue ueesieeW kesâ GoenjCe oskeâj. mecePeeles–mecePeeles $emle nes peeleer lees keâmekeâj [ebšleer Yeer. [ebš Keelee lees Iej kesâ efkeâmeer keâesves ceW yew"keâj kewmes ner yeebmegjer Ùee yeWpees yepeeves ueielee. efHeâj [ebš Keelee, peye ®efÛe nw lees ceve ueieekeâj "erkeâ mes meerKe. ceiej ceve ueieekeâj meerKeves ceW Gmekeâe ceve ner ve ueielee. yeebmegjer, yeWpees yepeeles–yepeeles keâYeer efiešej yepeevee meerKeves ueielee, keâYeer nejceesefveÙece. cegPes ]KegMe keâjves kesâ efueS keânlee... ‘oes efceveš megve ueerefpeS cewce, meÛe ceW DeÛÚe yepee ueslee ntb.’ Meg›eâ ngDee efkeâ leYeer Gmekesâ kegâÚ

32

oesmle kegâÚ heÇefleÙeesieer hejer#eeDeeW ceW meHeâue nes ieÙes Deewj veeÙeye lenmeerueoej, Hetâ[ Fbmheskeäšj, jWpej keiewjn yeve ieÙes. Deye Fmekeâe ceve Yeer ueuekeâves ueiee... ‘cewce, Fve veewkeâefjÙeeW ceW hee@kej nw. ueesie Fvekeâer F]p]pele keâjles nQ. ceiej Fmekesâ efueS DeÛÚer keâesefÛebie keâer ]pe™jle nw.’ ceQves nbmekeâj keâne... ‘pee let Yeer heÇefleÙeesefieleeDeeW keâer lewÙeejer keâj. efpeme keâesefÛebie FbmšeršdÙetš ceW heÌ{vee Ûeenlee nw, heÌ{. pees ]KeÛe& nesiee, otbieer.’ heÌ{e lees, ceiej heÇefleÙeesefieleeDeeW ceW venerb Dee mekeâe. neb, Gmekeâe DeelceefkeMkeeme hevehelee pee jne Lee. ken yegjer lejn veewkeâjer kesâ efueS neLe heebke ceejves ueiee. peien-peien Deekesove, peien–peien mee#eelkeâej. hebe[f le, pÙeeself e<e, DeesPee, keÇle, Ghekeeme, hetpee hee", cebefoj, cepeej, leb$e-ceb$e šesvee šškeâe, meye keâjlee. pees LeesÌ[s mes hewmes šdÙetMeve keâjkesâ keâceelee, kes hetjs ve heÌ[les. cegPes yeÌ[er oÙee ueieleer. menevegYetefle Deewj ceoo lees osleer ner, ]Kego Yeer Yeiekeeve mes heÇeLe&vee keâjleer... heÇYeg Fme DeYeeies keâes Skeâ veewkeâjer efouee oes. Deeef]Kej Skeâ uebyes mebIe<e& kesâ yeeo Gmes mejkeâejer veewkeâjer efceue ner ieÙeer. GÛÛelej ceeOÙeefcekeâ Meeuee ceW ‘ieefCele kÙeeKÙeelee’ keâer veewkeâjer. Gmekesâ efueS lees meÛecegÛe yengle yeÌ[er GheueefyOe. Gmekeâer ]KegMeer keâe ef"keâevee veneR. cegPes Yeer yengle ]KegMeer ngF&. veewkeâjer Gmekeâer OegefjÙee ceW Leer. Úesše–mee ieebkevegcee Menj. nceejs Menj mes ueieYeie yeerme efkeâueesceeršj otj. ken leÌ[kesâ megyen yeeF&keâ mes OegefjÙee Ûeuee peelee. Úgóer nesves kesâ yeeo efHeâj yeeF&keâ oewÌ[elee Deheves Menj. henues meerOes cesjs Iej. mkeâtue keâes ueskeâj yegjer lejn yeewKeueeÙee, peneb ØeeÛeeÙee& vekeâeje, efMe#ekeâ peueveKeesj, keâce&Ûeejer keâeceÛeesj. ieebke kesâ ueÌ[kesâ heÌ{ves ceW cegbnÛeesj. Deewj Yeer {sjeW yeeleW, meye yesmebYeej. efleme hej Ùes meejs og<š Fme ]iejerye keâes ner heÇleeefÌ[le keâj Deevebo ceveeves ceW legues. ceQ efpelevee yeve mekeâlee, mecePeeleer... ‘Ssmeer meye efmLeefleÙeeW ceW ner keâjves keeues yengle kegâÚ keâj ieÙes nQ. Fefleneme yevee ieÙes nQ. let lees ]KegMe nes efkeâ lesjs efueS yengle kegâÚ keâjves keâe ceew]keâe nw. keneR Skeâ keâceje ues Deewj Meebefle mes jns. meesÛekeâj efkeâ ceQ Fme mkeâtue ceW DeeÙee ntb lees Fmekeâer yesnlejer kesâ efueS keäÙee Ùeesieoeve keâj mekeâlee ntb. heÌ{eves kesâ efueS heÌ{ekeâj. Deheveer GVeefle kesâ efueS heÌ{ekeâj. %eeve ner efMe#ekeâ keâe mebyeue nw. let Flevee DeÛÚe yeebmegjer yepeelee nw, yeWpees yepeelee nw, nejceesefveÙece yepeelee nw. keneR jnkeâj DeYÙeeme efkeâÙee keâj. jes]pe jes]pe Ùeneb Deeves ceW meceÙe yeyee&o cele keâj.’ ceiej ken keânlee, ‘Deehekesâ heeme Deeves mes cegPes Tpee&

peveJejer-petve 2021

efceueleer nw cewce. kevee& lees ogefveÙee cegPes Kee peeÙes.’ ceQ Gmes heÇsjCeemheo hegmlekeWâ heÌ{ves keâer meueenW osleer. ceiej heÌ{vee Gmes Skeâoce DeÛÚe ve ueielee. meeje %eeve ken cegPemes ner uesvee Ûeenlee. osMe keâer ef]Heâpee yeoue jner Leer. Yeejer jepeveweflekeâ, meeceeefpekeâ ner veneR Deveskeâ #es$eeW ceW DeYetlehetke& heefjkele&ve nes jns Les. je<š^erÙe cegöeW kesâ yeejs ceW he#e Deewj efkehe#e kesâ Depeeryees]iejerye yeÙeeveeW mes Yeejer YeÇceelcekeâ efmLeefle nes ieÙeer Leer. Dejepekeâlee Heâwueeveskeeueer MeefkeäleÙeeb Deeie ceW Ieer keâe keâece keâj jner LeeR. yeÛeer KegÛeer keâmej meesMeue ceeref[Ùee kesâ Deveie&ue Ûewš. veewpekeeve yegjer lejn YeÇefcele nes jns Les. Gmes lees kegâÚ mecePe ceW ner ve Deelee. ietieue mes yeele ve yeveleer. mees cesjer MejCe ceW. jes]pe OegefjÙee mes Yeeiekeâj Deelee. {sjeW mekeeue keâjlee. mecePeeles-mecePeeles cegPes IebšeW nes peeles. efkeefYeve> je<š^erÙe cegöeW keâes DeÛÚer lejn mecePekeâj ken Deheves efce$eeW, efMe#ekeâeW, ÛeÛee& mecetneW ceW yeesueves ueiee Lee. yeesueles-yeesueles pece peelee. yengle efIej peelee lees hesMeeye ke]iewjn kesâ yeneves FOej-GOej nes peelee Deewj ceesyeeFue ceW cegPes ]Heâesve keâj Oeerjs mes hetÚlee... cewce,‘yewme... keâe Ùegæ’ nce keäÙeeW nejs Les, keâYeer hetÚlee cewce ‘efMeceuee mecePeewlee’ keäÙee nw, lees keâYeer Deepekeâue Ûeue jns DeeboesueveeW kesâ yeejs ceW. ceQ peuoer–peuoer efpelevee yelee mekeâleer, yeleeleer. ken efHeâj peekeâj nÌ[keâves ueielee. meye mecePe ieÙes Les, Ùen cewce mes %eeve ueskeâj Deelee nw, Deewj peceelee nw. keânles Yeer Les... ‘efn]pe cew[cme keeÙesme.’ ceiej mkeâtue kesâ keâeÙe&›eâceeW ceW, Deblej MeeuesÙe keâeÙe&›eâceeW ceW mebÛeeueve keâe ceesÛee& mebYeeueves keâe oeefÙelke Fmes ner efoÙee peelee. Ùen Úe peelee. keâue keâe IeeWÛet heÇefleYeeMeeueer mecePee peelee. cegPes Yeer ]KegMeer nesleer, hegmlekeâeueÙe mes ef]keâleeyeW uee ueekeâj ceQves pees yejmeeW heÌ{e nw, Gme %eeve keâe mener GheÙeesie nes jne nw. ken meÛe ceW cegPes ieg™ ceevelee. cesjer meskee ceW Skeâ šebie mes lelhej. yee]peej mes meewoe ueevee nw. šer. keer. efyeieÌ[ ieÙee nw, kebâhÙetšj efyeieÌ[ ieÙee nw, efyepeueer ]Kejeye nes ieÙeer nw, ken oewÌ[e cewkesâefvekeâ ueeves kesâ efueS. DeebOeer nes, heeveer nes, uet kesâ ›eâtj LehesÌ[s neW, Gmes hejJeen venerb. cewce keâe keâece nesvee ÛeeefnS. cegPes efkeâmeer efkeMes<e keâeÙe&›eâce ceW peevee nw. Fueepe kesâ efueS efkeMes<e%e [e@keäšj kesâ heeme peevee nw, keâYeer jeÙehegj, keâYeer veeiehegj, ken cesjs meeLe ueiee jnlee. ueesie hetÚles, Deehekeâe ueÌ[keâe nw. cewb nbmekeâj keânleer ...‘neb peer.’ ken meÛecegÛe cesjs Iej keâe ueÌ[keâe ner Lee. efkeâmeer Yeer meceÙe yesefnÛekeâ Dee peelee, ojkee]pes mes ner cewce cewce keâjlee

peveJejer-petve 2021

ngDee. ceQ yeeLe™ce Ùee hetpee ceW nesTb lees meeceves yejeceos cesb yew"keâj Deheves ceesyeeFue ceW Ûewš keâjlee jnlee, Ùee šer.keer.

Keesuekeâj šer. keer. osKeves ueielee Ùee efHeâj cesjer yeeÌ[er ceW Ietce Ietcekeâj yeebmegjer yepeelee jnlee. Dece™o, MejerHeâe leesÌ[keâj Keeves ueielee. Keeves keâe lees yesno Meew]keâerve. efkeâÛeve ceW [yyes Keesue Keesuekeâj osKelee jnlee, cewce ves keäÙee yevee keâj jKee nw. heke& lÙeesnejeW ceW ceQ {sj meejs kÙebpeve yeveekeâj jKeleer. efce$eeW, heefjefÛeleeW kesâ Iej, Iej kesâ yeves kÙebpeve ner efYepekeeleer. Ùen DeeÙes lees meerOes efkeâÛeve ceW. hejeleYej iegefPeÙes, hegÙes, Devejmes yevekeâj lewÙeej jKes nQ. yeme Ùen os OeÌ[eOeÌ[. Dee" ome iegefPeÙes, Devejmes lees Ùetb ner mee]Heâ keâj peelee. meÛe lees Ùen nw, Fmekeâe Keevee-heervee, yenme cegyeeefnmes, {sjeW mekeeue-pekeeye, IebšeW cesjs Iej ceW. pees meceÙe yeÛelee, ken oesmleeW kesâ meeLe. Deheves Iej ceW Ùen veneves-Oeesves HeâÇsMe nesves Deewj meesves ner peelee. kewmes peye mes veewkeâjer ueieer Leer, Fmekesâ Iej ceW meÛecegÛe Fmekeâer keâoj nesves ueieer Leer. Ùen ceeb yenveeW keâer Heâcee&FMe hetjer keâj jne Lee. efhelee keâes hewmes os jne Lee. Ùeej oesmleeW keâer hewmes mes ceoo keâj jne Lee. GOeej ceebieves keeueeW keâes Yeer ]KegMe keâj jne Lee. leve]KJeen efceueles ner meejs hewmes Heâgj&. ceiej Mejerj Yej jne Lee. Ûesnje ocekeâves ueiee Lee. efleme hej yeove hej Skeâ mes Skeâ yeefÌ{Ùee keâheÌ[s. nerjes efoKelee. Skeâ efove hetÚe... ‘Ùes veÙeer keâceer]pe keâye ues efueÙee?’ oyeer ngF& cegmkegâjenš mes yeesuee... ‘Gmeves oer nw cewce?’ ‘ken keâewve?’ ‘efpemekesâ yeejs ceW Deehekeâes yeleeÙee Lee.’ ‘efkeâmekesâ yeejs ceW?’ ‘yeleeÙee lees Lee cewce.’ ceQ meVe. lees Ùen DeYeer lekeâ Gme ueÌ[keâer mes mebyebOe jKes nw. cegPes nkee lekeâ venerb.

Deewj ken osleer jnleer, keâYeer keâceer]pe, keâYeer mkesšj, keâYeer petles, keâYeer F$e, keâYeer yewie. keâYeer nwš, Gmekesâ Meew]keâ keâer Ûeer]peW. Skeâ yeej ]Kego efoKeeÙee, ieues ceW henvee [esjer ceW yebOee vevne-mee meesves keâe uee@kesâš. ceQves hetÚe — ‘keâye ues efueÙee.’ iekeer&ueer cegmkegâjenš mes yeesuee — ‘Gmeves oer nw cewce. efle™heefle ieÙeer Leer lees cesjs efueS ueeÙeer nw.’ ceQ efÛeÌ{ ieÙeer... legPes Mejce venerb. ueÌ[keâer mes ueslee jnlee nw. let keäÙee oslee nw? yeesuee... ‘ceQ keâneb mes otbiee cewce. cesjs heeme hewmee ner keâneb yeÛelee nw.’

‘Gmekesâ heeme keâneb mes Deelee nw?’

33

‘ken efmeueeF& keâjleer nw cewce. Skeâ mes Skeâ yeefÌ{Ùee keâheÌ[s meerleer nsw. keâheÌ[s meer meerkeâj Gmeves cesjer yeer. S[. keâer ]Heâerme Yejer Leer.’ henues lees keâYeer keâYeej ner osleer jner nesieer, uesefkeâve Deye lees Dekeämej. keâYeer efkeâmeer keâeÙe&Meeuee ceW pee jne nw, keâYeer efkeâmeer heÇefMe#eCe ceW, keâYeer ueÌ[keâeW keâes ueskeâj efkeâmeer keQâhe ceW. hewmes venerb Les. keâneb mes efueÙes? kener iekeer&ueer meer cegmkegâjenš...

‘Deehekeâer yent ves efoÙes cew[ce.’ ‘yent?’ cegPes DeeIeele-mee ueielee. ceiej efHeâj ceve ceejkeâj ceQves mkeerkeâej keâj efueÙee. mkeerkeâej keâj efueÙee efkeâ Ùen Gmekesâ heÇsce ceW Hebâme Ûegkeâe nw. meesÛee, peeÙes, keâjs Gmeer mes Meeoer. Flevee ner yeesueer, ‘keâYeer ueevee efceueeves.’ Ùen efceueeves lees venerb ueeÙee, ]Heâesšes efoKeeÙeer. ]Heâesšes ceW ken meeceevÙe ner ueieer. GceÇ ceW Fmemes yeÌ[er Yeer. hej Fmekesâ Iej keeues peeveles ner YeÌ[keâ ieÙes... Skeâ leueekeâMegoe yeoveece ueÌ[keâer, pees Skeâ iegb[s mes cegbn keâeuee keâjkee Ûegkeâer nw. Fmemes yeÌ[er, ncemes Úesšer peeefle keâer, Gmemes Meeoer keâjsiee. Ssmeer ueÌ[keâer mes Meeoer efkeâÙee lees ]Keyejoej Iej ceW ]keâoce cele jKevee. ken nbmelee, nce oesveeW ner efheÚÌ[s keie& kesâ. ken keâneb mes Úesšer peeefle keâer nes ieÙeer. yee]keâer ceQ ]Kego Meeoer keâjkesâ Gme Iej ceW ]keâoce jKeves keeuee venerb. Skeâ efove Iej ceW {tb{–Ì{eb{keâj Deheveer pevcekegâb[ueer efvekeâeue ueeÙee... cewce osefKeS, cesje kewkeeefnkeâ peerkeve keâwmee jnsiee? ceQves kegâb[ueer osKeer....pecee venerb. yeesueer...pÙeesefle<e heÌ{s yengle efove nes ieÙes. Deye ceQ meye Yetue Yeeue ieÙeer ntb. let efkeâmeer DeÛÚs pÙeesefle<eer keâes efoKee ues.

Deewj Gmeves pÙeesefleef<eÙeeW, kesâ Ûekeäkeâj ueieeves Meg™ keâj efoÙes. meYeer ves ueieYeie kener yeeleW keânerb pees ceQves osKeer Leerb. Skeâ ves lees mhe<š vekeâejelcekeâ, yeefukeâ Ûesleekeveer os oer. ceiej Fme hej lees pewmes pegvetve mekeej Lee. osMe kesâ veeceer pÙeesefle<e pees šer. keer. hej Deeles, meesMeue ceeref[Ùee hej Deeles, Gvemes mebhekeâ& keâjves ueiee. Gvekeâer Yeejer Yejkeâce ]Heâerme. keâesF& hejJeen veneR. pees meceeOeeve Deveg…eve, ceb$e leb$e yeleeles, meye keâjlee. Fme oewjeve Gmekeâer lejkeäkeâer Yeer nes ieÙeer. kesleve Yeer keâe]Heâer yeÌ{ ieÙee. Gmekesâ Gcebie keâe keäÙee keânvee. veÙee Iej ues efueÙee. keâe]Heâer ef]keâjeÙes keeuee. leceece megefkeOeeSb pegševes ueiee. cegPemes hetÚves ueiee... ‘cesjer Meeoer ceW Deehe DeeÙeWieer ve cewce?’

34

Gmekesâ leve–yeove mes Pejleer ]KegMeer osKe ceQ ceve ner ceve Gmekeâer Fme Meeoer keâes mkeerkeâej keâj Ûegkeâer Leer. yeesueer...‘DeÛÚe...’

Deewj ceQ meesÛeves ueieer, meejer ogefveÙee peeveleer nw, cewce Fmekesâ efueS ceeb keâer lejn nQ. nw Yeer Ùen ueÌ[kesâ keâer lejn. Gme efove Fmekeâer pevcekegâb[ueer osKeer Leer. kegâb[ueer ceW YeeiÙesMe yegOe nw. yegOe Fmekeâe keâce]peesj ueiee. yegOe keâe jlve nsw, heVee. cesjs heeme Skeâ yesMe]keâerceleer heVes keâer Debiet"er nw. Gmeer #eCe meesÛe efueÙee Lee, Deheveer heVes keâer Debiet"er Fmes ner otbieer, ceiej otbieer efkeâmeer DelÙeble efkeefMe<š Dekemej hej. Fmekeâer Meeoer mes ]pÙeeoe efkeefMe<š Dekemej Deewj keäÙee nes mekeâlee nQ. Ùen Debiet"er cesjs mkeieer&Ùe heefle ves Meeoer keâer meeueefiejn ceW cegPes heÇsce mes henveeÙeer Leer. ncesMee jner ken Debiet"er cesjer keâefve…e ceW. kegâÚ meceÙe henues heVee efvekeâue ieÙee Lee, mees Debiet"er Gleejkeâj mes]Heâ ceW jKe oer Leer.

Deewj keâewve nw cesje Fme ogefveÙee ceW efpemes ceQ Deheveer Ùen peeve mes hÙeejer Debiet"er otb. Ùener efMe<Ùe nw, Ùener ueÌ[keâe nw cesje. Debeflece meceÙe ceW cegbn ceW iebieepeue [eueveskeeuee. meyemes GheÙegòeâ kÙeefkeäle Fme DecetuÙe Debiet"er kesâ efueS. veneR jntbieer lees Debiet"er osKekeâj keânsiee... Skeâ cewce LeeR efpevneWves cegPe Gpeyekeâ keâe kÙeefkeälelke mebkeeje. ceQ Debiet"er ueskeâj DeeYet<eCe efke›eâslee kesâ heeme ieÙeer. yeesueer... YewÙee, FmeceW LeesÌ[e Deewj meesvee [euekeâj Flevee ce]peyetle yevee oerefpeS efkeâ heVee keâYeer ve efvekeâues...

Gme ueÌ[keâer keâes Yeer lees kegâÚ osvee nesiee efpemekesâ yeejs ceW megveles ner ceQ YeÌ[keâ G"er Leer. K] ewj Deye peye yent yevekeâj Dee ner jner nw lees DeeMeerkee&o ceW kegâÚ DeÛÚe–mee osvee ner nesiee. ceQves Ûeeboer keâer Skeâ Úesšer meer peÌ[eT efmebojt oeveer ues ueer. Deeies DeÛÚer yent meeefyele ngF& lees pees Úesš-s ceesšs peskej nQ, Gmes ner os otib eer. oesveeW ner Ûeer]peW yeefÌ{Ùee mes hewkeâ keâj Deueceejer ceW jKe oeR. Deye peye Yeer nes Meeoer. efkeâ DeÛeevekeâ Meeoer keâer ]Keyej...‘cewce ceQves Meeoer keâj ueer nw.’ cegPes Peškeâe ueiee, cegPes yeleeÙee lekeâ veneR, ceiej ]KegMeer Yeer ngF&. Deye Fmekeâe Iej yeme peeÙesiee. ceeb yeehe kesâ Iej ceW keâYeer Fmekeâe ef"keâevee Lee ner venerb. cesjs Iej ceW ef"keâevee Lee lees Deeef]Kej ceQ hejeF& ner ntb. keâF& yeej keâesF& hejer#ee osves, keâesF& mee#eelkeâej osves yeenj ieÙee, ueewše lees keâe]Heâer jele nes ieÙeer.

YetKe ueieer, mšsMeve mes meerOes cesjs Iej. Iej ceW pees Yeer jKee nes efvekeâeuekeâj KeeÙee Deewj Heâewjve jkeevee. keâYeer Deheves Iej, Iej ceW

peveJejer-petve 2021

efkeâmeer ves ojkee]pee veneR Keesuee lees efkeâmeer oesmle kesâ Iej. meesves kesâ efueS. Deye Fmekeâe Dehevee Iej heefjkeej nesiee. meceÙe kegâmeceÙe keâYeer ueewšs. KeeÙesiee, heerÙesiee, ueele leeve kesâ meesÙesiee Deheves Iej ceW. ceQ meesÛeves ueieer keâue Meeoer ngF& nw. Deepe Ùes ueesie Dee mekeâles nQ. Fmekeâer helveer keâes ceQ ]pe™j mecePeeFMe otbieer. keântbieer efkeâ Ùen yengle ]KeÛeer&uee nw, Fmekesâ ]KeÛe& hej efveÙeb$eCe jKevee.

Keeves hej efveÙeb$eCe jKevee, keânerb kepeve ve yeÌ{ peeÙes. mebieerle cesb Fmes ®efÛe nw, DeYÙeeme keâjves kesâ efueS heÇsefjle keâjleer jnvee. meyemes yeÌ[er yeele, Ùen efMe#ekeâ nw, Fmes jes]pe heÌ{ves yew"evee. ceiej henues ner efove lees GheosMe otbieer venerb, DeeMeerke&eo otbieer. DeeMeerkee&o ceW heVes keâer Debiet"er ueÌ[kesâ keâes. efmebotjoeveer yent keâes. ceiej efmebotjoeveer ceW lees efmebotj nw ner venerb. Deueceejer Keesuekeâj efmebotjoeveer efvekeâeueer. hewkeâ Keesuekeâj GmeceW LeesÌ[e-mee efmebotj Yeje. efHeâj hewkeâ keâj jKe efoÙee. yent kesâ ™he ceW Deiekeeveer keâe mkeeiele lees OegefjÙee kesâ Fmekesâ Iej ceW efkeâmeer ves efkeâÙee ner nesiee. MeeÙeo cekeâeve ceeueefkeâve ves ner. mees cegPes Deesueer lees Yejveer ner ÛeeefnS. Skeâ leMlejer ceW De#ele, megheejer, nuoer, efyeboer–ÛetÌ[er, efyeefÚÙee Deewj kegâÚ ®heÙes jKe efueÙes. mepeer ngF& leMlejer Skeâ lej]Heâ "erkeâ mes jKe oer. meesÛeves ueieer, efce"eF& yee]peej mes cebieekeâj jKe uetb Ùee ]Kego yevee uetb. meeceves mkeeiele keâer Deuhevee DeYeer ner [eue otb Ùee Deeves keâer ]Keyej Deeves hej [euetb. ceiej henues Iej keâes mee]Heâ megLeje Deewj kÙekeefmLele lees keâj uetb, veneR lees ueÌ[kesâ mes keânsieer, legcnejer cewce Ssmes jnleer nQ. Deewj ceQ me]HeâeF& ceW ueie ieÙeer. Yetle yeveer me]HeâeF& ceW ueieer ntb. keâeve ueies ngS nQ... ojkee]pes keâer Iebšer hej. ceesyeeFue keâer Iebšer hej... cewce nce ueesie Dee jns nQ... peuoer mes lewÙeej nes uetb.... lewÙeej neskeâj meeceves yejeceos ceW yew" ieÙeer ceQ. ojkee]]pes ceW Úesšer-meer Deuhevee Yeer yevee ueer nw. LeesÌ[e-mee ceer"e Yeer. yeme Dee ner jn neWies...

Skeâ Iebše... oes Iebše.....leerve Iebše....Ûeej.... Dee ner jns neWies, Dee ner jns neWies, nejkeâj Yeerlej Ûeueer DeeÙeer. keâue ner lees Meeoer ngF& nw. veÙee–veÙee Iej. "erkeâ–"ekeâ keâj jns neWies.

Deemeheeme kesâ ueesie efceueves Dee ieÙes nesbies. Iej kesâ keâece OebOes efveheševes ueieer... keâeve ueies ngS nQ...

Meece nes ieÙeer. jele efIej DeeÙeer. jele ienje ieÙeer.

peveJejer-petve 2021

efyemlej ceW uesšs–uesšs Úšheše jner ntb, DeeÙes keäÙeeW veneR? otmejs efove Yeer keâeve ueies nQ. jesDeeb jesDeeb Fblepeej keâj jne nw. ogunve keâer Deesueer Yejveskeeueer mepeerueer leMlejer Fblepeej keâj jner nw. Ûeeboer keâer ÛeceÛeceeleer efmebotjoeveer Fble]peej keâj jner nw. heVes keâer ocekeâleer Debiet"er Fble]peej keâj jner nw. otmejs efove Yeer Fble]peej....nj heue keâe... leermejs efove Yeer... ÛeewLes efove Yeer.... heebÛeJeW efove nesles nesles cesjer neuele veepegkeâ. cegPes cewce cewce keâer Deekee]pe megveeF& os jner nw. Yeeieleer ntb yeenj ojkee]pes hej. venerb, keâesF& venerb nw. ojkee]pes mes Peebkeâkeâj meÌ[keâ kesâ oesveesb Deesj osKeleer nbt...keânerb ueewškeâj Ûeues lees venerb ieÙes.

Yeerlej Deekeâj meye keâcejeW ceW Peebkeâ Peebkeâkeâj osKe jner ntb. keânerb Úghekeâj yew" lees venerb ieÙee nw. [eštbieer keâmekeâj... cetKe&, yent keâes keäÙeeW veneR ueeÙee... efkeâ yeebmegjer keâer Deekee]pe megveeF& osves ueieer nw. ]pe™j yeeÌ[er ceQ peekeâj efkeâmeer hesÌ[ kesâ heerÚs Úghekeâj yeebmegjer yepee jne nw og<š keâvnwÙee...

Keespe jner ntb Skeâ–Skeâ hesÌ[ heewOes kesâ heerÚs Peebkeâ–Peebkeâ keâj.... cesjer neuele veepegkeâ mes veepegkeâlej... hejer#ee osves peelee Lee lees cesje DeeMeerkee&o ueskeâj peelee Lee. mee#eelkeâej osves peelee lees DeeMeerkee&o. keâesF& heke& nes, keâesF& Dekemej nes, keânerb yeenj pee jne nes, keânerb yeenj mes Dee jne nes, nj yeele ceW Gmes cesje DeeMeerkee&o. ÛeeefnS ner ÛeeefnS. efme]He&â Meeoer ceW DeeMeerkee&o keâer p] e™jle venerb ngF.& nj Úesšer-yeÌ[er yeele yekeâj yekeâj cegPes yelee oslee Lee. peye Fme ueÌ[keâer keâer yeele yeleeÙeer Leer lees ceQves keâne Lee... Fme ueÌ[keâer mes Meeoer keâjsiee lees cesjs Iej k] eâoce cele jKevee. cesjs... Iej.... ]keâoce... cele... jKevee...

Deewj... Deewj.... cesjer Ûeslevee pewmes megve>... megVe-meer ner efmLeefle ceW efove yeerle jns nQ. Debiet"er lej]Heâ osKee venerb peelee. Gmekesâ efueS efvekeâeue keâj jKeer Leer. Gmeer keâer nes Ûegkeâer ken lees. efkeâmeer keâes venerb os mekeâleer. HeWâkeâ Yeer veneR mekeâleer. Úeleer Úesueleer jnleer nw Debiet"er keâer GheefmLeefle...

14, hešsue kee[&, [esbiejieÌ{ (Ú. ie.) 491445 cees. : 8269594598

35

ueIegkeâLee

]Heâkeâ&

jece cetjle ‘jener’

'vewvee ! peye mes Menj cesb efmešer yeme keâF& ™šesb hej Ûeuevee Meg™ ngF& nw Deewj F&-efjkeäMee, leye mes nce Dee@šesefjkeäMeekeeueesb keâe OebOee ner Ûeewheš nes ieÙee nw. yeQkeâ cesb LeesÌ[s ®heÙes-hewmes Les, kees Yeer Oeerjs-Oeerjs ÌKelce nes ieÙes nwb. Deye mecePe cesb venerb Dee jne nw efkeâ Iej keâe ÌKeÛee& keâwmes Ûeuesiee ?' meboerhe ves Goeme nes keâj helveer mes Deheveer efÛeblee peeefnj keâer.

'Deehe šsbMeve ve uesb, meye "erkeâ nes peeSiee.' vewvee ves mecePeeÙee. 'vewvee ! legcnejs heeme pees Skeâ meesves keâer Ûesve nw, kees cegPes os oes. peye keâYeer OebOee Ûeueves }iesiee, lees ceQ legcnsb otmejer efouee otbiee.' meboerhe ves keâne. 'cesjer Ûesve ÚesÌ[es, meemetpeer kesâ neLe cesb Ûeej meesves keâer ÛetefÌ[Ùeeb nQ, kener ceebie uees.' vewvee ves ÛelegjeF& efoKeeF&.

Gmeer meceÙe keâcejs kesâ yeenj mes pee jner DeeMee oskeer ves yent-yesšs keâer yeelesb megve ueer Leerb, leye ken Gve oesveesb kesâ veÌpeoerkeâ Deekeâj yeesueer — 'yesše! Meg™ mes ner ceQ legce oesveesb keâes efkeâlevee mecePeeÙee keâjleer Leer efkeâ ®heÙes-hewmes mebYeeuekeâj ]KeÛe& keâjes, uesefkeâve legce oesveesb cesjer yeele keâneb megveles Les. Deiej Gme meceÙe ®heÙes-hewmes peesÌ[s nesles, lees Deepe Ùes veewyele venerb Deeleer.' 'ceeb ! ceQ henues ner hejsMeeve ntb. Deehe cegPes Deewj hejsMeeve keâjves Dee ieÙeer nQ.' meboerhe ves LeesÌ[e ]iegmmes mes keâne. 'yesše ! ceQ hejsMeeve keâjves venerb DeeÙeer ntb, legcnejer hejsMeeveer otj keâjves DeeÙeer ntb.' Flevee keânkeâj DeeMee oskeer ves Deheves neLeesb cesb henveer meesves keâer Ûeejesb ÛetefÌ[Ùeeb, efpeme hej vewvee keâer veÌpej Leer, Gmes Gleej keâj meboerhe keâes osles ngS keâne — 'ues yesše! yent Ùener Ûeenleer Leer ve ? Fmes yesÛe osvee. MeeÙeo Fmemes legcnejer kegâÚ hejsMeeveer otj nes peeS.' ÛetefÌ[Ùeeb oskeâj DeeMee oskeer ÛegheÛeehe keâcejs mes yeenj efvekeâue ieÙeerb. Ùen osKe meboerhe keâer DeebKeW vece nes ieÙeerb, Deewj ken keâYeer Deheves neLeesb cesb jKeer ceeb keâer ÛetefÌ[Ùeesb keâes osKe jne Lee, lees keâYeer veÌpejsb Ûegjeleer ngF& helveer keâes.

168-yeer, metÙe&oske veiej, megoecee veiej, Fboewj-452009. cees.9424594873

]ie]peueW

jepeWõ efveMesMe ceesce kesâ Ûeesues ceW nj me]Heâj keâšlee veneR Fme oewj ceW keâewve Ùeneb hej efyekeâlee veneR ~

yesueieece IeesÌ[eW mes Jees oewÌ[ jns nQ meejer hegjeveer efjJeeÙeleW leesÌ[ jns nQ ~

]Ketve kesâ hÙeemes meYeer efjMles nes ieÙes nQ Ûeenle Yeje efoue Deye lees keâneR efceuelee veneR ~

yeveekeâj ]Kego ner keâebÛe kesâ IejeW keâes, uees ]Kego {sj helLejeW kesâ Deye peesÌ[ jns nQ ~

ogefveÙee keâer keâmeewšer hes ]Kego jece ve Glejs let]HeâeveeW mes efYeÌ[lee yemej efoKelee veneR ~

meye kegâÚ yeoue [euetbiee, cetue-ceb$e nw yenleer iebiee keâes Gušer ceesÌ[ jns nQ ~

meJeeueeW kesâ keâšIejs ceW peye Oethe KeÌ[er nw FcleneveeW keâe efmeueefmeuee keâYeer Lecelee veneR ~

meÛe Deewj Pet" ceW keâesF& ]Heâemeuee ve jne Fme lejn meÛÛeeFÙeeW keâes cejesÌ[ jns nQ ~

n]keâerkeâle keâer pegyeeveeW hej leeuee peÌ[ ieÙee meÛÛeeF& keâe ojJee]pee Deye ]Keguelee veneR~

Deheves ]iece keâes meerves ceW oyeeÙes ngS kewâmes kewâmes ogefveÙee ceW nbmeesÌ[ jns nQ ~ 2698, meskeäšj 40 meer, Ûeb[erieÌ{-160036. cees. : 9417108632.

36

peveJejer-petve 2021

keâneveer

eqheleepeer meleerMe efmebn

osMe kesâ efJeefYeVe Øeefleef‰le owefvekeâ he$eeW Deewj heef$ekeâeDeeW ceW keâefJelee, ieerle-]ie]peueW, ueIeg keâLeeDeeW Deewj keâneefveÙeeW keâe ØekeâeMeve. efnboer meeefnlÙe Deewj JÙeJemeeÙe ØeyebOeve ceW mveelekeâesòej. he$ekeâeefjlee kesâ #es$e ceW Yeer keâeÙe&-DevegYeJe. keâefJelee meb«en ‘Oethe-ÚebJe’ ØekeâeefMele. otmeje meb«en ‘ojerÛeeW mes Deeleer jesMeveer’ MeerIeÇ ØekeâeMÙe. : mebØeefle : YeejleerÙe mšsš yeQkeâ kesâ keâejheexjsš keWâõ, cegbyeF& kesâ DeeefLe&keâ DevegmebOeeve efJeYeeie ceW cegKÙe ØeyebOekeâ. meeLe ceW mebmLeeve keâer ie=n heef$ekeâe ‘DeeefLe&keâ ohe&Ce’ keâe mebheeove. efJeiele 10 Je<eeX mes yeQefkebâie Deewj DeeefLe&keâ efJe<eÙeeW hej mJeleb$e uesKeve.

peveJejer-petve 2021

je

le kesâ leerve yepes Les. keâeueyesue yepeves keâer ueieeleej DeeJee]pe mes veeRo Kegue ieÙeer. efHeâj Yeer, mebpeerJe leefkeâÙee mes keâeve yebo keâjkesâ meesves keâer keâesefMeMe keâj jne Lee. {eF& Iebšs ner ngS Les meesÙes ngS. mebpeerJe ves DeebKeW ceueles ngS ojJee]pee Keesuee. osKee, meeceves megveerue KeÌ[e Lee. Gmekeâer meebmes yengle ner les]pe Ûeue jner LeeR. Jen ueieYeie nebHeâ jne Lee. megveerue keâes yeonJeeme osKekeâj mebpeerJe Ieyeje ieÙee; keäÙeeWefkeâ jele keâes megveerue Deewj ceeb efheleepeer kesâ meeLe Les. Gmeves keâne Lee, ‘legce Deejece keâjes, Deepe ceQ ÛeeÛeepeer kesâ heeme ®keâ peelee ntb.’ mebpeerJe keâe Ûesnje efkeâmeer Devenesveer keâer DeeMebkeâe mes mÙeen heÌ[ ieÙee.

Gmeves [jles-[jles hetÚe, ‘keäÙee ngDee, legce IeyejeÙes ngS keäÙeeW neW?’ megveerue DemHegâš mJej ceW yeesuee, ‘ueieYeie {eF& yepes jele keâes legcnejs efheleepeer veneR jns.’ mebpeerJe keâes megveerue keâer yeeleeW hej Ùe]keâerve veneR ngDee. megveerue ves hegve: keâne, ‘ceQ meÛe keân jne ntb.’ Ùen kewâmes cegceefkeâve nes mekeâlee nw? jele keâes ueieYeie 12 yepes ner lees Jen Deej. meer. jece veefmeËie nesce mes ueewše Lee. Skeâoce Yeues-Ûebies Les efheleepeer. ueie jne Lee efkeâ 15 mes 20 efoveeW ceW mJemLe neskeâj Iej ueewš DeeÙeWies.

YeYegDee ef]peues kesâ ceesnefveÙeeb kesâ vepeoerkeâ je°^erÙe jepeceeie& hej efheleepeer keâe Skeämeer[Wš ngDee Lee. Jes efyenej hegefueme ceW Fbmheskeäšj Les. Meece keâes ceesnefveÙeeb mes ›eâeFce ceerefšbie ceW Meeefceue neskeâj keâjceÛeš Leevee ueewš jns Les. efomebyej 1991 ceW; Gvekeâer Ùeneb heo mLeehevee ngF& Leer. Fmekesâ henues; hešvee kesâ ieebOeer cewoeve Leevee ceW Jes Leevee ØeYeejer Les. heggefueme peerhe keâes; meemeejece keâer lej]Heâ mes les]pe ieefle ceW Dee jner Skeâ yeme ves; meeceves mes škeäkeâj ceej oer Leer. efheleepeer Deewj [^eFJej oesveeW peKceer ngS Les. Ûetbefkeâ, yeme ves peerhe kesâ yeeSb lej]Heâ škeäkeâj ceejer Leer. FmeefueS, efheleepeer keâes ]pÙeeoe ÛeesšW ueieer LeeR. YeYegDee ceW ceeketâue mJeemLÙe JÙeJemLee veneR Leer. FmeefueS efheleepeer keâes ef]peuee Demheleeue kesâ [e@keäšjeW ves; hešvee ues peeves keâer meueen oer.

37

peveJejer cenerves ceW; ceQ efheleepeer kesâ meeLe YeYegDee ieÙee Lee. efheleepeer cegPes ceesnefveÙeeb Yeer ues ieÙes Les. veÙee ef]peuee yevee Lee YeYegDee. ]kewâcetj heneÌ[er keâer ieeso ceW yemes nesves kesâ keâejCe Fmes ]kewâcetj ef]peues kesâ veece mes Yeer peevee peelee nw. veÙee ef]peuee nesves kesâ keâejCe yegefveÙeeoer megefJeOeeDeeW keâe DeYeeJe Lee Jeneb. ve yeme mšQ[ Lee Deewj ve ner jsueJes ueeFve Ùee mšsMeve. yeme Deñe Skeâ Kegues cewoeve keâes yeveeÙee ieÙee Lee, peneb keâesF& Yeer yegefveÙeeoer megefJeOee GheueyOe veneR Leer. ve megueYe MeewÛeeueÙe Lee Jeneb Deewj ve ner nesšue. Keeves-heerves keâer Yeer keâesF& JÙeJemLee veneR Leer. Ùen Menj mes otj Yeer Lee. hegefueme DeOeer#ekeâ keâe keâeÙee&ueÙe Yeer YeYegDee ceW veneR yevee Lee. ceesnefveÙeeb ceW hegefueme ueeFve Leer, JeneR hegefueme DeOeer#ekeâ keâe keâeÙee&ueÙe DemLeeÙeer leewj hej yeveeÙee ieÙee Lee. keâjceÛeš Leevee keâce&veeMee veoer kesâ efkeâveejs efmLele nw. Ùener veoer efyenej Deewj Gòej ØeosMe keâes Deeies peekeâj Deueie keâjleer nw. LeesÌ[er otj peeves hej kewâcetj heneÌ[er keâer ÛeÌ{eF& Meg¤ nes peeleer Leer. yeÌ[e ner ceveesjce ÂMÙe Lee. DeebKeW efpeleveer otj osKe mekeâleer LeeR, efme]He&â heneÌ[ Deewj pebieue efoKeeF& osles Les. Deemeheeme ceW Ieveer Deeyeeoer veneR Leer. Meece nesves hej pebieueer peeveJejeW kesâ [j mes keâesF& Iej mes yeenj veneR efvekeâuelee Lee. Ietceves kesâ cekeâmeo mes mebpeerJe efheleepeer kesâ meeLe YeYegDee ieÙee Lee. heneÌ[, veoer Deewj Øeeke=âeflekeâ meeQoÙe& osKeves kesâ efueS mebpeerJe kesâ meeLe Gmekeâe efce$e penebieerj Yeer YeYegDee Ûeuee DeeÙee Lee. penebieerj keâer he=‰Yetefce ieebJe keâer Leer. FmeefueS, Gmes Øeke=âefle kesâ mebie meceÙe efyeleevee DeÛÚe ueielee Lee. mebpeerJe, Gmekesâ ieebJe cenveej, pees JewMeeueer ef]peues keâer Skeâ lenmeerue nw; pee Ûegkeâe Lee. mebpeerJe keâes cešve Keevee yengle ner hemebo Lee. FmeefueS, Jen yekeâjero kesâ DeJemej hej Gmekesâ ieebJe ieÙee Lee. hetje Skeâ mehleen; mebpeerJe penebieerj kesâ ieebJe ceW jne Lee. Fme oewjeve Gmeves veeMlee, uebÛe Deewj ef[vej ceW efme]He&â cešve KeeÙee Lee. oebleeW ceW oo& Meg¤ nesves kesâ yeeo ner Gmeves Meekeâenejer Keevee Meg¤ efkeâÙee Lee. peveJejer keâe cenervee Lee. heneÌ[er Fuee]keâe nesves keâer Jepen mes "b[ kegâÚ ]pÙeeoe Leer. pewkesâš, mJesšj, cebkeâer šesheer Deewj ce]Heâuej meYeer kegâÚ mebpeerJe Deheves meeLe ueskeâj DeeÙee Lee. 24 peveJejer keâes Jen efheleepeer kesâ meeLe keâjceÛeš Leevee hengbÛee Lee. 26 peveJejer keâes OJepeejesnCe kesâ efueS hegefueme cegKÙeeueÙe, ceesnefveÙeeb mes Deej#eer GheeOeer#ekeâ ([erSmeheer) oÙee efceßee DeeÙes ngS Les. Gvekeâe ieebJe hesveehegj, mebpeerJe kesâ ieebJe kesâ heeme ner Lee.

38

Jes efomebyej ceW mesJeeefveJe=òe nesves Jeeues Les. Fmeer Jepen mes efheleepeer ves GvnW yegueeÙee Lee. Gvekeâe mJeYeeJe mejue Deewj menpe Lee. LeesÌ[er osj keâer yeeleÛeerle kesâ yeeo; mebpeerJe oÙee Debkeâue kesâ meeLe menpe nes ieÙee. yeeleÛeerle kesâ oewjeve; 25 peveJejer keâes MesjieÌ{ efkeâuee osKeves keâer Ùeespevee yeve ieÙeer. oÙee Debkeâue yeesues, ‘Ùen efkeâuee yengle ner ]Ketyemetjle nw; nj lej]Heâ nefjÙeeueer nw; ceQ keâF& yeej Jeneb pee Ûegkeâe ntb; Deeef]Kejer yeej ueieYeie ome meeue henues ieÙee Lee; Deepe efkeâuee efkeâme efmLeefle ceW nw; osKeves kesâ efueS ceQ Yeer Glmegkeâ ntb. efheleepeer yeesues, ‘Deiej Jeneb peevee nw, lees efJeMes<e meeJeOeeveer yejleveer nesieer; keäÙeeWefkeâ Gme Fuee]kesâ ceW ceeDeesJeeoer yesno ner meef›eâÙe nQ; pebieueer peeveJejeW keâer DeeJee]peener Yeer yengle pÙeeoe nw; FmeefueS, meeLe ceW kegâÚ nefLeÙeej yebo efmeheeefnÙeeW keâes ues peevee "erkeâ nesiee.’ efheleepeer ves hegve§e: keâne, ‘Deehe lees peeveles nQ mej, ieMle kesâ oewjeve nceeje Deecevee-meecevee pebieueer peeveJejeW mes neslee jnlee nw.’ oÙee Debkeâue ves yeleeÙee, ‘MesjieÌ{ efkeâuee jesnleeme ef]peuee kesâ oef#eCeer #eesj hej efmLele nw heneÌ[eW kesâ veerÛes ogiee&Jeleer veoer yenleer nw; veoer kesâ keâieej hej ueieYeie 800 ]Heâerš mes ]pÙeeoe TbÛeeF& Jeeues KeÌ[er {eue kesâ Thej yevee ngDee nw Ùen efkeâuee.’ oÙee Debkeâue ves LeesÌ[e ®keâkeâj efHeâj keâne, ‘Fme efkeâues keâer mLeehelÙe keâuee DeÆgle nw; efpemes osKevee DeebKeeW keâes yesno megketâve oslee nw; efkeâues keâer oerJeejeW hej keâer ieÙeer vekeäkeâeMeer Deewj efÛe$ekeâejer heÙe&škeâeW keâe ceve ceesn uesleer nQ; ueieYeie 3 Jeie& efkeâueesceeršj kesâ Fuee]kesâ ceW hemeje nw efkeâues keâe heefjmej.’ efkeâues lekeâ hengbÛeves keâe jemlee yeeoueieÌ{ kesâ cewoeve kesâ heeme Lee. ]keâjceÛeš Leeves mes Jeneb hengbÛeves ceW ueieYeie leerve Iebšs lekeâ keâe meceÙe ueie mekeâlee Lee; keäÙeeWefkeâ meÌ[keâ keâer neuele DeÛÚer veneR Leer. efkeâues keâer otjer yeeoueieÌ{ kesâ cewoeve mes ueieYeie oes efkeâueesceeršj Leer. meerefÌ{Ùeeb ]pe¤j yeveer ngF& LeeR, uesefkeâve osKejsKe kesâ DeYeeJe ceW pepe&j nes ieÙeer LeeR. efkeâues kesâ cegKÙe Éej kesâ oesveeW lej]Heâ neLeer keâer Deeke=âefle yeveer ngF& Leer.

Meemekeâ kesâ yew"ves kesâ efueS helLej keâe efmebnemeve yevee ngDee Lee. efmebnemeve kesâ meeceves Skeâ yeÌ[e neue yevee ngDee Lee. MeeÙeo, Jeneb MesjMeen keâe ojyeej ueielee nesiee. keâne peelee nw efkeâ MesjMeen peye Yeer meemeejece Deelee Lee lees Fme efkeâues ceW cenerveeW jne keâjlee Lee. efkeâues ceW yeves kegâDeeW ceW heeveer ueyeeueye Yeje jnlee Lee; peyeefkeâ heneÌ[er kesâ veerÛes kesâ cewoeveer Fuee]keâeW ceW otj-

peveJejer-petve 2021

otj lekeâ heeveer keâe veeceesefveMeeb veneR Lee. mesšueeFš mes Yeer Gme Fuee]kesâ ceW heeveer veneR Keespee pee mekeâe Lee. Deemeheeme kesâ ieebJe Jeeues ce]peyetjer ceW; heerves keâe heeveer šQkeâj mes cebieJeeles Les. efkeâues keâer ]KeeefmeÙele Deewj ]Ketyemetjleer keâe jesÛekeâ Je %eeveJeOe&keâ JeCe&ve megvekeâj efkeâuee osKeves kesâ Øeefle mebpeerJe keâer Glmegkeâlee yengle ]pÙeeoe yeÌ{ ieÙeer. Fmekeâe Skeâ keâejCe mebpeerJe keâe Fefleneme keâe Úe$e Yeer nesvee Lee. mebpeerJe keâes ØeeÛeerve cebefoj, efkeâues Deewj Keb[nj osKeves keâe yengle Meew]keâ Lee. mketâue kesâ efoveeW ceW oesmleeW kesâ meeLe; meeFefkeâue mes jepeieerj Deewj veeueboe efJeÕeefJeÅeeueÙe kesâ Keb[nj Deewj heeJeehegjer Ietce DeeÙee Lee mebpeerJe. jepeieerj ceW Gmekeâer ceewmesjer yenve keâe Iej Lee, peneb Jen Skeâ jele ®keâe Yeer Lee. hešvee meeefnye, kegâcnjej, peneb Ûebõieghle ceewÙe&, efyebogmeej leLee DeMeeskeâ keâeueerve heešefueheg$e kesâ Yeie>eJeMes<e nQ, JewMeeueer keâe Meebefle mlethe, DeeÙe&Yeó keâer Keieesue ceW efmLele JesIeMeeuee Deeefo meYeer mLeeveeW keâe mebpeerJe YeüceCe keâj Ûegkeâe Lee. megyen 5.30 yepes ner meYeer ueesie efkeâues peeves kesâ efueS efvekeâue ieÙes. veeMles kesâ efueS jele keâes efueóer Deewj ÛeesKee yevee efueÙee ieÙee Lee. peye Jes efkeâues lekeâ peeves Jeeues mebheke&â ceeie& hej henbgÛes lees osKee efkeâ efkeâues lekeâ peeves Jeeueer meerÌ{er pepe&j neueele ceW nw; efkebâleg efpemekeâe Fmlesceeue keâjvee cegceefkeâve veneR Lee. Fme Jepen mes efkeâues lekeâ hengbÛeves ceW yengle ]pÙeeoe ceMekeäkeâle keâjveer heÌ[er. oÙee Debkeâue mebpeerJe keâe neLe hekeâÌ[keâj ÛeÌ{eF& keâj jns Les. Gceü DeefOekeâ nesves keâer Jepen mes Gvekeâer meebmes les]pe nes ieÙeeR. efkeâuee Yeues ner štš-Hetâš ieÙee Lee, uesefkeâve Gmekeâer ]Ketyemetjleer osKeles yeve jner Leer. mebpeerJe ves neue ner ceW ceOÙekeâeue keâer mLeehelÙe keâuee hej Skeâ ef]keâleeye heÌ{er Leer, efpemeceW Fme efkeâues keâe Yeer ef]pe›eâ Lee. FmeefueS, Fme efkeâues kesâ nj Skeâ Yeeie keâes mebpeerJe yeÌ[er yeejer]keâer osKe jne Lee. efkeâues keâe pees Yeer efnmmee Gmes DeÛÚe ueie jne Lee; Gmekeâer Jen ]Heâesšes efvekeâeue jne Lee. efkeâues mes Jeeefheme ueewšles meceÙe efheleepeer ]KegMe Les. Jes oÙee Debkeâue mes yeele keâjles ngS keân jns Les, ‘mej, cesje yeÌ[e yesše jepeerJe; veewkeâjer keâj jne nw, mesJeeefveJe=efòe kesâ hewmes mes yesšer keâer Meeoer keâj otbiee, mebpeerJe cesje Úesše yesše nw, Jen Yeer heÌ{ves ceW "erkeâ-"ekeâ nw keâesF& ve keâesF& veewkeâjer ]pe¤j keâj uesiee.’ mebpeerJe, mee]Heâ leewj hej efheleepeer kesâ Ûesnjs hej megketâve Deewj meblegef° keâe YeeJe osKe jne Lee. Ssmee ueie jne Lee efkeâ YeefJe<Ùe keâer meYeer ÙeespeveeDeeW keâes henues mes ner leÙe keâj jKee Lee

peveJejer-petve 2021

efheleepeer ves. neueebefkeâ, Gvekesâ mesJeeefveJe=òe nesves ceW yeejn meeue yeÛes ngS Les. megveerue ves mebpeerJe keâes ueieYeie PekeâPeesjles ngS keâne efkeâ legce "erkeâ nes ve? leye peekeâj mebpeerJe keâer lebõe Yebie ngF&.

Gmekeâer DeebKeeW ceW YeYegDee ceW efheleepeer kesâ meeLe Ietces ngS mLeeveeW kesâ ÂMÙe Deewj efheleepeer keâer yeeleW ÛeueefÛe$e keâer ceeefvebo Ûeue jner LeeR. lebõe štšves kesâ yeeo Yeer Gmes ueie jne Lee efkeâ efheleepeer DeYeer Deekeâj Gmekesâ meeceves KeÌ[s nes peeÙeWies Deewj yeesueWies, ‘yesše jce keâer Skeâ yeesleue cebieue ceekexâš mes ues DeeDees, ceQ yengle Lekeâ ieÙee ntb.’ efheleepeer cenerves ceW 3-4 yeej mebpeerJe mes jce keâe Skeâ keäJeeš&j ]pe¤j cebieJeeles Les. Ùen Gvekeâe cevehemebo yeÇeb[ Lee. Jes yeÌ[s ner Kegues efJeÛeejeW kesâ Les. nesueer ceW Yeer jepeerJe YewÙee keâes; meeLe ceW yew"keâj Mejeye heerves kesâ efueS keânles Les. Jes ncesMee jepeerJe YewÙee mes keânles Les, ‘cegPes pees yeeleW otmejs mes yeeo ceW ceeuetce neWieer, DeÛÚe nesiee efkeâ Jen legce ]Kego cegPes yelee oes.’ efheleepeer keâes ceeuetce Lee, ‘YewÙee nesueer ceW oesmleeW kesâ meeLe Mejeye heerles nQ.’ mebpeerJe meesÛe jne Lee, ‘keäÙee YeieJeeve DeÛÚs FbmeeveeW kesâ meeLe ner yegje meguetkeâ keâjles nQ; nlÙeejs DelÙeeÛeejer Deewj Yeü° Fbmeeve efove otveer, jele Ûeewieveer Øeieefle keâj jns nQ. "erkeâ Skeâ cenervee henues 7 Heâjkejer keâes efheleepeer keâe Skeämeer[sbš ngDee Lee Deewj 8 leejer]Ke keâer megyen heebÛe yepes kegâÚ hegefueme keeues efheleepeer keâes ueskeâj Iej DeeÙes Les. mebpeerJe heÌ{eF& keâj jne Lee. keâeueyesue keâer Deekee]pe megvekeâj ken ÛeeQkeâ ieÙee Lee. ken ceve ner ceve meesÛe jne Lee, ‘Fme ke]keäle keâewve Dee mekeâlee nw; otOeJeeuee lees 7 yepes Deelee nw.’ [jles-[jles mebpeerJe ves ojkee]pee Keesuee Lee. meeceves Skeâ hegefuememekeeuess keâes osKekeâj ken Ieyeje ieÙee Lee. Gmeves nÌ[yeÌ[e keâj hetÚe Lee, ‘keâneb mes Deehe ueesie DeeÙes nQ Deewj keäÙee keâece nw?’ GvneWves keâne, ‘nce ueesie legcnejs efheleepeer kesâ menkeâcee&r nQ; Gvekeâe Skeämeer[Wš nes ieÙee nw; nce GvnW meeLe ueskeâj DeeÙes nQ; meye "erkeâ nw; IeyejeDees veneR.’ Skeämeer[Wš keâer ]Keyej megvekeâj mebpeerke eqkeÛeefuele nes ieÙee Lee. ceeb meesF& ngF& LeeR, uesefkeâve henues keâeueyesue keâer Deekee]pe Deewj efHeâj nce ueesieeW keâer yeeleÛeerle megvekeâj ken Yeer ojkee]pes hej Dee ieÙeeR. neueebefkeâ, Fme yegjer ]Keyej keâes megveves kesâ yeeo Yeer ceeb IeyejeF& veneR. ceeb, efnccele keeueer ceeqnuee LeeR. ceeb yeleeleer LeeR eqkeâ ken Ú: cenerves keâer GceÇ ceW yeesjmeer ceW efiej ieÙee Lee, eqpemekeâer kepen mes Gmekeâe oeÙeeb hewj yegjer lejn mes peue ieÙee Lee Deewj

39

eqHeâj Keepes keâer lejn Ùeeveer hewj keâer lkeÛee ceW hejle-oj–hejle metpeve Dee ieÙeer Leer. GbieefueÙeeW kesâ veeÌKetve eqoKeeF& veneR os jns Les. veeuebboe ef]peues kesâ eqnuemee lenmeerue ceW DekeefmLele heKevehegj ieebke keâe jnves keeuee Lee mebbpeerke. eqnuemee kesâ [e@keäšjeW ves mebbpeerke keâe Fueepe keâjves mes cevee keâj efoÙee Lee. efHeâj Yeer, ceeb eqyevee IeyejeÙes; mebpeerke keâes ueskeâj Dekesâues ner efheleepeer kesâ heeme hešvee Dee ieÙeer LeeR; peyeefkeâ hetJe& ceW, kes keâYeer hešvee veneR ieÙeer Leerb. mebpeerke Deewj ceeb hegefueme kewve kesâ heeme hengbÛes; keäÙeeWefkeâ meÌ[keâ veneR nesves keâer kepen mes Gvekesâ Iej lekeâ efkeâmeer Yeer Ûeej heefnÙee keenve keâe hengbÛevee cegceefkeâve veneR Lee. efheleepeer mš^sÛej hej uesšs Les. oo& mes Gvekeâe Ûesnje mÙeen heÌ[ ieÙee Lee. neueebefkeâ, efheleepeer ceW oo& menves keâer DeÆgle #ecelee Leer. Skeâ yeej vekeämeefueÙeeW mes ceg"YesÌ[ kesâ oewjeve efheleepeer kesâ efmej ceW leerve leerj ueie ieÙes Les, uesefkeâve GvneWves ]Kego mes; GvnW Deheves neLe mes yeenj efvekeâeue efueÙee Lee. Flevee ner veneR; uebieÌ[eles ngS kes ueieYeie heebÛe efkeâueesceeršj Ûeuekeâj hegefueme cegKÙeeueÙe lekeâ Yeer hengbÛe ieÙes Les. Gvekesâ yee@me Deewj [e@keäšj Gvekeâer efnccele osKekeâj DeeMÛeÙe&Ûeefkeâle Les. [e@keäšjeW ves Ùen keâneveer ceeb keâes megveeÙeer Leer. keâne Lee, ‘Deehekesâ heefle yengle ner yeneogj nQ.’ Deepe efheleepeer keâer DeebKeeW ceW oo& keâer lemkeerj mee]Heâ leewj hej efoKe jner Leer. efheleepeer keâes DemeneÙe osKe; mebpeerke keâer DeebKeeW ceW Deebmet Dee ieÙes. Gmekeâe ceve peesj-peesj mes jesves keâe keâj jne Lee. mebpeerke keâe Ûesnje osKekeâj efheleepeer Gmekeâer ceve:eqmLeefle keâes DeÛÚer lejn mes mecePe ieÙes Les. efheleepeer DemenveerÙe oo& keâer kepen mes yeesue veneR hee jns Les; uesefkeâve DeebKeeW mes mebpeerke keâes meeblkevee os jns Les, keân jns Les, ‘efÛeblee cele keâjes, meye kegâÚ "erkeâ nes peeÙesiee’. efheleepeer kesâ oesveeW hewj Deewj Skeâ neLe keâer neqñÙeeb keâF& peien mes štš ieÙeer LeeR. MeeÙeo meerves keâer nefñÙeeb Yeer štš ieÙeer LeeR; keäÙeeWefkeâ keneb Yeer GvnW les]pe oo& nes jne Lee. efheleepeer kesâ meeLe DeeÙes oejesiee Debkeâue ves mebpeerke mes hetÚe, ‘efkeâme Demheleeue ceW efheleepeer keâes Yeleer& keâjkeevee nw?’ mebpeerke Gvekeâe Ûesnje osKeves ueiee Lee, Gmes kegâÚ metPe veneR jne Lee, keäÙee peyeeke os. ken yeejnkeeR keâe Úe$e Lee. Gmes [e@keäšjeW Ùee DemheleeueeW kesâ yeejs ceW kegâÚ Yeer veneR ceeuetce Lee. mebpeerke ves ceeb mes Yeer nñer kesâ [e@keäšj kesâ yeejs ceW hetÚe, ueseqkeâve Gvnsb Yeer kegâÚ veneR helee Lee. hešvee kesâ Keepehegje ceesnuues ceW mebpeerke jnlee Lee. hešvee

40

ceW nesves kesâ yeekepeto Fme ceesnuues ceW ieebJe pewmee ceenewue Lee. hegefueme keâer ieeÌ[er keâes osKekeâj DeÛÚer-ÌKeemeer YeerÌ[ pecee nes ieÙeer Leer. mebpeerke meesÛe ner jne Lee efkeâ efkeâmemes efkeâmeer DeÛÚs nñer kesâ [e@keäšj kesâ yeejs ceW hetÚs; Fmeer yeerÛe, YeerÌ[ ceW mes efkeâmeer meppeve ves; pees efheleepeer keâes peeveles Les; Deej. meer. jece veefmeËie nesce ceW efheleepeer keâes Yeleer& keâjeves keâer meueen oer. Ùen veefme&bie nesce; yee]peej meefceefle kesâ heeme DekeefmLeefle Lee. Gme meppeve ves keâne efkeâ [e@. Deej. meer. jece Skeâ DeÛÚs Dee@Le&heeref[keâ mepe&ve nQ. Deehe ueKeve yeeyet keâes keneb Yeleer& keâjkeeFS. Deej. meer. jece veeqmeËie nesce ceW Fueepe keâjevee cenbiee Lee, ueseqkeâve mebpeerke ves efheleepeer keâes; keneb FmeefueS Yeleer& keâjkeeÙee; keäÙeeWefkeâ efheleepeer Gme veefme&bie nesce ceW peuoer "erkeâ nes mekeâles Les. mebpeerke keâes Ùen Yeer Gcceero Leer eqkeâ oesmleeW Deewj efjMlesoejeW mes kegâÚ DeeeqLe&keâ ceoo efceue peeÙesieer. Yeleea kesâ yeeo hewj SJeb neLeesb keâe lees Skeämejs efkeâÙee ieÙee, uesefkeâve meerves keâe Skeämejs veneR efueÙee ieÙee, peyeefkeâ efheleepeer meerves ceW Yeer DemenveerÙe oo& nesves keâer efMekeâeÙele keâj jns Les. mebpeerke ves [e@keäšj keâes meerves keâe Skeämejs uesves kesâ efueS keâne; uesefkeâve [e@keäšj ves Gmes [ebšles ngS keâne, ‘[e@keäšj ceQ ntb Ùee legce, cegPes cesje keâece veneR efmeKeeDees’. ¤Kee–mee peJeeye megvekeâj; mebpeerke keâer oesyeeje [e@keäšj mes kegâÚ keânves keâer efnccele veneR ngF&. GmeceW DeelceeqkeMkeeme keâer Yeer LeesÌ[er keâceer Leer. neueebefkeâ, efheleepeer ncesMee Gmekeâe newmeuee yeÌ{eles Les. keânles Les, ‘DeYeer lees legce yeejnkeerrb ceW ner nes, Oeerjs-Oeerjs legceceW DeelceefkeMkeeme Dee peeÙesiee’. efheleepeer keâer peebÛe keâjves kesâ yeeo [e@keäšjeW ves keâne, ‘oes efoveeW kesâ yeeo Dee@hejsMeve efkeâÙee peeÙesiee, leerme n]]peej ®heÙes legjble kewâMe keâe@Gbšj hej pecee keâj oerefpeS, Ûeej yeesleue ]Ketve keâe Yeer Fble]peece keâjvee nesiee, Deehekesâ efheleepeer keâe yue[ «eghe Dees hee@ef]peefške nw’. mebpeerke ceve ner ceve meesÛe jne Lee efkeâ ]Ketve lees oesveesb YeeF& os oWies; keäÙeeWefkeâ Gvekeâe yue[ «eghe Yeer Dees hee@ef]peefšJe nw, uesefkeâve hewmeeW keâe Fble]peece kewâmes nesiee? Ùen meesÛekeâj mebpeerke keâe ceve yesÛewve nes jne Lee. ceeb keâes ÚesÌ[keâj keâesF& Iej ceW yeÌ[e Lee Yeer veneR, efpememes ken Deheveer yeele meePee keâjlee. jepeerke YewÙee keâe@heexjsMeve yeQkeâ keâer nwojeyeeo efmLele cegKÙe MeeKee ceW heo mLeeefhele Les. Gvekeâer veewkeâjer veÙeer Leer. FmeefueS, Gvekesâ efueS Yeer legjble Fleveer yeÌ[er j]keâce keâe Fble]peece keâjvee cegceefkeâve veneR Lee. meyemes yeÌ[er mecemÙee, lees Gvemes mebheke&â keâjves keâer Leer; keäÙeeWefkeâ efheleepeer kesâ Skeämeer[Wš keâer ]Keyej megvekeâj kes legjble

peveJejer-petve 2021

hešvee keâer š^sve ceW mekeej nes ieÙes Les. Gvekeâer š^sve Dee@hejsMeve keeues efove megyen hengbÛeves keeueer Leer. jepeerke YewÙee ves keâne Lee eqkeâ mšsMeve mes kes meerOes veeqme&bie nesce henbgÛe peeÙeWies. Dee@hejsMeve keâe meceÙe; oeshenj kesâ leerve yepes eqveOee&efjle ngDee Lee. efheleepeer Yeues ner hegefueme cenkeâces ceW keâece keâjles Les, ueseqkeâve F&ceeveoej nesves keâer kepen mes heefjkeej ncesMee DeeefLe&keâ PebPeekeeleeW mes petPelee jnlee Lee. mebpeerke kesâ heefjkeej keâer ieg]pejyemej yeÌ[er cegefMkeâue mes nes heeleer Leer. efheleepeer kesâ keâF& meeLeer hešvee kesâ hee@Me Fuee]kesâ ceW DeeueerMeeve cekeâeve yevee Ûegkesâ Les. kes Deekeeieceve kesâ efueS Ûeej heefnÙee keenve keâe Fmlesceeue keâjles Les, ueseqkeâve efheleepeer Meg™ mes ner F&ceeveoejer keâe oeceve Leeces ngS Les. hešvee ceW Iej nesves keâer kepen mes efjMlesoej ncesMee nceejs Ùeneb Deeles jnles Les. keâYeer ceewmeer, keâYeer ceeceer lees keâYeer ÛeeÛeepeer. mebbpeerke Deheves Iej keâes jwve yemesje ceevelee Lee; keäÙeeWefkeâ efme]He&â leerve ner keâcejs yeves Les. oes keâcejeW ceW lees eqKeÌ[keâer-ojkee]pee Yeer veneR Lee. efkeâmeer keâcejs ceW hueemšj veneR ngDee Lee. MeewÛeeueÙe Yeer venerb yevee Lee. Fme ]peceerve keâes ceeb ves Deheves ienveeW keâes yesÛekeâj ]Kejeroe Lee. hešvee mes ueieYeie 60 eqkeâueesceeršj keâer otjer hej; veeueboe eq]peues efkeâ efnuemee lenmeerue ceW mebpeerke keâe ieebke Lee. hešvee pewmes yeÌ[s Menj ceW; efme]He&â kesleve kesâ hewmeeW mes leerve yeÛÛeeW keâe ueeueve-heeueve keâjvee, GvnW heÌ{evee-efueKeevee Deewj eqveÙeefcele leewj hej DeefleefLeÙeeW keâe melkeâej keâjvee Deemeeve veneR Lee. hewmeeW keâer efkeâuuele keâer kepen mes; mebpeerke Keeueer ]peceerve ceW meeqy]peÙeeb Gieelee Lee. Gmes keâYeer Yeer yee]peej mes mey]peer veneR ]Kejeroveer heÌ[leer Leer. Fmemes efheleepeer keâes keâe]Heâer jenle efceue peeleer Leer. ceeb ves Dee@hejsMeve kesâ hewmeeW keâe Fble]peece keâjves kesâ efueS meYeer efjMlesoejeW kesâ meeceves neLe HewâueeS, uesefkeâve efkeâmeer ves ceoo veneR keâer. meYeer ienveeW keâes efiejkeer jKeves kesâ yeeo 25,000 ®heÙes keâer kÙekemLee nes heeÙeer, efpemes mebpeerke ves kewâMe keâe@Gbšj hej pecee keâj efoÙee. efHeâj Yeer, Demheleeue heÇyebbOeve Dee@hejsMeve keâjves kesâ equeÙes jepeer veneR Lee. mebpeerke keâe ceve kÙeefLele Lee. ken meesÛe jne Lee efkeâ kewâmes Deewj keâneb mes yeÛes ngS heebÛe n]peej ®heÙes keâe Fble]peece nesiee? Gmeves leceece efJekeâuheeW keâes Deepecee efueÙee Lee. mebpeerke keâe ceve DeMeeble Lee, Fmeer yeerÛe veme& ves legjble kegâÚ okeeFÙeeb ueeves kesâ efueS Gmemes keâne. ken veeqmeËie nesce kesâ meeceves DekeeqmLele megceve cesef[keâue

peveJejer-petve 2021

mšesj hengbÛee. cesef[keâue mšesj keâes oes YeeF&, cegkesâMe Deewj efovesMe Ûeueeles Les. Gvekeâe Úesše YeeF& efhebšt keâYeer-keâYeej ogkeâeve hej Deelee Lee. ken Yeer Skeâ DeÛÚs mJeYeeJe keâe ueÌ[keâe Lee. Skeâoes efove ceW ner mebpeerJe Gvekesâ meeLe Iegue-efceue ieÙee Lee. mebpeerJe kesâ Ûesnjs hej efoKe jner hejsMeeveer keâes efovesMe ves legjble Yeebhe efueÙee. Jen yeesuee, ‘keäÙee keâesF& mecemÙee nw YewÙee?’ mebpeerJe ves efPePekeâles ngS yeesuee, ‘neb, efovesMe YeeF&, Dee@hejsMeve kesâ efueS ]heebÛe n]peej ®heÙeeW keâe Fble]peece veneR nes hee jne nw, Deiej Meece lekeâ hewmes pecee veneR keâ¤biee, lees keâue efheleepeer keâe Dee@hejsMeve veneR nes heeÙesiee,’ yeesueles-yeesueles mebpeerJe keâer DeeJee]pe uejpeves ueieer.’ eqovesMe ves yeesuee, ‘yeme Fleveer-meer yeele kesâ efueS Deehe Ieyeje jns nQ, keânles-keânles efovesMe ves ieuues mes ®heÙes efvekeâeuekeâj mebpeerJe kesâ neLeeW hej jKe efoÙee.’ mebpeerJe hewmes uesves kesâ equeS lewÙeej veneR Lee. neueebefkeâ, efovesMe kesâ yengle peesj osves hej Gmeves hewmes ues efueÙes. efovesMe yeesuee, ‘FbmeeefveÙele keâer Jepen mes ner Ùen ogefveÙee Ûeue jner nw, cegPes ceeuetce nw, cesje hewmee keâneR veneR peeÙesiee, cegPes Fbmeeve henÛeevevee Deelee nw.’ mebpeerJe ves efovesMe mes hegve: keâne, ‘keâce mes keâce Deehe Deheves efheleepeer mes hetÚ uesles.’ efovesMe yeesuee, ‘efheleepeer cesjs ]Hewâmeues keâes keâYeer ]ieuele veneR "njeles nQ; GvnW ceeuetce nw; ceQ keâesF& Yeer ]ieuele keâece veneR keâ¤biee.’ oesveeW hewj Deewj Skeâ neLe keâe Dee@hejsMeve meHeâue jne. neueebefkeâ, efheleepeer kesâ meerves keâe oo& yeomletj ]peejer Lee. Jes [e@keäšjeW mes ueieeleej Fmekeâer efMekeâeÙele keâj jns Les, uesefkeâve Gvekesâ keâeveeW ceW petb veneR jWieer. mebpeerJe kesâ efueS DeeefLe&keâ mecemÙeeSb yeÌ{leer pee jner LeeR, uesefkeâve YeieJeeve keâer ke=âhee mes mener Je]keäle hej mecemÙee keâe meceeOeeve Yeer efceue pee jne Lee. Fme cegefMkeâue IeÌ[er ceW; ceesnuues ceW jnves Jeeues keâueerce Debmeejer ves leerme n]peej ®heÙes keâer ceoo keâer, pees mebpeerJe kesâ efueS DeØelÙeeefMele Lee. mebpeerJe ves Gvemes ceoo Yeer veneR ceebieer Leer. Jes ]Kego mes nceejer [tyeleer vewÙee kesâ KesJevenej yeves Les. ceeb, GvnW Dehevee Úesše YeeF& ceeveleer Leer. Jes jepeerJe YewÙee kesâ efce$e, vepej YewÙee kesâ ceecetpeeve Les. mebpeerJe kesâ kegâÚ oesmleeW ves Yeer Deheveer meeceLÙe& kesâ Devegmeej Fme cegefMkeâue meceÙe ceW meneÙelee keâer. mebpeerJe keâe mketâue keâe oesmle megveerue; meeFefkeâue mes jes]pe veefmeËie nesce Keevee hengbÛeelee Lee; leeefkeâ YeeÌ[s kesâ leerme ®heÙes yeÛe mekeWâ.

Keepehegje mes veefmeËie nesce peeves Deewj efHeâj Jeeefheme ueewšves ceW 30 efkeâueesceeršj keâer otjer megveerue keâes nj jes]pe leÙe keâjveer

41

heÌ[leer Leer. mebpeerJe, megveerue kesâ meeLe veefmeËie nesce henbgÛee lees megyen kesâ 5 yepe ieÙes Les. ceeb kesâ jesves keâer DeeJee]pe hetjs ]Heäueesj ceW megveeF& os jner Leer. kegâÚ vemeX ceeb keâes Meeble jnves kesâ efueS keân jner LeeR. peye mebpeerJe keâcejs ceW hengbÛee lees efheleepeer Demheleeue kesâ yes[ hej ner heÌ[s Les. yes[ keâer Ûeeoj ]Ketve mes ueLeheLe nes ieÙeer Leer. me]Hesâo ceeye&ue keâe yevee ]HeâMe& Yeer ]Ketve mes ueeue nes ieÙee Lee. Ssmee ueie jne Lee, pewmes efkeâmeer ves Ûeeketâ mes IeeWhe-IeeWhe keâjkesâ efheleepeer keâer nlÙee keâer Leer. vemeeX ves yeleeÙee efkeâ ueieeleej ]Ketve keâer Gušer nesves keâer Jepen mes Deehekesâ efheleepeer keâer ce=lÙeg nes ieÙeer. ceeb keâes ueie jne Lee efkeâ efkeâmeer ves peeot-šesvee mes Gvekesâ heefle keâes ceej efoÙee, peyeefkeâ mebpeerJe keâes ueie jne Lee efkeâ [e@keäšjeW ves efheleepeer keâes ceej efoÙee. mebpeerJe efJeJeMe Lee. Jen Ûeenles ngS Yeer kegâÚ veneR keâj mekeâlee Lee. Gmekesâ heeme [e@keäšjeW kesâ efKeuee]]Heâ keâesF& meyetle veneR Les. [e@keäšj veme& keâes keân jne Lee, ‘‘yee@[er keâe heesmšceeš&ce keâjJeevee nesiee; Ùen Skeämeer[Wš keâe ceeceuee Lee.’’ [e@keäšj ves veme& keâes keâne, ‘‘mLeeveerÙe Leeves ceW Fmekeâer metÛevee os oes.’’ megyen 7 yepes SbyegueWme mes efheleepeer keâer yee@[er keâes hešvee cesef[keâue keâe@ues]pe Demheleeue heesmšceeš&ce kesâ efueS Yespe efoÙee ieÙee. mebpeerJe nwjeve-mee efheleepeer keâes yee@[er ceW leyoerue neslee ngDee osKe jne Lee. mebpeerJe, henueer yeej cegoe&Iej ieÙee Lee. MeJeeW keâer ÛeerjHeâeÌ[ keâjves Jeeues keâce&Ûeejer ves keâne efkeâ Deehekeâer yee@[er keâe Deepe heesmšceeš&ce veneR nes heeÙesiee. henues mes DeeÙeer ngF& yee@[er]pe keâe henues heesmšceeš&ce nesiee. ceeÛe& keâe cenervee Lee. JeeleeJejCe ceW nukeâer ieceea Leer. ]pÙeeoe osj nesves hej efheleepeer keâe Mejerj meÌ[ mekeâlee Lee. meeLe ner, og:Ke keâer Fme IeÌ[er ceW uebyes meceÙe lekeâ cegoe&Iej kesâ yeenj KeÌ[s jnvee Deewj cejves kesâ yeeo efheleepeer keâer Ssmeer ogie&efle nesvee; mebpeerJe kesâ efueS yengle ner keâ°keâj Lee. mebpeerJe ves jepeerJe YewÙee keâes ]Heâesve mes JemlegefmLeefle mes DeJeiele keâjeÙee. jepeerJe YewÙee kesâ efce$e, ceveespe YewÙee, hešvee cesef[keâue keâe@ues]pe ceW SceyeeryeerSme kesâ Úe$e Les. Gvekesâ ØeÙeemeeW mes; Gmeer efove efheleepeer keâe heesmšceeš&ce nes ieÙee. heesmšceeš&ce efjheesš& ceW meerves kesâ IeeJe keâes mebpeerJe kesâ efheleepeer keâer ceewle keâejCe yeleeÙee ieÙee, pees nefñÙeeW kesâ štšves keâer Jepen mes ngDee Lee. Fueepe veneR nesves kesâ keâejCe IeeJe veemetj yeve ieÙee. ueieeleej Keebmeer nesves mes IeeJe hej oyeeJe heÌ[e Deewj

42

]Ketve keâer Gušer ngF&, efpememes efheleepeer keâer meebmes ®keâ ieÙeeR. heesmšceeš&ce efjheesš& kesâ DeeOeej hej [e@keäšjeW keâes keâesš& ceW Iemeerše pee mekeâlee Lee; uesefkeâve mebpeerJe keâe heefjJeej [e@keäšjeW kesâ efKeuee]Heâ keâesF& keâej&JeeF& keâjves keâer efmLeefle ceW veneR Lee. Jes ]Kego keâes mebYeeueles Ùee efHeâj keâesš&-keâÛenjer keâe Ûekeäkeâj ueieeles. mebpeerJe DeÛÚer lejn mes mecePe Ûegkeâe Lee, ‘‘Fme ogefveÙee ceW keâcepeesjeW keâes vÙeeÙe efceuevee cegceefkeâve veneR nw?’’ hešvee cesef[keâue keâe@ues]pe mes efheleepeer keâes ueeJeeefjMe ueeMe keâer lejn "sues hej ueeokeâj yeebmeIeeš ueeÙee ieÙee. osKekeâj, mebpeerJe keâes ®ueeF& Dee jner Leer. Jen YeieJeeve mes ogDee keâj jne Lee efkeâ Ssmeer ceewle efkeâmeer keâes veneR efceues. ef]peboieer Yej efheleepeer ves otmejeW keâe Yeuee efkeâÙee; uesefkeâve GvnW DeÛÚeF& keâjves kesâ yeoues ceewle keâer me]pee efceueer. eqheleepeer keâes Debeflece efJeoeF& osves kesâ efueS kegâÚ oesmle SJeb efjMlesoej ceewpeto Les. Skeâ-Skeâ heue mebpeerJe hej Yeejer heÌ[ jne Lee. Gmekeâe ceve DeMeeble Lee. efheleepeer kesâ osneble keâer ]Keyej megveves kesâ legjble yeeo Jen Deheves keâes ceejvee Ûeenlee Lee, uesefkeâve ceeb keâe Ûesnje Deeb]KeeW kesâ meeceves Deeves kesâ yeeo Gmeves Deheves keâes ]ieuele ]keâoce G"eves mes jeskeâe Lee. ceeb keâer veeRo keâer oJeeF& keâer hetjer MeerMeer DeYeer Yeer Gmekeâer pesye ceW jKeer Leer. efheleepeer keâes "sues hej ueskeâj Deeles ngS osKekeâj Gmekeâe ceve Deewj Yeer efJeÛeefuele nes ieÙee Lee. Gmes ueie jne Lee efkeâ Ssmes efve‰gj mebmeej ceW peerves keâe keäÙee ]HeâeÙeoe? cegKeeefive osves mes henues efheleepeer kesâ hetjs Mejerj ceW ve]peoerkeâer efjMlesoejeW ves yeejer-yeejer mes Ieer ueieeÙee. mebpeerJe peye Ieer ueiee jne Lee lees osKee efkeâ, efheleepeer keâe hesš Deewj meervee OeeieeW mes efmeuee ngDee nw; osKekeâj, Gmekeâe ceve hegve: efKeVe nes ieÙee. efkeâmeer lejn mes Gmeves Deheveer YeeJeveeDeeW keâes efveÙebef$ele efkeâÙee. efHeâj, Gmeves efheleepeer kesâ Mejerj keâes keâ]Heâve mes {bkeâ efoÙee. Mejerj kesâ Thej uekeâefÌ[Ùeeb Gmeves Fme lejn mes jKeeR efkeâ hetje Mejerj DeÛÚer lejn mes peue peeÙes. {sj meeje keâhetj Yeer uekeâefÌ[ÙeeW kesâ yeerÛe jKe efoÙee Gmeves. jepeerJe YewÙee ves efÛelee keâes cegKeeefive oer. metKeer uekeâÌ[er, keâhetj Deewj DelÙeeefOekeâ Ieer nesves keâer Jepen mes efheleepeer keâe Mejerj Oet-Oet keâj peueves ueiee. efheleepeer keâe peuevee mebpeerJe kesâ efueS DemenveerÙe Lee. YeeJeeJesMe ceW Gmeves hee@kesâš mes veeRo keâer meejer ieesefueÙeeb efvekeâeuekeâj Skeâ ner yeej ceW Kee ueeR. Ssmee keâjles (Mes<e Yeeie ke=âheÙee 63 hej osKeW...) peveJejer-petve 2021

keâneveer

Deheves-Deheves efJeosn! ØekeâeMe keâeble

pevce : 26 ceF&,1948; mesbOekee (heefMÛece efveceeÌ[, ce. heÇ.) efMe#ee : Sce. S. (efnboer). jebiesÙe jeIeke kesâ GhevÙeemeeW hej heerSÛe. [er. : heÇkeâeMeve : Meer<e& he$e-heef$ekeâeDeesb ceW keâneefveÙeeb Skeb DeeuesKe heÇkeâeefMele. Ûeej GhevÙeeme: ‘Deye Deewj venerb’, ‘ceòeâue’, ‘DeOetjs metÙeeX kesâ melÙe’, ‘Ùes oeÌie-oeÌie Gpeeuee’; keâeue& ceekeäme& kesâ peerkeve Skeb efkeÛeejeW hej Skeâ hegmlekeâ; leerve keâneveer mebieÇn : ‘Menj keâer DeeefKejer efÛeefÌ[Ùee’, ‘šeskeâveer Yej ogefveÙee’, ‘Deheves efnmmes keâe DeekeâeMe’; mebmcejCe : ‘Skeâ Menj oskeeme, keâefke veF&ce Deewj ceQ'; efÌHeâuce hej Skeâ hegmlekeâ : efnboer efmevescee : meeLe&keâlee keâer leueeMe : mebheÇefle : mkeleb$e uesKeve

peveJejer-petve 2021

‘hee

hee, megefcele kegâÚ efoveeW kesâ efueS yeenj pee jns nQ. ceQ Dee jner ntb!’ ceesyeeFue hej MegYee Leer.

‘DeÛÚe, "erkeâ nQ.’ GvneWves keâne Lee. efmkeÛe Dee@]Heâ keâjvess kesâ yeeo kegâÚ osj ceesyeeFue keâes osKeles jns Les. efHeâj yeenj Dee ieÙes Les. oerkeej kesâ heeme ueies heewOeeW keâes osKeles jns Les. neueebefkeâ meyesjs heeveer osles ke]keäle Yeer osKe Ûegkesâ Les. pewmee efkeâ ncesMee mes keâjles Dee jns Les. meyesjs ÛeeÙe heerves kesâ yeeo henuee keâece heewOeeW keâes heeveer osves keâe keâjles. Gvekesâ Deemeheeme Úesšer-ceesšer mee]Heâ-me]HeâeF& keâjles. efceóer GueerÛeles. Ùen keâj Ûegkeâves kesâ yeeo heewOeeW keâes kegâÚ osj osKeles jnles. menueeles. keâYeer-keâYeer lees ÛeeÙe Yeer Fmeer yeerÛe heerles!

‘Deye ÛeeÙe lees Ûewve mes yew"keâj heer uees! ome-heebÛe efceefveš osj nesves mes heewOes ™" venerb peeves keeues!’ MegYee keâer ceeb veejeÌpe Yeer nesleer! ‘legcnejs Yeiekeeve peer keâes jesÌpe leeÌpee Hetâue Ùes ner yesÛeejs osles nQ!’ Gvekeâe keânvee neslee. Deye MegYee keâer ceeb veneR Leer. Heâtue Les, heewOes Les, kes Les. MegYee Dee jner Leer. MegYee pees yeÛeheve ceW Gve heewOeeW kesâ heeme Kesueleer jnleer Leer. kes Kegjheer, keQâÛeer, heeveer keâer yeeušer efueÙes Dehevee keâece keâj jns nesles. MegYee mes yeele keâjves kesâ meeLe-meeLe! kegâÚ yeeleW pekeeyeeW keâer Mekeäue ceW nesleeR. MegYee kesâ mekeeue! heehee, efceóer keäÙeeW Keeso jns nQ. heehee, Ùes Heâtue keâewvemee nw. heehee, Fme heewOes ceW efÛeef[Ì Ùee Dehevee Iej yeveeÙesieer. heehee, efÛeef[Ì Ùee keäÙee cegPes Deheves Iej ceW Deeves osieer? keâF& mekeeue. veÙeer-veÙeer lejn kesâ! mekeeue kesâ meeLe keâYeer-keâYeer Gvekeâer heer" hej ueo peeleer. ieues ceW neLe [euekeâj Petue peeleer. kes keâece jeskeâ keâj Gmemes Kesueves ueieles. Fme meye ceW Gmekesâ neLe Ùee hewj ceW efceóer ueie peeleer. keâYeer-keâYeer kener efceóer mes neLe Yej uesleer. ‘ueÌ[keâer, keâheÌ[s iebos cele keâj! Oeesvee lesjs heehee keâes veneR cegPes heÌ[les nQ!’

43

Yeerlej mes Gmekeâer ceeb [ebšleer. leye lekeâ ken efceóer oesveeW neLeeW ceW Yej Ûegkeâer nesleer. ‘heehee osKees!’ ken efceóer meveer nLesefueÙeeb efoKeekeâj nbmeleer.

‘Deye cecceer [ebšsieer!’ kes keânles Deewj ]Kego Yeer nbme osles. ‘legce Fmes efmej ÛeÌ{e jns nes! legcnejs keâejCe DeYeer mes kegâÚ veneR megveleer. Deeies peekeâj helee veneR keäÙee keâjsieer! leye cegPemes cele keânvee.’ MegYee keâer ceeb keâer DeekeeÌpe ceW vekeâueer i] egmmee neslee. ‘Ûeuees, neLe Oees peuoer! cecceer cegPe hej veejeÌpe nes jner nw.’ kes Gmekeâer nLesefueÙeeb heeveer keâer yeeušer ceW [gyee osles. Gmes Skeâ veÙee Kesue efceue peelee. heeveer ceW Úhekeâ-Úhekeâ keâjves ueieleer. heeveer Gmekesâ efmej, Ûesnjs Deewj øeâe@keâ hej GÌ[ves ueielee.

Gmekeâer DeebKeeW keâe Keguevee-yebo nesvee Ûeuelee jnlee. Ûesnjs hej megyen keâer Gpeueer Oethe ceW veneÙeer ÌKegMeer nesleer. kes osKekeâj cegmkegâje jns nesles. ‘jeskeâes Gmes! meoer& nes peeÙesieer!’ Yeerlej mes Gmekeâer ceeb kesâ [ebšves keâer DeekeeÌpe Deeleer. Fme yeej DeekeeÌpe ceW meÛe ceW ]iegmmee neslee. kes Dehevee keâece jeskeâ keâj Gmes Yeerlej ues peeles. yeove heeWÚles. øeâe@keâ yeoueles. Gmekeâer vekeâueer ®ueeF& Ûeueleer jnleer. leye lekeâ Gmekeâer ceeb Gmekeâer hemebo keâer ÛeerÌpe Keeves kesâ efueS Gmekesâ meeceves jKe osleer. ®ueeF& yebo nes peeleer. kes ieeruee øeâe@keâ metKeves [eue efHeâj mes Deheves keâece ceW ueie peeles. ‘peuoer efvehešeDees. osj nes jner nw!’ Fme yeej efkeâÛeve ceW mes DeeÙeer DeekeeÌpe Gvekesâ efueS nesleer. kes efKeÌ[keâer ceW mes IeÌ[er hej veÌpej [eueles. IeÌ[er yeÌ[er Leer. efpemekesâ veerÛes Deeceves-meeceves oes Heâtue yeves ngS Les. MegYee Gmes ‘Heâtuekeeueer IeÌ[er’ keânleer Leer. kes Yeer keânves ueies Les. Deepe Yeer GvneWves Skeâ yeej efKeÌ[keâer mes Hetâuekeeueer IeÌ[er hej veÌpej [eueer. Meece kesâ OegbOeuekesâ ceW ke]keäle veneR efoKee. ‘Fmes yeoue keâj otmejer ues DeeDees!’ yeerÛe-yeerÛe ceW yebo nesleer jnves hej MegYee keâer ceeb ves keâne Lee. venerb yeoueer Leer.

Gmekeâer ceMeerve yeouekee ueeÙes Les. [eÙeue Deewj kesâme kener jnves efoÙes Les. IeÌ[er keâe yebo Ùee Deeies-heerÚs nesvee yebo nes ieÙee Lee. Heâtue Deheveer peien ]keâeÙece Les. MegYee keâe ke]keäle mes heefjÛeÙe Gmeer IeÌ[er kesâ ÌpeefjÙess ner ngDee Lee. Gmeer mes ke]keäle osKevee meerKee Lee. Dee" yepes... mekee Dee"... meeÌ{s ome... heewves iÙeejn! oes yepekeâj ome efceefveš... Ûeej ceW yeerme keâer osj...’ kes yeleeles peeles. ken mecePeleer peeleer. neueebefkeâ, ieÌ[yeÌ[ Yeer keâjleer!

Oeerjs-Oeerjs meerKe ieÙeer.

44

‘heehee osKees, Fleves yepekeâj Fleves efceefveš ngS nQ ve... meele yepeves ceW heebÛe efceefveš keâer osj nw ve!’ Deeles-peeles GvnW yeleeleer jnleer. Dekeämej mener nesleer! yeeo ceW ncesMee mener jnves ueieer! yeÌ[s nesves hej Gmekesâ Deheves Deewsj Yeer kegâÚ mener-Ìieuele leÙe nes ieÙes. ‘cecceer, peuoer keâjes, meele yeerme nes ieÙeer! mkeâtue keâe iesš yebo nes peeÙesiee....! heehee, meeFefkeâue efvekeâeuees. ...meeÌ{s Ûeej yepe jns nQ... cegPes meeceeve ueekeâj heÇes]peskeäš lewÙeej keâjvee nw...!’ ken Gve hej Deewj Deheveer ceeb hej mekeej jnleer. kes hetjer lejn Gmekeâer neÌpejer ceW jnles. ef]keâleeyeeW hej keâkej ÛeÌ{eles. Ùetefve]Heâe@ce& hej heÇsme keâjles. ‘heehee Deiej keânerb ieÙeer lees Ùen IeÌ[er meeLe ues peeTbieer.’

Gmekeâe keânvee Lee. uesefkeâve ken Meeoer keâjkesâ Ûeueer ieÙeer. IeÌ[er Deye Yeer Ûeue jner Leer. mener ke]keäle Yeer yelee jner Leer. DehevesDeehe. efme]He&â mesue yeerÛe-yeerÛe ceW yeoueves heÌ[les Les. mesue ÌKelce nesles ner yebo nes peeleer Leer. kewmes, FOej keâYeer-keâYeer yebo mesue oes-oes, leerve-leerve efove venerb yeoues pee heeles Les. keâebšs Gmeer meceÙe hej ®kesâ jnles Les efpeme hej mesue ÌKelce ngS Les. keânerb Deevee-peevee Lee venerb FmeefueS ke]keäle peeveves keâer Ìpe™jle venerb heÌ[leer Leer. megyen, oeshenj, Meece, jele keâer ceesšer-ceesšer peevekeâejer mes keâece Ûeue peelee Lee. Fme yeerÛe yebo IeÌ[er hej efHeâj OÙeeve peelee lees heÌ[esme keâer ogkeâeve mes mesue ues Deeles. mesue [eueles ner IeÌ[er Ûeueves ueieleer. ke]keäle efceueeves kesâ yeeo mener meceÙe yeleeves ueieleer. Ùener Iej ceW Ûeens keâesF& nes Ùee vee nes! keâesF& ke]keäle osKes Ùee efHeâj vee osKes! Iej Deiej Keeueer nes lees Iej kesâ metvesheve keâes ke]keäle yeleeleer jnleer. metvesheve keâes Deheves nesves kesâ meceÙe keâe helee Ûeuelee jnlee. oes yepes keâe metveeheve! ÚŠ yepes keâe metveeheve!

MegYee hetje Iej efmej hej G"eÙes jnleer Leer. peye lekeâ mkeâtue kesâ efueS veneR efvekeâueleer Gmekeâer ceeb Deewj kes Gmekeâer lewÙeejer ceW pegšs jnles. ceeb uebÛe yee@keäme lewÙeej keâjves ceW ueieer nesleer. yeeÌkeâer lewÙeejer GvnW keâjveer nesleer. veeMlee keâjkeeves, mkeâtue yewie peceeves, petles-ceespes henveeves lekeâ! LeesÌ[er yeÌ[er nes peeves hej petles-ceespes ÌKego henveves lees ueieer Leer uesefkeâve petles-ceewpes Dekeämej Iej ceW iegces ngS pewmes nesles. Skeâ petlee šsefyeue kesâ veerÛes neslee lees otmeje meeFefkeâue kesâ heerÚs. ceespeeW keâe lees kegâÚ Yeer leÙe venerb jnlee. kes keâneR Yeer nes mekeâles Les! yeeLe™ce kesâ heeme, Deueceejer kesâs heerÚs! {tb{ves keâer efÌpeccesoejer Gvekeâer nesleer. ken lewÙeej nesles efÛeuueeleer jnleer. ‘heehee, cesje Skeâ petlee venerb efceue jne. cesje

peveJejer-petve 2021

otmeje ceespee keâneb nw?’ Ùener neue ef]keâleeyeeW, veesšyegkeâ keâe neslee Lee. jele keâes nescekekeâ& keâjles-keâjles meeje Heâwueeje keâjkesâ jKe uesleer. keâYeerkeâYeer nescekekeâ& keâjles-keâjles ner mees peeleer Leer. GvnW Ùee Gmekeâer ceeb keâes Gmes "erkeâ megueekeâj Gve ÛeerÌpeeW keâes Dekesjvee heÌ[lee Lee. efHeâj Yeer kegâÚ vee kegâÚ lees jn ner peelee. efpemekeâer meyesjs {tbÌ{ ceÛeleer. ‘cecceer cesje kebâheeme yee@keäme... heehee, cesjer kekeâ& yegkeâ... cesje hesve... Meehe&vej...’ ‘ueÌ[keâer, legPes jele keâes ner meye "erkeâ mes Dekesjkeâj venerb jKeles yevelee! lesjer cew[ce mes efMekeâeÙele keâjveer heÌ[sieer.’ Gmekeâer ceeb [ebšleer. ‘heehee, {tbÌ{es peuoer-peuoer...!’ [ebš Devemegveer keâj ken Gvemes keânleer jnleer! ‘kegâÚ cele {tbÌ{es peer! peeves oes Fmes Ssmes ner! mkeâtue ceW peye keâmekesâ [ebš heÌ[sieer ve leye Dekeâue ef"keâeves DeeÙesieer!’ ‘heehee hueerÌpe Ìpeuoer-Ìpeuoer..’ ken Oeerceer DeekeeÌpe ceW Gvekesâ heerÚs ueieer jnleer. kes pewmes-lewmes {tbÌ{ efvekeâeueles. Deewj Dekeämej Ùen ieveercele ner jnleer.

‘LeQkeäÙet heehee... LeQkeäÙet...!’ Gmekesâ Ûesnjs hej ÌKegMeer nesleer.

‘LeQkeäÙet keâer yeÛÛeer, Meece keâes yeleeleer ntb legPes!’ Gmekeâer ceeb keâer [ebš Ùee efPeÌ[keâer keâer Ùen Gme efove keâer DeeefKÌ ejer efk] eâmle nesleer.

Deieues ner kegâÚ heueeW ceW ken Gvekeâer meeFefkeâue hej efvekeâue Ûegkeâer nesleer. ceeb keâer efPeÌ[keâer keâer DeeefKÌ ejer efk] eâmle efkeâÛeve ceW ner ietpb eleer Úes[Ì keâj, DeOeefheÙes Deheves efieueeme kesâ meeLe! ‘yesšt peer, mkeâtue mes ueewšves hej cecceer DeÛÚer hejs[ uesieer!’ jemles ceW keânles.

‘Meece lekeâ lees ken meye Yetue peeÙesieer!’ Gmekeâe ueehejkeenmee pekeeye neslee. peneb lekeâ Iej ceW Gmekeâer iegceer-efÚheer ÛeerÌpeW {tbÌ{ efvekeâueves keâer yeele nw, jesÌpe keâer {tbÌ{-leueeMe ceW kes Gve ÛeerÌpeeW keâes DeÛÚer lejn mes henÛeeveves ueies Les. neueebefkeâ kegâÚskeâ ÛeerÌpeeW kesâ veece peeveles veneR Les. pewmes kebâheeme yee@keäme keâer ÛeerÌpeW! Ùee kegâÚ keâes osmeer veece mes henÛeeveles Les. pewmes [sÌ{ šebefieÙee! ‘Ùes keäÙee veece ngDee! [sÌ{ šebefieÙee!’ ken nbmeleer, Ùen veece megvekeâj!

‘Deye yesšt peer, nceves lees Ùes ner veece megves nQ.’ yenjneue Ì{ÒbÌ{ efvekeâeueles! ‘keäÙee heehee, DeYeer lekeâ Deehekeâes efceuee ner veneR!’ efceueves ceW osj nesves hej Gmekeâer efMekeâeÙele nesleer.

peveJejer-petve 2021

Flevee meye nesves kesâ yeeo Yeer keâF& yeej Ùen neslee efkeâ kegâÚ ve kegâÚ Iej Útš peelee. Ìpe™jer-mee. jemles ceW Ùeeo Deeleer.

‘Dejs heehee, cewLme keâer veesšyegkeâ lees Iej ner jn ieÙeer. cesce Deepe Ûeskeâ keâjves keeueer nQ!’ ken ®Deebmeer nes keânleer. kes meeFefkeâue ceesÌ[les Deewj les]pe j]]Heäleej mes Iej hengbÛeles. ieveercele nesleer efkeâ Ssmeer Ìpe™jer ÛeerÌpe meeceves ner efceue peeleer. G"eles Deewj Yeeieles. ‘heehee, lesÌpe..! mkeâtue keâe iesš yebo nes peeÙesiee!’ kes meeFefkeâue lesÌpe Ûeueeves ueieles. Deewj iesš yebo nesles-nesles lekeâ lees hengbÛe ner peeles. neueebefkeâ hemeervee-hemeervee nes peeles. ken meeFefkeâue mes Glej keâj les]peer mes iesš kesâ Yeerlej nes peeleer. Skeâ yeej heueškeâj GvnW osKeleer. cegmkegâjeleer. ‘yeeÙe heehee!’ Gmekeâer vevneR nLesueer nkee ceW efnueleer.

Gvekeâer Lekeâeve ]ieeÙeye nes peeleer. keâceerÌpe keâer yeebn mes hemeervee heeWÚles Deewj ueewš Deeles. Oeerjs-Oeerjs.

Gmess meeFefkeâue hej mkeâtue ÚesÌ[ves-ueeves lees peeles ner Les Fmekesâ Deueekee Menj ceW Iegceeves Yeer ues peeles Les. ÌKeemekeâj heekeâ& ceW! heekeâ& Iej mes ]keâjerye [sÌ{-oes efkeâueesceeršj Lee. Meece keâes ÌKeemekeâj Úgóer kesâ efove ues peeles Les. keâYeer-keâYeer Gmekeâer ceeb Yeer meeLe nesleer. heekeâ& ceW ÌpÙeeoe kegâÚ veneR Lee. efHeâj Yeer "erkeâ Lee. ken Ieeme hej oewÌ[-Yeeie keâjleer jnleer. ueeFš peueles ner ues Deeles. Deekeâj ken Deheves nescekekeâ& ceW ueie peeleer. heehee keâe nkeeF& ]penepe! Gmeves meeFefkeâue keâe veece jKee Lee. neueebefkeâ kegâÚ meeue yeeo GvneWves mkeâtšj ues efueÙee Lee. meeFefkeâue Yeer jnves oer Leer. ÛeewLeer-heebÛekeer keäueeme ceW Dee peeves hej Gmeves Gmeer mes meeFefkeâue Ûeueevee meerKee Lee. GvneWves ner efmeKeeÙee. Keeueer meceÙe ceW! meerKeves kesâ oewjeve oes-Skeâ yeej efiejer Yeer Leer. keâesnveer Deewj Iegšves Heâtšs. jesÙeer Yeer Leer. Gmekeâer ceeb Gmes cevee keâjleer Leer. [jleer Leer efkeâ keâneR neLe-heebke ve legÌ[kee yew"s! Ssmes efkeâ ncesMee kesâ efueS Iej yew"er jn peeÙes! megvekeâj kesâ nbme osles. meeFefkeâue meerKeles ngS Ssmee ner nesiee Ùen Ìpe™jer LeesÌ[s ner nw! ‘kegâÚ veneR nesiee! legce lees yeskeâej ceW [jleer nes! otmejs yeÛÛes Yeer lees meerKeles nQ. efiejles-heÌ[les nQ. LeesÌ[er-yengle ueieleer Yeer nw,’ kes keânles. ‘uetueer-uebieÌ[er nes ieÙeer lees efÌpeboieer-Yej efyeve yÙeener Iej ceW yew"er jn peeÙesieer. Iej efye"ekeâj efKeueevee!’

‘DeYeer Úesšer-meer nw Ùeej, Deewj legcnW yÙeen-Meeoer keâer

45

heÌ[er nw!’ ‘ueÌ[keâer keâer peele keâes yeÌ[er nesles keäÙee osj ueieleer nw!’

Gmekeâe pekeeye neslee. kes kegâÚ venerb keânles.

MegYee DeeefÌKej meeFefkeâue meerKe ieÙeer. henues keQâÛeer efHeâj [b[s hej. meerš hej meerKeves kesâ henues Gmes Úesšer meeFefkeâue uee oer Leer. ]Ketye ÌKegMe Leer. mkeâtue mes ueewšles ner meeFefkeâue efvekeâeue uesleer. keâe@ueesveer ceW Ûeueeleer jnleer.

‘Fme ueÌ[keâer keâes nescekekeâ& Yeer keâjvee nw Ùee vener!’

Gmekeâer ceeb [ebšleer. yeeo ceW ken meeFefkeâue mes ner mkeâtue peevesDeeves ueieer Leer. Gvekeâe ueeves-ues peevess keâe keâece ÌKelce nes ieÙee Lee. keâe@ueesveer ceW Gmekesâ mkeâtue keâer oes-leerve ueÌ[efkeâÙeeb Deewj Leerb.

Gvekesâ meeLe peeves-Deeves ueieer Leer. nescekekeâ& Yeer Gvekesâ meeLe keâjleer. yewie Yeer Deye ]keâeÙeos mes pecee keâjves ueieer Leer. GvnW Deye efme]He&â meyesjs meeFefkeâue kesâ heefnÙeeW ceW nkee [uekeeves, meeFefkeâue keâer Úesšer ceesšer štš-Heâtš "erkeâ keâjkeeves pewmes keâece osKeves nesles Les. Fmekesâ Deueekee mkeâtue keâe Úesše-ceesše meeceeve yeeÌpeej mes efouekeeves ues peevee heÌ[lee Lee. mkeâtue efHeâj keâe@ues]pe! Fme yeerÛe Gmekeâer Deheveer ogefveÙee yeve ieÙeer. ef]keâleeyeW, mensefueÙeeb, keâesefÛebie keäueeme, cÙetef]pekeâ keäueeme! megyen mes Meece Deewj jele! Iej hej mensefueÙeeW keâe Deevee-peevee!

Fmekeâer-Gmekeâer meeueefiejn! ÌKego keâer meeueefiejn hej ken YeerÌ[ pegše uesleer! meeueefiejn keâer lewÙeejer Ûeej-heebÛe efove henues mes keâj uesleer. Deheveer ceeb keâes meeLe efueÙes jnleer. kegâÚskeâ keâece GvnW mebYeuekee osleer. nbieecee pewmee jnlee.

‘Deye ueÌ[keâe Yeer {t{Ìb es!’ MegYee keâer ceeb keânleer. kewmes, KÌ ego Gmeves Deheves veeles-efjMlesoejeW keâes Yeer Fme meye ceW keân jKee Lee. ken peuoer mes peuoer Meeoer efveheše osvee Ûeenleer Leer. peyeefkeâ kes DeYeer veneR Ûeenles Les. meesÛeles Les efkeâ DeYeer oes-Skeâ meeue lees ®keâe pee mekeâlee nw. Fme yeerÛe Lese[Ì e-yengle Deewj heÌ{ ues. ‘legcneje yeme Ûeues lees meejer GceÇ Iej efye"eÙes jKeesies.’ ken YegveYegveeleer. kes kegâÚ veneR keânles. kes kegâÚ veneR keâj heeÙes Les Gme efove. Gmekeâer ceeb keâe DeÛeevekeâ yeer. heer. yeÌ{e Lee. ken Ûekeäkeâj Keekeâj efiej heÌ[er Leer. kes Gme ke]keäle Iej hej venerb Les. heÌ[esmeer Demheleeue ues ieÙes Les. GvnW ÌKeyej oer ieÙeer Leer. uesefkeâve kes Demheleeue hengbÛeles Fmekesâ henues meye ÌKelce nes ieÙee Lee. Ûeueer ieÙeer Leer. MegYee Deheves keâe@ues]pe keâer efš^he hej leye kesâjue ieÙeer ngF& Leer. Gmes yecegefMkeâue ÌKeyej keâer pee heeÙeer Leer. keâe@ues]pe keeueeW ves Gmekesâ ueewšves kesâ

46

Fble]peece keâj lees efoÙee Lee. uesefkeâve, leermejs efove hengbÛe heeÙeer Leer. leye lekeâ meye efveheš ieÙee Lee. Iej ceW Gmekeâer ceeb venerb Leer. ceeb keâer lemkeerj Leer. nej ÛeÌ{er ngF&. kewmes Gmes leyeerÙele ÌpÙeeoe ÌKejeye nesves keâe ner yeleeÙee ieÙee ieÙee Lee. uesefkeâve Gmes DeboeÌpe nes ieÙee Lee. Gvemes efueheš keâj yegjer lejn jesÙeer Leer. Gvekeâer Yeer Deye lekeâ keâer jeskeâer ngF& ®ueeF& Heâtš heÌ[er Leer. oesveeW osj lekeâ jesles jns Les. Gvekeâe jesvee lees yeeo ceW Lece ieÙee uesefkeâve Gmes yeerÛe-yeerÛe ceW ®ueeF& Deeleer jner. ken jesves ueieleer. kes mecePeeles. neueebefkeâ Gvekeâer DeekeeÌpe ceW metveeheve ietbpelee jnlee. yeeo ceW Fme metvesheve keâer ietbpe ceW metKes heòeeW keâer KeÌ[KeÌ[enš Yeer Meeefceue nes ieÙeer Leer. megefcele mes Meeoer keâjkesâ peye Ûeueer DeeÙeer leye DeekeeÌpe kesâ metvesheve keâer Ùen ietbpe Deewj yeÌ{ ieÙeer Leer. metKes heòeeW keâer KeÌ[KeÌ[enš Yeer. pees ]Heâesve hej mee]Heâ megveeÙeer osleer. ]Heâesve keâjves keâe Dekeämej ceve neslee. vebyej Yeer [eÙeue keâjleer. m›eâerve hej GYejlee ‘heehee!’ kegâÚ heue osKeles jnves kesâ yeeo efHeâj Dee@]Heâ keâj osleer. keâe]Heâer keâMecekeâMe kesâ yeeo keâYeer Ùen neslee efkeâ vebyej efkeäuekeâ keâj osleer. kegâÚ osj efjbie peeves kesâ yeeo GOej mes Skeâ Oeercee ‘nwuees’ megveeÙeer oslee. ‘heehee, ceQ!’ ‘neb, yeesuees!’ metKes heòes keâer lejn lewjkeâj DeekeeÌpe Deeleer. kegâÚ osj keâeveeW kesâ heeme nkee "njer jnleer. ‘keâwmes nQ?’ ‘DeÛÚe ntb.’ ‘keäÙee keâj jns Les?’ ‘De]Keyeej osKe jne Lee.’ ‘Keevee Kee efueÙee?’ ‘neb, Kee efueÙee.’ ‘keäÙee KeeÙee?’ ‘oefueÙee !’ keâeve kesâ heeme kegâÚ osj Keeueerheve lewjlee jnlee.

‘DeÛÚe heehee, yebo keâjleer ntb.’ ‘"erkeâ nw.’ megefcele mes Meeoer keâe ]Hewâmeuee Gmekeâe Dehevee Lee. efpememes kes mencele venerb Les. mencele ve nesves keâers Gvekesâ heeme Deheveer kepenW LeeR. efpevekeâe Gmes Yeer henues mes DeboeÌpe Lee. yeefukeâ DebosMee Lee. yenjneue, Gmekesâ Fme ]Hewâmeues keâes ueskeâj keâe]Heâer kegâÚ keâne-megvee ieÙee Lee. ueieYeie efkeâmeer yenme keâer Mekeäue ceW!

peveJejer-petve 2021

neueebefkeâ Gvekeâer DeekeeÌpe ncesMee keâer lejn veerÛeer Leer. veerÛeer Deewj efveÙebef$ele! ]iegmmee keâjles GvnW henues keâYeer venerb osKee Lee. Fme yeej Yeer venerb efoKes! Ûsenjs hej leveeke Ìpe™j Lee. MeeÙeo ken Yeerlej kesâ ]iegmmes keâer hejÚeF& nes! yeele Gvekesâ meesÛeves Deewj keâuhevee keâjves kesâ oeÙejs kesâ Skeâoce yeenj keâer Leer. Gmeves Deheveer lej]Heâ mes yengle kegâÚ mee]Heâ keâjves Deewj mecePeeves keâer keâesefMeMe keâer Leer. Gme meejs keânves-megveves kesâ yeerÛe ceeÙetmeer, Demenpelee Deewj leveeke kesâ heue Yeer Deeles-peeles jns Les. ken meye henueer yeej nes jne Lee. meeje keân-megve uesves kesâ yeeo kegâÚ osj ÌKeeceesMeer jner Leer. kes efKeÌ[keâer kesâ yeenj osKeles jns Les. helee veneR keâneb! efHeâj Deheveer peien mes G"les ngS yeesues Les, ‘Deye legce yeÌ[er Deewj mecePeoej nes ieÙeer nes. legcnejs Fme ]Hewâmeues hej Fmekesâ Deeies ceQ Deewj keäÙee keân mekeâlee ntb!’ ken GvnW G"keâj yeenj HetâueeW kesâ heewOeeW kesâ heeme peelee osKeleer jner Leer.

Meeoer kesâ yeeo peye henueer yeej DeeÙeer Leer, Dekesâueer ner DeeÙeer Leer. oes efove kesâ efueS. megefcele venerb DeeÙes Les. neueebefkeâ, Ûeenleer Leer efkeâ kes Yeer meeLe ÛeueW. Gvnesbves cevee keâj efoÙee Lee. Gvekeâe keânvee Lee efkeâ Gvekeâer ceewpetoieer ceW heehee MeeÙeo menpe DevegYeke ve keâjW! Meeoer kesâ meceÙe Yeer cewjs]pe jef]pemš^ej kesâ Dee@ef]Heâme mes keâece efvehešekeâj ueewš ieÙes Les. peeles meceÙe megefcele Deewj Gmeves Gvekesâ heebke ÚgS Les. Deewj Deheves efmej hej Gvekesâ neLe keâer nukeâer-meer meo& Útkeve cenmetme keâer Leer.

‘Deehe veejeÌpe nQ?’ Gmeves LeseÌ[e Deeies yeÌ{keâj Oeerjs mes hetÚe Lee. Gvekesâ nes"eW kesâ Deemeheeme Lekeâer ngF& cegmkegâjenš GYejer Leer. Gmekeâe ieeue LeheLeheeÙee Lee. Deewj Ûeues ieÙes Les ‘Deevee’ keânkeâj. Gmeves Gme ‘Deevee’ keânves ceW yengle kegâÚ megveves keâer keâesefMeMe keâer Leer. keneb Keeueerheve keâe DebOesje hemeje ngDee Lee. kegâÚ heue Gme DebOesjs ceW ššesueves keâer keâesefMeMe keâjleer jner. leYeer megefcele ves Dehevee neLe Gmekesâ keâbOes hej jKe efoÙee. mees, Dekesâueer DeeÙeer Leer. Deeves kesâ henues ]Heâesve hej yelee efoÙee Lee. [j Yeer jner Leer efkeâ MeeÙeo Deeves mes jeskeâ oW. uesefkeâve venerb jeskeâe Lee. neueebefkeâ efvekeâueves keâe efove "erkeâ mes leÙe ve nesves mes Fme yeejs ceW kegâÚ venerb yelee heeÙeer Leer. Fmekesâ yeekepeto hengbÛeves hej kes Iej hej ner efceue ieÙes Les. Gve oes efoveeW ceW Yeerlej mes Demenpe yeveer jner Leer. Thej mes menpe efoKeles jnves kesâ yeekepeto! ncesMee pewmeer yeeleW keâjves keâer keâesefMeMe keâjleer jner.

peveJejer-petve 2021

GvneWves Deheveer Deesj mes kegâÚ venerb hetÚe-leeÚe Lee. veÙeer peien, megefcele ke]iewjn kesâ yeejs ceW! efme]He&â Gmekeâer yeeleW megveles jns Les. helee veneR Gvekesâ Yeerlej leye keäÙee Ûeuelee jne Lee! Gmeves Gvekeâer hemebo keâe Keevee yeveeÙee Lee. GvneWves Kee efueÙee Lee. ‘keâwmee yevee’ hetÚves hej cegmkegâje efoÙes Less. oes efove yeerle ieÙes Les. ken ueewš ieÙeer Leer. mšsMeve lekeâ kes mkeâtšj mess ÚesÌ[ves DeeÙes Les. š^wefHeâkeâ ceW Hebâme peeves mes Yeeieles-oewÌ[les ner š^sve hekeâÌ[er pee heeÙeer Leer.

Gmekesâ yeeo Deye DeeÙeer Leer. Deeves kesâ henues H] eâesve hej yelee efoÙee Lee. H] eâesve yengle efoveeW yeeo ueieeÙee Lee. hetjer efjib e ieÙeer.

GvneWves G"eÙee vener!b ueiee efkeâ MeeÙeo efkeâmeer keâece mes FOej-GOej neWies. kegâÚ osj yeeo efHeâj ueieeÙee. Fme yeej G"e efueÙee. ‘neb, yeesuees!’ ‘heehee, ceQ keâue Dee jner ntb. megefcele Ûeej-heebÛe efove kesâ efueS yeenj pee jns nQ. Deehe keâneR pee lees veneR jns ve!’ ‘veneR, Iej hej ner ntb.’ ‘lees "erkeâ nw, ceQ Dee jner ntb.’ ‘"erkeâ nQ.’ Gmekesâ yeeo ]Heâesve yebo nes ieÙee Lee. kegâÚ osj keâer ÌKeeceesMeer kesâ yeeo! Gmeves DeboeÌpe ueieeves keâer keâesefMeMe keâer Leer efkeâ ]Heâesve kesâ yeeo GvneWves keäÙee efkeâÙee nesiee. ÛeeÙe yeveeves Ûeues ieÙes neWies. Ùen ke]keäle Gvekeâe ÛeeÙe keâe ner nw. ÛeeÙe yeveekeâj iueeme ceW ues yeenj HetâueeW kesâ heeme peekeâj KeÌ[s nes peeÙeWiess. Ùee efHeâj heÌ{e pee Ûegkeâe De]Keyeej efHeâj mes Keesue uesbies.

De]Keyeej ncesMee meyesjs heÌ{ efueÙee keâjles nQ. Meg™ mes Deeole jner nw. efpeve efoveeW keâece hej peeles Les leye Yeer. keâece hej efvekeâueves kesâ henues. keâece yebo nesves kesâ yeeo Yeer Ùener efmeueefmeuee Ìpeejer jne. uesefkeâve, nes mekeâlee nw Deepe heÌ{e ngDee De]Keyeej efHeâj Keesue ueW Ùee efHeâj yeieue ceW efMeke cebefoj kesâ Deesšues hej pee keâj yew" peeÙeW. keneb Kesue jns yeÛÛeeW keâes ÛegheÛeehe osKeles jnW. peye Úesšer Leer leye ken Yeer kenerb Kesueleer Leer. osj nesves hej kes ner uesves Deeles. keâYeer-keâYeer ceeb. Dekeämej lees kes ner. keâYeerkeâYeer lees Ùen Yeer neslee efkeâ kes uesves Deeles Deewj Gmes Kesuelee osKekeâj ÌKego Yeer Deesšues hej yew" peeles.

Deepe helee veneR keäÙee efkeâÙee nesiee! Gmeves meesÛee. Deewj efHeâj lewÙeejer ceW ueie ieÙeer. leerve yepes lekeâ mšsMeve hengbÛevee Lee. š^sve leerve yeerme keâer Leer. ieveercele Leer efkeâ efj]peke&sMeve efceue ieÙee Lee. henues kesefšbie ceW Lee. efHeâj keâbHeâce& nes ieÙee Lee. megefcele megyen efvekeâue ieÙes Les. GvnW efšefkeâš keâbHeâce& nes peeves keâer ÌKeyej

47

os oer Leer. Ùeeo DeeÙee Lee efkeâ Meeoer kesâ henues peye keâneR yeenj Deeleer-peeleer Leer leye heehee efkeâlevee hejsMeeve jnles Les! peeves keâer lewÙeejer keâjves mes ueskeâj ueewšves lekeâ! nj ÛeerÌpe ÌKego osKeles Les! keâheÌ[s, yeÇMe-hesmš, Keeves keâe meeceeve! Ìpe™jer keâheÌ[s! "erkeâ mes hengbÛeves keâer efHeâ›eâ! efvekeâueves Deewj ueewšves kesâ yeerÛe oefmeÙeeW yeej ]Heâesve keâjles! Ìpe™jer efnoeÙeleW osles jnles. mšsMeve ÚesÌ[ves Deeles Deewj uesves Yeer! SkeâeOe yeej lees š^sve uesš nesves mes leÌkeâjeryeve meejer jele mšsMeve hej peeieles yew"s jns Les. meo& jele ceW! efme]He&â Skeâ Mee@ue uehesšs! ken veejeÌpe Yeer ngF& Leer. kes nbme efoÙes Les. Fme yeej Deeles ke]keäle jemles-Yej Gvekeâer ken Deewj otmejer keâF& nbefmeÙeeb Ùeeo Deeleer jner LeeR. nbefmeÙeeb Deewj otmejer yeeleW! Fmeer yeerÛe peeves keâye me]Heâj hetje nes ieÙee Lee. osKee efkeâ mšsMeve Deeves keeuee nw. meeceeve mecesše Lee. GvnW hengbÛeves keâe ke]keäle venerb yeleeÙee Lee. meesÛee Lee Glej keâj Dee@šes ues uesieer. meeceeve kesâ veece hej Dekesâuee yewie ner Lee. Yeues ner LeesÌ[e-mee yeouee ngDee nes uesefkeâve Deheves Menj kesâ mšsMeve hej Glejves hej pewmee ueielee nw, kewmee ner ueiee Lee. yewie ueskeâj iesš mes yeenj efvekeâueer Deewj kes efoKe ieÙes. LeesÌ[er-meer ÛeeQkeâer! Gvnsebves MeeÙeo ieeÌ[er hengbÛeves kesâ ke]keäle keâe helee keâj efueÙee Lee. ‘Deehe keäÙeeW DeeÙes, ceQ Dee peeleer,’ keâne. Meeoer kesâ henues Yeer keâne keâjleer Leer. peye Yeer keâneR mes ueewšleer, Gvnsb mšQ[ Ùee mšsMeve hej Dehevee mkeâtšj efueÙes KeÌ[e heeleer. ieeefÌ[ÙeeW kesâ Deeves-peeves kesâ šeFce GvnW helee nesles. efpevekesâ ve nesles Gvekesâ ]Heâesve hej helee keâj uesles.

‘Deehe keäÙeeW Dee ieÙes, ceQ Dee peeleer! ceQ Úesšer LeesÌ[er ntb.’ ncesMee keânleer. ‘cegPes ceeuetce nw let yeÌ[er nes ieÙeer nw.’ Gvekeâe pekeeye neslee. efyevee Gmekeâer lej]Heâ osKes efoÙee peeves keeuee pekeeye. pekeeye kesâ meeLe meeceeve G"eles. pees ef[keäkeâer ceW Dee mekeâlee neslee Gmes ef[keäkeâer ceW jKe osles. yee]keâer keâe Deheves hewjeW kesâ yeerÛe Deewj mkeâtšj mšeš& keâj osles. ‘"erkeâ mes yew"vee.’ Gmekesâ yew"ves kesâ yeeo ncesMee efnoeÙele nesleer. ‘neb heehee, cegPes helee nw. yeÛÛeer LeesÌ[er ner ntb pees efiej peeTbieer!’ ‘peevelee ntb.’ mkeâtšj mšsMeve Ùee mšQ[ mes yeenj Dee

48

peelee. ken Deheves me]Heâj kesâ yeejs ceW yeleevee Meg™ keâj osleer. ‘heehee Ssmee Lee. ...heehee, kewmee Lee. ...Ùetb ngDee. ...Ssmee ngDee...’ kes megveles jnles. mkeâtšj heÛÛeerme-leerme keâer j]Heäleej mes Ûeuelee jnlee. mkeâtšj ncesMee Fmeer j]Heäleej mes Ûeueeles Les. Kegueer Deewj Keeueer meÌ[keâ hej Yeer! yeeÌpeej ceW lees j]Heäleej Deewj keâce keâj uesles. YeerÌ[-YeeÌ[ ve nesves hej Yeer! yengle mebYeeue keâj Ûeueeles. menpe {bie mes Deewj hetjs SnefleÙeele kesâ meeLe. mkeâtšj keâes keâYeer nukeâer-meer KejeWÛe lekeâ venerb ueieves oer. vee efkeâmeer keâes nukeâe-mee Oekeäkeâe ner ueiee. ‘mebYeue keâj Ûeuevee Ìpe™jer nw yesše, FmeceW otmejeW Deewj Dehevee oesveeW keâe ner ]HeâeÙeoe jnlee nw.’ Gvekeâe keânvee Lee. Gmekeâer yeele kesâ pekeeye ceW! Fme yeej Yeer mkeâtšj ÛegheÛeehe Ûeueeles jns. efyeukegâue Ûeghe Les. kewmes henues Yeer keâce ner yeesueles Les. kener yeesueleer jnleer Leer. veeve mšehe! ‘heehee, Ssmee... heehee, kewmee...heehee, Ùes... heehee, kees...!’ efyevee Fme yeele keâer hejkeen efkeâÙes efkeâ kes megve Yeer jns nQ Ùee venerb! kewmes Gvekeâe yeerÛe-yeerÛe ceW neb-ntb keâjvee Ùee ieo&ve efnuee osvee Gmekesâ efueS keâe]Heâer jnlee! keâYeer-keâYeer lees Fmekeâer Yeer Ìpe™jle venerb jn peeleer! Gmekeâe yeesuevee Ûeuelee jnlee. uesefkeâve Fme yeej Glevee venerb yeesue jner Leer. ‘keâye Dee ieÙes Les’ keÌiewjn pewmes Úesšs-ceesšs mekeeue. Deewj Ûeghe.

Iej kewmee ner Lee pewmee ceeb kesâ peeves kesâ yeeo kes jKeles jnss Les. Ìpe™jle efpelevee mee]Heâ Deewj kÙekeefmLele. kewmes Ùeneb mes peeves mes henues lekeâ Iej keâer meepe-mebYeeue keâjvee ken keâe]Heâer kegâÚ meerKe ieÙeer Leer. mee]Heâ-me]HeâeF&. jKe-jKeeke. neueebefkeâ kes Yeer Fmeces Meeefceue jnles Les. pewmes efkeâ ceeb kesâ jnles ngDee keâjles Les. ÌpÙeeoe Ùee keâce venerb yeefukeâ efpelevee nes mekeâles Les Glevee. ceeb kesâ jnles Gmekesâ efnmmes ceW ÌpÙeeoe kegâÚ keâjves keâes venerb neslee Lee. yengle kegâÚ ceeb ner keâj uesleer Leer. neueebefkeâ keâF& keâeceeW ceW Gmes Yeer Meeefceue jKeleer leeefkeâ meerKevee-efmeKeevee neslee jns. ceeb kesâ peeves kesâ yeeo ken meye keâece DeeÙee. yengle kegâÚ keâjves-Oejves ueie ieÙeer. heÌ{eF& kesâ meeLe-meeLe. GvnW Yeer osKeleer. neueebefkeâ, GvnW Deueie mes osKeves keâer Ìpe™jle venerb nesleer. Dehevee meye kes ÌKego osKe-keâj uesles Les. ceeb Leer leye mes ner! ken meye Deeies Yeer ]peejer jne. ken Gvekeâer Úgšhegš Ûeer]peW-Yej osKe uesleer. hemebo keâer mey]peer yevee osvee keÌiewjn! ‘keen yesšs!’ kes leejer]Heâ ceW keânles. Úesšer-meer cegmkegâjenš

peveJejer-petve 2021

kesâ meeLe. ceeb kesâ nÙeele jnles ken cegmkegâjenš Gleveer Úesšer venerb nesleer Leer. LeesÌ[er yeÌ[er nesleer Leer. yeÌ[er Deewj Gpeueer. ken yeÌ[e Deewj Gpeueeheve FOej keâce nes ieÙee Lee! GmeceW nukeâe-meeHeâerkeâeheve Dee ieÙee Lee. pees Deemeeveer mes veÌpej veneR Deelee Lee. Deewj efkeâmeer keâe lees MeeÙeo OÙeeve Yeer venerb pee heelee nesiee.

Iej hengbÛekeâj osKee Lee, meeje Ìpe¤jer meeceeve ueekeâj jKee ngDee nw. Ùetb Yeer Iej cesb jesÌpe ueieves keeuee meeceeve ncesMee mes jnlee DeeÙee Lee. Ssmee MeeÙeo ner keâYeer neslee Lee efkeâ jesÌpe ueieves keeueer efkeâmeer ÛeerÌpe keâer Ìpe™jle nes Deewj ken Gme ke]keäle Iej ceW ve nes, Gmekesâ efueS yeeÌpeej Yeeievee Ùee peevee heÌ[e nes! ÛeeÙe, Mekeâj, lesue, meeyegve mes ueskeâj mey]peer-Yeepeer lekeâ! nj ÛeerÌpe ]Kelce nesves mes henues yeefukeâ keâe]Heâer henues ues DeeÙeer peeleer Leer. kes ues Deeles. ]Kelce nes jner ÛeerÌpe hej Gvekeâer veÌpej nesleer.

Ssmee keâce ner neslee efkeâ ÛeerÌpe kesâ ]Kelce nes jner nesves keâer GvnW metÛevee oer ieÙeer nes Deewj efHeâj ÛeerÌpe Iej ceW DeeÙeer nes! keâYeer ceeb keâes Ssmeer metÛevee osles veneR osKee. Deewj yeeo ceW ve keâYeer ÌKego keâes osvee heÌ[er.

Iej mes yeenj efvekeâueles ke]keäle Ìpe™jer leewj hej Gvekesâ neLe ceW Peesuee neslee. ueewšles ke]keäle GmeceW meeceeve! ceewmeceer Heâue. mey]peer. Ùee Keeves-heerves keâer keâesF& otmejer Ûeer]pe! mey]peer kes ncesMee Deieueer oes yeej kesâ efueS henues mes ueekeâj jKe efoÙee keâjles Les. keâYeer meesÛevee veneR heÌ[lee efkeâ jele keâes keäÙee yevesiee Ùee meyesjs! ceeb kesâ iegÌpejves Deewj Gmekesâ peeves kesâ yeeo Yeer Ùen efmeueefmeuee ]peejer Lee. Iej hengbÛeves hej ÛeeÙe yeveeves kesâ oewjeve osKee Iej ceW meye ceewpeto nw. kegâÚ ÛeerÌpeW MeeÙeo Gmekesâ Deeves keâer metÛevee efceueves kesâ yeeo efheÚueer Meece keâes ner ues DeeÙeer ieÙeer LeeR. Fmekesâ yeekepeto ÛeeÙe heerves kesâ yeeo kes Peesuee ueskeâj yeeÌpeej Ûeues ieÙes Les. ken Úesšs-ceesšs keâeceeW ceW ueie ieÙeer Leer. Deieues oes efove Fmeer lejn keâeceeW ceW ueieer jner. kewmes keâjves keâes kegâÚ ÌKeeme venerb Lee. Iej "erkeâ-"ekeâ Lee. pewmee efkeâ ncesMee mes jne keâjlee Lee. kes jKeles Les. Gmekesâ keneb mes peeves kesâ yeeo Yeer! efHeâj Yeer FOejGOej keâer me]HeâeF& ke]iewjn pewmes keâece efvehešeÙes. kegâÚ efceueveepeguevee ngDee. SkeâeOe peien Keevee Keeves peevee heÌ[e.

Fme meye ceW kes leerve-Ûeej efove iegÌpej ieÙes. Fme meyekesâ yeerÛe Gvemes Gleveer Deewj kewmeer ner yeeleW ngFË pewmeer efkeâ nes mekeâleer LeeR Deewj Deepe efHeâj ueewšvee Lee. lewÙeejer keâjves pewmee kegâÚ Lee venerb! yewie-Yej lewÙeej keâjvee Lee. keâj efueÙee. GvneWves mkeâtšj efvekeâeue efueÙee. ken yew" ieÙeer. keâe]Heâer osj Ûeghe yew"er jner. mkeâtšj Ûeuelee jne. Deheveer j]Heäleej mes. kegâÚ osj yeeo Gmeves

peveJejer-petve 2021

]ie]peue

meleheeue ‘mvesner’

pees mener efoue nQ Gvnsb lees Ùeeo jKe ueslee ntb ceQ, efHeâj Ìieuele keâes Yeer Gvnerb kesâ yeeo jKe ueslee ntb ceQ. Yetue keâe hegleuee lees ceQ Yeer ntb ceiej Ss oesmleesb, Skeâ keâesves cesb Ìpeje ÌHeâefjÙeeo jKe ueslee ntb ceQ. Ùes ve legce mecePees efkeâ cesjer efÌpeboieer Deemeeve nw, yeme Ìpeje veeMeeo keâes Yeer Meeo jKe ueslee ntb ceQ. nw Gvnsb uele Yetue peeves keâer, Yeguee osb kees ceiej, cesjer Deeole nw efkeâ efHeâj Yeer Ùeeo jKe ueslee ntb ceQ. Dee ner peelee nw ve peeves efkeâme lejn cegPecesb ngvej, nes kesâ cegpeefjce Yeer cegPes DeeÌpeeo jKe ueslee ntb ceQ. peye keâYeer Ûeenle keâer cesjer kees GÌ[eles nQ nbmeer, lees efcejs cegKe hes Ìpeje Gveceeo jKe ueslee ntb ceQ. efÌpeboieer ÌpÙeeoe efceues cegPekeâes efkeâ LeesÌ[er ner efceues, pees efceues leesnÌHeâe mecePe keâj Meeo jKe ueslee ntb ceQ. 362,ieueer veb.-8, efkekeskeâevebo veiej, yeneogjieÌ{-124507. (nefj.). cees. :9416535696 Dehevee neLe Gvekesâ keâbOes hej jKe efoÙee. efmej keâbOes hej efškeâe efoÙee. ncesMee keâer lejn. ‘heehee!’ Gmeves keâne. DeekeeÌpe ceW veceer Leer. mkeâtšj LeesÌ[e Oeercee ngDee. Gvnesbves nukesâ-mes Deheves keâbOes hej jKee Gmekeâe neLe LeheLeheeÙee. efmej menueeÙee. ken efmej keâbOes hej efškeâeÙes jner Leer. mšsMeve lekeâ! mšsMeve Dee ieÙee. ‘"erkeâ mes peevee Deewj Deieueer yeej peye DeeDees lees megefcele peer keâes Yeer meeLe ueskeâj Deevee!’ GvneWves keâne Lee. ieeÌ[er Ûeueles ke]keäle. Skeâ Gpeueer cegmekegâjenš kesâ meeLe. Gmekeâer DeekeeÌpe keâer veceer Fme yeej Gvekeâer DeebKeeW ceW Leer.

155, Sue. DeeF&. peer.

cegKepeer& veiej, oskeeme (ce. heÇ.)-455001 cees. :9407416269 F&cesue : prak.kant@gmail.com

49

ueIegkeâLee

ceeöe

veervee efmevne

Ùegkee ceeref[Ùee keâceer& efveMee efkeâmeer oceoej keâneveer keâer leueeMe cesb Leer. Yeškeâleer ngF& mey]peer ceb[er pee hengbÛeer. keneb ueieYeie 80 ke<eer&Ùe ke=æe keâes leheleer oeshenjer cesb mey]peer yesÛeles osKee! efyevee ÛeMces kesâ ner mey]peer leewuevee, hewmes keâe uesveosve, yeÌ[s DeelceefkeMkeeme mes keâj jner Leerb. meeceves kesâ Skeâ mey]peer keeues mes Gvekesâ yeejs cesb hetÚe lees Gmeves keâne, ‘nceeje Gme yegpegie& keâce&" Deewjle kesâ yeejs cesb kegâÚ keânvee "erkeâ venerb nw, Gvemes ner hetÚes.’

Gvekesâ heeme hengbÛekeâj hetÚe, ‘keâekeâer! Deehekesâ yeeue-yeÛÛes venerb nQ keäÙee, pees Deehe Fme GceÇ cesb Fleveer cesnvele keâjves keâes ce]peyetj nwb?’ ‘neb nQ vee yesše! oes heÌ{er-efueKeer DeelceefveYe&j Deewueeosb nwb cesjer. legce Ûewveue keeueer ueie jner nes. Deiej cesjer keâneveer keânerb ve Úehees, leye yeleeTbieer. oeshenj keâer ieceer& mes DeYeer ieÇenkeâ Yeer venerb nw.’ efveMee keâer lejÌHeâ mes DeeMkemle nesves hej yeleeÙee, ‘cewb mkeÙeb Gvekesâ meeLe venerb jnleer. hetÚves hej cesje heefjÛeÙe Deheves mkeie&keemeer ceeb-yeehe kesâ otj kesâ efjMlesoej kesâ ™he cesb osles nwb. ceeb kesâ ™he cesb heefjÛeÙe osves mes efhelee kesâ yeejs cesb mekeeue G" KeÌ[s nesbies Deewj keânerb Deiej Gvekesâ pevce keâer DemeefueÙele Kegue ieÙeer lees oesveesb keâer efkekeeefnle efpeboefieÙeeb Deeie cesb Pegueme keâj jn peeSbieer. hewmes Les cesjs heeme. hej Gvnsb Deheves Deehe mes otj ne@mšueesb cesb jKeves Deewj Gvnsb heÌ{eves-efueKeeves cesb meye ÌKeÛe& keâj efoÙes. yegÌ{ehes cesb DeeefLe&keâ lebieer ves Iesj efueÙee. cegPe pewmeer kegâÚ DeYeer Yeer jsuekes mšsMeve hej YeerKe ceebie keâj iegÌpeeje keâj jner nwb, hej ceQves mey]peer yesÛeves keâe ÌHeâwmeuee efkeâÙee. meeue ÚŠ cenerves Fme peien kesâ mey]peer keeueesb ves leLee n]Heälee kemetueer keeues oeoe ves cesjs veekeâ cesb oce keâj efoÙee, ‘legce Ùeneb mey]]peer venerb yesÛe mekeâleer, Ùen Mejer]Heâ ueesieesb kesâ kÙekemeeÙe keâjves keâer peien nw. legce pewmeer Deewjlesb efme]He&â keâes"s keâer MeesYee yeve mekeâleer nwb. yeej-yeej cesjer mey]peer keâer šeskeâefjÙeeb, lejepet-yešKejs efHeâbkeâkee efoÙes peeles, hej ceQves nej venerb ceeveer. cesjer efpeö kesâ Deeies Gvekeâe efkejesOe keâce]peesj heÌ[lee ieÙee. cesjs Yeer kegâÚ efveÙeefcele ieÇenkeâ nes ieÙes lees iegÌpeejs ueeÙekeâ keâceeF& nesves }ieer. yeÛÛes efveÙece mes hewmes Yespeles nQ, hej ceQ Gvnsb venerb ÌKeÛe&leer, pecee nQ. peye Mejerj keâece venerb keâjsiee, leye osKetbieer efkeâ Deeies keäÙee keâjvee nw. yeÛÛeesb kesâ meeLe jnves peevee nw Ùee Deheves veMkej veeheekeâ Mejerj keâes iebiee cewÙee kesâ nkeeues keâjvee nw’, keâLee megveeles-megveeles keâekeâer keâer DeebKesb [ye[yee ieÙeerb.

Yeekegkeâ Skeb keâeÙeue nes Ûegkeâer efveMee G" KeÌ[er ngF&. Meece {ueves ueieer Leer, Deewj Fkeäkeâe-ogkeäkeâe ieÇenkeâ keâekeâer kesâ Fo&-efieo& pecee nesves ueies Les. 101, yuee@keâ-F&, leermeje leue, De#ejeefmkeme keâesš&, 106, veeyeeefueÙee heeje jes[,

keâesuekeâelee-700008. cees. 6290273367

‘keâLeeefyebye’ keâe Ùen Debkeâ Deehekeâes kewâmee ueiee ke=âheÙee Deheveer Øeefleef›eâÙee nceW YespeW Deewj meeLe ner uesKekeâeW keâes Yeer. nceW Deehekesâ he$eeW/cesue keâe yesmeyeÇer mes Fble]peej jnlee nw.

- mebheeokeâ

F&-cesue : kathabimb@gmail.com

50

peveJejer-petve 2021

keâneveer

ceg]Heâefuemeer hej jncele veerlet cegkegâue

efMe#ee : Sce. S. ( jepeveerefle MeeŒe ) : heÇkeâeMeve : ueieYeie oes o]pe&ve keâneefveÙeeb heÇkeâeefMele. : efkeefMe<š GheueefyOe : keâneveer mebieÇn ‘Ssmee hÙeej keâneb’, Yee<ee efkeYeeie, jepemLeeve mejkeâej Éeje ÛeÙeefvele; DevÙe GheueefyOeÙeeb — otjoMe&ve, peÙehegj mes keâefkelee keâe heÇmeejCe; DeekeâeMekeeCeer, Fboewj, peÙehegj, Yeesheeue mes keâneefveÙeesb keâe ueieeleej heÇmeejCe. keâneveer mebieÇn : ‘Ssmee hÙeej keâneb’ ‘oerhe-osnjer’ meePee keâneveer mebieÇn, ‘Âef<š’ meePee ueIegkeâLee mebieÇn, ‘efoueÛemhe uecns’ meePee mebmcejCe mebieÇn, : mecceeve : [e@. cenejepee ke=â<Ce pewve mce=efle mecceeve, Meyo heÇkeen mecceeve, efnboer meskeer mecceeve, ueIegkeâLeeßeer mecceeve.

peveJejer-petve 2021

Jees

metKe Ûegkeâer veoer ceW GcceeroeW keâer veeke efueÙes ogKeeW keâes efkeâveejs keâjles ngS, DebefOeÙeejs keâer yeeleer megueieeves kesâ efueS Deewj jele keâes peieeves kesâ efueS metjpe keâes keâebKe ceW oyeeÙes Ûeuee pee jne nw. yeÌ[s ogkeäKeeW keâes Úesše keâjkesâ menvee Gmekeâer efHeâlejle ceW Meeefceue nes ieÙee. melejbieer peerkeve ceW Ùekeâe-Ùekeâ Yejer oeshenj efyevee meekeve me]Hesâo FbõOeveg<e yeve ieÙee, keâwmes Skeâ heue ceW megKeeW keâe cebpej iece ceW leyoerue nes ieÙee. Gmekesâ peeves kesâ yeeo iece Denyeeyeer Deewj megKe njer]Heâ nes ieÙes. Fme hegjeves mes Iej ceW efpemekeâer cesnjeyeeW mes Deepe Yeer ÛeceieeoÌ[W ueškeâleer nQ, Gmekeâer osn hej hejsMeeveer keâe meyeye yeve Gie DeeÙes kegâÚ oeie, heleues ceesšs efKebÛes-efKebÛes, mes ceevees Dehevee efpemce keâe ÛeceÌ[e kenerb heeme efyeÚe keâj yew"s neW, heeme Deueeke ceW peue jner Deeie Gmekesâ Ûesnjs hej pegveener kesâ heleues-heleues Oeeies meceeve Gmekesâ cegKe ceb[ue hej yejme jner Leer. pewmes OegSb kesâ oskelee Deewj kegânemes keâer oskeer Gmemes efÚhe-efÚhe keâj Gmekesâ ]ieceeW keâes yeebšves Dee ieÙes.

Gme keâleej ceW ceewpeto ueesieeW ceW ken yetÌ{e kegâÚ Deueie-mee ve]pej Deelee nw. kepen Ùen efkeâ Gmekesâ Ûesnjs ceesnjs henveekes Deewj neke-Yeeke mes DeewjeW mes kegâÚ-kegâÚ Deueie nesves keâer efHeâlejle vegceeÙee Leer. Gmekeâe Ûesnje ieesje Deewj ieesue Lee. Gmekesâ efmej kesâ yeeue Pekeâ me]Hesâo yeslejyeer mes keâÌ{s ngS Les. efyevee lejeMeer uebyeer-meer oeÌ{er, ogyeueer-heleueer keâeÙee hej {erueer-{eueer heQš Meš& henve jKeer Leer, mecePevee cegefMkeâue Lee Gmeves keâheÌ[s henve jKes nQ Ùee keâheÌ[eW ves Gmes. hewj hej ÛeceÌ[s keâer Ûehheue henve jKeer Leer. keâbOes hej Keeoer keâe Peesuee šebie jKee Lee. ueyyeesuegDeeye Ùen nw efkeâ Menjerheve keâes DeesÌ{s Skeâ Ûeuelee-efHeâjlee ieebke Lee. keâueskeäšj mes efceueves keeueeW keâer YeerÌ[ ceW ken yesÛeeje Yeer Meeefceue Lee. Deboj peeves mes henues Gmekeâer leueeMeer ueer ieÙeer, heQš keâer oesveeW pesyeW Keeueer, ueškeâles Peesues ceW hegjeveemee ceesyeeFue efvekeâuee efpemekesâ keâer-hew[ kesâ De#ej Yeer Gmekesâ megKeeW keâer lejn efIemes Les. Gmekeâer ef]peboieer keâer nj Men ogefveÙee kesâ Gpeeues kesâ yepeeÙe DebOesjeW mes ]pÙeeoe

51

yee-kemlee nes Ûeueer Leer. heeme yew"s Skeâ meppeve ves GÛešleer ve]pej yetÌ{s hej [eueer, ogKeeW kesâ hemeerves keâer yetboeW mes Yeje yetÌ{s keâe Ûesnje, kegâÚ Ssmeer meewcÙelee kesâ meefnle Lee efkeâ Deiej peebÛe keâjves keeuee DeefOekeâejer Gmes LehheÌ[ ceej oslee leye Yeer ken keâesF& heÇeflekeâej veneR keâjsiee, MeeÙeo leYeer Gmes lejme Dee ieÙee, efceueves keeueeW keâer keâleej ceW Gmes kegâÚ Deeies mejkeâe keâj KeÌ[e nesves keâes keâne. keâleej ceW KeÌ[s meYeer ueesie Deheveer yeejer keâe FbleÌpeej keâjves ueies. keâleej Oeerjs-Oeerjs mejkeâ jner Leer. yetÌ{e pewmes ner ojkeeÌpee Keesue Deboj peelee nw, keâceje yesno "b[e jnlee nw. ceF& keâe cenervee Lee yeenj Oethe Ûeškeâ jner Leer Oethe ceW KeÌ[s-KeÌ[s Gmekeâe Ûesnje ueeue nes ieÙee Lee. Mejerj keâe Skeâ ÛeewLeeF& efnmmee ner keâcejs ceW Iegmelee nw Deewj yee]keâer leerve ÛeewLeeF& efnmmes keâes ÌKego-ye-ÌKego "b[keâ keâe DevegYeke nes peelee nw. DeÛeevekeâ Gmekeâer efve]ieen šsyeue hej efškeâleer nw. keâueskeäšj meenye ÛeMcee ÛeÌ{eS DeÌKeyeej heÌ{ jns nesles nQ. ‘neefkeâce vecemkeâej...’

DeebKeW DeÌKeyeej ceW ieÌ[eS yeesues, ‘keânes keäÙee hejsMeeveer nw?’

Flevee megveles ner neLe peesÌ[keâj yetÌ{e yeesuee. Ùetb ueiee cenerveeW mes ®keâe mewueeye Heâš heÌ[e nes. neefkeâce Deehe nceejs ceeF&-yeehe nes, Deye Deehe ner nceejer efyeefšÙee keâes {tbÌ{ keâj ueeDees. meye peien mes efvejeMe neskeâj Deehe mes iegnej ueieeÙeer nw. yetÌ{e keâes jeslee osKekeâj keâueskeäšj meeefnye ves heshej ieesue keâjkesâ heeme jKeer kegâmeer& hej jKe efoÙee, efHeâj cegÌKeeefleye nes yeesues.. ‘yeeyee henues Deehe yew"W efHeâj Deejece mes yeleeSb...’

Fme efoueemee mes Deye lekeâ DebOesjs ceW [tye jns ceve kesâ kegâÚ efnmmes ceW ner mener, Gcceero kesâ heÇkeâeMe mes Gpeeiej nes G"lee nw. Gme OegbOeues Deewj Oetmej heÇkeâeMe mes ceve keâe keâesveekeâesvee efKeue G"lee nw. DeYeer LeesÌ[er osj henues ner lees Fme "b[keâ ves Gmes jenle oer Leer, heue Yej keâes ner mener, efHeâj meeje Iešvee›eâce ceve ceW nenekeâej ceÛeeves ueiee. DeOecejs efkeÛeej Deleerle keâer pepe&j ef]keâleeye kesâ heVes keâer lejn heuešves ueies.

Meece kesâ OegbOeuekesâ ceW Ûeej heebÛe ueesie pee]Heâjeveer ieceÚe uehesšs Gmekesâ Deneles ceW Deeles nQ Deewj efyevee kegâÚ mekeeue keâjs meeceves Iej mes efvekeâues Ûeewyeerme-heÛÛeerme meeue kesâ ueÌ[kesâ hej ]iegmmes mes ueele Deewj IetbmeeW keâer yejmeele Meg™ keâj osles nQ. kegâÚ mecePe heeles, efkeâ kes Ûeues peeles nQ. kegâÚ jenle-meer vemeerye nesleer

52

nw. kegâÚ mecePeles, kegâÚ keânles efkeâ leYeer kes oesyeeje Skeâ ieeÌ[er ceW Skeâ veÙes Deeoceer kesâ meeLe Deeles nQ. me]Hesâo Keeoer keâe kegâlee& hepeecee henves ken Me]Kme osKeves ceW meYÙe Deewj heÌ{e-efueKee ueiee. ken ieeÌ[er keâer [^eFkej keeueer meerš hej Ssmes ner yew"e jne, yee]keâer ueesie OeÌ[-OeÌ[ keâjles Glejs Deewj yesšs keâe efiejsyeeve hekeâÌ[ Iemeeršles ngS ues ieÙes. leYeer yeÛeeDees ceW yesšer Deeies DeeÙeer lees Gmes Yeer ieeÌ[er ceW efye"e efueÙee. oesveeW keâes ieeÌ[er ceW yew"eves kesâ yeeo ken KeöjOeejer Gleje Deewj yeesuee... Skeâ Ùetefvekeefme&šer ceW Oejvee osvee nw FmeefueS Fvnsb ues pee jne ntb, keâece nesves kesâ yeeo ÚesÌ[ peeTbiee, Deemeeveer mes ceeve peelee lees ncesb peyejomleer venerb keâjveer nesleer. kewmes lees meenye cegPes jepeveerefle mes keâesF& uesvee-osvee venerb nw, uesefkeâve Gmeer efove mes ve]Heâjle keâer yepeyepeenš Meg™ nes ieÙeer. meeefnye Deepe hetje Skeâ cenervee nes ieÙee, nceejer efyeefšÙee keâe keâesF& helee veneR nw. Deehe ke=âheÙee keâjkesâ Gmes {tb{ oes. meye mes hetÚ-hetÚ keâj Lekeâ ieÙee ntb.

‘Deesn... lees keäÙee yesše Dekesâuee keeheme DeeÙee?’ keâueskeäšj yeesues. ‘venerb...’ ueehejkeener mes yeesuee, ‘meye kegâÚ Gmeer keâer kepen mes lees ngDee nw. meeuee meejs-meejs efove Mejeye Deewj meós ceW Iegmee jnlee. ceeb-yeehe keâe lees ÚesÌ[es meenye pekeeve yenve keâe Yeer ]KÙeeue ve keâjlee. Fleves ueesieeW mes GOeej ues jKee keâer {sjeW ogMceve nQ Gmekesâ. nceW lees ueielee nw Gvnerb ceW mes efkeâmeer Skeâ keâe efkeâÙee Oeje nw. keâueskeäšj... ‘Deeheves yesšer kesâ iegce nesves keâer efjheesš& efueKeeÙeer nw?’ ‘neb meenye uesefkeâve keâesF& megvelee venerb nw. ceQ jes]pe peelee ntb, IebšeW hegefueme mšsMeve yew"e jnlee ntb, uesefkeâve kener Skeâ pewmee efIemee efheše pekeeye cegPes kees jes]pe osles...’ ‘helee lees keâj jns nQ...’ keâueskeäšj meenye DeÛÚs Fbmeeve Les. meeblkevee osles ngS yeesues, ‘yeeyee Deehe hejsMeeve vee nes ceQ peuoer ner kegâÚ keâjlee ntb.’ yetÌ{s ves neLe peesÌ[keâj Megef›eâÙee Deoe efkeâÙee Deewj yeenj Dee ieÙee. yeenj keâe]Heâer YeerÌ[ DeYeer Yeer Leer, Gmeves Skeâ GÌ[leer ve]pej keâleej hej [eueer peneb ken meye Deheveer yeejer keâe FbleÌpeej keâj jns Les Deewj Deeies yeÌ{ ieÙee. LeesÌ[er otj Deeies peeves hej ieeefÌ[ÙeeW keâe Meesj Deemeeveer mes megveeF& os jne Lee, ken Meeble peien hej DeYeer Deewj ®keâvee Ûeenlee Lee. Menj keâer YeerÌ[ mes

peveJejer-petve 2021

ceve Ieyejelee Lee. SkeâeSkeâ Gmes Gmeer Fuee]kesâ ceW jn jns Deheves oesmle IeveMÙeece keâer Ùeeo Deeleer nw. meesÛelee nw keâF& yeej yegueeÙee nw, Ûeuees Deepe nes uesles nQ, kegâÚ osj Deewj ceve keâes megkeâtve efceuelee jnsiee, kejvee Iej peekeâj lees kener jes]pe keâer efkeâÛe-efkeâÛe. ken oesmle kesâ Iej Ûeue efoÙee. oesmle ves Gmekeâer ]Keeeflejoejer keâer Deewj De]Heâmeesme Yeer peleeÙee Deewj yeeleeW ceW mecePeeÙee Yeer, ‘Ùeej yesšs keâes {tb{, yesše Iej keâe efÛeje]ie neslee nw. Skeâ let nw yesšs kesâ efueS hejsMeeve nesves keâer yepeeÙe yesšer keâes {tb{ jne nw.’ jesMeveer keâer ueueÚesnveerb DeeYee ceW Demenpe OegbOeuekeâe ve]pej DeeÙee. ken Gmeer lejn ÌKeeceesMe jne. oesmle ves ngkeäkeâe Deeies yeÌ{eÙee. Gmeves pewmes ner cegbn mes ueieeÙee Gmes keâeveeW kesâ heeme HegâmeHegâmeeves keâer Deenš ngF&. ‘yeeyet efkeâleveer yeej cevee efkeâÙee nw, Yeebie-ngkeäkesâ mes otj jne keâjes, legcneje hesš Deewj heer" Skeâ nes ieÙes nQ. Mejerj ceW ceebme venerb hesš ceW Deeble venerb, efove jele legcnejer meebme Heâtueleer jnleer nw. legcnsb osKe kesâ keâesF& Yeer keân mekeâlee nw, vee peeves keâye cejIeš hengbÛe peeDees, uesefkeâve Skeâ legce nes efkeâ ceeveles ner veneR. legcnW keäÙee... veMee keâjes Deewj Iej ceW heÌ[s jnes...’ neLe hewj keâebheves ueies. Pegefj&ÙeeW mes Yeje Ûesnje vecekeâerve heeveer mes Yeerie ieÙee. ngkeäkeâe keeheme jKe efoÙee, efyevee kegâÚ keâns keneb mes Ûeue efoÙee. jemles ceW Ùeeo DeeÙee, Iej mes efvekeâueles ke]keäle yeerkeer ves Peesuee efoÙee Lee. Skeâ n]Heäles mes Iej ceW meyÌpeer veneR nw, Deepe uesles Deevee. Gmekeâe leceleceeÙee Ûesnje Ùeeo Deeles ner ken Ûeewjens kesâ heeme mey]peerceb[er ceW Glej keâj meyÌpeer uesves ueiee. Iej hengbÛeles-hengbÛeles metjpe [tye Ûegkeâe Lee Deewj jele keâe mÙeen DebOesje Deheves Úesšs-Úesšs ]keâoceeW mes omlekeâ osves ueiee Lee. heeÙeoeve kesâ veerÛes jKeer Ûeeyeer efvekeâeuekeâj ojkeeÌpee Keesuee. meeceves helveer mees]Hesâ hej yew"er šerkeer osKe jner Leer. efyevee Ûesnje IegceeS Deheves meerefjÙeue ceW KeesS ngS yeesueer, ‘Iebšer yepee osles lees ceQ Keesue osleer uesefkeâve legcnW keâYeer efkeâmeer hej Yejesmee efkeâÙee nw. Ûeens ken Úesšs mes Úesše keâece nes, nj keâece keâes legce Deewj legce mes yesnlej legcnejer yesšer keâj mekeâleer nw.’ ‘nesMe ceW nes efkeâlevee yepe jne nw? megyen kesâ efvekeâues nes.’

‘Dejs ]iegmmee cele keâjes, osKees ceQ meefy]peÙeeb Yeer ues DeeÙee.’

Peesuee efueÙes efkeâÛeve keâer lej]Heâ yeÌ{ ieÙee, meefy]peÙeeb

peveJejer-petve 2021

eføeâpe ceW [eueeR, Skeâ lej]Heâ ÛeeÙe ÛeÌ{eÙeer Deewj efYeb[er huesš ceW efvekeâeueer Deewj Skeâ lej]Heâ keâešves ueiee.

Deepe megyen ceQ keâueskeäšj mes efceueves ieÙee Lee. Yeues Deeoceer nQ. keân jns Les yesšer keâe helee ueiee ueWies. Gvemes yeele keâjves hej Deepe cenerveeW yeeo Deeme ueieer nw. ome cenerves nes ieÙes Fmeer lejn Yeeieles ngS. yeÛÛeeW keâe helee ve Ûeuee, uesefkeâve DekeâeGbš Keeueer nes ieÙee, hewmee Iej Dee venerb jne uesefkeâve ÌKeÛe& yejeyej nes jne nw, keâwmes efove iegÌpej keâjWies? ‘pewmes ceQves Deheveer efkeâmcele mes mecePeewlee keâj efueÙee legce keäÙeeW veneR ceeve uesles nes ken Deheveer cepeer& mes ieÙeer nesieer...’

‘Gme efove keâe PeieÌ[e legcnW Ùeeo venerb Ùee Ùeeo venerb keâjvee Ûeenles... yeehe js efkeâlevee yekeb[j ceÛeeÙee Lee. Ssmee keäÙee keân efoÙee Lee Deeheves...? yeme Flevee efkeâ yesše LeesÌ[e meceÙe keâe OÙeeve jKee keâjes efkeâleveer Kejer–Keesšer megveeÙeer Leer...’ ‘meerOes mee]Heâ MeyoeW ceW Ûesleekeveer oer Leer ken Iej ÚesÌ[ osieer, efuenepee Gmes {tb{ves ceW meceÙe yeye&eo keâjves mes DeÛÚe nw yesšs keâe helee ueieeDees.’ yesšs keâe veece Deeles ner yet{e YeÌ[keâ G"e... ‘veece cele uesvee Gme Ìpeueerue keâe, Deepe pees kegâÚ nce Yegiele jns Gmekeâer efyeieÌ[er DeeoleeW keâe veleerpee nw keâceye]Kle ves Deheveer eq]peccesoejer mecePeer nesleer lees jesvee ner keäÙee Lee...’ yesšs keâer yegjeF& keâjkesâ ]iegmmes ceW Deeie ceW Ieer [eueves keâe keâece keâj efoÙee Lee. Deye lekeâ pees ]iegmmee oyee Lee, leeye yeve efvekeâue heÌ[e. Skeâ otmejs keâes Kejer-Keesšer megveeF& Deewj Deble ceW Lekeâ nej keâj yew" ieÙee. Ùen Fvekeâe ueieYeie jesÌpe keâe veeškeâ Lee. helveer keâes ueielee Lee yesšer keâer kepen mes yesšs keâes Kees efoÙee Deewj yetÌ{s keâes ueielee Lee yesše veeueeÙekeâ vee neslee, yesšer Gmekesâ heeme nesleer.

Fme Iej ceW efjMleeW kesâ Skeâ DekeâuheveerÙe leeves-yeeves keâes GYejles ngS osKee pee mekeâlee Lee, ojDemeue kes oesveeW ner mebhetCe& nleeMee keâer neuele ceW Les, efpeme oewj mes iegÌpej jns Les GmeceW Ùen keâleF& cegceefkeâve ueielee nw. yetÌ{s ves mkej keâes keâesceue efkeâÙee Deewj helveer keâer oMee hej efkeÛeej efkeâÙee. Deheves lees pekeeve yeÛÛeeW keâes Skeâ meeLe Kees yew"er nw, cecelee mes Yeje DeebÛeue Keeueer nes ieÙee nw. Gme jele keâer keâuhevee keâjves ueiee peye Gmeves Skeâ meeLe Deheves oesveeW yeÛÛeeW keâes Kees efoÙee Lee. ‘LeesÌ[er osj ceW Deeles nQ yeeyee...’

53

yeÛÛeeW Éeje keâns Ùes Meyo keâeveeW ceW ietbpeves ueies. Deye Gmemes Skeâ heue Yeer KeÌ[e ve jne ieÙee. ken Skeâ kegâmeer& hej Oebme ieÙee Deewj efKeÌ[keâer kesâ yeenj MetvÙe ceW leekeâves ueiee. yesšer keâes mkeÙeb Keespevee Deheves peerkeve keâe ]KeeceesMe ue#Ùe yevee efueÙee Lee. Deue megyen ner Iej kesâ meejs keâece efveheše keâj, helveer keâes okee oskeâj, veeMlee keâje keâj šerkeer kesâ meeceves efye"e, kees efvekeâue ueslee. helveer keâer efocee]ieer neuele FOej kegâÚ efoveeW mes ÌKejeye Leer. Deheves Keeves keâe Yeer nesMe ve jnlee, keâneR meyÌpeer keâes iewme hej ÛeÌ{ekeâj Yetue peevee, veneves peeves kesâ efueS keâheÌ[s ues keâj ve peevee, keâYeer-keâYeer keâheÌ[s efyevee henves Iej mes efvekeâue peeleer Leer. iewme hej kegâÚ Yeer ÛeÌ{e keâj Yetuevee meeceevÙe– meer yeele nes ieÙeer Leer. Ùener kepen Leer Gmeves Iej keâe oejesceoej Deheves keâbOes hej G"e jKee Lee. Gme efove lees Deeie ueieles-ueieles yeÛeer Leer, Yeuee nes heÌ[esmeer keâe pees efveÙele meceÙe yesue yepee oer. hegefueme mšsMeve peelee nw, efHeâj "b[s uenpes mes nkeueoej mes hetÚlee nw... ‘meenye kegâÚ helee Ûeuee keäÙee?’ ‘yeeyetpeer jes]pe hetÚves Deeles nes kegâÚ Yeer helee Ûeuesiee nce Deehekeâes metefÛele keâjWies, Ùetb jesÌpe Yeškeâves mes kegâÚ veneR nesiee, iegmleeKeer cee]Heâ nes, Deehe yegÌpegie& nQ Deehe ceeve keäÙeeW veneR uesles Deehekeâer yesšer iegce venerb ngF& nw, ÙeÌkeâerveve kees keeheme veneR Deevee Ûeenleer.’ nceves meejer Úeveyeerve keâj ueer nw, Gme efove neomeeW ceW efpeleves Yeer ueesie ceejs ieÙes Les Ùee ]ieeÙeye ngS Les meejs kesâ meejs efceue ieÙes uesefkeâve Deehekeâer yesšer venerb efceueer, keäÙeeWefkeâ ken venerb Ûeenleer efkeâ nce Gmes KeespeW. Deehe ner yeleeSb ve keâesF& Gmekeâe ogMceve nw, ve keâYeer efkeâmeer mes ueÌ[eF& ngF&, Deehe keâesF& yeÌ[s Demeeceer Yeer venerb... lees Deeef]Kej keäÙee ngDee nesiee... nceejer Keespe Ìpeejer nw. kenerb heeme yew"e Leevesoej yeesuee, ‘keeefpeye yeele keâjsb peveeye...! henues lees Deehe Deheves yeÛÛeeW keâes Oejvee osves Yespeles nQ. keäÙee Ùen Skeâ DehejeOe veneR nw? kees efme]He&â YeerÌ[ keâe efnmmee yeveves ieÙes Les. Úe$eeW keâer Ìpe™jle Ùee Gvekeâer ceebieeW mes Gvekeâe keâesF& uesvee-osvee veneR Lee, ve ner kees Úe$e Les Gme keâe@ues]pe kesâ, lees efHeâj kees keneb keäÙeeW ceewpeto Les?’ Deheveer yegÌ{ewleer keâes PeeÌ[les ngS kees yetÌ{e keâcepeesj Deeoceer KeÌ[e ngDee. Pegefj&ÙeeW mes Yejs Ûesnjs keâes yeÌ[s leeke mes G"eÙee, Leevesoej kesâ cegbn kesâ heeme peekeâj yeesuee, ‘ncekeâes kegâÚ venerb

54

ceeuetce, Ùen kees Gpeues keâheÌ[eW kesâ heerÚs efÚhes keâeues keâheÌ[s keeues ner yelee mekeâles nQ. Fve Gpeues keâheÌ[s keeueeW kesâ Dekeämej oes Ûesnjs nesles nQ.’ Deewj Deheves Keeoer kesâ Peesues keâes PeškeâleeHeâškeâlee yeenj efvekeâue DeeÙee. ‘Ùen efHeâj Dee ieÙee yegºe... Ùeej keâesF& Fmes Ùeneb mes efvekeâeuees... njeceKeesj meeuee mecePelee veneR nw meerOeer ieeueer cegbn lekeâ Deeleer nw.’ ‘osKees YeeF& ceQ legcemes neLe peesÌ[lee ...ntb Ûeues peeDees.’

Flevee meye kegâÚ nesves hej Yeer Gmes ›eâesOe veneR Deelee. leye Yeer "b[s uenpes mes yeesuelee — ‘meenye Deehe lees nceejs ceeF&–yeehe nes Deehekesâ Deeme mes nce ef]peboe nQ. ceenewue keâe]Heâer iece& nes ieÙee Lee. lesÌpe DeekeeÌpeeW kesâ Ûeueles meÌ[keâ hej KeÌ[s kegâÚ jenieerj Yeer ojÙee]Heäle keâjves kesâ efueS ®kesâ, kegâÚ ceeceuee mecePeves keâer iejpe mes heueYej ®kesâ, efHeâj Deeies yeÌ{ ieÙes.

Leevesoej neLe Peškeâlee ngDee Deboj Iegmee. lebie keâj jKee nw Fme yetÌ{s ves. cepeces mes DeekeeÌpeW Deeves ueieeR... keäÙee ngDee? keäÙee yeele nw? mekeeefueÙee pegceues keneb megveeF& osves ueies. Oeerjs-Oeerjs hetje cepecee pegÌ[ ieÙee. Gme cepeces ceW Skeâ henÛeevee Deeoceer efvekeâuelee nw Deewj Gmekesâ keâbOes hej efoueemee Yeje neLe jKelee nw — ‘yeeyee Deehe kener nes pees keâueskeäšj mes efceueves ieÙes Les, Deehe veenkeâ hejsMeeve nQ. osefKeS ceQ Gvekeâes peevelee ntb ken kegâÚ vee kegâÚ DekeMÙe keâjWies, keâceeue nw Deehekeâe yesšer heÇsce...!’

YeerÌ[ ceW mes Iegmekeâj ojÙee]Heäle keâjles ueesie Oeerjs-Oeerjs Deheveer jen hekeâÌ[ves ueieles nQ. ‘ceQ keâue Deehekesâ yeejs ceW efHeâj mes keâueskeäšj meenye keâes Ùeeo efoueeTbiee.’ yetÌ{s keâer DeebKeeW ceW Deeme keâer ueew efšceefšcee G"er. Gme heue keneb Úš ieÙee Skeâ meVeeše Deewj MetvÙe efpemekesâ Yeerlej Keeueerheve kesâ efmekee kegâÚ Yeer venerb nw. ken peevelee Lee Deece Deeoceer kesâ efueS hegefueme keâe Ûesnje Ssmee ner neslee nw. Gme efove kesâ yeeo keâF& efoveeW lekeâ Leeves venerb ieÙee. nj Skeâ lej]Heâ DebOesje ner DebOesje ve]pej Dee jne Lee. Gme efove mes cegefnce ÛeWÌpe nes ieÙeer. yesšer keâer ÌHeâesšes ueskeâj Ùetefvekeefme&šer kesâ Deboj yeenj Ûekeäkeâj ueieeles ngS hetÚlee jnlee efkeâmeer ves osKee nw? ve ceW ]pÙeeoe mej efnueles, kegâÚ Skeâ mej neb ceW efnuelee Yeer lees Fmekesâ Deeies kegâÚ ve helee neslee. Gme efove keâe efpe›eâ keâjves hej Yeer ueesie [jles Les. keânves keâes lees efkeÅee keâe cebefoj nw hej Ùeneb Yeer jepeveerefle Deewj ve]]Heâjle keâer yemeenš ceewpeto Leer. osMe kesâ Yeefke<Ùe kesâ meeLe Kesuevee Deece yeele Leer. FvnW Deheves mkeeLe& kesâ efmekee kegâÚ ve]pej ve Deelee Lee.

peveJejer-petve 2021

iesš kesâ yeenj Skeâ ÛeeÙe keâer ogkeâeve Leer. efpemeves Gme efove meye osKee, ...keâewve-keâewve ieeÌ[er mes DeeÙee, keâwmes obiee YeÌ[keâe, keâewve Gme obies keâes YeÌ[keâeves kesâ eq]peccesoej Les, uesefkeâve ken Dehevee cegbn Keesueves keâes lewÙeej veneR Lee. Gmekeâe keânvee Lee Gmekeâer otj keâer ve]pej keâce]peesj nw Deewj Gme efove keâes ken Dehevee ÛeMcee Iej Yetue ieÙee Lee. mebYeke venerb ken efkeâmeer keâes henÛeeve heelee. Fmemes ]pÙeeoe ceQ kegâÚ venerb peevelee. Ùetefvekeefme&šer kesâ Deneles ceW KeÌ[s Skeâ ueÌ[kesâ ves FMeejs mes yetÌ{s keâes yegueeÙee Deewj yeesuee — ‘kes keâewve Les..? keâneb mes DeeÙes Les..? keâesF& kegâÚ venerb peevelee. Gme efove Ùeneb ceeceuee yengle efyeieÌ[ ieÙee Lee. otmejs he#e keeues ueesie ceejves-heeršves ueies Les. keâF& ueesie IeeÙeue Yeer nes ieÙes Deewj kegâÚ cej Yeer ieÙes. cee@yeefueveefÛebie ngF& Leer. Gmekesâ efueS keâesF& ]keâevetve veneR nw, ve keâesF& DehejeOeer nw ve keâesF& DehejeOe ngDee nw. ceejs ieÙes ueesieesb keâes cegDeekeÌpee efceue peeÙeiee Deehe hejsMeeve ve neW.’ cemeueve... efHeâj kener...? nj lej]Heâ DebOesje...? keâewve nw Fme DebOesjs keâe ef]peccesoej...? ÌKego ner mekeeue keâjlee, ieensyeieens kegâÚ mekeeueeW kesâ pekeeye Yeer Gmes efceue peeles .. Deheves Yeerlej mes.. leye kees Deewj yesÛewve nes G"lee. Gmekesâ pesnve ceW yeej-yeej ojesiee keâe mebkeeo ietbpelee Deewj Mejeye keâer leÌ[heve yeÌ{ peeleer. pesye ššesuelee, oeÙeerb.... efHeâj yeeÙeerb..... efHeâj keâceerÌpe keâer pesye... nleeMee neLe ueieleer. meye Keeueer.... efHeâj yeieue mes oyeeS keâeuee yewie, pees Skeâ cesef[keâue mšesj keeues ves Gmes efoÙee Lee, efpemekesâ Thej yeÌ[s–yeÌ[s De#ej ceW hewjeefmešeceesue efueKee Lee GmeceW Gmekesâ kegâÚ Ìpe™jer keâeieÌpeele heÌ[s jnles Les. Ùeeo Deelee nw... helveer ves efyepeueer keâe efyeue ]pecee keâjeves kesâ efueS efyeue kesâ meeLe ner hewmee ceesÌ[ keâj jyej ueiee keâj yewie ceW jKe efoÙee Lee Deewj efnoeÙele oer Leer Deepe efyeue pecee keâj osvee. yetÌ{s ves jyeÌ[ nšekeâj hewmee efvekeâeuee. heebÛe meew kesâ oes veesš, Skeâ veesš pesye ceW jKee, otmeje keeheme Gmeer lejn uehesš keâj jKe efoÙee. kegâÚ heue ef""keâe.. efHeâj Deemeceeve keâer Deesj MetvÙe ceW leekeâlee jne. Ûeewjens hej yeveer keâesves ceW Mejeye keâer ogkeâeve Ùeeo DeeÙeer Deewj ]keâoce mkele: ner Gme Deesj yeÌ{ ieÙes. Meece nesves keâes Dee jner Leer. yetÌ{s keâes hÙeeme keâe Snmeeme leerkeÇlee mes nesves ueiee. meceÙe keâe Skeâ-Skeâ heue Yeejer nes jne Lee. yesšer kesâ efyevee peervee kÙeLe& Lee. jn-jn keâj keâevees ceW keâesF& HeâgmeHeâgmeenš nesleer... yeeyee... yeeyee.... efHeâj Kevekeâleer nbmeer ietbpeleer, #eCe Yej kesâ efueS Pegefj&Ùeesb Yejs Ûesnjs hej cegmkegâjenš keâer uekeâerjW efKebÛe peeleerb.

peveJejer-petve 2021

Deieues heue efHeâj kener Goemeer. kees Leer, lees Iej ie=nmLeer kesâ ogefveÙee peneb mes yejer Lee. nj keâece keâer ef]peccesoejer Gmeves ues jKeer Leer. efkeâmeer keâes Deheveer eq]peccesoeefjÙeeW keâe Snmeeme Yeer ve nesves osleer, meesÛeles ner meyekeâer Ìpe™jle hetjer keâjleer Leer.

Mejeye ÌKejero keâj yeesleue neLe ceW ueskeâj Deheves Iej keâer Deesj Ûeue efoÙee. jemles ceW njs Yejs oj]KleeW kesâ yeerÛe mes yesšer kesâ efKeueefKeueeves keâer DeekeeÌpeW DeeleeR, lees keâYeer ceeÙetme–mee Ûesnje efueÙes oj]KleeW kesâ yeerÛe mes Peebkeâleer. yeeyee... yeeyee... keâer HegâmeHegâmeešW peesj hekeâÌ[ uesleeR. ogŠKe Deblejelcee keâes Deeefuebieve yeve Deheveer ]kewâo ceW ues ueslee. leYeer ojkesMe keâeveeW kesâ heeme newues mes yeÌ[yeÌ[elee nw Deewj kees ogKeeW keâe Deeefuebieve ÚesÌ[ Gme efvejern Deelcee keâes megveves keâer keâesefMeMe keâjlee nw. Yeesj keâe GefpeÙeeje Heâwueves mes Meece kesâ OegbOeuekesâ lekeâ, jesÌpe keâer efoveÛeÙee& Ùener jnleer. henues Leeves ceW neef]pejer ueieevee, efHeâj keâe@ues]pe heefjmej ceW Yeškeâvee. Skeâ efove Ssmes ner Yeškeâeke keâes efkejece ueie ieÙee peye Gmeves Deheves meeLe heÌ{ves keeues oesmle keâes keâe@uesÌpe heefjmej cesb peeles ngS osKee. hegjeveer henÛeeve leeÌpee nes ieÙeer. efMekeâmle ngS hewjeW ceW DeÛeevekeâ peeve Dee ieÙeer, Yeeiekeâj heeme hengbÛe ieÙee, ken Gmekesâ yeÛeheve keâe oesmle Lee, Gmekeâe ceeveefmekeâ YeeF& Yeer ngDee keâjlee Lee. mkeâtue kesâ oewjeve Gmekeâer nj hejsMeeveer keâe nue Gmekesâ heeme ngDee keâjlee Lee. mkeâtue ÌKelce nesves kesâ yeeo Gmemes leerve yeej ner efceuee Lee. henueer yeej Gmekeâer yenve keâer Meeoer ceW, otmejer yeej "erkeâ oes yejme yeeo yenve kesâ heefle keâer ceewle hej, leermejer yeej Gmekeâer yenve keâer lesjnbkeer hej. ieebke ceW Deepe Yeer peeeflekeeo Ûejce hej nw. obieeW kesâ veece hej hÙeej keâjves keeueeW keâes Deueie keâjvee meeefpeMe venerb lees keäÙee? Fve Oece& kesâ "skesâoejeW keâe Ìkeâevetve Yeer Dehevee YeerÌ[ Yeer Deheveer nesleer nw. ÛeewLeer yeej Deepe efceuevee ngDee. keQâšerve ceW peekeâj oesveesb oesmle yew"s. mekeeue Deewj pekeeye keâer yeewÚej–meer ueie ieÙeer, Gmeves yeleeÙee Fme cegös hej kesâbefõle yeeleÛeerle Ûeue jner nw. leerve efove yeeo Skeâ heešer& nw peneb nce efceueves keeues nQ, Fme cegös hej ÛeÛee& nesveer nw. yetÌ{e meesÛeves ueiee efkeâ keânerb Gmekeâe oesmle oesieuee lees venerb nes ieÙee. Gmeves Ùener yeele Gmemes Yeer hetÚ ueer.

Gmeves meeÌHeâ MeyoeW ceW Fbkeâej keâj efoÙee. efHeâj yetÌ{e yeesuee Ùen kes ueesie Les pees efkeâmeer keâes mecePeeves ueeÙekeâ venerb Les, efHeâj Yeer mecePee jns Les. Ùes Deemeeveer mes efocee]ie keâer yelleer iegue keâj kesâ jepeveereflekeâ heefjÂMÙe ceW oeef]Keue keâj uesles nQ. keâeMe... cesje

55

yesše Fve meye yeKesÌ[eW mes otj jnlee. Gmes lees heešer& keâe DeOÙe#e yevevee Lee. Gmeer kesâ Ûeueles Fve ieceÚeOeeefjÙeeW kesâ meeLe yekeeue keâjves Ûeuee ieÙee Deewj meeLe ceW ues ieÙee cesjer Heâtue-meer yesšer. meve>eše Úe ieÙee ]KeeceesMeer keâes leesÌ[les ngS...

Gme meVeešs ceW Gmekesâ oesmle keâes efkeÛeueve cenmetme ngF&.

Gmemes yeenj Deeves kesâ efueS ken yeesuee, ‘ceQ kegâÚ keâjlee ntb...’

Deewj Deeies yeÌ{ ieÙee. FOej Skeâ–oes jesÌpe mes peye Ùetefvekeefme&šer kesâ Ûekeäkeâj ueieelee lees osKelee kegâÚ hegefueme keeues Skeâ ]Heâesšes neLe efueÙes Deemeheeme hetÚleeÚ keâj jns nQ. Gmekeâe efoue jkeäkeâeme kesâ ceeefvebo lee... lee LewÙÙee keâjves ueiee. yengle efoveeW yeeo Gmes Deheves nesves keâe Snmeeme ngDee. Gme jele ken ]Ketye meesÙee. meheves ceW yesšer kesâ meeLe iegÌpeejs ]KegMevegcee Deewj megkeâtve kesâ efove Ùeeo Deeves ueies. Ùen ÌKkeeye Yeer Ssmes ner Ûeueles jnles nQ, Deiej Gme efove ÌKkeeye mejkeâles ngS n]keâerkeâle keâer Ìpeceerve hej ve Glej DeeS nesles, [j kesâ meeS ceW efPePekeâles ngS LeesÌ[e ]keâjerye peekeâj Gme hegefueme keeues kesâ neLe ceW Gme lemkeerj keâes ve osKee neslee Gmekesâ leeMe keâe cenue YejYeje keâj efiej ve ieÙee. efyeKejs yeeoMeen, iegueece, yesiece ceW Skeâ meeLe oesmle, Leevesoej, keâueskeäšj, yesšer Deewj keâF& Dekeäme GYej DeeÙes. meyeÇ keâe yeebOe štš ieÙee, cegbn mes Skeâ oo& Yejer Deen efvekeâueer... cesjer peeve...! peye ogKeer yeehe kesâ efoue mes Deen efvekeâueleer nw lees Ùe]keâerveve peuepeuee Deelee nw Deewj Ùen peuepeuee DeeÙee keâueskeäšj meenye kesâ Iej ceW nes jner heešer& ceW. ]iegmmes mes efyeueefyeueelee ngDee hengbÛee, DeebKeesb ceW Deßeg keâer Oeeje Deefkejue yen jner Leer. efpeme meceepe cesb yesšer keâes keâesÌKe ceW ceej osles nQ, Gme meceepe ceW Ssmee Yeer yeehe nes mekeâlee nw pees yesšer kesâ efueS heeieue nes peeS. ogefveÙee keäÙee keânleer nw Gmes hejkeen ve Leer. ueesieeW keâes Yeer Gmemes nceooer& nes DeeÙeer Leer. ueesie efoueemee osles {eb{me yebOeeles, yeme Ùener lees ken keâj mekeâles Les. efmekeäÙeesefjšer keeueeW ves Gmes iesš hej jeskeâves keâer keâesefMeMe keâer, uesefkeâve peeves keâneb mes Deepe Gve yetÌ{er nefñÙeeW ceW Fleveer leekeâle Dee ieÙeer Leer, kees meyekeâes Oekeäkeâe osles ngS Deboj hengbÛe ieÙee. Gmeves Deheves hetjs yeove keâes kesâjesefmeve mes venuee jKee Lee. Gmekeâer Oecekeâer mes [j, meye Gmes mecePeeves keâer keâesefMeMe keâjves ueies. Leevesoej keâes peesj keâer [ebš ueieeÙeer ieÙeer, meye nwjeve hejsMeeve, DeÛeevekeâ keäÙee nes jne nw? ken yesleneMee ÛeerÌKe jne Lee. Deehe ueesie nceejer ]HeâefjÙeeo venerb megve jns. jesÌpe-jesÌpe Iegš Iegš keâj cejves mes DeÛÚe nw Skeâ yeej ceW cej peeSb. keâueskeäšj meenye iejpes, Leevesoej ceQves legcekeâes Fvekeâer

56

yesšer keâe helee ueieeves keâes keâne Lee. keäÙee efjheesš& nw? leye lekeâ ueesieesb ves Gmes Skeâ kegâmeer& hej efye"e efoÙee Deewj efkeâmeer ves Skeâ yeeušer heeveer Gmekesâ Thej [eue efoÙee. LeesÌ[er jenle efceueer. Ùen Ùeneb keâwmes DeeÙee? Skeâ oyeer-meer HeâgmeHeâgmeenš nkee ceW lewj ieÙeer. Skeâ Yeejer-Yejkeâce Deeke=âefle Gmekesâ heeme Deekeâj ®keâ ieÙeer. Gmeves jenle cenmetme keâer, kees #eefCekeâ ner Leer, heue Yej ceW ner oesmleer Yeehe yeve GÌ[ ieÙeer. Ìieueleer legcnejer venerb cesjer Leer. cegPes legce hej Yejesmee ner venerb keâjvee Lee. legce meye efceuekeâj Gme Deceerj yeehe keâer yesšer keâes Keespeles jns. keâefÌ[Ùeeb peesÌ[les jns. cesjer yesšer iegce nw Deewj ceQ DeYeeiee kegâÚ Deewj ner mecePelee jne, Ùen meceepe Depeye–meer Iegšve mes Yeje nw, Deiej helePeÌ[ ner yenej yeve yeefieÙee ceW Iegme DeeÙes lees keâefueÙeeb keäÙee keâjWieer. Deiej Hetâue ner Metue mes [j peeSb lees keâwmes efKeuesbies? Deiej peerkeve keâer megKe megefkeOeeDeeW keâe yebškeeje Thej ner nes peeS, Deemeceeve ceW Ûecekeâlee Dee]Heâleeye, jesMeveer, nkee Thej ner yebš peeÙes. ceg]Heâefuemeer hej kegâÚ lees jnce keâjes meenye. nce pewmes ueesieeW keâer ]HeâefjÙeeo keâewve megvesiee? Ùes yeeleW megvekeâj meye DehejeOe yeesOe mes keâerÛeÌ[ Yejer Yetue-YeguewÙÙee ceW Deboj lekeâ Oebme ieÙes. oesmle kesâ ceve ceW ienjer-meer ntkeâ G"er, kees heeme DeeÙee Deewj Dehevee neLe Gmekesâ keâbOes hej jKe efoÙee. DeebmegDeeW mes Yeerieer meb%eenerve DekemLee ceW ceewpeto DeebKeeW keâes Gmemes nceooer& nes DeeÙeer. meceÙe keâer Devegkeâtuelee keâes Yeebheles ngS Leevesoej yeesuee — ‘yeeyee Deehe yesšs kesâ heeme peeDees ken Deehekeâe Fble]peej keâj jne nw.’ efHeâj keâueskeäšj meenye keâer Deesj cegÌKeeefleye nes yeesuee, meenye yesše {tb{ efoÙee nw. yesšer Yeer efceue peeSieer. Yejesmee efoueeles nQ. yesšs keâes efceues hetjs meele efove nes ieÙes nQ. Ùes Gmekesâ heeme efceueves Yeer venerb ieÙes. meye Gmekeâe yesšer heÇsce osKe Yeekeefke£} nes jns Les. Deheveer efiejleer-heÌ[leer keâeÙee ues G" KeÌ[e ngDee yeesuee, ‘hejkeen nw yesšs keâer... Gmekeâer ef]peboieer keâer ef]Heâ›eâ nw...

Deehe ueesie mecePe veneR jns cesjer yesšer venerb KeesÙeer meenye... cesje jesÌpeieej KeesÙee nw.’

Fme keâefueÙegieeF& cenlkeekeâeb#ee keâes osKe cemeeve-meer K] eeceesMeer hemej ieÙeer.

C-2, peerkeve Deevebo, DeefOekeâejer Deekeeme,

ieewlece veiej, Yeesheeue–462023 cees : 8959940799 F&-cesue : neetumukul2015@gmail.com

peveJejer-petve 2021

keâneveer

‘heemes Deheves neLe ceW, oebke ve Deheves neLe' efMeJeeveer Mecee&

efMekeeveer Mecee& jepemLeeve kesâ efkeefYeVe MenjeW ceW heueer-yeÌ{er nwb. Mew#eefCekeâ ÙeesiÙelee yeer. keâe@ce, Sceyeer S, cee@všsmejer ef[hueescee, pevemebÛeej Skeb he$ekeâeefjlee cesb mveelekeâesòej ef[hueescee. efheÚues ueieYeie meele ke<eeX mes 'efMekeeveer peÙehegj' kesâ veece mes uesKeve ceW meef›eâÙe. efkeefYeve> he$eheef$ekeâeDeeW ceW keâefkeleeSb, keâneefveÙeeb, ueIegkeâLeeSb Deewj mecemeeceefÙekeâ efke<eÙeeW hej uesKe heef$ekeâeDeesb cesb ve kesâkeue heÇkeâeefMele Skeb je<š^erÙe mlej keâer heÇefleÙeesefieleeDeeW ceW hegjmke=âle. jsef[Ùees keâe@cheerÙej kesâ ™he cesb efheÚues leerme ke<eeX mes meef›eâÙe Deewj Deye otjoMe&ve mes Yeer pegÌ[eke.

DepecesjheesSš^ekeäueye (APC) keâer mebmLeehekeâ meomÙe Deewj menÙeesie mesleg (NGO) keâer DeOÙe#e. uesKeve keâes keâefjÙej yeveeves keâer keâesefMeMe ve keâjkesâ Meewef]keâÙee ner jKee.

peveJejer-petve 2021

{

ueleer oeshenj keâer Oethe ceW les]peer ]Kelce nesves kesâ keâieej hej Leer. peelespeeles oeshenj keâer kees Deeie metÙe& heÇleehe Deewj jefMce oesveeW kesâ efocee]ie ceW Yej ieÙeer Leer. jefMce kesâ keâeveeW ceW Ùes ]Keyej iece& efheIeueles ueekes keâer lejn Glejleer Ûeueer ieÙeer Leer. Dehemewš lees heÇleehe Yeer Lee! Skeâ lees Gvemes efyevee hetÚs jefMce kesâ veece keâer Iees<eCee keâj oer. Thej mes kees peevelee Lee keâer yeeyeesmee keâer meòee™Ì{ heešer& ceW ceefnuee heÇlÙeeMeer Ùee ceefnuee meebmeo keâer keäÙee efmLeefle nesleer nw. kesâkeue Skeâ [ceer nesles nQ [ceer. Deewj Gmes Ùen Yeer helee Lee efkeâ heÌ{er– efueKeer, DeelceefveYe&j jefMce Fmekesâ efueS efyeukegâue jepeer veneR nesieer Deewj Gmeves "erkeâ ner meesÛee Lee. jefMce efyeHeâj jner Leer ‘yeeyeesmee ves Ùes "erkeâ venerb efkeâÙee! ceQ Deheves heÇes]HesâMeve ceW ]KegMe ntb. cegPes veneR peevee nw keeheme Gme jepeveerefle ceW.' ‘Deye keäÙee yeleeTb jefMce...' metÙe& heÇleehe keâer DeekeeÌpe ceW yesyemeer Peuekeâ jner Leer. yeeyeesmee ves lees ceefnuee meerš keâer heÛeer& Kegueles ner legcnejs veece keâer Iees<eCee keâj oer Leer! ceQ ]Kego nleheÇYe jn ieÙee Lee Gme ke]keäle.' ‘lees yesnesMe lees venerb nes ieÙes Les? keneR šeskeâ osles vee Deheves yeeyeesmee keâes.' keneb lees legjble ner legcnejs veece kesâ veejs ueieves Meg™ nes ieÙes Les! legce lees peeveleer ner nes Fve keâeÙe&keâle&eDeeW keâer heÇpeeefle keâes.' kees nleeMee mes Yeje ngDee Lee. ‘Ûeens kegâÚ Yeer nes peeÙes. ceQ ve pee@ye ÚesÌ[tbieer Deewj ve ner Ûegveeke ueÌ[tbieer!' jefMce Deheves efveCe&Ùe hej Deef[ie Leer. ‘yeeyeesmee keâes keâwmes cevee keâjWies?' metÙe& heÇleehe keânves keâes Menj keâe cesÙej Lee hej ngkeâtcele yeeyeesmee ner keâjles Les. Gvekeâe keânvee Lee efkeâ Yeues ner heo efceue ieÙee nw hej keâece meerKevee DeYeer yee]keâer nw! FmeefueS kees yejeyej ceeie&oMe&ve keâjles Les.

57

‘legce vee... yeme jepee yesšs ner yeves jnvee heÇleehe. yeeyeesmee veece kesâ yejieo kesâ veerÛes mes yeenj efvekeâue keâj osKees. legcnejs efueS hetjer Oejleer yeenW HeâwueeS ngS nw.' jefMce kegâÚ Yeekegkeâ Yeer nes jner Leer Deewj ›eâesefOele Yeer. ‘legcemes veneR nesiee. ceQ ner yeele keâ™bieer Gvemes. Ùes oeoeefiejer cegPe hej venerb Ûeuesieer. mecePe uesvee legce meye.' jefMce ves henues ceesyeeFue G"eÙee efHeâj kegâÚ meesÛekeâj yeesueer, ‘Deecevesmeeceves yeele keâjWies! Ûeuees keneR Ûeueles nQ.' metÙe& heÇleehe efpeme efmLeefle mes yeÛevee Ûeen jne Lee kees Deye meeceves Deeves ner keeueer Leer! Deye yeÛevee mebYeke veneR Lee. ‘Ûeuees... Ùener "erkeâ nw. pees nesvee nw Deepe ner ]HeâeFveue nes peeÙes.' Gmeves ieeÌ[er keâer Ûeeyeer G"eles ngS keâne. ‘]HeâeFveue nes peeÙes keâe keäÙee celeueye nw heÇleehe? cesje ]Heâwmeuee ]HeâeFveue ner nw. yeme yeeyeesmee keâes yeleevee nw! mecePes vee legce? Gmeves metÙe& heÇleehe mes DeeMkemle nesvee Ûeene. ‘neb-neb, cesje kener celeueye Lee. Deye Ûeuees Yeer.' Gmeves yeele keâes efkeßeece efoÙee.

‘Deye Ùes efove Dee ieÙes nQ efkeâ heešer& kesâ efnle ceW keâesF& ]Heâwmeuee uesves mes henues nceW legce ueesieeW mes hetÚvee heÌ[siee?' yeeyeesmee ves kegâÚ kÙebiÙeelcekeâ uenpes ceW ceiej Meebefle mes metÙe& heÇleehe mes ce]gKeeefleye nesles ngS keâne. ‘Ûetbefkeâ kees cegöe cegPemes mebyebefOele Lee lees Deehekeâes cesjer jeÙe Yeer uesveer ÛeeefnS Leer! cesjs efueS keâesF& Yeer ]Heâwmeuee Deehe Dekesâues venerb ues mekeâles nQ yeeyeesmee!' jefMce meerOeer yeeyeesmee mes ceg]Keeefleye ngF&! ‘Ûeuees Yetue nes ieÙeer! venerb ueer jeÙe!' GvneWves yengle Meebefle mes jefMce keâer Deesj osKekeâj keâne! jefMce kegâÚ keân heeleer Gmemes henues ner GvneWves yeele Deeies yeÌ{eF&, ‘cegPes ueiee efkeâ Ùes legcnejs efueS mejheÇeF]pe nesiee. legcnW ]KegMeer nesieer! legceves Yeer Ûegveeke ueÌ[s nQ, peerleer Yeer nes. oes meeue efkeMkeefkeÅeeueÙe ceW GheeOÙe#e heo hej jnvee keâesF& Deemeeve yeele venerb nw. FmeefueS Fme yeÌ[s Dekemej keâes heekeâj ]KegMe nes peeDeesieer. yeme FmeerefueS...' GvneWves keâbOes GÛekeâe keâj oesveeW neLe meeceves Hewâueeles ngS Deheveer yeele DeOetjer-meer ÚesÌ[keâj metÙe& heÇleehe Deewj jefMce keâer Deesj yeejer-yeejer mes osKee. ‘keâe@ues]pe kesâ efoveeW keâer yeele Deewj Leer yeeyeesmee! kees heefjkeej kesâ hewmes Deewj hee@kej keâe iesce Lee! ceQ kees meye ÚesÌ[ Ûegkeâer ntb Deewj Deepe Deheves Fme veÙes DeÛeerkeceWš keâes Sbpee@Ùe keâj jner

58

ntb pees ceQves Deheveer ÙeesiÙelee mes neefmeue efkeâÙee nw. cegPes ve veewkeâjer ÚesÌ[veer nw Deewj ve Ûegveeke ueÌ[vee nw! Ùen cesje ]HeâeFveue ef[meer]peve nw.' ‘ceQ Yeer Iees<eCee keâj kesâ heerÚs venerb nš mekeâlee. mecePeves keâer keâesefMeMe keâjes.' ‘lees Deeheves Ssmeer Iees<eCee keâer ner keäÙeeW?' ‘keäÙeeWefkeâ cegPes Ùener "erkeâ ueiee... Deewj heefjkeej keâer lej]Heâ keäÙee legcnejer keâesF& ef]peccesoejer veneR nw? heerefÌ{ÙeeW mes Ùen meerš Deheves heefjkeej kesâ keây]pes ceW jner nw! ceefnuee Deejef#ele Ieesef<ele nesles ner Fme heefjkeej keâer yent nesves kesâ veeles legcnejer ner Gcceerokeejer yeveleer Leer! Ùen legcneje n]keâ nw...pees ceQ legcnW ]KegMeer-]KegMeer os jne ntb. legcnW lees ]KegMe nesvee ÛeeefnS Deewj legce nes efkeâ...' ‘heefjkeej kesâ efueS venerb! Deehekeâer cenlkeekeâeb#ee kesâ efueS yeeyeesmee! Deehe Fmekeâes heefjkeej keâer Ìpe™jle keâe veece cele oerefpeS! Deehekeâer cenlkeekeâeb#ee keâe yeesPe Yeuee ceQ keäÙeeW {esTb?' ‘ef]peccesoejer keâes yeesPe {esvee keânleer nes?' Deye lekeâ efkeâmeer lejn jeskeâ keâj jKee ieÙee ]iegmmee yeenj Deeves keâes ner Lee ‘keäÙee Ùener meerKee nw legceves?' ‘peye ef]peccesoejer Ìpeyejomleer meeefyele keâjves keâer keâesefMeMe keâer peeS lees yeesPe ner nesleer nw yeeyeesmee... Deehe efkeâmeer Yeer lejn mes cegPes keâvkeerbme venerb keâj mekeâles nQ.' ‘Fmekeâe heefjCeece peeveleer nes?' yeeyeesmee kegâÚ Oecekeâer Yejs uenpes ceW yeesues. Gvekesâ jepeveweflekeâ keâefjÙej ceW Deepe lekeâ Gvekesâ efkeâmeer ]Hewâmeues hej efkeâmeer ves Gbieueer venerb G"eÙeer Leer Deewj Skeâ ceefnuee... kees Yeer Deheves ner Iej keâer yent. efpemekeâes kees keâesF& DenefceÙele ner venerb osles Les. kees Gvekeâes Ûegveewleer os jner Leer!

Gvekesâ ]Hewâmeues kesâ efKeuee]Heâ yeesue jner Leer. Deeie lees ueieveer ner Leer! ‘lees Deye Deehe cegPes Oecekeâeves hej Dee ieÙes nQ. Deye ceQ hetÚleer ntb... Ùener meerKee nw Deeheves efkeâ Iej heefjkeej keâer yentyesšer Deiej Deehekeâer cepeer& kesâ efnmeeye mes vee Ûeues lees Deehe [jeSbies, OecekeâeSbies?' jefMce Deheveer peien mes KeÌ[er nesles ngS Deeies yeesueer ‘cegPes Oecekeâe keâj Deeheves DeÛÚe venerb efkeâÙee yeeyeesmee!'

‘DeÛÚe! keäÙee keâj ueesieer? legce cegPes Oecekeâeves keâer keâesefMeMe keâj jner nes!' yeeyeesmee Yeer Skeâ kegâefšue Deewj yeshejkeen Deóneme ueieeles ngS KeÌ[s nes ieÙes, ‘Deye lekeâ lees ceQ keâesefMeMe

peveJejer-petve 2021

keâj jne Lee efkeâ legce Meebefle mes yeele mecePees Deewj ceeve peeDees. uesefkeâve Deye ueielee nw efkeâ legce Ssmes venerb ceeveves keeueer. Deye lees legcnW ]peyejomleer ner ceveevee heÌ[siee.'

‘Yetue peeFS yeeyeesmee... Deehekeâe Ùen mehevee, mehevee ner jnsiee.' jefMce ves metÙe& heÇleehe keâer Deesj osKee efkeâ Ûeuevee nw Ùee Deewj kegâÚ yeele keâjveer yeÛeer nw. ‘peeDees peeDees yesše.' yeeyeesmee ves kegâefšuelee mes cegmkegâjeles ngS metÙe& heÇleehe keâes osKee, ‘yentjeveer keâes Iej ues peeDees Deewj mecePeeDees efkeâ yeeyeesmee keâes ÛewueQ]pe keâjves keeueeW ves ncesMee cegbn keâer KeeÙeer nw.' Skeâ veÌpej jefMce hej [eueles ngS kees Yeerlej keâer Deesj Ûeues ieÙes. Gvekesâ heerÚs-heerÚs metÙe& heÇleehe Yeer Ûeuee ieÙee lees jefMce keâe cet[ Deewj GKeÌ[ ieÙee. ‘mecePeles keäÙee nQ Ùes oesveeW Deheves Deehekeâes? keâ"hegleueer ntb ceQ? keâesF& Yeer Deheves efnmeeye mes Ûeuee uesiee cegPes?' ]iegmmes mes keâebheleer ngF& jefMce kesâ keâbOes hej meeme ves neLe jKee lees Gmekeâer ®ueeF& Heâtš heÌ[er. helee venerb F&Mkej ves efŒeÙeeW kesâ Mejerj ceW Ùes keâewvemee keâveskeäMeve ef]Heâš efkeâÙee nw efkeâ efkeâmeer Yeer Yeeke keâer meceeefhle mes henues Skeâ Ìpe™jer heÌ[eke ¤ove ner neslee nw. ‘ceebmee... Deye cesjs meheves efyeukegâue Deueie nQ. kees Úe$e jepeveerefle keeueer jefMce keâesF& Deewj ner Leer. cegPes heÌ{vee-heÌ{evee hemebo nw Deye. jepeveerefle keâer G"e-heškeâ Deewj heQlejs yeeÌpeer mes Tyekeâj ner Ùes ueeF]Heâ Ûegveer nw ceQves. cegPes venerb ueewšvee nw GmeceW.' ‘pees lesje ceve nes kener keâj. ceQ meeLe ntb lesjs.' ceebmee keâer yeele megvekeâj jefMce kegâÚ mebÙele ngF&, ‘ceebmee... Deiej yeeyeesmee cegPemes hetÚles Deewj mecePeeles lees MeeÙeo ceQ Skeâ yeej ceeve Yeer peeleer. Deheves Fme heefjkeej mes ogMceveer lees veneR nw cesjer. hej Fme lejn veneR. [ceer yeveekeâj Fmlesceeue veneR keâj mekeâles nQ kees cegPes.' efHeâj DeÛeevekeâ Gmes pewmes kegâÚ Ùeeo DeeÙee, ‘peye GvnW [ceer ner ÛeeefnS lees Deehekesâ veece hej efkeÛeej keäÙeeW veneR efkeâÙee?' ‘ceQ Úe$e veslee venerb jner vee.' ceebmee nbmeer ‘Deewj pekeeve Deewj ]Ketyemetjle Yeer venerb efkeâ efpememes veÙeer heerÌ{er kesâ keesš Deekeâef<e&le efkeâÙes pee mekesâb.' ‘ncce... yeele ceW oce nw.' jefMce kesâ Ûesnjs hej DeeÙeer nukeâer-meer cegmkeâeve ves ceenewue nukeâe keâj efoÙee. ‘Ùes heÇleehe keäÙee keâjves ieÙee nw Deboj?'

‘Deheveer mecePe mes pees Gmes "erkeâ ueiesiee kees kener

peveJejer-petve 2021

keâjsiee.' ceebmee keâes mebMeÙe Lee efkeâ heÇleehe jefMce kesâ he#e ceW yeeyeesmee mes yeele keâjsiee. FmeefueS ieesueceeue-mee pekeeye efoÙee.

Fleves ceW ceebmee ves ÛeeÙe cebiekee ueer. peye lekeâ oesveeW keâer ÛeeÙe ]Kelce ngF&, metÙe& heÇleehe Yeer Dee ieÙee Deewj ceebmee mes efkeoe ueskeâj oesveeW Iej kesâ efueS efvekeâue ieÙes. jemles Yej Ûeghheer ÚeÙeer jner pees Iej peekeâj Yeer venerb štšer. heÇleehe keâe yeeyeesmee kesâ meeceves ÛegheÛeehe jnvee Deewj jefMce kesâ he#e ceW Skeâ Meyo Yeer venerb keânvee jefMce keâes DeKej ieÙee Lee! ‘Fmes ner keânles nQ peerkeve meeLeer? peye Gmekesâ meeLe keâer Ìpe™jle nes lees kees Depeveyeer keâer lejn leceeMee osKeves keâes KeÌ[e jns.' jefMce kesâ ceve ceW meew-meew mekeeue Les. Deepe pees kegâÚ Yeer ngDee Deewj Deeies Deeves keeues efoveeW ceW pees kegâÚ Yeer nesiee, kees cesjs efueS Deueece& nesiee efkeâ Deye Deeies heÇleehe hej efkeâlevee Yejesmee efkeâÙee pee mekeâlee nw. ceve ner ceve kegâÚ leÙe keâj kesâ kees meesves Ûeueer ieÙeer. heÇleehe Keevee Keekeâj yeenj efvekeâue ieÙee. megyen jefMce G"er lees kees ienjer veeRo ceW Lee. nj jesÌpe megyen veew yepes lekeâ jefMce veeMlee keâjkesâ Deewj Dehevee uebÛe yee@keäme ueskeâj keâe@ues]pe kesâ efueS efvekeâue peeleer Leer. leye lekeâ heÇleehe Yeer ef]pece mes ueewš Deelee Lee. leye LeesÌ[er osj yeele nesleer Leer efHeâj jefMce lees oeshenj ceW Iej ueewš Deeleer Leer. kegâÚ Deejece keâjkesâ Meece keâes ef]pece peeleer Leer Deewj peye ueewšleer Leer lees Dekeämej heÇleehe Yeer meeLe-meeLe ner ueewšlee Lee. oesveeW Fme meceÙe petme uesles Les. Ùener meceÙe Gvekeâe yeeleÛeerle keâjves keâe cegKÙe meceÙe neslee Lee. meejs efove keâe neue oesveeW Skeâ-otmejs keâes megveeles Les. peerkeve ceW Deepe mes henues Ssmeer keâesF& GLeue-hegLeue venerb Leer. hej Deepe meye kegâÚ yeouee ngDee–mee cenmetme nes jne Lee. henueer yeej heÇleehe keâes meeslee ÚesÌ[keâj jefMce Dekesâues cee@efve&bie kee@keâ hej Ûeueer ieÙeer. ueewšer lees helee Ûeuee efkeâ heÇleehe Yeer cee@efve&bie kee@keâ hej ieÙee ngDee Lee. Iej kesâ veewkeâj-Ûeekeâj Yeer Fme yeoueeke keâes cenmetme keâj jns Les. ‘Deehekeâe veeMlee ueiee otb cewce Ùee Deehe meeye keâe kesš keâjWieer?'

Yeesuee ves hetÚe lees jefMce keâer lebõe Yebie ngF&, ‘neb cesje lees ueiee ner oes. ceQ uesš nes jner ntb.' ceesyeeFue kesâ Ùegie ceW Yeer Ssmee Deyeesuee! jefMce keâe mkeeefYeceeve Gmes heÇleehe kesâ heÇefle meÛesle keâj jne Lee lees heÇsce DeeMee keâer peesle peueeS yew"e Lee. FOej keâe@ues]pe hengbÛeles ner efheÇbefmeheue cewce ves yeguee efueÙee.

59

‘Deehe Ûegveeke ceW KeÌ[er nes jner nQ?' jefMce pewmes Fme heÇMve kesâ efueS lewÙeej venerb Leer... kees Skeâoce mes ÛeeQkeâ ieÙeer ‘cewce! cesjs veece keâe heÇmleeke jKee ieÙee nw yeme, ceQves efyeukegâue cevee keâj efoÙee nw. ceQ venerb ueÌ[ jner keâesF& Ûegveeke kegveeke.' ‘yeš cewves]peceWš ves Dee@y]peskeäMeve efueÙee nw jefMce! [eWš šwue ceer owš Ùet nwkeve meerve o vÙetÌpe hesheme& Sve Dee@ue o ueeskeâue šerkeer Ûewveume! Ùet Deej o nw[ueeFve Dee@]Heâ šg[s! yeefukeâ keâue oeshenj mes ner!' efheÇbefmeheue cewce ves ÛeMcee DeebKe mes nšekeâj neLe ceW hekeâÌ[ efueÙee. ‘yeš DeeÙe nwke efjHeäÙet]p[ cewce.' ‘osve? neG Fš nw[ nwhev[ jefMce?' GvneWves ÛeMcee Deye efmej hej ÛeÌ{e efueÙee. ‘DeeÙe Sce Deebmejsyeue št efo cewves]peceWš. Sb[ os Deej Dee@ve ceeÙe nw[ efome šeFce. DeeÙe Sce efjÙeueer Dehemewš.' ÛeMcee efmej mes DeebKeeW hej ÛeÌ{eles ngS GvneWves [^e@Dej mes Skeâ efue]Heâe]Heâe efvekeâeue keâj jefMce kesâ meeceves jKe efoÙee, ‘DeeÙe Sce Skeämeš^erceueer mee@jer jefMce!' ‘kee@šdme efome?' jefMce ves efue]Heâe]Heâe G"eÙee Deewj Keesuekeâj GmeceW mes uewšj efvekeâeuee! ‘Dees ceeÙe iee@[. efome FÌpe vee@š hee@efmeyeue cewce. neG keâwve? os Deej Deb[j heÇsMej cewce.' ‘Ùeme...ces yeer!'

‘DeeÙe efjHeäÙet]pe št šskeâ efome ef[meefcemeue uewšj.' ‘osve keer nwke št heesmš Fš Dee@j nQ[ Fš Deeskej Sš Ùeesj nesce.'

GvneWves ÛeMcee efHeâj neLe ceW hekeâÌ[ efueÙee. ‘DeeÙe Sce šesšueer nwuheuesme jefMce! DeeÙe neshe Ùet keâwve Deb[jmšQ[.' jefMce ves efyevee kegâÚ keâns uewšj G"eÙee Deewj leerj keâer lejn yeenj efvekeâue ieÙeer. meerOes mše]Heâ ™ce ceW hengbÛeer. mebÙeesie mes keneb keâesF& veneR Lee. Gmeves Dehevee meeceeve efueÙee Deewj Ûehejemeer keâes yegueekeâj keâej ceW jKeves keâe keânkeâj Gmekesâ meeLe Ûeue oer. cewce keâes DemeceÙe Iej ueewše osKekeâj Iej kesâ leerveeW veewkeâj DeÛekeâÛee ieÙes, ‘leefyeÙele "erkeâ veneR cewce?' Gmekeâe Ûesnje osKekeâj GvnW Ùener metPee. ‘Skeâ keâhe keâe@Heâer efheuee oes. Deewj neb, ieeÌ[er ceW mes meeceeve efvekeâeue uesvee.' keânles ngS kees Deheves keâcejs ceW Ûeueer ieÙeer.

60

keâheÌ[eW meefnle ner Mee@kej kesâ veerÛes KeÌ[er nes ieÙeer. peye keâceueer ves keâe@Heâer kesâ efueS hegkeâeje leye nesMe DeeÙee efkeâ keâneb KeÌ[er nw. peuoer mes keâheÌ[s yeoue keâj yeenj DeeÙeer. keâceueer keneR ®keâer ngF& Leer, ‘cewce? Yeesuee keân jne Lee efkeâ Deehekeâes keâe@ues]pe mes efvekeâeue efoÙee nw?' ‘lees Ùen ]Keyej meyekeâes nw. Skeâ cesjs efmekee.' ‘venerb cewce, peye Deehe peuoer DeeÙeer vee leye Gmeves yeesuee.' ‘yeguee Gmes.' keâceueer peye lekeâ Yeesuee keâes ueskeâj ueewšer, jefMce leÙe keâj Ûegkeâer Leer efkeâ Gmes keäÙee keâjvee nw! ‘legcnW Ùes ]Keyej efkeâmeves oer Yeesuee?' yengle hÙeej mes jefMce ves hetÚe.

Yeesuee, pees efkeâ kegâÚ [je ngDee mee Lee. Fme lejn hetÚves mes Gmeves kegâÚ jenle cenmetme keâer, ‘cewce... meeye megyen efkeâmeer mes yeele keâj jns Les lees helee Ûeuee!' kees oÙeveerÙelee mes neLe peesÌ[keâj IegšveeW kesâ yeue yew" ieÙee. pewmes keân jne Lee efkeâ meeye keâes cele yeleevee efkeâ ceQves keâne.

‘Dejs Dejs', jefMce Gmes Ssmes yew"s osKekeâj DeÛekeâÛee ieÙeer. ‘legce efÛeblee cele keâjes meeye keâes kegâÚ helee venerb Ûeuesiee.' jefMce Gmekesâ ceve keâer yeele Yeebhe ieÙeer Leer. ‘hej Deeies Yeer cegPes meye yeleeles jnvee nesiee! legce lees peeveles nes vee efkeâ cesjs efKeuee]Heâ keâwmes-keâwmes <eÌ[Ùeb$e jÛes pee jns nQ?' ‘peer cewce.' ‘peeDees Deye! Deejece mes Dehevee keâece keâjes.' jefMce ves Gmes DeeMkemle efkeâÙee. ‘celeueye heÇleehe keâes helee Lee.' ceve ner ceve jefMce ves keâne. kewÛeeefjkeâ GLeue-hegLeue Deheves Ûejce hej Leer. leYeer ceebmee keâe ]Heâesve Dee ieÙee. ‘®efkeâS ceQ henues ojkeeÌpee "erkeâ mes yebo keâj uetb. Deye efkeâmeer keâe keâesF& Yejesmee veneR ceebmee!' ‘cegPes meye helee nw! Deewj Fme meyekeâes meyekeâ efmeKeeves keâe Skeâ ]HegâueØet]Heâ DeeFef[Ùee nw cesjs heeme.' ‘]HegâueØet]Heâ DeeFef[Ùee?' neb... legce yeleeDees legcekeâes "erkeâ ueielee nes lees Gme hej keâece keâjW.' ‘yeleeFS....'

peveJejer-petve 2021

Gmekesâ yeeo peye jefMce yeele ]Kelce keâjkesâ G"er lees Skeâ veÙeer Tpee&, veÙes mebkeâuhe mes Yejer ngF& Leer.

Gmeves heÇleehe keâes ]Heâesve ueieeÙee. ‘nwuees! keâneb nes? keâye lekeâ DeeDeesies Iej?' ‘keäÙeeW keäÙee ngDee?' ‘Ìpe™jer yeele keâjveer nw...' ‘jemles ceW ner ntb. yeleeDees keäÙee ngDee?' heÇleehe Deecevesmeeceves megveves mes yeÛe jne Lee. ‘uebyeer yeele nw. legce Dee peeDees efHeâj yeele keâjles nQ.' ‘"erkeâ nw. yeme heebÛe-meele efceveš ceW henbgÛe jne ntb.' jefMce ne@ue ceW heÇleer#ee keâjleer ngF& efceue ieÙeer. ‘keäÙee ngDee? keâesF& hejsMeeveer nw?' heÇleehe Devepeeve yevee ngDee Lee. ‘yeeyeesmee ves cesjer pee@ye Úerve ueer nw! efvekeâeue efoÙee nw cegPes keâe@ues]pe mes.' jefMce ves heÇleehe keâer DeebKeeW ceW meerOes osKeles ngS uewšj Gmekeâer Deesj yeÌ{e efoÙee.

‘Deesn Ssmee!' Gmeves yegje–mee cegbn yeveeles ngS uewšj neLe ceW ueskeâj Skeâ mejmejer efve]ieen Gme hej [eueer. efHeâj Skeâ "b[er meebme ÚesÌ[les ngS keâne, ‘cegPes hetje [eGš Lee efkeâ Ùen nesiee. hej Fleveer peuoer? legcnW yeeyeesmee keâes ÛeQues]pe keâjles meceÙe Skeâ yeej lees meesÛevee ÛeeefnS Lee!' ‘kee@š jefyeMe! Deej Ùet Dee@Gš Dee@]Heâ Ùeesj ceeFb[?' ‘Ûeeueerme meeue mes Thej keâe hee@efueefškeâue keâefjÙej nw Gvekeâe! Fme Menj keâe nj efyeÌpevesme keâneR ve keâneR Gvekesâ Snmeeve leues oyee ngDee nw!' ‘mees kee@š? ‘lees Ùen efkeâ kees pees ÛeenWies kener nesiee?'

‘DeÛÚe! Deewj legce? legce pees Ûeenles nes, kees keâye nesiee?' ‘celeueye?' ‘celeueye Ùen efkeâ legcnejs hee@efueefškeâue keâefjÙej keâe keäÙee nesiee?' jefMce ves ]keâjerye Deekeâj Gmekesâ meerves hej neLe jKeles ngS hetÚe Deiej Ùes meerš efjpek[& venerb nesleer lees legce KeÌ[s nesles vee?' ‘efyeukegâue!' ‘lees cegPes [ceer yeveekeâj yeeyeesmee keäÙeeW jepe keâjW? legce keäÙeeW veneR?' ‘celeueye? legce keäÙee keânvee Ûeenleer nes?'

peveJejer-petve 2021

‘Ùen meceÙe nw efkeâ legce Deheveer Deueie Ìpeceerve yeveeDees. keâye lekeâ yeeyeesmee kesâ heerÚs-heerÚs Dee%eekeâejer yeÛÛes keâer lejn Ietceles jnesies?' ‘yeeyeesmee mes yeieekele keâjves keâes keân jner nes?' heÇleehe DeeMÛeÙe& ceW Lee. ‘veneR, Deheves efnmmes keâer ÛeerÌpe Deheves heeme jKeves keâe keân jner ntb. cesÙej nes, hej meye peeveles nQ efkeâ ]Heâwmeues yeeyeesmee uesles nQ. legce yeme Heâerles keâešles nes.' jefMce ves heÇleehe keâer ogKeleer jie hej Gbieueer jKeer. ... heÇleehe ienjs meesÛe ceW heÌ[ ieÙee Lee. ‘ceQves kegâÚ meesÛee nw! Deiej legce efnccele keâjes lees yengle kegâÚ nes mekeâlee nw.' ‘keäÙee?' heÇleehe ves jefMce kesâ neLe hej neLe jKeles ngS hetÚe. ‘ceQ efveo&ueerÙe KeÌ[er nesleer ntb. legce heÇÛeej keâjes, peerles lees jepe keâjWies, veneR lees peveeOeej lees yevesiee ner. ÛeÌ{les metjpe keâes ner meueece keâjleer nw heefyuekeâ. yeeyeesmee Yeer peeveles nQ Ùen.' Skeâ heue oesveeW keâer DeebKeW Skeâ otmejs keâer DeebKeeW ceW ner "njkeâj pewmes Fefleneme heÌ{ves ueieeR... Deheves leeTpeer keâes efkeâveejs hej [gyeeskeâj yeeyeesmee ves keâwmes Gvekeâer peien nefLeÙeeÙeer Ùen efkeâmeer mes Úghee veneR Lee Deewj FmeerefueS yeeyeesmee kesâ ceve keâe Ûeesj heÇleehe keâes ceÌpeyetle venerb nesves oslee Lee. heÇleehe Fmes ]Ketye mecePelee Lee. ‘efHeâj heešer& mes Gcceerokeej keâewve nesiee?' ‘keâesF& Yeer nes! nceejs Deeies pevelee Gmes veneR hetÚsieer.' ‘jeleeW jele GÌ[e oWies yeeyeesmee legcnW.' kees nbmee. ‘Ûegveeke kesâ meceÙe kees Ùen Yetue efyeukegâue veneR keâjWies. cegPes keâesF& vegkeâmeeve hengbÛeevee celeueye legcekeâes Keesvee Deewj peveeOeej Keesvee. neb Deiej legce Gvekesâ ner he#e ceW KeÌ[s jns lees kees cegPes GÌ[eves ceW osj venerb keâjWies. hej efHeâj keâYeer legcnW Deheves Deehekeâes meeefyele keâjves keâe Ssmee ceew]keâe veneR efceuesiee. meesÛe uees.' jefMce neLe ÚgÌ[ekeâj mees]Hesâ hej yew" ieÙeer. ienjs meesÛe ceW [tyee ngDee heÇleehe LeesÌ[er osj Ûenue]keâoceer keâjlee jne efHeâj jefMce keâer Deesj osKeles ngS yeesuee, ‘Ùeej... keân lees legce "erkeâ jner nes. hej cegPes Deewj meye kegâÚ Yeer meesÛeves oes. yengle meejer ÛeerÌpeW nes mekeâleer nQ. meesÛevee heÌ[siee.'

‘Deejece mes heÇleehe... cesjer veewkeâjer lees pee ner Ûegkeâer nw.

Deewj ceQ leÙe keâj Ûegkeâer ntb efkeâ efveo&ueerÙe Ûegveeke ue[tbieer. legce meeLe nes efkeâ ve nes! legce Deejece mes meesÛekeâj yeleevee.' heÇleehe

61

keâes nwjeveer mes leekeâlee ÚesÌ[keâj jefMce keneb mes Ûeueer ieÙeer.

IeÌ[er kesâ heW[ug ece keâes efmLej keâjves kesâ efueS, Gmes heÇes <f ele nesves keeueer Tpee& keâes jeskeâvee neslee nw. Gme yeue keâes meceehle keâjvee neslee nw, pees heW[ug ece keâes ieefle heÇoeve keâjlee nw. Fmekesâ efueS Ùee lees Ûeeyeer Yejvee yebo keâjvee keâjW Ùee efHeâj yewšjer efvekeâeue oW. leYeer heW[ug ece ®keâ mekeâlee nw. DevÙeLee kees Deheveer efveefMÛele ieefle mes IeÌ[er kesâ oesveeW efmejeW kesâ yeerÛe Petuelee ner jnsiee. lees metÙe& heÇleehe, pees efkeâ efhelee Deewj helveer kesâ yeerÛe heW[guece keâer lejn efnÛekeâesues Keelee Petue jne Lee, keâes Yeer Deheveer Tpee& œeesle Ùeeveer efkeâ Keeveoeveer heÇYeglke keâe lÙeeie keâjvee ner Lee. Oeerceer heÌ[leer ieefle kesâ efmLej nesves mes henues Gmes leÙe keâjvee Lee efkeâ efkeâme ]peien peekeâj ®keâvee nw? Skeâ lej]Heâ efhelee Les efpevneWves Deheveer meejer DeeMeeSb Gme hej efškeâe lees jKeer Leerb hej Gmekesâ kÙeefkeälelke keâes oyeeS ngS jKeles Les. otmejer Deesj helveer Leer pees Gmekeâer cenlkeekeâeb#ee keâes mecePe jner Leer. Deewj ef]peccesoejer lees oesveeW Deesj ner Leer! Skeâ Deesj Gmes heg$e Oece& efveYee keâj pewmes keâ]pe& Gleejvee Lee Deewj otmejer Deesj Yeefke<Ùe keâer veerbke ner oebke hej ueieer ngF& Leer. meceÙe efvekeâuelee pee jne Lee Deewj metÙe& heÇleehe keâer FOej-GOej Petueves keâer ieefle leerkeÇ nesleer pee jner Leer. ueieYeie hetjer jele Deenles ceW Ûenue–]keâoceer keâjles yeerle ieÙeer. Gmes ueie jne Lee keâer Deenles ceW Ûenue–]keâoceer keâjleskeâjles ken oes ÙegieeW keâer otjer keâes heej keâj uesiee. hej GuePeve ceW ner Lee efkeâ Yetlekeâeue mes Yeefke<Ùe keâer Deesj peeÙes Ùee Yetlekeâeue ceW ner Yeefke<Ùe leueeMe keâjs. yegPeleer ngF& Deefive kesâ je]Ke ceW yeoueles {sj ceW kegâÚ efÛebieeefjÙeeb Yeues ner efÛeš-efÛeš keâjleer GÚueGÚue keâj Deheveer GheefmLeefle o]pe& keâjkeeSb, Gvemes Deefive kesâ efHeâj mes heÇppkeefuele nesves keâer mebYeekeveeSb ueieYeie MetvÙe ner jnWieer. FmeefueS efkeâmeer YeÇce ceW heÌ[ keâj je]]Ke ceW Tpee& leueeMe keâjves keâe heÇÙeeme efvejLe&keâ nw. Ùener meesÛeles ngS metÙe& heÇleehe keâes helveer kesâ he#e ceW KeÌ[s nesves ceW ner Dehevee Yeefke<Ùe Gppekeue ve]pej Deeves ueiee. ‘jefMce mener keân jner Leer! yeeyeesmee keâer Ú$eÚeÙee ceW cegPes Deheveer hetjer heÇefleYee efoKeeves keâe Dekemej keâneb efceue heelee nw? kees pewmes yejieo kesâ veerÛes DeOe& efkekeâefmele heewOes jn peeles nQ. peyeefkeâ jefMce kesâ meeLe KeÌ[s nesves hej cegPes Keguekeâj Deheveer heÇefleYee efoKeeves keâe Dekemej efceuevee leÙe nw.' heÇleehe ves ]Kego keâes mecePeeÙee. heW[guece keâer ieefle Oeerceer heÌ[ves ueieer Deewj Oeerjs-Oeerjs jefMce keâer Deesj peekeâj Lece ieÙeer. Gme efove Yeesj keâer ueeefuecee

62

metÙe& heÇleehe kesâ efueS veÙee peerkeve mebosMe ueskeâj DeeÙeer Leer. efHeâj lees efveo&ueerÙe Ûegveeke ueÌ[ jner helveer kesâ Ûegveeke heÇÛeej keâer yeeie[esj metÙe& heÇleehe ves keâmekeâj Leece ueer. ieebkeieebke, {eCeer-{eCeer peekeâj pevemeYeeSb keâeR. MenjeW ceW yeÌ[s-yeÌ[s peguetme efvekeâeues Deewj meYeeSb keâeR helveer kesâ efueS ve kesâkeue Yee<eCe efueKes yeefukeâ Gmekeâer heÇwefkeäšme Yeer ueer. kegâue efceueekeâj metÙe& heÇleehe ves keâYeer Deheves efheleepeer kesâ efueS Yeer efpeleveer cesnvele veneR keâer Leer, Gmemes keânerb DeefOekeâ jefMce kesâ efueS keâer.

FOej yeewKeueeS ngS yeeyeesmee keâes ceebmee ves efnccele oer Leer, ‘yent-yesšs ves ÚesÌ[ efoÙee lees keäÙee ngDee? ceQ lees ntb. cegPes KeÌ[e keâj oes. yeele lees Skeâ ner nw. heefjkeej keâer yent ner lees ntb. Úesšer veneR lees yeÌ[er mener. Deehekeâer yeele Yeer jn peeÙesieer. ngkeâtcele Deehe ner keâjesies. ceQ lees yeme meeFve ner keâ¤bieer.' Ùes meeFve ner Gvekeâer efceefukeâÙele ues yew"Wies Ùes yeeyeesmee veneR peeveles Les. Gvekeâes lees pewmes KeesÙeer ngF& peeieerj keeheme efceueves keâer Gcceero peeieer. ceebmee kesâ veece keâer Iees<eCee nes ieÙeer. meeme-yent lees cewoeve ceW Deeceves-meeceves LeeR Deewj yeehe-yesšs vesheLÙe ceW. Menj ceW jepeveereflekeâ GLeue-hegLeue keâes lesÌpe Peškeâe leye ueiee peye ceebmee keâe veeceebkeâve jö nes ieÙee. yeeyeesmee kesâ hewjeW leues Ìpeceerve efKemekeâ ieÙeer... ‘Ùen keâwmes nes ieÙee? heÛee& lees ceQves Deheves neLe mes ner Yeje Lee. ]ieueleer keâer keâesF& mebYeekevee ner venerb.' kees lees Yeuee nes nceejs osMe kesâ ]keâevetve ]keâeÙeoeW keâe efkeâ efpemeceW Fleveer mentefueÙeleW nQ efkeâ Deehe Deheves efnmeeye mes keâece efvekeâeue uees. lees Skeâ efkeMkeemehee$e ceefnuee keâeÙe&keâlee& mes YejeÙee ieÙee Deefleefjkeäle veeceebkeâve keâece DeeÙee. efyeuueer kesâ YeeiÙe mes ÚeRkeâe Heâtše. Deewj kees Devepeeveer ceefnuee heešer& keâer Gcceerokeej yeveer. efpemekesâ peerleves keâes ueskeâj heešer& ceW Yeer keâesF& DeeMkemle venerb Lee! helveer mes nleeMe yeeyeesmee ves yent keâes njeves ceW Deheveer hetjer leekeâle PeeWkeâ oer hej yent ve kesâkeue Yeejer celeeW mes efkepeÙe ngF& yeefukeâ meòee™Ì{ heešer& keâer heÇlÙeeMeer keâer peceevele ner pehle nes ieÙeer. metÙe& heÇleehe Deewj jefMce kesâ efvekeeme ‘metÙe&eMceer' ceW meye Deesj ]KegefMeÙeeb ceveeÙeer pee jner LeeR. peMve keâe ceenewue Lee. uesefkeâve metÙe& heÇleehe kesâ ceve ceW keâneR ve keâneR Ùes ceueeue Lee efkeâ Deiej Ùes meerš ceefnuee Deejef#ele veneR nesleer lees Fleveer cesnvele keâjves hej ken ]Kego Ùen Ûegveeke peerle mekeâlee Lee. uesefkeâve Ssve ke]keäle hej ceefnuee Deejef#ele meerš Ieesef<ele nes peeves kesâ keâejCe

peveJejer-petve 2021

yeeyeesmee ves efyevee efkeâmeer mes meueen ceMeefkeje efkeâÙes Deheveer heešer& mes yent keâes efškeâš osves keâer Iees<eCee keâj oer Leer! heerefÌ{ÙeeW mes Fme meerš hej Gme kesâ heefjkeej kesâ heg®<eeW keâe keây]pee Lee. meyemes henues yeeyeesmee kesâ oeoe peer ves DeeÌpeeoer kesâ yeeo ngS henues Ûegveeke ceW Ùen meerš peerleer Leer. efHeâj yeeyeesmee kesâ leeTpeer ves Gvekeâer efkejemele mebYeeueer. hej kees DeefOekeâ meceÙe lekeâ Fmekeâe Deevebo veneR ues heeÙes. yeeyeesmee ves yengle Ûeeueekeâer mes ]Kego keâes Gvekeâe GòejeefOekeâejer Ieesef<ele keâjkee efueÙee! heešer& keâeÙe&keâlee& oes iegš ceW yebš ieÙes. Skeâ yeeyeesmee kesâ meceLe&ve ceW Deewj Skeâ iegš Gvekesâ leeTpeer kesâ meceLe&ve ceW Deewj efHeâj kegâÚ efove yeeo yengle ner mebefoiOe heefjefmLeefleÙeeW ceW Gvekeâer ce=lÙeg nes ieÙeer. keâeÙe&keâlee&DeeW kesâ Skeâ iegš ceW Glmeen lees otmejs ceW Keueyeueer ceÛe ieÙeer. Deble ceW ÛeÌ{les metjpe keâes meueece keâjles ngS meYeer ves yeeyeesmee keâes meke&mecceefle mes Dehevee veslee ceeve efueÙee Lee. leye mes Deepe lekeâ Gvekesâ Fme DeYesÅe ogie& ceW keâesF& meWOe venerb ceej mekeâe Lee. GvneWves Fmekesâ efueS Deheves #es$e ceW pevelee kesâ efueS keâece Yeer yengle efkeâÙee nw. Gvekesâ ojkeeÌpes mes Deepe lekeâ keâesF& veeGcceero neskeâj venerb ueewše nw lees yeskepen ueeYe Yeer efkeâmeer keâes venerb efceuee nw.

FmeerefueS Deepe lekeâ Gve hej keâesF& Gbieueer venerb G"e mekeâe.

Deewj Deepe... Deepe lees meye kegâÚ yeoue Ûegkeâe Lee. Ûegveeke efpeleeves kesâ GlmekeeW keâer ße=bKeuee ueieYeie meceeefhle hej Leer. jefMce kesâ veÙes yeves keâeÙee&ueÙe kesâ GodIeešve meceejesn ceW heÇleehe ves Deheves yew"ves kesâ efueS cegKÙe kegâmeer& heerÚs efKemekeâeÙeer ner Leer efkeâ Gmekesâ meeLe KeÌ[er jefMce efyepeueer keâer meer ieefle mes meeceves DeeÙeer, ‘®keâes heÇleehe! Fme hej ceQ yew"tbieer.' Deewj hetjs DeelceefkeMkeeme mes Gme hej yew" ieÙeer. HeâtueeW kesâ yeÌ[s-yeÌ[s iegueomleeW kesâ heerÚs heÇleehe keâe leceleceeÙee ngDee Ûesnje Úghe ieÙee. leeefueÙeeW keâer ieÌ[ieÌ[enš ves heÇleehe keâe OÙeeve Yebie efkeâÙee. kees mebYeuee Deewj leerj keâer lejn yeenj efvekeâue ieÙee. keâe@ues]pe kesâ meceÙe mes jefMce keâes peevelee ntb. ceQves keâwmes Yejesmee keâj efueÙee efkeâ Gmes [ceer yeveekeâj Fmlesceeue efkeâÙee pee mekeâlee nw! yesFjeoe FOej-GOej ieeÌ[er oewÌ[elee heÇleehe yes]KÙeeueer ceW Oeesyeer-Ieeš keâer Deesj Ûeuee DeeÙee peneb hengbÛeles ner Gmekeâe meecevee ‘Oeesyeer-Ieeš' efueKes yees[& kesâ meeceves Deeheme ceW ueÌ[ jns oes kegâòeeW mes nes ieÙee. Skeâ lesÌpe DeekeeÌpe kesâ meeLe Gmekeâer ieeÌ[er kenerb Lece ieÙeer. heeme ner keâheÌ[s megKeeleer Oeesyeves mecekesle mkej ceW iee jner Leerb...

peveJejer-petve 2021

‘efvepe keâj ef›eâÙee jnerce keâefn meerOeer Yeekeer kesâ neLe. heebmes Deheves neLe ceW oebke ve Deheves neLe.' FOej ceebmee ves Skeâ megboj mee DeefYevebove he$e yevekeeÙee Deewj metÙe&eMceer hengbÛeer. yent mes efceuekeâj Gmekeâer yeuewÙee ueer Deewj keâe[& efoÙee. ‘FmeceW Deehekeâe veece lees efueKee ner veneR ceebmee.' jefMce jnmÙeceÙeer lejer]kesâ mes cegmkegâjeÙeer. ‘veece keâe keäÙee nw? ceQ lees meeFve keâ™bieer.' ceebmee efKeueefKeueeÙeer. ‘keâewvemes keâ¤b yelee? Demeueer keeues Ùee veeceebkeâve he$e keeues?'

Deewj oesveeW kesâ meefcceefuele "nekesâ mes yebieuee iebtpe G"e. cees. : 9509105005 Shivani6370@gmail.com

eqheleepeer

(he=‰ 42 keâe Mes<e Yeeie...)

efkeâmeer ves osKee veneR. Jen efheleepeer keâes peueles ngS Skeâškeâ osKe jne Lee. LeesÌ[er osj kesâ yeeo; veeRo keâer ieesefueÙeeW ves Dehevee Demej efoKeevee Meg¤ keâj efoÙee. mebpeerJe keâes meye kegâÚ OegbOeuee-OegbOeuee mee efoKeeÙeer os jne Lee. ]pÙeeoe veeRo Deeves keâer Jepen mes Jen efhelee keâer peueleer efÛelee kesâ meeceves ner efiej ieÙee. Ûeej efoveeW kesâ yeeo mebpeerJe keâes nesMe DeeÙee. ceeb yeesueer, ‘legce yeebmeIeeš ceW ner yesnesMe nes ieÙes Les; jepeerJe Ieyeje ieÙee Lee; legce Ûeej efoveeW mes mees jns nes; legcnW Keeves-heerves keâe Yeer nesMe veneR Lee; legce yeej-yeej cegPes meesves oes, meesves oes keâer jš ueiee jns Les.’ cegPes ueiee, ‘legce efheleepeer keâer ce=lÙeg keâer Jepen mes yengle ]pÙeeoe og:Keer nes, Deye legcnejer leefyeÙele kewâmeer nw?’ mebpeerJe ceeb keâes kewâmes yeleelee efkeâ Gmeves yengle meejer veeRo keâer ieesefueÙeeb Kee ueer LeeR, Gmekeâer peerves keâer ueeuemee ]Kelce nes ieÙeer nw Deewj Jen efheleepeer kesâ efyevee veneR peervee Ûeenlee nw. cegKÙe heÇyebOekeâ, YeejleerÙe mšsš yeQkeâ.

mšsš yeQkeâ Yekeve, DeeefLe&keâ DevegmebOeeve efkeYeeie, ÛelegLe& leue, keâe@heexjsš kesâbõ, vejerceve hee@Fbš, cegbyeF&-400021 cees. : 8294586892 F&-cesue : satish5249@gmail.com/ singhsatish@sbi.co.in

63

keâneveer

ceesn kesâ Oeeies JeerCee efJepe ‘Gefole’

pevce : ueenewj, efMe#ee : Sce. S[. (mkeCe& heokeâ) 1969, peyeuehegj efke. efke. efvekeeme : Ûeej ceen keâMceerj, 6 ceen Decesefjkeâe ke 2 ceen peuebOej hebpeeye. keâueekeâej, keâkeefÙe$eer ke meeefnlÙekeâej : uesKeve : efnboer, hebpeeyeer, Go&t Deewj DebieÇs]peer ceW. : efkeMes<e : 1963ceW ieCeleb$e efokeme hejs[ ceW ceOÙeheÇosMe keâe heÇefleefveefOelke. ve=lÙeveešŸe ceW yeÛeheve mes ner ienve DeefYe®efÛe.1983 mes otj-oMe&ve Deewj DeekeâeMekeeCeer peuebOej mes pegÌ[eke. meve 2000 lekeâ efnboer Deewj hebpeeyeer kesâ le]keâjeryeve meew veeškeâeW, OeejekeeefnkeâeW ke 6 ef]HeâuceeW ceW DeefYeveÙe. : mecceeve : meceÙe-meceÙe hej efkeefYeve> mebmLeeDeesb Éeje mecceeefvele, hebpeeye keâuee meeefnlÙe Dekeâeoceer, ßeer ke=â<Ce keâuee meeefnlÙe Dekeâeoceer, Fboewj, meke&Yee<ee mebmke=âefle mecevkeÙe meefceefle-keâMceerj, meved 2018 ceW hebpeeye keâuee meeefnlÙe Dekeâeoceer Éeje ‘DeeOee peneve mecceeve', ‘Dekeâeoceer Dekee[&’ Deewj ‘efkeÅeekeeÛemheefle' mecceeve. : mebheÇefle : osMe-efkeosMe ceW jnles ngS je<š^erÙe Skeb F&-heef$ekeâeDeesb mes pegÌ[eJe. efkeosMeer ke heÇkeemeer yeÛÛeeW keâes efnboer efmeKeeves Skeb YeejleerÙe mebmke=âefle mes henÛeeve keâjeves ceW heÇÙelveMeerue. keâF& jÛeveeSb DebieÇs]peer, hebpeeyeer Skeb Go&t ceW Devetefole. : heÇkeâeefMele ke=âefleÙeeb : 3 keâekÙe mebieÇn, 2 keâneveer mebieÇn, megjceF& keâneefveÙeeb--hebpeeye metHeâer cebÛe Éeje Go&t cesb heÇkeâeefMele, ‘DeeF&vee Deewj Skeäme'--DeelcekeâLee (heÇkeâeMeveeOeerve), 50 mebmcejCe — ceele=Yeejleer hej heÇkeâeefMele.

64

Mee

veer keâe ceve Deepe efkeâmeer Yeer keâjkeš Ûewve veneR hee jne Lee. DebYegpe Skeâ n]Heäles kesâ efueS efkeosMe Ûeues ieÙes Les. Deewj jepet Yeer Deepe jele oesmleeW kesâ heeme jnves Ûeuee ieÙee Lee. mecemÙee efIej DeeÙeer efkeâ Iej ceW hemejs meVeešs keâes kees efkeâme Ùegefkeäle mes Pesues? lees Gmes Ùeeo DeeÙee efkeâ ken keâF& yeej meesÛeleer Leer efkeâ efkeâleves ner keâece heÌ[s nQ keâjves keâes, keâYeer Keeueer meceÙe efceues lees efveyešeS. Ùen meesÛeles ner Gmeves šer. keer. keâe efmkeÛe Dee@]Heâ efkeâÙee lees Gmekesâ veerÛes keâer Deuceejer pees keâe]Heâer meceÙe mes yebo he[er Leer, Gmekesâ Yeerlej mes pewmes KešKeševes keâer Deekee]pe Gmes megveeF& oer. ceevees FuleÌpee keâj jner nes, ‘Deepe cegPes Kegueer nkee ceW meebme uesves keâe ceew]keâe os oes.’

Meeveer ves Peš Gmekesâ heuues Keesue efoÙes. Yeerlej {sjeW meeefš&efHeâkesâšdme, mkeâtue-keâe@ues]pe kesâ ]peceeves kesâ Sueyebme, meefKe-mensefueÙeeW kesâ he$eeW kesâ hegefuebos efjyeve yebOes OetueOegmeefjle ngS jKes Les. Fme OeejCee mes efkeâ ]Hegâme&le ceW keâYeer Fve ceesn kesâ OeeieeW keâes Deheves Fo&-efieo& efHeâj yeebOe efueÙee keâjsieer. keäÙee ceeuetce Lee efkeâ ke]keäle, heefjefmLeefleÙeeb Deewj heÇlÙeeMeeSb Fve ceesn kesâ OeeieeW keâe Deefmlelke ner vekeâej oWieeR. mees yejmeeW mes peerkeve keâer DeeheeOeeheer ceW Ùen ke]]keäle keâYeer DeeÙee ner veneR Deewj Deepe Fleves ke<eeX heMÛeele Gmekeâe ceve ceÛeue G"e nw efkeâ Deye Fmes mebkeej ner ues. pees ueesie DeefkeefMe<š nes Ûegkesâ nQ, efpevekesâ mebyebOeeW kesâ leej vee

peveJejer-petve 2021

peeves keâneb iegce nes Ûegkesâ nQ — Gvekesâ he$e Debeflece yeej heÌ{ keâj Gvekesâ ceesn kesâ Oeeies pees keâYeer Gmekesâ ceve keâes yeebOes jKeles Les, Gvemes meoe kesâ efueS efveke=efòe hee ueer peeÙes. ken osKe jner Leer efkeâ kegâÚ kesâ lees heefjÛeÙe Yeer ÙeeoeW keâer hejleeW leues oye Ûegkesâ Les. Ûesnjs Depeveyeer Deewj meboYe& lekeâ efkemce=le Les. mce=efle keâe Oejeleue ner ceevees yeoue Ûegkeâe Lee. leye keâe ke]keäle ieÙee mees ieÙee, Deye kesâ peerkeve ves Gme ke]keäle hej keâesnjs keâe DeekejCe [eue efoÙee Lee. Flevee Ievelke Lee efkeâ kegâÚ OegbOeuee Yeer veneR efoKe hee jne Lee. mees, megjef#ele jKeves pewmee GmeceW kegâÚ yeÛee ner keâneb Lee? Gme efkeefMe<š keâeue kesâ meYeer Deheves ueesie ke]keäle keâer heie[bef[ÙeeW mes ieg]pej keâj vee peeves keâneb-keâneb meceeS ngS Les Deye. ]Kewj, Meeveer ves meejer ]HeâeFueW, Sueyecme, heshejeW kesâ {sjkegâÚ yebOes ngS lees kegâÚ yees[& keâer efkeäuehe ceW Hebâmes ngS meye efvekeâeue keâj yeenj Deheves heuebie hej jKes. kegâÚ jmeeroW Deewj veeškeâ keâer efm›eâhšdme Yeer LeeR. GvnW meeceves hee DevegYekeeW kesâ Deekesie kegâÚ heeves keâes DeOeerj nes G"s. kegâÚ GceÌ[lee-IegceÌ[lee Deleerle kesâ Éej mes omlekeâ osves ueiee. keâF& keâueekeâej Les meeLe ceW, vee peeves meye keâneb-keâneb Kees ieÙes Les. meyekesâ ceOÙe DeelceerÙelee Leer, Skeâ mkeÛÚbo Deheveeheve! Demeue ceW keâueekeâej mejmelee kesâ Oejeleue hej peerles nQ. FvneR YeekeveeDeeW ceW [tyeleer-Glejeleer Gmekesâ neLe Deheveer Meeoer mes hetke& keâer efÌpehekeeueer [eÙejer Dee ieÙeer. meyemes henues ken Gmeer keâes Keesue keâj yew" ieÙeer. ceevees keâe™ keâe Kepeevee neLe ueie ieÙee nes. GmeceW keâe@ues]pe kesâ ]peceeves ceW hegjmkeâej heeleer lemkeerjW, Skeâ Úesšer–meer DeebšesieÇe]Heâ yegkeâuesš Deewj kegâÚ he$e menspe keâj jKes ngS Les. GvnW G"eles ner Skeâ heebÛe yeeF& meele keâer Heâesšes DeheÇlÙeeefMele veerÛes efiejer Gmekeâer ogKeleer jÌie mes Ghepeleer. efpemes osKeles ner Gmekesâ Ûesnjs hes Depeerye meer Ûecekeâ ves DeeefOehelÙe pecee efueÙee. ken Gmes Ìieewj mes osKe meesÛeves ueieer. peye Fmes meele henjeW ceW ]kewâo efkeâÙee Lee meyekeâer veÌpejeW mes yeÛee keâj Fme efÌpehe ceW, leye DeeneW keâe meo& ceewmece Lee. DehejeOe-yeesOe lees keâYeer Lee ner veneR, kesâkeue Leer YeeiÙe keâer Ûeheue Ûeeue. Deye kewYeke keâe nesvee Ùee vee nesvee peerkeve kesâ Fme ceesÌ[ hej keâesF& cenlke venerb jKelee, efHeâj Yeer Gmeves meyemes efÚhee keâj Gmekeâer lemkeerj keäÙeeW menspe jKeer nw. keäÙee Gmes [j ueielee nw efkeâ DebYegpe Fmes osKe uesiee lees keäÙee meesÛesiee? keäÙee DeYeer Yeer Gmekesâ oebhelÙe peerkeve ceW ojej heÌ[ peeves keâe Gmes

peveJejer-petve 2021

DebosMee nw? Ùen Yeer lees nes mekeâlee nw leye Gmekesâ ceesn kesâ OeeieeW mes DeYeer kees efkeefÛÚVe veneR nes heeÙeer Leer mees keâceÌpeesj heÌ[ keâj Iej kesâ efkeâmeer keâesves ceW peien os oer nesieer. ken mkeÙeb ner Fmes keâYeer osKe venerb heeÙeer lees keâesF& Deewj keâwmes osKelee. Deepe peye efoKe ner ieÙeer nw lees efkeâlevee kegâÚ leeueeye keâer leuenšer mes G"keâj Thejer melen hej efoKeeF& osves ueie ieÙee nw. ken mkeÙeb mes mee#eelkeâej keâjves ueieer— DebYegpe kesâ efkeosMe peeles ner Gmeves Deheves Deleerle keâes kegâjsoves keâe ]keâoce G"eÙee. keäÙee FmeerefueS efkeâ ken Deheves kele&ceeve keâes efÛeboer-efÛeboer neslee venerb osKevee Ûeenleer Leer. ceevees Fme ieesheveerÙelee keâes Útves Deewj Fmekesâ meeefVeOÙe ceW yew"keâj Fmes ogueejves, cevegnejves kesâ efueS Gmes Skeâeble keâer DeekeMÙekeâlee Leer. Deye kegâÚ jeleW Gmekeâer Deheveer nQ, Gve hej keâesF& pekeeyeosner venerb nw. efkeneve keâe Deeieceve nw efkeâ jwve keâe yeesPeueheve keäÙee ]Heâkeâ& heÌ[lee nw? Gmekesâ Debleme ceW GHeâvelee Deekesie meerceeSb leÙe venerb keâj heeÙee lees ken efveefMÛeblelee mes YeekeeW kesâ Deekesie ceW yensieer – GlejeÙesieer. efkeâmeer kesâ ÌKeueue [eueves keâe [j veneR nw, vee ner efkeÛeejeW kesâ heÇkeen hej yeebOe yebOeves keâe Ùee GIe[ peeves keâe. Ùen heÇef›eâÙee nw Gve mce=efleÙeeW mes yeenj Deeves keâer pees ]keâyeÇ ceW o]Heäve nes Ûegkeâer LeeR Deewj efpevekeâe efjmevee Skeâ Yeekegkeâlee cee$e Lee. lemkeerj keâes G"eles ner Meeveer keâe neLe keâebhe-mee ieÙee. ceevees Fmekesâ GodIeIešve mes Gme hej ueebÚveeW keâer yeewÚej nesves ueiesieer. peyeefkeâ DebYegpe mkeYeeke mes ner cemle nw. Gmeves keâYeer OÙeeve ner venerb efoÙee efkeâ kees keäÙee-keäÙee menspeleer nw. hetCe&™hesCe efkeMkeeme mes Yeje ngDee. efHeâj, Gmekeâe neLe keäÙeeW keâebhee?

Gmekeâe Dehevee Deblejleue ner keâcelejer kesâ Yeeke mes #eerCe nes Ûeuee nw. mhe<š nw efkeâ Fme keâeÙe& ceW DeewefÛelÙe venerb nw Ùen Deveweflekeâ nw. veneR lees Ùeefo Ùen Flevee ner efvejern-efvejeheo neslee lees DebYegpe kesâ meccegKe Yeer efkeâÙee pee mekeâlee Lee. kees yeele Deueie nw efkeâ DebYegpe yengle ef[ceebe[f ib e nw. Gmekesâ jnles Iej ceW meceÙe ner keâneb neslee nw efkeâ ken kegâÚ mkeÙeb mes yebOee Yeer Keesuekeâj GmeceW Peebkeâ mekesâ. Ùetb Yeer efkeâlevee efkeefMe<š nw Ùen KÌ Ùeeue efkeâ Deheveer mellee keâes lees Deeiele keâer Debelf ece TbÛeeFÙeeW lekeâ leeve keâj jKevee nw uesekf eâve efheÚues henj keâer Oethe kesâ ÚeRšs Yeer efoKeeÙeer vee oW. ceevees mekesje keâe GÆke Ùener kele&ceeve nw. kewmes ner yew"er ken efkeÛeejeW kesâ GuePes Oeeies meguePeeves ueieer.

65

efkeâmeer Skeâ kesâ efkeefÛÚVe nes peeves mes peerkeve lees venerb meceehle nes peelee. kewYeke mes mebyebOe yevee, kees keäÙeeW štše — Ùen keâLeevekeâ lees Gmekesâ peerkeve mes pegÌ[e nw. cebPeoej ceW [esueleer vewÙee keâes meeefnue hej ueieeves leye Gmekeâe Keskevenej yeve DebYegpe ner Deeies DeeÙee Lee. Deheves efve§eue heÇsce mes Gmeves Meeveer keâes Deheveer Deblejbielee kesâ met$e ceW yeebOe efueÙee Lee. efpeme ceW efkeâmeer lejn kesâ Úue Ùee DemelÙe keâe Deefmlelke venerb jnlee. lees efHeâj Gmeves kewYeke keâer lemkeerj keäÙeeW menspe keâj, efÚheekeâj jKeer nw?

Deeef]Kej keäÙeeW? Deheves ÌKÙeeueeW kesâ DebOeÌ[ keâes ken Deepe jeskeâ venerb hee jner nw. DemeceLe&lee kesâ Deeuece ceW ken GefÉie> nes G"er. kÙeleerle mes Skeâ ÂMÙe Gmekesâ mece#e GYeje — Gmekeâe ogheóe iegueeye keâer PeeÌ[er ceW Hebâmeves hej kewYeke keân G"e Lee, ‘legce keâebšeW mes ner GuePeves Ûeueer nes, mebYeue mekeâes lees mebYeuees.’

Gmekesâ FMkeâ ceW oerkeeveer keâneb Yeebhe mekeâer Leer kees Gmekesâ Fjeos, yeefukeâ Gmekesâ vewveeW kesâ ceesnheeMe ceW yebOeer Peš yeesue heÌ[er Leer, ‘keâebšeW ceW GuePekeâj ner lees Heâtue hee meketbâieer vee.’ heÇsce keâe leblegpeeue yesno veepegkeâ Deewj keâesceue neslee nw. efkeMkeemeIeele keâe Skeâ ner PeeWkeâe Gmes efÚVe-efYeVe keâj oslee nw. ken oes veekeeW hej mekeej neskeâj oefjÙee hej Ûeuevee Ûeenlee Lee Pet", Úue Deewj ÌHeâjsye mes efuehle DeeMkeemeve oskeâj Deewj ken melÙe, efve…e Deewj meeoieer mes Gmes ®ceeveer GhevÙeeme keâer hebefkeäle pewmee Gòej os Deeuneefole nes efyeve mecePes keâebšeW keâer GuePeve keâes mkeerkeâej keâj yew"er Leer. keâneb efceuee Gmes Gve keâebšeW kesâ ceOÙe efKeuee ngDee iegueeye? neb, Deueyeòee Deefle keâ<šoeÙeer Leer keâebšeW keâer KejeWÛeW; efpevemes uent-}gneve nesves hej DebYegpe ves Gmekesâ ÌpeÌKceeW keâes Deheves hÙeej kesâ Gòeehe mes meerbÛee Deewj lee-GceÇ kesâ efueS Deheves yeengheeMe ceW iegueeye keâer keâefueÙeeW pewmes menspekeâj hÙeej keâer Yeerveer-Yeerveer megiebOe mes mejeyeesj keâj efoÙee Lee. Deuceejer mes efvekeâuee meeje meeceeve Gmekesâ meccegKe heuebie hej efyeKeje heÌ[e Lee Deewj ken ceOÙe ceW yew"er Leer lemkeerj ueskeâj. DeÛeevekeâ Gmeves lemkeerj keâes yeerÛe mes oes šgkeâÌ[eW ceW HeâeÌ[ efoÙee. Skeâ šgkeâÌ[e Gmeves Deheves oeÙeeR Deesj lees otmeje yeeÙeeR Deesj jKe efueÙee. Heâšs šgkeâÌ[eW ceW Skeâ-Skeâ DeebKe Yeer yebš ieÙeer Leer, pees Gmes oesveeW Deesj mes Deheves Iesjs ceW yeebOe jner LeeR — Deewj ken Meeble, efveefke&keâej-meer Deheveer heÇefleMeesOeelcekeâ heÇef›eâÙee mes Deblejlece ceW Gie DeeS keâebšeW keâer ÛegYeve keâes cenmetme keâj hee jner Leer. Fme nj]keâle ves Gmekesâ nes"eW hej efkepeÙeer cegmkeâeve uee oer. ken kenerb

66

leefkeâS hej efmej efškeâekeâj cegboer DeebKeeW mes Deleerle kesâ pebie ueies yebo efkeâkeeÌ[eW keâes Oekesâueleer Yeerlej Iegmes pee jner Leer. efkeâleves ner meesheeveeW keâes ueebIelee, Yeškeâlee Skeâ ®Deebmee leelkeâeueerve efkeefMe<š GYejves ueiee Lee. pees ùoÙe kesâ Deleue ie£j ceW Deheveer meòee peceeS DeYeer Yeer Lee. Deleerle keâer GefÉievelee keâe mebÛeej keâj heelee efkeâ Fmemes hetke& DeebefOeÙeeW keâe oewj Ûeue heÌ[e, pees meYeer cetle&-Decetle& YeekeveeDeeW keâes mebie ues GÌ[ Ûeuee Fkeâ Debpeeves me]Heâj hej peneb Ûeslevee keâer oerkeejW efkeâjefkeâje G"erb Deveehetle&! mebkesoveeSb Deenle nes G"erb.

Deheves heeefLe&ke Mejerj keâes kenerb ÚesÌ[ keeÙeg kesie–meer Deefkejue Oeej yeve yenleer ngF& yejmeeW mes uebyes Deblejeue heMÛeele ken Skeâ efleuemceer Ùee$ee hej DeieÇmej Leer. peneb vekeerve Deeke=òe yeves Les efpevnW Gmekeâer meesÛe ves efyemeje efoÙee mecePee Lee. uesefkeâve Ùen keäÙee Ùeneb heeMke& ceW oo& Yeje mebieerle megveeÙeer os jne Lee. Gmeves kewYeke keâes DeekeeÌpe oer. #eerCe mkej keâer ietbpe keneb kÙeehle ¤ove ceW iegce ieÙeer. Gve nkeeDeeW cesW Ûeer]KeW LeeR. meccegKe keâeue keâe heÇefle™he kewYeke me]Hesâo Ûeeoj ceW efueheše Oejleer hej efveŠMÛeue heÌ[e Lee. Ùen osKe ken Deele&veeo keâj G"er Leer. meefoÙeeW keâer Úeleer ceW ÛegYeleer heerÌ[eDeeW keâe Snmeeme efueÙes ken Ûeslevee ceW ueewšer. G" keâj Gmeves osKee efkeâ Gmekeâe leefkeâÙee DeebmegDeeW mes Yeeriee ngDee Lee. ceevees Deepe Gmeves kewYeke keâes Debeflece efkeoeF& oer nes. Gme DeOÙeeÙe keâer meceeefhle keâer nes. jele keâe Debeflece henj Lee Deewj Gmekeâe keâceje efyepeueer keâer jesMeveer mes Yeje Lee. ÙeeoeW kesâ Iesjs mes yeenj efvekeâue Gmeves kewYeke keâer lemkeerj kesâ oesvees šgkeâÌ[s oesveeW Deesj mes G"eS. henues Gve DeebKeeW ceW keâeues ceekeâ&j mes keâeuee jbie Yeje efHeâj Gvekeâes efÛeboer-efÛeboer keâj [euee. MeeÙeo Gve veÌpejeW keâes meoe kesâ efueS o]Heâve keâjves kesâ efueS efpevneWves Gmes keâYeer hÙeej mes YejceeÙee Lee, efHeâj peer Yejkeâj ®ueeÙee Lee. Deheveer Úeleer keâer peueleer ngF& Deeie keâer hejÚeF&b Gmes keâYeer venerb efoKeer Leer, hej Deepe Gmekeâer yegPeleer je]Ke hej kees mebleg<š Leer. ÙeLeeLe& kesâ Oejeleue hej ueewšleer ken Deheves Yeerlej Iešs neomes hej Ûeefkeâle nes G"er. Deheves efkeheVe, DeefkeÛÚVe nesles ceve keâes lemeuueer os kewYeke kesâ kÙe]keäle Deveg…eve mes Deye ken meoe kesâ efueS yeenj Dee ieÙeer Leer. Deewj Gmekesâ Debleefue&hle ceesn kesâ OeeieeW ves Dehevee mke™he yeoue efueÙee Lee. 469 Deej, cee@[ue šeGve, peuebOej-144003.

Heâesve :9682639631 peveJejer-petve 2021

keâneveer

‘yees efHeâj DeeÙeWies!’ ÙeesieWõ Mecee&

pevce :20 pegueeF& 1950, efMe#ee : Sce. S. (DeLe&.), yeer. Smemeer.

1981 mes uesKeve ceW meef›eâÙe. keâneveer, kÙebiÙe, DeeuesKe, ueIegkeâLee, keâefkelee Deeefo ueieYeie meYeer heÇefleef…le he$e-heef$ekeâeDeeW ceW heÇkeâeefMele, jsef[Ùees ke otjoMe&ve mes heÇmeeefjle. leerve GhevÙeeme, Ûeej keâneveer mebieÇn, oes ueIegkeâLee mebieÇn ke Skeâ kÙebiÙe mebieÇn heÇkeâeefMele. : efkeMes<e : GhevÙeeme ®nsueKeb[ keâe ieebOeer kesâjue kesâ keâeueerkeâš efke. efke. kesâ Deej. megjsbõve kesâ MeesOe heÇyebOe ceW meefcceefuele, Sme. pes. pes. šer. efkeMke efkeÅeeeueÙe (PegvePegvet) Éeje efjmeÛe& efveosMekeâ efveÙegòeâ, ueIeg heef$ekeâe leskejer he#e keâe leerve ke<e& lekeâ men-mebheeove.

YeejleerÙe KeeÅe efveiece (nuÉeveer) mes iegCekellee efkeYeeie kesâ heÇyebOekeâ heo mes 2010 mes meskeeefveke=òe.

peveJejer-petve 2021

Ss

ve heesmš Dee@ef]Heâme keeues Ûeewjens hej Leer, Gmekeâer ogkeâeve, Deye Yeer nw. ueeKe keânves hej Yeer petme kesâ hewmes venerb ueslee Lee. ken Lee, mejoej ieg®oerhe efmebn, cesjs Úesšs meeues keejWõ G]Heâ& keer™ keâe Ùeej Deewj heÌ[esmeer. ‘‘peerpee cegPes ceeuegce nw, efkeâ Deehekeâes [eÙeefyešerpe nw, FmeefueS Deehekesâ efueS Megiej øeâer efMekeâbpeer yevee jne ntb. Ùes osefKeS heeG[j. Deewj hewmes Deehemes keâwmes uebt Skeâ lees efjMles ceW peerpee Thej mes Skeâ efove Deeheves cesjer peeve yeÛeeÙeer Leer. Ùeeo nw, efouueer mšsMeve hej efyeleeF&, kees jele.’’ ‘‘neb keâekesâ, kees jele keâwmes Yeguee mekeâlee ntb Gme jele ker meesÛekeâj, jeWiešs KeÌ[s nes peeles nQ. yeÛeeves keeuee, lees efmejpevenej nw. kener keâjleej nw, nce legce lees Heâkeâle Skeâ peefjÙee nQ. letves cegPes mšsMeve Gme jele iÙeejn yepes hegkeâeje Deewj ceQves otmejs efove legPes mener meueecele lesjs Iej hengbÛee efoÙee. Deeef]Kej, cesjs Úesšs meeues keâe Ùee[er Lee, let meejer KegoeF& Skeâ lej]Heâ, pees™ keâe YeeF& Skeâ lej]Heâ. megvÙee nw efkeâ vener keâekesâ.’’ ‘‘megvÙee nw peerpet megvÙee nw. megvÙee lees Ùes Yeer nw, peerpet efkeâ legmeer keâneveer, Meneveer efueKe os... hesÙes nes nceejer Yeer keâneveer efueKe Åees. kees efouueer mšsMeve keâer jele. kees ueeMeW, kees onMele, kees heeveer ceW ]penj keeueer yeele.’’ venerb Yeguee mekeâlee iegjoerhes... venerb Yeguee mekeâlee. keâekeâe lees efueKe jne ntb leerme yejme hegjeveer, legcnejer keâneveer. peer neb... yeele Fkeâleerme Dekeäštyej 84 keâer nw. oeshenj ceW ]Keyej pebieue keâer Deeie-meer Heâwue ieÙeer Leer, lejn-lejn keâer DeHeâkeeneW ves Gme Deeie ceW les]pe nkee-mee keâece efkeâÙee Lee. ]Keyej Leer, efkeâ Fbefoje peer keâer nlÙee Gvekesâ ner yee@[eriee[& ves keâj oer Leer. De]HeâkeenW Yej nkee ceW LeeR, efkeâ efmeKeeW ves peien-peien efce"eFÙeeb yeebšer nw. Fme ]KegMeer ceW keâesF& peuepeuee DeeÙesiee, Ùen hetkee& Yeeme lees vener Lee, hejbleg Skeâ mebMeÙe–mee GÚue keâto ceÛeeÙes Lee, efkeâ Deye keäÙee nesiee? oeroer keâe ieeef]peÙeeyeeo ueewšvee ]pe™jer Lee, efkeâvner Iejsuet keâejCeeW mes. ceenewue keâes osKeles ngS, ceQ meeLe nes efueÙee Lee. ]keâjerye Ûeej yepes nce DeueerieÌ{

67

yeme mšQ[ mes Ûeues Les. nukeâer iegueeyeer "b[ Meg™ nes Ûegkeâer Leer, Fkeäkeâe–ogkeäkeâe ceo& DeeOeer yeebn kesâ mkesšj ceW ve]pej Dee jne Lee. ceF&-petve kesâ Deelebkeâer metÙe&oske, Deye Deefnbmekeâ ieebOeerkeeoer nes Ûeues Les, Oethe Gvekesâ efkeveceÇ MeyoeW-meer nes Ûeueer Leer. DebOesjeW kesâ meeÙes uebyes nesves ueies Les. ieYeevee heej keâjles ner, ome-hebõn ueesieeW keâer Skeâ Ûeekeâtne@keâer keeueer Yeer[Ì , yeme jeskeâkeâj, GmeceW peyejve Dee Iegmeer Leer.

Yeer[Ì keâe cegeKf eÙee Oecekeâer Yejs mkej ceW yeesue jne Lee, ‘‘nw keâesF& yeejn-yeppet, Fme yeme ceW? nw, keâesF& mejoej? Deepe nce keâjWies, Gmekeâe Gæej.’’ oes ueÌ[keâeW ves hetjer yeme YeueerYeebelf e osKeer. meeršeW kesâ veerÛes Pegkeâkeâj Yeer. ‘‘veneR nw, keâesF& efMe-keâe-j.’’ ]keâjerye ome efkeâueesceeršj Ûeues, lees efHeâj Gmeer heÇkeâej keâer Dee›eâecekeâ nefLeÙeej yebo YeerÌ[ ves yeme keâes jeskeâe. YeerÌ[ kesâ cegefKeÙee ves efmej hej oeÙeeb neLe ieesue-ieesue Iegcee keâj, petÌ[s keâe FMeeje efkeâÙee, ‘‘nw keâesF&...? nw keâesF& mejoej? Gmes hengbÛeevee nw, vejkeâ kesâ Éej.’’ keâb[keäšj ves Iegmeles ner keân efoÙee Lee, ‘‘keâesF& venerb nw, YeFÙee,’’ hejbleg YeerÌ[ keâe leueeMeer DeefYeÙeeve peejer jne. leye lekeâ DebOesje nes Ûegkeâe nw. oes ueÌ[keâeW ves šeÛe& mes nj meerš kesâ Thej–veerÛes osKee. ieeef]peÙeeyeeo hengbÛeles-hengbÛeles veew yepe ieÙes Les. neefkeâÙeeW Deewj ÛeekegâDeeW Deewj efhemleewueeW mes uewme YeerÌ[ ves yeme keâes ueieYeie meele peien jeskeâe. nj yeej keâb[keäšj ves keâne, efkeâ keâesF& venerb nw. hejbleg nj YeerÌ[ ves hetjer ieeÌ[er keâes Yeueer heÇkeâej peebÛee, meeršeW kesâ veerÛes Pegkeâ-Pegkeâ keâj osKee. ieeef]peÙeeyeeo Menj ceW, Fme meceÙe obieeFÙeeW keâe jepe Lee. DeekeâeMe ceW keâeuee OegDeeb G" jne Lee, MeeÙeo kegâÚ ogkeâeveW Deewj Iej peueeÙes ieÙes Les. meeceves Skeâ peuee mkeâtšj KeÌ[e Lee, heeme ner Skeâ uekeâÌ[er kesâ KeesKes kesâ heerÚs keâesF& ef]peboe peue jne Lee. peueve keeues keâer keâjenW, kegâÚ heue megveeÙeer oeR, [^eFkej kegâÚ heue ®keâe jne, efHeâj Gmeves ieeÌ[er oewÌ[e oer. yeme mšQ[ kesâ heeme Deeyeeoer #es$e ceW ce]peyetjve yeme Oeerceer keâjveer heÌ[er Leer. yeme mšQ[ kesâ heeme Skeâ efleheefnÙee keenve peue jne Lee, Deeie šeÙejeW Deewj meeršeW lekeâ Leer, šQkeâ hej hengbÛeles ner Ùen yece keâer lejn Heâšsiee. keâeuee OegDeeb Ùeneb Yeer Deemeceeve Út jne Lee. mekeejer Gleejves kesâ GösMÙe mes heue Yej keâes yeme ®keâer. heeme keâer Skeâ ieueer mes, ‘‘ceejes-ceejes... hekeâÌ[es yeÛeFDees js... keens ieg™... yepeFÙees js...’’ ‘‘neÙe... jyyee...’’ kesâ mkej Dee jns Les. Ùeneb Heâwueer

68

DeHeâje-leHeâjer keâes osKekeâj [^eFkej ves yeme efHeâj mšeš& keâj oer Leer. ‘‘ceenewue mener venerb nw. mekeeefjÙeeb, efouueer efkeâmeer megjef#ele peien Glee™biee. megve uees meye. ieeef]peÙeeyeeo keeues yew"s jnes, Glejvee cele.’’ yeme keâer oes mekeeefjÙeeb yeele keâj jner LeeR, ‘‘efouueer, ieeef]peÙeeyeeo ceW lees megvee nw, efkeâ yebos keâes jeskeâe, Gmekesâ mkeâtšj mes hewš^esue efvekeâeuekeâj, Gmeer hej efÚÌ[keâe Deewj Deeie ueiee oer. yeÌ[er oefjboieer nes jner nw.’’ ‘‘Dejs lees Fve efmeKeeW keâer Yeer lees ceefle ceejer ieÙeer nw. Dejs Fbeof je peer cej ieÙeer, lees efce"eF& yeebšves keâer keäÙee p] e™jle Leer?’’ ‘‘Dejs keäÙee helee keâneb yešer...? keâye yešer? efkeâleveer yeele meÛe, efkeâleveer Pet"?’’

Skeâ Ùee$eer keâb[keäšj mes keân jne Lee, ‘‘kees Deeoceer ef]peboe peue jne Lee, FbmeeefveÙele kesâ veeles, ieeÌ[er jeskeâ keâj Gmes Demheleeue ceW Yeleer& keâje osles. FbmeeefveÙele keâer Keeeflej. ‘‘YeeF& cesjs, ceQ Deewj cesje [^eFkej YeeF&, meeLe ceW leerme-Ûeeueerme peeve ueskeâj Ûeueles nQ. meeLe ceW [er]peue keâe Yeje šQkeâ. Ssmes ueesie yeejoele keâjkesâ Deeme-heeme Úghe peeles nQ, Ùee peeles-peeles ueewš Yeer heÌ[les nwb. obieeW ceW nj Deeoceer Deheveer mes]Heäšer ]Kego keâjlee nw. obieeF& DeeOee venerb, hetje heeieue neslee nw, Gmekeâe keäÙee Yejesmee, keâye keäÙee keâj yew"s? hegefueme keâe keäÙee nw, kees IeeÙeue keâes Yeleer& keâjves keeues kesâ ner heerÚs heÌ[ peeleer nw. legce keäÙee ueeÙes? legcneR ves "eWkeâ efoÙee nesiee, ke]iewjn ve peeves efkeâleves mekeeue?’’ kegâÚ ogkeâeveeW keâe meeceeve efvekeâuee heÌ[e Lee, kegâÚ mes OegDeeb G" jne Lee. yeme Ssmes Fuee]kesâ mes ieg]pej jner Leer, peneb mes oeroer keâe Iej, heeme heÌ[lee Lee. ceQves keâb[keäšj mes Gleejves keâes keâne lees yeesuee, ‘‘Gleejves keâes Gleej otb, cesje keäÙee peelee nw, Deewj ef]peccesoejer ner keâce nesieer, uesefkeâve ceenewue osKe jns nQ, Deehe? Deewj Deehekesâ meeLe lees ues[erpe mekeejer Yeer nQ, yenve peer ves meuekeej-kegâlee& Yeer henvee ngDee nw. Fme meceÙe, helee nw, obieeFÙeeW keâes nj Deewjle efmeKeveer efoKeeÙeer os jner neWieer.’’ oeroer Ùen megvekeâj mence ieÙeer LeeR, Yeebpes Deefcele keâes keâme keâj Deheves mes efÛeheše efueÙee Lee. yeieue ceW yew"e Ùee$eer yeesuee, ‘‘yengle mes efmeKe ceejs ieÙes, DeewjleeW keâer F]p]pele uegšer, ogkeâeveW uegšeR, Deewj peueeR, yengle yeÌ[er meeefpeMe nw. Fkeâòej keâe yeouee ues jne nw, heeefkeâmleeve, yebiueeosMe lejn ner keâMceerj Ùee hebpeeye, efnbogmleeve mes Deueie nes peeÙe.’’ ‘‘neb, Fbefoje peer ves efYeb[jekeeues keâes hewoe keâjkesâ Deeie ceW

peveJejer-petve 2021

Ieer PeeWkeâ efoÙee. Skeâ Deewj Yemceehegj hewoe keâj efueÙee, GvneWves.’’ ]keâjerye meeÌ{s veew yepes hegjeveer efouueer mšsMeve hengbÛe ieÙeer Leer, yeme. keâb[keäšj ves keâne, ‘‘osefKeS mšsMeve hej hegefueme keâe Ûeewkeâme Fble]]peece nw. Ùeneb Deehe ueesie jele ieg]peejes, megyen Deheves-Deheves ef"keâeveeW hej megjef#ele henbgÛe peevee. Lekeâ ieÙes Ùeej, nce Yeer Ùeneb Keevee-heervee keâjWies, osKeWies efkeâ yeme ef[hees ues peeÙe, Ùee Ùenerb KeÌ[er keâj oW.’’ mšsMeve, ]Keeme leewj hej meejs huesšHeâe@ce& uegšs-efhešs, IeeÙeue, DeOecejs Ùeeef$eÙeeW mes Deše heÌ[e Lee. efkeâmeer ves nesu[eue efyeÚeÙee Lee, lees efkeâmeer ves ojer-Ûeeoj, uesefkeâve meye mešs ngS. Fleves mešs ngS efkeâ yeerÛe mes efvekeâuevee Yeejer Lee. mueerhej keäueeme, ]Heâmš& keäueeme, ]Heâmš& keäueeme Smeer, meyekesâ meye Ùeeef$eÙeeW mes Dešs ngS. Ùeneb lekeâ efkeâ Gvekesâ uewš^erveyeeLe™ce kesâ Deeies Yeer efyemlej efyeÚs ngS Les. ojDemeue, onMele kesâ ceejs pees Yeer Ùee$eer š^sveeW mes Glejs Les, Menj ceW ve Iegme keâj huesš]Heâe@ce& hej ner ®keâ ieÙes Les. kewmes Yeer Menj ceW keâ]HeäÙet& ueie ieÙee Lee. ÛeeÙe heerves keâer FÛÚe nes jner Leer, oeroer keâes efmejoo& Yeer Lee. yeÌ[er cesnvele kesâ yeeo ]Heâmš& keäueeme yesefšbie ™ce ceW oesveeW Deoo jKeves ueeÙekeâ peien efceueer. efkeÛeej yevee efkeâ yeÇer[ oesveeW meeceeveeW hej yew"s-yew"s jele keâeš oer peeÙesieer. Deefcele keâes meeceeve hej yew"ekeâj, nce oesveeW ÛeeÙe keâer ueeFve ceW ueie ieÙes Les. Ùes uebyeer ueeFve Leer, otOe ]Kelce nes ieÙee Lee. ÛeeÙe efceueer ken Yeer efyevee otOe keeueer, kees Yeer heebÛe ®heÙes keâer Skeâ. efHeâj Yeer ÛeeÙe heerkeâj kegâÚ jenle–meer ueieer Leer, Deye nceW Keeves keâer Leeueer kesâ efueS ueeFve ceW ueievee Lee. ueeFve ÛeeÙe keâer ueeFve mes Yeer ogiegveer uebyeer Leer. vebyej Deeves lekeâ helee Ûeuee, efkeâ Ûeekeue ]Kelce nes ieÙee nw. Ùen meesÛekeâj meblees<e keâj jns Les, efkeâ oes LeeefueÙeeW ceW, leerve peveW keâece Ûeuee ueWies. jele kesâ ]keâjerye mekee iÙeejn yepe jns Les. nce LeeefueÙeeb (hewkeä[) ueskeâj ueewš jns Les, leYeer meeceeve keeueer š^eueer hej Skeâ ueeMe Dee jner Leer. oeÌ{er-cetbÚW ]Ketve mes ueLeheLe Skeâekeâej nesleer ngF&, meeceves kesâ oeble štšs ngS, veerueer peerbme Deewj me]]Hesâo šer-Meš& pees uent mes ueeue nes Ûegkesâ Les, yeeue veerÛes ueškesâ ngS, Ûesnjs hej ceefkeäKeÙeeb, hewjeW mes petles ]ieeÙeye Les, heieÌ[er Kegueer ngF& keâbOes hej ueškeâ jner Leer. ueeMe keâYeer Skeâ mepeerues efmeKe Ùegkekeâ ner jner nesieer. nce Fme oo&veekeâ ÂMÙe mes Gyej Yeer vener heeÙes Les, efkeâ heerÚs mes efkeâmeer ves hegkeâeje, ‘‘peerpee... peerpee pee..’’ ieesje jbie,

peveJejer-petve 2021

keâeueer DeebKeW, efceueer ngF& YeeWnW, ]keâjerye heebÛe Hegâš ]keâo keâe Dee"-veew ke<eer&Ùe yeeuekeâ, Heâšs keâheÌ[eW, Mejerj hej Debie-heÇlÙebie hej ueieer ÛeesšeW-KejeWÛeeW kesâ meeLe, Skeâ oerve-nerve Âef<š mes cegPes osKe jne Lee. Ùeneb peerpee keânves keeuee keâewve Dee ieÙee, mebMeÙeieÇmle Lee, ceve. leYeer Gmeves efyeKejs ngS yeeueeW keâes Skeâ Deesj mejkeâe keâj Ûesnje cesjer Deesj efkeâÙee. ‘‘ceQ ieg®oerhe, keer™ kesâ yeLe&[s ceW DeeÙee Lee.’’ efHeâj Dekeâmceele [j mes Gmekeâer DeebKeW Heâwue ieÙeer Leerb, ‘‘yees Heâsj Deekeesies... cecceer heeÚ peeTbiee... cecceer heeme... ceQvet yeÛee uees peerpee... ceQvet...’’ Deewj ken peesjpeesj mes jes jne Lee. ueÌ[keâe yeolej neuele ceW Lee, efHeâj Yeer henÛeeve ceW Dee jne Lee. Ùen cesjs Úesšs meeues meenye, keerjWõ GHeâ& keer™ keâe oesmle ke heÌ[esmeer Lee. ueÌ[keâe yengle Mewwleeve ke yeeletveer Lee. Meesues kesâ ieyyej efmebn keâer ‘efkeâleves Deeoceer Les’ keâer DeÛÚer Ûešhešer efceefce›eâer keâer Leer, Gmeves. Gmes LeesÌ[e menpe keâjves kesâ GösMÙe mes, ceQves Gmes hegÛekeâeje Lee, efheÚueer Ùeeo efoueeles ngS ieyyej efmebn keâer ner lepe& hej Gmemes heÚe Lee, ‘‘Dejs Dees meebYee, efkeâleves Deeoceer Les?’’ Fme heÇMve hej ken jesvee Yetue ieÙee, DeebKeW YeÙe mes Heâwue ieÙeeR, ‘‘Jees efHeâj DeekeeWies, Jees efHeâj... cecceer heeÚ peeTbiee, yesyyes heeme peeTbiee. ceQvet yeÛee uees peerpee.’’ keân keâj cesjs hewjeW mes efueheš keâj jesves ueiee Lee. obieeF& lees heMeg nesles nQ, Deepe keâue ken efmeKeeW kesâ heerÚs nQ. nkeve keâjves ceW keâneR Deheves neLe ve peue peeÙe. Fmes Iej hengbÛeeves ceW keâneR ceQ Yeer efkeâmeer efnbmekeâ YeerÌ[ keâe efMekeâej ve nes peeTb. ceQ mebMeÙeieÇmle Lee, oeroer kesâ yeÛÛes Úesšs ke Mewleeve Les, mees ken Skeâ Úesše efkeâš yee@keäme jKeleer Leer, efpemeceW heóer, ®F&, Úesšer keQâÛeer, šshe Deewj Skeâ Sbšermewefhškeâ ceunce jKeleer Leer. ‘‘oeroer Fmekeâer ÛeesšeW hej peje LeesÌ[e mee ceunce ueiee osvee, ceQ DeYeer Fmekesâ efueS Skeâ Leeueer ueskeâj Deelee ntb.’’ hewkeä[ Leeueer ueskeâj ueewše lees, meeceeves ieeÌ[er hej Skeâ Deewj efmeKe keâer ueeMe pee jner Leer. lenceo henves DeOes[Ì GceÇ keâe, efKeÛeÌ[er nes jns efmej Deewj oeÌ{Ì er kesâ yeeue uent mes meves ngS, Skeâekeâej nesles ngS. Skeâ hewj ceW petleer, heieÌ[er Kegueer ngF,& hesš lekeâ ueškeâ jner Leer Deewj Ûesnjs hej ceefkeäKeÙeeb efYeveefYevee jner Leer.R ueewš keâj DeeÙee lees ken Gveerob e–mee Lee. Gmekesâ Mejerj hej Dee"-ome peien Lees[Ì e ceunce ueiee Lee. cegPes osKekeâj YeÙeYeerle nes keânves ueiee Lee ‘‘peerpee yees Heâsj DeekeWies.’’ ceQves hetÚe keâewve Deekesiee? lees yeesuee ‘‘[ekeât ieyyej heehee keâes ceeje Thej mes veerÛes HeWâkeâ efoÙee.

69

cecceer heeme peeTbiee... yesyes heeme peeTbiee.’’ ken oeroer ceW Deheveer ceeb {tb{ jne Lee, ‘‘hegòej FlLes keâesF& venerb Deekesiee efHeâkeâj vee keâj. Deye let Keevee Kee ues, Deewj osKe YeFÙee meesÙee nw, let Yeer Keevee Kee kesâ mees pee.’’ lees efHeâj Ûeej peveeW keâe, leerve Leeueer mes hesš Yej efueÙee Lee. Keeves kesâ yeeo ken yew"e-yew"e TbIeves ueiee Lee. oeroer ves keâne osKe YeFÙee, peceevee ]Kejeye nw efkeâmeer kesâ Heâšs ceW keâesF& šebie veneR DeÌ[elee. uesefkeâve Deye letves neb keâj ner oer nw, lees henues Fmes Fmekesâ Iej hengbÛee os. Deewj neb Úesšer keQâÛeer cesjer efkeâš ceW nw, Fmekeâe ngefueÙee yeoue os. keâesF& hetÚs lees yeesue osvee efkeâ ceveespe veece nw, Fmekeâe.’’ oeroer ves Ûeeoj leevekeâj Deesškeâj oer Leer, DeefOekeâlej ueesie TbIe jns Les. meÛÛes yeeoMeen mes cee]Heâer ceebieles ngS, ceQves ieg®oerhe keâes ceveespe yeveeÙee efoÙee Lee. DeeefKej Lekesâ-nejs ieg®oerhe ves oeroer ceW Deheveer ceeb {tb{ ueer Leer. ken yew"er TbIe jner Leer, yeeÙeeR peebIe hej Yeebpee Deefcele lees oeÙeeR peebIe hej mejoej ieg®oerhe efmebn efmej efškeâeÙes meeefOekeâej mees jns Les. ceQ meesÛe jne Lee, nj Ùegkeleer ceW Skeâ ceeb efÚheer nesleer nw, yeehe kesâ cegkeâeyeues Skeâ ceeb keâe efoue ]pÙeeoe yeÌ[e neslee nw. cegnyyele mes, cecelee mes ueyejspe. ceunce ueieves mes MeeÙeo ieg®oerhe keâes jenle efceueer Leer. oeroer ves Gmes Skeâ hesve efkeâuej ieesueer Yeer os oer Leer. heerÚs Skeâ mejoej peer yeg]pegie& Les, ]keâo Ún Hegâš mes DeefOekeâ Lee, Mejerj peien mes Ûegšwue Lee. Gvekesâ hewj cesjs efvelebyeeW keâe Út jns Les. ]pÙeeoelej ueesie yew"s-yew"s TbIe jns Les. efkeâmeer yeg]pegie& cegmeeryelepeoe keâes meesles mes peieevee heehe nw, Ùen meesÛekeâj, ceQ ner Deeies efKemekeâ ieÙee Lee. oeÙeeR Deesj Skeâ yetÌ{er ceefnuee yesÛewveer ceW yeÌ[yeÌ[e jner Leer. oesveeW neLe G"ekeâj efkeâmeer keâes keâesme jner Leer, yeeue efyeKejs ngS, DeebKeW ueeue DebieejeW pewmeer, hebpeeyeer ceW, ‘KemeceevegKeeves Deewj cejpeeCes’ pewmes Meyo ner mecePe ceW Dee jns Les. yeeÙeeR Deesj efyeKejs yeeueeW keeueer, Skeâ ieesjer efÛeóer Ùegkeleer, Deheveer ueeue kegâleer& GIeeÌ[keâj, Deheves ueeue keâes efyeboeme mleve-heeve keâje jner Leer. yeÛÛee lebog®mle Lee, ceeb kesâ yeÌ[s-yeÌ[s mleveeW ceW mes Skeâ keâes heer jne Lee, otmejs mes Kesue jne Lee. efkeÛeej pevecee keäÙee Fme meceÙe ken efkeâmeer meceÇeš Ùee MebnMeen mes keâce nw, keäÙee? efkeÛeej Ùen Yeer DeeÙee efkeâ hebpeeye ceW yeÌ[s heg$e keâes ieg™ keâes Dehe&Ce keâj, efmeKe yevee efoÙee peelee Lee. Deye Yeer efmeKeeW Deewj efnbogDeeW ceW jesšer Deewj yesšer keâe mebyebOe nw. mkehve ceW Yeer keâesF& meesÛe mekeâlee Lee, efkeâ efnbot, efmeKeeW kesâ ]Ketve kesâ hÙeemes nes peeÙeWies. yengle yeÌ[er meeefpeMe nw, efpemeves

70

Devenesveer keâes nesveer yevee efoÙee. keânles nQ, ieg™ ieÇbLe meenye ceW ueieYeie meele meew yeej nefj Deewj nj MeyoeW keâe heÇÙeesie ngDee nw. jele [sÌ{ yepes mšsMeve kesâ heÇmeejCe keWâõ mes Iees<eCee ngF&, ‘‘Ùee$eerieCe ke=âheÙee OÙeeve oW. nceW metÛevee heÇehle ngF& nw, efkeâ mšsMeve keâer heeveer keâer šbkeâer ceW efkeâmeer ves ]penj efceuee efoÙee nw. heeveer kesâ hejer#eCe keâer kÙekemLee keâer pee jner nw. Deehemes DevegjesOe nw, efkeâ peye lekeâ heeveer heerves ÙeesiÙe Ieesef<ele ve nes peeÙe, leye lekeâ Ùeneb kesâ heeveer keâe heÇÙeesie ve keâjW. ke=âheÙee nceejer Deieueer Iees<eCee keâer heÇleer#ee keâjW. Skeâ Devepeeves mes YeÙe keâe keâesnje Úe ieÙee Lee. pees heeveer ceW penj Ieesue mekeâles nQ, ken keeleekejCe ceW Yeer ]penj Ieesue mekeâles nQ. keäÙee helee efkeâmeer huesšHeâe@ce& Ùee heÇleer#eeueÙe ceW keâesF& yece Heâtš heÌ[s. ken yece leLeekeâefLele Fmueeefcekeâ Yeues nes, uesefkeâve yeKMesiee ve efnbot keâes, ve cegmeueceeve keâes. ceQ yew"e meesÛe jne Lee efkeâ nceejs meeceÇepÙe keâe Skeâ Úesše–mee leyekeâe nw, pees Fme Dekemej keâer leueeMe ceW jnlee nw, efkeâmeer yeneves ueesieeW keâer YeekeveeDeeW ceW hesš^esue [eue keâj, GvnW YeÌ[keâe keâj, DeHeâjeleHeâjer keâer efmLeefle yeves, lees kegâÚ ogkeâeve Deewj Iej uetšves keâes efceueW, meÌ[keâeW keâes jkeäle mes venueeÙee pee mekesâ, efkeâmeer yeneves mes ner mener, DeewjleeW keâe yeueelkeâej keâjves keâes efceues. Ssmes ueesie heÇeÙeŠ cegKeewšs ueiee uesles nQ, keâYeer efnboglke keâe, lees keâYeer Fmueece keâe, Deepe ken Fbefoje-heÇsceer ke osMeheÇsceer keâe cegKeewše ueieeÙes nQ. heeveer ceW ]penj keâer Iees<eCee kesâ meceÙe hÙeeme venerb ueie jner Leer. Deepe lees vekebyej keâe henuee efove Lee, hesš Yeje Lee, megyen nesves keâes Leer, efHeâj Yeer Oeerjs-Oeerjs Ssmee heÇleerle nesves ueiee, pewmes hÙeeme ueie jner nw. heeme yew"er oeroer ves Deheveer yeesleue mes MeeÙeo leerve Ietbš heeveer efheÙee Lee. ceQves Yeer Gvemes ueskeâj, leerveÛeej Ietbš heeveer efheÙee Lee. yeessleue Skeâ ÛeewLeeF& yeÛe ieÙeer LeeR, kepe&vee ceW Yeer Depeye Meefòeâ nesleer nw. ken hÙeeme ncemes Ùener keân jner Leer. cesjs heeme LeesÌ[er Yegveer meeQHeâ Leer, ken KeeÙeer. oeroer keâes Yeer oer. LeesÌ[er osj yeeo oeroer kesâ heeme mes, oes še@]Heâer ueskeâj, nce oesveeW ves, Skeâ-Skeâ še@]Heâer KeeÙeer. ieues ceW pewmes keâwkeäšme Gie DeeÙee Lee, jsefiemleeve keâer hÙeeme Leer, efpemekeâe keâesF& Deesj-Úesj venerb Lee. ueeue kegâleer& keeueer Ùegkeleer oeroer mes hetÚ jner Leer, ‘‘heeCCeer nwiee YeQ[ peer?’’ oeroer ves Keeueer yeesleue efoKeuee oer Leer. Ùegkeleer ueeue kegâleer& GIeeÌ[ keâj yeÛÛes keâes efHeâj mleveheeve keâjeves ueieer Leer, MeeÙeo ken Ûeenleer Leer, efkeâ Fme keâef"ve IeÌ[er ceW yeÛÛee jesÙes venerb, meeslee jns.

peveJejer-petve 2021

]keâjerye meeÌ{s Ûeej yepes heÇmeejCe leb$e mes Iees<eCee ngF& ‘‘Ùee$eerieCe ke=âheÙee OÙeeve oW. mšsMeve kesâ heeveer keâe hejer#eCe nes Ûegkeâe nw. heeveer heerves kesâ ÙeesiÙe nw. Deehe heeveer keâe heÇÙeesie keâj mekeâles nQ. Ùeeef$eÙeeW keâer DemegefkeOee kesâ efueS nceW Keso nw.’’

Deefcele Deewj ieg®oerhe Fme oewjeve ienjer veeRo meesles jns. Iees<eCee kesâ yeeo ngS Meesj-Mejeyes mes ieg®oerhe peie ieÙee Lee, ‘‘peerpee yees Heâsj DeeJeWies. peerpee, cecceer heeme peevee, yesyes heeme peevee nw.’’ ‘‘mees pee hegòej keâesF& veneR Deekesiee.’’ oeroer ves keâne Deewj ken mees ieÙee. efHeâj henuee keâece ceQves Ùen efkeâÙee, efkeâ oeroer keâer heeveer keâer yeesleue Yejer. jsuekes kesâ veue hej vekebyej keâer henueer leejer]Ke keâer megyen ]Keemeer YeerÌ[ Leer. cegPes henueer yeej DevegYeke ngDee efkeâ kepe&vee ceW efkeâleveer Meefòeâ nw. megyen ]keâjerye meele yepes ieg®oerhe G"e, lees efmej hej neLe efHeâje keâj cesjer Deesj heÇMvekeeÛekeâ Âef<š keâer. ceQves newues mes Gmekesâ keâeve ceW keâne, ‘‘lesjer efn]Heâepele keemles, lesjs kesâMe keâeš [eues, Deewj keâÌ[e cesjs yewie ceW nw. Iej kesâ jemles ceW lesje veece, ceveespe Mecee& nw, Ùeeo jKevee.’’ efouueer-efyepeveewj kesâ jemles ceW Yeer oes peien YeerÌ[ ves yeme jeskeâer hejbleg henues pewmeer Dee›eâecekeâlee veneR Leer. MeeÙeo hegefueme meef›eâÙe nes Ûegkeâer Leer. efHeâj ieg®oerhe keâe ngefueÙee yeouee nesves kesâ keâejCe, ken meye heÇkeâej mes megjef#ele jne. neb, peye oes yeej YeerÌ[ Iegmeer lees ]pe™j Gmeves cesjs neLe pekeâÌ[ efueÙes Les. ieg®oerhe Iej henbgÛe keâj ceeb mes efueheš keâj jeslee jne. jesvee Lecee, lees Gmeves keâne, ‘‘cecceer Jees efHeâj DeeÙeWies. cecceer... heehee keâes GvneWves ceeje... ceej kesâ ieeÌ[er kesâ veerÛes HeWâkeâ efoÙee. kees [ekeât... kees cecceer... kees keâw jS Les, efkeâ legcevess Fbefoje keâes ceeje... cecceer, heehee... lees cesjs veeue Dece=lemej ieÙes Les, GvneWves Fbefoje keâes keâye ceeje? cecceer ... ceQ meerš kesâ veerÛes efÚhe ieÙee meer...’’ efHeâj ieg®oerhe yesyes yesyes mes efueheškeâj (oeoer) efueheš ieÙee ‘‘yesyes... heehee keâes...’’ Deewj ken jeslee jne. ceQves yesyes mes Deheves iegveen keâer cee]Heâer ceebieer, ‘‘yesyes Fmekeâer efn]Heâepele kesâ keemles, kesâMe keâešves heÌ[s, Ùes Fmekeâe keâÌ[e nw. ‘‘keâesF& ieue veneR hegòej... lesje Megef›eâÙee efpeGoeb jn hegòej...’’ ieg®oerhe kesâ oeoe ieg™oÙeeue efmebn Deheves yessšs keâer ueeMe keâer efMeveeKle kesâ efueS pee jns Les. ojDemeue, ueeMe keâer pesye mes ogkeâeve keâe Skeâ keeGÛej efceuee Lee. iegcemegce Les, DeebKeeW kesâ Deebmet metKe ieÙes Les. yeehe kesâ keâbOes hej yesšs keâe peveepee, ogefveÙee keâe meyemes Yeejer yeesPe neslee nw, MeeÙeo Gme yeesPe keâes G"eves keâer leekeâle pegše jns Les. LeesÌ[er osj ieg®oerhe keâes Yeer meerves mes ueieeÙes

peveJejer-petve 2021

ueIegkeâLee

efJejemele

MegYece Jew<CeJe

Ûegveeke kesâ efove veÌpeoerkeâ Dee ieÙes Les meYeer jepeveerelf ekeâ oue efškeâš yebškeejs hej cebLeve keâj jns Les. cegPes lees ÌKeyej ueieer nw efkeâ Fme yeej Deehekeâes efškeâš venerb efceuesiee vesleepeer mes Gvekesâ ner oue kesâ Skeâ meceLe&keâ ves keâne. kewmes Yeer nceves lees Deheveer DeeOeer ef]pebboieer meòee megKe Yeesieles ngS efyelee oer Deye lees yeme yesšs keâer efÛeblee nw, veslee peer ves Deheves efmej hej neLe Heâsjles ngS keâne. keânerb Deehekeâe Fjeoe Deheves yesšs keâes efškeâš efouekeeves keâe lees veneR nw meceLe&keâ ves Oeerjs mes keâne. keâesefMeMe lees Ùener keâj jns nQ, pewmes–lewmes ®heS ues oskeâj efškeâš keâe pegieeÌ[ nes peeS, kewmes Yeer keâesF& vee keâesF& oue efškeâš lees os ner osiee. kewmes Yeer nceejer peeefle cesb nceeje ner lees heÇYeglke nw Deiej Deheveer heešer& efškeâš veneR osieer lees nce heešer& ner yeoue uesbies. Deeef]Kejkeâej Deheveer jepeveerefle keâer efkejemele Deheves yesšs kesâ neLeesb cesb ner lees meeQheveer nw, meesÛelee ntb Gmekeâer ef]peboieer Yeer mesš keâj otb peerkeveYej Deejece mes yew"e–yew"e KeeSiee. kewmes Yeer nceejer lees GceÇ nes Ûeueer nw Deye lees Gmekesâ efove nQ, Deiej yeehe keâer efkejemele yesše veneR mebYeeuesiee lees keâewve mebYeeuesiee, vesleepeer ves nbmeles ngS keâne.

11, ncceerj veiej-2,

mekeeF& ceeOeeshegj-322001 (jepe.). cees. : 8058199742.

KeÌ[s jns. cesjs keâbIes hej neLe jKee, kegâÚ yeesues venerb. Gvekesâ Úesšs YeeF& ieg™veece efmebn ves cegPemes leerve mekeeue efkeâÙes Les, pees cegPes Deepe Yeer Ùeeo nQ. henuee, Skeâ efmeKe ves iegveen efkeâÙee, lees keäÙee me]pee nj efmeKe keâes oesies? otmeje, legcnejs ieebOeer keâes Skeâ yeÇeÿeCe ves ceeje lees efkeâleves yeÇeÿeCe ceejs legceves? leermeje, Ùes efYeÌ[jekeeues efkeâmekeâe hegòej Lee? Éeje ßeer Deefveue kegâceej kegâueoerhe, 86, KeefpeÙeeve, efyepeveewj-246701 (G. Øe.)

71

keâneveer

keâeueer ueÌ[keâer keâeJÙee keâšejs

pevce : 5 vekebyej 2007 efMe#ee : Dee"keerb keâ#ee ceW DeOÙeÙevejle : heÇkeâeMeve : huetšes. je<š^erÙe yeeue jbie ce. heÇ. mkeâtue efMe#ee efkeYeeie Deeefo. : efkeMes<e : keâesjesvee keâeue ceW keâF& heÇefleef…le cebÛeeW mes ueeF&ke keâeÙe&›eâce. : ®efÛeÙeeb : keâefkelee, heWefšbie, ceWnoer keâuee, he"ve hee"ve.

72

keâe

j les]peer mes nkee keâes Ûeerjles ngS Deeies yeÌ{s pee jner Leer. jele kesâ meVeešs ceW jemles ceW otj-otj lekeâ keâesF& Yeer veneR efoKe jne Lee. uebyeer otjer leÙe keâjves kesâ yeeo Yeer nce DeYeer lekeâ nceejer cebef]peue lekeâ venerb hengbÛes Les. ceQ ieeÌ[er keâer efKeÌ[keâer Keesue osKe jner Leer efveõe ceW ueerve njs-Yejs TbÛes-TbÛes ke=#eeW keâes. GvnW osKe Skeâ Depeerye-meer Meebefle keâe DevegYeke nes jne Lee. nkee cesjs ieeueeW keâes Ûetce Deeefnmlee mes Deeies yeÌ{ peeleer lees keâYeer cesjer pegu]HeâeW keâes efyeKesj osleer. Ûeebo Yeer Fme megboj jele keâe cepee ues jne Lee. Deewj yen jne Lee. Fme ÛebÛeue nkee kesâ meeLe keâerÌ[eW-cekeâesÌ[eW keâe ceOegj mebieerle ceevees ueesjer yeve keâj meguee jne nes Fme Ieves pebieue keâes. ceQ Fme Meebefle ceW iegce nes Ûegkeâer Leer efkeâ DeÛeevekeâ cegPes Menj keâe Meesjiegue megveeF& efoÙee. Deeies osKee lees heeÙee efkeâ nce Menj ceW heÇkesMe keâj Ûegkesâ Les. Menj ceW heÇkesMe keâj cegPes Snmeeme ngDee efkeâ nce ÛeejeW Deesj heÇkeâeMe Heâwueeves kesâ Ûekeäkeâj ceW DebOekeâej keâer ]Ketyemetjleer keâes ve<š keâj jns nQ. cesjs ceve keâer Meebefle Kees ieÙeer Deewj ceQ ienjs efkeÛeejeW ceW [tye ieÙeer efkeâ leYeer cegPes ceeb ves Deekee]pe oer, ‘Ûeuees ™ner. veerÛes veneR Glejvee keäÙee?' cegPes Ssmee pewmes cesjer veeRo štš ieÙeer nes. ceQ efkeÛeej cegõe mes yeenj DeeÙeer Deewj osKee efkeâ meeceves cewefj]pe ne@ue Lee. oeshenj mes jele lekeâ keâe me]Heâj leÙe keâjves kesâ yeeo Deeef]Kejkeâej nceejs meeceves nceejer cebef]peue Leer. ceQ ]Heâewjve ner keâej mes Glejer. uebyes meceÙe lekeâ keâej ceW yew"s jnves kesâ keâejCe cesjs hewj DekeâÌ[ mes ieÙes Les hej pewmes ner ceQves cewefj]pe ne@ue keâes osKee lees nkeäkeâer-yekeäkeâer jn ieÙeer. HetâueeW Deewj ueeFšeW mes mepee Ùen cewefj]pe ne@ue yengle ner ]Ketyemetjle ueie jne Lee. efyeukegâue kewmee pewmee heefjÙeeW keâer keâneefveÙeeW ceW heefjÙeeW keâe Iej neslee nw. keneb hengbÛe keâj cegPes yengle ]KegMeer nes jner Leer FmeefueS veneR efkeâ Ùen cesjer oeroer keâer Meeoer Leer yeefukeâ FmeefueS Yeer keäÙeeWefkeâ oeshenj mes hesš ceW keâyeñer Kesueves keeues ÛetneW keâes Meebefle efceueves keeueer Leer. ceeb ves yeleeÙee Lee efkeâ pees ogunve nw ken Gvekesâ yeÌ[s leeTpeer keâer meyemes yeÌ[er ueÌ[keâer keâer ueÌ[keâer nw FmeefueS ken efjMles ceW cesjer oeroer nw. pewmes ner ceQ Deboj Meeoer kesâ

peveJejer-petve 2021

ne@ue ceW hengbÛeer lees Skeâ heue kesâ efueS lees Ssmee ueiee pewmes ceQ efkeâmeer cesues ceW hengbÛe ieÙeer ntb. Fleveer YeerÌ[ lees kegâbYe kesâ cesues ceW Yeer veneR heÌ[leer. ceQ KeÌ[er-KeÌ[er meesÛe ner jner Leer efkeâ leYeer cesje neLe hekeâÌ[ ceeb cegPes nesšue kesâ ™ce ceW ues ieÙeer. keneb GvneWves cegPes cegbn-neLe Oeesves kesâ efueS yeeLe™ce ceW Yespe efoÙee. pewmes ner ceQ yeenj DeeÙeer lees osKee efkeâ efyemlej hej cesje uenbiee jKee Lee. keâeues jbie keâe ÛeceÛecelee ngDee uenbiee efpemeceW me]Hesâo jbie kesâ iegueeye ueies Les yesno ner hÙeeje ueie jne Lee. cesjer ve]pejW Gme hej mes nš ner veneR jner LeeR. ceQves peuoer mes Gmes henve efueÙee Deewj yeefÌ{Ùee-meer Ûeesšer yeveeves ueieer. ceQves Deheveer hemeboeroe Ûeesšer yeveeÙeer. leye lekeâ ceeb Yeer lewÙeej nes Ûegkeâer Leer. nce oesveeW peuoer mes veerÛes ne@ue ceW hengbÛes. ceeb meYeer efjMlesoejeW mes efceueves ueieeR. veevee, veeveer, ceecee, ceeceer meYeer keneb hej ceewpeto Les hej cesje OÙeeve Deekeâef<e&le lees kesâkeue keâesves ceW ueiee Hegâuekeâer keâe mše@ue ner keâj jne Lee. efkeâ leYeer Skeâ Deebšer DeeÙeer Deewj cesjs ieeue KeerbÛe keâj keânves ueieer, ‘Dejs! ™ner Fleveer yeÌ[er nes ieÙeer. kewmes legPemes ]pÙeeoe lees lesje keâeuee uenbiee ner Ûecekeâ jne nw.' Ùen keânkeâj kes Deebšer peesj-peesj mes nbmeves ueieeR. cegPes Gvekeâer yeele yengle yegjer ueieer Deewj ceQ ceeb mes Keevee Keeves keâe yenevee yevee Thej keâcejs ceW Dee ieÙeer Deewj jesves ueieer. cesjs DeebmegDeeW keâer Oeeje ®keâves keâe veece veneR ues jner Leer. cesjs ceve ceW Gvekeâer ken yeele Ietceves ueieer. keäÙeeW ntb ceQ Fleveer keâeueer? keäÙeeW meye ueesie cegPes ncesMee leeves megveeles jnles nQ? keäÙeeW cesjer kepen mes cesjer ceeb, cesjs efhelee keâes meyekesâ meeceves Meefce&boe nesvee heÌ[lee nw? keäÙee Ùen meye cesjer ]ieueleer nw? cegPes DeÛÚer lejn Ùeeo nw efkeâ peye ken cesje cesjs veÙes mkeâtue ceW henuee efove Lee lees ceQ efkeâlevee ]KegMe Leer. meyesjs peuoer G"keâj Dehevee yemlee ueiee kesâ ceQ yesmeyeÇer mes mkeâtue peeves keâe Fble]peej keâj jner Leer. efkeâlevee Glmeeefnle Leer ceQ veÙes oesmle yeveeves keâes, Deheveer veÙeer keâ#ee DeOÙeeefhekeâe mes efceueves keâes, Deheveer veÙeer Meg®Deele keâjves keâes, hej meye nceejer FÛÚe Devegmeej veneR neslee. cesjs jbie kesâ keâejCe efkeâmeer ves Yeer cegPemes oesmleer veneR keâer. efkeâleves DeÛÚs mes ceQves Gvemes yeele keâer Leer. oesmleer lees otj keâer yeele cegPes efpeme ueÌ[keâer kesâ meeLe yew"ves keâes yeesuee Lee ken ueÌ[keâer lees cegPemes yeele lekeâ venerb keâjvee Ûeenleer Leer. keäÙee keâmetj Lee cesje? ceQ keâeueer ntb FmeefueS Deepe lekeâ cegPes Fve hejsMeeefveÙeeW mes petPevee heÌ[lee nw. keäueeme keâer ieesjer ueÌ[efkeâÙeeb cegPes Deøeâerkeâe mes DeeÙeer ngF& ueÌ[keâer keânkeâj efÛeÌ{eleer nQ. cegPes Ùen meye yengle yegje ueielee Lee uesefkeâve ceQ keâjleer Yeer

peveJejer-petve 2021

lees keäÙee keâjleer? cesjer keâ#ee DeOÙeeefhekeâe ves lees ]Kego mkeâtue kesâ henues efove peye cesje heefjÛeÙe keäueeme keâes osves kesâ efueS yegueeÙee Lee lees cegPes ‘keâeueer ueÌ[keâer' keân keâj mebyeesefOele efkeâÙee Lee. cegPes helee nw efkeâ GvnW cesje veece ceeuetce vee Lee uesefkeâve Gme efove yesše yeÛÛeer Ùen Meyo keâneb Ûeues ieÙes Les. neb, ceQ keâeueer ntb. lees keäÙee cegPes peervee ÚesÌ[ osvee ÛeeefnS? Gme efove hetjer keâ#ee kesâ meeceves cesjer DeebKeW vece nes ieÙeer LeeR. cesjs Deboj pees let]Heâeve G" jne Lee Gmes lees ceQves oyee efueÙee hej Deheveer DeebKees keâe heeveer vee jeskeâ heeÙeer. cegPes DeYeer Yeer Ùeeo nw keâF& meeue ceQves Ssmes ner Dekesâues jnkeâj efyeleeS Les. uebÛe kesâ meceÙe meye Deheveer mensefueÙeeW kesâ heeme uebÛe keâjves peeÙee keâjles Les hej ceQ Dekesâues ner KeeÙee keâjleer Leer. vee keâesF& cesjs heeme Deelee Lee, vee ceQ efkeâmeer kesâ heeme peeleer Leer. keäÙeeWefkeâ cegPes DeÛÚer lejn helee nw efkeâ cesjer keâ#ee keâer ueÌ[efkeâÙeeb cegPes hemebo venerb keâjleer LeeR. oesmleeW mes yeeleW keâjvee, Gvekesâ meeLe cemleer keâjvee, Kesuevee-keâtovee FveceW mes kegâÚ Yeer ceQves Deepe lekeâ DevegYeke vee efkeâÙee. uebÛe, Kesue Deewj mebieerle kesâ heerefjÙe[ lees cegPes keâeue mes ueieles keäÙeeWefkeâ Fve heerefjÙe[eW keâer MeesYee lees oesmle nesles nQ. Deiej oesmle nQ lees Ùen meceÙe meyemes DeÛÚe nw Deewj Deiej veneR nw lees Ùen keâeue mes keâce veneR nw. cegPes lees Fme meye keâer Deeole nes ieÙeer Leer. Fmekeâe celeueye Ùen lees veneR efkeâ cesje efoue venerb ogKelee. cegPes Yeer yengle yegje ueielee Lee hej ceQ keâjleer Yeer lees keäÙee keâjleer FmeefueS ceQves ueesieeW keâer yeeleeW hej OÙeeve osvee yebo keâj efoÙee. Deeef]Kej keâye lekeâ ceQ Ssmes ner otmejeW keâer yeeleeW keâes efoue mes ueiee keâj jesleer jntbieer, hej no lees leye nes ieÙeer peye ceeb ves Yeer cesjs meeLe Ssmee ner efkeâÙee. henues keâYeer Yeer Deiej keâesF& cegPemes Ssmes keânlee pewmes Deepe Deebšer ves cegPemes keâne lees ceQ Gvemes Skeâ yeele ]pe™j keânleer, ‘cesjer yesšer pewmeer Yeer nw cegPes hemebo nw.' Ùen yeele lees cegPes Yeer helee nw efkeâ cesje jbie lees Gvnsb Yeer hemebo veneR nw hej cegPes Fme yeele keâer yengle ]KegMeer nesleer Leer efkeâ keâesF& cesje meeLe os Ùee vee os hej cesjer ceeb ncesMee cesjs meeLe KeÌ[er jnsieer. Yeues ner Pet", hej keânleer lees Leer. Fmemes meeceves keeues hej Demej Yeer neslee Lee. ken Deeies mes oesyeeje cesjs yeejs ceW keâce mes keâce cesjs meeceves lees cesjs jbie kesâ keâejCe cegPes leeves venerb ceejlee Lee hej Deepe peye Gve Deebšer ves cesjs yeejs ceW Flevee yegje keâne leye ceeb ves Gvemes kegâÚ Yeer venerb keâne. ceeb ÛegheÛeehe kenerb hej KeÌ[er jner. efpelevee ogKe cegPes Gve Deebšer keâer yeele keâe vee ueiee Glevee cegPes cesjer ceeb keâer Ûeghheer keâe ueiee. ]Kewj Ùen henueer yeej ve Lee. efheÚues oes-leerve yeej mes ceeb

73

Ûeghe ner nw. hej keäÙeeW? keâue peye ceQ Deewj ceeb Meeoer ceW henveves kesâ efueS keâheÌ[s ]Kejeroves pee jns Les leye nceW Skeâ Deebšer efceueer LeeR. Gvekeâe jbie Yeer meebkeuee Lee hej cesjs jbie mes lees DeÛÚe ner Lee. cegPes ueiee kes ]Kego meebkeueer nQ FmeefueS cesje oo& mecePe mekesâbieer. keâce mes keâce cegPes leevee lees veneR ceejWieer hej ceQ ]ieuele Leer. pewmes ner Gvekeâer ve]pej cegPe hej heÌ[er GvneWves ceeb mes hetÚe, ‘keäÙee Ùen ueÌ[keâer lesjs meeLe nw?' lees ceeb ves GvnW yeleeÙee efkeâ ceQ Gvekeâer yesšer ntb. efpemes megve Gve Deebšer kesâ Ûesnjs hej DeeMÛeÙe& kesâ Yeeke Dee yew"s Deewj Gvnesbves ceeb keâes Deheveer Deesj Oeerjs mes yegueeÙee. peye ceeb Gvekesâ heeme ieÙeer lees GvneWves Gvekesâ keâeve ceW kegâÚ keâne. ceQ Yeer Oeerjs mes Gvekesâ heeme KeÌ[er nes ieÙeer lees megveeÙeer efoÙee efkeâ ken Deebšer cesjer ceeb mes hetÚ jner Leer, ‘Ùen yesšer lesjer ner nw Ùee ieeso ueer nw?' Ùen yeele megve cesjer ceeb kesâ Ûesnjs hej ]iegmmes kesâ Yeeke mee]Heâ efoKeeÙeer osves ueies hej GvneWves Gvemes kegâÚ Yeer vee keâne. LeesÌ[er osj yeeo kes Deebšer Ûeueer ieÙeeR. Gvekesâ peeles ner ceQves ceeb mes efyevee osj efkeâÙes hetÚ ner efueÙee, ‘Deeef]Kej Ùen keâewve Leer pees cegPes ieeso efueÙee ngDee keân jner Leer?' cesjer ceeb keâes helee ueie ieÙee efkeâ ceQves meye kegâÚ megve efueÙee Lee. cesjer ceeb keâes MeeÙeo cesjer efMekeâeÙele keâe Deboepee Yeer nes ieÙee. leye GvneWves cegPes hÙeej mes mecePeeÙee efkeâ peye nce efkeâjeS hej jne keâjles Les leye Ùen Deebšer nceejer cekeâeve ceeueefkeâve Leer. GvneWves cegPes yeleeÙee efkeâ peye nce keneb jne keâjles Les lees kes De]keämej nceejer ceoo efkeâÙee keâjleer Leer FmeefueS nce Gvemes Deheves mebyebOe DeÛÚs jKevee Ûeenles nQ Deewj FmeerefueS cesjer ceeb ves Gvemes kegâÚ vee keâne. cesjs ceve ceW leYeer Skeâ mekeeue DeeÙee pees ceQves Deheveer ceeb mes hetÚe, ‘GvneWves cegPes henÛeevee keäÙeeW veneR?' lees ceeb ves cegPes yeleeÙee efkeâ peye kes keneb jne keâjleer LeeR leye ceQ hewoe ner venerb ngF& Leer. cegPes venerb helee Lee cesjer ceeb meÛe yeesue jner Leer Ùee Pet" hej leye ceQves Fme yeele keâes meÛe ceeve efueÙee Deewj kegâÚ vee keâne. hej no lees leye nes ieÙeer peye Skeâ efove ceQ Deewj cesjer ceeb Yeesheeue ieÙes Deewj keneb hej Yeer Ùener ngDee. ceQ Deewj cesjer ceeb peye Yeesheeue kesâ Skeâ yeÌ[s cee@ue ceW ]Kejeroejer keâj jns Les leye Skeâ oeroer keneb hej Dee ieÙeer. ken oeroer yengle megboj ueie jner Leer. ken yengle heleueer Leer. Gvekesâ yeeue Yeer keâeues Deewj uebyes Les Deewj kes DebieÇs]peeW keâer lejn ieesjer Yeer Leer. cegPes lees ken efkeâmeer nerjesFve mes keâce veneR ueie jner Leer kes peuoer mes nceejer Deesj DeeÙeer Deewj meerOes ceeb kesâ ieues ueie ieÙeer. ceeb Yeer GvnW osKe yengle ]KegMe nes ieÙeeR. ken kegâÚ Yeer keânleer Fmemes

74

henues ner ceeb ves cegPes Gvekeâe heefjÛeÙe os efoÙee. kes Gvekeâer keâe@ues]pe keâer yesmš øeWâ[ Leer. ceQves Gvemes nsuees keâne lees GvneWves cegmkegâje efoÙee Deewj ceeb mes hetÚe, ‘Ùen lesjer yesšer nw?' lees ceeb ves Yeer neb ceW efmej efnuee efoÙee. leYeer GvneWves cegPes osKe keâj keâne, ‘kewmes Ùeej let yengle yeoue ieÙeer nw.' cesjer ceeb ves neceer Yejles ngS keâne, ‘neb Ùeej, ceesšer nes ieÙeer ntb.' lees GvneWves keâne, ‘ken lees let henues Yeer Leer hej Deye lesje mkeYeeke yeoue ieÙee nw.' ‘Pet"er keânerb keâer’ Ssmee keânkeâj cesjer ceeb ves GvnW ieesueer ceej oer Deewj hetÚe, ‘DeÛÚe ken ÚesÌ[ Ùen yelee cesjs mkeYeeke ceW Ssmee keäÙee yeoueeke DeeÙee pees legPes Skeâ yeej ceW efceuekeâj ner efoKe ieÙee.' ‘legPes Ùeeo nw efheÇÙee?' GvneWves ceeb mes hetÚe lees ceeb ves keâne, ‘neb' GvneWves Deheveer yeele keâes ]peejer jKeles ngS keâne, ‘efheÇÙee legPemes oesmleer keâjvee Ûeenleer Leer hej letves Gmemes oesmleer veneR keâer FmeefueS keäÙeeWefkeâ ken meebkeueer Leer Deewj Deye lesjer yesšer Yeer keâeueer nw efHeâj Yeer let Gmes Deheves meerves mes ueiee keâj jKeleer nw.' Ùen megve cesjer ceeb keâer ve]pejW Pegkeâ ieÙeeR Deewj kes cegPes ueskeâj keneb mes Ûeueer ieÙeeR. leye Yeer ceeb ves GvnW kegâÚ vee keâne. ojDemeue yeele lees Ùen nw efkeâ ceeb Yeer ueesieeW keâes pekeeye oslesosles Lekeâ ieÙeer nQ. peye Dehevee ner efmekeäkeâe Keesše nes lees ogkeâeveoej keâes keâmetjkeej veneR "njevee ÛeeefnS. MeeÙeo ceeb Yeer Fmeer yeele hej Deceue keâjves ueieer Leer. leye ceQves efveMÛeÙe keâj efueÙee Lee efkeâ Deye ceQ yeenj peeTbieer ner venerb hej Deye yeme.

Deye ceQ Ùen meye venerb meesÛetbieer meye ueesie Skeâ meceeve nesles nQ keâeues ieesjs meye yejeyej nesles nQ. neb, nceejs mebefkeOeeve kesâ Devegmeej meyekeâes meceeve DeefOekeâej efoÙes ieÙes nQ lees efHeâj Deepe kesâ yeeo cesjs Deebmet cesjs jbie kesâ efueS venerb yenWies. ceQ efkeâmeer keâes Yeer Deheves jbie keâe cepeekeâ GÌ[eves venerb otbieer. neb, ceQ Ssmee ner keâ™bieer keân keâj ceQvess Deheves Deebmet heeWÚ efueÙes hej ceQ Pet" efkeâmemes yeesue jner ntb. ceQ Yeer Ùen DeÛÚer lejn mes peeveleer ntb efkeâ meye yejeyej nesles nQ. meye jbie heÇke=âefle ves nceW efoÙes nQ lees nceW GvnW Deheveevee ÛeeefnS. hej Ùen meye yeeleW keânves megveeves keâer ner nw. keâesF& Yeer keâeues jbie keâes venerb Deheveevee Ûeenlee. ceQ DeewjeW mes keäÙee efMekeâeÙele keâ™b peye ceQ ]Kego Deheves jbie, Deheveer metjle mes ve]Heâjle keâjleer ntb. keäÙeeW cegPes ner Fme jbie keâer lkeÛee efceueer nw? ceeb-heehee oesveeW ieesjs nQ. Ùeneb lekeâ efkeâ cesjs YeeF& yenve Yeer ieesjs nQ. lees ceQ ner keäÙeeW Fme jbie keâer kepen mes hetjer Meece Iej ceW Dekesâues jnleer peyeefkeâ otmejs yeenj Kesueles keäÙeeWefkeâ cesjs ceesnuues (Mes<e he=‰ 76 hej osKeW....) peveJejer-petve 2021

(ieleebkeâ he=… 37 mes Deeies :)

cegPes keeheme ueewšvee nw [e@. ieefjcee mebpeÙe ogyes Deieues efove yesšer peuoer G" ieÙeer, Deepe Gmeves leÙe keâj efueÙee Lee Deheves yeeyee kesâ meeLe kewmes ner jnsieer pewmes otmejer mensefueÙeeb jnleer nQ, efpeö keâjleer, ueeÌ[ ueÌ[eleer, ™"leer ceveeleer, peuoer peuoer ÛeeÙe yevee kesâ oes efieueeme cesb [eue kees ceeb-yeeyee kesâ keâcejs kesâ yeenj peekeâj KeÌ[er nes ieÙeer, ‘DeeÙeer yeeyee, peuoer G"es keâye lekeâ meesles jnesies, osKees metjpe ÛeÌ{ DeeÙee nw, veue Deeves keeuee nw, yeeyee kesâ meeLe heeveer Yejvee nw, efHeâj meye keâece efveheše keâj oeshenj cesb meejs Kesue Kesuevee nw, yeeyee yeeyee G"es,’ oesveesb heefle helveer nwjeve, jesÌpeÛeghheer-meer ueiee yew"er Fme ueÌ[keâer keâes keäÙee ngDee, nÌ[yeÌ[eles ngS oesveesb yeenj DeeÙes, lees ÛeeÙe šsyeue hej jKe keâj oewÌ[keâj ken yeeyee mes ef}heš ieÙeer, ‘yeeyee yeeyee cegPes cee]Heâ keâj oes, legce meyemes DeÛÚs yeeyee nes,’ yeeyee ves Gmes meerves mes efÛeheše efueÙee, yesšs keâer lejÌHeâ osKee, efveÌieenesb cesb mecePe Dee ieÙee efkeâ yesšer keâes meye n]keâerkeâle helee Ûeue ieÙeer nw, Yeeke efkeYeesj nes ieÙee, yesleneMee yesšer keâes Ûetceles ngS Deebmet yenves ueies. YeekeveeDeesb keâe pkeej peye Lecee lees helveer efPeÌ[keâles ngS yees}er, ‘Ûeuees ÛeeÙe "b[er nes jner nw yesšer keäÙee efceueer meye Yetue ieÙes, Ûeuees Gmekesâ neLe keâer ÛeeÙe heerles nwb.’ Deepe keâe efove Gvekesâ efueS veÙeer megyen ueskeâj DeeÙee Lee, Gmeves keâne, uee@keâ[eGve cesb ÌkeâwefoÙeesb keâes pesue cesb venerb jKe mekeâles Les, FmeefueS Gvnsb peebÛe keâj Iej Yespe efoÙee, cegPes venerb helee Lee efkeâ Fme yeerceejer cesb cegPes cesje heefjkeej keeheme efceue peeSiee, yeÌ[er GuePeve cesb Lee Fleves meeue yeeo keâwmes yeÛÛeeW mes pegÌ[tbiee, keäÙee kees cegPes kewmes ner Dehevee ueWies, Deeves ceW [j jne Lee, uesefkeâve Deye hebõn efove yeeo keeheme peevee nw pesue kegâÚ cenerveesb kesâ efueS. keeheme peevee nw, megvekeâj ÛeejeW ueesie Goeme nes ieÙes. leYeer Gmeves keâne, ‘Dejs, peevee nw leeefkeâ keeheme ueewš mekeâtb, Fleves meeueeW ceW Iej keâes Ùeeo keâj keâjkesâ peerlee jne, ueewš keâj DeeÙee lees [je ngDee Lee, uesefkeâve Deye peye ueewštbiee lees hetje-hetje Iej keâe neskeâj.’

Gmekesâ yeeo kesâ hebõn efove lees ceevees hebKe ueiee keâj GÌ[ ieÙes, DeeÙee Lee lees efove Yeejer-Yeejer Les, pewmes efkeâmeer ves keÌkeäle

peveJejer-petve 2021

kesâ hewjeW ceW ceve-ceve Yej kesâ helLej yeebOe efoÙes neW, pesue kesâ efove jele Yeer kewmes ner iegÌpejs Oeerjs-Oeerjs, uesefkeâve Ùen keÌkeäle lees pewmes hej mes Yeer nukesâ nes ieÙes Deewj heuekeâ Pehekeâles ner yeerle ieÙes.

Deheveer efme}eF& keâe ngvej efoKee helveer keâer meeÌ[er mes Skeâ cewkeämeer[^sme Gmeves yesšer kesâ efueS yeveeÙeer, DeeÙes ieÙes kesâ jKes keâheÌ[eW mes yesšs kesâ efueS Deewj Deheves efueS Meš& yevee ueer. yeeryeer kesâ efueS Skeâ oes metš Yeer efmeue efoÙes Gmeves. yesšer Gmekeâe ngvej osKe nwjeve Leer, yeesueer, ‘yeeyee Deehe lees peeotiej nes, peye Deehe ueewš keâj DeeDeesies lees Skeâ yegšerkeâ Keesue uesvee, ]Ketye Ûeuesiee, Ssmeer [^sme kesâ lees nÌpeejeW efceueles nQ Deepekeâue,’ Deewj ken [^sme henve F"uee jner Leer. ken Skeâ Ûehele ueiee cegmkegâje efoÙee, ‘neb Deye efÌpeboieer kesâ Heâšs efnmmes keâer efmeueeF& keâjveer nw.’

Deeef]Kej Gmekesâ peeves keâe efove Yeer Dee ieÙee, ‘pesue mes ieeÌ[er uesves DeeÙeer, megyen mes helveer yeÛÛes Deewj ken ÌKego Yeer Deveceves Les, Fleves meeue pesue ceW ceve keâes cevee efueÙee, uesefkeâve Deye Ùen kegâÚ cenerves iegÌpeejvee Gmekesâ efueS Yeejer nes peeSiee. pewmes efkeâmeer uebyeer Ùee$ee hej peeves keeuee kÙeef]keäle DeYeer ieblekÙe yengle otj nw efkeâ efveefMÛeblelee kesâ meeLe yew" peelee nw, otj peevee nw keÌkeäle yengle nw keâe meesÛe OewÙe& mes yew"lee jnlee nw, uesefkeâve pewmes ner ieblekÙe kesâ ]keâjerye hengbÛelee nw LeesÌ[er otjer Mes<e jn peeleer nw Gmekeâe OewÙe& pekeeye osves ueielee nw, pewmes hejer#ee ceW yew"s efkeÅeeLeer& Deewj hejer#ekeâ oesveeW kesâ efueS Debeflece hebõn efceveš yengle yesÛewveer keeues nesles nQ, kewmes ner kes meye Yeer DeOeerj nes jns Les. yesšer yesše efueheš keâj yees}s, ‘yeeyee peuoer Deevee,’ helveer ves Yejer DeebKeesb mes keehemeer keâer ueew peieeÙeer. ken vece DeebKeW efueÙes peye ieeÌ[er ceW yew"ves ueiee lees, keâe@vmšsyeue yeesue G"e, ‘keânes keâwmes iegÌpeejs Ùes efove,’ legce lees Ìkeâwoer nes keâj Deheves Iej keeueeW mes efceueles jns Deewj nce hegefueme keeues Iej ve pee mekesâ YeFÙee, Yeiekeeve efkeâmeer keâes Deheves Iej heefjkeej mes otj ve keâjs, keânles-keânles keâebmšsyeue keâer DeebKeW Yej DeeÙeerb. ken yeesuee, ‘meÛe nw meeye, Iej pewmeer keâesF& otmejer peien

75

nw Yeuee, Deye lees cegPes ]peuoer mes Iej ueewšvee nw, yesše-yesšer keâe yÙeen keâjvee nw, helveer keâes LeesÌ[e Deejece osvee nw, Deheveer efmeueeF& keâer ogkeâeve efHeâj Keesuevee nw, Deye lees yeme Ùes cenerves peuo iegÌpej peeSb, cegPes yengle peuoer keeheme ueewšvee nw meeye.’ ‘neb, neb, yengle peuoer nce meye Deheves-Deheves Iej keeheme ueewšWies,’ keânles ngS keâe@vmšsyeue ves ieeÌ[er keâe ojkeeÌpee yebo efkeâÙee. ken helveer yeÛÛeeW keâes ieeÌ[er mes Deewj helveer yeÛÛes Gme ieeÌ[er keâes ieueer kesâ ceesÌ[ lekeâ cegÌ[les ngS, peeles ngS osKeles jns, leeefkeâ ken Gmes kenerb mes keeheme Deeles ngS Yeer osKe mekesâb. Gvekeâer DeebKeeW ceW OegbOeueeheve Úe ieÙee Lee, Ùen OegbOe GÌ[ves keeueer Oetue keâer kepen mes Leer Ùee keehemeer kesâ FbleÌpeej ceW DeebKeeW ceW Yej DeeÙes DeebmegDeesb keâer...

18 yeer, kebovee veiej Skeäme.

Fboewj-452016. (ce. heÇ.)

keâeueer ueÌ[keâer he=‰ 74 keâe Mes<e Yeeie... keâer ueÌ[efkeâÙeeW keâes Yeer efkeâmeer keâeueer ueÌ[keâer kesâ meeLe Kesuevee cebpetj ve Lee. Fmeer jbie kesâ keâejCe cesjs ceelee-efhelee keâes Meefce&boe nesvee heÌ[lee. peye Yeer ceQ Gvekesâ meeLe yeenj peeleer lees keâesF& vee keâesF& GvnW leevee ]pe™j ceej oslee Deewj Deepe Yeer Ùener ngDee. MeeÙeo FmeefueS cecceer efpeme ›eâerce kesâ yeejs ceW megveleer Ùen ieesje yevee osleer nw efyevee osj efkeâS Gmes ues DeeleeR. efHeâj Skeâ cenerves lekeâ jespe cegPes efIeme-efIeme keâj ueieeleeR. hej peye keâesF& Demej vee neslee lees keâesF& otmejer ieesje yeveeves keeueer ›eâerce ues DeeleeR. Ssmes ner ve peeves ceQves efkeâleves Heâsme kee@Me ueieeÙes. ve peeves efkeâleves heeG[j kesâ ef[yyes yeye&eo efkeâÙes. hej Fme MÙeece jbie hej keâesF& Yeer Demej ve ngDee. peye–peye mkeâtue ceW keâesF& keâeÙe&›eâce DeeÙeesefpele neslee Ùee nce meye efceuekeâj Úyyeerme pevekejer Ùee hebõn Deiemle pewmes ceneheke& keâes meeLe efceuekeâj ceveeles lees nj keâ#ee mes kegâÚ yeÛÛes meebmke=âeflekeâ ieefleefkeefOeÙeeW lees kegâÚ meeefneflÙekeâ ieefleefkeefOeÙeeW ceW Yeeie uesless. hej cegPes keâesF& Yeer meefcceefuele venerb keâjlee. cesje ceve Yeer keâjlee Lee meyekesâ meeLe efceue peguekeâj Gve ieefleefkeefOeÙeeW ceW efnmmee uesves keâe. keäÙee ceQ Fleveer yegjer ntb efkeâ keâesF& Yeer cesje oesmle yevevee venerb Ûeenlee. Deepe Yeer cesje keâesF& oesmle venerb nw.

FmeerefueS ceQves Dehevee meÛÛee oesmle hegmlekeâeW keâes ner yevee efueÙee.

76

hej keäÙee ef]keâleeyeW cegPemes yeele keâj mekeâleer nQ? keäÙee ceQ Gvemes Deheves efoue keâer yeele keân mekeâleer ntb ? keäÙee ken cesjs meeLe Kesue mekeâleer nQ? venerb Ùen meye yeeleW cesjs ceve ceW Skeâ peeue keâer lejn ™he ues jner LeeR. efpemeceW ceQ Heâmeleer ner pee jner Leer.

Fmemes yeenj efvekeâueves kesâ efueS pewmes ner ceQves Deheveer veÌpejsb FOej-GOej IegceeÙeeR lees heeÙee efkeâ cesjs meeceves DeeF&vee Lee. kener DeeF&vee efpememes ceQ ncesMee yeÛeves keâer keâesefMeMe keâjleer Leer. efpeme mes ™–ye-™ nesves mes cegPes [j ueielee Lee. hej nj jes]pe Fme mes ™-ye-™ nes ner peeleer Leer. uesefkeâve Deepe ceQves henueer yeej Deheves Ûesnjs keâes ieewj mes osKee Lee. ncesMee ceQ Deheves Deehekeâes ogefveÙee keâer ve]pejeW mes osKeleer jner Oeer. hej Deepe ceQves henueer yeej ]Kego keâes Deheveer ve]pejeW mes osKee lees Snmeeme ngDee efkeâ ogefveÙee Deehekeâes efkeâlevee YeÇefcele keâjleer nw. cesjs ]keâoce ]Kego-ye]Kego Gme Úefke keâer Deesj Deeies yeÌ{s pee jns Les. heeme peekeâj pewmes ner ceQves Gme DeeF&ves keâes ÚgDee cegPes Snmeeme ngDee efkeâ efkeâme mes Dehevee cegbn Heâsj jner Leer. cesjs nes"eW hej Skeâ yeÌ[er– meer cegmkeâeve Dee yew"er. Fme ]Ketyemetjleer mes ceQ henueer yeej efceueer Leer. cegPes Snmeeme ngDee efkeâ nj heÇeCeer Deheves Deehe ceW yengle ]Keyemetjle neslee nw. Deepe ceQ Yeer ieke& mes keân mekeâleer ntb ceQ pewmeer Yeer ntb ]Kego mes yengle hÙeej keâjleer ntb. Gme Ûesnjs keâes osKekeâj cesjs ueyeeW hej DeÛeevekeâ mes Skeâ ieevee Dee ieÙee. efpemes iegveiegveeles ngS ceQ veerÛes Meeoer kesâ ne@ue keâer Deesj Meeve mes Dehevee efmej G"ekeâj yeÌ{ ieÙeer... Ûesnje nw Ùee Ûeebo efKeuee nw pegu]Heâ Ievesjer Meece nw keäÙee meeiej pewmeer DeebKeeW keeueer Ùes lees yelee lesje veece nw keäÙee Éeje censMe keâšejs megiece, ÛebõMesKej kee[&, yeervee, efÌpeuee : meeiej (ce. heÇ.) 470113 cees. : 9713024380

hee"keâeW/«eenkeâeW mes efveJesove ke=âheÙee ‘keâLeeefyebye’ keâer meomÙelee jeefMe ceveer Dee@[&j mes Yespeles meceÙe ]Heâe@ce& hej Dehevee veece, helee, efheve keâes[ meefnle Deb«es]peer ceW mee]Heâ-mee]Heâ efueKeW. ceveerDee@[&j Yespeves kesâ yeeo heesmškeâe[& hej hetjs heles meefnle Fmekeâer metÛevee DeJeMÙe oW. Deehekeâer meomÙelee Deieues Debkeâ mes ueeiet nesieer. heles ceW heefjJele&ve keâer metÛevee Yespeles meceÙe ke=âheÙee veÙes heles kesâ meeLe hegjeves heles keâe GuuesKe keâjvee ve YetueW. – mebheeokeâ

peveJejer-petve 2021

Deeceves-meeceves

‘‘Jees ueÌ[keâer ieebJe keâer!’’

" Sce. peesMeer efnceeveer

yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej ]Kelce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deeceves-meeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâewefMeMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegbâove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjsMe, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieesefJebo, ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesefnveer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@.

DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengefle, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebosue, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegbpeÙe GheeOÙeeÙe, megOee DejesÌ[e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@. Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjWõ jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌÌ[e, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’, kegbâJej Øesefceue, [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’, [e@. mJeeefle efleJeejer, [e@. efkeâMeesj keâeyeje, cegkesâMe Mecee&, [e@. efve®hecee jeÙe, mewueer yeuepeerle, heueeMe efJeÕeeme, [e@. jceekeâeble Mecee&, efnlesMe JÙeeme, [e@. JeemegosJe, efoueerhe YeeefšÙee, ceeuee Jecee&, [e@. megjWõ ieghle, meefJelee yepeepe, [e@. efJeJeskeâ efÉJesoer, megjefYe yesnsje, peÙeØekeâeMe ef$ehee"er, [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer, veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’, jepece efheuuew, meg<ecee cegveeRõ, DeMeeskeâ JeefMe‰, peÙejece efmebn ieewj, ceeOeJe veeieoe, Jebovee Megkeäuee, eqiejerMe hebkeâpe, [e@. nbmee oerhe, keâceuesMe YeejleerÙe, Depeerle ßeerJeemleJe, [e@. DeefceleeYe Mebkeâj jeÙeÛeewOejer, MÙeece megboj efveiece, osJeWõ kegâceej hee"keâ, Deevebo efmebn, [e@. Fbõ kegâceej Mecee& , DeeÛeeÙe& veerjpe MeeŒeer Deewj leejeÛebo cekeâmeeves mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw Sce. peesMeer efnceeveer keâer DeelcejÛevee.

heQleeueerme meeue mes Menj ceW jn jner Fme ueÌ[keâer keâes Deekeâeb#eeDeeW, meeeflkekeâ, DeeOÙeeeflcekeâ peerkeve ke=leeble keâes mecesšleer yeeuÙekeâeue keâer ÙeeoW Gme DebOesjs ieebke mes Menj keâer ÛekeâeÛeeQOe Deheveer mebmcejCeelcekeâ hegmlekeâ ‘kees ueÌ[keâer ieebke keâer’ efueKe jner ntb. efueKeves kesâ meeLe ner Deebleefjkeâ ™he mes Yejer ef]peboieer ceW Deepe lekeâ veneR efkeueerve keâj Deheves yeeuÙekeâeue leLee efkeâMeesjekemLee keâer osnjer heeÙeer nQ. Deehee-Oeeheer keâer Fme ef]peboieer ceW Deewj hej KeÌ[er Gme efkeâMeesjer kesâ Deblece&ve keâes efHeâj peerkeve kesâ mebIe<eeX leLee leceece Gleej-ÛeÌ{eke kesâ mes peer jner ntb. Deepe keeveheÇmLe keâer DeeÙeg ceW yeerÛe ceQ Deye lekeâ kesâkeue Ûeej hegmlekesâb, oes henbgÛekeâj, ef]peboieer ceW leceece megefkeOeeSb Yeesiekeâj, keâneveer mebieÇn ‘efheve[^ehe meeFueWme’ ke ‘šdÙetefuehe DeÛÚer mejkeâejer veewkeâjer, DeÛÚe heo heekeâj, kesâ Heâtue’ Skeb GhevÙeeme ‘nbmee DeeSieer ]pe™j’ osMe-efkeosMe keâer mewj keâjves kesâ yeeo Yeer ceQ leLee keâefkelee mebieÇn ‘keâmekeâ’ heÇkeâeefMele keâje Yeerlej mes, kees ieebke keâer ueÌ[keâer ner ntb Deewj heeÙeer ntb. Fve efoveeW GòejeKeb[ kesâ megotj peveheo Gmeer ceW hejce Deevebo keâe DevegYeke keâjleer ntb. efheLeewjeieÌ{ kesâ Deefle ueIeg ieebke ‘vewveer’ keâer Deheveer Deepe Yeer ceQ mkehve ceW Gmeer ieebke ceW efkeÛejCe ÙeeoeW peneb ceQves Deheves peerkeve kesâ heÇejbefYekeâ keâjleer ntb. Menj keâer ceMeerveer ef]peboieer, Ùeneb keâer hebõn ke<e& efyeleeÙes, peneb ceQves neF&mkeâtue lekeâ keâer efMe#ee heÇehle keâer, keneb kesâ peerkeve kesâ heneÌ[ pewmes mebIe<eeX, efoKeekes Yejer ef]peboieer ceW ceQves jes]peer-jesšer ]pe™j keâceeF& hejbleg Ùen

peveJejer-petve 2021

77

keâefJelee

Jen ieebJe keâer ueÌ[keâer ieebke Gmekeâer Deelcee ceW Fme keâoj Oebme ieÙee nw efkeâ Menj keâer ÛekeâeÛeeQOe Yeer Gmes keâYeers Deheves DebOesjs ieebke mes efvekeâeue veneR heeÙeer nw, kees ieebke keâer ueÌ[keâer yeÌ[er yes{ye–meer nw Keeleer nw Menj keâe, DeesÌ{leer nw Menj keâes efHeâj Yeer ieeleer nw ieebke keâes, Gmekesâ ieceues ceW ueiee heerheue yejieo keâe yeewvemeeF& peye hebKes keâer nkee ceW njnjelee nw Deewj Gmekeâer yew"keâ ceW Skeâ mecceesnve–mee hewoe keâjlee nw, kees ieebke keâer ueÌ[keâer Kees peeleer nw Ûeeueerme meeue henues kesâ Deheves ieebJe ceW Deewj Petueves ueieleer nw Deheves Kesle cesb KeÌ[s yeg]pegie& ceeuet kesâ hesÌ[ keâer ce]]peyetle yeeneW ceW heÌ[s heÇeke=âeflekeâ PetueeW ceW

peerkeve cesjer Deelcee keâes veneR Út heeÙee, Deheveer DeefOekeâebMe jÛeveeDeeW ceW Yeer ceQves heneÌ[ kesâ Gmeer efve§eue ieÇeceerCe peerkeve keâes efpeÙee nw Deewj cegPes Deheveer Skeâ keâefkelee Yeer yengle hemebo nw, pees neue ner ceW Skeâ Deblej&e<š^erÙe heef$ekeâe ceW heÇkeâeefMele Yeer ngF& nw. cesjer ceeb mke. kegâbleer oskeer heeb[sÙe cesje peerkeve DeeoMe& jner nQ, cesjer jÛeveeDeeW ceW kes efkeâmeer ve efkeâmeer hee$e kesâ ™he cesb DeveeÙeeme peerkeble nes peeleer nQ. DeveheÌ{ cesjer ceeb pees cee$e Gveleeueerme ke<e& keâer DeeÙeg ceW efkeOekee nes ieÙeer Leerb, efpeme mebIe<e& kesâ meeLe Gvnesbves nce leerve YeeF&-yenveeW keâes heeuee, Gvnsb peerkeve

78

Deye efkeâmeer Yeer ieebJe ceW Gmekeâe kegâÚ veneR nw efmekeeÙe ÙeeoeW kesâ, kees ueÌ[keâer Leer FmeefueS efkeâmeer Kemeje-Keleewveer ceW Gmekeâe efpe›eâ Yeer veneR nw, Menj ceW yÙeener kees ieebke keâer ueÌ[keâer Deheveer meebmeeW ceW yemeeÙeer nw Deye lekeâ keâeHeâue, yeebpe, ÛeerÌ[, oskeoej yeÌ[, cÙeesue, Gleerme kesâ hesÌ[eW keâes meYeer veewueeW-OeejeW ieeÌ[-ieOesjeW Deewj yenles PejveeW keâes, ueeue-keâeues jmeerues keâeHeâueeW keâes heerues jme šhekeâeles efnmeeuegbDeeW keâes meYeer [eveeW Deewj yegiÙeeueeW keâes, kees ieebke keâer ueÌ[keâer yengle ]Kegoie]pe& nw kesâkeue Deheveer osn keâes Menj ceW ueeÙeer nw Deelcee Deheveer yeÛeheve kesâ Gmeer ieebJe ceW keânerb ÚesÌ[ DeeÙeer nw. ceW mLeeefhele efkeâÙee, Gvnsb Deheves DeeÛejCe mes peerkeve keâe hee" heÌ{eÙee, Gmemes yeÌ[e DeeoMe& cesjs peerkeve ceW Deewj keâesF& nes ner venerb mekeâlee nw. yengle heÌ{er-efueKeer, DeelceefveYe&j, efŒeÙeesb keâes Yeer peye ceQ Deebmet yeneles DeLekee efkeâmeer heg™<e keâe keâbOee {tb{les osKeleer ntb lees cegPes Deheveer ceeb keâe peerkeve Ùeeo Deeves ueielee nw. cesjer ceeb Skeâ ieÇeceerCe ke=â<ekeâ ceefnuee Leer, pees Deheves meerÌ{ervegcee KesleeW ceW LeesÌ[e mee Deveepe Giee heeleer Leer. veeles-efjMlesoej efhelee kesâ ve jnves kesâ yeeo Gve KesleeW mes Yeer ceeb keâes yeso]Keue keâjves keâe nj mebYeke heÇÙeeme keâjles jnles Les uesefkeâve heewves heebÛe Heâgš keâer

peveJejer-petve 2021

cesjer ceeb kesâ newmeueeW kesâ Deeies meye Yeeie KeÌ[s nesles Les. ceQves Skeâ yeej Deheveer ceeb keâes kegâuneÌ[er neLe ceW efueÙes Skeâ Deeoceer keâes ueuekeâejles ngS Yeer osKee Lee — ‘let Deheves yeehe keâe yesše nw lees Dee cesjs vepeoerkeâ ceQ lesje efmej Fmeer kegâuneÌ[er mes Gleejleer ntb...’ nce ieÇeceerCe peerkeve keâer efpeleveer Yeer leejer]Heâ keâjW uesefkeâve ieebJeeW ceW Yeer nj peien leceece YesefÌ[S Yeer ceewpeto jnles nQ, pees efkeâmeer keâce]peesj Œeer keâes osKekeâj Úghe-Úghe keâj Ieele ceW yew"s jnles nQ. Ssmeer efve[j, meenmeer, meeOkeer Œeer keâer keâes]Ke ceW pevce ueskeâj ceQ ]Kego keâes OevÙe mecePeleer ntb. heÇke=âefle kesâ Deebieve ceW Fme ogefveÙeeb ceW cesjer henueer DeebKe Kegueer. nesMe Deeves kesâ yeeo ceQves Deheves ÛeejeW lej]Heâ keveeW mes ueos heneÌ[, IeeefšÙeeb, Pejves, nefjÙeeues meerÌ{ervegcee Kesle, iees… ceW heues ogOee™ heMeg, HeâueeW mes ueos hesÌ[ osKes, efyepeueer, meÌ[keâ, Menj, jsueieeÌ[er lees ceQves mkeâtue peeves kesâ yeeo ef]keâleeyeeW ceW ner osKes, hebõn meeue keâer GceÇ lekeâ ceQves efkeâjesefmeve mes peueves keeues uecHeât (ueQhe) ner osKes Les, efpemekeâer ceefæce-meer jesMeveer ceW ceQ Iej ceW efveÙeefcele ™he mes ieerlee heÇsme, ieesjKehegj mes Deeves keeues keâuÙeeCe ceeefmekeâ Deewj keeef<e&keâ keâuÙeeCe «ebLeeW ceW Úhes jbieerve efÛe$eeW keâes osKe-osKekeâj mkehveueeskeâ ceW KeesÙes jnleer Leer. Ú"ermeelekeerb efkeâmeer keâ#ee ceW Deeves kesâ yeeo cegPes keâneR mes ‘Oece&Ùegie’ keâer Skeâ hegjeveer heÇefle efceueer Leer. Gmes heekeâj ceQ Flevee efkemce=le nes ieÙeer Leer efkeâ pewmes ceQves efkeâmeer veÙeer ogefveÙeeb keâe Deeefke<keâej keâj efueÙee nes, ceQ GmeceW Úhes keâeš&tveeW keâes osKekeâj DeÛebefYele Leer Deewj efpe%eemee ceW Yejkeâj Deheves yeÌ[eW mes hetÚ jner Leer efkeâ — ‘Ùes efkeâme osMe kesâ ueesie nQ....?’ Gve efoveeW yeÛÛeeW keâer efpe%eemee keâe mener Gòej osves keâe efjkeepe ner venerb Lee. cesjs Skeâ ÛeeÛee yeesues Les — ‘Ùes Ûeerve kesâ ueesie nQ...’ ceQves ken yeele ieeb" yeebOe ueer Deewj cewb keâF& ke<eeX lekeâ Ùener ceeveleer jner efkeâ keâeš&tve kesâ kes hee$e Ûeerve kesâ ueesie nQ, efkeâlevee Yeesuee Lee kees yeÛeheve, MeeÙeo Fvnerb meye keâejCeeW mes cesjer jÛeveeDeeW ceW Dekeämej heÇke=âefle ve=lÙe keâjleer ngF&-meer efoKeleer nw. ceQ heÇke=âefle kesâ nj ™he ceW F&Mkej keâer GheefmLeefle cenmetme keâjleer ntb. cegPes efnceeueÙe Deheves efhelee meceeve efoKelee nw Deewj Meerleue keveeW ceW cegPes Deheves ceeb kesâ DeebÛeue keâe-mee megKeo mheMe& cenmetme neslee nw, meeiej leš hej peeleer ntb lees ueielee nw Gmekeâer uenjeW ceW yeÇÿe keâe veeo megveeÙeer heÌ[ jne nw. meÛe ner lees nw meye kegâÚ Fmeer me=ef<š ceW nw. mkeie& Ùenerb nw ce=lÙeg kesâ yeeo kegâÚ veneR nw, Ùen peiele Yeer melÙe nw, yeÇÿe

peveJejer-petve 2021

Yeer melÙe nw. efceLÙee kesâkeue nceejer De%eevelee nw. kegâceeTb kesâ meerceeble peveheo efheLeewjeieÌ{ kesâ Skeâ megotjkeleer& ieebke vewveer ceW 60 kesâ oMekeâ ceW Heâeuiegve hetefCe&cee kesâ efove Skeâ kegâueerve keâce&keâeb[er yeÇeÿeCe heefjkeej ceW cesje pevce ngDee Lee. cesje yeÛeheve meebmeeefjkeâ megKe-megefkeOeeDeeW keâer Âef<š mes yengle DeYeekeeW ceW yeerlee Lee hejbleg heÇeke=âeflekeâ meeQoÙe& mes Yejhetj keeleekejCe, keâue-keâue keâjles Pejves, ceelee-efhelee, oeoe-oeoer kesâ mvesn keelmeuÙe keâer ÚeÙee, Gvekesâ peerkeve mebIe<eeX keâer hee"Meeuee, Gvekeâer DeeOÙeeeflcekeâlee, mejuelee leLee meeeflkekeâlee mes heefjhetCe& DeeÛejCe ves meebmeeefjkeâ kemlegDeeW keâer keâceer kesâ yeekepeto cesjs peerkeve keâer veerbke keâes ienjer ceÌpeyetleer oer.

Gve efoveeW Gme Ieesj iebkeF& #es$e ceW ueÌ[efkeâÙeeW keâer efMe#ee keâes meceÙe Deewj Oeve keâer yeyee&oer ceevee peelee Lee, meceepe ceW heefjneme keâe efke<eÙe ceevee peelee Lee. Œeer efMe#ee leLee mkeekeuebyeve kesâ hegjÌpeesj efnceeÙeleer, YeejleerÙe Leue mesvee kesâ yengle ner Kegues efkeÛeejeW keeues leLee pÙeesefle<e kesâ heÇkeâeb[ efkeÉeve cesjs efhelee ßeer ue#ceeroòe heeb[sÙe ves efkeâmeer yeele keâer hejkeen ve keâj neF&mkeâtue heeme keâjles ner 15 ke<e& keâer GceÇ ceW Deeies keâer efMe#ee kesâ efueS cegPes heÇosMe keâer jepeOeeveer ueKeveT hengbÛee efoÙee. ueKeveT ves cegPes DeÛÚer mejkeâejer veewkeâjer oer. heefle efoÙee, oes hÙeejer, nesvenej, DeelceefveYe&j yesefšÙeeb oeR. ceQ heefjkeej hej DeeÙeer efkeheoe kesâ keâejCe ceeb keâe meneje yeveves kesâ efueS cee$e Gve>erme yejme keâer GceÇ ceW metÛevee Skeb peve mebhekeâ& efkeYeeie, Gllej heÇosMe keâer meskee ceW Dee ieÙeer Leer, Deheveer meeefneflÙekeâ ®efÛeÙeeW kesâ keâejCe ceQ peuo ner heoesVele neskeâj efkeYeeieerÙe meeefneflÙekeâ heef$ekeâe ‘Gòej heÇosMe’ ceW Ghe–mebheeokeâ yeve ieÙeer Leer. leoghejeble metÛevee DeefOekeâejer kesâ jepeheef$ele heo hej ceQves keâF& ke<eeX lekeâ heÇosMe keâer meskee keâer. Meemeve heÇMeemeve kesâ Deveskeâ keefj…

DeefOekeâeefjÙeeW/ceb$eerieCeeW kesâ meeLe keâece keâjles ngS ceQves peerkeve ceW yengle DevegYeke keâceeS, pees yeeo ceW cesjs meeefnlÙe keâes Yeer mece=æ keâjles jns. ceQ Deheves keâce& Deewj F&Mkej keâer ke=âhee keâer yengle Meg›eâieg]peej ntb efkeâ ‘Gòej heÇosMe’ pewmeer meeefneflÙekeâ heef$ekeâe keâe cegPes yeeo ceW mebheeove keâjves keâe Yeer Dekemej efceuee, efpemeceW ceQves meeceevÙe DebkeâeW kesâ Deefleefjkeäle Gòej heÇosMe keâer meebmke=âeflekeâ, DeeOÙeeeflcekeâ efkejemele keâes oMe&eves keeues ‘‘yeÇpe efkeMes<eebkeâ’’, ‘‘keâeMeer efkeMes<eebkeâ’’ Deewj ‘‘heÇÙeeie efkeMes<eebkeâ’’ keâe Yeer mebheeove efkeâÙee. meneÙekeâ efveosMekeâ kesâ cenlkehetCe& heo mes ceQ meskeeefveke=òe ngF& nbt. yeÛeheve mes ner ef]keâleeyeeW ves cesjs peerkeve ceW heLe heÇoMe&keâ, efce$e keâer Yetefcekeâe

79

ueIegkeâLee

keâesjesvee

heejme kegbâpe

keâesjesvee-keâeue Ûeue jne Lee. Dee"-veew ceen yeeo Yeer Fmekesâ efueS keâesF& kewkeämeerve F&peeo venerb nes heeÙeer Leer.

Deveuee@keâ-uee@keâ[eGve kesâ yeerÛe ner efkeOeevemeYee Ûegveeke keâer DeefOemetÛevee Ìpeejer nes ieÙeer. kesyeerveej Skeb keÛe&gDeue-keâe@vøeWâmeesb Éeje Ûegveeke keâer mejieceer& lesÌpe nesves ueieer.efkeefYeVe jepeveweflekeâ oue Skeb efveo&efueefÙeÙeesb keâe Ûegveeke-heÇÛeej peesj-Meesj mes nesves ueiee. Fmeer ojcÙeeve Deheves keâeÙe&keâle&eDeesb kesâ yeerÛe jepÙe kesâ cegKÙeceb$eer keâer keÛe&guekeâe@vøeWâme Ûeue jner Leer. kes efkeiele hebõn-meeue Deheves Meemeve keâer GheueefyOeÙeesb keâes efieveeles-efieveeles 'keâesjesvee' mes yeÛeves keâe jemlee Yeer yeleeles pee jns Les — '...meeefLeÙeesb peye lekeâ Fme ceneceejer keâer keâesF& heÇeceeefCekeâ-okee venerb Dee peeleer, leye lekeâ ncesb Meejerefjkeâ-otjer yeveekeâj jKeveer nw. yeej-yeej neLeesb keâes Oeesles jnvee nw Deewj Deheveer veekeâ-cegbn keâes ncesMee ceemkeâ mes {kesâ jKevee nw !' leYeer DeÛeevekeâ keâe@vøeWâme keâes osKe-megve jns keâeÙe&keâlee& kesâ veew ke<eer&Ùe heg$e jengue ves efhelee mes DeeMÛeÙe& kÙeòeâ keâjles hetÚe — 'heehee ! heehee ! meerSce meenye efkeâme ceemkeâ mes veekeâ-cegbn {keâves keâes keân jns nQ kener efpemes kees ÌKego ieues cesb ueškeâeS Yee<eCe os jns nwb ? keäÙee 'keâesjesvee' Gvekesâ efueS...?' mebheeokeâ : ‘MeyoÙee$ee', meerlee efvekesâleve; peÙeheÇYee heLe, Yeeieuehegj-812002. (efyenej) cees.: 6201334347, 957296 3930. F&cesue : paraskunjbgp@gmail.com Deoe keâer nw. peerkeve kesâ yeejs ceW yeleeves keeueer Deewj cegPes vewjeMÙe kesâ heueeW ceW Gyeejves keeueer hegmlekesâb ner LeeR. keâe@ues]pe peerkeve mes cegnuues keâer mecemÙeeSb ‘hee"keâeW kesâ he$e’ veecekeâ keâe@uece ceW ueKeveT mes efvekeâueves keeues owefvekeâ he$e ‘vekepeerkeve’, ‘mkeleb$e Yeejle’ ceW Yespee keâjleer Leer Deewj GveceW Úhee ngDee Dehevee veece osKekeâj cesjer ]KegMeer keâe ef"keâevee venerb jnlee Lee. Oeerjs-Oeerjs cewbves kegâÚ yeeue keâneefveÙeeb Yeer efueKeerb Deewj heÇkeâeefMele keâjkeeÙeeR, efHeâj peerkeve kesâ PebPeekeleeW ceW Heâbmekeâj keâF& ke<eeX lekeâ cesje efueKevee yebo jne. ke<e& 1991 ceW ceQves keâneveer efueKeves kesâ efueS Kego keâes lewÙeej efkeâÙee Deewj henueer ner keâneveer ‘‘DeefOekeâej’’ Gmeer ke<e& ‘‘meehleeefnkeâ efnbogmleeve’’ ceW heÇkeâeefMele ngF& leLee Gme ke<e& keâer ßes… keâneefveÙeesb kesâ efueS Ûegveer ieÙeer, leye cesje DeelceefkeMkeeme ]Kego hej ÂÌ{ ngDee Deewj ceQ meeue oes meeue ceW Skeâ-oes keâneefveÙeeb efueKeves ueieer. efpeme lejn DeÛÚer hegmlekesâb nceeje ceeie&oMe&ve keâjleer nQ. ceQ ceeveleer ntb efkeâ nceejs Deboj peerves keâe ]pepyee Yeer hewoe keâjleer nQ. Gmeer lejn efueKevee nceejs ceve kesâ efueS še@efvekeâ keâe keâece keâjlee nw. FmeerefueS MeeÙeo ceQ Deepe Yeer peye Deheves yeÛeheve kesâ ieebke keâer ÙeeoeW ceW Keesves ueieleer ntb lees kegâÚ Fme lejn efueKekeâj ]Kego keâes mebkeejves ueieleer ntb — 82/44S, heble veiej keâe@ueesveer,

80

Heâeiegve ceW, cesjs ieebke kesâ meerÌ{ervegcee KesleeW ceW iesntb yeerÛe efKeueefKeuee G"les Les šdÙetefuehe yeHeâ& mes {keâer ÛeesefšÙeeb cegmkeâje G"leer LeeR, HeWâkeâ keânerb otj me]Hesâo Ûeeoj PeeefÌ[Ùeeb ocekeâ G"leer LeeR, hÙetueer kesâ heerues pebieueer HeâtueeW mes yegjebme keâer keâesheueW efKeueves keâes Deelegj efoKeleeR LeeR, nesueer keâer ceOegj leeve nkee ceW Iegueves ueieleer Leer yesefšÙeeb Heâeiegve ueieles ner efYešesueer keâer Deeme ceW ceeÙekesâ keâer efoMee keâe heLe Skeâškeâ efvenejves ueieleerb LeeR, Heâeiegve ceW nj MeeKe hew keâesÙeue efhent-efhent keâe jeie Deueeheleer Leer leye Deelee Lee jbieeruee Heâeiegve.

Kegj&ce veiej, efkekeâeme veiej, ueKeveT-226022 cees.: 8174824292 peveJejer-petve 2021

meeiej/meerheer

‘efkeâmeer keâes ]Hegâme&le veneR efkeâ cegKÙe Oeeje ceW nj heue efkemeefpe&le nes jner DeebÛeefuekeâ peueOeejeDeeW kesâ Ùeesieoeve keâer ÛeÛee& Yeer nes!’ [e@. efJeÅeeYet<eCe

(yengcegKeer jÛeveeMeeruelee kesâ Oeveer keâuecekeâej efkeÅeeYet<eCe mes Deefvelee jefMce keâer yeeleÛeerle) 0 meeefnlÙe ceW meyekeâer Meg®Deele Úe$e peerkeve ceW nes peeleer nw. Deehekeâer keâye ngF&? keâewve mes Ssmes lelke jns, pees neLe hekeâÌ[ Deehekeâes meeefnlÙe keâer ieueer lekeâ ÚesÌ[ ieÙes? cesjs mkeâtueer efove ieÙee Menj ceW yeerles nQ. yeÌ[s YeeF& jepekeâceue jeÙe Deewj Gvekesâ mebieer meeLeer efMekeMebkeâj heÇmeeo Gòej ÚeÙeekeeoer heÇYeeke kesâ keâefke-uessKekeâ Les. Gve efoveeW Menj ceW ‘meeefnlÙe meccesueve’ Yekeve ceW ceeefmekeâ ieesef…Ùeeb ngDee keâjleer LeeR peneb Gme oewj kesâ ÛeefÛe&le keâefke ceesnveueeue cenlees ‘efkeÙeesieer’, nbme kegâceej eflekeejer, iegueeye Keb[suekeeue, jecevejsMe ef$ehee"er Yeer Ùeoekeâoe DeeÙee keâjles Les. keneb veiej keâer jÛeveekeâej efyejeojer keâe yeÌ[e cepecee pegšlee Lee. jÛevee hee" Deewj yenmeeW kesâ Gleej-ÛeÌ{eke mes heefjefÛele nesves keâe henuee Dekemej cegPes keneR efceuee. ßeer ceVetueeue hegmlekeâeueÙe Deewj ceejkeeÌ[er hegmlekeâeueÙe kesâ jeref[bie ™ce ceW ueieYeie efveÙeefcele Deeves-peeves mes meeefnlÙe kesâ heÇefle cesjs ueieeke Deewj mecePe keâes efKeueves-Kegueves keâe Devegkeâtue ceewmece efceuee Lee. Gmeer oewj ceW efce$eeW kesâ keâce&" menÙeesie mes ‘ueew’ veece keâer Skeâ nmleefueefKele heef$ekeâe kesâ mebheeove keâe Dekemej Yeer efceuee. ken heef$ekeâe Menj kesâ leceece hegmlekeâeueÙeeW ceW yeejer-yeejer mes jKeer peeleer Leer. heÇejbYe keâe otmeje ÛejCe Meg™ ngDee peneveeyeeo kesâ menpeevebo mejmkeleer keâe@ues]pe ceW Fbšjceeref[Ùesš ceW S[efceMeve uesves kesâ yeeo. keneb kesâ heÇeÛeeÙe& Úesšs veejeÙeCe Mecee& DebieÇs]peer meeefnlÙe kesâ cece&%e Les Deewj efnboer efkeYeeie kesâ heÇeOÙeehekeâ Megkeâoske jeÙe Deewj ceoveceesnve Mecee& keâer osKejsKe ceW keâe@uespe keâer efnboer heefj<eo meef›eâÙe Leer. mke. jeOeekeuueYe jekesâMe pewmes Úe$e-keâefke Fme meeefneflÙekeâ keeleekejCe kesâ peerkeble heÇceeCe Les. henueer yeej heÇes. Megkeâoske jeÙe kesâ meewpevÙe mes meehleeefnkeâ ‘Gòej efyenej’ kesâ oes DebkeâeW ceW cesjer oes keâefkeleeDeesb keâe heÇkeâeMeve ngDee Lee. meÛe keântb lees Fme meebmke=âeflekeâ ceeveme keâer mebjÛevee ceW

peveJejer-petve 2021

ieerlee heÇsme keâer hegmlekeâeW, efkeMes<eleÙee ceneYeejle Deewj hegjeCe, kesâ hee"-DeOÙeÙeve keâer heefjefmLeefleÙeeb Yeer heÇsjkeâ jner neWieer. yeele Ùen Leer efkeâ ]Heâerme venerb Yej heeves keâer DeeefLe&keâ efkekeMelee ceW ueieYeie ome cenerveeW lekeâ ceQ mkeâtue veneR pee heeÙee. omekeeR keâ#ee ceW hengbÛe keâj Fme peyejve Iej yew"keâer ves cegPes Deheves vepeoerkeâer efjMlesoej mke. DeeefolÙe meneÙe kesâ efvepeer hegmlekeâeueÙe keâer hegmlekeâeW keâe efveÙeefcele hee"keâ yevee efoÙee Lee. Deepe keâer leejerÌKe ceW Fve meYeer kÙeefòeâÙeeW Deewj heÇmebieeW keâe $e+CeYeej cegPes mkeerkeâej keâjvee ÛeeefnS efpevneWves cegPes Fme cegkeâece lekeâ hengbÛeeÙee, uesefkeâve Ùen keâesF& ‘meeefnlÙe keâer ieueer’ venerb, peerkeve keâe cenemeeiej nw.

0 Deheves ye=nopeerkeveevegYeke ceW ken keâewve meer yeele nw pees meyemes DeefOekeâ Deehekeâes Útleer nw?

Skeâ uebyeer GceÇ Deiej ye=no DevegYeke keâe heÇceeCe he$e osleer nw lees ceQ Fme oekesoejer mes heerÚs keâwmes nš mekeâlee ntb! yesMekeâ ceQves meceÙe keâe Skeâ uebyee ]Heâemeuee leÙe efkeâÙee nw. uesefkeâve Fme meÌHeâj kesâ nj ceesÌ[ hej ceQves Deheves ieblekÙe keâer efoMee leueeMeves keâe efmeueefmeuee peejer jKee nw. keâF& yeej ueielee jne efkeâ otjer lees yengle leÙe ngF&, uesefkeâve cebefpeue yeoue ieÙeer. Fme efoMeeblej mes DeefYeMehle Yeer ngDee ntb. meve 70 mes 84 lekeâ meeefnlÙe uesKeve keâer Ùee$ee mLeefiele keâj Ûeewon yejme kesâ kevekeeme keâer lejn jes]peerjesšer kesâ efueS Yeškeâvee heÌ[e nw. meve 1962 ceW Sce. S. keâj uesves kesâ yeeo keâer DekeefOe ceW DeOÙeehekeâer, mejkeâejer veewkeâjer, heÇsme kÙekemeeÙe, Kesleer-yeejer, he$ekeâeefjlee, cebÛeeW Deewj mebmLeeDeeW kesâ efueS YeeieoewÌ[ pewmes keâece cesjs ke]keäleer nceme]Heâj yeves. Deye Deheveer efveÙeefle kesâ yeejs ceW ceve keâer yeele keântb lees Deheveer Tpee& keâe leerve ÛeewLeeF& efnmmee ef]peboieer keâer Úesšer ueÌ[eFÙeeW ceW Kehe ieÙee Deewj jÛeveelcekeâ #ecelee keâe yecegefMkeâue ome heÇefleMele Yej Fmlesceeue nes heeÙee. veleerpee meeceves nw efkeâ henues henj kesâ cesjs menÙee$eer meeefnlÙe kesâ efMeKejeW hej heÇefleef…le nes Ûegkesâ Deewj ceQ

81

[e@. efkeÅeeYet<eCe ‘veÙeeW’ kesâ yeerÛe hegjevee Deewj ‘hegjeveeW’ yeerÛe veÙee yeve keâj ÌKego keâer ceehe-leewue keâj jne ntb. MeeÙeo leceece cebefpeueW DeveÚgF& jn ieÙeer nQ. jefke yeeyet keâer Skeâ metefòeâ cegPes yengle Útleer nw — ‘pesÛeeF mes heeF vee, pesheeF mes vee.’

0 Skeâ keâefke, mebheeokeâ, heÇkeâeMekeâ Deewj DeeueesÛekeâerÙe kÙeefòeâlke keâe keâneveerkeâej Skeb GhevÙeemekeâej ceW {ue peevee megKeo nw. Ùen keäÙeeWkeâj mebYeke nes heeÙee? keäÙee keâejCe jns? nj kÙeefkeäle keâer #eceleeDeeW kesâ keâF& henuet nesles nQ. Deheveer Meg®Deele keâefkelee mes ngF&, uesefkeâve keâneveer uesKeve Yeer meceeblej Ûeuelee jne. heef$ekeâeSb iekeen nQ efkeâ meve 1963 mes mes 73 kesâ yeerÛe cesjs Meyokeâce& kesâ meejs ®Peeve melen mes Thej efoKeves ueies Les. keâefkelee, keâneveer, DeeueesÛevee-meceer#ee. ceF& 1963 ceW Fueeneyeeo keâer ‘keâneveer’ ceW heÇkeâeefMele cesjer henueer keâneveer ceF& 64 ceW keâesuekeâelee keâer iegpejeleer ceeefmekeâ ‘cenWoer’ ceW Devetefole-heÇkeâeefMele ngF&. Gme meeue cesjer Ûeej keâneefveÙeeb heÇkeâeMe ceW DeeÙeer LeeR. Gmeer oewj ceW Deepekeâue, veF& Oeeje, pÙeeslmvee, ceeOÙece, keâuhevee, mee. efnbogmleeve, mLeehevee pewmeer heef$ekeâeDeeW ceW keâefkelee, keâneveer, DeeueesÛevee efkeOeeDeeW keâer jÛeveeSb Deeleer jnerb. ‘›eâceMeŠ’, ‘DeefYe%eeve’ Deewj ‘heÇmebie’ heef$ekeâeDeeW kesâ o]pe&ve Yej DebkeâeW keâe mebheeove Yeer efkeâÙee. heÇsme Deewj heÇkeâeMeve keâe keâece DekÙeekemeeefÙekeâ Lee pees efMekeMebkeâj efceße, MewueefheÇÙee, MebYeg yeeoue Deewj efkeÅeeYet<eCe keâer ueieYeie o]pe&ve Yej hegmlekeâesb Deewj ‘heÇmebie’ (DeefveÙelekeâeueerve mebkeâueve-heef$ekeâe) kesâ kegâÚskeâ DebkeâeW kesâ Úheves kesâ yeeo yebo nes ieÙee. hegmlekeâeW keâe mebheeove keâe keâeÙe& Ûeue jne nw, heefjefmLeefleÙeeW kesâ oyeeke kesâ efnmeeye mes. Fme he=…Yetefce keâer ÛeÛee& kesâ yeeo Deye Ùen keânves-yeleeves keâer Ìpe™jle veneR ueie jner efkeâ Skeâ keâefke-keâneveerkeâej-DeeueesÛekeâ kÙeefkeäle

82

Deefvelee jefMce GhevÙeemekeâej kesâ ™he ceW keäÙeeW Deewj keâwmes ™heebleefjle nes ieÙee. kemlegleŠ Ùeneb ™heeblejCe pewmeer keâesF& ÛeerÌpe veneR nw. nj jÛeveekeâej Deheveer Debleke&mleg Ùee keâLÙe kesâ cesue ceW DeefYekÙeefkeäle keâe meebÛee ieÌ{lee-Ûegvelee nw. DevegYeke kesâ jsMes Deheves efcepeepe kesâ efnmeeye mes efMeuhe-Mewueer efkekeâefmele keâj ner uesles nQ. nj hee"keâ Deewj jÛeveekeâej keâer ceeveefmekeâ yegveekeš ceW Skeâ menÙee$eer DeeueesÛekeâ pevceleŠ pegÌ[e neslee nw. efuenepee Deheves uesKeve keâer efkeefkeOelee keâes ceQ efkeâmeer efkeefMe<šlee keâe efKeleeye venerb oslee. kewmes Meg™ ceW, yengle Je<eeX lekeâ, DeeueesÛevee efkeOee ceW uesKeve cesjs efueS Deelcej#ee keâer {eue yeveer jner Deewj yeeo ceW Deheveer meesÛe-efkeÛeej keâe he#e jKeves kesâ Deewpeej kesâ ™he ceW menÙeesieer yeve ieÙeer.

0 Deepe Deveskeâ heerefÌ{Ùeeb jÛeveejle nQ, meeLe&keâ jÛe jner nQ. meesMeue ceeref[Ùee ves Gvnsb Skeâ henÛeeve oer nw.

Deehekesâ Meg®Deeleer meceÙe cesb meeefnlÙekeâejesb kesâ efueS keäÙee ÛegveewefleÙeeb jner nQ? Deepe keâer efmLeefle meeceves nw. Gmekesâ yeejs ceW DeefOekeâ kegâÚ keânves keâer Ìpe™jle venerb. mener nw efkeâ Deepe keâer leejerÌKe ceW efnboer ceW keâce mes keâce leerve jÛevee heerefÌ{Ùeeb efueKe-heÌ{ jner nwb. efheÇbš ceeref[Ùee ceW Yeer Deewj meesMeue ceeref[Ùee Ùee ef[ef]pešue ceeref[Ùee ceW Yeer. meesMeue ceeref[Ùee ceW yejmeeleer veoer keâe heefjÂMÙe nw, DeefYekÙeefòeâ keâe lesÌpe yeneke keânerb ienje nw lees keâneR GLeuee Yeer. keâYeer keâneR yeeÌ{ kesâ cešcewues heeveer pewmee Dejepekeâ mebheÇs<eCe heÇot<eCe keâer no heej keâj peelee nw. Fmekesâ yeekepeto, meceieÇlee ceW osKeW lees meesMeue ceeref[Ùee keâer keâkejs]pe Deepe keâer DeefvekeeÙe& Ghepe nw. GmeceW efkeefYeve> meeceeefpekeâ FkeâeFÙeeW kesâ Dee›eâesMe Deewj Demeblees<e keâe efkemHeâesš Peuekeâlee nw Deewj kewÛeeefjkeâ DeeueesÌ[ve keâer Tpee& Yeer.

peveJejer-petve 2021

Fme efyejeojer keâes ceQ meeefnlÙe kesâ oeÙejs mes yeenj keâer ieefleefkeefOeÙeeW kesâ efueS DeefOekeâ heÇemebefiekeâ ceevelee ntb. peneb lekeâ meeefnlÙe keâer DeefYekÙeefkeäle kesâ ceeOÙece Deewj cebÛe kesâ ™he ceW meesMeue ceeref[Ùee keâer Yetefcekeâe keâe mekeeue nw, cesjer jeÙe ceW keneb Dekeâtle mebYeekeveeDeeW keâe mebheeovecegòeâ efvekesMe nes jne nw. meceÙe Gmekeâer GheueefyOeÙeeW keâes jsKeebefkeâle keâjsiee Deewj Deepe keâer keâesF& Yeer keâmeewšer Gmekeâe legueve he$e venerb yevee mekeâleer.

0 meYÙelee-mebmke=âefle, meeefnlÙe-meceepe kesâ mlej hej Deepe osMe keâneb KeÌ[e ve]pej Deelee nw? keâesF& Yeer meYÙelee Ùee efkeâmeer YetYeeie keâer mebmke=âefle jeleeWjele venerb yeve peeleer. meefoÙeeW keâer Ùee$ee ceW keâesF& meceepe Deheves peerkeve cetuÙe ieÌ{lee nw, Deheveer peerkeve Mewueer efkekeâefmele keâjlee nw, Deheveer yegefveÙeeoer ]pe™jleeW Deewj mebmeeOeveeW keâe mecevkeÙe keâjlee nw, heehe-hegCÙe, DeÛÚe-yegje, mebgoj-kegâ™he Ùee ßes…

Deewj efveke=â<š keâer keâmeewefšÙeeb leÙe keâjlee nw, leye Skeâ meYÙelee Deewj mebmke=âefle keâe meebÛee lewÙeej neslee nw. Fme heÇkeâej Gvekeâe efpelevee mebyebOe kele&ceeve mes nw, Gmemes DeefOekeâ peien Deleerle kesâ Iesjs ceW nw. efuenepee meYÙelee Deewj mebmke=âefle kesâ efke<eÙe ceW keâesF& Yeer efve<keâ<e& cetuekeâ efšhheCeer ceOegceefkeäKeÙeesb kesâ ÚòeeW keâes ÚsÌ[ves mes keâce cegefMkeâue venerb. Deiej Gmes mecekeâeueerve heefjefmLeefleÙeeW mes peesÌ[ keâj osKevee nes lees Gmekesâ efueS mebmke=âefle kesâ Fefleneme Deewj meceepeMeeŒe keâer heefj›eâcee Skeâ DeefvekeeÙe& Mele& nesieer. nj meceepe ieefleMeerue ngDee keâjlee nw. heefjkele&ve kesâ Deveskeâ ceesÌ[eW Deewj heÌ[ekeeW mes ieg]pej keâj ner Gmekeâe kele&ceeve Deheveer henÛeeve leÙe keâjlee nw. YeerÌ[ keâes meceepe kesâ ™he ceW mebieef"le nesves kesâ met$e keâneR Yee<ee mes efveÙebef$ele nesles nQ, keâneR Oece& mes, keâneR YetYeeweflekeâer mes, ceiej nj peien meePee efnleeW mes. meeceeefpekeâ efke%eeve keâer efkeefYeVe MeeKeeDeeW ves Fme ceevekeerÙe efveÙeefle keâer Sveeše@ceer ceW efkeMeeue MeesOe-meeefnlÙe heÇmlegle efkeâÙee nw. meceieÇlee ceW efkeÛeej keâjles ngS Deiej nce mebMues<eCekeeoer heæefle mes efkeâmeer veleerpes lekeâ hengbÛevee ÛeenW lees keânvee nesiee efkeâ yengueleekeeoer meceepeeW ceW Deheves efkeefYeve> IeškeâeW keâer efvejblej DebleŠef›eâÙee kesâ peefjS menDeefmlelke keâer ™hejsKee leÙe nesleer nw.

Skeâue Deeyeeoer keeues meceepe DeefOekeâ megmebieef"le ceeves peeles nQ. osMe Deewj je<š^ keâer DekeOeejCee Fmeer jemles Ûeue keâj efkekeâefmele nesleer nw.

Fme he=…Yetefce ceW Ùen heÇMve Fkeânjer heÇke=âefle keâe keâleF& venerb nw efkeâ meYÙelee-mebmke=âefle kesâ mlej hej Ùen osMe Deepe keâneb

peveJejer-petve 2021

KeÌ[e nw! yeÌ[er yeele Ùen nw efkeâ efkeefkeOeleeDeeW mes Yeje Ùen osMe Skeâ "esme veeRJe hej ce]peyetleer mes KeÌ[e nw. Deveskeâ heÇpeeefleÙeesb, Yee<eeDeeW, OeceeX, #es$eerÙe mebmke=âefleÙeeW Deewj Yeewieesefuekeâ efkeefYeve>leeDeesb kesâ yeekepeto Ùen osMe Skeâlee keâer efcemeeue yeve keâj Fefleneme keâer ÛegveewefleÙeeW kesâ meeceves efve<kebâhe KeÌ[e nw. Ùen osMe efpeme mebefkeOeeve kesâ ueÛeerues heÇekeOeeveeW mes DevegMeeefmele neslee nw, GmeceW meceÙemeceÙe hej keieer&Ùe DemenceefleÙeeW Deewj #es$eerÙe Debleefke&jesOeeW kesâ Meceve keâer Yejhetj meeceLÙe& mebjef#ele nw. Fmeer lejn meceepe Deewj meeefnlÙe kesâ mlej hej osMe keâer efmLeefle hetÚves keeuee mekeeue Yeer hesÛeeroe nw Deewj Gmekeâe keâesF& Fkeânje Gòej Yeer DeeOee-DeOetje ner nes mekeâlee nw. ÙeLeeLe&leŠ kemlegefmLeefle Ùen nw efkeâ hejbheje Deewj DeeOegefvekeâlee kesâ cesue kesâ efueS ke=âle mebkeâefuhele YeejleerÙe meceepe Fefleneme ceW vekeme=peve keâer heÇmeke-heer[Ì e mes Deeboeseuf ele nw. Fkeäkeâermekeerb meoer keâer ÛegveewefleÙeeb kener venerb nw efpevemes efheÚueer meoer ceW ieg]pej keâj ceewpetoe heÌ[eke lekeâ nce DeeÙes nQ. Deepe keâer ÛegveewefleÙeeb yengcegKeer Yeer nQ Deewj vegkeâerueer Yeer. Gvekesâ efveoeve keâe keâesF& mejueerke=âle Gòej veneR nes mekeâlee. Dehevee meceepe Fefleneme kesâ efpeve oyeekeeW keâes Pesue jne nw, Gmekesâ oeÙejs ceW cetuÙe ceevekeâeW keâe mebhetCe& heefjÂMÙe meceeefnle nw. YeejleerÙe Yee<eeDeeW ceW Deheves meceÙe Deewj heefjkesMe keâe meeefnlÙe-keâesMe efueKee pee jne nw. efnboer keâer ]keâuece Yeer vekeesvces<e kesâ Fme yenghe#eerÙe DeefYeÙeeve ceW Deheveer jÛeveelcekeâ Yetefcekeâe kesâ meeLe Ùegæjle nw. DeYeer Ùeneb efkeue#eCe heÇelf eYeeDeeW keâer Skeâue GheueefyOeÙeeW kesâ keâefLele SkeâeefOekeâej keâer ÛeÛee& keâe keâesF& DeewefÛelÙe venerb nw, nceejer Yeeieeroejer ueeskeâleb$eerÙe kÙekemLee kesâ Deveg™he meecetefnkeâ heÇÙelve ceW heÇleerefkeâle nesleer nw.

0 nceejs mece=æ jepÙe keâer meeefneflÙekeâ mece=eæ f efkeâleveer meblees<eheÇo nw? ogefveÙee peeveleer nw efkeâ PeejKeb[ keâer Oejleer heÇÛegj Keefvepe mebheoe mes mece=æ nw. Ùeneb kesâ Oejleer heg$eeW ves Kesue, keeefvekeâer Deewj meebmke=âeflekeâ hejbheje keâer j#ee ceW keâerefle&ceeve jÛes nQ. DebieÇs]peeW kesâ GheefvekesMeer Meemeve kesâ efKeueeHeâ mebIe<e& keâer henueer heškeâLee meve 1855 cesb mebleeue ntue kesâ peve veeÙekeâeW ves efueKeer Leer. Fme heÇosMe keâer ueeskeâ Yee<eeDeeW ceW mece=æ ieÅe Deewj ieerefle keâer keeefÛekeâ hejbheje mebjef#ele nw. mebleeueer, cegb[ejer, kegâÌ[gKe, nes, KeefÌ[Ùee Deewj veeiehegjer pewmeer #es$eerÙe Yee<eeDeeW ceW me=peveuesKeve kesâ DeeOegefvekeâ DeOÙeeÙe keâe les]peer mes efkemleej nes jne nw.

Fvekesâ meceeblej efnboer Yee<ee Deewj meeefnlÙe kesâ #es$e ceW Deveskeâ MeyokeâejeW ves keâefLele cegKÙe Oeeje ceW nmle#eshekeâejer Yetefcekeâe

83

efveYeeÙeer nw. jeOeeke=â<Ce Deewj Heâeoj keâeefceue yegukesâ keâer heerÌ{er mes ueskeâj cengDee ceepeer Deewj jCeWõ keâer heerÌ{er lekeâ Ùen efmeueefmeuee peejer nw. ceQ Fme iegueomles kesâ jbieeW Deewj iebOeeW keâes meblees<e Ùee Demeblees<e keâer keäÙeeefjÙeeW ceW jKe keâj keâYeer venerb osKelee. legueveeSb ncesMee meehes#e nesleer nQ Deewj me=peve keâe keâesF& legueve he$e venerb neslee.

0 Ùeefo efjkeeFb[ keâer megefkeOee nes, Fefleneme kesâ efkeâme heve>s keâes Deehe heueš osvee ÛeenWies?

PeejKeb[ Deekeeieceve kesâ efuenepe mes Skeâ Keguee #es$e jne nw. meefoÙeeW mes cewoeveer Fuee]keâeW kesâ ueesie Ùeneb Deeles jns nQ Deewj yemeles ieÙes nQ. cegieue keâeue lekeâ Fme Deekeeieceve keâer ieefle cebLecebLej jner, uesefkeâve DebieÇs]peer meulevele keâer hew" kesâ yeeo veÙes hewjeW keâer nueÛeue lespe ngF&. Fmeer oewj ceW mebheefòe keâer efvepeer DekeOeejCee heeÙesoej ngF&. Yetefce mkeeefcelke keâer hejbhejeiele kÙekemLee keâes DebieÇspeer Meemeve kÙekemLee ves ve<š-YeÇ<š keâj efoÙee. peceeRoejer heÇLee ueeiet nesves hej ]peceerve ceeefuekeâ efme]He&â jwÙele ceeves ieÙes. ueieYeie heewves oes meew meeueeW kesâ DebieÇs]peer Meemeve kesâ nmle#esheer oceve kesâ efKeuee]G Fme Fuee]kesâ ceW ome yeÌ[s efkeõesn ngS. Deepeeoer kesâ yeeo peye keWâõ keâer efkekeâeme veerefle ceW ke=âef<e keâer peien GÅeesie keâes heÇeLeefcekeâlee efceue ieÙeer lees Fve ogie&ce Fuee]keâeW keâe meVeeše štše. Keveve Deewj GÅeesie-OebOeeW kesâ efkemleej kesâ meeLe yeenjer Deeyeeoer keâer yemeenš les]pe nesleer ieÙeer. Fme DebÛeue ceW yeÌ[s hewceeves hej efkemLeeheve kesâ keâejCe cetue efvekeeefmeÙeeW-DeeefokeeefmeÙeeW keâer mebmke=âefle Deewj meceepe mebie"ve Dehetke& mebkeâš mes efIej ieÙes.

Deueie jepÙe Deeboesueve ceW efkekeâeme keâes efkeveeMe keâe keenkeâ ceevee ieÙee. pebieue GpeeÌ[ nesles ieÙes, veefoÙeeb heÇot<eCe keâer peo ceW Dee keâj jsle keâer Ûeeoj yeveleer ieÙeeR. oceve Deewj Mees<eCe kesâ oewj ves Fme DebÛeue-heÇosMe keâes efpeme cegkeâece lekeâ hengbÛee efoÙee nw, Gmekeâe meyemes yeÌ[e heÇceeCe lees Ùener nw efkeâ Fme jepÙe ceW Deeefokeemeer Deeyeeoer kegâue pevemebKÙee keâe efme]He&â 30 heÇefleMele Yej jn ieÙeer. FbHeâeue Deewj jebÛeer keâer pevemeebefKÙekeâer Fmekeâer Skeâ yeeveieer nw.

Deiej #es$eerÙe Fefleneme kesâ heVeeW keâes heuešvee mebYeke nes lees ceQ Deeefokeemeer Deeyeeoer keâer DeelceefveYe&j ieÇece kÙekemLee keâes hegvepeer&efkele osKevee Ûeentbiee, Gvekeâer ceele=Yee<eeDeeW keâes efMe#ee Deewj jes]peieej kesâ efueS DeefOeke=âle keâjvee Ûeentbiee Deewj Ûeentbiee efkeâ GvnW Deheves Fueekesâ ceW heÇLece veeieefjkeâ nesves keâe ceeve efoÙee

84

peeÙes.

0 PeejKeb[ Deewj Gmekesâ meeefnlÙe hej Yeer Deeheves keâe]Heâer efueKee nw. Gmekesâ Yetle-Yeefke<Ùe-kele&ceeve hej meb#eshe ceW kegâÚ keânvee ÛeenWies?

PeejKeb[ keâer meceeeqpekeâ kÙekemLee, meebmke=âeflekeâ hejbheje Deewj meeefnlÙe hej cesjer keâF& ef]keâleeyeeW nQ. mebÙeesie nw efkeâ GveceW mes kegâÚskeâ ef]keâleeyeW jebÛeer efkeMkeefkeÅeeueÙe kesâ mveelekeâesòej hee"dÙe›eâce ceW meboYe& hegmlekeâeW kesâ ™he ceW Meeefceue nQ. GveceW PeejKeb[ ceW efueKes peeles jns efnboer meeefnlÙe kesâ kewefMe<šdÙe Deewj henÛeeve kesâ efkekesÛeve-cetuÙeebkeâve hej efkeceMe& kesâ met$e heÇmleeefkele nQ. Fmekesâ meceeblej efnboer keâer keWâõerÙe Oegjer ceW Gvekeâer DeveosKeer pewmes mekeeue Yeer keâF& hegmlekeâeW Deewj DeeuesKeeW ceW ceewpeto nQ. meceÙe-meceÙe hej Fve efÛebleeDeeW keâes peeveer-ceeveer heef$ekeâeDeeW Deewj heÇcegKe he$eeW ceW Yeer meePee efkeâÙee nw. cesjs efkekesÛeveelcekeâ uesKeve keâes Deiej efkeOeeDeeW kesâ Dekeäme cesb osKee peeÙes lees mebmcejCe, efjheeslee&]pe, meceer#ee, DeeueesÛevee Deewj mebheeove pewmeer leeefuekeâer yeve mekeâleer nw. uesefkeâve Fmes Deheveer efvepeer GheueefyOe keâer lejn ceQ keâYeer venerb osKelee, yeefukeâ Deepe Deewj DeYeer Ùen keânvee Ûeenlee ntb efkeâ ceQves Fve #es$eerÙe cegöeW hej efueKeles ngS MeeÙeo Dehevee ke]keäle peeÙee efkeâÙee. meYeer peeveles nQ efkeâ ceQ efkeMkeefkeÅeeueÙe meskee ceW keâYeer venerb jne. efuene]pee cesjs efueS Gvekeâe keâesF& Skesâ[efcekeâ cenlke venerb jne. keâYeer-keâYeer cegPes De]Heâmeesme neslee nw efkeâ ceQves Deheves peerkeve keâe Gllejeæ& Fme neefMeS kesâ keâece ceW keäÙeeW ueiee efoÙee! ßece Deewj meceÙe kesâ Fme efoMeeblej kesâ keâejCe ceQ GhevÙeemeeW Deewj keâneefveÙeeW ceW Deheves DevegYekeeW keâe efvekesMe veneR keâj heeÙee. efnboer ceW MeesOe Deewj DeeueesÛevee keâer ieefleefkeefOeÙeeW hej ve]pej [eefueS lees efoKesiee efkeâ keneb ßes…lee kesâ Deemeve hej megheÇefle… ueieYeie Ûeej o]]pe&ve DeeÛeeÙeeX, keâLeekeâejeW Deewj keâefkeÙeeW kesâ ke=âeflelke keâe efove-heÇefleefove keâerle&ve Ùee Keb[ve-ceb[ve Ûeue jne nw. heÇcegKe efnboer keWâõeW, yeÌ[s MenjeW Deewj uesKekeâ mebie"veeW mes DeefYeheÇceeefCele ]keâuecekeâejeW kesâ Deefleefjòeâ peneb keâneR kegâÚ efueKee pee jne nQ, ken Ieghhe DebOesjs ceW [tyee nw. efke%epeveeW keâes ]Hegâme&le venerb efkeâ cegKÙe Oeeje ceW nj heue efkemeefpe&le nes jner DeebÛeefuekeâ peueOeejeDeeW kesâ Ùeesieoeve keâer ÛeÛee& Yeer nes. mebheÇefle ceQ Fmemes efkejle nesvee Ûeenlee ntb.

0 Deehekeâer mce=elf eÙeeW kesâ Kepeeves mes keâesF& oes cenlkehetCe& mce=efleÙeeb?

Dee" oMekeâeW keâer peerkeve Ùee$ee ceW ÙeeoeW kesâ heke&leerÙe

peveJejer-petve 2021

keâyeeÌ[ keâe pecee nes peevee DeÛejpe keâer yeele venerb nes mekeâleer. mce=efleÙeeW kesâ mebieÇneueÙe ceW cenlke keâe efveOe&ejCe meceÙe meehes#e ner ngDee keâjlee nw. efuene]pee Gmes ceQ Fme yeeleÛeerle ceW veneR pees[Ì jne. Ùen mebmcejCe keâe efke<eÙe-#es$e nw, meeefnlÙe efkeceMe& keâe vener.b 0 Deehekeâer meef›eâÙelee meyekeâes heÇsjCee kesâ met$e Leceeleer nw. keâneb mes Ùen Tpee& heeles nQ? cegPes Deboepe venerb efkeâ Ùen keâefLele met$e keâneR kepeto ceW nQ Yeer Ùee Goej menÙeeef$eÙeeW keâer keâesjer ceveeskeâecevee nw. yesMekeâ Deheveer DeeOeer-DeOetjer Meyo-Ùee$ee keâe Snmeeme Dekeämej cegPes Deheves keâbhÙetšj hej KeerbÛe ueelee nw. Demeblees<e Deewj Dele=ehf le Gmekesâ oes Ûekeäkesâ nwb pees cegPes Deye lekeâ ieefleMeerue keâjles DeeÙes nQ. 0 Deheveer keâLeeDeesb cesb, Deeieeceer GhevÙeeme cesb Deeheves Deeme-heeme kesâ peerkeve keâes cegKejlee mes mLeeve efoÙee nw. peerkeve keâes Deehe keâwmes osKeles nQ, cenmetme keâjles nQ? Ùetb lees meeefnlÙe keâer nj efkeOee peerkeve kesâ DevegYekeeW mes ner peerkeble nesleer nw. Deeoceer efkeâmeer Ssmeer Deeke=âefle keâer keâuhevee lekeâ veneR keâj mekeâlee efpemekesâ efkeâmeer DebMe mes Gmekeâe heefjÛeÙe venerb ngDee nes. FmeerefueS keâuhevee hegveme&=peve keâer keâes]Ke nw. peneb lekeâ cesjs uesKeve ceW efkeefkeOe efkeOeeDeeW keâer jÛeveeDeeW keâer GheefmLeefle keâe mekeeue nw, Gmekeâe meerOee-meeoe pekeeye Ùener nes mekeâlee nw efkeâ cesje me]Heâj Yeškeâeke keâe me]Heâj nw, GceÇ kesâ nj ceesÌ[ hej ceQ Deheveer mener efoMee keâer leueeMe keâjlee jne ntb. jesšer-jes]peieej kesâ ÛeMces mes efkeiele keâes osKetb lees yeleevee heÌ[siee efkeâ pee@ye kesâ veece hej keâYeer šdÙetMeveW keâeR, keâYeer mkeâtue ceW heÌ{eÙee, keâYeer Øet]Heâjer[jer keâer lees keâYeer mejkeâejer veewkeâjer mes ueiee. efHeâj Fve meyemes Deueie neskeâj heÇsme kÙekemeeÙe ceW Ûeewon meeue ieg]peejs, meeueeW meeue Kesleeryeejer ceW ueiee, heef$ekeâeDeeW Deewj he$ekeâeefjlee mes pegÌ[e, mebie"veesb Deewj mebmLeeDeeW keâer ieefleefkeefOeÙeeW keâes meceÙe efoÙee. keâneR ve Meebefle efceueer, ve keâesF& efkejece. peeefnj nw, Skeâ keâefke-ceve keâes Deheves IeeWmeues mes yeenj efvekeâue keâj DeeoefceÙeeW keâe DeÚesj pebieue efoKee Ùee efceuee, lees DeefYekÙeefòeâ keâer efoMeeSb Yeer yeoueleer Ûeueer ieÙeerb. keâefkelee, veeškeâ, meceer#ee, DeeueesÛevee, keâneveer, GhevÙeeme, mebmcejCe. 0 keâneefveÙeeW Deewj GhevÙeemeeW ceW Yeesies ngS, osKes ieÙes, peeves-megves DevegYekeeW-heÇmebieeW keâe efvekesMe nesvee ner Lee, Deewj ngDee Yeer.

Deehekesâ mekeeue keâe Deeef]Kejer efmeje yengle GuePeeves keeuee nw. ceQ peerkeve keâes ]HeäuewMeyewkeâ ceW osKelee ntb Deewj kele&ceeve kesâ

peveJejer-petve 2021

DeeF&ves ceW heÌ{lee ntb. MeeÙeo megkeâjele ves keâne Lee efkeâ Skeâ mebleg<š peevekej mes Skeâ Demebleg<š Deeoceer nesvee ncesMee yesnlej nw. ceQ Fme yeele keâe keâeÙeue ntb. Skeâ Deewj metefòeâ cegPes leekeâle osleer nw — ‘keâce keeš ces’ Ùeeveer pees nesiee, osKee peeÙesiee.

0 efkeefkeOekeCeer& keâeÙeeX mes efkeâme keâeÙe& ves meyemes DeefOekeâ meblegef<š heÇoeve keâer nw? efve<keâ<e&leŠ ceQ mebleg<š kÙeefòeâ venerb ntb. cesjer keâeÙe&leeefuekeâe Deye lekeâ Demeceehle jn ieÙeer nw. Deheves yeejs ceW cesje ceevevee nw efkeâ ]pewkeâ Dee@Heâ Dee@ue š^s[dme ceemšj Dee@]Heâ veve, Ùeeveer FvemeeFkeäueeshewef[keâ ®Peeve keâe Deæ&%eeveer. keâce]peesj ueesieeW keâer ceoo keâj cegPes ]KegMeer efceueleer nw.

0 ceQves meoe ceoo kesâ efueS yeÌ{s Deehekesâ neLeeW keâes cenmetme efkeâÙee nw. Deeheves efce$eeW kesâ efÛeboer-efÛeboer hej efueKeer FyeejleeW keâes peesÌ[ keâj hegmlekeâ ™he ceW LeceeÙee nw. Ùen ]pepyee keâye mes, keâneb mes?

Deehekeâer heÇleerefle mener ueieleer nw. Ùener cesjer mkeeYeeefkekeâ heÇke=âefle nw. Ùen Yeer meÛe nw efkeâ ceQves Deheves efce$eeW Deewj menÙeeef$eÙeesb kesâ efueS Deheves meceÙe Deewj Tpee& keâe menpe mebYeke GheÙeesie efkeâÙee nw. ceve ceW Ùen ]pepyee yeÛeheve mes ueskeâj Deepe lekeâ Deštš nw. MeeÙeo Fmekeâer yegefveÙeeo Gvnerb efoveeW heÌ[ ieÙeer Leer peye ceQ De#ejMeŠ DeYeekeieÇmle Deewj yesmeneje yeÛÛee Lee. De%esÙe kesâ Meyo Ùeeo Deeles nQ — ‘ogŠKe meyekeâes ceebpelee nw.’

0 keâesF& meeefneflÙekeâ Ûeen, pees Deye Yeer DeOetjer nw? keâue lekeâ cegPes efcepee& ]ieeefueye keâe Mesj Ùeeo jnlee Lee — ‘n]peejeW ]KJeeefnMeW Ssmeer.... Deye ceneheÇeCe efvejeuee DeefOekeâ Ùeeo Deeles nQ. cegPes Gvekeâer Ùen ieerefle jÛevee yengle DeelceerÙe ueieleer nw — ceQ Dekesâuee... ceQ Dekesâuee...osKelee ntb Dee jner cesjs efokeme keâer meebOÙe yesuee.... Éeje ßeer veerjpe kegâceej, iesš veb 1, mejuee efyejuee Ùetefvekeefmešer keQâheme, ceefnueeQie, šeše efmeuekes, jebÛeer-835103 cees.: 9955161422

Deveerlee jefMce, 1 meer, [eryuee@keâ, melÙeYeeceeieÇQ[, kegâmeF&

yemleer, [esjb[e, jeBÛeer, PeejKeb[ -834002 F&cesue - anitarashmi2@gmail.com cees. : 9431701893

85

keâefJele

e

newmeuee DevJesMeer

DeÛÚs ceve kesâ DeÛÚs ueesie~ keâneb ieÙes kes DeÛÚs ueesie ~~ MetvÙe Ùeneb keâwmes hemeje nw ~ keâneb KeÌ[s nQ DeÛÚs ueesie ~~ ieebOeer, vesn™, yegæ keâneb nQ ~ hetÚ jns nQ DeÛÚs ueesie ~~ Yeiele efmebn pewmes yeefueoeveer ~ {tb{ jns nQ DeÛÚs ueesie ~~ efpevekesâ ceve cesb hejefnle yemelee ~ keâneb ueghle nQ DeÛÚs ueesie ~~ uebheš nkee keâneb mes DeeÙeer ~ heÇMve keâj jns DeÛÚs ueesie ~~ keâeuee ceewmece keâeueer yeelesb ~ mecePe ve heeles DeÛÚs ueesie ~~ peerves cesb cegefMkeâue nw efHeâj Yeer ~ peerles jnles DeÛÚs ueesie~~ meesÛe jns nQ mecePe jns nQ ~ keâwmes DeeÙeW DeÛÚs ueesie ~~ megveles-megveles lebie Dee ieÙes ~ Deye yeesuesbies DeÛÚs ueesie ~~ keânles nQ peye Skeâ meeLe meye ~ nes peeÙesbies DeÛÚs ueesie ~~ leye lees DeÛÚe osMe yevesiee ~ Deepe keân jns DeÛÚs ueesie ~~ 11 F&, mejen efkeuee veb. 2,

yeeÌpeej jes[, yeebõe, cegbyeF&-400050. cees. : 8657834348.

86

ieerle meleheeue ‘mvesner’ pees Gpeeues Les keeleekejCe cesb Gvnsb Deheves Deeveve cesb efleefcejesb ves Ùetb Oej efueÙee, efoue megueielee jne, Meece {ueleer jner Oeerjs-Oeerjs DebOesjesb ves Iej keâj efueÙee.

Deeoceer mees jne Lee efkeâmeer veerbo cesb peye peiee lees kees yeouee ngDee-mee ueiee, ceve heÌ[e ner jne veerbo keâer ieeso cesb leve-yeove ner Gmes Pesuelee-mee ueiee.

Gie lees DeeÙeer megyen, efove Yeer efvekeâuee ceiej jele ves Deheves n]keâ cesb meÌHeâj keâj efueÙee....

Oeerjs-Oeerjs DebOesjesb ves Iej keâj efueÙee. mees ieÙes Kees ieÙes hesÌ[-heewOes meYeer, helles-heòes cesb efpevekesâ Leerb De"KesefueÙeeb efpevecesb heeveer Lee keâce, kees Yeer keâerÛeÌ[ ngDee. Ssmes leeueesb keâer hÙeemeer cejerb ceÚefueÙeeb, Ùetb ueiee pewmes veerboesb ves nj ÛeerÌpe keâes hÙeej mes Ìpeesj mes yeebn cesb Yej efueÙee....

Oeerjs-Oeerjs DebOesjesb ves Iej keâj efueÙee. nj lejÌHeâ Skeâ megvemeeve Úelee jne nj uecne kegâÚ-ve-kegâÚ Ùetb efieje štš keâj, Deeoceer Skeâuee iegveiegveelee jne Ûeue heÌ[sb pÙeesb meYeer mes meYeer ™" keâj.

Deebieveesb cesb DebOesjesb kesâ cesues ngS Ùetb Gpeeueesb ves ®ÌKe jele keâe keâj efueÙee....

Oeerjs-Oeerjs DebOesjesb ves Iej keâj efueÙee.

362, ieueer veb.-8, efkekeskeâevebo veiej,

yeneogjieÌ{-24507. (nefjÙeeCee) cees. : 9416535696.

peveJejer-petve 2021

Deewjleveecee Jeerjebievee Peuekeâejer yeeF& " [e@. jepece efheuuew

mJeleb$elee-mesveeveer, ‘Skeâ YeejleerÙe Deelcee’, Øeefleyeæ jÛeveekeâej ceeKeveueeue ÛelegJexoer keâer keâeuepeÙeer keâefJelee ‘heg<he keâer DeefYeuee<ee’ ceW Skeâ efKeuee ngDee, jbieerve, heg<he Deheveer meejer Deekeâeb#eeDeeW-cenlJeekeâeb#eeDeeW keâes hejs jKekeâj yeveceeueer efvecee&lee jÛeefÙelee ‘hejceelcee’ mes yeme Fleveer ner keâeceveehetefle& Ûeenlee nw — ‘cegPes leesÌ[ uesvee yeveceeueer Gme heLe hej legce osvee HeWâkeâ, ceele=Yetefce hej MeerMe ÛeÌ{eves efpeme heLe hej peeJeW Jeerj Deveskeâ!’

Yeejle Yetefce keâes hejeOeerve mes mJeeOeerve yeveeves keâe mebIe<e& Skeâ DeveJejle meef›eâÙe ØeÙeeme Lee. efkeâmeer Skeâ JÙeefkeäle, mecegoeÙe Ùee Ùegæ keâes Fmekeâe hetje ßesÙe efyeukegâue veneR efoÙee pee mekeâlee. neb, Ùen lees ceeveJe-megueYe Øeefleef›eâÙee nw efkeâ Jen efkeâmeer YeJÙe YeJeve kesâ mJeefCe&ce efMeKejeW keâer Deesj Fbefiele keâj Gme YeJeve keâer YeJÙelee keâes mejens, Ùeneb lekeâ efkeâ YeJeve ceW Øeefle‰eefhele osJelee keâe cetuÙeebkeâve Yeer ceeveJe-efveefce&le ‘ieeshegjce’ mes efkeâÙee peeS. Ùen Âef° keâer ogye&uelee Yeer nes mekeâleer nw, efJeÛeejeW keâer mebkeâerCe&lee Yeer Ùee efveje vekeâo mJeeLe& Yeer efkeâ veeRJe kesâ helLejeW kesâ Ùeesieoeve keâes ueieYeie ve]pejDeoe]pe keâj efoÙee peelee nw Deewj jne Fefleneme uesKeve Jen lees yeÌ[s efve:mebkeâesÛe-YeeJe mes kesâJeue ‘efJepeslee’‘Meefòeâceeve’ keâer ieeLeeDeeW keâe mebkeâueve Yej keâj oslee nw keâF& yeej. Deveskeâ yeej! mees meceÙe kesâ yeerleles-yeerleles Jen ÙeLeeLe& keâe omleeJes]pe veneR Jejve efceLekeâ Yej yevekeâj jn peelee nw. efHeâj Yeer... kegâÚ yeÛe peelee nw. ‘Keb[nj yeleeles nQ efkeâ Fceejle keâYeer yeguebo Leer.’

peveJejer-petve 2021

ßeefcekeâ heefjJeej- cesnvelekeâMe JÙeefòeâlJe : Peuekeâejer yeeF& Yeer, Ssmee ner Skeâ, Deveskeâ helLejeW ceW mes Skeâ helLej Leer. meve 1857 kesâ ‘ØeLece mJeleb$elee Ùegæ’ keâe efJe®o heeves Jeeues Ùegæ ceW meefcceefuele ngF& Skeâ Jeerjebievee Leer. pegPee¤, meleke&â, jCe-Ûeelegjer mes heefjhetCe& Deewj Deelce-yeefueoeve kesâ efueS meowJe lelhej Skeâ, keâöeJej JÙeefòeâ uesefkeâve meeceevÙe efieves peeles Jeie& keâer ÙegJeleer! ‘yegob us es njyeesueeW’ ves Deheves JeeefÛekeâ-ceeweKf ekeâ hejbheje ceW efpemes Ùen keâeuepeÙeer hebefòeâÙeeb ieekeâj efÛejbpeerJeer yevee efoÙee efkeâ ‘]Ketye ueÌ[er cejoeveer Jen lees Peebmeer Jeeueer jeveer Leer!’ - Gmeer Peebmeer keâer jeveer cejoeveer ue#ceeryeeF& keâer ‘peveevee ]Heâewpe’ keâer Jen Skeâ efmeheener Leer. pevce, Gmekeâe 22 veJebyej 1830 keâes Peebmeer efjmeeÙele kesâ ]keâjerye kesâ ieebJe ceW, keâesueer heefjJeej ceW ngDee. efhelee meoesyee efmebn, ceelee pecegveeosJeer ves ]iejerye, ßecepeerJeer heefjJeej ceW efpelevee ueeÌ[ hÙeej efoÙee pee mekeâlee nw Glevee efoÙee. kegâÚ meeueeW ceW ceeb Yeer veneR jner mees Gme ]peceeves keâer ueÌ[efkeâÙeeW keâes pees-pees ef]peccesoeefjÙeeb menpe ner G"eveer heÌ[leer LeeR, Jes Peuekeâejer ves Yeer G"eÙeer. Jen Iej kesâ FËOeve kesâ efueS, uekeâefÌ[Ùeeb keâešves pebieue Yeer peeleer Leer. Gmekeâer Meeoer, Úesšer Gceü ceW ner hetjve keâesueer mes keâj oer ieÙeer Deewj yeeo ceW Deheves heefle keâer ner henÛeeve hej MeeÙeo Gmes Peebmeer kesâ efkeâues ceW cenejeveer ue#ceeryeeF& mes efceueves Deewj Gvekeâer ‘heušve’ ceW Meeefceue nesves keâe DeJemej efceuee. meenmeer, Peuekeâejer!

Peuekeâejer yeeF& keâe meye kegâÚ DevÙe ÙegJeefleÙeeW-mee ner meeceevÙe Lee uesefkeâve oes efJeMes<eleeSb DemeeceevÙe LeeR. Jen yeÌ[er

87

efveYeeakeâ, meenmeer Deewj lJeefjle efveCe&Ùe uesves ceW ceeefnj Leer. peeveles Les efkeâ efJeõesner YeejleerÙe mesvee Deewj kegâÚ MeemekeâeW keâe Gmekesâ meeLe lees keâLeeSb pegÌ[ ieÙeer LeeR efkeâ Gmeves kewâmes nbefmeÙee- meceLe&ve jeveer keâes efceuee ngDee nw. Fmemes henues efkeâ Jes meYeer Skeâpegš nes peeÙeW, Deb«es]peeW ves Skeâ ce]peyetle keWâõ keâes ner ojebleer mes yeeIe keâe meecevee efkeâÙee, Gmes Yeiee efoÙee.

Deewj Peuekeâejer keâer otmejer yeÌ[er efJeMes<elee Ùen Leer efkeâ vesmleveeyeto keâjves keâer Ùeespevee yeveeÙeer.

Gmekeâe Ûesnje-ceesnje, ]keâo-keâe"er Peebmeer keâer jeveer ue#ceeryeeF& jeveer Yeer lewÙeej Leer Deheveer ]Heâewpe kesâ meeLe peveeveer mes Dee§eÙe&pevekeâ ¤he mes efceuelee-peguelee Lee. peje JesMe-Yet<ee, heušve Yeer efpemeceW Meeefceue Leer Deewj jeveer keâes Fme keâ"esj yeoue oer peeS lees GvnW ]keâjerye mes ve peevevesJeeues ueesieeW keâes JeemleefJekeâlee keâe DeÛÚer lejn Snmeeme Lee efkeâ Ùeefo yeenj kesâ Yeüce nes mekeâlee Lee efkeâ Jes jeveer ue#ceeryeeF& mes ®-ye-® nQ. Deewj efce$e jepÙeeW-iegšeW mes mewefvekeâ meneÙelee veneR efceuesieer lees Peebmeer Fve oesveeW ner efJeMes<eleeDeeW ves Peuekeâejer keâes meowJe kesâ efueS Gvekesâ neLe mes efvekeâue peeÙesieer. mees, hetjs DeefYeÙeeve kesâ otmejsefceLekeâerÙe Jeerjebievee yevee efoÙee. leermejs ÛejCeeW-efJekeâuheeW kesâ yeejs ceW DeveJejle ceb$eCee ‘jeveer’ Peuekeâejer! nesleer Leer Deewj Peuekeâejer yeeF& Yeer Gve yew"keâeW ceW Peebmeer keâer jeveer ue#ceeryeeF& ves Deb«esp] e mejkeâej Meeefceue jnleer Leer. GvneWves meesÛe efueÙee Lee efkeâ kesâ efveCe&ÙeeW kesâ efKeuee]Heâ efJeõesn keâj efoÙee Lee. Deiej yeenjer ceoo efkeâmeer Jepen mes Je]keäle jnles lelkeâeueerve mejkeâejer DeeosMe kesâ Devegmeej Ùeefo hengbÛe ve heeÙes lees otmeje efJekeâuhe Lee — jeveer efkeâmeer jepe-efjÙeemele kesâ Meemekeâ keâer Deheveer Deewjme keâes efkeâues mes yeenj efvekeâue peeves Deewj Deeies mebleeve veneR nesleer Leer lees GòejeefOekeâejer efveÙele keâeueheer pewmes megjef#ele mLeeve hej hengbÛe peeves keâe keâjves keâe Gmekeâe DeefOekeâej meceehle, ]Keeefjpe nes DeJemej efoÙee peeÙes. peelee Lee. jepee Ùeefo Deheves Oeeefce&keâ efveÙeceeW kesâ Deeef]Kejkeâej, Jen efveCee&Ùekeâ IeÌ[er Dee ner Debleie&le Yeer efkeâmeer keâes GòejeefOekeâejer yeveekeâj [e@. jepece efheuuew ieÙeer. meeceves, yeenj, Deb«es]peeW keâer efJepeÙeer ]Heâewpe oòekeâ ueslee Lee lees Gmes ceevÙelee veneR efceueleer Leer, jeveer kewâmes yeenj efvekeâues? Deewj leYeer Peuekeâejer yeeF& keâer Leer. Gmekesâ yeeo Ùen F&mš Fbef[Ùee kebâheveer keâer Deb«es]pe mejkeâej otmejer efJeMes<elee jeveer pewmeer ]keâo-keâe"er Deewj Ûesnje-ceesnje leÙe keâjleer Leer efkeâ efkeâmes Jeeefjme efveÙegòeâ efkeâÙee peeÙes Ùee Gme Deewj ieewjJehetCe& DeelceefJeÕeemehetCe&, Meejerefjkeâ ieefleefJeefOeÙeeb keâece jepÙe keâes kebâheveer kesâ mJeeefcelJe ceW jKee peeÙes. Peebmeer kesâ jepee DeeÙeeR. legjble Peuekeâejer yeeF& ves jeveer keâer meer JesMe-Yet<ee henve iebieeOejjeJe keâer keâesF& Deewjme mebleeve veneR Leer. ce=lÙeg mes hetJe& ueer, Deheveer Deewj ogMceveeW keâer ]Heâewpe keâes efJeefMe° henÛeeve GvneWves Deheves heefjJeej kesâ Skeâ yeeuekeâ keâes ieeso efueÙee Deewj efoueevesJeeues efMejŒeeCe, keâJeÛe henve efueÙes Deewj ]Heâewpe keâer Skeâ Gmes Dehevee GòejeefOekeâejer Peebmeer keâe YeeJeer Meemekeâ Ieesef<ele Úesšer-meer šgkeâÌ[er keâes ueskeâj, Jen meeceves keâer Deb«es]peer, ]Heâewpe efkeâÙee. Deb«es]pe mejkeâej ves Fmes veecebpetj efkeâÙee Deewj Peebmeer kesâ hej štš heÌ[er. Jeneb kesâ mewefvekeâ Yeüefcele nes ieÙes, mebMeÙe ceW heÌ[ YeefJe<Ùe keâe efveCe&Ùe keâjves keâe DeefOekeâej Deheves neLe ceW ues ieÙes. GvnW lees yeleeÙee ieÙee Lee efkeâ Peebmeer keâer jeveer ue#ceeryeeF& efueÙee. nej ieÙeer nw, Jen Deheveer yeÛeer-KegÛeer mesvee kesâ meeLe Deboj jeveer ue#ceeryeeF& ves Deb«es]peeW kesâ Fme efveCe&Ùe keâes ceeveves mes efkeâues ceW efIejer ngF& nw Deewj yeme, efkeâues keâe ojJee]pee Keesuekeâj Fbkeâej keâj efoÙee Deewj Iees<eCee keâj oer, ‘‘ceQ Deheveer Peebmeer veneR Ùee leesÌ[keâj Deboj Iegmevee Yej nw Deewj jeveer keâes, ]Heâewpe keâes otbieer.’’ Deewj Deb«es]peeW mes yeieeJele keâj ueÌ[eF& keâer lewÙeejer Meg¤ efiej]Heäleej keâj uesvee nw. keâj oer. hej Ùeneb lees mee#eele Jeerjebievee ue#ceeryeeF&, Kegueer leueJeej Deb«es]peeW mes Ùegæ : ueskeâj Deb«esp] eer H] eâewpe keâe ner efJeveeMe keâjves kesâ efueS štš heÌ[er Leer. meve 1857 ]keâe ‘]ieoj’ ye]ieeJele Ùegæ yevekeâj Gòejer, Ieceemeeve Ùegæ ngDee. jeveer ue#ceeryeeF& keâer JesMe-Yet<ee ceW ceOÙe Yeejle ceW peien-peien mes Hetâš heÌ[e. meve 1858 ceW Peebmeer efjÙeemele hej, Deb«es]peer ]Heâewpe ves nceuee efkeâÙee keäÙeeWefkeâ Jeerjebievee Peuekeâejer yeeF& ves ueieYeie hetjs efove Deb«es]peer ]Heâewpe mes Peebmeer keâer jeveer ue#ceeryeeF& ves Deheves heefle jepee iebieeOejjeJe keâer ueÌ[eF& ]peejer jKeer. peeve keâes nLesueer hej jKekeâj, ØeeCeeW keâer ce=lÙeg kesâ yeeo GòejeefOekeâejer efveÙegòeâ keâjves kesâ Deb«es]peeW kesâ yeepeer ueieekeâj Peuekeâejer yeeF& kesâ vesle=lJe ceW Jen Úesšer-meer efJeMes<eeefOekeâej keâes ceeveves mes Fbkeâej keâj efoÙee Lee Deewj Deb«es]pe šgkeâÌ[er ueÌ[leer jner. peveJejer-petve 2021 88

Deewj efove meceehle nesles-nesles, Peuekeâejer yeeF& Deewj Gvekesâ Jeerj mewefvekeâeW keâes Fme yeele hej efJepeÙe Øeeefhle pewmeer ]KegMeer efceueer efkeâ ‘Deye lekeâ jeveer ue#ceeryeeF& keâeueheer hengbÛe ieÙeer neWieer, GvnW Deheves efce$e-mecegoeÙe keâer meneÙelee efceue ieÙeer nesieer, Deye Jes Deheveer Deefmcelee, DeefOekeâej Deewj mJeeOeervelee keâer j#ee keâjves kesâ mebkeâuhe keâes veÙes peesMe Deewj Glmeen kesâ meeLe Deeies yeÌ{e heeÙeWieer.’

Deewj Deeies keâer mebIe<e&-ieeLee : Fefleneme lees ÙeeW Yeer Peuekeâejer yeeF& kesâ DeefmlelJe mes ner Devepeeve jne, peveßegefleÙeeb Yeer, ueeskeâieerle Yeer ueieYeie Devemegves ner jn ieÙes.

Peuekeâejer yeeF& keâer ce=lÙeg keâye ngF&, kewâmes ngF&? yeme Devegceeve-cee$e efkeâÙee peelee jne nw.

18 petve 1858 keâes, iJeeefueÙej ceW Deb«es]peer ]Heâewpe mes petPeles-petPeles jeveer ue#ceeryeeF& ves Jeerjieefle heeÙeer. peveceevÙelee Ùen jner nw efkeâ mebYeJele: Peuekeâejer yeeF& Yeer Deeef]Kejkeâej iJeeefueÙej hengbÛe ieÙeer neWieer Deewj JeneR mebYeJele: 4 DeØewue, 1858 keâes Gvekeâer ce=lÙeg ngF&. hej keäÙee, Peuekeâejer yeeF& kesâJeue mce=efle Mes<e jn ieÙeeR? Fefleneme keâe hegvehee&" : ‘oefuele-efJeceMe&’ Deewj ‘ŒeerefJeceMe&’ kesâ pJeueble efve<keâ<e& :

meve 1947 keâes Yeejle osMe keâes efJeosMeer MeemekeâeW kesâ Je»e-efMekebâpes mes jepeveereflekeâ Dee]peeoer efceueer. Fmemes keâF& oMekeâ henues ner mes YeejleerÙe meceepe keâer oerIe&peerJeer DeefOekeâej-ØeCeeueer hej ØeMve G"ves ueies Les. ‘oefuele efJeceMe&’ Deewj ‘Œeer-efJeceMe&’ kesâ ¤he ceW Jes Øekeâš ngS. Deewj Jeerjebievee Peuekeâejer yeeF& kesâ JÙeefòeâlJe Deewj ke=âeflelJe keâe hegvecet&uÙeebkeâve efkeâÙee peeves ueiee.

JÙeefòeâiele, mebmLeeiele Deewj jepekeâerÙe mlejeW hej Peuekeâejer yeeF& keâes Gvekeâe mecegefÛele mecceeve Øeoeve keâjves keâer ceebieW G"ves ueieeR, ueieYeie Deeboesueve ner nesves ueies. yegbosueKeb[ keâer Fme oefuele mecegoeÙe keâer keâvÙee-Œeer keâes ‘Øeefle ue#ceeryeeF&’ Yeer Ieesef<ele efkeâÙee peeves ueiee.

Jeerjebievee Peuekeâejer yeeF& keâer DeocÙe Jeerjlee, DeKeb[ Deelceyeefueoeve keâer YeeJevee Deepe peeefle, Jeie&, keâeue osMe mes Thej G" Ûegkeâer nw. GvnW veceve! Mele-Mele veceve!

601–S, jecekegbâpe keâes. ne@. mees.,

je. kesâ. JewÅe jes[, oeoj (he.), cegbyeF&-400028. cees.:9820229565.

F&-cesue : pillai.rajam@gmail.com

HeÀe@ce&-4

mecee®eej He$e Hebpeer³eve keWÀêer³e keÀevetve 1956 kesÀ DeeþJeW efve³ece kesÀ Debleie&le ’keÀLeeefyebye“ $ewceeeefmekeÀ Heef$ekeÀe mes mebyebefOele mJeeefcelJe Deewj Dev³e yeeleeW keÀe efJeJejCe : 1. ÒekeÀeMeve keÀe mLeeve

: efHekeÀe@keÀ efÒebìdme, efyeefu[bie veb.1 kesÀ Heerís, Debyes[keÀj meefke&Àue, Hebleveiej, IeeìkeÀesHej, cegbyeF&-400075 2. ÒekeÀeMeve keÀer DeeJeefle&lee : $ewceeefmekeÀ 3. cegêkeÀ keÀe veece : cebpegÞeer (cebpeg mekeÌmesvee) : Yeejleer³e 4. jeä^er³elee 5. mebHeeokeÀ keÀe veece, jeä^er³elee SJeb Hetje Helee : GHe³eg&keÌle, S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF& - 400 088.

6. kegÀue Hetbpeer keÀe SkeÀ ÒeefleMele mes DeefOekeÀ Mes³ej Jeeues YeeieeroejeW keÀe veece Je Helee : mJelJeeefOekeÀejer - cebpegÞeer (cebpeg mekeÌmesvee) ceQ, cebpegÞeer Ieesef<ele keÀjleer ntb efkeÀ cesjer peevekeÀejer SJeb efJeéeeme kesÀ Devegmeej GHe³eg&keÌle meYeer efJeJejCe mel³e nQ. (nmlee#ej - cebpegÞeer) peveJejer-petve 2021

89

hegmlekeâ meceer#ee

keâef"ve meceÙe keâe omleeJespe! " meercee pewve

ceQ keâwmes nbmet (keâneveer mebieÇn) : megMeeble megefØeÙe heÇkeâeMekeâ : Debelf ekeâe heÇkeâeMeve heÇe. efue., meer -56/Ùet.peer.SHeâ.

- IV, peerkeve efkenej Deheeš&cesvšdme, Meeueerceej iee[&sve, SkeämešWMeve- II, ieeefpeÙeeyeeo - 201005. cetuÙe : 350/megheefjefÛele jÛeveekeâej megMeeble megefheÇÙe kesâ meodÙeŠ heÇkeâeefMele keâneveer mebieÇn ‘ceQ keâwmes nbmet’ ceW Ùeeo jKeves ueeÙekeâ heÛÛeerme keâneefveÙeeb nwb. megMeeble Deheveer hegmlekeâeW ceW Yetefcekeâe Ùee DeelcekeâLÙe heÇeÙeŠ veneR efueKeles. MeeÙeo Fvekeâe ceevevee nw pees keânvee nw keâneefveÙeeW ceW keân efoÙee nw efpemekeâe cetuÙeebkeâve hee"keâ keâj ueWies. meÛecegÛe, hegmlekeâ ceW cetuÙeebkeâve keâjves kesâ efueS yengle kegâÚ nw.

Fleves efke<eÙe, heÇmebie, efmLeefleÙeeb, IešveeSb, met$e nQ efkeâ Skeâ ye=nllej meceÙe keâer ceewpetoieer o]pe& nesleer nw. megMeeble megefheÇÙe Skeâ ÌKeyej Ùee efkeÛeej cee$e hej ef]keâmmeeieesF& Mewueer ceW Ssmeer megÂÌ{ yegveekeš-yeveekeš kesâ meeLe keâneveer jÛe osles nQ efkeâ efmLeefleheefjefmLeefle-ceveŠefmLeefle kesâ keâejCe Deewj keâejkeâ oesveeW mhe<š nes peeles nQ. keâneefveÙeeW keâe Heâwueeke ieebke, ]keâmyes, veiej, ceneveiej, yeÇcneb[ lekeâ peelee nw. keâneefveÙeeW ceW Gme Deleerle keâe kewYeke nw peye ÌpeceeRoej nesles Les, ueeš meenye, jeÙe yeneogj pewmeer GheeefOeÙeeb nesleer LeeR, hesÌ[, heg<he, hekeve, heeveer, heÙe&ekejCe (Megæ) keâer heÇÛegjlee nesleer Leer, lees Deepe keâe ken keâef"ve meceÙe Yeer nw peye peeuemeepeer, cekeäkeâejer, keâjesÌ[eW kesâ Ieheues, yeoveerÙele, yeoneue k] eâevetve Deewj kÙekemLee, Demeeceeefpekeâ lelkeeW kesâ Gheõke, Deelebkeâkeeoer nceues efkeÛeej Deewj keâce& ceW Dee ieÙes ]Heâkeâ& kesâ keâejCe Demegj#ee Deewj YeÙe keâe ceenewue nw. ‘‘Ùen Fkeäkeâermekeerb meoer keâe otmeje oMekeâ Lee peye osMe kesâ DeÙÙeeMe keie& kesâ heeme DeLeen mebheefòe Leer, ken SsMe keâj jne Lee peyeefkeâ cesnvelekeâMe keie& YetKee cej jne Lee.’’ (keâneveer - ceQ keâwmes nbmet), pewmeer efmLeefle megMeeble megefheÇÙe keâes DeOeerj keâjleer nw. kes yengle kegâÚ nÌ[heves keeues meeOeve mebheve> ueesieeW Deewj osmeerheve efueÙes meeOevenerve ueesieeW kesâ ceOÙe

90

Ssmeer Deekeepeener yeveevee Ûeenles nQ peye GYeÙe he#e keâes Gvekeâe heÇehÙe efceues. nce peeveles nQ Ûeeheuetmeer, Ûeešgkeâeefjlee Glkeâ<e& hej nw. efjMles-veeles mkeeLe& mes heÇsefjle nQ. Oeve Deewj heo keâe og®heÙeesie nes jne nw. jepeveerefle Deewj Oece& ceW ]Heâjsye Dee ieÙee nw. Ssmeer ceveg<Ùe efkejesOeer Ûes<šeDeeW Deewj ÌKelejveekeâ FjeoeW ves veerbo ceW ]Keueue Deewj meheveeW ceW YeÙe Yej efoÙee nw, ‘‘Dekeämej meheveeW ceW cegPes efÛeLeÌ[eW ceW efueheše Skeâ yeerceej efYeKeejer veÌpej Deelee nw efpemekesâ yeove hej keâF& Ieeke nesles nQ, pees yesleneMee Keebme jne neslee nw .... osKeles ner osKeles ken yeerceej efYeKeejer cesjs osMe kesâ vekeäMes cesb yeoue peelee nw.’’ (keâneveer - ceQ keâwmes nbmet). Ùes hebefkeäleÙeeb YeÙeeken hešue venerb yeveevee Ûeenleerb yeefukeâ meyekeâ osleer nQ efkeâ Ùeefo Ûeen ueW lees Deye Yeer heÇefleyeæ meesÛe Deewj mebkesovee keâe hegvepe&eiejCe nes mekeâlee nw. jesyeesš ceW yeoueles pee jns ueesieeW keâes keâle&kÙe keâer Deesj GvcegKe efkeâÙee pee mekeâlee nw. mebieÇn keâer DeefOekeâebMe keâneefveÙeeb heÇLece heg®<e ceW efueKeer ieÙeer nQ. pees efyevee ueeie uehesš kesâ Fme menpelee mes DeejbYe nesleer nwb ceevees yelekeâner keâer pee jner nw, ‘‘jsueieeÌ[er kesâ Fme ef[yyes ceW kes Ûeej nwb peyeefkeâ ceQ Dekesâuee ntb. kes nós-keâós nQ, ceQ keâce]peesjmee. kes uebyes-leieÌ[s nQ, ceQ Deewmele keâo-keâe"er keâe.’’ (keâneveer kes). Fmeer menpelee mes nceejer owvebefoveer ceW Deelee pee jne efkejesOe, DekejesOe, heÇeflejesOe kÙeòeâ ngDee nw. ‘‘ieebOeer peer kesâ efkeÛeejeW keâes ueesie venerb Deheveevee Ûeenles. Gvekeâer lemkeerj Ìpe™j nj veslee, DeefOekeâejer kesâ keâ#e Deewj mejkeâejer mebmLeeveeW ceW ueieer jnleer nw,’’ (keâneveer - ns jece). keâneveer ‘ns jece’ kesâ YeeieerjLe heÇmeeo Deewj keâneveer ‘keâyeerjoeme’ kesâ keâyeerjoeme šesues-ceesnuues ceW Heâwues keâtÌ[s-keâjkeâš keâes lees nšeles ner nQ, kewÛeeefjkeâ heÇot<eCe keâes Yeer ÌKelce keâjvee Ûeenles nQ uesefkeâve ueesie Fvemes heÇsefjle venerb nesles kejve FvnW heeieue Deewj efmejefHeâje ceeve keâj ›eâtj Gheneme keâjles nQ efkeâ Fvekesâ efueS heeieueKeevee GheÙegkeäle mLeeve nw. efke[byevee nw ueesie mkeÙeb efveef<›eâÙe yeves jnles nwb, Ùeefo keâesF& meeceeefpekeâ efnle ceW keâle&kÙe keâjs lees Gmes nleeMe keâjles nQ. FmeerefueS obies, Gheõke, DeMeebefle, Deeiepeveer, Deelebkeâkeeoer peveJejer-petve 2021

ieefleefkeefOeÙeeb Fme lejn yeÌ{leer pee jner nQ efkeâ le=leerÙe efkeMke Ùegæ keâe KÙeeue Deeves ueiee nw. kemlegleŠ keâesF& Yeer keâeue Keb[ obieeW mes cegòeâ venerb jne. ‘‘ßeerkeâeble efpeme efove De"ejn meeue keâe ngDee GvceeefoÙeeW ves DeÙeesOÙee ceW yeeyejer ceefmpeo efieje oer. osMe ceW obies nesves ueies. Gmekesâ efhelee peye De"ejn meeue kesâ Les 1975 ceW osMe ceW Fcej]peWmeer ueieer, obies nesves ueies... 1947 kesâ obieeW ceW oeoe De"ejn kesâ Les. hejoeoe ves 1919 ceW ngDee peefueÙeebkeeuee nlÙeekeâeb[ osKee.’’ efkejemele, oeie, nlÙeejs Deewj efHeâj DebOesje Deeefo keâneefveÙeeW ceW obieeW kesâ keâejCe Deewj keâejkeâ mhe<š nesles Ûeueles nQ. ‘oeie’ keâe Keeefuemleeve keâe cetkeceWš Ûeuee jne pemekeerj, megefjboj keâes Deheves mecetn ceW Yeleer& keâj ueslee nw. megefjboj (hegefueme keâe ceg]Keefyej nw) keâer metÛevee hej pemekeerj Deewj keâF& mejoejeW keâes ceg"YesÌ[ ceW hegefueme ceej efiejeleer nw. megefjboj keâer Deelcee Gmes peerkeve Yej efOekeäkeâejleer nw efkeâ efpeme pemekeerj ves keâYeer Gmekeâer peeve yeÛeeÙeer Leer Gmeves Gme pemekeerj kesâ meeLe ieöejer keâer. ‘nlÙeejs’ kesâ jekesâMe Mecee& keâes jpele Mecee& mecePe keâj iegb[s ceejles-heeršles nQ. Ùen kemlegleŠ jekesâMe Mecee& nw %eele nesves hej Gmes Oecekeâe keâj Ûeues peeles nQ. osMe Deewj osMe kesâ yeenj yeveleer Ssmeer efnbmekeâ efmLeefleÙeeW mes le=leerÙe efkeMke Ùegæ keâer DeeMebkeâe keâes yeue efceuelee nw. ‘‘Fleves efoveeW mes Ùeneb metjpe venerb Giee. Ûeejesb Deesj Ieghhe DebOesje nw. metjpe keâer ieceer& kesâ efyevee "b[ yeÌ{leer pee jner nw. hejceeCeg Ùegæ keâer kepen mes Oejleer hej yengle meceÙe kesâ efueS vÙetefkeäueÙej efkebšj Dee peeÙesieer. meejs peerke-pebleg, hesÌ[-heewOes ve<š nes peeÙesbies. nkee penjerueer nesleer pee jner nw. ÛeejeW Deesj keâÌ[kee OegbDee Heâwuee ngDee nw. heerves keâe heeveer yeoyetoej nes ieÙee nw. Gyeeuekeâj heerves kesâ yeekepeto nceW Gušer nes jner nw. cesjer cecceer ves cejs ngS yeÛÛes keâes pevce efoÙee. Gmekesâ neLe-hewj venerb Les. Ùen hejceeCeg nefLeÙeejeW kesâ Fmlesceeue mes nesves keeues jsef[SMeve keâer kepen mes ngDee.’’ Ùeefo Meebefle keâer Deesj keehemeer ve keâer ieÙeer lees keâesF& iepeye venerb keâneveer ‘Deewj efHeâj DebOesje’ keâer Ûeefkeâle yeefukeâ Dee›eâeble keâjleer Ùen efkeYeeref<ekeâe Yeefke<Ùe keâer kÙeeKÙee yeve peeS. kemlegleŠ mebieÇn keâe efke<eÙe kewefkeOÙe Ûeefkeâle keâjlee nw. keâneveer ‘Skeâ efove DeÛeevekeâ’ keâe keâLee veeÙekeâ Deewj ‘ueewšvee’ keâer keâLee veeefÙekeâe ueeF]Heâ meheesš& efmemšce hej nQ uesefkeâve ce=lÙeg keâes hejeefpele keâj peerkeve ceW ueewšles nQ. ‘Yetkeâbhe’ keâer ceueyes ceW oyeer iÙeejn meeue keâer ceerlee ce=lÙeg keâes hejeefpele venerb keâj heeleer. leerve efove lekeâ ›eâsve keâer heÇleer#ee keâj oce leesÌ[ osleer nw. ‘Skeâ Goeme efmecHeâveer’ Deewj ‘Fbef[Ùeve

peveJejer-petve 2021

keâeHeäkeâe’ ceW Iej-yeenj Ghes#ee Deewj ceeveefmekeâ heÇleeÌ[vee mes iegÌpejles yesjesÌpeieej ÙegkekeâeW keâer DeefmLejlee, Úšhešenš, nleeMee Fme lejn kÙekeäle ngF& nw, ‘‘meceÙe cegPes efyeleelee pee jne nw. ceQ Ùetb ner kÙeleerle nes jne ntb. cesje nesvee Yeer pewmes Skeâ venerbheve ceW yeouelee pee jne nw. efmeiejsš cegPes keâMe-keâMe heer jner nw. peerkeve kesâ keâwuesb[j kesâ Skeâ Deewj efove ves cegPes ÌKeÛe& keâj efueÙee nw.’’ ‘ÚgF&cegF&’ ceW GÛÛe ke efvecve keie& keâe Deeefoce efkeYeso nw. heeefjkeeefjkeâ-meeceeefpekeâ oyeeke kesâ keMeerYetle keâLee veeÙekeâ yeÛeheve ceW efvecve keie& kesâ yeÛÛeeW keâer ceoo venerb keâj heelee hej yeÌ[e neskeâj Sve. peer. Dees. mLeeefhele keâj Gvekesâ GlLeeve keâe Ùelve keâjlee nw. ‘efÛekeâve’ keâe yeÌ[er ®efÛe mes efÛekeâve ÌKejeroves DeeÙee efpeboj keâlue nesves pee jns cegie&s keâer DeebKeeW ceW keâelejlee Deewj peerves keâer Ûeen (Yeues ner ken oÌ[yes keâe peerkeve nw) keâes osKe keâj efÛekeâve ÌKejerovee mLeefiele keâj oslee nw. ‘yeeIe’ keâe metjpe ceefušheue heme&veeefuešer ef[mee@[&j mes heerefÌ[le nw. efove ceW meYÙe kÙeefkeäle, jele ceW yeeIe keâer Yeebefle DeeÛejCe keâjlee nw. metjpe ceveesefÛeefkeâlmekeâ mes GheÛeej keâje jne nw leLeeefhe Gmekesâ DeeÛejCe mes heÇsefcekeâe YeÇefcele nw Gmemes efkekeen keâjs DeLekee venerb. keâneveer ceW heebÛe Deble efoÙes ieÙes nQ efkeâ hee"keâ efkeâme Deble keâes meke&eefOekeâ GefÛele mecePeles nQ. cesjer jeÙe ceW hee"keâ ‘‘ceveesefÛeefkeâlmekeâ keâer oer ieÙeer okeeFÙeeW keâer kepen mes metjpe efyeukegâue "erkeâ nes peelee nw. efveefMe kesâ meeLe megKeceÙe peerkeve kÙeleerle keâjves ueielee nw.’’ pewmes Oeveelcekeâ Deble keâer DevegMebmee keâj Gme heeefjkeeefjkeâ-meeceeefpekeâceevekeerÙe cetuÙeeW keâes ce]peyetle keâjvee Ûeensbies efpevekeâes Fme mebieÇn keâer keâneefveÙeeb yeÛeeÙes jKevee Ûeenleer nQ. nceuee, mheMe&, GÌ[ve leMlejer, ef]keâleeyeeW keâer DeeuceeefjÙeeb, hetke&pe Deewj efhelee Deeefo DeeYeemeer mebmeej keâer keâneefveÙeeb nQ. Fvekeâe Heâbleemeer efMeuhe osKeves pewmee nw. keâneefveÙeeb keâeuheefvekeâ nQ hej ef]keâmmeeieesF& Mewueer ceW keâLÙe-keâuhevee keâer pees mebieefle yew"eÙeer ieÙeer nw ken keâneefveÙeeW keâes jesÛekeâ yevee osleer nw. ‘ef]keâleeyeeW keâer DeeuceeefjÙeeb..’ ceW Gve DeeuceeefjÙeeW ceW Deeie ueie peeleer nw efpemeceW hegmlekeâ heÇsceer efhelee keâer hegmlekesâb Deewj heeb[gefueefheÙeeb jKeer nQ. Deeie yegPeeles ngS efhelee DeÂMÙe nes peeles nQ. efHeâj keâYeer efoKeeF& venerb osles, ‘‘keäÙee DeeuceeefjÙeeW ceW Deeie ueieves hej keneb meceÙe ceW keâesF& ieghle heesš&ue, keâesF& jnmÙeceÙe keâheeš Kegue ieÙee Lee efpevemes neskeâj efhelee Deheveer efkejue ef]keâleeyeeW Deewj heeb[gefueefheÙeeW mecesle hetke&peeW keâer ogefveÙee Deewj meceÙe ceW megjef#ele Ûeues ieÙes?’’ pewmeer peyejomle Heâbleemeer Deewj Yeer keâneefveÙeeW ceW nw hej meceer#ee

91

keâer Skeâ mLeeve meercee nesleer nw. meYeer keâer ÛeÛee& mebYeke venerb nQ Flevee Ìpe™j keântbieer megMeeble megefheÇÙe keâce MeyoeW ceW mebhetCe& OÙesÙe keâes kÙeòeâ keâj osles nQ. FmeerefueS keâneefveÙeeb Deekeâej ceW Úesšer nQ hej heÇÙeespeve yeÌ[s nwb. keâce MeyoeW ceW OÙesÙe mhe<š keâjves kesâ efueS pees lejeMe Deewj keâjervee DeheefjneÙe& nw Gmes megMeeble DeÛÚer lejn mecePeles nwb. Ùen Gvekeâe Dehevee {bie nw. Deheveer kÙeeKÙee nw.

DeeMee nw Ùen keâneveer mebieÇn keâLee peiele keâes mece=æ keâjsiee. efÉleerÙe leue, Heäuewš veb. 7, jerkee jes[, melevee -485001. (ce. heÇ.)

meceÙe kesâ meeLe-meeLe " MeefMe keâeb[heeue meceÙe keâer uekeâerjW (he$e-mebieÇn) : ™heefmebn Ûebosue heÇkeâeMekeâ : ßeermeeefnlÙe heÇkeâeMeve, [er-580, ieueer veb. 4, DeMeeskeâ veiej, Meenoje, efouueer-110093. cet. 600 ®. veeveer kesâ Iej peeves hej jele ceW, oes efkeâueesceeršj veerÛes yenleer, jeceiebiee veoer keâer keâuekeâue megveeF& osleer. jesÌpe keâer Deeole ve nesves mes DeekeeÌpe DeÛÚer lees ueieleer uesefkeâve veerbo ve Deeleer, Ssmes ceW veeveer keâesF& keâneveer megveeDees keâer Fefulepee Meg™ nes peeleer. veeveer nce yeÛÛeeW keâes ncesMee kegâÚ veÙee meerKeves keeueer keâneefveÙeeb megveeÙee keâjleerb. kees Meg™ nes peeleerb, ‘DeÛÚe megvees Skeâ Lee njkeâeje...’ njkeâeje? Ùes keäÙee neslee nw? njkeâeje pees he$e FOej-GOej ues peelee Lee Gmekeâer peien Deye [eefkeâÙes Dee ieÙes nQ. njkeâeje yeÌ[er-yeÌ[er otefjÙeeb leÙe keâjlee Lee Deewj jele keâes Yeer Ûeuelee jnlee Lee. Gmekeâer peeb"er ceW IegbIe™ ueies nesles Les efpememes ueesieeW keâes helee Ûeue peelee Lee efkeâmeer keâer megKe-ogKe keâer heeleer ueskeâj njkeâeje pee jne nw. nce efHeâj šeskeâles veeveer peeb"er keäÙee nw? peeb"er ceeves neLe keâer uee"er Deewj nce jbieefyejbies njkeâejs keâer keâuhevee keâjles, yetPeles keâye mees peeles efkeâ megyen "b[ Deewj jeceiebiee keâer keâuekeâue mes veerbo Kegueleer. efHeâj ieebke ceW [eefkeâÙee osKee pees efÛeªer, he$eer, ceveerDee@[&j ueelee. DeveheÌ{eW kesâ heesmškeâe[& heÌ{ Yeer oslee Deewj Gòej efueKekeâj heesmš yee@keäme ceW [eueves ues Yeer peelee. [eefkeâÙes kesâ Deeves keâe meyekeâes yeÌ[e FbleÌpeej neslee.

92

Oeerjs-Oeerjs Ùes peien cesue, Heâesve, cewmesÌpe ves ues ueer Deewj he$eeW keâer GheÙeesefielee Gvekesâ osjer mes Deeves kesâ keâejCe ÌKelce-meer nesleer ieÙeer, uesefkeâve keäÙee meÛecegÛe he$e cenlke venerb jKeles? he$e Deepe Yeer Gleves ner cenlkehetCe& nQ yeefukeâ Fme keâeue ceW lees Deewj ÌpÙeeoe ner nQ. Yee<ee, ueieeke, keâeueKeb[ keâe peerlee peeielee meyetle nQ. DeeOegefvekeâ lejer]keâeW ceW meye kegâÚ nw yeme ve ueieeke nw ve yeej-yeej heÌ{keâj cegefole nesves keâe Deevebo ! kegâÚ efove hetke& keâLeekeâej ™he efmebn Ûebosue keâer ef]keâleeye ‘meceÙe keâer uekeâerjW’ efceueer pewmee efkeâ ef]keâleeye keâe efveÛeesÌ[ peeveves nsleg Yetefcekeâe keâer Deheveer cenòee nw uesefkeâve Ùes Yetefcekeâe lees hetje he$eeW keâe Fefleneme Leer. F&mee mes heebÛe nÌpeej ke<e& hetke& heÇejbYe ngF& efÛe$eefueefhe kesâ GheÙeesie kesâ yeeo ner Deepe nce DeeOegefvekeâ efueefhe lekeâ hengbÛes nQ Deewj Fmeer efueefhe kesâ heÇejbYe kesâ yeeo he$eeW keâe Deeoeve-heÇoeve Meg™ ngDee nesiee. n<e&Ûeefjlece ceW he$ekeenkeâ kesâ efueS uesKenejkeâ Meyo keâe Fmlesceeue ngDee nw peyeefkeâ DeefYe%eeve Meekegâbleuece ceW Mekegâbleuee keâer meefKeÙeeb Meebleveg keâes he$e Yespeves kesâ efueS heÇeslmeeefnle keâjleer nQ. ßeerceod Yeeiekele ceW ®efkeäceCeer Éeje ke=â<Ce keâes he$e efueKes peeves keâer yeele nw. DebieÇsÌpeeW ceW meke&heÇLece efvepeer he$eeW keâes heÇkeâeefMele keâjves keâe ßesÙe DeueskeäÌpeW[j heeshe keâes nw. Yeejle keâer he$e kÙekenej keâer kÙekemLee keâes megÛee® MesjMeen metjer ves yeveeÙee Deewj DeeOegefvekeâ [ekeâ kÙekemLee uee@[& [uenewpeer ves heÇejbYe keâer. kegâÚ heÇefmeæ he$eeÛeejeW ceW efÛe$ekeâej ‘kee@veieeie’ keâe Deheves Úesšs YeeF& keâes nÌpeejeW he$e efueKes peeves keâer Iešvee nw efpemes ‘uemš Heâe@j ueeF]Heâ kesâ veece mes mebheeefole efkeâÙee ieÙee Deewj Gmekesâ DeelcekeâLÙe keâer keâneveer yevee. efnboer meeefnlÙe ceW he$eeW kesâ heÇefle iebYeerj Âef<škeâesCe keâe heefjÛeÙe hebef[le yeveejmeer oeme ves efoÙee. GvneWves ueieYeie Skeâ ueeKe he$eeW keâes mebieÇnerle keâj kegâÚ keâes heÇkeâeefMele keâjkeeÙee. keâLeekeâej ™he efmebn Ûebosue yeleeles nQ efkeâ Gvekeâe he$eeÛeej meeefnlÙekeâejeW mes 1978 mes heÇejbYe ngDee Deewj leyemes he$eeW keâe efmeueefmeuee Ûeue efvekeâuee neueebefkeâ efkeâjeS kesâ cekeâeve yeoueves mes keâeÌHeâer kegâÚ ve<š nes ieÙes efHeâj Yeer 1981 mes 2011 lekeâ kesâ keefj…, mecekeâeueerve leLee Deheves yeeo keâer heerÌ{er kesâ meeefnlÙekeâejeW kesâ Skeâ nÌpeej mes ÌpÙeeoe ceW mes 500 he$e ner yeÛe heeÙes. Gvecesb mes 59 uesKekeâeW kesâ 240 he$e Fme mebkeâueve ceW heÇkeâeefMele ngS nQ. Ùes he$eeW keâer ef]keâleeye heÌ{ves ceW DeeOee efove Gme Yeekeveelcekeâ ueieeke keâes mecePeves ceW ueie ieÙee pees he$eeW keâer Deelcee ngDee

peveJejer-petve 2021

keâjles Les. kees DeeMeer<e, heÇsce,Meyoekeueer Deye DevÙe$e efceuevee DemebYeke nw. he$eeW kesâ ceeOÙece mes meyekesâ peerkeve Ssmes pegÌ[s ngS Les ceeveeW cevekeâeW keâer ceeuee. Iej yeÛÛes, meeefneflÙekeâ peerkeve,meeefneflÙekeâ peiele keâer ogMkeeefjÙeeb meYeer Fve he$eeW ceW meceeefnle nQ. Gueenvee Yeer nw lees ceeve cevekkeue Yeer nw. meceÙe keâe efnmeeye lees nw ner pees Deheves Deehe ceW Skeâ Fefleneme nesiee efkeâ Gme keâeue Keb[ ceW keâewve-meer ef]keâleeyeW Úheerb, keâewve meer heef$ekeâeSb Úhe jner Leerb. efkeâleves cenlkehetCe& uesKeve nes jns Les? ef]keâleeye keâer Meg®Deele ceW ner efke<Ceg heÇYeekeâj peer kesâ he$e nQ. cesjs efheÇÙe uesKekeâ [e@. efMekeheÇmeeo peer kesâ he$e nQ. efpevnW heÌ{keâj helee Ûeuelee nw efkeâ keâLeekeâej keâes efkeâme keške=#e keâe heÇsce efceuee Lee. GÛÛe mlejerÙe Yee<ee heÇÙeesie he$eeW keâes Ssefleneefmekeâ yeveelee nw. efheÇÙe Ûebosue mes Meg™ nes efheÇÙe YeeF& Deewj efheÇÙe ™he lekeâ hengbÛee mebyeesOeve efjMles keâer heÇieeÌ{lee keâes oMe&elee nw. Ûebosue veece mes ceÌpeekeâ keâjles ngS efMekeheÇmeeo peer efueKeles nQ, ‘Deehekeâes keânerb veeruee Ûeebo kesâ keâerefle& kecee& Ûebosue kesâ ieewjke ieeve ves Deeke=â<š lees venerb keâj efueÙee? keäÙeeWefkeâ cegPe hej Ùen keâne pee jne nw efkeâ ceQves Ùen GhevÙeeme Deheves kebMe keâer heÇefle…e kesâ efueS efueKee peyeefkeâ cegPes lees helee ner venerb Lee efkeâ Ùes mecceeve heeves keâer nwefš^keâ keâjsiee. efMekeheÇmeeo peer kesâ DeÌ[leeueerme he$eeW kesâ meeLe Gvnesbves Deheves efjMles Deewj heÇsce keâe jsMee-jsMee Keesuee nw.

Deepe lekeâ YekeoerÙe kesâ mLeeve hej keâF& mebyeesOeve heÌ{s, osKesb nQ uesefkeâve ‘memvesneOeerve’ keâe mebyeesOeve efjMleeW keâer hejekeâe…e nw, ceQ legcnejs mvesn kesâ DeeOeerve! leceece keâece, megPeeke, GuePeveeW keâes meePee keâj keânles nQ, ‘cesjs efueS lees legce efouueer kesâ meceeÛeejesb kesâ efueS metÛevee keâe@Gbšj yeve ieÙes nes.’ ‘meye ÚesÌ[-ÚeÌ[ keâj uesKeve ceW ceve ueieeDees legcnejs Deboj ef]keâmmeeieesF& keâer heÇefleYee nw,’ celeueye ke=âeflelke hej hetjer veÌpej jnleer Leer. Skeâ meueen osles ngS efueKeles nQ, ‘uesKekeâ keâer mhe=ne nesveer ÛeeefnS, efMekeheÇmeeoer šÛe, efpemekeâer keâesF& vekeâue venerb keâj mekeâlee legce Yeer ™heerÙešÛe ueeDees, efÛejkegâš ueesieeW kesâ keânves mes Goemeer keâwmeer? legce Deeies yeÌ{es, henueer hebefkeäle ceW efieves peevee Skeâ meeOevee mes efceuelee nw. ‘Ûebosue mej keâes efkeâlevee yeÌ[e mebyeue efceuee nesiee!’ keâceuesMkej efueKeles nQ, ‘Deehe lees ÌKego Deepe keâer keâneveer kesâ ceeefce&keâ me=peslee nwb Gmeer Âef<š mes Deeheves keâesnje keâer keâneefveÙeeW keâes osKee Deewj hejKee nw.’ Deeies efueKeles nQ, ‘cesje keâesF& Yeer Meyo keâceÌpeesj nes mekeâlee nw uesefkeâve ken cesjs hemeerves mes veneÙee ngDee Meyo nw.’ Ùen Skeâ otmejs kesâ heÇefle mecceeve nw.

peveJejer-petve 2021

%eevejbpeve peer jceuee yent keâer Yetefj-Yetefj heÇMebmee keâj keânles nwb ‘Deehekesâ GhevÙeeme keâe efMeuhe keâer keâueelcekeâ iegCekeòee DeÛÚer nw. Deeheves Deheveer jÛeveelcekeâ ceMekeäkeâle mes Dehevee mLeeve yeveeÙee nw Skeâ jÛevee efkeâmeer keâes hemebo/veehemebo nes mekeâleer nw Fmemes efkeÛeefuele Deewj #egyOe nesves keâer Ìpe™jle venerb nw.’ ceOegjsMe peer [ekeâ Keesves keâer yeeyele yeleeles nQ lees Deheves efjšeÙejceWš kesâ yeeo keâer efÛebleeDeeW meefnle jÛeveeDees hej ÛeÛee& keâjles nQ. Gveleerme he$eeW ceW Skeâ uebyee efjMlee efoKelee nw. ùoÙesMe peer mes Yeer uebyee he$eeÛeej nw. kees Deheveer mecemÙeeSb yeleekeâj Ieefve… mebyebOe keâe heefjÛeÙe osles nQ Deewj menÙeesie ceebieles nQ. ‘Deehekeâes yeej-yeej mkeeLe&keMe keâ<š osles ngS yeÌ[e mebkeâesÛe neslee nw,’ uesefkeâve Ssmee mebyebOe ienjs ueieeke keâe Åeeslekeâ nw Ùeneb lekeâ efkeâ Ûebosue peer ves Dehevee keâneveer mebieÇn Gvnsb meceefhe&le efkeâÙee Lee. ùoÙesMe peer GhevÙeemeesb, efye"tj mes Keemee heÇYeeefkele nesves keâer yeele efueKeles nwb Deewj hegjmke=âle nesves hej yeOeeF& Yeer. kegâue melleeF&me he$e Deueie keâneveer keânles nwb Deewj Gvekeâe ‘meDeelceerÙe vecemkeâej’ efueKevee Devet"e ueiee. heÇkeâeMe pewve peer keâe Deefle mebef#ehle he$e Devet"e nw GoenjCeeLe& : ‘YeeF&, keâe[&. keâneveer. heles. DeeYeej. uenj kesâ Heâwueeke ceW menÙeesie.

DeefYeMehle mkeerke=âle nw? jcesMe GheeOÙeeÙe, ßeerveeLe, ÛebÛeue Ûeewneve, peieoerMe Ûebõ, keâueeOej meYeer jÛeveeDeeW kesâ heejKeer Deewj leye keâer kele&ceeve efmLeefle hej Deheves efkeÛeej jKeles efoKeles nQ, veefcelee efmebn ‘keâLeeefyebye’ ceW heÇkeâeefMele ‘DeelcekeâLÙe’ keâer mee]HeâieesF& Deewj yesyeekeâer mes heÇYeeefkele nes he$e efueKeves keâes ce]peyetj ngF&b. Sme. Sue. Yewjhhee kesâ oes he$e DebieÇsÌpeer ceW nQ. jepeheeue Sb[ mebme kesâ efkeMkeveeLe peer keâceuesMkej kesâ GhevÙeeme ‘efkeâleves heeefkeâmleeve’ keâer meceer#ee keâer Yetefj-Yetefj heÇmebMee keâjles nQ. meyemes jesÛekeâ he$e 14 ceeÛe& 1995 keâes [smet keâer Ûeesjer jeskeâves kesâ GheeÙe mes megPeeke mebyebefOele ceove ueeue Kegjevee, leelkeâeefuekeâ cegKÙeceb$eer keâe OevÙekeeo he$e nw. celeueye keâLeekeâej meeceeefpekeâ oeefÙelke kesâ heÇefle Yeer mepeie Les efpemekeâe cegKÙeceb$eer ves OevÙekeeo efkeâÙee nw. megceefle DeÙÙej ves Yeer Deheves oes Dehes#eeke=âle uebyes he$eesb cesb heÇkeâeMeve nsleg megPeeke ceebies nQ. yeeueke=â<Ce yeueogDee, keâvnwÙeeueeue vebove, ieesefkebo efceße, efkeMkeveeLe (Oece&Ùegie mebheeokeâ),

93

heÇefleYee jeÙe, Meewjerjbpeve, ÙeesieWõ kegâceej ueuuee, ÙeeokeWõ Mecee& Ûebõ, [e@. jlve ueeue Mecee&, megYee<e veerjke, DeMeeskeâ ieghlee, Depeerle keâewj, efnceebMeg peesMeer peer kesâ he$e Yeer GuuesKeveerÙe nQ. ‘ceQ ome meeue keâe Lee peye Yeejle keâe efkeYeepeve ngDee Lee Kemlee neuele ceW nce efouueer DeeÙes. Oece&MeeueeDeeW Deewj keQâheeW ceW Yeškeâles jns. šeÙeuesš peeves kesâ efueS leerme, Ûeeueerme ueesieeW keâer keâleej ueie peeleer Leer. megyen keâer jesšer nw lees Meece keâer venerb, uesefkeâve heeefkeâmleeve keâes keâjesÌ[eW ®heÙes efoÙes pee jns Les. MejCeeefLe&Ùeesb kesâ efueS veÙeer efouueer peevee keefpe&le Lee, Ùen ieebOeer keâe Heâjceeve Lee. Ùen Deeheyeerleer nw heÇeCe Mecee& peer keâer, pees jesbiešs KeÌ[s keâj osleer nw. Deeies efueKeles nwb.... ‘iej Yetue peeTb nj efveMeeveer Deehekeâer cegceefkeâve nw, hej Yetue peeTb cesnjyeeveer Deehekeâer cegceefkeâve venerb.’ yeerÛe ceW efkeMkeveeLe heÇmeeo eflekeejer, MewuesMe ceefšÙeeveer, [e@. heÇYeekeâj ßeesleerÙe, keâcej ceskeeÌ[er peer kesâ efkeÛeej Yeer meceÙemeceÙe hej hengbÛeles jns nQ. kele&ceeve meceÙe ceW yeoueles ceeOÙeceeW kesâ yeerÛe Yeer pees efce$e cegPes efoKeles nQ GveceW [e@. ceeOeke mekeämesvee ‘Dejefkebo’ peer keâe veece heÇcegKe nw. 10 pevekejer 92 kesâ efueKes he$e ceW GuuesKe nw efkeâ ‘keâLeeefyebye’ efveÙeefcele heÇkeâeMeve kesâ ÛeewonJeW ke<e& ceW heÇkesMe keâj jner nw. heefjefmLeefleÙeeW kesâ Devegkeâtue-heÇeflekeâtue yeneke cesb Yeer Ùeefo keâLeeefyebye ves Dehevee yegefveÙeeoer jemlee venerb ÚesÌ[e lees Fmekesâ heeMke& ceW efme]He&â Deewj efme]He&â Deehe pewmes veeceeW keâe hejes#e DeLekee Dehejes#e meeefVeOÙe ner nw’ Fmemes ÌpÙeeoe Deeoj keâer yeele keäÙee nesieer! keâYeer keâceuesMkej peer keâe FbšjkÙet uesves keâe DeeieÇn lees keâYeer ceewmece keâer peevekeâejer kegâÚ Fme lejn...’ Mes<e meeceevÙe nw. yeeefjMe ves DeYeer Ìpeesj venerb hekeâÌ[e nw. keâe]Heâer Meeueerve lejerÌkeâs mes heeveer keâYeer-keâYeer yejme peelee nw,’ Fmemes ÌpÙeeoe Meeueervelee Skeâ he$e keâer keäÙee nesieer! Gvekeâer yeele Deepe efkeâleveer meÛe nw efkeâ ‘Deepe pees ueesie Deehekeâes vekeâej jns nwb kes ner keâue neLe peesÌ[ keâj cee]Heâer ceebiesbies.’— Deehekeâe Dejefkebo. megveerue keâewefMeMe mes Yeer heÇsce Yejs he$eeW keâe keelee&ueehe nw efpemeceW GvneWves he$eeW kesâ Gòej ve efoÙes peeves hej ‘yengle vekeâeje Deeoceer nQ Deehe’ lekeâ keân efoÙee Lee, Fleveer Útš Skeâ yesnlejerve efjMlee ner ues mekeâlee nw. [e@. je<š^ yebOeg ‘ceneveiej keâer kÙemlelee ves legcnW keâwmee yevee efoÙee! ]Hegâme&le venerb efkeâ yeeue meeefnlÙe meceer#ee efceueles jnves kesâ heÇlÙegòej ceW kegâÚ efueKe mekeâes.’ ‘YeejleerÙe yeeue keâuÙeeCe mebmLeeve keâe 17keeb mecceeve meceejesn keâevehegj yesveePeeyej ceW

94

DeeÙeesefpele nw, FmeceW Deehekeâes mecceeefvele keâjkesâ ieewjkeeefvkele nesvee Ûeenlee ntb,’ uesefkeâve keâLeekeâej ™he efmebn Ûebosue ves Fme mebmLee mes pegÌ[s nesves kesâ keâejCe Ùen mecceeve keâwmes ues mekeâlee ntb keânkeâj šeue efoÙee. je<š^ yebOeg Skeâ cee$e GösMÙe yeeue meeefnlÙe keâes peve-peve lekeâ hengbÛeevee Lee. kes efueKeles nQ, ‘ceQ heÇMebmee keâe YetKee venerb uesefkeâve legcnejs mvesn keâe YetKee ]pe™j ntb Deewj Ùes Dehes#ee Fme pevce ceW venerb ÚesÌ[ mekeâlee.’ Ûebõ efkeâMeesj peeÙemekeeue ‘cegefnce’ kesâ heerÚs keâe]Heâer hejsMeeve efoKes Deewj he$e efueKekeâj Keso Yeer peleeÙee efkeâ ‘Deheves meeLe Deehekeâes Yeer Fme Deeie ceW PeeWkeâ efoÙee nw, Fmekeâe heÇeÙeefMÛele lees cegPes keâYeer keâjvee ner heÌ[siee.’ jeceOeejer efmebn efokeekeâj, megOeerj efkeÅeeLeer&,Dejefkebo kegâceej, keemegoske, le®Ceuelee ieewlece,melÙekeÇle Mecee&, ceOeg menieue, Mebkeâj meguleevehegjer, efkepeÙe kegâceej oske, megOeerj kegâceej efmebn, [e@. jepeveejeÙeCe jeÙe, YeerKeer heÇmeeo keerjsbõ, Debpevee Deefveue, heÇsceÛebo ieie&, heÇsceMebkeâj Mecee&, Ùe%e oòe Mecee& ‘heÇMeeble’ kesâ he$e Yeer Deheveer jÛeveeDeeW kesâ GuuesKe, keâLeekeâej keâer jÛeveeDeeW keâer heÇMebmee Deewj meeefnlÙe peiele ceW nes jner GLeue-hegLeue kesâ yeejs ceW efueKes ieÙes nQ. he$e Deheves Deehe ceW yengle MeefòeâMeeueer nesles nQ Ùen Fme ef]keâleeye keâes heÌ{keâj cenmetme ngDee. mebyebOeeW keâes henÛeeveves,veeheves keâe hewceevee nQ Ùes he$e. mebyebOeeW keâer heÇieeÌ{lee lees DekeMÙe jner nw leYeer he$eeÛeej keâe leejlecÙe yeve heeÙee. DeeMÛeÙe& efkeâ meejs oesmle nj he$e ceW Skeâ vee Skeâ keâece hekeâÌ[e osles Les Ùes Gvekeâer ceÌpeyetjer Yeer Leer keäÙeeWefkeâ efouueer ceW yew"e kÙeefkeäle metÛeveeDeeW leLee keâeÙee&ueÙeeW mes veÌpeoerkeâ Lee uesefkeâve Ûebosue mej ves keâwmes Iej ie=nmLeer,veewkeâjer nesles ngS Fleves keâeceeW keâe Debpeece efoÙee? keâece Ìpe™j hetjs efkeâÙes nesbies leYeer lees ÌpÙeeoelej he$e OevÙekeeo mke™he DeeÙes nQ. Flevee ueeskeâefheÇÙe nesves keâer kegâÚ lees Ìkeâercele DekeMÙe jner nesieer uesefkeâve Gme Ìkeâercele kesâ meeLe pees meeLe, heÇsce, heÇeslmeenve, heÇMebmee, mebyebOe keâLeekeâej ves keâceeS nQ kes DeefÉleerÙe nQ. Ùen ef]keâleeye yeerles ngS keâue keâer efce"eme nw keäÙeeWefkeâ Deye šbefkeâle he$e Yeer efceueves otYej nQ Deewj Ùen ncesMee heÌ{ves keeueeW ceW ]KegMeer, DeeMee, efce$elee keâer leekeâle keâe mebÛeej keâjleer jnsieer. Ssefleneefmekeâ ef]keâleeye keâes Debpeece osves kesâ efueS, Deleerle keâes mebpees keâj jKeves kesâ efueS keâLeekeâej ™he efmebn Ûebosue yeOeeF& kesâ hee$e nQ meeLe ceW OevÙekeeo kesâ Yeer!

14/1005, Fbefojeveiej, ueKeveT-226016 peveJejer-petve 2021

Skeâ yesnlejerve Deewj yesno he"veerÙe GhevÙeeme " metjpe ØekeâeMe Útše ngDee kegâÚ (GhevÙeeme) – [e@. jceekeâeble Mecee& heÇkeâeMekeâ - mšesjer efcejj Fb]Heâesšskeâ heÇe. efue., 145, henueer cebef]peue, hekeF& huee]pee, nerjeveboeveer iee[&vme, hekeF&, cegbyeF&400076 cetuÙe : 350/- ®heÙes Skeâ veeÙekeâ Deewj Skeâ veeefÙekeâe nw. Ùes Ssmes kewmes venerb nQ pewmes nce nj otmejer ef]Heâuce ceW Deewj leermejer heÇsce keâneveer ceW osKeles nQ. veeefÙekeâe efjšeÙe[& šerÛej nQ Deewj veeÙekeâ efjšeÙe[& Denuekeâej. oesveeW heefle-helveer nQ. keâF& yejme henues Gvekeâe efkekeen ngDee Lee, Fleves henues efkeâ Gvekeâe yesše heÇMeeble heÌ{eF& keâjkesâ efkeosMe ceW yemee ngDee nw Deewj kenerb Gmeves efkekeen Yeer keâj efueÙee nw. veeÙekeâ-veeefÙekeâe yesMekeâ heefle-helveer nQ, hej kes oesveeW Fme efjMles ceW Fleves DeewheÛeeefjkeâ nQ efkeâ heefleoske Deheveer helveer keâes ‘Gcee peer’ keân keâj yegueeles nQ. Fme mebyeesOeve mes ner Deemeeveer mes mecePee pee mekeâlee nw efkeâ oesveeW kesâ efjMles ceW efkeâlevee kegâÚ Devekeâne Deewj Devemegvee jn ieÙee nesiee. heefleoske meceÙe iegÌpeejves kesâ efueS kekeâerueeW kesâ efueS [^e]Heäš yeveeles jnles nQ Deewj Gcee peer pees nQ, kes heefle keâer pÌ e™jleW hetjer keâjves yeeo yeÛes meceÙe ceW heÇcs e keâneefveÙeeb heÌ{leer jnleer nQ Deewj Gve keâneefveÙeeW ceW DeeS ef]keâmmeeW mes KÌ ego keâer leguevee keâjleer jnleer nQ. Fme yeneves kes Deheves mkeâtue kesâ efoveesb keâer Skeâ mensueer kesâ peerkeve kesâ DeOetjs heÇcs e keâes Yeer Ùeeo keâjleer nQ. kes ÌKego keâes osKeleer nQ Deewj meesÛeleer nQ efkeâ keâeMe Gvnsb Yeer efkeâmeer ves heÇsce efkeâÙee neslee. heefle oske ves Gvekesâ heÇefle hetjer lejn meceefhe&le nesles ngS Yeer heÇsce kesâ oes yeesue venerb yeesues Deewj kes ÌKego heefle kesâ heÇefle DeemLeekeeve nesles ngS Yeer keâYeer heefle mes Deheves ceve keâer YeekeveeDeeW keâes DeefYekÙeòeâ venerb keâj heeÙeerb. Iej keâer Ìpe™jleeW keâes hetje keâjves cesb ner Gvekeâe hetje peerkeve Ûeuee ieÙee. heefleoske nwb efkeâ DeYeer Yeer Deheves keâecekeâepe kesâ efmeueefmeues ceW meeje efove kÙemle jnles nQ. heefle keâer Ìpe™jleW hetjer keâjves kesâ yeeo Gcee peer kesâ heeme meceÙe ner meceÙe nw, efpemeceW Gvnsb heÇsce keâneefveÙeeb heÌ{vee yengle DeÛÚe ueielee nw. Fmekeâer kepen Ùen Yeer nw efkeâ Gvnsb vee lees keâYeer efkeâmeer ves heÇsce efkeâÙee Deewj vee ner kes

peveJejer-petve 2021

efkeâmeer kesâ heÇsce ceW heÌ[ heeÙeerb. Gvekeâer yeÛeheve keâer Skeâ mensueer Ìpe™j heÇsce ceW heÌ[ ieÙeer Leer Deewj Gmekeâe Debpeece yegje ner ngDee Lee. Gcee peer pees Yeer heÇsce keâneveer heÌ{leer nQ Gmes ÌKego mes Ùee Deheveer mensueer mes peesÌ[keâj osKeleer nwb. Deiej Ssmee ngDee neslee lees keäÙee ngDee neslee, Deiej kewmee ngDee neslee lees keäÙee ngDee neslee. leYeer Gvekeâer ef]peboieer ceW yeoueeke Deelee nw. DeOÙeeheve kesâ efoveeW ceW Gvekesâ meeLe keâece keâjves keeuee Skeâ efjšeÙe[& DeOÙeehekeâ Gvemes ]Heâesve hej yeele keâjlee nw, Oeerjs-Oeerjs Gvekesâ ceve keâes ššesuelee nw Deewj Gvnsb efce$e yeveeves keâe heÇmleeke jKelee nw.

Gcee peer Ieyejeleer nwb efkeâ Fme GceÇ ceW Ùen meye keäÙee nes jne nw, uesefkeâve Gvekeâe peerkeve Flevee veerjme Deewj heÇsceefkenerve nw efkeâ kes Fme heÇmleeke keâes Demkeerkeâej venerb keâj heeleerb Deewj OeerjsOeerjs henues ueQ[ueeFve Deewj efHeâj ceesyeeFue hej Gvekeâer yeelesb nesves ueieleer nwb. Ùes cenesoÙe Deheveer yeeleesb kesâ peefjS Gcee peer kesâ efouees-efocee]ie keâer Keeueer peieneW hej Deewj Gvekeâer DeOetjer nmejleeW hej Dehevee keây]pee peceeves ueieles nQ. Gceepeer Gvekeâer heÇsce-heieer yeeleeW mes heÇYeeefkele nesleer nwb Deewj Gvekesâ mebosMeesb keâe FbleÌpeej keâjves ueieleer nQ. Ùen ceeceuee Flevee Deeies yeÌ{ peelee nw efkeâ kes heefle mes Úgheeves kesâ efueS Gmekeâe ]Heâesve vebyej Yeer Deheveer mensueer kesâ veece mes meske keâj uesleer nQ. Skeâ-oes yeej heefle Mekeâ Yeer keâjles nQ, hej Gcee peer yenevee yevee keâj šeue peeleer nQ. kes peeveleer nwb efkeâ Ùen meye keâjves keâer Gvekeâer GceÇ venerb nw, uesefkeâve hÙeejYejs yeesueeW keâe Deekeâ<e&Ce Flevee yeÌ[e neslee nw efkeâ kes peesefKece uesleer jnleer nwb. Ùes cenesoÙe GvnW ceesnyyele Yejs mebosMe Heâejke[& keâjles jnles nQ, peje yeeveieer osefKeS — - Dees. kesâ. Deye ceQ Deehekeâes ieg[ cee@efve&bie Deewj ieg[ veeFš pewmes mebosMe Yespe mekeâtbiee, Ùen lees yengle DeÛÚe nes ieÙee.

- Deehekeâer meeoieer Deewj Yeesuesheve ceW DeÆgle meewboÙe& nw.

- oesmleer Deewj DeÛÚs mebyebOeesb kesâ efueS ÛeeefnS ÌKetyemetjle efoue Deewj ve štšves keeuee efkeMkeeme.

- ef]peboieer keâe meyemes uebyee me]Heâj Skeâ ceve mes otmejs ceve lekeâ hengbÛeves keâe neslee nw Deewj Fmeer ceW meyemes ÌpÙeeoe meceÙe ueielee nw.

- ef]peboieer yengle lesÌpeer mes iegÌpejleer nw, Fmekeâe Skeâ-Skeâ #eCe keâerceleer nw. nj heue keâes peervee Deewj Gmekeâe Deevebo G"evee ÛeeefnS. keâesF& Yeer GceÇ efkeâmeer Yeer keâece kesâ efueS ]ieuele GceÇ venerb

95

nes mekeâleer. veÙes jemles Deewj veÙes lejer]kesâ {tbÌ{ves ceW GceÇ keâYeer DeeÌ[s venerb Deeleer. cegKÙe ÛeerÌpe Ùen nw efkeâ efpeme ÛeerÌpe cesb, efpeme yeele ceW nceW ÌKegMeer efceues Gmes Debieerkeâej keâjW. neb, efkeâmeer Yeer ]ieuele keâece kesâ efueS lees nj GceÇ Ìieuele nw.

- ™neveer hÙeej keâer heefke$elee keâes owefnkeâ hÙeej kesâ #eefCekeâ megKe kesâ lejepet ceW jKe keâj venerb leesuee pee mekeâlee. %eeve Deewj metÛevee keâe Deblej mecePe Deevee ÛeeefnS. - meÛÛee oesmle efceuevee ef]keâmcele keâer yeele nesleer nw, Ssmee oesmle Deehekesâ efoue hej Deheves ÌkeâoceeW kesâ ve efcešves keeues efveMeeve ÚesÌ[lee nw Deewj Deehe keânerb Yeer jnsb Gmekeâer Ùeeo ncesMee Deehekesâ meeLe jnleer nw.

- ceer"er pegyeeve, DeÛÚs kÙekenej, KÌ egMeefcepeepe Deewj otmejs kesâ ceve keâer yeele Deemeeveer mes mecePe uesves keeues ueesie efkeâmeer kesâ Yeer efoue cesb menpe ner peien yevee uesles nw,b pewmes Deehe.

- keäÙee hÙeej keâes ef]peboe jKeves kesâ efueS jesceebme Deewj Meejerefjkeâ efvekeâšlee Ìpe™jer nw? keäÙee efme]He&â yeeleeW kesâ yeue hej hÙeej keâes ef]peboe jKee pee mekeâlee nw? Ùen meye Ûeue ner jne Lee efkeâ Gvekesâ yesšs keâe Decesefjkeâe mes yegueekee Dee peelee nw, kes keneb peeves keâer lewÙeejer kesâ meeLe Ùen Yeer meesÛeleer peeleer nwb efkeâ kes Gve DeOÙeehekeâ cenesoÙe mes mebhekeâ& efkeâS efyevee keneb Fleves efove keâwmes iegÌpeej heeSbieer. uesekf eâve pees nesvee neslee nw, kener neslee nw. Deeies keäÙee neslee nw, ceQ Ùenerb Deheveer yeele meceehle keâjles ngS Deehekesâ efueS Úes[Ì oslee ntb leeefkeâ Deehe KÌ ego heÌ{keâj Gmekeâe Deevebo G"e mekesâ.b Ùen GhevÙeeme Ûeeueerme ke<e& mes DeefOekeâ kesâ uebyes meceÙe mes cesjs efce$e, menkeâceer& Deewj Skeâ lejn mes cesjs yeÌ[s YeeF& [e@. jceekeâeble Mecee& ves efueKee nw. kes Deye lekeâ 76 keâneefveÙeeb efueKe Ûegkesâ nQ. Gvekesâ heebÛe keâneveer mebieÇn, Skeâ kÙebiÙe mebieÇn, leerve GhevÙeeme Deewj Skeâ Devetefole keâneveer mebieÇn heÇkeâeefMele nQ. yeQefkeâbie, heÇyebOeve Deewj DeLe&MeeŒe pewmes efke<eÙeeW hej Yeer Gvekeâer 7 hegmlekesâb heÇkeâeefMele ngF& nQ. Gvekeâer henueer keâneveer 1962 ceW yengle Úesšer GceÇ ceW Gme meceÙe keâer meyemes ueeskeâefheÇÙe yeeue-heef$ekeâe ‘hejeie’ ceW heÇkeâeefMele ngF& Leer. GvneWves peye yeÌ[esb kesâ efueS efueKevee Meg™ efkeâÙee lees henueer keâneveer ‘vekeveerle’ ceW heÇkeâeefMele ngF.& kes kegâMeue Devegkeeokeâ nQ Deewj yengle efkeveceÇ, efceuevemeej Deewj Meeble kÙeefòeâ nQ Deewj Ùener yeele Gvekeâer jÛeveeDeeW kesâ hee$eeW hej Yeer ueeiet nesleer nw.

96

ceQves yeleeÙee ner nw efkeâ uesKeve keâer Meg™Deele Gvnesbves yeeue-keâneefveÙeeb efueKeves mes keâer Leer, Ssmeer DeeoMe& yeeuekeâneefveÙeeb, efpeveceW DeÛÚs yeÛÛes neLe hekeâÌ[keâj mkeâtue peeles nwb. efHeâj kes yeÌ[eW kesâ efueS keâneefveÙeeb efueKeves ueies. pewmee efkeâ ceQves GuuesKe efkeâÙee nw kes yeÛÛeeW keâer keâneefveÙeeW keâes ÚesÌ[keâj Deye lekeâ 76 keâneefveÙeeb efueKe Ûegkesâ nQ. Gvekeâer keâneefveÙeeb mebkesoveeSb peieeleer nQ Deewj ceve keâes Útleer nQ. Ssmeer keâneefveÙeeb efpevnsb heÌ{keâj nce hee$eesb kesâ meeLe Skeâekeâej neskeâj jesves ueiesb. Gvekeâer ÌpÙeeoelej keâneefveÙeeW ceW KeueveeÙekeâ venerb nesles, Deiej nesles Yeer nQ lees Gvekeâe Debpeece yegje neslee nw. Gvekeâer keâneefveÙeeW ceW ncesMee Skeâ mebosMe ngDee keâjlee nw Deewj ken Yeer efyevee uee@G[ ngS. Dehevee uesKeve Meg™ keâjves kesâ ueieYeie 45 ke<e& yeeo Gvnesbves Ùen yeesu[ GhevÙeeme efueKee nw Deewj ken Yeer meesMeue ceeref[Ùee kesâ heÇYeeke, og<heÇYeeke keâes meeceves jKekeâj.

GhevÙeeme ‘Útše ngDee kegâÚ’ Skeâ yesno he"veerÙe GhevÙeeme nw. Ùen nceW yeleelee nw efkeâ meesMeue ceeref[Ùee yesMekeâ nceejer ef]peboieer cesb Deekeâj nceejs yengle meejs Keeueer Keeves Yejlee nw, uesefkeâve Gmekesâ og<heefjCeece Yeer keâce venerb nQ. ken nceejs mebyebOeesb keâes efkeâme lejn lenme-venme keâj peelee nw Deewj ncesb helee Yeer venerb Ûeuelee efkeâ nce keâneb mes Meg™ keâjkesâ keâneb hengbÛe ieÙes nQ. jceekeâeble peer ves Ùen yeele yeÌ[s cesÛÙeesj lejerÌkeâs mes Deewj efyevee meueenkeâej yeves yeleeÙeer nw Deewj Ùener Gvekeâer ÌKeeefmeÙele nw. ceQ Gvnsb Fme yeele kesâ efueS yeOeeF& osvee Ûeentbiee efkeâ Gvnesbves Fme efke<eÙe keâes Deheves GhevÙeeme keâer keâLeekemleg keâe DeeOeej yeveeÙee nw Deewj Gmes Deeies yeÌ{eÙee nw. efve:mmebosn kes Skeâ yesnlejerve GhevÙeeme ueskeâj nceejs meeceves GheefmLele ngS nwb. kes Fme GhevÙeeme kesâ peefjS efyevee keâesF& mebosMe efoS, efyevee keâesF& DeeoMe& nce hej Leeshes efmLeefleÙeeW kesâ peefjS ncesb yeleevee Ûeenles nwb efkeâ Deeef]Kej ken heefjkeej ner neslee nw, kes Deheves efjMles ner nesles nwb pees Deble lekeâ nceejs meeLe Ûeueles nQ. yeenj kesâ Deekeâ<e&Ce efkeâleves Yeer yeÌ[s nesb, kes yeenj kesâ ner nesles nwb Deewj nceeje neLe Leecekeâj peerkeveYej meeLe venerb Ûeue mekeâles. ceQ efkeMkeeme keâjlee ntb efkeâ [e@. jceekeâeble Mecee& Fme ieefle keâes yeveeS jKeWies Deewj Gvekeâer ]keâuece mes efvekeâueer Deewj Yeer yesnlejerve jÛeveeSb nceW heÌ{ves keâes efceueleer jnWieer.

S-1 101, efjöer iee[&ve, ef]Heâuce efmešer jes[, ceuee[ (hetke&), cegbyeF&–400072, cees. : 9930991424 peveJejer-petve 2021

DeeHekesÀ DeHeves HegmlekeÀeue³e kesÀ efueS ]peªjer HegmlekeWÀ

He$eeW keÀe mebkeÀueve cetu³e ë 600 ©. Þeermeeefnl³e ÒekeÀeMeve, [er-580, ieueer veb. 4, DeMeeskeÀ veiej, Meenoje, efouueer-110093. e-mail: shrisahityaprakashan@gmail.com

cetu³e ë 400 ©.

ÒekeÀeMekeÀ mes meerOes cebieeves Hej 20 ÒeefleMele ítì keÀe ueeYe Gþe³eW.

cetu³e ë 200 ©.

Þeermeeefnl³e ÒekeÀeMeve, [er-580, ieueer veb. 4, DeMeeskeÀ veiej, Meenoje,efouueer-110093.

Fbef[³ee vesìyegkeÌme Òee. efue., meer-122, meskeÌìj 19, veesS[e-201301.

e-mail: shrisahityaprakashan@gmail.com

e-mail: indianetbooks@gmail.com

cetu³e ë 400 ©.

Þeermeeefnl³e ÒekeÀeMeve, [er-580, ieueer veb. 4, DeMeeskeÀ veiej, Meenoje,efouueer-110093. e-mail: shrisahityaprakashan@gmail.com

amazon Flipkart Hej Yeer GHeueyOe

cetu³e ë 200 ©. efMeJevee ÒekeÀeMeve, Heer. meer. uewye, mece´eì keÀe@cHuewkeÌme yesmeceWì, yeme mìQ[, meernesj-466001. (ce. Òe.) e-mail: shivna.prakashan@gmail.com

heef$ekeâe keâe helee : S-10, yemesje, Dee@Heâ efove-keäJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088 cebpegßeer Éeje mebheeefole Je efhekeâe@keâ efØebšdme, efyeefu[bie veb.-1 kesâ heerÚs, Debyes[keâj meefke&âue, hebleveiej, Ieeškeâeshej, cegbyeF&-400 075 ceW cegefõle. šeF&he mesšme& : Jeve Dehe efØebšme&, 12Jeeb jemlee, Éejkeâe kegbâpe, ÛeWyetj, cegbyeF&-400 071.