2017_2QFull

A§H$ : 138

Aà¡b - OyZ 2017

H$hm{Z`m§ g§Vmof lrdmñVd S>m°. nyaZ qgh S>m°. bIZ bmb nmb JmodY©Z ¶mXd d§XZm ew³bm

Am_Zo-gm_Zo

gmJa-grnr

d§XZm ew³bm

{dkmZ d«V

20 én¶o

DeÒewue-petve 2017

keÀLeeefyebye

(1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeer mebHeeove men³eesie [e@. jepece efHeuuew pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþerr DeMeeskeÀ JeefMeÿ Deeféeveer kegÀceej efceÞe mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl DeepeerJeve : 750 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 200 ©., Jeeef<e&keÀ : 75 ©., ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ceveerDee@[&j, ®ewkeÀ Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.

lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF&-400 088.

HeÀesve : 2551 5541, 9819162648

e-mail : kathabimb@gmail.com www.kathabimb.com

l v³et³ee@ke&À mebHeke&À l vejsMe efceÊeue

(M) 845-304-2414

veefcele mekeÌmesvee (M) 347-514-4222

l efMekeÀeiees mebHeke&À l letefuekeÀe mekeÌmesvee (M) 224-875-0738

SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 20 ©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 20 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 40-44 He=ÿ)

keÀneefve³eeb ~~ 7 ~~ ~~ 11~~ ~~ 19~~ ~~ 23~~ ~~ 29~~

jele Yej ye]He&À efiejleer jner - meblees<e ÞeerJeemleJe mejJeve - [e@. Hetjve eEmen ceneþieveer cee³ee - [e@. ueKeve ueeue Heeue Yeerlej keÀe Deeoceer - ieesJeOe&ve ³eeoJe men³ee$eer - Jebovee MegkeÌuee

ueIegkeÀLeeSb ~~ 9~~ ~~ 10~~ ~~ 28~~ ~~ 44~~

ceesieueer ieue& /megjsMe meewjYe yeboj / [e@. DeMeeskeÀ Yeeefì³ee HegÀmeHegÀmeenì / [e@. vejWê veeLe meene peeie=efle /efkeÀMeve ueeue Mecee&

ieerle / ]ie]peueW ~~ 10~~ ~~ 18~~ ~~ 41~~ ~~ 56~~

peye mes ie³ee ve Yespeer ... /efMeJeevebo eEmen ’men³eesieer“ ]ie]peue / efcemoekeÀ Dee]peceer ]ie]peue / [e@. DeMeeskeÀ ’iegueMeve“ ]ie]peue /DeMeeskeÀ ’Debpegce“

mlebYe ~~ 2 ~~ ~~ 4 ~~ ~~ 39~~ ~~ 45~~ ~~ 51~~ ~~ 54~~

’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ uesìj yee@keÌme ’Deeceves-meeceves“ / Jebovee MegkeÌuee ’meeiej-meerHeer“ / efJe%eeve Je´le ’Deewjleveecee“ / [e@. jepece efHeuuew HegmlekeÀ-meceer#ee l’keÀLeeef ’keÀLeeefyebye“ Deye ]HesÀmeyegkeÀ Hej Yeer l facebook.com/kathabimb DeeJejCe Hej veeefcele j®eveekeÀejeW mes efveJesove nw efkeÀ Jes ke=ÀHe³ee DeHeves veece keÀes ’ìwie“ keÀjW.

DeeJejCe ef®e$e : kewÀcHeìer HeÀeue, cemetjer (G. Keb.), 16 ceF& 2017

ef®e$e ë [e@. DejeEJeo ’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner

³en megKeo nw efkeÀ Deepe kesÀ DeefOekeÀebMe eEnoer uesKekeÀ kebÀH³etìj ’mewJeer“ nes ie³es nQ. vesì Deewj mceeì&]HeÀesve keÀe Fmlesceeue keÀjves ueies nQ. DeveskeÀ Heef$ekeÀeSb ®eenleer nQ efkeÀ GvnW j®eveeSb F&-cesue mes Yespeer pee³eW. Fmemes cegêCe ceW melJejlee Dee peeleer nw. Hetjs kesÀ Hetjs cewìj keÀes ìeFHe veneR keÀjvee Heæ[lee. Leesæ[er efokeÌkeÀle FmeefueS Deeleer nw efkeÀ nj uesKekeÀ efueKeves kesÀ efueS Deueie-Deueie mee@]HeÌìJes³ej Fmlesceeue keÀjlee nw. eEkeÀleg Deepe vesì Hej keÀveJe]pe&ve kesÀ keÀF& mee@]HeÌìJes³ej Yeer GHeueyOe nQ. [erìerHeer keÀer Òeef¬eÀ³ee Leesæ[er uebyeer DeJeM³e nes peeleer nw, efHeÀj Yeer mece³e keÀer ye®ele lees nesleer ner nw. meeceev³e [ekeÀ kesÀ meeLe ner ’keÀLeeefyebye“ Yeer F&-cesue mes Yespeer keÀneefve³eeW keÀe mJeeiele keÀjleer nw. Fme DebkeÀ keÀer Heeb®e ceW mes ®eej keÀneefve³eeb nceW F&-cesue mes ÒeeHle ngF& LeeR. ³en mener nw efkeÀ F&-cesue mes j®evee Yespevee megefJeOeepevekeÀ nes ie³ee nw, uesefkeÀve j®eveekeÀej keÀer DeHes#ee efkeÀ Gmes legjle-HegÀjle efveCe&³e mes DeJeiele keÀje efo³ee pee³es Ssmee mebYeJe veneR nw. keÀF& uesKekeÀ oes-leerve efove ceW ner ]HeÀesve keÀjkesÀ peevevee ®eenles nQ efkeÀ j®evee efceueer ³ee veneR, GmekeÀe ke̳ee ngDee? ’keÀLeeefyebye“ $ewceeefmekeÀ Heef$ekeÀe nw, FmekeÀe ve keÀesF& keÀe³ee&ue³e nw ve keÀesF& mene³ekeÀ. ³en Hetjer lejn SkeÀ efvepeer Òe³eeme nw. keÀneveer kesÀ mebyebOe ceW YejmekeÀ nceejer keÀesefMeMe jnleer nw efkeÀ SkeÀ ceen kesÀ Deboj uesKekeÀ keÀes efveCe&³e keÀer met®evee DeJeM³e efceue pee³es. uesKekeÀeW mes nceejer DeHes#ee jnleer nw efkeÀ Jes DeÒekeÀeefMele, DeÒemeeefjle j®eveeSb ner YespeW. ³eefo uesKekeÀ SkeÀ meeLe keÀF& Heef$ekeÀeDeeW keÀes j®evee Yespelee nw, efpemekeÀe Helee Deemeeveer mes ueie peelee nw, lees Ssmeer j®eveeDeeW Hej efJe®eej keÀjvee mebYeJe veneR neslee.

Fmeer meboYe& ceW SkeÀ Òemebie keÀe GuuesKe keÀjvee Devegef®ele veneR nesiee. Gefæ[³ee Yee<eer SkeÀ efEnoer uesefKekeÀe ves Henues ]HeÀesve Hej keÀneveer Yespeves keÀer Devegceefle ®eener. keÀneveer Dee³eer lees [eGveuees[ keÀjkesÀ Heæ{er ie³eer Deewj uesefKekeÀe keÀes metef®ele efkeÀ³ee efkeÀ FmekeÀe GHe³eesie veneR nes Hee³esiee. leerve-®eej efove kesÀ Deblej mes SkeÀ Deewj keÀneveer uesefKekeÀe ves Yespeer. oesveeW j®eveeSb yengle ner meeceev³e LeeR, SkeÀoce ye®ekeÀeveer. uesefKekeÀe keÀe Jeeìdme-DeHe cewmes]pe Dee³ee efkeÀ oesveeW Hegjmke=Àle j®eveeSb LeeR, Hemebo Deeveer ®eeefnS LeeR! FmekeÀe DeLe& ³en Yeer lees ngDee efkeÀ uesefKekeÀe ves HetJe& ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeb YespeeR. Ssmee ceevee peelee nw efkeÀ uesKekeÀ nesves keÀer Henueer Mele& nw efkeÀ J³eeqkeÌle F&ceeveoej nes.

l

DeeFS, Deye Fme DebkeÀ keÀer keÀneefve³eeW Hej SkeÀ ¢efäHeele ....meblees<e ÞeerJeemleJe mes ’keÀLeeefyebye“ kesÀ HeeþkeÀ De®íer lejn Heefjef®ele nQ. keÀe]HeÀer Dejmes mes nceW GvekeÀe men³eesie efceuelee jne nw. keÀneveer’jele Yej ye]He&À efiejleer jner“ ceW HeJe&leejesner ÒeMeeble DeHeves oue kesÀ meeefLe³eeW kesÀ meeLe ]Kejeye ceewmece ceW ye]He&À ceW oye ie³es, GvnW ye®ee³ee veneR pee mekeÀe. Hetjs HeefjJeej kesÀ efueS ³en SkeÀ yeæ[e meocee Lee. Helveer Gefce& peye Yeer ye]He&À keÀe efiejvee osKeleer, meeje kegÀí pewmes oesyeeje meeceves Dee Keæ[e neslee nw. [e@. Hetjve eEmen keÀer keÀneveer ’mejJeve“ oes YeeF³eeW keÀer keÀneveer nw. ³eLee veece leLee iegCe keÀes ®eefjleeLe& keÀjlee íesìe YeeF& ÞeJeCe kegÀceej keÀer lejn DeHeveer meejer ef]peccesoeefj³eeW keÀes efveYeelee nw. [e@. ueKeve ueeue Heeue keÀer’ceneþefieveer cee³ee“ keÀneveer veesì-yeboer kesÀ’Dee]HeÌìj F]HesÀkeÌìme“ keÀer keÀneveer nw. jele ceW, yemleer mes otj Ietceles mece³e vee³ekeÀ osKelee nw efkeÀ keÀesF& ieeæ[er jemles ceW SkeÀ yeesje HeWÀkeÀkeÀj ®eueer ie³eer. Jen Heerþ Hej jKe keÀj yeesje Iej ues Deelee nw. yeesjs keÀes Gueìelee nw. efieveves Hej ceeuetce Heæ[lee nw efkeÀ yeesjs ceW Heeb®e meew, n]peej kesÀ meye efceueekeÀj SkeÀ keÀjesæ[ kesÀ Hegjeves veesì nQ. SkeÀ yeejieer Jen yengle ]KegMe neslee nw. Fleves Hewmes lees keÀYeer osKes veneR Les. Gmes ueielee nw Deye GmekesÀ Deewj HeefjJeej kesÀ meejs keÀä otj nes pee³eWies. efove-jele veesìeW keÀes yeoueves keÀer lejkeÀeryeW mees®elee nw. keÀesF& lejerkeÀe mecePe veneR Deelee. Helveer Yeer leceece ÒeMve keÀjleer nw. Debleleë Jen SkeÀ jele yeesjs keÀes ®egHe®eeHe yeenj meæ[keÀ Hej íesæ[ Dee³ee. leYeer Gmes ienjer veeRo Dee³eer. DebkeÀ keÀer ®eewLeer keÀneveer nw ’Yeerlej keÀe Deeoceer“ (ieesJeOe&ve ³eeoJe). nce yegje keÀece keÀjW ³ee De®íe, nceeje ceve yeejyeej ÒeMve keÀjlee jnlee nw. nj efkeÀmeer kesÀ ’Yeerlej“ SkeÀ Deeoceer ígHee jnlee nw. pees yeejyeej Gíue keÀj yeenj Deeves keÀer keÀesefMeMe keÀjlee nw. yengle yeej ³en Yeerlej keÀe Deeoceer De®íe veneR mees®elee Deewj SkeÀ mHeä efJe®eej HeveHe ner veneR Heelee. ceve ceW SkeÀ keÀvHe̳etpeve yevee jnlee nw. DebkeÀ keÀer Debeflece keÀneveer ’men³ee$eer“ keÀer uesefKekeÀe Jebovee MegkeÌuee ’keÀLeeeEyeye“ kesÀ HeeþkeÀeW kesÀ efueS ve³eer nQ. Je=×eJemLee ceW Heefle-Helveer ceW mes SkeÀ kesÀ ve jnves Hej efkeÀve keÀefþveeF³eeW keÀe meecevee keÀjvee Heæ[ mekeÀlee nw FmekeÀer keÀuHevee keÀjvee cegeqMkeÀue veneR nw. ve ®eenves Hej Yeer yesìe-yent efJeOeJee ceeueleer keÀes SkeÀ yeme mes ’leerjLe“ Hej Yespe osles nQ. jemles ceW SkeÀ men³ee$eer efceuelee nw efpemekeÀer Helveer keÀe efveOeve Yeer kegÀí cenerves Henues ngDee Lee. ceeueleer keÀes ueiee efkeÀ Mee³eo leerjLe ceW meeLe jnsiee. uesefkeÀve iebleJ³e Dee peeves kesÀ keÀejCe men³ee$eer yeer®e ceW ner Glej ie³ee. l

DeYeer kegÀí efove Henues YeepeHee mejkeÀej kesÀ leerve meeue Hetjs ngS. Hetjs osMe ceW yeæ[s YeJ³e keÀe³e&¬eÀce efkeÀ³es ie³es. meejer ®ewveueeW Hej YeepeHee kesÀ efoiiepe íe³es jns. mecee®eej-He$eeW ceW, meYeer Yee<eeDeeW ceW Hetjs He=ÿ kesÀ FMlenej keÀF& efoveeW lekeÀ íHeles jns. Fme meye keÀer ke̳ee DeeJeM³ekeÀlee Leer? ceevee efkeÀ efJe%eeHeveeW keÀe Hewmee mebyebefOele ceb$eeue³eeW ves efo³ee nesiee, Hejbleg Fmes Oeve keÀe DeHeJ³e³e ner keÀne pee³esiee. ÒeOeeveceb$eer vejWê ceesoer, YeepeHee DeO³e#e Deefcele Meen, ³eesieer Deewj Heeìea kesÀ meYeer veslee ncesMee ®egveeJe kesÀ ’cees[“

keÀLeeefyebye / DeÒewue-petve 2017 ~~ 2 ~~

ceW jnles nQ. DeeHe kegÀí Yeer peevevee ®eenW DeeHekesÀ meeceves DeebkeÀæ[eW keÀer ueeFve ueiee oer pee³esieer. nj oes-leerve efoveeW ceW ³eespeveeDeeW keÀe GoIeeìve, jwefue³eeb, HeÀerlee keÀeìvee, ceereEìieW. efHeíues leerve meeue ceW efkeÀleveer ³eespeveeSb Megª keÀer ie³eer nQ FmekeÀer ieCevee keÀjvee Deemeeve veneR nw. efkeÀme ³eespevee kesÀ lenle efkeÀmekeÀes ke̳ee ueeYe efceuesiee ³en Helee keÀjves kesÀ efueS De®íe nes mejkeÀej Deueie mes SkeÀ efJeYeeie Keesue os. Deeoceer DeHevee DeeOeej keÀe[& ueskeÀj pee³es Deewj Helee keÀj ues efkeÀ Jen efkeÀve-efkeÀve megefJeOeeDeeW keÀe DeefOekeÀejer nw! Fleveer leceece J³emleleeDeeW kesÀ yeeo ÒeOeeveceb$eer ³ee keWÀêer³e Deewj Òeebleer³e cebef$e³eeW keÀes keÀe³ee&ue³e ceW yewþkeÀj Dev³eev³e efJeYeeieeW keÀer ]HeÀeFueW osKeves Deewj efveHeìeves keÀe mece³e ke̳ee efceue Heelee nesiee? ³eesieer Deeefol³eveeLe keÀes ’JeeFu[ keÀe[&“ kesÀ ªHe ceW GÊej ÒeosMe keÀe cegK³eceb$eer yevee³ee ie³ee. jes]pe ve³es-ve³es HeÀjceeve ]peejer efkeÀ³es pee jns nQ. FueskeÌì^e@efvekeÀ ceeref[³ee keÀe SkeÀ Oeæ[e megyen mes Meece lekeÀ ³eesieer peer keÀer nj YeeJe-Yebefiecee keÀes ’ye´seEkeÀie v³et]pe“ kesÀ ªHe ceW HesMe keÀjlee jnlee nw. ceesoer, veneR lees ³eesieer ! Deefle meJe&$e Jepe&les. ’mJe®ílee DeefOe³eeve“ DeHeves DeeHe ceW yengle De®íe Deewj DeeJeM³ekeÀ keÀe³e& nw. eEkeÀleg peye lekeÀ HueeefmìkeÀ Deewj iegìkesÀ Hej HetCe& ÒeefleyebOe veneR ueiesiee, mJe®ílee DeeOeer-DeOetjer ner jnsieer. yengle mes efJeosMeer He³e&ìkeÀ osKekeÀj Dee½e³e&®eefkeÀle nesles nQ efkeÀ keÀF& mLeeveeW Hej, meæ[keÀ Hej iee³eW yewþer jnleer nQ. He³e&ìkeÀ ³es ¢M³e Peì kewÀcejeW ceW ]kewÀo keÀj uesles nQ. ³es iee³eW megyen leyesueeW mes efvekeÀeue oer peeleer nQ, efove Yej FOej-GOej Ietceleer jnleer nQ. ketÀæ[s kesÀ {sjeW ceW cegbn ceejleer nQ Deewj HueeefmìkeÀ nceejer ’ieew-ceeleeDeeW“ kesÀ Hesì ceW Hengb®eleer nw. iegìkesÀ kesÀ Keeueer Hee@G®e DeeHe meye peien osKe mekeÀles nQ. ke̳ee ³es ieboieer veneR yeæ{eles? ke̳ee iegìkeÀe-mesJeve Deewj keÀke&À jesie kesÀ mebyebOe kesÀ yeejs ceW mejkeÀej kesÀ mJeemL³e ceb$eeue³e keÀes veneR ceeuetce? ìer. Jeer. Hej ’]pescme yee@v[,“ Depe³e osJeieve, ef]Òe³ebkeÀe ®eesHeæ[e, jCeOeerj keÀHetj Deewj keÀF& Dev³e Òeefleefÿle ueesieeW kesÀ iegìkesÀ kesÀ efJe%eeHeveeW Hej ke̳ee legjble jeskeÀ veneR ueiee³eer pee mekeÀleer?

FmekesÀ efueS mejkeÀej keÀes ke̳ee ueeskeÀmeYee kesÀ me$e yegueeves Deewj efJeHe#e keÀer menceefle keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw? yeæ[er-yeæ[er mecem³eeDeeW kesÀ nue Keespeves ceW mece³e ueiesiee ner uesefkeÀve kegÀí íesìer mecem³eeDeeW keÀer Deesj mejkeÀej keÀe O³eeve veneR peelee. veesìyeboer keÀer Iees<eCee kesÀ kegÀí cenerveeW kesÀ Deboj oes-n]peej Deewj Heeb®e meew kesÀ veesìeW keÀer DeeHetefle& Oeæ[eOeæ[ mebHeVe ngF&. uesefkeÀve SkeÀ, oes Deewj Heeb®e kesÀ efmekeÌkeÀeW keÀer SkeÀªHelee keÀes ueskeÀj ’DeejyeerDeeF&“ ke̳eeW veneR eE®eeflele nw. SkeÀ efveef½ele DeekeÀej keÀe ©He³es keÀe efmekeÌkeÀe ]HeÀesve keÀjves, JeWeE[ie ceMeerveeW ceW Fmlesceeue neslee nw lees leerve lejn kesÀ efmekeÌkeÀeW keÀe Òe®eueve ke̳eeW nw. oes Deewj Heeb®e ©He³es kesÀ efmekeÌkeÀeW ceW Yeer SkeÀªHelee veneR nw. FmeceW yeej-yeej ’Òe³eesie“ keÀjves keÀer ke̳ee ]peªjle nw? ves$enerveeW keÀes lees efokeÌkeÀle nesleer ner nw, DeebKe Jeeues Yeer keÀF& yeej OeesKee Kee peeles nQ. kegÀí ueesie ÒeMve keÀj mekeÀles nQ efkeÀ efkeÀmeer meeefneql³ekeÀ Heef$ekeÀe ceW Fve yeeleeW keÀe ke̳ee Deewef®el³e? ³es meejs mejeskeÀej nceejs owvebefove peerJeve mes pegæ[s nQ. efkeÀmeer Yeer efJe®eejOeeje keÀe meeefnl³ekeÀej ke̳eeW ve nes DeHeves uesKeve kesÀ ceeO³ece Üeje Jele&ceeve meeceeefpekeÀ efJemebieefle³eeW, efJejesOeeYeemeeW Deewj efJeªHeleeDeeW keÀes Gpeeiej keÀjlee nw leeefkeÀ nceeje peerJeve Leesæ[e yesnlej yeve mekesÀ.

SkeÀ ’íesìer“ meer mecem³ee keÀe meecevee nceW DekeÌmej keÀjvee Heæ[lee nw. yengle mes HeeþkeÀ ’keÀLeeeEyeye“ keÀe meom³elee MegukeÀ ceveerDee@[&j mes Yespeles nQ. DeepekeÀue [ekeÀ efJeYeeie ceW meye keÀeceeW ceW kebÀH³etìj keÀe GHe³eesie nesves ueiee nw. Fmemes keÀeie]pe Deewj mece³e oesveeW keÀer ye®ele nesleer nw. ceveerDee@[&j SkeÀ Menj mes yegkeÀ neslee nw Deewj iebleJ³e Heesmì Dee@ef]HeÀme ceW Gmes [e@Gveuees[ efkeÀ³ee peelee nw. uesefkeÀve Fme Òeef¬eÀ³ee ceW ve DeeHe keÀesF& mebosMe Yespe mekeÀles nQ ve ner ÒeeHlekeÀlee& kesÀ Heeme Yespeves Jeeues keÀe keÀesF& efjkeÀe@[& jn peelee nw.

Heesmìcewve HeÀeæ[keÀj SkeÀ ’yueQkeÀ“ eqmueHe oslee nw efpeme Hej DeeHekeÀes meejer peevekeÀejer efueKeveer nesleer nw. leye lekeÀ Heesmìcewve Fble]peej keÀjlee jnlee nw. FmekeÀe nue yengle Deemeeve nw. mee@]HeÌìJes³ej ceW Leesæ[e-mee megOeej keÀj ceveerDee@[&j kesÀ THej Jeeues efnmmes ceW Yespeves Jeeues keÀe Helee Deewj Yespeer ie³eer jeefMe keÀes oesyeeje íeHee pee mekeÀlee nw. kebÀH³etìj kesÀ Òe³eesie kesÀ keÀejCe meejer peevekeÀejer Debûes]peer ceW nesleer nw, Fmemes veeceeW Deewj HeleeW ceW keÀF& yeej ]ieueefle³eeb Yeer nes peeleer nQ. eEnoer keÀe Òe³eesie ke̳ee cegeqMkeÀue nw? nceceW mes ueieYeie meYeer ves DeHeves mketÀueer peerJeve ceW ’efJe%eeve, DeefYeMeeHe ³ee Jejoeve“ efJe<e³e Hej efveyebOe DeJeM³e efueKee nesiee. Jejoeve kesÀ ªHe ceW efJe%eeve ves nceW yengle kegÀí efo³ee nw. Deepe nj efkeÀmeer keÀer nLesueer ceW mceeì&]HeÀesve nw. ogefve³ee efmeceì keÀj nceejer nLesueer ceW Dee ie³eer nw. ]HesÀmeyegkeÀ, JeeìdmeDeHe, Fbmìeûeece mes Meyo, ef®e$e Deewj OJeefve #eCeebMe ceW DeeHe keÀneR Yeer Yespe mekeÀles nQ. ìdJeerìj Üeje ef®eefæ[³eeW keÀer lejn ìdJeerì keÀjkesÀ keÀce MeyoeW ceW DeHeves ’efJe®eej“ DeefYeJ³ekeÌle keÀjves efueS nce Hetjer lejn mJeleb$e nQ. uesefkeÀve meesMeue ceeref[³ee keÀe ]ieuele Fmlesceeue efkeÀmeer DeefYeMeeHe mes keÀce veneR. meeFyej DeHejeOeeW keÀes efve³ebef$ele keÀjvee Deepe kesÀ mece³e keÀer meyemes yeæ[er ®egveewleer nw. l

efJeHe#e keÀer SkeÀpegìlee keÀer æKeyejW Dee³es efove megvee³eer osleer nQ. uesefkeÀve YeepeHee keÀe jLe ©keÀves keÀe veece veneR ues jne nw. efouueer keÀer leerveeW veiejHeeefuekeÀeDeeW ceW YeepeHee yengcele mes efJepe³eer ngF&. pegueeF& ceW jeä^Heefle keÀe ®egveeJe nesvee nw. G. Òe. keÀer Yeejer peerle kesÀ yeeo ³en ueieYeie le³e nw efkeÀ Sve[erS Üeje veeefcele J³eeqkeÌle ner jeä^Heefle yevesiee.

keÀLeeefyebye / DeÒewue-petve 2017 ~~ 3 ~~

uesšj-yee@keäme



‘keâLeeefyebye’ keâe 137Jeeb Debkeâ Øeehle ngDee. cee$e 750 ®heÙes ceW DeepeerJeve ‘keâLeeefyebye’ pewmeer Glke=â° meeefneflÙekeâ heef$ekeâe Iej yew"s Øeehle keâjvee megKeo DevegYeJe nw. meeLe ner mebheeokeâerÙe ceW heef$ekeâe kesâ hee"keâeW lekeâ henbgÛeves keâer efÛeblee Deepe kesâ meceÙe ceW ogue&Ye nw. Ùen heef$ekeâe kesâ mebheeove ceb[ue keâer hee"keâeW kesâ Øeefle GòejoeefÙelJe keâer iebYeerjlee keâes ueef#ele keâjlee nw. mebheeokeâerÙe ceW YeejleerÙe jepeveerefle keâe mešerkeâ efJeMues<eCe efkeâÙee nw. peerleves hej Jeesefšbie ceMeerve "erkeâ nw Deewj nejves hej Jeesefšbie ceMeerve ceW ÚsÌ[ÚeÌ[ keâe Deejeshe. Ùen celeoelee kesâ Deheceeve kesâ meeLe Gvekeâer Skeâ DeesÚer mecePe nw. veerjpee nsceWõ keâer keâneveer ‘Skeâ $e+leg Ssmeer Yeer’ ÙegJee DeOÙeeefhekeâe kesâ meheveeW Deewj mebIe<e& keâer keâLee nw, meeLe-meeLe F&efMelee keâer Yeer keâLee nw. Deepe kesâ Ùegie ceW efpeleveer Yeer ueQefiekeâ meceevelee keâer yeele keâj ueW, hej JÙeJenej ceW meye kegâÚ heg®<e ØeOeeve nw. mekeâejelcekeâ meesÛe kesâ Deeies mebIe<e& jbie ueelee nw Deewj Deble Yeer megKeo neslee nw. ceefnuee meMeefòeâkeâjCe keâer Skeâ meMeòeâ keâneveer kesâ efueS uesefKekeâe keâes yeOeeF&. Skeâ ßes‰ keâneveer heÌ{ves keâes efceueer. [e@. jceekeâeble Mecee& keâer keâneveer ‘ceeb kesâ Ûeues peeves kesâ yeeo’ keâesceue mebJesoveeDeeW keâer keâLee nw. heg$e kesâ efueS efhelee keâes ØemeVe jKevee hejce keâle&JÙe nw, uesefkeâve ceeb kesâ Øeefle ùoÙe ceW hÙeej DeJÙeòeâ jnlee nw. DeÛeevekeâ ner Skeâ keâeÙe&›eâce ceW YeeJeveeDeeW kesâ yeebOe keâes leesÌ[ osves mes efhelee-heg$e keâe efceueve megKeo nw. [e@. DeefceleeYe Mebkeâj jeÙe ÛeewOejer keâer keâneveer ‘heeveer keâer hÙeeme’ Skeâ #es$e kesâ peue mebkeâš keâer keâneveer nw.

Dee]peeoer kesâ meòej meeue yeeo Yeer hesÙepeue keâer megefJeOee ve nesvee ueeskeâleb$e Deewj jepeveerefle hej keâjeje leceeÛee nw. peneb kesâJeue heeveer kesâ efueS Deefleefjkeäle ‘peuehelveer’ Ùee ‘peueheeflveÙeeb’ jKeves keâer ØeLee nw. uesefkeâve mLeeÙeer meceeOeeve keâesF& Yeer Keespevee veneR Ûeenlee nw. ‘keâes]Ke’ De®Cee pes"JeeCeer keâer ceefnuee ØeOeeve keâneveer nw. FmeceW ceeb, yesšer, efhelee Deewj keâekeâe kesâ Ûeleg<keâesCe ceW Yeer hÙeej, ueieeJe, Deheveeheve, mebMeÙe meYeer YeeJeveeSb nQ. ceeb kesâ yegueeves hej ieYe&Jeleer heg$eer keâe ceeb kesâ heeme peevee Deewj ceewve mebJeeo keâneveer keâes meHeâue yeveeles nQ. ceeOeJe veeieoe keâer keâneveer ‘me=peve Ùee$ee’ uesKekeâerÙe keâce& ceW helveer kesâ Ùeesieoeve Deewj mecePe keâer keâLee nw. meeLe ner ‘Deeceves-meeceves’ ceW meeefnlÙekeâej kesâ mebIe<e& Deewj meHeâuelee keâer Ùee$ee keâes ceeOeJe veeieoe ye]Ketyeer hee"keâeW kesâ meeceves ueeÙes nQ. GvnW OevÙeJeeo. kegâue efceueekeâj keâneefveÙeeW kesâ ÛeÙeve mes Ùen ßes‰ Debkeâ nw. ncesMee keâer lejn [e@. jepece efheuuew keâe DeeuesKe GuuesKeveerÙe Je mcejCeerÙe nw. YeejleerÙe mJeleb$elee Deeboesueve ceW Sveer yesmebš kesâ DeØeeflece Ùeesieoeve keâes efJemleej mes yeleelee nw.

— jepeWõ kegâceej 282, jepeerJeveiej, veieje, Peebmeer-2840033. cees.: 9455420727 Deeheves cesjer keâneveer ‘efyejJes’ keâes ‘keâLeeefyebye’ kesâ peveJejer-ceeÛe& 2016 Debkeâ ceW mLeeve efoÙee. DeeYeej. Deehekeâer heef$ekeâe kesâ ceeOÙece mes cesjer henbgÛe leceece Øeyegæ hee"keâeW lekeâ ngF&. Ùen cesjs efueS hejce meewYeeiÙe keâer yeele nw. ceQ Gve meYeer megOeer hee"keâeW keâe lensefoue mes Megef›eâÙee Deoe keâjlee ntb efpevneWves cesjer keâneveer heÌ{er SJeb Deheves yengcetuÙe megPeeJeeW mes cegPes DeJeiele keâjeÙee. ‘keâceuesÕej-mce=elf e keâLeeefyebye keâLee hegjmkeâej 2016’ kesâ efueS cesjer keâneveer keâes Fleveer yeÌ[er-yeÌ[er nefmleÙeeW kesâ meeLe hee"keâeW ves veeefcele efkeâÙee, Ùen cesjs efueS meheves pewmee nw. cegPes Ùen keânles iegj]spe veneR efkeâ ceeueleer peer mejerKeer keâLeekeâejeW keâes ceQ meew-meew yeej heÌ{lee jne ntb. ceQves Gvekeâer keâneefveÙeeW mes yengle kegâÚ meerKee nw Deewj Deeies Yeer meerKelee

4

jntbiee. hee"keâeW ves Gvekesâ veece kesâ meeLe cesjs veece keâes Yeer velLeer efkeâÙee nw. Fmemes yeÌ[e mecceeve Yeer kegâÚ nes mekeâlee nw keäÙee!! meÛe keântb lees uesKekeâerÙe peerJeve keâer Ùen henueer Iešvee nw peye cegPes Fme lejn mes efkeâmeer hegjmkeâej kesâ efueS ÛeÙeefvele efkeâÙee ieÙee nw. yeÌ[er efJeveceülee kesâ meeLe Deehe kesâ ceeOÙece mes leceece hee"keâeW keâe cesjs pewmes jÛeveekeâceea keâer newmeuee De]Heâpeener kesâ efueS OevÙeJeeo Øesef<ele keâjlee ntb. meÛe hetÚe peeÙe lees Ùen mecceeve Gve leceece veÙes jÛeveekeâejeW keâe nw, Deepe ceeOÙece ceQ yevee ntb, keâue Jes yeveWies. efJeMes<e DejefJebo peer Deehekeâes mcejCe nesiee, keâneveer kesâ ØekeâeefMele nesles ner ceQves otjYee<e hej ]ieueleer mes cesjs veece kesâ meeLe [e@keäšj peesÌ[s peeves keâe cemeuee G"eÙee Lee. hegve: ceQ DeØewue-petve 2017

Fme yeele keâes mhe° keâj otb efkeâ ke=âheÙee Fmes megOeej keâj heÌ{e peeÙes. cesjs Éeje Yespes ieÙes cesjs mebef#ehle heefjÛeÙe ceW Yeer mhe° leewj hej efueKee ieÙee nw efkeâ ceQ efJe%eeve mveelekeâ (jmeeÙeve ceW Øeefle‰e) ntb, ke=âheÙee Fme yeele keâer Iees<eCee keâjW DevÙeLee cesjs efce$eeW ceW ]ieuele]Heânceer nesieer. yeÌ[er ke=âhee nesieer Deiej Deehe cegPes Deheveer heef$ekeâe keâe efveÙeefcele meomÙe yevee ueW. – megYee<e jbpeve 22/23, vÙetšve, yeer-peesve, efpe.:he. yeo&ceeve, ogiee&hegj-713205 (he. yeb.). ‘keâLeeefyebye’ keâe 137Jeeb Debkeâ efceuee. Ùener veneR cegPes ueieYeie meYeer Debkeâ meceÙe mes efceue peeles nQ. $ewceeefmekeâ efveef§ele ner meeefnlÙe peiele ceW Dehevee efJeMes<e mLeeve yevee Ûegkeâer nw. Fme Debkeâ ceW cegPes pees meJe&ßes‰ keâneveer ueieer, Jen nw jceekeâeble keâer ‘ceeb kesâ Ûeues peeves kesâ yeeo’, ‘me=peve Ùee$ee’ ceW Yeer helveer kesâ Ùeesieoeve keâes uesKekeâ ves ye]Ketyeer Gkesâje nw. ‘heeveer keâer hÙeeme’ ceW ÛeewOejerpeer ves veejer kesâ GlheerÌ[ve hej DeÛÚe leb]pe keâmee nw. DevÙe mlebYe Yeer mlejerÙe nQ, Ùen keâesF& keânves keâer yeele veneR nw. Deehe mJeÙeb Debkeâ keâer meYeer jÛeveeDeeW keâer JeebefÚle efšhheCeer keâj ner osles nQ. ueIegkeâLeeSb yesMekeâ Glevee ØeYeeJe veneR ÚesÌ[ heeÙeeR, ]Kewj! Skeâ DeÛÚs Debkeâ kesâ efueS yeOeeF&!

– kesâ. heer. mekeämesvee ‘otmejs’ Meebefle veiej, šešeryebOe, jeÙehegj-492011 Deehekeâer iegCeJeòeehetCe& heef$ekeâe keâe efveÙeefcele hee"keâ ntb SJeb peerJeve mebOÙee ceW Yeer cegPes Deehekeâer heef$ekeâe mes Øeehle veJeervelece peevekeâejer efMe#eCe mebmLeeveeW ceW yeÛÛeeW mes meceÙe, kewâefjÙej, ‘peerJeve cetuÙe’ ØeyebOeve hej Jeeòee& osles meceÙe GheÙeesieer nesleer nw. ke=âle%e ntb mebheeove heefjJeej kesâ meomÙeeW keâe. heÌ{ves kesâ yeeo heef$ekeâe efkeâmeer mketâue kesâ hegmlekeâeueÙe ceW meogheÙeesie nsleg YeWš keâj oslee ntb. heef$ekeâe keâer efveÙeefcelelee, efvejblejlee, meeceefÙekeâlee, iegCeJeòee mejenveerÙe nw. Oece&Ùegie, meeefjkeâe, meehleeefnkeâ efnbogmleeve keâer keâneefveÙeeW mes efjòeâ ngS metvesheve keâes ‘keâLeeefyebye’ Éeje Yejves keâe meeLe&keâ ØeÙeeme mleglÙe nw. Deehekesâ kegâMeue mebheeove keâes meueece!

5 petve keâes efJeÕe heÙee&JejCe efoJeme hej efMe#eCe mebmLeeveeW ceW «eer<ceeJekeâeMe jnlee nw. FmeefueS Deehekeâer heef$ekeâe kesâ

5

ceeOÙece mes Fme he$e Éeje hee"keâeW, efJeMes<e ¤he mes yeeue hee"keâeW mes DevegjesOe/ØeeLe&vee keâj jne ntb efkeâ heÙee&JejCe mebj#eCe nsleg Iej ceW ner Skeâ heewOee ueieeÙeW. efyepeueer, heeveer, Tpee&, hesš^esue, KeeÅeeVe keâe og®heÙeesie veneR keâjW. efheÚues Je<e& keâer veesšyegkeäme mes yeÛes Keeueer heVes Deueie keâj Deieues me$e nsleg j]Heâ Jeke&â kesâ efueS veesšyegkeäme yeveekeâj keâe]ie]pe SJeb hesÌ[ yeÛeeÙeW. keâÛeje efveef§ele mLeeve hej ner HeWâkesâ SJeb heÙee&JejCe keâer j#ee nsleg cecceer heehee kesâ megPeeJeeW keâe heeueve keâjW. — efoueerhe YeeefšÙee, 372/201, vÙet ceekexâš, jeJeleYeeše-323307 ‘keâLeeefyebye’ keâe peve.-ceeÛe& 2017 keâe Debkeâ efceue ieÙee nw. ‘kegâÚ keâner, kegâÚ Devekeâner’ he"veerÙe nw. DeeKejer Ûeej hewjs yengle ØeYeeJeer nw. keâneveer heef$ekeâe nesves mes keâneveer yengue Debkeâ nes ner peelee nw. leLeeefhe keâefJelee, ieerle, ]ie]peue mes meeefneflÙekeâ jÛeveelcekeâlee keâe DeemJeeo yeoueves kesâ efueS GvnW Yeer Deehe mLeeve osles nQ. Ùen GefÛele ner nw. hee"keâ Fvekeâer ®efÛe keâer efMekeâeÙele ve keâjW. cegPes cesjer ØekeâeefMele ]ie]peue hej ØeMebmee kesâ leerve ]Heâesve DeeÙes. DeÛÚe ueiee. keâLee kesâ hee"keâ keâefJelee Yeer Meew]keâ mes heÌ{ uesles nQ. Debkeâ meJe&Lee he"veerÙe nw.

– Ûebõmesve ‘efJeješ’ 121, Jewkegbâ"Oeece keâe@ueesveer, Deevebo yee]peej kesâ heerÚs, Fboewj-452017 (ce. Øe.). ‘keâLeeefyebye’ kesâ peveJejer-ceeÛe& 2017 Debkeâ ceW cesjer keâneveer ‘ceeb kesâ Ûeues peeves kesâ yeeo’ Meeefceue keâjves kesâ efueS ùoÙe mes DeeYeejer ntb. ‘keâLeeefyebye’ kesâ peefjÙes keâneveer hee"keâeW kesâ Skeâ yengle yeÌ[s Jeie& lekeâ henbgÛeleer nw Deewj Gvekeâer Øeefleef›eâÙeeSb Yeer efceueleer nQ lees ceve keâes yengle meblees<e efceuelee nw. Fme keâneveer hej F&cesue, ]Heâesve leLee SmeSceSme kesâ peefjÙes efvejblej Øeefleef›eâÙeeSb efceue jner nQ. - [e@. jceekeâeble Mecee& 402, ßeerjece efveJeeme, šóe efveJeemeer neGeEmeie meesmeeÙešer, hesmlece meeiej jes[ veb.3, ÛeWyetj, cegbyeF&-400089  yegje ve ceevevee ceQ legcnW ceeOeJe ner keântbiee DejefJebo keânvee peje Dešheše ueielee nw. legce cesjs meyemes DeØewue-petve 2017

Úesšs YeeF& keâer Gceü kesâ nes. MeeÙeo oesveeW meeLe-meeLe heÌ{s Yeer nesies. nce oesveeW kesâ heeefjJeeefjkeâ mebyebOe ve peeves efkeâleves hegjeves nQ. yebyeF& peeves kesâ yeeo peye Yeer legce ]HeâlesnieÌ{ Deeles nes cegPemes DeJeMÙe efceueles nes. keâe]Heâer henues legceves cegPes ‘keâLeeefyebye’ kesâ yeejs ceW yeleeÙee Lee Deewj efkeâmeer Debkeâ keâer Skeâ Øeefle oer Leer. ]Heâewjve ceQ DeepeerJeve meomÙe yeve ieÙee Lee. Ùen keâce ner ueesie peeveles nQ efkeâ ceQ Yeer yebieeueer ceW keâefJelee keâjlee ntb. kegâÚ hegmlekeWâ Yeer Úheer nQ. ‘keâLeeefyebye’ keâe nj Debkeâ Gueš-hegueš ueslee ntb. peveJejer-ceeÛe& 2017 Debkeâ ceW ieerle, DeeefKej Ùen osMe efkeâmekeâe nw... (DeefKeuesMe ‘Debpegce’) ves cegPes Deboj lekeâ PekeâPeesj keâj jKe efoÙee. ‘keâLeeefyebye’ kesâ ceeOÙece mes efve§eÙe ner legce yeÌ[e keâece keâj jns nes. cesjer yeOeeF& uees.

— [e@. oerhekeâ kegâceej heeue 1/141 leuewÙÙee uesve, hejs[ «eeGb[, HeâlesnieÌ{-209601 (G. Øe.).  ‘keâLeeefyebye’ keâe peve.-ceeÛe& 17 Debkeâ efceuee. meJe&ØeLece ‘keâLeeefyebye’ kesâ meHeâueleehetJe&keâ 38 Je<e& keâer Ùee$ee hetCe& keâjves nsleg yeOeeF&. Deehekesâ DeLekeâ ßece Deewj efve<he#e Âef° mes ner Ùen mebYeJe nes mekeâe nw. keâneefveÙeeW ceW veerjpee nsceWõ keâer uebyeer keâneveer ‘Skeâ $e+leg Ssmeer Yeer’ ves ØeYeeefJele efkeâÙee. he=‰ 16 hej F&efMelee keâe Ùen ØeMve efkeâ ‘efkeâmeer ueÌ[keâer keâer... peyeefkeâ Ùener hewceevee efkeâmeer ueÌ[kesâ keâer ÙeesiÙelee keâes veeheves kesâ efueS DeeJeMÙekeâ vener neslee.’ Skeâoce meeceefÙekeâ nw. meHeâue JewJeeefnkeâ peerJeve kesâ efueS oesveeW heueÌ[eW keâe yejeyej nesvee DeeJeMÙekeâ nw.

DemeHeâuelee keâe obMe, Œeer kesâ ner efnmmes DeeÙes, Ùen DevÙeeÙe nw. ueIegkeâLeeDeeW ceW ÙeesieWõ Mecee& (Deece Deeoceer) Je ceeuee Jecee& (Jeen keäÙee keânvee) ves OÙeeve Deekeâef<e&le efkeâÙee. Deecevesmeeceves ceW ceeOeJe veeieoe keâe DeelcekeâLÙe, Deewjleveecee ceW Sveer yesmebš ([e@. jepece efheuuew) SJeb mebmcejCe ceW Øees. yewpeveeLe ef$ehee"er ([e@. Ûebosue) kesâ JÙeefòeâlJe ves DeefYeYetle efkeâÙee. Deye keâneb, Ssmes ueesie? [e@. meleerMe ogyes kesâ mebheeove ceW cegPes ØekeâeefMele nesves keâe meewYeeiÙe Øeehle ngDee Lee. GvnW cesjer efJeveceü ßeæebpeefue. keâeJÙeOeeje ceW ‘Debpegce’ keâe ieerle, mJe. cenefj<e keâer henueer ]ie]peue, mvesner keâe Mesj (yeejne, OeesKee ngDee nw) DeÛÚs ueies. meeceefÙekeâ heefjefmLeefleÙeeW hej Deehekeâer leerKeer ve]pej, keâeefyeues oeo nw. Fmekesâ yeeo Yeer lees meceÙe keâer veoer ceW yengle meeje heeveer yen ieÙee nw.

6

leermejs ceesÛex keâe HegâmeHegâmee ie"ve, ÙeeoJe kegâue keâe cetmeue Ieceemeeve, efyeKejleer Pee[t, ueeuet hej GÛÛelece vÙeeÙeeueÙe keâe efMekebâpee Deewj meyemes yeÌ{keâj keâMceerj keâe ieesšceej, heeefkeâmleeve keâer veeheekeâ njkeâleW, š^bhe keâe Jeer]pee oebJe. ... keâneR nce, leermejs efJeÕeÙegæ keâer Deesj lees veneR yeÌ{ jns nQ. - Deevebo efyeuLejs Øesceveiej, yeeueeIeeš 481001 (ce. Øe.) ‘keâLeeefyebye’ keâe veÙee Debkeâ (136) efceuee nw.

Skeâ Dejmes yeeo keâLeekeâej cevenj Ûeewneve kesâ yeejs ceW heÌ{keâj ØemeVelee ngF& nw. Gvekeâer keâneveer ‘Iej Iegmeje’ keâe veece Deye lekeâ Ùeeo nw. 1963 mes efueKevee Meg¤ efkeâÙee Lee, Dele: efJejemele kesâ ¤he ceW keâneveer keâe Jen oewj cesjs pesnve ceW nw.

Gme Je]keäle kesâ kegâÚ Deewj uesKekeâ Deye Ùeeoieej yeve ieÙes nw. cevenj YeeF& Skeâ peien efueKeles nQ, ‘meeje meeefnlÙe pewmes Skeâ ueÌ[kesâ Deewj Skeâ ueÌ[keâer keâer keâneveer lekeâ ner meerefcele nes ieÙee nw.’ Ùen ]ieuele nw. ueielee nw Deepe keâer keâneefveÙeeW mes Gvekeâe mebheke&â štš ieÙee nw. veneR lees Jes Ssmeer yesceeuetce yeele veneR keânles. ØesceÛebo kesâ yeeo keâe keâLee meeefnlÙe yengle Deeies yeÌ{ ieÙee nw. efMeuhe, keâLÙe kesâ mlej hej Yeer veÙes efJeÛeej, mecemÙeeSb meejer OeejCeeSb yeoue Ûegkeâer nQ. - efmeæsMe, 1/17, DeeoMe& heuueer, ]Heäuewš 1 yeer, efjpeWš Smšsš, keâesuekeâelee-700092. ceQ peye efkeâmeer keâneveer, DeelcekeâLÙe keâes heÌ{lee ntb, ueielee nw Gmekeâe Skeâ hee$e ceQ Yeer ntb. ‘me=peve Ùee$ee’ ceW ceeOeJe veeieoe keâes heÌ{e. peevee efkeâ efueKeves kesâ efueS kewâmes efJe<eÙe {tbÌ{les nQ. keâe]ie]pe hej efueKevee, Gmes Úheves ueeÙekeâ yeveevee. kegâÚ keâe]ie]pe ]Kejeye nesvee. peeefnj nw cesjer helveer Yeer Fve jöer ngS keâe]ie]peeW keâer me]HeâeF& keâjleer nw. keâneveer ‘Skeâ $e+leg Ssmeer Yeer’ efMe#eeØeo nw. ueÌ[keâer Øescepeeue ceW Úueer peeleer nw. Deheveer Deeheyeerleer mes otmejs keâes megOeejvee Yeer keâneveerkeâej keâe DeÛÚe ØeÙeeme nw. ‘ceeb kesâ Ûeues peeves kesâ yeeo’ keâneveer YeeJehetCe& ueieer. helveer keâe efJeÙeesie heefle keâe ÛegheÛeehe menvee. Gmekesâ yesšs keâe efJeÙeesie Ùener peeefnj keâjlee nw efkeâ oesveeW keâe Dehevee ogKe peeefnj ve keâjvee cenevelee nw.

‘Deeceves-meeceves’ mlebYe kesâ DeelcekeâLÙeeW ceW JÙeefòeâ kesâ peerJeve ceW DeeÙes Gleej ÛeÌ{eJe heÌ{ves keâes efceueles nQ. jÛeveekeâej Yeer Fve Gleej ÛeÌ{eJeeW ceW Deheveer henÛeeve yeveelee nw.

-efoueerhe kegâceej ieghlee, 11 Úesšer Jecevehegjer, yejsueer (G. Øe.), DeØewue-petve 2017

keâneveer

jele Yej ye]He&â efiejleer jner meblees<e ßeerJeemleJe

‘je

le Yej ye]He&â efiejleer jner. "erkeâ mes mees Yeer veneR heeÙeer Gefce&. megyen-megyen Lees[Ì er Pehekeâer ueieer Leer efkeâ [esj yesue ves peiee efoÙee. ojkeeÌpee Keesueles ner ken ÛeeQkeâ heÌ[er Leer — ‘Dejs lespee, Fleveer ye]He&â ceW?’ ‘ye]He&â lees Fme ceewmece ceW efiejvee ner nw peer, Deehe peuoer mes otOe keâer kesâleueer Keeueer keâj oes, Deewj Yeer peien peevee nw.’ lespee kesâ peeles ner Gmeves ojkee]pes kesâ yeenj osKee. efiejles ye]He&â ceW otj lekeâ yeme me]Hesâoerr ner me]Hesâoer ve]pej Deeleer Leer. Ssmeer ner yesMegceej ye]He&â ... yeefukeâ Fmemes keâF& iegvee ]pÙeeoe ye]Heâ&yeejer nes jner nesieer peye heÇMeeble Skejsmš keâer ÛeesefšÙeeW hej Les. Skeâ meew Ûeeueerme heÇefle Iebšs keâer j]Heäleej mes Ûeuelee ye]Heâer&uee DebOeÌ[, keâesnjs keâer ceesšer Ûeeoj Deewj keâÌ[keâleer efyepeueer...ceevees heneÌ[eW keâe heÇueÙebkeâejer Deªneme... ces]pej ves yeleeÙee Lee efkeâ — ‘heÇMeeble kesâ oue keâes nesves keeues ]Kejeye ceewmece keâer peevekeâejer lees efceue ieÙeer Leer hej kes kegâÚ keâj Yeer veneR mekeâles Les keäÙeeWefkeâ ve lees nce ueesie keâesF& ceoo keâj hee jns Les Deewj ve ner GvnW ye]He&â ceW oyes jmmes efceue hee jns Les. ueeslmes ]Hesâme hej leye ye]He&â keâe mlethe-mee G"lee pee jne Lee.’ ‘keäÙeeW ceoo veneR keâj heeÙes ces]pej... ef]peboe o]Heâve nes ieÙes heÇMeeble?’ Gefce& ves hetÚvee Ûeene Lee hej yeove keâes keâešleer "b[er ye]Heâer&ueer ojebleer Gmekesâ yeove ceW Kegbheer pee jner Leer. Kegbhe keâj Deeie keâer lejn peueer pee jner Leer Deewj DeeÙees[erve keâe "b[e Heâene Yeer yeebn hej ÛegYe jne Lee. ces]pej kesâ efueS mees]HeâeW hej yew"s heÇMeeble kesâ heefjkeej keâes, Gmekesâ efhelee, Úesšs YeeF& efkekeskeâ Deewj yesšs efÛebšt keâes Pesue heevee keâef"ve nes jne Lee. efHeâj Yeer GvneWves efnccele keâer — ‘nceejer meneÙelee šesueer ceewmece ]Kejeye nesves keâer kepen mes leermejs keQâhe lekeâ veneR hengbÛe heeÙeer Leer. otmejs efove Yeer Ûeenkeâj Yeer leceece heÇÙeemeeW kesâ yeekepeto nce ueesie kegâÚ veneR

7

keâj hee jns Les. yeÌ[s-yeÌ[s efÛeveej, oskeoejeW lekeâ keâes OejeMeeÙeer keâjves keeues ye]Heâer&ues let]Heâeve kesâ Deeies Deeoceer keâer keäÙee efyemeele?

Skeâ ]keâoce Yeer Deeies yeÌ{e heevee cegefMkeâue Lee. Skejsmš Skeâ efkeMeeue oeveke keâer lejn cegbn yeeÙes Lee.’ Deheveer [ye[yeeF& DeebKeeW kesâ Deebmet Deboj ner Deboj IeeWškeâj jKeves keeues yeeyetpeer efyemetj G"s Les — ‘efpeme efove ken Skejsmš efkepeÙe kesâ efueS jkeevee ngDee Lee, Gmeer efove Gmekeâer veÙeer keâej DeeÙeer Leer. Gmeves keeoe efkeâÙee Lee efkeâ ken ueewškeâj nce meyekeâes peieVeeLehegjer IegceeÙesiee’ jeskeâles-jeskeâles Yeer Gvekesâ Deebmet ieeueeW hej yen Ûeues Les. ces]pej ves Gvekeâer heer" LeheLeheeÙeer Leer. efÛebšt Oeerjs mes Gvekesâ heeme mejkeâ DeeÙee Lee — ‘Debkeâue, keäÙee meÛecegÛe Deheveer yeLe&[s kesâ efove heehee yuewkeâ nesue ces efiejs Les?’ heÇMeeble keâe pevceefove! efkeâleveer ]KegMe Leer Gefce& Gme efove... leceece Iej ceW Gmeves peien–peien me]Hesâo iegueeye mepeeÙes Les pees heÇMeeble kesâ hemeboeroe Les. Gmeves ›eâerce efMe]Heâe@ve keâer iegueeyeer HetâueeWkeeueer meeÌ[er henveer Leer. Meece Ú: yepes mes heešer& Leer. heÇMeeble kesâ pevceefove kesâ meeLe cegKÙe kepen Leer Gmekesâ Skejsmš efkepeÙe ceW efvekeâues DeefYeÙeeve kesâ efueS meHeâuelee keâer MegYekeâeceveeDeeW keâer. heešer& osj lekeâ Ûeueer Leer. DeÛeevekeâ ]Heâesve efjmeerke keâjles ngS yeeyetpeer keâe ueÌ[KeÌ[e keâj mees]Hesâ hej efiej peevee osKe efkekeskeâ Gvekeâer Deesj oewÌ[e Lee — ‘Dejs yeeyetpeer keâes keäÙee ngDee? yeeyetpeer Deehe yeesueles keäÙeeW veneR? keäÙee ngDee?’ efkekeskeâ ves Gvekesâ neLe mes ]Heâesve ueskeâj keâeve ceW ueieeÙee. ces]pej keâer DeekeeÌpe Leer — ‘efkekeskeâ keâbš^esue keâjvee Deheves Deehe keâes... heÇMeeble FÌpe vees ceesj.’ ‘keäÙee?’ Skeâyeejieer pewmes efyepeueer keâe keâjWš hetjs keâcejs ceW Heâwue ieÙee nes. Gefce& mleyOe Leer .... Gmes ueiee pewmes Gmekeâer meeÌ[er kesâ iegueeyeer Heâtue Skeâ-Skeâ keâj Pejles Ûeues pee jns nQ...

DeØewue-petve 2017

Gmekeâer vemeeW ceW ]Ketve lesÌpeer mes oewÌ[ves ueiee... ken yesnesMe nes ieÙeer. nesMe DeeÙee lees ]Kego keâes Demheleeue ceW heeÙee... hetÚe heeme KeÌ[s efkekeskeâ mes — ‘heÇMeeble DeeÙes?’ keâwmes keâns efkekeskeâ efkeâ ve lees Deye heÇMeeble YeeF& ueewšWies Deewj ve ner Gvekeâe heeefLe&ke Mejerj. heÇMeeble meefnle heebÛe Deewj heke&leejesefnÙeeW kesâ MekeeW keâes Gvekeâer šerce DeeOeejkeQâhe lekeâ ueeves ceW Yeer meHeâuelee veneR hee mekeâer Leer. ye]He&â Deewj DeebOeer keâe leeb[ke leye Yeer ]peejer Lee. jmmeeW keâer ceoo Yeer keâece ve os mekeâer. FmeefueS keneR efnceeueÙe ceW ner GvnW o]Heâvee efoÙee ieÙee. ueeMeeW keâes G"e-G"e keâj hene[eW keâer Ûeesšer mes veerÛes meQkeâÌ[es ceeršj ienjer KeeFÙeeW ceW {kesâue efoÙee ieÙee Lee. uesefkeâve Ùen yeele ken Gefce& mes keâns keâwmes? Flevee meenme keâneb mes pegšeÙes? Deheves DeefYeÙeeve keâes meceehle keâj peye ces]pej ueewšs Les leye lekeâ Gefce& keâe]Heâer mebYeue Ûegkeâer Leer. efmLeefle keâer meÛÛeeF& Pesueves ueeÙekeâ Deheves keâes hee jner Leer. cesp] ej ves yeleeÙee Lee efkeâ keâwmes Skejsmš keâer KeÌ[er ÛeÌ{eF& Deewj GlejeF& hej jmmeeW keâe meneje efueÙee peelee nw. peye heÇMeeble keâe oue ÛeÌ{eF& hej Lee lees DeÛeevekeâ ceewmece K] ejeye nes ieÙee Lee. ye]He&â Fleveer efiejer efkeâ peien-peien me]Hesâo mlethe yeve ieÙes. ye]He&â kesâ veerÛes jmmes Yeer oye ieÙes efpevnW {tbÌ{ heevee yengle ner peefšue Lee. jmmeeW keâe iegcevee ceevees efkeveeMe keâer hetke& Iees<eCee Leer. hetje oue neLeeW mes ye]He&â nše-nše keâj jmmes Keespe jne Lee ceevees jmmes veneR ef]peboieer keâer [tyeleer meebmeW {tbÌ{ jne nes. peye jmmes veneR efceues lees meYeer ves keeefheme ÛeewLes keQâhe ceW ueewšvee Ûeene. leermejs keQâhe mes ceoo ceebieer ieÙeer hej ceewmece keâer efkeYeeref<ekeâe kesâ Deeies meye yeskeâej. oue kesâ oes ueesieeW ves ner efceuekeâj šQš lewÙeej efkeâÙee Deewj keneR ye]He&â keâer ceej KeeÙes heke&leejesefnÙeeW keâes meguee efoÙee Deewj ceoo Deeves keâe FbleÌpeej keâjves ueies. šQš ceW meesÙes meYeer ueesieeW kesâ Mejerj Oeerjs-Oeerjs lebefõue efveõe ceW [tyeles Ûeues ieÙes. ceewle kesâ ]keâoceeW keâer Deenš megveves kesâ efueS meejer leekeâle keâeveeW ceW pegš ieÙeer. Deye Gefce& keâe keäÙee nesiee? keâwmes hetjer efÌpeboieer keâe kewOekÙe {es heeÙesieer ken? ]Hewâmeuee ces]pej ves efkeâÙee — ‘yeeyetpeer YeeYeer kesâ n]keâ ceW Ùener ÌpÙeeoe mener nw efkeâ kes meefke&me keâjW, Gvekeâe efyeÌpeer jnvee yengle Ìpe™jer nw. efÛebšt keâes Deeceer& mkeâtue ceW oeef]Keuee efouekee osles nQ. keneR ne@mšue ceW jnsiee.’

Iej ceW meVeeše mee efKebÛe ieÙee. neueebefkeâ ces]pej keâer yeele ceenewue kesâ cegleeefyekeâ mener Leer. kegâÚ ner cenerveeW ceW yeeyetpeer ves Dehevee heefjkeej efyeKejles osKee. efÛebšt ne@mšue Ûeuee ieÙee Deewj

8

23 veJebyej, peyeuehegj, Sce. S. (efnboer, Fefleneme), yeer. S[., he$ekeâeefjlee ceW yeer. S. : ØekeâeMeve : yenkesâ yemeble legce, yenles iuesefMeÙej, Ùeneb meheves efyekeâles nQ, Øesce mebyebOeeW keâer keâneefveÙeeb (keâLee meb«en). ceeueJeieÌ{ keâer ceeueefJekeâe, oyes heebJe hÙeej, šscme keâer mejiece, nJee ceW yebo cegefªÙeeb (GhevÙeeme). cegPes pevce oes ceeb (Œeer efJeceMe&), Heâeiegve keâe ceve (ueefuele efveyebOe meb«en), veneR Deye Deewj veneR (mebheeefole meb«en), veerues heeefveÙeeW keâer MeeÙejevee njejle, (Ùee$ee mebmcejCe). : efJeMes<e : eqJeefYeVe Yee<eeDeeW ceW jÛeveeSb Devetefole, hegmlekeâeW hej Sce. ef]Heâue. leLee Meenpenebhegj keâer Úe$ee Éeje heerSÛe. [er., jÛeveeDeeW hej ef]Heâuceebkeâve, keâF& he$e heef$ekeâeDeeW ceW mlebYe uesKeve Je meeceeefpekeâ, ceeref[Ùee, ceefnuee SJeb meeefneflÙekeâ mebmLeeDeeW mes mebyeæ, ØeefleJe<e& nsceble Heâe@Gb[sMeve keâer Deesj mes nsceble mce=efle keâefJelee mecceeve SJeb efJepeÙe Jecee& keâLee mecceeve keâe cegbyeF& ceW DeeÙeespeve. : hegjmkeâej : Dee" je°^erÙe SJeb oes Deblejje°^erÙe meeefnlÙe SJeb he$ekeâeefjlee hegjmkeâej efpeveceW ceneje°^ kesâ ieJeve&j kesâ neLeeW jepeYeJeve ceW ‘ueeF]Heâ šeFce DeÛeerJeceWš DeJee[&’ efJeMes<e GuuesKeveerÙe nw. ‘cegPes pevce oes ceeb’ hegmlekeâ hej jepemLeeve efJeÕeefJeÅeeueÙe Éeje heerSÛe.[er. keâer ceeveo GheeefOe. Yeejle mejkeâej Deblejje°^erÙe he$ekeâej efce$elee mebIe keâer Deesj mes ØeefleefveefOe kesâ ¤he ceW 17 osMeeW keâer Ùee$ee.

Gefce& keâer efMeceuee ceW uewkeäÛejjefMehe ueie ieÙeer. ÙeeW šgkeâÌ[ešgkeâÌ[e efyeKejkeâj ef]peboieer Yeues ner S[pemš nes ieÙeer Leer hej ceve kesâ šgkeâÌ[s keâwmes pegÌ[W? hetje meeue iegÌpej ieÙee. uesefkeâve meye kegâÚ Flevee mee]Heâ Ùeeo nw pewmes keâue ner Gmeves neomes keâer ]Keyej heeÙeer nes. yeme kener Deeef]Kejer mheMe&, yeeneW keâer kener Deeef]Kejer ieceer& Gefce& kesâ DenmeemeeW ceW Deepe Yeer ef]peboe nw. keâF& yeej yeeyetpeer ves, efkeJeskeâ DeØewue-petve 2017

ves Ûeene Lee efkeâ Gefce& efMeceuee keâer veewkeâjer ÚesÌ[keâj keeefheme ueewš peeÙes keäÙeeWefkeâ peye Yeer efnceeueÙe keâer ÛeesefšÙeeb Gmes efoKeWieer ken Gmeer neomes ceW efHeâj-efHeâj [tyesieer hej ken veneR ceeveer Leer yeefukeâ meyekeâes efkeMkeeme efoueeleer jner Leer efkeâ Gmeves heÇMeeble keâer ce=lÙeg mkeerkeâej keâj ueer nw Deewj ken Gme neomes mes Gyej Ûegkeâer nw. Deye Gmes efÛebšt kesâ efueS peervee nw pees Deheves heehee keâes yengle efceme keâjlee nw. neueebefkeâ ken ne@mšue ceW Deheves oesmleeW kesâ yeerÛe jcee jnlee nw pees Skeâ lejn mes DeÛÚe ner nw. ojkeeÌpes kesâ yeenj ye]He&â keâer ceesšer Ûeeoj keâer me]Hesâoer Gefce& keâer DeebKeeW ceW ÛegYeves ueieer. heue Yej ceW keâneb keâer keâneb hengbÛe ieÙeer Leer Gefce&. Deye Dekeämej Ssmee neslee nw... ye]He&â efiejleer nw Deewj Gefce& ]Kego keâes oesnjeves ueieleer nw. ØeMeeble Deekeâj meeceves Ke[s nes peeles nQ Deewj ken efoue keâer OeÌ[keâveW ššesueves ueieleer nw. Yeejer efnceheele ceW efMeceuee keâer meÌ[keWâ, {ueeveW ye]He&â mes Yej peeleer nQ lees Gmekesâ Deboj YetÛeeue mee Dee peelee nw Deewj ken ]KeeceesMe jesves ueieleer nw ceevees ye]He&â kesâ Heâens leehe heekeâj OeerjsOeerjs efheIeue jns neW. heÇMeeble lees Skeâ ner ceewle cejs, hej ken j]Heälee-j]Heälee cej jner nw. jeleeW keâes ÛeeQkeâ-ÛeeQkeâ heÌ[leer nw... ÛeejeW Deesj efnceeueÙe keâer ienjer IeeefšÙeeb, KeeFÙeeb Deewj yuewkeâ nesue veÌpej Deeles nQ. YeÙeevekeâ ye]Heâer&ues PebPeekeele ceW yeove Deejs mee efÛejves ueielee nw. ÛeceÌ[er veerueer heÌ[keâj GOeÌ[ves ueieleer nw Deewj ken ceevees Ûeer]Ke-meer jner nesleer nw...’ heÇMeeble cele peeDees GOej, yuewkeâ nesue nw GOej’ Deewj veeRo Kegue peeleer nw. ieeueeW hej "b[e–"b[e cenmetme neslee nw. nLesefueÙeeb efHeâjeleer nw lees DeebmegDeeW keâer efÛeheefÛeheenš....keâye jesÙeer? kegâÚ Ùeeo veneR. neb efmej Yeejer nw lees jesÙeer ner nesieer. keâneR yue[ heÇsMej lees veneR yeÌ{ ieÙee pees efmej Flevee Yeejer nw? yue[ heÇsMej keâer okee lees heÇMeeble kesâ peeves kesâ meeLe ner Gmekesâ peerkeve keâe efnmmee yeve ieÙeer Leer.

Gefce& osKe jner nw Deemeheeme kesâ IejeW ceW otOe hengbÛeekeâj lespee Hegâleer& mes ye]He&â keâer ef]Heâmeueve hej Glejves ueiee. ÛeejeW Deesj oskeoej Deewj ÛeerÌ[ keâer [eefueÙeeb ye]He&â kesâ yeesPe mes Pegkeâ ieÙeer LeeR. {ueeve keâer jsefuebie Yeer ye]He&â mes {keâkeâj ]ieeÙeye nes Ûegkeâer Leer efkeâ Oeerjs-Oeerjs efHeâj efnceheele nesves ueiee. nkee Yeer lesÌpe Ûeueves ueieer... Gefce& ojkeeÌpee yebo keâj ner jner Leer efkeâ DeÛeevekeâ nuekeâ metKeves ueiee... Ûekeäkeâj-mee Deeves ueiee... meeceves ye]He&â ner ye]He&â Deewj lesÌpe DebOeÌ[... yuewkeâ nesue... yesnesMe nesles-nesles ken Ûeer]Keer — ‘GOej cele peeDees lespee...Deeies yuewkeâ nesue nw... ueewš DeeDees lespee....’

9

ueIegkeâLee

ceesieueer ieue&

 megjsMe meewjYe

ueieYeie ome yeejn meeue keâer Skeâ ueÌ[keâer pebieue mes efceueer, yebojes mee Gmekeâe JÙeJenej Lee. Demheleeue ceW Ûeesefšue DeJemLee ceW Yeleea keâjeÙee ieÙee. Gmekesâ osKeves JeeueeW keâer keâleejW ueie ieÙeeR. leceece veslee-ceb$eer Gmes osKeves Deeves ueies. Gme Deveece ueÌ[keâer keâe keâesF& ve Lee. peye yeÌ[s ueesieeW kesâ meeLe Gmekeâer ]Heâesšes De]KeyeejeW ceW Úheves ueieer, lees Gmekesâ leceece oeJesoej hewoe nes ieÙes. Deye mejkeâej Ûekeäkeâj ceW Leer, keâewve nw Fme ceesieueer ieue& keâe Demeueer Jeeefjme. efHeâj meyekesâ oeJes KeesKeues efvekeâueves ueies. Jen megOeej ie=n ceW jnves ueieer. Deye Gme ceesieueer ieue& keâer DeebKeW kegâÚ {tbÌ{leer jnleeR — Jes ceebSb pees efve:mJeeLe& YeeJe mes Gmes pebieue ceW heeueleer LeeR, Ssmeer ceebDees keâer Gmes ojkeâej Leer, Deeme Leer. Pet"s oeJesoej, oewuele kesâ hÙeemes Gmes hÙeej keäÙee oWies, pees hÙeej Gmes peeveJej Je<eeX mes os jns Les keâeMe Jees Fbmeeve Yeer os heeles, Ùen Deeme efueÙes-efueÙes Dekeämej Jen yebojeW keâer Ùeeoes ceW KeesÙeer jnleer efpemes ueesie ceesieueer ieue& keânves ueies Les.  efvece&ue veiej,

ueKeercehegj-Keerjer-262701 (G. Øe.) cees. : 7376236066. nesMe DeeÙee lees ken Demheleeue ceW Leer. lespee ves ner Gmes Demheleeue hengbÛeeÙee Lee Deewj yeeyetpeer keâes Demheleeue mes ]Heâesve keâjkeeÙee Lee. oewÌ[s DeeÙes Les kes. [e@keäšj mes hejeceMe& kesâ yeeo kes Gmes Iej ues DeeÙes Les — ‘Ùes keäÙee neue yevee jKee nw Gefce&...

Deye ceQ Ùeneb legcnW Skeâ heue Yeer veneR jnves otbiee.’ ken yeeyetpeer mes efueheškeâj jes heÌ[er Leer. yeeyetpeer Heâwmeuee veneR keâj hee jns Les efkeâ yuewkeâ nesue ceW Hebâmee keâewve nw... ØeMeeble Ùee Gefce&...?  meer 1/1 mvesn veiej, ieJeve&ceWš keäJeešme&, ieJeve&ceWš Fbpeer. keâe@uespe kesâ meeceves, Deewjbieeyeeo–431005. cees. : 9769023188.

F& cesue : kalamkar.santosh@gmail.com DeØewue-petve 2017

ueIegkeâLee

yeboj

 DeMeeskeâ YeeefšÙee

ceQ Skeâ heefjßeceer Deewj F&ceeveoej JÙeefkeäle ntb. nw. FmeefueS ceQ meesvee yeveeves keâer Ùegefkeäle meerKeves keâe meenme keâejKeeves ceW keâece keâjlee nt.b Lees[ Ì er-meer leve]KJeen nw, efpememes veneR pegše heeÙee. cesje Jen efce$e Yeer veewkeâjer heekeâj otj Iej-heefjJeej Ì{bie mes veneR Ûeue hee jne nw. cesje cekeâeve Ûeuee ieÙee. štš-Hetâš Ûegkeâe nw. ceQ yeerceej ceeb keâe Fueepe keâjevee Ûeenlee Fme yeerÛe ceQves DeefOekeâ heefjßece keâjvee Meg¤ keâj ntb. yesšer keâes "erkeâ-"ekeâ mketâue ceW Yespeves keâe ceve nw. uesefkeâve efoÙee. DeesJejšeFce keâjlee ntb. keâYeer FleJeej keâes otmejer meye FÛÚeSb o]Heâve nesleer pee jner nQ. ]Hewâkeäš^er ceW Yeer keâece efceue peelee nw. uesefkeâve cenbieeF& cegPemes cesjer neuele osKe cesjs efce$e ves Skeâ lejkeâerye yeleeÙeer. Yeer les]pe oewÌ[ves ueieer nw. peye-leye yeboj keâer lejn DeebKeW yeesuee — ‘‘ceQ legcnW efceóer mes meesvee yeveeves keâer Ùegefòeâ yelee efoKeeleer cesjs meeceves Dee KeÌ[er nesleer nQ. Deehe ner yeleeÙeW, mekeâlee ntb.’’ megvekeâj cesje ceve Ûecekeâ-Ûecekeâ ieÙee.

Deeše-ÛeeJeue-oeue Yeuee efkeâmekesâ efyevee ieg]peeje nw? efheÚuess efce$e ves Deeies keâne — ‘‘ceiej Skeâ Mele& nw.’’ [sÌ{-oes yejme ceW Fve meyekesâ YeeJe oes mes leerve iegvee lekeâ ‘‘kewâmeer Mele&?’’ cegPes Mebkeâe ngF&. ‘‘Ùeneb efkeâ meesvee yeveeles meceÙe legcnW yeboj kesâ yeejs yeÌ{ Ûegkesâ nQ. meÛe ceeefveS, Ùes YeeJe ve yeÌ{les lees Iej keâes Deye lekeâ meesvee yevee oslee... hej Deye Deheves Mejerj keâer ceW veneR meesÛevee.’’ efce$e ves iebYeerjlee mes keâne. efceóer mes meesvee kewâmes hewoe keâ¤b... leye yeboj efme]He&â ]KÙeeueeW ceQ nbme heÌ[e — ‘‘Ùen Yeer keâesF& yeele nw.’’

Jen cegmkegâjeÙee — ‘‘lees "erkeâ nw, efkeâmeer efove Dee ceW Lee lees efceóer mes meesvee veneR yevee mekeâe... Deye lees yee]peej peevee.’’ keânkeâj cesje efce$e lees Ûeuee ieÙee, uesefkeâve cegPes peelee ntb lees KeeÅe-JemlegDeeW kesâ heeme yew"e yeboj cesjer lej]Heâ leye mes nj meceÙe yeboj kesâ ner ]KÙeeue Deeles nQ. Ùeneb lekeâ Ietjlee ve]pej Deelee nw. cesje Lewuee lekeâ ues peeves keâer efHeâjekeâ efkeâ meheveeW ceW Yeer yeboj cegPes iegje&lee ngDee efoKeeF& heÌ[lee ceW ueielee nw... yeboj mes cegPes onMele nesves ueieer nw...  1882, meskeäšj 13, keâjveeue-132001 (nefjÙeeCee). cees. : 9416152100

peye mes ieÙee ve Yespeer efÛeªer

 efMeJeevebo efmebn ‘menÙeesieer’

peye mes ieÙee ve efÛeªer Yespeer veneR efkeâÙee nw yeele ‘vevnkegâDee’ cepeyetjer keâe Jen ceeje nw Úesšer nw Deewkeâele ‘vevnkegâDee’.

Ùee heerheue keâer ÚebJe ceW Deepe jele Lee ueskeâj DeeÙee meheveeW keâer meewieele ‘vevnkegâDee’

Ú"JeeR keâ#ee, Hesâue ngDee nw meele ‘vevnkegâDee’

De]HeâJeeneW keâer nJee iejce nw ÚesÌ[ ieÙee nw jnlee nw yebieeue ceW yesše-yesšerÛeeÙe yeveelee, yeeryeer PeesheÌ[heóer ceW Ûeewkeâe keâjlee, helee veneR efkeâme ceeF& Deevnj Yejlee peue iebieeue ceW Menj ieÙee nw ? yeehe efyeceefjne keâesF& keânlee jnlee nw efkeâme ieebJe ceW hebmeejer keâer nóer ceW Jeneb ve jnlee jnlee nw Jen heeme efkeâÙee nw Ûeuee ieÙee iegpejele ‘vevnkegâDee’. yeemee ueskeâj ‘efMeJeeYee’, S-233, iebieeveiej, cesj"-250001 (G. Øe). cees.: 9412212255.

10

DeØewue-petve 2017

keâneveer

mejJeve [e@. hetjve efmebn efkeâvekesâ efkeâvekesâ efkeâvekesâ efkeâvekesâ

ceefj ieÙes osMeg Úgšleg nw, cejs Úgšs memegjeue, ceefj ieÙes Ie™ efkeiejleg nw, cejs Meeskeâ ngF peeÙes.

YewÙee kesâ ceefj ieÙes osMeg Úgšleg nw, meejs kesâ cejs Úgšw memegjeue, ef$eÙee kesâ ceefj ieÙes Ie™ efkeiejleg nw, cewÙee kesâ cejs Meeskeâ nesF peeÙes. ...Deewj Deepe mejkeve keâer kener ceeb cej ieÙeer Leer. veneR jner Leer ceeb Deye. efyeueKeves ueiee Lee efkeâmeer DeyeesOe yeÛÛes kesâ meceeve. keâYeer ceeb keâes osKelee lees keâYeer YeebÙe-YeebÙe keâjles Iej keâes osKe jne Lee. efHeâj Deheves oesveeW neLeeW keâes osKeves ueiee Lee. oesveeW neLe Keeueer Les. meesÛe jne Lee meye kegâÚ ve nesves hej Yeer ceeb Leer lees oesveeW neLe Yejs Les. ceeb Leer Deewj ceeb keâe meeLe Lee. keâesF& nes ve nes ceeb yeveer jnleer yeme. peye meyeves Gmekeâe meeLe ÚesÌ[ efoÙee Lee leye efme]He&â ceeb ner lees Gmekesâ meeLe jner Leer.

Deewj... Deewj, Deepe ken ceeb Yeer meeLe ÚesÌ[keâj Ûeueer ieÙeer Leer otmejer ogefveÙeeb ceW peneb mes keâesF& ueewškeâj veneR Deelee. Deebmet Les efkeâ ®keâ ner veneR jns Les mejkeve kesâ.

Meece keâe OegbOeuekeâe Oeerjs-Oeerjs jele kesâ DebOesjs ceW yeoueves keâes kÙeekegâue Lee. ceeÙee ÛeeÛeer Dee ieÙeer Leer Iej ceW. ojDemeue ceeÙee ÛeeÛeer Ûetuns keâer Deeie uesves DeeÙeer LeeR mejkeve kesâ Iej mes. kes jespe Meece keâes Deeleer LeeR mejkeve kesâ Iej Deeie uesves Deewj Gmeer Deeie keâes ues peekeâj Deheves Ûetuns ceW jKeleeR efHeâj Ûetune peueeÙee keâjleer LeeR. ceeÙee ÛeeÛeer Deewj mejkeve keâer Deccee Deeheme ceW mensefueÙeeb ner veneR LeeR oesveeW keâe ceeÙekeâe Yeer efÚyejeceT

11

ceW ner Lee. ueesie lees Ùen Yeer keânles nQ efkeâ kes Deeheme ceW ÛeÛeeoeT keâer nQ. oesveeW ceW ]Ketye hÙeej Lee. mejkeve GvnW keâYeer ÛeeÛeer keânlee Lee lees keâYeer ceewmeer. ceeÙee ÛeeÛeer ves ner mejkeve kesâ ogKemegKe ceW ceeb keâer lejn meeLe efoÙee Lee. Iej ceW Deekee]pe ueieeleer ceeÙee ÛeeÛeer ves peye osKee efkeâ mejkeve Deheveer ceeb keâer ÛeejheeF& kesâ efmejneves yew"e Deheveer ceeb keâe Ûesnje efvenej jne nw lees mekeâhekeâe ieÙeer LeeR. ‘keâe YeÙees ueuee efpepeer "erkeâ lees nQ.’ keânles-keânles mejkeve kesâ heeme ner Dee ieÙeer LeeR. Deewj peye GvneWves osKee efkeâ mejkeve keâer ceeb lees Ûeueer ieÙeer lees mejkeve mes yeesueer LeeR, ‘ueuee efpepeer lees ieÙeeR Deye veebÙe efceefueSb keâyentb.’ ‘ceewmeer, Deccee keâneb Ûeueer ieÙeeR.’ ceevees keâesF& ceemetce yeÛÛee efÛeefÌ[Ùee kesâ GÌ[ peeves hej hetÚ jne nes. ceeÙee ÛeeÛeer kegâÚ venerb yeesueer Leerb. Heâtš-Heâtš keâj jesves ueieer Leerb. mejkeve DeYeer Yeer Deheveer ceeb keâe Ûesnje efvenejs Ûeuee pee jne Lee. ceeÙee ÛeeÛeer kesâ Heâtš-Heâtškeâj jesves mes heeme heÌ[ewme kesâ ueesie Fkeâªs nes ieÙes Les. ‘keäÙee ngDee... keäÙee ngDee’, keânles ngS ueieYeie hetje ieebke ner Dee ieÙee Lee. ‘efpepeer veebefn jneR.’ jesles-jesle ner ceeÙee ÛeeÛeer ves meye keâes yelee efoÙee Lee. meye ueesieeb ves mejkeve keâes Iesj efueÙee Lee. mejkeve kegâÚ venerb yeesue jne Lee. Meeble Lee. ‘yesše jesDees.. jesDees yeeyet... legcnejer Deccee veneR jner.’ mejkeve keâer ceeb keâer GceÇ keâer DeewjleW mejkeve keâes ®ueeves keâer keâesefMeMe keâj jner LeeR. leye yeÌ[er osj yeej mejkeve keâer DeebKeeW mes kegâÚ yetboW efiejer LeeR. ‘Deccee Ûeueer ieÙeer Deye ueewškeâj veneR DeeÙesieer.’ Flevee ner yeesuee Lee mejkeve. leye ueesieeW keâes ueiee Lee efkeâ Deye mejkeve DeØewue-petve 2017

meeceevÙe ngDee nw. ‘yeÌ[er meskee keâjer yesÛeejs ves.’ ‘yesše nesF lees Swmees nesF.’ ‘yesÛeejs ves jele-efove ceW keâesF& Deblej veebefn mecePees.’ ‘meÛecegÛe keâes mejkeve kegâceej nw.’ ‘keâneb hewoe nesle nQ Swmes ueeefÌ[keâe Deyes.’ ‘ueeFkeâ yesše nw.’

‘Yeiekeeve Swmees yesše meyew os.’ ‘meyeves lÙeeie oÙees efpepeer keâes uesefkeâve mejkeve.... mejkeve ves Deheveer Deccee kesâ keâejve meyew ÚesefÌ[ oDees.’ ve peeves efkeâleves ueesie, efkeâleveer yeeleW. mejkeve Meeble. ce=le ceeb keâes ]peceerve hej jKe efueÙee ieÙee Lee. Ûetbefkeâ jele Ieveer nes jner Leer. FmeefueS Debeflece mebmkeâej lees megyen ner nesvee Lee. leye lekeâ ieebke kesâ mecePeoej ueesieeW ves mejkeve keâer yenveeW Deewj YeeF& leLee DevÙe efjMlesoejeW keâes ]Heâessve keâj efoÙee Lee. peuesmejkeeueer yeefnve lees DeeOeer jele nesles-nesles Dee ieÙeer Leer. Mes<e oesveeW yeefnveW megyen lekeâ Dee peeveer LeeR. mejkeve meyekeâe efheÇÙe Lee FmeefueS ieebke keeueeW ves Gmes Dekesâuee venerb ÚesÌ[e Lee. oes-Ûeej peves Gmekesâ heeme jele-Yej yew"s ner jns Les. yeÌ[s YeeF& keâes ]Heâesve efkeâÙee lees helee Ûeuee efkeâ ken lees ceneceeÙeer ceelee kew<Ceesoskeer kesâ oMe&ve kesâ efueS jele ner efvekeâues nQ. ueewše-Heâsjer keâer efšefkeâš nw. helveer, yeÛÛes meYeer ieÙes nQ. yengle mebYeke nw ceeb keâer Debeflece Ùee$ee ceW Yeer Meeefceue ve nes heeÙeW. Deieues efove oesveesb yeefnvesb Yeer Dee ieÙeer LeeR. efjMlesoej Yeer Dee ieÙes Les. ceeb keâer DebefleceÙee$ee Ûeue oer Leer. yeÌ[s yesšs kesâ ve nesves hej mejkeve ves ner ceeb keâes Deeie oer Leer. keâne Yeer Lee efkeâmeer ves, ‘yeÌ[s yesšs kesâ neLe mes Deeie veneR efueKeer Leer’ lees legjble ner keâesF& yeesue heÌ[e Lee, ‘GvnW keâesF& n]keâ Yeer venerb Lee Deeie osves keâe. keâYeer heueškeâj osKee Yeer Lee GvneWves ceeb-yeehe, YeeF&-yeefnve keâes. DeÛÚe ngDee pees Gvemes Ùen DeefOekeâej Yeiekeeve ves Úerve efueÙee.’

Debeflece mebmkeâej kesâ heMÛeele kesâ DevÙe DeekeMÙekeâ ef›eâÙeekeâce&-keâeb[ hetjs keâjves kesâ yeeo Oeerjs-Oeerjs meye ueesie Deewj efjMlesoej Ùeneb lekeâ oesveeW yeefnveW lekeâ Deheves-Deheves IejeW keâes ueewš ieÙes Les. jn ieÙeer Leer lees kesâkeue peuesmejkeeueer yeefnve. peuesmejkeeueer yeefnve mejkeve keâes yengle Ûeenleer Leer. ojDemeue oesveeW Les ner ‘lejeThej‘ kesâ.

Deye ceeb venerb Leer lees mejkeve kesâ efueS Yeer keâesF& keâece

12

10 pegueeF&, 1964, (kegâjeJeueer, cewvehegjer. G. Øe.)

Sce. S. (Deb«es]peer-efnboer) ‘meòejesòejer efnboer keâneefveÙeeW ceW veejer’ efJe<eÙe hej heerSÛe. [er. : ØekeâeMeve : ueieYeie meYeer Úesšer, yeÌ[er Deewj mlejerÙe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeb, ueIegkeâLeeSb, keâefJeleeSb, Ùee$ee mebmcejCe, uesKe, mee#eelkeâej ØekeâeefMele. : hegjmkeâej/mecceeve : efJeefYeVe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeb, ueIegkeâLeeSb Deeefo hegjmke=âle. efJeefYeVe he$e-heef$ekeâeDeeW Deewj mebmLeeDeeW Éeje hegjmke=âle SJeb mecceeefvele; 600 mes DeefOekeâ ueIegkeâLeeSb 90 mes DeefOekeâ keâneefveÙeeb Deewj 200 mes DeefOekeâ keâefJeleeSb leLee efJeefYeVe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW Gvekeâe ØekeâeMeve; GefÌ[Ùee/ceje"er/hebpeeyeer/yebieuee/Got& Deeefo ceW efJeefYeVe jÛeveeDeeW keâe DevegJeeo ØekeâeefMele. : ØekeâeMeve : oes keâneveer meb«en — ‘ce]peyetj’ Deewj ‘efjMles’ leLee leerve ueIegkeâLee meb«en — ‘JeÛeve’, 100 ueIegkeâLeeDeeW keâe meb«en leLee ‘megjener’ SJeb keâefJelee meb«en ‘efJeõesn’ ØekeâeefMele. keâefJelee meb«en — ‘Je=boe’ keâe mebheeove. Skeâ keâneveer meb«en Deewj Skeâ ueIegkeâLee meb«en ØekeâeMeveeOeerve. : mebØeefle : Yeejle mejkeâej ceW ØeLece ßesCeer DeefOekeâejer.

venerb jn ieÙee Lee. peuesmejkeeueer yeefnve ner efoÙee yeeleer keâjleer Leer. Keevee heeme heÌ[ewme kesâ ueesie os peeles Les. YeeF& keâes Skeâ heue kesâ efueS Yeer Dekesâuee veneR ÚesÌ[leer Leer peuesmejkeeueer yeefnve. hetjs efove DeeÙes-ieÙes keâer DeekeYeiele keâjles-keâjles Lekeâ peeleer Leer yesÛeejer mees jele ceW uesšles ner mees peeleer uesefkeâve mejkeve keâes veerbo venerb Deeleer Leer. jele Yej yew"e jnlee Lee. Deewj Ssmeer ner Skeâ jele ceW yew"e-yew"e Deleerle ceW Peebkeâves ueiee Lee Ùee Ùen keânW efkeâ Deleerle ]Kego Deekeâj Gmekesâ meeceves KeÌ[e nes ieÙee Lee, ... heebÛe YeeF& yeefnve ner Les kes. oes YeeF& Deewj leerve yeefnveW. efhelee yesno cesnveleer Deewj F&ceeveoej. petles yeveeves keâe keâece DeØewue-petve 2017

keâjles Les efhelee. YeFÙee meyemes yeÌ[s nQ. Gmekesâ yeeo oes yeefnveW efHeâj mejkeve Deewj Gmekesâ yeeo peuesmejkeeueer yeefnve. yeÌ[s YeFÙee heÌ{ves ceW Ketye nesefMeÙeej Les. efhelee ves Skeâ efove Iej ceW keâne Lee, ‘mejkeve legceves Dee" oppee heÌ{eF& keâj ueer yesše, Deye nce ceW efnccele veebefn nw efkeâ legce meyekeâes heÌ{eS mekesâb. yesše, yeÌ[es YewÙee heÌ{ves ceW nesefMeÙeej nw. nce Ûeenles nQ efkeâ kener heÌ{s Deewj Deeies Ûeuekeâj legce meye keâer ef]peccesoejer Yeer kener osKes.’ leye yeÌ[s YewÙee Deewj leerveeW yeefnveW Iej ceW ner LeeR. yeÌ[s YewÙee leheekeâ mes yeesues Les, ‘efheleepeer Deehe efÛeblee ve keâjW ceQ peuoer mes heÌ{eF& hetjer keâjlee ntb Deewj hetjs Iej keâer ef]peccesoejer Yeer efveYeeTbiee.... efheleepeer... ceQ Dekesâuee ner meye Iej mebYeeue uetbiee. Deehe efHeâkeâj ve keâjW.’ Gme efove efhelee keâe meervee ieke& mes ÛeewÌ[e nes ieÙee Lee. ceeb ves yeÌ[s YewÙee keâes Ssmes osKee Lee ceevees hetjer keâeÙeveele ceW Gmekeâe kener Skeâ megIeÌ{ yesše nes. oesveeW yeefnveW lees yeÌ[s YewÙee hej yeefuenejer pee jner LeeR uesefkeâve ve peeves keäÙeeW peuesmejkeeueer yeefnve kegâÚ Goeme Leer. ken lees Meg™ mes ner mebkesoveMeerue jner nw. meceÙe Yeeiee ceevees keâesF& hebKe ueieekeâj GÌ[e nes. efhelee kesâ keânves hej mejkeve ves heÌ{eF& ÚesÌ[ oer. efouueer Ûeuee DeeÙee Lee. yengle Úesšer GceÇ Leer. ieebke kesâ ueÌ[kesâ efmeueeF& keâjles Les GvneR kesâ meeLe nwuhejer keâjves ueiee. ]Kego yeÇs[ Deewj ÛeeÙe hej jnlee uesefkeâve Ûeej hewmes yeÛeekeâj efhelee kesâ heeme Yespelee. efhelee Gve hewmeeW keâes yeÌ[s YeeF& keâer heÌ{eF& hej ueieeles. mejkeve keâes yeejyeej Ùeeo Deelee... keâwmes ken Deheves ieebke kesâ ueÌ[keâeW kesâ meeLe efpeme ]Hewâkeäš^er ceW keâece keâjlee Lee Gmeer ]Hewâkeäš^er ceW jele keâes ceMeerveeW keâes Skeâ lej]Heâ keâjkesâ uesšves keâer peien yevee ueslee. meYeer ueÌ[keâeW kesâ meeLe ken Yeer mees peelee. Flekeej keeues efove Úgóer nesleer. meYeer ueÌ[kesâ ceewpe cemleer keâjves, Ietceves Deewj ef]Heâuce osKeves keâer ef]peo keâjles lees mejkeve keâesF& yenevee yevee oslee. meYeer ueÌ[kesâ Gmes keâbpetme keânles efpemekeâe ken yegje ve ceevelee. ncesMee nbmekeâj šeue peelee uesefkeâve ceve ceW keâneR keâesF& keâÛeesš peelee Lee. Deewj Fmeer oewjeve yeÌ[er keeueer oeroer keâer Meeoer leÙe nes ieÙeer Leer. meeLe ner yeÌ[er oeroer keâe nesves keeuee oskej Yeer "erkeâ"ekeâ Lee FmeefueS efhelee ves Gmemes Úesšer keeueer keâer Meeoer Yeer Gmekesâ oskej mes leÙe keâj oer Leer. Skeâ ner ceb[he hej oesveeW yeefnveeW keâer Meeoer keâj oer ieÙeer Leer. keâ]pe& nes ieÙee Lee Iej hej.

13

Deye peneb efhelee hej keâece keâe yeesPe ]pÙeeoe heÌ[ves ueiee Lee keneR mejkeve hej Yeer ]pÙeeoe keâece heÌ[ves ueiee. Deye ken jele ceW Yeer Deeskej šeFce ueieelee Deewj ]pÙeeoe mes ]pÙeeoe hewmee Deheves Iej Yespeves ueiee. uesefkeâve Fve meye yeeleeW keâes efhelee ves yeÌ[s YeFÙee keâes keâYeer Yeer veneR yeleeÙee. yeÌ[s YeFÙee Menj mes yeenj jnles Les. JeneR heÌ{eF& keâjles Les. Ketye cebnies Deewj DeÛÚs ]HeâwMeve kesâ keâheÌ[s henveles. efhelee ves Gvemes Skeâ efove keâne Yeer Lee, ‘jecepeerkeve let efÛeblee cele keâjvee. let Deheveer heÌ{eF& hej OÙeeve osvee. yengle yeÌ[e De]Heâmej yeve pee. mecePe ues lesjs yeehe keâer cesnvele Jemetue nes ieÙeer.’ ...Deewj ngDee Yeer Ùener Lee. yeÌ[s YeFÙee ves DeLekeâ cesnvele keâer. Deewj efouueer ceW ner Sce šer Sve Sue ceW yengle yeÌ[s DeefOekeâejer yeves. efpeme efove Gvekesâ DeefOekeâejer yeveves keâer ]Keyej Iej hej efceueer Leer. Deccee-efheleepeer kesâ lees ceevees hebKe ner ueie ieÙes Les. peneb efhelee ves oesveeW neLe G"ekeâj Thej keeues keâe OevÙekeeo efkeâÙee Lee, keneR Deccee ves ieebke kesâ ner heerjyeeyee keâer cepeej hej Ûeöj ÛeÌ{eÙeer Leer Deewj Iej ceW cebieue ieerle Yeer keâjkeeÙes Les. Deye mejkeve ]KegMe jnlee. YeFÙee ves Meg™ ceW Iej hej Ketye hewmes Yespes. efhelee ves GvneR hewmeeW mes keâ]pe& efvekeâeuee. Deewj ueieer–ueiee ceW Skeâ keâceje Yeer yevee efueÙee Lee uesefkeâve mejkeve ves keâece keâjvee veneR ÚesÌ[e. neb, Deye ken nsuhej veneR jne Lee. ken Deye keâšjceemšj yeve ieÙee Lee. meeLe ner meeLe mecePeoej Yeer. leYeer Skeâ efove helee Ûeuee efkeâ YeFÙee ves Deheves Dee@ef]Heâme ceW ner keâece keâjves keeueer efkeâmeer yeÇeÿeCe ueÌ[keâer mes ÛegheÛeehe Meeoer jÛee ueer. efhelee ves megvee lees meVe jn ieÙes. peneb Skeâ mes Skeâ DeÛÚs efjMles Dee jns Les keneR, ‘jecepeerkeve Ùes letves keäÙee efkeâÙee.’ Deewj Gmeer jele efhelee keâes hewjeefueefmeme keâe Dešwkeâ heÌ[ ieÙee. DeeOee OeÌ[ efveef<›eâÙe nes ieÙee Lee. Deye efhelee keâece hej Yeer veneR pee heeles Les. KeefšÙee hekeâÌ[ ueer Leer. ceeb Deewj peuesmejkeeueer yeefnve Gvekeâer osKe-jsKe ceW ueies jnles. efhelee kesâ keâece ve keâjves mes Iej ceW DeeefLe&keâ efkeheVelee Meg™ nes ieÙeer. ceeb keâes ueesieeW kesâ KesleeW ceW cepetjer keâjveer heÌ[ jner Leer. peuesmejkeeueer yeefnve efhelee keâer leerceejoejer ceW ueieer jnleer. hewmes lees ]pÙeeoe mes ]pÙeeoe Yespelee Lee mejkeve uesefkeâve efhelee kesâ Fuee]pe Deewj Iej ]KeÛe& ceW hetje ner veneR heÌ[lee Lee. ceeb KesleeW ceW cepetjer keâjleer nw Ùen yeele mejkeve mes yeleeves kesâ efueS cevee keâj efoÙee ieÙee Lee. yeÌ[s YeFÙee ves Oeerjs-Oeerjs Iej heefjkeej mes mebyebOe jKeves DeØewue-petve 2017

]Kelce keâj efoÙes. Skeâ efove helee Ûeuee efkeâ YeFÙee ves efouueer ceW ner yengle yeÌ[e Iej yevekee efueÙee nw. meÛe Yeer Lee kes ]Kego yeÌ[er veewkeâjer lees keâjles ner Les YeeYeer Yeer DeÛÚer veewkeâjer ceW Leer. oesveeW peveeW keâer leve]KJeen mes Gvekesâ meye keâece menpe nes ieÙes Les. YeeYeer yeÇeÿeCeer Leer uesefkeâve DeÛÚer Leer. yegueeÙee Yeer Lee mejkeve keâes Deheves Iej. Demeue ceW YeFÙee–YeeYeer ieÇsšj keâwueeMe ceW jnles Les Deewj mejkeve ue#ceerveiej keâer PegefiieÙeeW ceW jnlee Lee. Skeâ efove mejkeve, YeFÙee-YeeYeer kesâ Iej ieÙee Lee. kes YeFÙee efpevekesâ efueS mejkeve ves Dehevee hetje peerkeve mkeene keâj efoÙee Lee, meerOes cegbn yeesues Yeer veneR Les. GvnW [j Lee keâneR jnves ve Dee peeÙes ÙeneR. YeeYeer ves Ketye hÙeej mes Keevee efKeueeÙee Lee. hÙeej efoÙee Lee uesefkeâve ve peeves mejkeve keâes kegâÚ keâebšs mee Keškeâlee Lee. ken ®keâe veneR Lee. ueewš DeeÙee Lee Deheveer ]Heâwkeäš^er ceW. efHeâj ueie ieÙee Lee keâece OebOes ceW. Deewj leYeer... leYeer Skeâ efove ]Keyej efceueer efkeâ efhelee veneR jns. efyeueKe heÌ[e Lee mejkeve. ‘legcnejer nj yeele ceeveer... efheleepeer Deewj Deepe... Deepe legce Yeer OeesKee os ieÙes...’ H] eâwkeäše^ r ceW keâece keâj jns meeefLeÙeeW ves {eb{me yebOeeÙee Lee. mejkeve ves Deheves keâheÌ[-s ueòes mecesšs Deewj megyen lekeâ hengÛb e ieÙee Lee Iej hej. efhelee keâer ceešer jKeer Leer efpeme hej ceeb Deewj peuesmejkeeueer yeefnve efyeueKe jner LeeR. yesšs keâes osKekeâj lees ceeb ves les]pe-les]pe jesvee Meg™ keâj efoÙee Lee. yeÌ[s keeuee veneR hengbÛe heeÙee Lee. efMej[er keeues yeeyee kesâ oMe&ve kesâ efueS ieÙee Lee. ueewškeâj Deeves cesb meceÙe ueievee Lee. mejkeve ves ner Deheves efhelee keâes Deeie oer Leer. meYeer efjMlesoej Yeer Les efpeveceW yeÌ[er oesveeW yeefnveW Yeer LeeR. yenveesF& Yeer Les. efhelee kesâ Debeflece mebmkeâej mes ueskeâj Gvekesâ Meebefle hee" lekeâ meYeer efjMlesoej jns. kegâÚ Ûeues Yeer ieÙes Les. Meebefle hee" keeues efove DeeÙee Lee yeÌ[e yesše Deheveer helveer Deewj yesšs kesâ meeLe. DeeÙee keäÙee Lee hetjs meceÙe Deheveer helveer keâer ner osKeYeeue cesb ueiee jne Lee. efhelee keâer ce=lÙeg hej ogKe nesvee ÛeeefnS Lee uesefkeâve Meebefle hee" keeues efove Deheveer mebheVelee kesâ yeejs ceW yeleelee jne Lee Deheves oesveeW yenveesFÙeeW Deewj efjMlesoejesb keâes. ‘ieÇsšj keâwueeMe ceW yengle yeÌ[e cekeâeve yevekeeÙee nw. YeF&, nceves keâneb yevekeeÙee nw Ùen lees meye ceewmeceer peer; Deheveer helveer DeLe&ele ceewmeceer Mecee& keâer oÙeeÂef<š Deewj yegefæceeveer nw kejvee cesjs pewmes yegæt ceW keâneb Fleveer De]keäue. DeYeer Dekeäletyej ceW ef]peo keâj ieÙeer lees neW[e efmešer Yeer ues ueer. Gmeer kesâ efueS peevee heÌ[e

14

Lee meeF&yeeyee keâe DeeMeerke&eo uesves.’ leye lekeâ yeÌ[er osj mes megve jns efmeÙeejece ÛeÛÛee yeesue heÌ[s Les, ‘ueuee nceeF& peeefle kesâ ueesie lees DeÛÚes keâece keâjves kesâ yeeo yeesOeieÙee peele nQ Ùee keâÚg ueesie mebefkeâmee, let pet keâneb meeF&yeeyee kesâ ÛegefšÙeehes ceW heÌ[es nw.’ ‘efmeÙeejece ÛeÛÛee Oeerjs yeesuees. ceewmeceer peer megve ueWieer.

GvnW yegje ueie peeÙesiee.’ FOej-GOej osKekeâj yeesues Les yeÌ[s YeFÙee.

‘S ueuee let [j Deheveer cesnefjÙee mes. nce keâens keâes [jW.’ efmeÙeejece ÛeÛÛee efKeefmeÙeeÙes Les. ‘ÛeeÛee Deehe veneR mecePeles. kes hebef[leeFve nQ. nce Úesšer peeeflekeeues ueesieeW kesâ jerefle efjkee]pe kes veneR peeveleeR. GvnW yegje ueie peeÙesiee. ÛeeÛee kes Heâerue keâj peeÙeWieer.’ keân Yeer jns Les yeÌ[s YeFÙee Deewj osKe Yeer jns Les efkeâ keâneR yeÇeÿeCeer YeeYeer Dee ve peeÙes. efmeÙeejece ÛeÛÛee Yeer yeÌ[s efpeöer Les, ‘S ueuee nce lees pee peevle nw cesnefjÙee Ûeens keâeT peeefle keâer nesF& Deewj Deeefoceer keâeT peeefle keâes nesÙes. ken ncesMee Deeefoceer keâer peeefle mes ner peeveer peeleer nw. ...Deewj leesÙe osKe kesâ Swmes ueefie jnes nw efkeâ lesjer peeefle lesjer cesnefjÙee mes ner nesF ieÙeer nw. ...S ueuee let keâe Deheveer cesnefjÙee keâes iegueece nw.’ Flevee megvekeâj Deeie yeyetuee nes ieÙes Les yeÌ[s YeFÙee.

‘DeYeer peevee nw. Ûeuees ceewmeceerpeer. veneR jnvee Skeâ heue Yeer Deye Ùeneb. Ùes Úesšer peeefle kesâ ueesie... Fvekeâer yegefæ Yeer Úesšer.’ Deewj Flevee keânkeâj Dehevee meeceeve yeebOe efueÙee Lee YeFÙee ves. YeeYeer ves keâne Yeer Lee, ‘Ùes ]ieuele yeele nw ... DeYeer lees efheleepeer ....’

YeFÙee ves efkeâmeer keâer Skeâ Yeer veneR megveer Leer. meeceeve ieeÌ[er ceW jKee. yesšs keâes ieeso ceW mebYeeuee. ‘ceewmeceerpeer Dee jner nes Ùee veneR.’ YeeYeer yeÇeÿeCeer ]pe™j nw uesefkeâve Deewjle keâe efoue nw GveceW efHeâj Yeer keäÙee keâjleer, Ûeue oer LeeR. oesveeW yeefnveeW Deewj efjMlesoejeW ves jeskeâe Yeer Lee,‘ keäÙee yesše yeehe kesâ Meebefle hee" mes G"keâj pee jns nes... efmeÙeejece ieebke kesâ ner nQ. Gvekeâer yeele keâe yegje keäÙee ceevevee. Iej kesâ efkeâmeer Deeoceer ves kegâÚ keâne nes lees yeleeDees.’ ceeb Yeer jesÙeer Leer. uesefkeâve ve peeves keäÙeeW peuesmejkeeueer yeefnve ves veneR ceveeÙee Lee. YeFÙee ves Skeâ ve ceeveer Leer. Ûeues ieÙes Les. Deewj ken efove nw efkeâ Deepe keâe efove heueškeâj veneR osKee. Oeerjs-Oeerjs meye efjMlesoej Yeer Deheves-Deheves IejeW keâes Ûeues ieÙes Les. Deye ceeb Leer DeØewue-petve 2017

Deewj peuesmej keeueer yeefnve. mejkeve Ùeeo keâj jne Lee efkeâ keâesF& Gmes yelee jne Lee. Gmes osKekeâj lees keâesF& Yeer keân mekeâlee Lee efkeâ ken hee<eeCe heÇeflecee-mee jele kesâ DebOesjs ceW Gkeâ[tb yew"e Lee. ....ceeb Deewj peuesmejkeeueer yeefnve keâes Deheves meeLe efouueer ues DeeÙee Lee. leye Gmekeâer Meeoer peuesmej ceW LeesÌ[s ner ve ngF& Leer. Deye Gmekesâ meeceves meyemes yeÌ[er mecemÙee Leer yeefnve keâer Meeoer keâer. mejkeve ]Ketye keâece keâjlee Lee. DeeskejšeFce ueieelee Lee. kegâÚ hewmes Yeer Fkeâªs keâj efueÙes Les. ceeb Deewj yeefnve kesâ meeLe efouueer pewmes Menj ceW ]KeÛe& Yeer Lee. Skeâ Úesšer meer Pegiieer ues ueer Leer Gmeer ceW jnlee Lee. leYeer Skeâ efove oskesvõ mes yeesuee Lee. oskeWõ Gmekesâ meeLe ner efmeueeF& keâjlee Lee. Gmekeâe Iej peuesmej ceW Lee. ken Ketye megboj Deewj cesnveleer Lee. Gmekesâ meeLe ogKe-megKe ceW jne Lee. ‘oesmle Deepe Deehemes Skeâ yeele keânvee Ûeen jne Lee. ‘ ‘yeesuees.’ oskeWõ yeesuee Lee. yeesuee kegâÚ veneR Lee mejkeve. osJeWõ keâe neLe hekeâÌ[keâj HeâHeâkeâ-HeâHeâkeâkeâj jesves ueiee Lee. osJeWõ veneR, mecePe heeÙee Lee efkeâ Deeef]Kej keäÙee keânvee Ûeen jne nw mejkeve. ‘cesjs oesmle yelee lees mener keäÙee keânvee Ûeen jne nw. cegPemes keâesF& Yetue nes ieÙeer.... cesjs ueeÙekeâ keâesF& keâece nes lees yeleeDees... ceQ peeve hej Yeer Kesuekeâj oesmleer efveYeeTbiee.’ osJeWõ meÛe ceW Gmekeâe hekeäkeâe meeLeer Lee. ‘Úesšer’ yeme Flevee ner yeesue heeÙee Lee. osJeWõ meye mecePe ieÙee Lee. mejkeve Úesšerkeeueer Deheveer yeefnve keâer Meeoer osJeWõ kesâ meeLe keâjvee Ûeen jne Lee. osJeWõ ves keâne Yeer Lee, ‘mejkeve ceQves Gmes efkeâleveer ner yeej yeefnve yeesuee nw. Ùes legce keâwmeer yeeleW keâj jns nes.’ kegâÚ veneR yeesuee Lee mejkeve. efme]He&â metveer DeebKeeW mes Gmes osKelee jne Lee. ceevees keânvee Ûeen jne nes, ‘ceQ kegâÚ veneR peevelee.’ nefLeÙeej [eue efoÙes Les osJeWõ ves Deheves efheÇÙe efce$e kesâ Deeies. Deewj Skeâ efove Ssmee Yeer DeeÙee peye oskeWõ Deewj Úesšer keâer Meeoer nes ieÙeer Leer. yeÌ[s YewÙee veneR DeeÙes Les Úesšer keeueer keâer Meeoer ceW, ‘Gme heefjkeej mes cesje keâesF& veelee veneR. Ùes Pegiieer–PeesheÌ[er keeues... meeues... efpemes yeefnve keânles nQ yeeo ceW Gmeer mes Meeoer ... Úer.... Úer...’ YeeYeer ves Ûeesjer mes, efÚheekeâj

15

E-mail : anupriyayoga@gmail.com

yeerme npeej ™heÙes efYepekeeÙes Les efpevnW peuesmejkeeueer yeefnve ves Ùen keânkeâj, ‘hewmee Deewj YeFÙee ceW yengle ]Heâkeâ& neslee nQ’ keeefheme keâjkee efoÙes Les. osJeWõ keâe heefjkeej peuesmej ceW jnlee Lee. osJeWõ kesâ ceebefhelee Deewj heefjkeej keeues yengle veskeâ Deewj meÛÛes ueesie Les. ‘yesše legceves Skeâ ]iejerye keâe meeLe efoÙee nw. Yeiekeeve legcnejer ncesMee ceoo keâjsiee.’ keânkeâj osJeWõ kesâ efhelee ves Gmes ieues ueiee efueÙee Lee. Deewj leYeer mes Úesšer keeueer keâes mejkeve peuesmejkeeueer yeefnve keânlee nw. Deewj peuesmejkeeueer Deheves YeeF& hej peeve efveÚekej keâjleer nw lees Gmekeâe efce$e pees Deye Gmekeâe yenveesF& nw Deheves meeues kesâ efueS kegâÚ Yeer keâjves keâes lewÙeej jnlee Lee. Gmekesâ nj ogKe-megKe keâe meeLeer. yeÌ[er oesveeW yeefnveW Deheveer Deesj mes ner YeFÙee kesâ Iej Deeleer–peeleer LeeR. efpevekeâer keneb oes hewmes keâer Yeer keâõ veneR Leer. veewkeâjeefveÙeeW keâer lejn keâece keâjleer LeeR YeFÙee kesâ Iej ceW Deewj Deheveer memegjeueeW ceW Deekeâj keânleeR, ‘cesje YeFÙee yengle hewmes keeuee nw. yeÇeÿeCeer yÙeenkeâj ueeÙee nw... Gmekesâ heeme meye kegâÚ nw keâes"er, ieeÌ[er Deewj... Deewj...’

Deye mejkeve Dekesâuee Deheveer ceeb kesâ meeLe jnlee Lee. DeØewue-petve 2017

leerpe lÙeewnej hej peuesmejkeeueer yeefnve Dee peeleer Leer lees oes– Ûeej efove jnkeâj ner peeleer. Gmekeâe heefle Gmes peeveyetPekeâj ÚesÌ[ peelee Lee. yengle veskeâefoue Deewj meÛÛee Fbmeeve nw Gmekeâe yenveesF&. ncesMee Ùener keânlee mejkeve. heefle keâer ce=lÙeg Deewj yeÌ[s yesšs keâer veerÛelee ves ceeb keâes peuoer ner yetÌ{e keâj efoÙee Lee. DeebKeeW keâer jesMeveer Oeerjs-Oeerjs keâce nesves ueieer Leer. mejkeve efove Yej lees ]Heâwkeäš^er ceW keâece keâjlee Deewj Meece keâes Deekeâj ceeb keâer meskee megßet<ee ceW ueie peelee. keâF& yeej lees Gmes Keevee-mey]peer Yeer yeveeveer heÌ[leer Leer. ceeb keâes Keevee efKeueeves kesâ yeeo ner Keevee Keelee Lee mejkeve. Deewj jes]pe jele keâes ceeb kesâ hewj oyeelee.

Skeâ jele ceeb kesâ hewj oyee jne Lee efkeâ ceeb yeesueer Leer, ‘yesše.’ ‘ne Deccee.’ ‘cesjer Skeâ yeele ceeefveS.’ ‘legcnejer Skeâ ner yeele keäÙeeW Deccee meejer yeeleW ceevetbiee.’ ‘lees Dehevees yÙeen keâefjues yesše. yent DeeF peFS lees Iej heefjkeej mebYeue efueÙes Deewj let Ketye keâceFS Deewj yent nce oesveeW keâer osKeYeeue keâefjS.’ ceve ceW efÚheer heerÌ[e ceeb kesâ nes"eW hej meekeâej nesves ueieer Leer. ‘osKe ues Deccee keântb Swmees ve nesF efkeâ Ûetuns ceW mes efvekeâues Deewj YeeÌ[ ceW Iegefme peeÙes.’ ve peeves keâewvemeer DeMebkeâe Leer pees Ùen keân ieÙee Lee mejkeve. ‘ceQ keâÚg veeefn peevle. let yÙeeG keâefjues. ceeb ef]peo hej DeÌ[ ieÙeer Leer. mejkeve ves nefLeÙeej [eue efoÙes Les. Deewj "erkeâ oes ceen kesâ Yeerlej Deccee kesâ ner ceeÙekesâ mes mejkeve keâer Meeoer nes ieÙeer Leer. yent keäÙee Leer ntj keâer hejer Leer.

Fleveer megboj efkeâ Út uees lees cewueer nes peeÙes. peneb ceeb ]KegMe Leer keneR mejkeve keâes ceevees efyeve ceebieer cegjeo efceue ieÙeer nes. yeÌ[s YeFÙee Meeoer ceW veneR DeeÙes Les efpemekeâe mejkeve ves yegje veneR ceevee Lee. yent ceeb keâer ]Ketye meskee megßet<ee keâjleer. meceÙe mes Keevee yeveeleer. Deheveer meemeg keâes venueeleer-Oegueeleer Deewj jele ceW neLeheebke Yeer oyeeleer. mejkeve keâes Yeer hetje helveer keâe megKe osleer. Skeâ yeej keâes ueiee Lee efkeâ MeeÙeo ]KegefMeÙeeb ueewš DeeÙeeR neW uesefkeâve MeeÙeo YeÇce Lee Ùen. Deewj kewmes Yeer Thejkeeuee efpemes ogKe oslee nw, Gmes oslee ner Ûeuee peelee nw lees efHeâj mejkeve keâes keâwmes ÚesÌ[

16

oslee.

Skeâ efove peye mejkeve keâece mes ueewškeâj DeeÙee lees Gmekeâer helveer Iej hej veneR Leer.

‘Deccee.’ ‘neb ueuee.’ ‘jsMecee keâneb nw. ‘yesše mey]peer uesve ieÙeer Leer ye]peej. DeeF jner nesFS.’ ceeb ves keâne Lee. ‘efkeâleveer otj ieÙeer nw pees DeYeer lekeâ ueewškeâj veneR DeeÙeer’ mejkeve ves ceeb mes keâne Lee. ‘DeeF peFS ueuee... .yengle keâece keâjleer nw yesÛeejer... neLeg veebefn jnleg nw... DeeF peFS.’ ceeb yeesueer Leer. uesefkeâve ... uesefkeâve... jsMecee veneR DeeÙeer Leer. Skeâ efove... oes efove... leerve efove Deewj osKeles-osKeles Skeâ mehleen yeerle ieÙee Lee. yeeo ceW helee Ûeuee efkeâ ken Deheves ieebke kesâ ner efkeâmeer ueÌ[kesâ kesâ meeLe Yeeie ieÙeer nw. ken ueÌ[keâe Gmes ieebke ceW Yeer Ûeenlee Lee. peye jsMecee keâer Meeoer ngF& lees ken Yeer efouueer Dee ieÙee Lee Deewj jes]pe ner jsMecee mes efceuelee Lee. ceeb ves peye meÛe peevee lees efyeueKe heÌ[er Leer. mejkeve meVe Lee. uesefkeâve Deye kegâÚ mebYeke veneR Lee. yeÌ[s YeFÙee ves megvee lees keân efoÙee Lee, ‘meeues veš keâbpeÌ[ nQ. Deewjle keâwmes jKeer peeleer nw keäÙee peeveW. mejkeve nw ner Fmeer ueeFkeâ... jele efove Deccee Deccee Iegmeer jnleer Leer Gmekesâ... Deheveer yeeryeer keâes lees keâYeer kegâÚ mecePee ner veneR. "erkeâ efkeâÙee Ûeueer ieÙeer... Deye Deccee keâes ner Ûeešs Deewj Gmes ner hegÛekeâejs.... cegPes osKees efkeâlevee hÙeej keâjlee ntb Deheveer ceewmeceerpeer keâes. mejkeve ves megvee lees yegje veneR ceevee Lee. yeme Flevee ner keâne Lee, ‘ceeb nw lees meye kegâÚ nw cesjs heeme... jner yeele jsMecee keâer lees Deiej ken cesjer nesieer lees cesjs heeme ueewš DeeÙesieer Deewj veneR nesieer lees peyejve keâesF& efkeâmeer keâes yeebOe mekeâe nw pees cewb yeebOe uetbiee.’ ÙeLeeLe& Lee Ùee ef]Heâuee@meHeâer, keâewve peeves. Deye mejkeve kesâ heeme Gmekeâer ceeb Leer efpemekeâer meskee ceW ueiee jnlee Lee. uesefkeâve ceeb... ceeb efkeâleves ogKe menspeleer. heefle keâer ce=lÙeg, yeÌ[s yesšs keâer yeskeHeâeF& Deewj Deye Úesšs yesšs mejkeve keâe ogKe... ceeb Dekesâues cesb jesleer Leer. Deewj leYeer Skeâ efove helee Ûeuee efkeâ ceeb keâer DeebKeesb keâer jesMeveer yengle keâce nes ieÙeer nw. heeme keâer Ûeer]peW Yeer venerb efoKeleer LeeR. Fuee]pe Yeer keâjkeeÙee Lee mejkeve ves. yeerceejer venerb DeØewue-petve 2017

Leer pees "erkeâ nes peeleer. ceve ceW heerÌ[e Leer... kesovee Leer pees DeebKeeW hej Úe ieÙeer Leer. ceeb keâer DeebKeW "erkeâ veneR ngF& LeeR. ceeb kegâÚ Yeer veneR keâj heeleer Leer. Deye mejkeve keâes ner Iej Deewj yeenj oesveeW peieneW hej keâece keâjvee heÌ[lee Lee. ]Kego lees keâF& yeej YetKee Yeer jn ueslee uesefkeâve ceeb keâes keâwmes YetKee jKelee.

Gmekeâer keâceeF& kegâÚ keâce ]pe™j nes ieÙeer Leer uesefkeâve ceeb keâer osKeYeeue hetjer Leer. mejkeve mebleg<š Lee. leYeer Skeâ efove ceeÙee ÛeeÛeer keâe ]Heâesve DeeÙee Lee, ‘ueuee.’ ‘neb ÛeeÛeer.’ ‘ueuee legceeS Úesšs YewÙee keâer Meeoer nw.’ ceeÙee ÛeeÛeer kesâ mkej ceW Glmeen Deewj ]KegefMeÙeeb efnueesjW ceej jns Les. ‘keâye?’ ‘yemebleheeÛeW keâer.’

‘DeÛÚe ÛeeÛeer.’

‘DeÛÚe ÛeeÛeer keâe, legce Deewj efpepeer oesveeW DeeF peeDees... ueuee keâefn jnes Lees ceewmeer veebefn DeeFS lees Meeoer veeefn keâefjSb... ueuee veskeâ efpepeer keâes efoKeeS ues peeDees yesše... yeÌ[er Ùeeefo Deeefle nw efpepeer keâer.’ efHeâj ceeÙee ÛeeÛeer yeesueer Leerb, ‘veskeâ efpepeer mes yeele keâjeS osles.’

‘Deccee, ceeÙee ÛeeÛeer keâe ]Heâesve nw legcemes yeele keâjvees Ûeeefn jner nQ.’ Flevee keânkeâj mejkeve ves ceesyeeFue Deccee keâes os efoÙee Lee. Deccee Deewj ceeÙee ÛeeÛeer ceW keäÙee yeeleW ngFË mejkeve keäÙee peeves. neb Flevee ]pe™j Lee efkeâ ceeb keâe Ûesnje ]KegMeer mes LeesÌ[e -mee Ûecekeâ jne Lee. Deewj ceeb ]KegMe Leer lees yesšs keâe ]KegMe nesvee ueeefpeceer Lee. yeeo ceW mejkeve keâes ceesyeeFue osles ngS keâne Lee ceeb ves, ‘Deye keâneb osMeg osefKe heFSb.’ ‘keäÙeeW Deccee Deye keäÙee ngDee. nce ues ÛeueWies legcnW ceeÙee ceewmeer kesâ yesšs keâer Meeoer ceW... legce efyeukegâue efÛeblee ceefle keâjes.’ mejkeve kesâ efueS ceeb keâer ]KegMeer mes yeÌ{keâj lees kegâÚ Lee ner veneR. Deewj otmejs ner efove, jele keeueer yeme mes ceeb keâes Deheves Iej ues DeeÙee Lee mejkeve. hetje efove ueiee Lee Iej keâer me]HeâeF& yegnejer cesW. Dehevee Iej lees Deeef]Kej Dehevee ner Lee. heeme heÌ[ewme keeues Fkeâªs neskeâj mejkeve keâer ceeb keâes osKeves Dee ieÙes Les. ceeb ]KegMe Leer. ieebke keeues ]KegMe Les Deewj meyemes ]pÙeeoe ceeÙee ÛeeÛeer ]KegMe Leer.

17

ceeb, ceeÙee ÛeeÛeer kesâ yesšs keâer Meeoer ceW Meeefceue nes jner Leer. jele keâes mejkeve Gmes ÚesÌ[ oslee Lee ceeÙee ÛeeÛeer kesâ Iej. jele cesb ieerle, cebieueeÛeej nesles Les. leYeer Skeâ jele, ceeb keâes hesMeeye keâjves peevee Lee mees Dekesâueer ner Ûeue oer LeeR. meye DeewjleW cebieueieerle iee jner Leerb efkeâ... efkeâ... ceeb keâes efoKeeF& neR veneR efoÙee Lee. yeeLe™ce mes efvekeâueles meceÙe efiej ieÙeer. G" ner venerb heeÙeer Leer. mejkeve keâes helee Ûeuee lees Yeeielee ngDee hengbÛe ieÙee Lee. oesveeW neLeeW mes ceeb keâes Deheveer ieeso ceW Yejkeâj G"e ueeÙee Lee. Deieues efove [e@keäšj kesâ heeme ues ieÙee Lee. [e@keäšj ves osKee Deewj Skeämejs kesâ efueS efueKe efoÙee Lee. ceeb keâes Ûeueves ceW DemegefkeOee nes jner Leer. otmejs efove Skeämejs keâjkeeÙee. Skeämejs keâer efjheesš& ceW mhe<š nes ieÙee Lee efkeâ ceeb keâe keâtune štš ieÙee nw.

Deye ceeb keâYeer veneR Ûeue heeÙesieer. Fme GceÇ ceW DeehejsMeve Yeer mekeämesme veneR nw. yeme Ùener ogKe Deewj Mes<e Lee. Deye ceeb yes[ hej ner heÌ[er jnleer. mejkeve Deye keâece hej Yeer veneR pee heelee Lee. ceeb keâer osKeYeeue ceW ner ueiee jnlee. Ûeej hewmes peesÌ[ heeÙes Les kes Oeerjs-Oeerjs ]Kelce nesves ueies Les. peuesmejkeeueer yeefnve keâes helee Ûeuee lees meye kegâÚ ÚesÌ[keâj Deheves heefle oskeWõ keâes ueskeâj jesleer-efyeueKeleer Ûeueer DeeÙeer Leer. ‘cesjs YeFÙee keâer cegmeeryeleeW keâe Deble keâye nesiee.’ keânkeâj mejkeve kesâ keâbOes mes ueiekeâj ]Ketye jesÙeer Leer. oskeWõ ves ner oesveeW keâes Ûeghe keâjeÙee Lee. leerve efove oesveeW Iej hej jns Les. leerveeW efove LeesÌ[e– mee DeÛÚe ueiee Lee. Deewj ÛeewLes efove peye peuesmejkeeueer Deheves memegjs ieÙeer Leer lees keân ieÙeer Leer, ‘YeFÙee, Deccee keâer ]Ketye DeÛÚer okee keâjkeevee. hewmeeW keâer efÛeblee cele keâjvee. legceves cesjs efueS Flevee efkeâÙee... Deye cesje Yeer...’ Deewj oskeWõ keâer Deesj osKee Lee. osJeWõ ves Peš mes Deheveer pesye mes kegâÚ ®heÙes efvekeâeuekeâj mejkeve kesâ neLe hej jKe efoÙes Les Deewj cegªer keâes yebo keâj efoÙee Lee. mejkeve keâer DeebKeeW ceW Ghekeâej Yejs Deebmet lewj ieÙes Les. oskeWõ efme]He&â Flevee ner yeesuee Lee, ‘peerpee Deewj oesmle oesveeW ner ntb ceQ... mener lees Ùen nw oesmle henues... peerpee yeeo ceW.’ jsle ceW heeveer keâer yetbomee ueiee Lee osJeWõ Gme efove. Deewj peuesmejkeeueer lees osJeWõ hej ieke& keâj jner Leer. leYeer mejkeve mes yeesueer Leer, ‘...keerjve keâYeer Dekesâuee cele mecePevee, ceQ Deewj Ùes ncesMee legcnejs meeLe nQ.’ Flevee keânkeâj les]peer mes ]keâoce jKeves ueieer Leer ceevees keâesF& heerÚe keâj jne nes Gmekeâe. DeebKeW yen jner LeeR Gmekeâer.

DeØewue-petve 2017

yeÌ[s YewÙee keâes ceeb kesâ keâtune štšves keâer yeele peye yeÌ[erkeeueer yeefnve ves yeleeÙeer Leer lees yeesues Les, ‘keäÙee ]pe™jle Leer ceeÙee kesâ yesšs keâer Meeoer ceW peeves keâer... peye DebOeer nes ieÙeer nQ... efoKeeÙeer veneR oslee... lees ]pe™jer nw mkeÙebkej ceW peevee...

Deewj kewmee ner ken Deheveer Deewjle lees jKe veneR heeÙee otmejeW keâer Meeoer ceW ]pe™j cemleer keâjWies. cejves oes meeueeW keâes... OÙeeve jns. cesjs heeme keâesF& veneR DeeÙes hewmes ceebieves. cejes efpeDees... YeeÌ[ ceW peeDees.’

Fme yeej yeÌ[erkeeueer yeefnve keâes LeesÌ[e-mee yegje ueiee Lee Deewj Ùen keânkeâj Ûeueer DeeÙeer Leer, ‘YeFÙee Ssmes cele keânes.’ lees Gmes Yeer yeÌ[s YeFÙee ves Ùen keânkeâj Yeiee efoÙee Lee, ‘legPes keâewve yegueelee nw Ùeneb ogefveÙeeYej keâer otleer keâneR keâer. Ûeueer Deeleer nw FOej keâer GOej ueieeves... Deye peekeâj keân osvee Gmemes ... keâYeer cele Deevee cesjs Iej... Ûeueer Deeleer nw efYeKeeefjve keâneR keâer.’ ceeb Deye jele-efove efyemlej hej heÌ[er jnleer. Skeâ efove mejkeve peye keâheÌ[s keâes efYeieeskeâj ceeb kesâ Mejerj keâer me]HeâeF& keâj jne Lee lees ceeb keâer heer" hej osKee Lee. yeÌ[s mes pe]Kce nes ieÙes Les. yes[Metue efpevemes cekeeo Deewj ogieËOe Dee jner Leer. [e@keäšj mes peekeâj keâne lees [e@keäšj ves keân efoÙee Lee, ‘Ùener [j Lee.’ ‘keäÙee celeueye [e@keäšj meeye?’ ‘kegâÚ veneR yeme.’ yes[Metue ceW Fv]HesâkeäMeve nes ieÙee Lee. ceeb DemenveerÙe heerÌ[e Deewj oo& mes keâjenleer jnleer Leer. mejkeve yengle meekeOeeveer mes ceeb kesâ pe]KceeW keâes Oeeslee, heeG[j [euelee, okee ueieelee Lee. ceeb keâer DeebKeW yejmeleer jnleer LeeR. peuesmejkeeueer Ùeeo mes nj Dee"keW efove Deheves heefle keâes ueskeâj Dee peeleer Leer. hewmeeW keâer hetjer eq]peccesoejer peuesmejkeeueer kesâ heefle ves mebYeeue ueer Leer. ceeÙee ÛeeÛeer hetje meeLe os jner LeeR, mejkeve kesâ ogKe ceW. Deewj Gme jele lees ceeb kesâ pe]KceeW ceW yengle oo& Lee. peKce ienjs nesles-nesles Deboj hemeefueÙeeW lekeâ hengbÛe ieÙes Les. ceeb jele Yej mees venerb heeÙeer Leer. hetjer jele mejkeve leÌ[helee jne Lee ceeb kesâ oo& ceW. megyen efHeâj ieÙee Lee [e@keäšj kesâ heeme. [e@keäšj ves mee]Heâ keân efoÙee Lee. ‘pe]Kce YejWies veneR... FmeefueS oo& lees menvee ner heÌ[siee.’ hetje efove Fme meesÛe efkeÛeej ceW efvekeâue ieÙee Lee mejkeve keâe efkeâ keäÙee keâjs, keäÙee ve keâjs Deewj Meece nesles-nesles... ceeb ... ceeb... ceeb Gmes ÚesÌ[keâj...’

18

]ie]peue

 eqcemoe]keâ Dee]peceer

ceQ peye ÙeeoeW keâe Deueyece osKelee ntb ~ Jener ceelece Jener ]iece osKelee ntb ~~ legcnW Ùes vee]pe kesâ legce Ketye¤ nes cegPes Ùes ]iece kesâ ceQ keâce osKelee ntb ~~ Jees hÙeemes ueesie Ùeeo Deeles nQ cegPekeâes keâYeer peye Deeyes- ]pece]pece osKelee ntb ~~ cesjs Deebmet cesje Ûesnje efYeiees oW lesjs oeceve keâes peye vece osKelee ntb ~~ ]KegMeer nesleer nw peye ogKe oo& ceW Yeer lesjer yeeleeW ceW oce]Kece osKelee ntb ~~ Gmes Deye Deewj kewâmes osKevee nw efpemes efcemoekeâ njoce osKelee ntb ~~  «eece- peewcee, hees.-cespeJeeb, Hetâuehegj, efpeuee-DeepeceieÌ{-276304 cees. : 9793038128

efkeâ Ûeer]Ke heÌ[e Lee, ‘ceeb...’ MeeÙeo Deleerle mes keeefheme ueewš DeeÙee Lee Ùee efHeâj ÛeerK] e ves Deleerle keâes Peškeâ efoÙee Lee. ÛeerK] e Fleveer lespe Leer efkeâ otmejs keâcejs ceW mees jner peuesmejkeeueer yeefnve peeie ieÙeer Leer Deewj Yeeiekeâj mejkeve kesâ heeme Dee ieÙeer Leer. ‘keäÙee ngDee YewÙee?’ ‘kegâÚ veneR.’ DeYeer lekeâ meesÙes veneR’ Deewj Gmeves oerkeeue hej ueškeâer IeÌ[er keâes osKee Lee. jele kesâ meeÌ{s leerve yepes Les. ‘veerbo ner veneR DeeÙeer... MeeÙeo veeRo lees ceeb kesâ meeLe ner Ûeueer ieÙeer nw yeefnve... cegPes lees keâF& yeej ueielee nw efkeâ ceeb cegPes yeguee jner nw.’ mejkeve yeesue ner heeÙee Lee efkeâ peuesmej keeueer yeefnve ves Gmekesâ nes"eW hej neLe jKe efoÙee Lee Deewj ]HeâHeâkeâ]HeâHeâkeâkeâj jesves ueieer Leer. jele lees Deye Yeer Ieveer Leer.  240, yeeyee Heâjerohegjer, Jesmš hešsue veiej, veÙeer efouueer-110008. cees.: 9868846388 F& cesue : drpuransingh64@gmail.com DeØewue-petve 2017

keâneveer

cene"ieveer ceeÙee [e@. ueKeve ueeue heeue

keâ

Yeer-keâYeer peerkeve ceW Ssmeer IešveeSb Ieš peeleer nQ, pees nceejer efoveÛeÙee& keâes Demle-kÙemle keâj osleer nQ. Deehe meesÛe Yeer veneR mekeâles efkeâ Ssmee cesjs meeLe ner keäÙeeW ngDee? Ùen YeeiÙe mes ngDee Ùee ogYee&iÙe mes? peye nes peelee nw lees keânvee heÌ[lee nw efkeâ nesveer keâes keâewve šeue mekeâlee nw. uesefkeâve peye nesveer Devenesveer nes peeÙe lees Fbmeeve keäÙee keâj mekeâlee nw? kegâÚ Yeer veneR. meye kegâÚ Gmekesâ keMe kesâ yeenj nes peelee nw. cesjer ef]peboieer yeÌ[s Deejece mes Ûeue jner Leer. Fmes Ûeuevee ner keâne peeÙesiee keäÙeeWefkeâ cesjer DeeÙe meele n]peej ®heÙes heÇefleceen nw. ceQ Fmes DeejeceoeÙekeâ DeeÙe keânlee ntb. kees Deueie yeele nw efkeâ efoveYej ]Ketve-hemeervee yenekeâj Fmes heÇehle keâjlee ntb. cenerves keâer heÛÛeerme leejer]Ke Deeles-Deeles kesleve kesâ heÇeCe keâÌ{ peeles nQ. heÛÛeerme leejer]Ke mes Deieues cenerves keâer heebÛe leejerKe lekeâ GOeejer mes keâece Ûeueevee heÌ[lee nw. Ùes efove cesjs efueS yeÌ[s KeerPe Yejs nesles nQ. hele>er-yeÛÛeeW keâes [ebšvee heÌ[lee nw leeefkeâ kes Deheveer ceebieeW keâes meerefcele jKeW. ]Kego hejsMeeve jnlee ntb Deewj megyenMeece GvnW Yeer hejsMeeve keâjlee ntb. helveer-yeÛÛeeW keâes mecePeeves kesâ efueS GheosMeeW keâe meneje ueslee ntb pewmes DeefOekeâebMe Deecepeve FvneR kesâ menejs Deheveer meejer ef]peboieer ieg]peej uesles nQ. hej cegPes Deepe lekeâ mecePe ceW veneR DeeÙee efkeâ Ùes GheosMe Fleves ner Yeues nQ lees Fvekeâe Demej cesjs heefjkeej hej keäÙeeW veneR nes jne nw. Fme meyekeâe efveÛeesÌ[ lees Ùener oMe&elee nw efkeâ hewmee ceeF&-yeehe, hewmee Yeiekeeve, efjMles-veeles Yeer kener. hewmee Dee peeves hej FveceW mes efkeâmeer keâer ]pe™jle veneR heÌ[leer nw yeefukeâ GvnW ner nceejer ]pe™jle cenmetme nesleer nw. cesjs ceve ceW Skeâ OeejCee yeve ieÙeer Leer efkeâ peerkeve ceW

19

Fmemes ]pÙeeoe ceQ keâcee veneR mekeâlee ntb Deewj ve ner keâesF& Ssmeer DeeMee Leer. hej cesjer Ùen meesÛe ]ieuele meeefyele ngF&. ‘Skeâ jele keâer ogunve’ keâer lejn ceQ Yeer kegâÚ efoveeW kesâ efueS Oevee{dÙe nes ieÙee Lee. 8 vekebyej 2016 keâer jele, Dee" yepes Yeejle kesâ heÇOeeveceb$eer ceeveveerÙe vejWõ ceesoer peer ves meenefmekeâ keânW Ùee ogmmeenefmekeâ ]keâoce G"ekeâj heebÛe meew Deewj n]peej ®heÙes kesâ veesš Ûeueve mes yeenj keâj efoÙes. ‘leerme efomebyej 2016 lekeâ kegâÚ mejkeâejer heÇefle…eveeW ceW Ùee hesš^esue hebheeW hej kes ®heÙes Ûeueles jnWies. leerme efomebyej lekeâ kes ®heÙes yeQkeâeW ceW pecee efkeâÙes pee mekesâbies.’ šer.keer. Ûewveue hej peye Fme Iees<eCee keâes megvee lees nukeâe–mee Peškeâe ueiee Lee. meesÛee Ûeuees meejs ueesie nceejs yejeyej Dee ieÙes. keâeuee Oeve meye yeskeâej nes ieÙee. peye yeQkeâeW ceW YeerÌ[ osKeer lees nesMe ]HeâeKlee nes ieÙes. neÙe, Ùen keäÙee nes jne nw? ueielee Lee meeje osMe yeQkeâeW ceW Iegmee pee jne nw. ®heÙes ner ®heÙes pecee nes jns Les. ogefveÙee ceW Deheveer ÛeewOejenš ]keâeÙece jKeves keeues Decesefjkeâe kesâ je<š^heefle š^bhe keâer Ûegveeke heÇef›eâÙee keâes nce Yetue ieÙes. meejs vÙet]pe Ûewveue veesšyeboer hej keWâefõle nes ieÙes. DevÙe IešveeSb ]KeyejW yeveves keâes lejme ieÙeeR. ]KeyejeW keâer Ssmeer yesF]p]peleer MeeÙeo ner keâYeer osKeves keâes efceues. Ùeneb lekeâ keâer yeQkeâ keâer ueeFveeW ceW ueies ueesie yesÛeejs Oekeäkeâce-Oegkeäkeâer ceW Ùee Lekeâ-nejkeâj Deheves heÇeCe lekeâ Kees yew"s.

Fme ceevekeerÙe $eemeoer keâes vÙet]pe-Ûewveue Skeâ Úesšer-meer ueeFve ceW hetjer keâj osles. Ûewveue veesšyeboer kesâ ve]Heâe-veg]keâmeeve ner ]pÙeeoe efoKee jns Les. Deeoceer cej jns nQ, Fme hej ]KeyejW keWâefõle ve nes mekeâeR. Gueenvee–mee oskeâj vÙet]pe-ÛewveueeW ves Deheves keâle&kÙe keâer Fefleßeer keâj oer.

DeØewue-petve 2017

]iejerye Deeoceer cej jne Lee, ]Ketye cejW Gvekeâer yeuee mes. peye osMeefnle ceW Flevee yeÌ[e keâece nes jne nw lees n]peej-heebÛe meew cej Yeer peeÙeW lees keäÙee ]Heâkeâ& heÌ[lee nw. nceeje efceMeve hetje nesvee ÛeeefnS. mejkeâej keâer lees ÚesÌ[es, yesyeme efkehe#e ‘DeewÌ[Ùeejs keâer yeefÚÙee’ yevee Ietce jne Lee. cejer pevelee keâe nukeâe-mee keäuet ueskeâj Deheveer jepeveereflekeâ heQlejsyeepeer mes keesš yeQkeâ keâes meeOeves ceW ueiee ngDee Lee. mejkeâej Gvemes oes neLe Deeies efvekeâueer‘‘nceejer DeeueesÛevee keâerefpeS, nce DeeueesÛevee megveves keâes lewÙeej nQ.’’ keen! keäÙee oebke ceeje mejkeâej ves — efkehe#e DeeueesÛevee ner lees keâjlee nw, Heâebmeer hej LeesÌ[s ÛeÌ{elee nw.’’ Fme oebke mes efkehe#e DeewbOes cegbn efieje. Ùen Deueie yeele nw efkeâ efkehe#e ves Fme vetje-kegâMleer ceW Deheves-Deehekeâes hejeefpele ve ceevee. efkehe#e efvenlLee nes ieÙee Lee. Gmekeâe DeeueesÛevee keeuee nefLeÙeej Yeer mejkeâej ves Peškeâ efueÙee. pees ceb$e meeceves keeues keâes Hetbâkeâe peevee nw kener keânves ueies efkeâ nce hej lees kener ceb$e Hetbâkeâes, cepee Deelee nw. iegefveÙee keâer efmLeefle mecePeer pee mekeâleer nw. iegefveÙee DemeneÙe Deewj yeerceej cemle. yeerceejer efcešs Ùee yeveer jns, nceeje ueeskeâleb$eef]peboeyeeo jnvee ÛeeefnS. Fme veesšyeboer ceW ceQves Deheves ®heÙes meWlekeâj jKes Les. helveer-yeÛÛeeW ves Fme cenerves ®heÙeeW kesâ efueS Ûetb lekeâ ve keâer. kes peeveles Les efkeâ ®heÙes ]Kelce nes ieÙes lees keâneb mes DeeÙeWies? meeues Yeeše Yetbpe-Yetbpekeâj Keeles jns. peye mkeÙeb hej Deeve heÌ[er lees meejer DeekeMÙekeâleeSb ieOes kesâ meeRie keâer lejn ]ieeÙeye nes ieÙeeR. yeÛÛes Skeâoce Meeble Les pewmes meebhe metbIe ieÙee nes. Gvekesâ ceeÙetme Ûesnjs osKekeâj cegPes yengle lejme Dee jne Lee efkeâ Fve yesÛeejeW keâe keäÙee oes<e? ceQves GvnW heÛeeme-heÛeeme ®heÙes os efoÙes efkeâ peeDees Kee-heer uesvee. meeues Ûešesje ]pÙeeoe nQ. hej kes lees yengle ner o]ieeyeepe efvekeâues, efkeâmeer ves Skeâ hewmee ]KeÛe& ve efkeâÙee. meye Deheves-Deheves yemleeW ceW ÛeebheW Oejs jns. nceejs osMe keâer Deeole ]Kejeye nw. keâesF& Yeer keâece keâjes, kegâÚ keâes DeÛÚe ueielee nw, kegâÚ keâes ]Kejeye. Dejs YeeF&, veesšyeboer DeÛÚe keâece nw lees meye DeÛÚe keânles Deewj yegje nw lees meye ueesie yeefn<keâej keâjles. keâjles kegâÚ veneR nQ yeme DeheveerDeheveer nebkeâves ceW ueie peeles nQ. keäÙee keâjW? uebyeer-ÛeewÌ[er nebkeâves keâe DeefOekeâej Yeer lees ncesb ueeskeâleb$e ves efoÙee nw. efke%ekej Fmes celeefYeVelee keânles nQ. kes Fmes yegje veneR ceeveles nQ yeefukeâ Fmemes ueeskeâleb$e keâes ce]peyetleer efceueleer nw. Fme osMe ceW lees kegâÚ Yeer Dee peeÙes Gmekesâ kegâÚ ve kegâÚ ieÇenkeâ efceue ner peeÙeWieW. ogefveÙee keâer

20

2 pegueeF& 1968, «eece Je hees. FšwefueÙee yeepee, efpeuee-nceerjhegj (G. Øe.) : ØekeâeMeve : nbme, uecener, mecekeâeueerve YeejleerÙe meeefnlÙe, Ùegæjle Deece Deeoceer, keâLee›eâce, me=peve meceer#ee, keâLeeosMe ceW keâneefveÙeeb SJeb keâefJeleeSb ØekeâeefMele. owefvekeâ peeiejCe hegveve&Jee ceW JÙebie SJeb uesKe ØekeâeefMele, yeeÌ[e (GhevÙeeme). : yegbosueer ceW ØekeâeefMele jÛeveeSb : efyejeojer keâer hetbÛe (yebgosueer keâneveer meb«en), yegbosueer yemeble, yebgosueer ojmeve, yebgosueer DeÛe&ve, mhebove leLee DeLeeF& keâer yeeleW ceW keâneefveÙeeb ØekeâeefMele. : MeesOe ØeyebOe : peveheo peeueewve keâe meejmJele Ùeesieoeve (DeØekeâeefMele) (yebgosueKeb[ efJe. efJe. Peebmeer)

meejer efkeÛeejOeejeSb Ùeneb meceeve ™he mes yenleer nQ. keâesF& heeieue Yeer mebvÙeemeer kesâ keâheÌ[s henvekeâj yew" peeÙe lees ueesie Gmes Yeer hetpeveerÙe yevee oWies. hetpeles Yeer nQ. keâYeer-keâYeer keâes]Heäle nesves ueieleer nw efkeâ Ùes yeeleW lees meye keâesF& peevelee nw efHeâj ceQ keäÙeeW efueKe jne ntb? keâneR ceQ heeieue lees veneR nes ieÙee ntb. neb, ceQ heeieue nes ieÙee Lee hej Deye veneR ntb. Pet" veneR yeesue jne, ceQ n]keâerkeâle ceW heeieue veneR ntb.

25 efomebyej 2016 keâes Flekeej Lee. Fme efove kewmes ner ef›eâmeceme keâer Úgóer nesleer nw hej Flekeej hej DeeÙee. Ùen heefke$e lÙeesnej Meefvekeej keâes Ùee meescekeej keâes heÌ[ peelee lees Skeâ efove keâer Úgóer yeÌ{ peeleer. ]Kewj, Fme hej efocee]ie Keheeves mes keâesF& ueeYe venerb nw. ef›eâmeceme keâer Úgóer Ùeeveer Flekeej keâes ceQ efoveYej Keeueer jne. yee]peej Deeves-peeves keâe keâesF& PebPeš ner ve Lee. oes efove henues ceQves Deeuet, yewieve Deewj šceešj ueekeâj jKe DeØewue-petve 2017

efoÙes Les. Yetbpes peeke, KeeÙes peeke. mey]peer ]Ketye memleer Leer. efkeâmeeveeW keâe ceeue yeenj veneR pee hee jne Lee, keâesF& ]Kejeroves keeuee ner veneR Lee. memleer mey]peer-Yee]peer ]Kejerokeâj ceQ Deevebo keâe DevegYeke keâj jne Lee. efove Yej heÌ[s-heÌ[s osn DekeâÌ[ ieÙeer Leer. Fme meeue neÌ[ keâbhee osves keeueer "b[ veneR heÌ[er. veesšyeboer "b[ keâes Yeer ueerue ieÙeer Leer, Ùee Ùetb keânW efkeâ efpeleves ueesie "b[ ceW cejves ÛeeefnS Les Gleves veesšyeboer ves ceej efueÙes. Deye "b[ kesâ efueS keäÙee yeÛee?

Iebše... Fmeer mes Fme meeue ken efyeokeâer-efyeokeâer jner. ceQves meoer& keeues keâheÌ[s henves Deewj yeenj Ietceves efvekeâue heÌ[e. cesje cekeâeve Menj kesâ yeenj Skeâ Úesšer meer yemleer ceW nw.

DeYeer keneb hebõn-yeerme cekeâeve ner yeves nQ. hej yeves yengle efoveesb mes nQ. efyepeueer, meÌ[keâ, heeveer mes hegjKes $emle jns, ceQ Yeer Gvnerb keâe DevegmejCe keâj jne ntb. Menj kesâ yeenj yeves cekeâeveeW ceW efyepeueer, meÌ[keâ keâer keäÙee ]pe™jle, Ùener meesÛekeâj veiejheeefuekeâe ves OÙeeve lees efoÙee hej keâeÙe& ve keâjkeeÙee. njs-Yejs Kesle cegPes Deekeâef<e&le keâj jns Les. ceQ Gme njsheve ceW Keesves ueiee. efove {}les ner "b[keâ yeÌ{ves ueieer Leer efHeâj Yeer Ùen "b[e ceewmece cegPes megkeâtve hengbÛee jne Lee. ceQ KesleeW keâer cesÌ[ hej yew"e veesšyeboer mes hejsMeeve ueesieeW keâe efkeMues<eCe keâjves ueiee. DevÙe efke<eÙeeW hej Yeer ceQ meesÛelee jne. Deheves mlej mes Gmes DeÛÚs-yegjs kesâ KeebÛes ceW jKelee jne. jele ome yepes ceQ Iej keâer Deesj ueewš jne Lee. ceQves osKee, Skeâ Ûeej heefnÙee ieeÌ[er jes[ mes Glejkeâj LeesÌ[er otj hej PeeefÌ[ÙeeW kesâ heeme KeÌ[er nes ieÙeer. Gme ieeÌ[er keâes osKekeâj cegPes efkele=<Ceemeer ngF&. ceQ mecePe ieÙee Lee efkeâ Ùen ‘DeeGš[esj mewkeäme’ keâe ceeceuee nw. Fmemes henues ceQ keâF& yeej Ssmes ceeceueeW keâes osKe Ûegkeâe ntb. hej Ùen keäÙee? ieeÌ[er heebÛe-meele efceveš kesâ ]keâjerye ®keâer Deewj cegÌ[keâj efHeâj jes[ hej hengbÛe ieÙeer. ceQves meesÛee, MeeÙeo cegPes osKekeâj ner Yeeie KeÌ[s ngS nQ. uebyes [ie Yejlee ngDee ceQ keneb hengbÛee lees Ssmee DeeYeeme ngDee pewmes keâesF& yeÌ[er meer Ûeer]pe heÌ[er nes. cesjer ve]pejW Gmeer hej efškeâ ieÙeeR. ieewj mes osKee lees Skeâ yeesje heÌ[e Lee. yeesjs ceW keäÙee nw? keâneR ueeMe-keeMe lees veneR nw. keneR heÌ[er uekeâÌ[er mes ceQves yeesjs keâes nglesuekeâj osKee. mebMeÙe efceš ieÙee. ceQves Gmes neLe mes ÚgDee. efpe%eemee Deewj yeÌ{er lees ššesuekeâj osKeves ueiee. yeesjs keâe cegbn Keesuee lees GmeceW veesšeW keâer ieefñÙeeb Yejer LeeR. ceQves Skeâ ieñer efvekeâeueer Deewj kegâÚ otj ues peekeâj ceesyeeFue keâer jesMeveer ceW

21

osKee. cesjer ]KegMeer keâe ef"keâevee ve jne. yeesjs ceW n]peej-heebÛe meew kesâ veesš Les pees Ûeueve mes yeenj keeueer heÇef›eâÙee mes Úšheše jns Les. ®heÙes osKekeâj Deye ceQ, ceQ veneR jn ieÙee Lee. Ùen keâesF& otmeje nerjeceve Lee. DeeoMe& efkeÛeejOeeje keâe heÇyeue meceLe&keâ Deewj LeesÌ[s ceW ner mebleg<š nes peeves keeuee peerke hetjer lejn mes efkeueghle nes ieÙee Lee. Deye ceQ Deece Deeoceer veneR Lee, heueYej ceW efkeefMe<š nes ieÙee Lee. Fme Deoves mes yeesjs ves cegPes ceeueeceeue keâj efoÙee Lee. ceQvess yeesje G"eves keâer Ûes<še keâer hej ken ve G"e. cegPes Deepe helee Ûeuee efkeâ keâe]iepe kesâ ®heÙeeW ceW Flevee ke]peve neslee nw. šgkeâÌ[eW ceW lees ve peeves efkeâleves ®heÙes pesye ves efvekeâeue efoÙes neWies hej kes keâYeer Yeejer ve ueies. ®heÙeeW keâer Tpe&e ves cesjer leekeâle oesiegveer yeÌ{e oer. ceQves yeesje G"eÙee Deewj Iegšves mes Oekeäkeâe oskeâj efmej hej jKe efueÙee. ieo&ve Ûejceje G"er. yeesPe kesâ ceejs ieo&ve yew"er pee jner Leer. ceQves Gmes efmej mes heer" hej mejkeâe efueÙee. ke]peve mes heer" Pegkeâ ieÙeer Leer. meoer& ceW Yeer Mejerj hemeerves mes lej nes ieÙee Lee. ceQves Deece jemlee ÚesÌ[ efoÙee Deewj TyeÌ[-KeeyeÌ[ jemlee hekeâÌ[ efueÙee. jemles Yej Ùener meesÛelee jne efkeâ efkeâmeer mes meecevee ve nes. ceQ peevelee Lee efkeâ Fme meceÙe ueesie Deheves-Deheves IejeW ceW ogyekesâ neWies. Deiej kes šóer-hesMeeye kesâ efueS yeenj efvekeâue DeeÙes Deewj cegPes Fme neuele ceW osKe efueÙee lees keäÙee pekeeye otbiee? efocee]ie Fmeer pekeeye keâes Keespeves ceW ueiee jne leye lekeâ Iej Dee ieÙee. meebkeâue KešKešeles ner helveer ves efkeâkeeÌ[ Keesue efoÙes. heer" hej ueos yeesjs keâes osKekeâj helveer efÛeuuee heÌ[er — ‘‘keäÙee G"e ueeÙes? Debš keâe cetmej legcnW yengle Deewjlee nw.’’

Gmekeâer yekeâkeeme keâes Devemegvee keâjkesâ ceQ Deboj keeues keâcejs ceW Iegme ieÙee. helveer GlmekegâleekeMe cesjs heerÚs Ûeueer DeeÙeer. ceQves yeesje Gueškeâj veesšeW keâer ieefñÙeeb keâcejs ceW Heâwuee oeR. helveer DeeMÛeÙe& mes cegbn yee ieÙeer. keâneb mes ueeÙes Fleves ®heÙes? ceQves Gmes efPeÌ[keâe — ‘‘Ûeghe! jemles ceW FvnW keâesF& HeWâkeâ ieÙee, ceQ G"e ueeÙee.’’ ceQ ieefñÙeeb efieveves ueiee. ]KegMeer kesâ ceejs cesjer Ûeer]Ke efvekeâue ieÙeer. hetjs Skeâ keâjesÌ[ Les. ceeLes hej hemeervee ÛegnÛegne DeeÙee. yeÛÛes ienjer veeRo ceW meesÙes ngS Les. ‘‘Fleves ®heÙes keâneb jKeWies?’’ ceejs Ieyejenš kesâ helveer keâer Deekee]pe keâebhe G"er — ‘‘Ùes veesš yebo nes Ûegkesâ nwb Deewj hegefueme kegâlles keâer lejn FvnW metbIe jner nw.’’

DeØewue-petve 2017

‘‘Deewjle peele keâYeer Ûeghe veneR jn mekeâleer nw.’’ ceQvess Gmes efPeÌ[keâe.

Fme efPeÌ[keâer keâer meÛÛeeF& keâes ]keâyetuekeâj ken kegâÚ osj kesâ efueS Ûeghheer meeOe ieÙeer. ‘‘Deye!’’ ceQves ceeLes keâe hemeervee heeWÚe — ‘‘veesšeW keâes keâwmes ef"keâeves ueieeÙee peeÙes, efÛebleve heÇef›eâÙee leerkeÇ nes G"er. veesšeW keâer ieceer& ceefmle<keâ ceW Yej ieÙeer —‘‘yeQkeâ Keeles ceW pecee keâj DeeTbiee.’’ ‘‘kes hetÚWies efkeâ Fleves ®heÙes keâneb mes DeeÙes lees keäÙee pekeeye oesies?’’ ‘‘keân otbiee cesjer keâceeF& kesâ nQ.’’ ‘‘keâwmes keâceeÙes, Deewj DeYeer lekeâ Iej ceW keäÙeeW jKes jn?’’ helveer cesjs mekeeueeW hej ÛeÌ{ yew" jner Leer. ‘‘hegefueme peye cegleeSieer leye cegleeSieer, let cegPes DeYeer ceglee os.’’ ceQ Gme hej yegjer lejn mes KeerPe G"e — ‘‘Fleves mekeeue lees yeQkeâ keeues ve keâjWies efpeleves let keâj jner nw. ceQ meejs ®heÙes lesjs Keeles ceW pecee keâj otbiee. let DeÛÚs mes pekeeye os uesieer.’’ ‘‘legcnW Deheves Keeles ceW pecee keâjves neW lees keâj oes, ceQ Deheves Keeles ceW pecee ve keâjves otbieer.’’ helveer ves mhe<š cevee keâj efoÙee. ‘‘ceQ Ûeens pesue Ûeuee peeTb... Sb....’’ ceQves Gmes ›eâesOe mes osKee — ‘‘Heâebmeer hej ÛeÌ{e os.’’ cegPes hetjer jele veeRo ve DeeÙeer. Fleves ®heÙes keâwmes ef"keâeves ueieeTbiee? ceQ Fve ®heÙeeW keâe keâ™biee keäÙee? Fmeer iegCee-Yeeie ceW ceQ keâjkešW yeouelee jne. cesje efocee]ie Ietce jne Lee — ‘‘henues lees cekeâeve keâe Thej keeuee Keb[ yevekeeTbiee Deewj hetjs cekeâeve ceW mebiecejcej efyeÚkee otbiee. oes-Ûeej huee@š ]Kejerokeâj [eue otbiee. Mes<e yeÛeWies kes yeQkeâ ceW [eue otbiee. Gmekesâ yÙeepe mes cenervee yebOekee uetbiee. mejkeâejer keâce&Ûeejer pewmeer heWMeve efceuesieer. keen jer veesšyeboer! lesjer peÙe nes. efvekeâcceer mejkeâejeW ves lees Skeâ Oesuee lekeâ ve efoÙee. letves cegPes ceg]Heäle ceW Skeâ keâjesÌ[ os efoÙes. veesšyeboer ve ngF& nesleer lees peerkeve ceW keâYeer Fleves ®heÙes osKeves keâes ve efceueles. Deye Deejece mes peerkeve keâš peeÙesiee. ve neÙeneÙe, ve efkeâue-efkeâue. Fme Oejleer hej pevce uesvee meHeâue nes ieÙee. ]iejerye nesles ngS Yeer ceQves Deheves-Deehekeâes keâYeer ]iejerye veneR mecePee, yeme YeÇce ceW peerlee jne. Deepe ken YeÇce Yeer otj nes ieÙee. Deye meeueer ]iejeryeer petleeW kesâ veerÛes nesieer.

22

cesje efocee]ie efmLej veneR Lee — ‘‘DeYeer Ùes ®heÙes, ®heÙes keâneb nQ. Ùes lees jöer keâe]ie]pe kesâ šgkeâÌ[s nQ. efyevee heejme kesâ ÚgÙes ueesne meesvee veneR yevelee nw. Ùener neue Fve veesšeW keâe nw. yeQkeâ keâer cegnj ueies efyevee Ùes ®heÙes, ®heÙes ve keânueeÙeWies. Deepe yeQkeâ keâe cenlke mecePe ceW Dee jne Lee. heebÛe meew Deewj n]peej kesâ veesš DenuÙee keâer lejn Meeefhele nes Ûegkesâ Les. jece kesâ mheMe& kesâ efyevee Gvekeâe Gæej mebYeke ve Lee. meesÛee {eF& ueeKe ®heÙeeW keâer Útš nw, Fleves lees yeQkeâ ceW pecee efkeâÙes ner pee mekeâles nQ. hej Mes<e ®heÙeeW keâe keäÙee nesiee? Heâgškeâj ®heÙes pecee keâjvee j]keâce efyeieeÌ[vee nesiee. peye Thej keeues ves Úhhej HeâeÌ[keâj efoÙee nw lees Gmekeâe mener GheÙeesie lees nesvee ner ÛeeefnS. keâneR pegieeÌ[ ueieeTbiee. yeQkeâ keâe efheÚuee ojkee]pee lees Keguee nw, keâceerMeve osvee heÌ[siee, os otbiee, keâewve yeehe keâer keâceeF& nw.’’ ceQ Deeies keâer Deesj ]keâoce lees yeÌ{elee hej efnccele pekeeye os peeleer. yeQkeâ ceQves]pej kewmee ve efvekeâuee pewmee ceQ mecePe jne ntb lees cegefMkeâue ceW Hebâme mekeâlee ntb. keäÙee helee hegefueme keâes ]Keyej keâjkesâ cegPes hekeâÌ[kee os lees Heâeuelet ceW pesue nes peeÙesieer. kewmes ome ueeKe ®heÙes lees Deheves heefjkeej ceW ner KeheeÙes pee mekeâles nQ. uesefkeâve ceve keneR Deškeâ peelee Lee efkeâ kes DeeÙe kesâ yeejs ceW hetÚWies lees keäÙee pekeeye otbiee? kewmes pekeeye efoÙee pee mekeâlee nw efkeâ Ùen cesjer hewle=keâ mebheeflle nw. ceQ leerve efoveesb lekeâ keâece hej ve ieÙee. Gmeer ceeÙee hej veeie yevekeâj yew"e jne. efocee]ie ceW #eCe Yej kesâ efueS Ûewve ve Lee. leerve efoveeW mes heuekesâb ve Pehekeâer LeeR. DeebKeW megKe& ueeue nes ieÙeer LeeR. veeRo uesves keâer keâesefMeMe keâjlee lees veesšeW keâer ieefñÙeeb meeceves uenjeves ueieleeR. kes meesves ner veneR os jner LeeR. ceQ ]Kego ceW Flevee melekeâ& Lee leeefkeâ efkeâmeer keâes Fmekeâer Yevekeâ ve ueies. Yevekeâ ueie ieÙeer lees #eCe Yej ceW hegefueme ÙeneR efoKeeÙeer osieer. cegnuues keâe Yeer keâesF& kÙeefòeâ veneR Ûeensiee efkeâ ceQ keâjesÌ[heefle yevetb.

Fmeer peöes]peno ceW ceQves yewie ceW kegâÚ veesšeW keâer ieefñÙeeb Yejerb Deewj yeQkeâ keâer Deesj Ûeue efoÙee. [j Lee Ùee kegâÚ Deewj, ceQ kegâÚ otj mes keeheme ueewš DeeÙee. cegPes ueiee pewmes ceQ [jves ueiee ntb, hej ceQ [jheeskeâ lees Lee ner veneR. efHeâj meesÛee efkeâ MeeÙeo OeveceeÙee ceveg<Ùe keâes [jvee efmeKee osleer nw. pecee keâer Debeflece leejer]Ke kesâ cee$e oes efove Mes<e jn ieÙes Les. oes efove yeeo yeQkeâ keeues Yeer Ùes ®heÙes pecee ve keâjWies. mecePe veneR Dee jne Lee efkeâ Fve keâeiepeeW keâes ®heÙeeW ceW keâwmes leyoerue keâ¤b? efce$eeW keâe (Mes<e he=‰ –28 hej osKeW.) DeØewue-petve 2017

keâneveer

Yeerlej keâe Deeoceer ieesJeOe&ve ÙeeoJe

og

efveÙee keâe meyemes peefšue Deewj GyeeT keâesF& keâece nes mekeâlee nw lees ken nw efkeâmeer keâe Fble]peej keâjvee. Fble]peej keâjlee Deeoceer "erkeâ Gme meghle pkeeueecegKeer keâer lejn neslee nw efpemekesâ Deboj efkeÛeejeW keâe ueekee onkeâlee jnlee nw, lejn-lejn keâer lejbieW-uenjW G"leer jnleer nQ Deewj peye menveMeeruelee keâer meejer noW heej nes peeleer nQ lees DeÛeevekeâ Heâš heÌ[lee nw.

Fve efoveeW Decejkeâeble kesâ ceve kesâ Deboj Fble]peej keâe Skeâ pkeeueecegKeer Deboj ner Deboj megueie jne Lee. ken nwjeve Deewj hejsMeeve nw efkeâ megveerlee Deye lekeâ keäÙeeW veneR ueewšer? peyeefkeâ Gmes Deepe ome yepes Iej hengbÛe peevee ÛeeefnS Lee. Fme meceÙe efove kesâ iÙeejn yepe jns nQ. Fble]peej keâjles-keâjles Gmekeâer DeebKeW heLejeves ueieeR Deewj ceve kesâ Deebieve ceW Mebkeâe Deewj kegâMebkeâeDeeW kesâ ]penjerues veeie ]Heâve G"eÙes efyeueeefyeueeves ueies Les. peeves mes hetke& Gmeves keâne Yeer Lee efkeâ Sme. Sce. šer. keâer yeme mes jkeevee nesieer, pees "erkeâ heewves ome yepes Ùeneb hengbÛe peeleer nw. keâneR Ssmee lees veneR efkeâ yeme keQâefmeue nes ieÙeer Ùee efHeâj Gmekeâe šeÙej hebkeäÛej nes ieÙee. kegâÚ lees ngDee nw, DevÙeLee Deye lekeâ Gmes Dee ner peevee ÛeeefnS Lee. DeOeerj neskeâj Gmeves ]Heâesve IegceeÙee. ken peevevee Ûeenlee Lee efkeâ Gmes Deeves ceW efkeuebye keäÙeeW nes jne nw DeLekee Gmekeâe DeYeer ueewš Deeves keâe ceve veneR nes jne nw. ]Heâesve keâer Iebšer yepe jner Leer ueieeleej. efHeâj ]Heâesve hej Skeâ ceMeerveer Deekee]pe GYejleer nw ‘meyme›eâeFyej Fpe vee@š Deevmeefjbie’. Gmes DeeMÛeÙe& ngDee efkeâ Deeef]Kej ken ]Heâesve keäÙeeW veneR G"e jner nw. ]Heâesve efjÛee]pe& nesves efueS mkeerÛeyees[& hej šbiee nw Ùee efHeâj mebYeke nw efkeâ ]Heâesve Fme meceÙe Gmekeâer hengbÛe kesâ yeenj nw,Ùee efHeâj ken Dehevee heme& ues peevee Yetue ieÙeer? MeeÙeo FmeefueS ken ]Heâesve DešQ[ veneR keâj hee jner nesieer. Gmeves efHeâj mes vebyej efceueeÙee

23

Deewj Fble]peej keâjves ueiee. Fme yeej Yeer kener pekeeye megveves keâes efceuee. Gmekeâer Keerpe yeÌ{leer pee jner Leer. Gmeves DeOeerj neskeâj Sme. Sce. šer kesâ mebÛeeuekeâ mebleg keâes ]Heâesve ueieeÙee Deewj yeme keâer ueeskesâMeve peevevee Ûeene efkeâ yeme DeeÙeer Yeer DeLekee veneR. ]Heâesve hej Skeâ mkej ietbpee — ‘YeeF&meenye... yeme lees Deheves efveOe&eefjle meceÙe hej keâYeer keâer Dee Ûegkeâer. keäÙee keâesF& Deeves keeuee Lee Gmemes?’ ‘neb YeeF& neb... cesjer helveer Gme yeme mes Deeves keeueer Leer Deewj ken Deye lekeâ Iej veneR hengbÛeer, yeme Gmeer keâe Fble]peej keâj jne Lee’. ‘nes mekeâlee nw efkeâ YeeYeerpeer keâes yememšQ[ ceW Deeves ceW osj nes ieÙeer nes Deewj yeme pee Ûegkeâer nes.

(Gmeves mecePeeles ngS keâne) nj hebõn efceveš hej Skeâ yeme Ùeneb kesâ efueS jkeevee nesleer nw, nes mekeâlee nw efkeâ kes efkeâmeer otmejer yeme mes jkeevee nes Ûegkeâer neW Deewj LeesÌ[e Fble]peej keâj ueerefpeS’. Skeâ meeblkevee osves keeuee mkej ietbpee Lee Gme lej]Heâ mes. leYeer Gmeves cenmetme efkeâÙee efkeâ Gmekesâ Deboj yew"e Skeâ Depeveyeer Deeoceer GÚuekeâj Gmekesâ meeceves keeueer kegâmeer& ceW Deekeâj Oebme ieÙee nw. Decejkeâeble Fme meceÙe keâheÌ[s yeouekeâj ]pegjeye henveves kesâ efueS Pegkeâe ngDee Lee. Gmes meeceves osKekeâj Gmeves hetÚe — ‘legce Ùeneb keâwmes Iegme DeeÙes, peyeefkeâ ojkee]pee Deboj mes yebo nw? Deeef]Kej legce nes keâewve, keäÙee veece nw legcneje, keâneb jnles nes Deewj keäÙee Ûeenles nes cegPemes? Gmeves Skeâ meebme ceW keâF& heÇMve GÚeue efoÙes Les. ‘cegPes Ùen peevekeâj DeeMÛeÙe& nes jne nw efkeâ legce cegPes venerb peeveles peyeefkeâ ceQ legcneje ner Dekeäme ntb Deewj legcnejs ner Yeerlej jnlee ntb. cegPes Deeves-peeves kesâ efueS keâesF& jeskeâ veneR mekeâlee. ceQ keâneR mes Yeer legcnejs meeceves heÇkeâš nes mekeâlee ntb. cesjs YeeF&... meÛe ceevees... ceQ legcneje meÛÛee nceoo& ntb. legcnejs yeejs ceW meye kegâÚ peevelee ntb. ceQ Ùen Yeer peevelee ntb efkeâ legce Fme DeØewue-petve 2017

meceÙe Deheveer yeeryeer megveerlee keâe yesmeyeÇer mes Fble]peej keâj jns nes. "erkeâ keâne ve ceQves.’ Gmeves Deheveer DeebKeeW keâes ieesue-ieesue veÛeeles ngS keâne.

Decejkeâeble keâer FÛÚe ngF& efkeâ Gmekeâe šWšgDee hekeâÌ[keâj oyee os leeefkeâ ncesMee-ncesMee kesâ efueS Úgškeâeje hee peeÙe keäÙeeWefkeâ ken efkeâmeer kegâMeue peemetme keâer lejn efheÚues ceen mes Gmekeâe heerÚe keâjlee Dee jne nw Deewj Gmekeâer nj Úesšer-yeÌ[er yeeleeW Deewj njkeâleeW keâes peeve peelee nw. Deheves ]iegmmes hej efveÙeb$eCe keâjles ngS Gmeves Deefnmlee mes keâne — ‘yebo keâjes Deheveer yekeâkeeme Deewj Ùeneb mes GÌ[ve-Út nes peeDees. kewmes ner cegPes Dee@eHÌf eâme peeves ceW efkeuebye nes ieÙee nw. cesjs heeme efyeukegâue Yeer meceÙe veneR nw efkeâ ceQ legcnejer yekeâkeeme megvelee jnt.b mecePes legce’. Flevee keânkeâj Gmeves leeuee peÌ[ efoÙee. Ssmee keâjles ngS Gmes heÇmeVelee nes jner Leer efkeâ Gmeves Gmes Yeerlej yebo keâj efoÙee nw. yeenj efvekeâuekeâj Gmeves Deheveer ceesšjmeeFefkeâue efvekeâeueer.

Fme meceÙe IeÌ[er ceW efove kesâ meeÌ{s iÙeejn yepe Ûegkesâ Les, peyeefkeâ Gmekeâe Dee@ef]Heâme iÙeejn yepes mes Meg™ neslee nw. Gmeves pesye mes ceesyeeFue efvekeâeuee Deewj lelkeâeue Dee@ef]Heâme cewves]pej keâes ]Heâesve ueieeles keâne efkeâ efkeâmeer DeekeMÙekeâ keâeÙe& kesâ Ûeueles Gmes Dee@ef]Heâme Deeves ceW efkeuebye nes ieÙee nw. ken "erkeâ yeejn yepes mes henues Dee@ef]Heâme hengbÛe peeÙesiee Deewj DeeOes efove keâer keâw]pegDeue-ueerke kesâ efueS Deekesove os osiee.

Gmekeâer ceesšjmeeFefkeâue Dee@ef]Heâme keâer Deesj yeÌ{ jner Leer ueieeleej. leYeer Gmeves cenmetme efkeâÙee efkeâ kener Depeveyeer, ueieYeie nkee ceW lewjlee ngDee Gmekesâ meeLe Ûeuee Dee jne nw. Gmes osKekeâj Gmekeâe ceeLee "vekeâe. ken meesÛeves hej ce]peyetj nes ieÙee efkeâ efpemes ceQves leeues ceW yebo keâj efoÙee Lee, yeenj keâwmes efvekeâue DeeÙee? ken kegâÚ Deewj meesÛe heelee efkeâ Gme Depeveyeer ves keâne — ‘oesmle... yegje ceeve ieÙes? FmeceW yegje ceeveves pewmeer keâesF& yeele ner veneR Leer. ceQ Deye Yeer keân jne ntb efkeâ Fble]peej-efkeble]peej ÚesÌ[es. ken veneR Deeves keeueer. ceQ legcnW keâye mes Deeieen keâj jne ntb efkeâ Deewjle peele hej efkeMkeeme keâjvee efvejer yeskeketâH] eâer nw. efheÚueer yeej Yeer lees Ssmee ner ngDee Lee Deewj Fme yeej Yeer kener nes jne nw. uesekf eâve legce nes efkeâ Gmes meleer-meeefke$eer mecePes yew"s nes.’ ken mejemej Gmekeâer yeeryeer hej ueebÚve ceÌ{ jne Lee. megveles ner Gmekesâ ›eâesOe keâe heeje ÛeÌ{ves ueiee Lee. Deye ken ]iegmmes ceW Heâš heÌ[e Lee. Gmeves ueieYeie Ûeer]Keles ngS keâne — ‘yebo keâjes Deheveer yekeâkeeme... legce keâewve nesles nes cesjer yeeryeer hej

24

17 pegueeF& 1944; cegueleeF&, efpe. yewlegue (ce. Øe.); mveelekeâ. : ØekeâeMeve : leerve oMekeâ hetJe& keâefJeleeDeeW kesâ ceeOÙece mes meeefnlÙe-peiele ceW ØeJesMe. osMe keâer mlejerÙe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW jÛeveeDeeW keâe DeveJejle ØekeâeMeve.

DeekeâeMeJeeCeer mes jÛeveeDeeW keâe ØemeejCe. ]keâjerye heQleerme ke=âefleÙeeW hej meceer#eeSb. cengDee kesâ Je=#e, leerme yejme Ieešer (keâneveer meb«en), Dehevee-Dehevee Deemeceeve (keâneveer meb«en) MeerIeÇ ØekeâeMÙe. Skeâ ueIegkeâLee meb«en, MeerIeÇ ØekeâeMÙe. kegâÚ F&-yegkeäme ØekeâeefMele. : mecceeve : osMe-efJeosMe keâer 20 mes DeefOekeâ mebmLeeDeeW Éeje mecceeefvele. : efJeMes<e GheueefyOeÙeeb : DeewÅeesefiekeâ veerefle Deewj mebJeOe&ve efJeYeeie kesâ mejkeâejer keâecekeâepe ceW efnboer kesâ Øeieeceer ØeÙeesie mes mebyebefOele efJe<eÙeeW leLee ie=n ceb$eeueÙe, jepeYee<ee efJeYeeie Éeje efveOee&efjle veerefle ceW meueen osves kesâ efueS JeeefCepÙe Deewj GÅeesie ceb$eeueÙe ceW ‘meomÙe’ veeceebefkeâle; keâF& keâneefveÙeeb, Got&, ceje"er, jepemLeeveer, Gef[Ùee, efmebOeer Yee<eeDeeW ceW ¤heeblejCe. : mebØeefle : mesJeeefveJe=òe heesmšceemšj; mebÙeespekeâ je°^Yee<ee ØeÛeej meefceefle, efpeuee FkeâeF& efÚboJeeÌ[e (ce. Øe.).

ueebÚve ceÌ{ves keeues? ‘efHeâj legce veeje]pe nes ieÙes. meÛÛeer yeele keânvee yegje nw keäÙee. efHeâj Skeâ nceoo& Pet" keâe meneje Yeuee keäÙeeW keâj uesiee? ken keânkeâj ieÙeer Leer efkeâ leerve efove yeeo ueewš DeeÙesieer. efHeâj keäÙeeW veneR ueewšer? legce yeej-yeej ]Heâesve ueiee jns nes Deewj ]Heâesve keâe njoce efmJeÛe Dee@]Heâ jnvee, keäÙee Fme yeele keâe mebkesâle veneR nw efkeâ Gmes legcnejer keâesF& efHeâ›eâ veneR nw. efHeâ›eâ jner nesleer lees ]Heâesve ueieeleer, yeefleÙeeleer Deewj Deheves ve Deeves keâe keâejCe Yeer yeleueeleer. ve lees Gmeves legcneje ÌHeâesve G"eÙee Deewj ve ner heueš keâj ]Heâesve ueieeÙee. celeueye mee]Heâ nw. Gmes Deheveer veeškeâ kebâheveer efceue ieÙeer nesieer Deewj ken Deheves efkeâmeer Øesceer keâer yeeneW DeØewue-petve 2017

ceW cenejeveer yeveer Petue jner nesieer leYeer lees...’ ‘ceQves keâne ve! Deheveer yekeâkeeme yebo keâjes Deye Deewj cesje heerÚe ÚesÌ[?’ ‘"erkeâ nw, pewmeer legcnejer cepeer&. cesje keâece lees legcnW Deeieen keâjves keâe Lee, mees ceQves keâj efoÙee. DeÛÚe lees Deye ceQ legcemes efyeoe ueslee ntb.’ keânkeâj ken DeÂMÙe nes ieÙee.

Dee@ef]Heâme hengbÛekeâj Gmeves šsyeue keâer oje]pe mes keâesje keâe]ie]pe efvekeâeuee. ojKeemle efueKeer Deewj ÛeWyej ceW Iegmeles ngS Gmeves Dee@ef]Heâme cewves]pej keâes efoÙee Deewj Deheveer meerš hej Deekeâj pece ieÙee.

Depeveyeer kesâ Éeje ueieeÙes ieÙes ueebÚveeW mes Gmekeâe efoue Úueveer-Úueveer nes ieÙee Lee. yeej-yeej Gmekeâer ve]pejeW kesâ meeceves megveerlee efkeâmeer DehejeOeer keâer lejn Deekeâj KeÌ[er nes peeleer.

Gmekeâer [ye[yeeF& DeebKeW osKekeâj mee]Heâ peeefnj neslee nw efkeâ ken DehejeOeer veneR nw. mebYeke nw efkeâ Gmekeâer ]Hewâefceueer ceW keâesF& yeerceej heÌ[ ieÙee nes, Ùen Yeer lees mebYeke nw efkeâ ken ]Kego yeerceej heÌ[ ieÙeer nes. Ùen Yeer mebYeke nw efkeâ Gmekeâe H] eâesve Ûeesjer Ûeuee ieÙee nes. efveefMÛele ner keâesF& ve keâesF& keâejCe DekeMÙe jne nesiee, efpemekeâer kepen mes ken Deheves Deeves DeLekee ve Deeves kesâ keâejCe veneR yeleuee heeÙeer. lejn-lejn kesâ efkeÛeej Gmes GÉseuf ele keâj peeles. Gmes Fme yeele keâe leefvekeâ Yeer OÙeeve veneR jne efkeâ Fme meceÙe ken Dee@eH]f eâme ceW yew"e nw Deewj Gmes Dehevee keâece efveheševee ÛeeefnS. Dee@ef]Heâme cewves]pej ves hÙetve Yespeles ngS Gmes lelkeâeue Deheves keâwefyeve ceW neef]pej nesves keâer metÛevee efYepekeeÙeer. ‘DeYeer Deelee ntb.’ keânkeâj ken Deheveer peien yegle yevee yew"e jne. Gmes Deelee ve osKe ]Kego cewves]pej Gmekesâ ÛeWyej ceW pee hengbÛee. ken Deheves ner yeveeÙes ngS Ûe›eâkÙetn ceW Flevee DeefOekeâ GuePee ngDee Lee efkeâ Gmes helee ner veneR Ûeue heeÙee efkeâ cewves]pej meenye "erkeâ Gmekesâ meeceves keeueer kegâmeer& hej efkejepeceeve nw. ‘keäÙeeW keäÙee yeele nw efcemšj Decejkeâeble! peye keâece keâjvee ner veneR Lee lees Dee@eH]f eâme keäÙeeW Ûeues DeeÙes? Mekeäue-metjle osKekeâj lees ueielee nw legce Deepe ceQšueer ef[mšye& nes. Iej peeDees Deewj efkeâmeer [e@keäšj mes ÛeskeâDehe keâjkeeDees. peye lekeâ legce "erkeâ veneR nes peeles, legcnW Dee@eH]f eâme Deeves keâer p] e¤jle veneR... mecePes’, [ebšles ngS ken Gmekesâ kesâefyeve mes yeenj efvekeâue ieÙee.

Gmekeâe ceve efkeâmeer keâece mes pegÌ[ veneR hee jne Lee. Gmeves pesye mes efmeiejsš kesâ hewkesâš ceW mes Skeâ efmeiejsš efvekeâeueer Deewj ceeefÛeme Ûecekeâeles ngS Gmes megueieeÙee. ienjs keâMe KeeRÛeles ngS

25

Gmes kegâÚ jenle-meer cenmetme ngF&. Ùen Gmekeâer heebÛekeer efmeiejsš Leer. Deye lekeâ ken Ûeej efmeiejsš Hetbâkeâ Ûegkeâe Lee. efkeâmeer lejn meceÙe heeme keâjles ngS ken heebÛe yepeves keâe Fble]peej keâjves ueiee. heebÛe yepeles ner Gmeves Dehevee kesâefyeve ÚesÌ[e. ceesšjmeeFefkeâue efvekeâeueer Deewj Iej keâer Deesj yeÌ{ Ûeuee. jemlee Ûeueles ngS Gmeves Deheveer efjmškeeÛe hej ve]pej [eueer. Meece kesâ ÚŠ yepes Les. DeYeer mes Iej peekeâj keäÙee keâjsiee?

Fme meesÛe kesâ Ûeueles Gmeves Deheveer ceesšjmeeFefkeâue keâe ®]Ke heekeâ& keâer Deesj ceesÌ[ efoÙee. ieeÌ[er Skeâ Deesj jKeles ngS ken heekeâ& kesâ Yeerlej peekeâj Skeâ yeWÛe hej yew" ieÙee. DeYeer heekeâ& ceW ]pÙeeoe YeerÌ[ veneR Leer. Fkeäkeâe-ogkeäkeâe yeÛÛes Iemejheóer hej Kesue jns Les. ÛeejeW lej]Heâ nefjÙeeueer ÚeÙeer ngF& Leer. ÛeejeW lej]Heâ jbieefyejbies ÌHeâtue efKeues ngS Les, efpeve hej efleleefueÙeeb ceb[je jner LeeR. Meerleue nkee yen efvekeâueer Leer. Ùeneb Deekeâj Gmes kegâÚ jenle– meer cenmetme ngF&, yeekepeto Fmekesâ De]Heâmej keâer [ebš keâe Demej Deye lekeâ keâce veneR ngDee Lee. ceve Deye Yeer keâmewuee Lee. osj lekeâ yew"s jnves kesâ yeeo Gmeves Deheves Iej keâer lejÌHeâ ®]Ke efkeâÙee. leeuee Keesuee. Iej ceW heÇkesMe efkeâÙee. Deboj DebOekeâej keâe meeceÇepÙe ÚeÙee ngDee Lee. Gmeves ueeFš Dee@ve keâj oer. heue Yej ceW jesMeveer ÛeejeW lej]Heâ Hewâue ieÙeer. petleeW keâes Skeâ Deesj Gleejles ngS ken meerOes [^eFbie ¤ce ceW peekeâj Skeâ kegâmeer& ceW Oebme ieÙee. osKelee keäÙee nw efkeâ kener Depeveyeer Deeoceer meeceves keeueer kegâmeer& ceW yew"e ngDee Gmes Ietjles ngS cegmkegâje jne Lee. Gmes osKeles ner ken yecekeâ ieÙee Lee. ‘legce Ùeneb... yebo Iej ceW Deeef]Kej legce Iegmes keâwmes... efvekeâuees... efvekeâuees... Fmeer meceÙe legce Iej kesâ yeenj efvekeâue peeDees... peervee njece keâj jKee nw legceves cesje. veneR efvekeâues lees ceQ legcneje ieuee IeeWš otbiee... peeve mes ceej [euetbiee... mecePes.’ osKeles ner ken ueieYeie Heâš-mee heÌ[e Lee Deewj ken yesMece& Deye Yeer cegmkegâje jne Lee. ‘legceceW Fleveer efnccele nw lees ceej [euees cegPes... ceQw osKelee ntb legce Deheves ner kepeto keâes keâwmes ceej mekeâles nes...uees cewb meeceves KeÌ[e neslee ntb... IeeWš oes legce cesje ieuee Deewj ceej [euees cegPes... uesefkeâve Skeâ yeele Ùeeo jKevee... ceQ cej peeTbiee uesefkeâve Pet" veneR yeesuetbiee. cesjer yeele Deye Yeer ceeve uees, ken veneR Deeves keeueer... veneR Deeves keeueer. legcnejer ]peje meer Yeer ef]Heâ›eâ nesleer lees Deye lekeâ Dee ieÙeer nesleer... (kegâÚ osj yeeo). keäÙeeW... ieuee IeeWš osves kesâ efueS legcnejs neLe G" keäÙeeW veneR jns nQ peyeefkeâ ceQ "erkeâ legcnejs meeceves KeÌ[e ntb... ceQ peevelee ntb DeØewue-petve 2017

legceceW Fleveer efnccele ner veneR nw efkeâ legce cesje ieuee IeeWš oes...

Dejs... efpemeves keâYeer Skeâ ÛeeRšer lekeâ veneR ceejer ken efkeâmeer Fbmeeve keâes keâwmes ceej mekeâlee nw... yegpeefoue keâneR kesâ... Ûeuelee ntb megyen efHeâj efceuetbiee.’ Flevee keânkeâj ken Iej kesâ yeenj efvekeâue ieÙee Lee. Gme Deeoceer kesâ Ûeues peeves kesâ yeeo Gmeves jenle keâer meebme ueer. efove Yej keâer ceeLeeheÛÛeer kesâ Ûeueles Gmekeâe efcepeepe Deye lekeâ iece&eÙee ngDee Lee. efmej ceW Yeejerheve Deye lekeâ leejer Lee. Gmeves Deheves keâheÌ[s Gleejs. yeeLe™ce ceW peekeâj Mee@kej kesâ veerÛes pee KeÌ[e ngDee. Mee@kej Dee@ve efkeâÙee, Mee@kej mes Mejerj hej heÌ[ves keeueer Meerleue yetboW Gmes DeÛÚer ueie jner LeeR. osj lekeâ Gmekesâ veerÛes KeÌ[s jnves kesâ yeeo Deye ken lejeslee]pee cenmetme keâjves ueiee Lee. veneves kesâ yeeo Gmes YetKe ueie DeeÙeer Leer. Dee@ef]Heâme peeves kesâ henues Gmeves megveerlee keâer cevehemebo efMeceuee efceÛe& keâer Yejkeeb mey]peer, Ûeej hejle keeues heje"W, ]øeâeF& Ûeekeue, oner Deewj heeheÌ[ leue keâj jKes Les. Gmes hekeäkeâe Ùekeâerve Lee efkeâ ken ome yepes lekeâ Iej Dee peeÙesieer, mees meeLe yew"keâj Keevee KeeÙeWies. Fble]peej keâjles-keâjles iÙeejn yepe Ûegkesâ Les Deewj Gmekesâ Dee@ef]Heâme keâe šeFce Yeer nes Ûeuee Lee. YetKe ueieYeie meceehle-meer nes ieÙeer Leer Deewj ken meerOes Dee@ef]Heâme Ûeuee ieÙee Lee. megyen keâe yeveeÙee ngDee Yeespeve "b[e heÌ[ Ûegkeâe Lee. mšeske ceW Gmeves Keevee iejce efkeâÙee.

Keeves yew"e lees KeeÙee veneR ieÙee. ‘hejmeer ngF& Leeueer keâe Deveeoj veneR keâjvee ÛeeefnS’, Gmes ceeb kesâ Meyo Ùeeo Dee ieÙes. Yeejer ceve mes Gmeves efkeâmeer lejn oes heje"W nuekeâ kesâ veerÛes Gleejs Deewj neLe Oees efueÙes.

Keevee Keekeâj ken efyemlej hej Deekeâj hemej ieÙee. efyemlej hej Deeles ner megveerlee kesâ meeLe efyeleeÙes ieÙes Skeâ-Skeâ heue peerkeble nes G"s. Mejerj ceW Skeâ Gllespevee–meer Hewâueves ueieer. meebme Hetâueves-meer ueieer. DeebKeeW ceW Skeâ veMee-mee ÛeÌ{ves ueiee Lee. Keeueer efyemlej heekeâj Gmekeâe meeje veMee heue Yej ceW keâeÌHeâtj nes ieÙee. meye Deesj mes OÙeeve nšeles ngS Gmeves efyemlej hej ner heÌ[-s heÌ[s šerkeer Dee@ve efkeâÙee. yee@yeer ef]Heâuce Ûeue jner Leer. Deye ken GmeceW cepee uesves ueiee Lee. efH] eâuce osKeles-osKeles keâye ken veeRo keâer DeeieesMe ceW Ûeuee ieÙee, helee ner veneR Ûeue heeÙee. megyen meeskeâj G"e lees hetje Mejerj Yeejer-Yeejer-mee ueiee, efkeâmeer lejn Gmeves efyemlej ÚesÌ[e. ]øesâMe nesves kesâ efueS veneÙee, leye peekeâj kegâÚ DeÛÚe mee ueiee. kegâmeer& ceW Oebmeles ngS Gmeves

26

]Heâesve G"eÙee. vebyej [eÙeue efkeâÙee, uesefkeâve efvejeMee ner neLe ueieer. efHeâj Skeâ otmeje efkeÛeej ceve ceW DeeÙee efkeâ megveerlee kesâ heehee keâes ]Heâesve ueieekeâj peevekeâejer ueer peeÙe. ‘Ssmee keâjvee GefÛele veneR nesiee,’ meesÛeles ngS ]Heâesve jKe efoÙee. Deye Gmeves efveCe&Ùe ues efueÙee Lee efkeâ ken megveerlee keâes ueskeâj ]pÙeeoe kegâÚ veneR meesÛesiee. Gmes peye Deevee nesiee leye Dee DeeÙesieer. yeenj Kešj-hešj keâer Deekee]pe megvekeâj menmee Gmekeâe OÙeeve efKeÌ[keâer hej ieÙee. ken otmeje Deeoceer keâebÛe ceW mes Yeerlej leebkeâ-Peebkeâ keâj jne Lee. ‘MeeÙeo [j kesâ Ûeueles Deye ken Deboj Deeves keâer efnccele veneR pegše hee jne nesiee,’ Gmeves meesÛee Deewj ken efkeâmeer Deewj DevÙe keâece ceW ceMeietue nes ieÙee.

DeÛeevekeâ Gmekesâ ]Heâesve keâer Iebšer švešvee G"er. Gmeves Ùen meesÛeles ngS uehekeâkeâj ]Heâesve G"eÙee efkeâ megveerlee keâe ner ÌHeâesve nesiee. uesefkeâve otmejer lej]Heâ mes Deeleer Deekee]pe efkeâmeer ceo& keâer Leer. kegâÚ keânves mes henues GvneWves Dehevee heefjÛeÙe osles ngS yeleueeÙee — ‘oeceeopeer... ceQ oeceesoj yeesue jne ntb... cebpeg keâe efhelee. MeeÙeo Deehe cegPes veneR peeveles. peeveWies Yeer keâwmes?

Deehekeâe Ùeneb Deevee keâe]Heâer keâce ner jne nw ve ! FmeefueS Deehemes cesje heefjÛeÙe veneR nes heeÙee. cebpeg Deewj megveerlee yeÛeheve keâer mensefueÙeeb nQ. Deehe Ùen mecePe ueW efkeâ oes efpemce Deewj Skeâ peeve nQ kes oesveeW. efpeme efove megveerlee peeves keâer meesÛe jner Leer, Gmeer efove cebpeg keâes [sueskejer kesâ efueS ne@efmhešue ceW Yejleer efkeâÙee ieÙee. [e@keäšj ves yeleueeÙee efkeâ yeÛÛee Gmekeâer DebleefÌ[ÙeeW ceW Hebâme ieÙee nw, Dele: lelkeâeue Dee@hejsMeve keâjvee nesiee, megveerlee Yeer Gmekesâ meeLe ner Leer. ]Kewj efkeâmeer lejn ef[ueskejer ngF&. heeslee hewoe ngDee uesefkeâve cebpeg keâer yueeref[bie veneR ®keâ hee jner Leer.

Gmekeâer peeve ]Kelejs ceW Leer, Gmes lelkeâeue veeiehegj ues peeÙee ieÙee. ceQ "nje Skeâ Deheeefnpe, Ûeue–efHeâj veneR mekeâlee. Iej ceW DevÙe keâesF& ceWyej ve nesves kesâ keâejCe megveerlee keâes Gmekesâ meeLe peevee heÌ[e. ]keâjerye mehleen Yej Gmes keneb ®keâvee heÌ[e. Flevee megveves kesâ yeeo Yeer Deehekesâ ceve ceW Skeâ heÇMve ]pe¤j G" KeÌ[e nes ieÙee nesiee efkeâ megveerlee ves Deehekeâes ]Heâesve keäÙeeW veneR ueieeÙee? ceQ Yeer Deehekeâes ]Heâesve hej Fme yeeyele metÛevee veneR os heeÙee. neueele ner kegâÚ Ssmes yeve heÌ[s Les efpemekeâe yeÙeeve ceQ veneR keâj mekeâlee. Deiej megveerlee ve nesleer lees MeeÙeo ner cesjer yesšer keâer peeve yeÛe heeleer — yesše... ceQ legcneje iegvenieej ntb... cegPes cee]Heâ keâj oes. Deheveer kÙeLee-keâLee megveeles ngS oeceesoj peer ]HeâHeâkeâ keâj jes heÌ[s Les. Gvekesâ efmemekeâves keâer Deekee]pe ]Heâesve hej mhe<š ™he mes Dee jner Leer. yesše... legcnW DekeâejCe Fleves efoveeW DeØewue-petve 2017

lekeâ keâ<š G"evee heÌ[e, cegPes cee]Heâ keâj oes. cesje efkeMkeeme nw efkeâ Deehe megveerlee keâes Yeer cee]Heâ keâj oWies.’

‘Fleveer yeÌ[er Iešvee Ieš ieÙeer Deewj Deeheves cegPes metefÛele keâjvee lekeâ GefÛele venerb mecePee? keâeMe cegPes Fme yeeyele metÛevee efceue peeleer lees ceQ Yeer keneb Ûeuee Deelee... Deehekeâer ceoo keâjlee... Deehekeâe meneÙekeâ ner efmeæ neslee.’

‘Deehekeâer efMekeâeÙele GefÛele nw yesšs, uesefkeâve neueele ner kegâÚ Ssmes yeve heÌ[s Les efkeâ nce meyekeâer meebmeW Lece–meer ieÙeer LeeR. ef]peboieer Deewj ceewle kesâ yeerÛe Petueleer cesjer yeÛÛeer Ùeefo Deepe peerefkele nw lees Gmekeâe meeje ßesÙe megveerlee yesšer keâes peelee nw. cesje Deehemes hegveŠ DevegjesOe nw efkeâ Deehe Gmes cee]Heâ keâj oWies.’

Fmekesâ yeeo keânves-megveves keâes kegâÚ yeÛee ner veneR Lee. n]Heälee-ome efove kesâ Yeerlej efoue kesâ Deebieve ceW peceer keâuegef<ele YeekeveeDeeW keâer keâeF& efheIeuekeâj, DeebKeeW kesâ jemles yenves ueieer Leer. megveerlee kesâ heÇefle G"s ve]Heâjle kesâ pkeejYeešs Deye eflejesefnle nesves ueies Les. ceve ceW Skeâ Depeerye Meebefle–meer cenmetme nesves ueieer Leer Deewj megveerlee kesâ heÇefle hÙeej kesâ yeeoue GceÌ[-IegceÌ[keâj Gmekesâ efoue Deewj efocee]ie hej Úeves ueies Les. otmejs ner heue, Gmes Gme Yeerlej kesâ Deeoceer hej ›eâesOe Deeves ueiee Lee. ‘Ùen lees DeÛÚe ner ngDee efkeâ ken Gmekeâer yeeleeW ceW veneR DeeÙee kejvee DeveLe& nes peelee. Mebkeâe keâer Skeâ Úesšer-meer efÛebieejer Gmekesâ DeeefMeÙeeb keâes peueekeâj Keekeâ keâj osleer,’ Gmeves meesÛee. efoue Deewj efocee]ie hej ÚeÙee yeesPe Glej ieÙee Lee. Deye ken Deheves Deehekeâes lejeslee]pee–mee cenmetme keâjves ueiee Lee. Gmeves Peš mes Meske efkeâÙee, veneÙee Deewj Dee@ef]Heâme Ûeuee ieÙee. ]Heâesve hej metÛevee osles ngS megveerlee ves yeleueeÙee efkeâ ken ueewš DeeÙeer nw. yeele keâes Deeies yeÌ{eles ngS Meece keâes peuoer Iej Deeves keâe DeeieÇn Yeer efkeâÙee Lee Gmeves. megveerlee kesâ Deeieceve keâer yeele megveles ner Gmekesâ ceve kesâ metves Deebieve ceW yemeble Glej DeeÙee Lee, keâesÙeue kegânkeâves ueieer Leer Deewj ueeKeesb ÌHeâtue SkeâeSkeâ efKeue G"s Les. ‘peer DeÛÚe peer’ keânles ngS Gmeves ÌHeâesve keâeš efoÙee Lee. heneÌ[–mee Yeejer efove keâwmes keâš ieÙee, helee ner veneR Ûeue heeÙee. heebÛe yepeles ner ken Deheves kesâefyeve mes yeenj efvekeâuee. ceesšjmeeFefkeâue mšeš& keâer Deewj Deye ken efkeâmeer efÌHeâuceer nerjeW keâer lejn ieerle iegveiegveelee, meeršer yepeelee Iej keâer Deesj Ûeuee pee jne Lee. jemlee Ûeueles Gmeves meesÛee — megveerlee ves Gmes Fleves efoveeW lekeâ Ketye leÌ[heeÙee nw, Fble]peej keâjkeeÙee nw, keäÙeeW ve

27

LeesÌ[e efkeuebye mes Iej hengbÛee peeÙe. Fme ]KÙeeue kesâ Deeles ner Gmeves Deheveer ceesšjmeeFefkeâue keâer efoMee yeoue oer. Ùeneb-keneb kesâ Ûekeäkeâj ueieeves kesâ yeeo Deye ken heeefuekeâe-ceekeâ&šs ceW pee Iegmee.

Gmeves megveerlee keâer hemebo keâer lejn-lejn keâer efce"eFÙeeb ]KejeroeR, ceesiejs kesâ HÌ eâtueeW keâe iepeje ]Kejeroe, Skeâ yegkesâ efueÙee Deewj ueewš heÌ[e.

Gmekeâer Ûeeue ceW Skeâ efkeMke efkepeslee keâer meer GÚeue Leer Deewj ceve efkeâmeer hebÚer keâer lejn ÛenÛene jne Lee. Iej hengbÛeles ner Gmekeâer Debiegueer keâeueyesue hej pee hengbÛeer. keâeueyesue kesâ yepeles ner peue-lejbie keâer mkej-uenjer lejbefiele nesves ueieer. megveerlee ves ojkee]pee Keesuee. Skeâ ceeokeâ cegmkegâjenš efyeKesjles ngS megveerlee ves Gmekeâe mkeeiele efkeâÙee. Decejkeâeble ves iegueomlee osles ngS Gmes Deheveer yeeneW ceW ]kewâo keâj efueÙee Deewj {sjeW Ûegbyeve Gmekesâ ieeueeW hej peÌ[ efoÙes. yeeneW kesâ Iesjs ceW oesveeW osj lekeâ DeefkeÛeue KeÌ[s jns. oeceesoj peer mes meejer n]keâerkeâle peeve Ûegkeâves kesâ yeeo efMekeâkes-efMekeâeÙele keâer yeele ÚsÌ[vee Gmes GefÛele veneR ueiee. ken peevelee Lee efkeâ Ssmee efkeâÙes peeves mes nmeerve jele ]Kejeye nes mekeâleer nw. efkeâÛeve mes G"keâj oesveeW yes[™ce ceW Ûeues DeeÙes. keâcejs cesb heÇkesMe keâjles ner meyemes henues Gmekeâer ve]pej efyemlej hej heÌ[er. Ûeeoj hej megKe& ueeue iegueeye keâer cenkeâleer hebKegefÌ[Ùeeb efyeKejer ngF& LeeR. hetjs keâcejs ceW ]øesâMevesme keâe efÚÌ[keâeke keâj efoÙee ieÙee Lee Deewj Skeâ keâesves ceW ]øesâieveWš Deiejyelleer megueie jner Leer. ceve ner ceve ken megveerlee keâer leejer]Heâ efkeâÙes efyevee ve jn mekeâe Lee. efyevee meceÙe iekeeÙeW Gmeves Gmes Deheveer yeeneW ceW G"ekeâj efyemlej hej efueše efoÙee Deewj ken Gme hej Pegkeâves ner keeuee Lee efkeâ Gmes Yeerlej kesâ Deeoceer keâer Ùeeo nes DeeÙeer. Decejkeâeble veneR Ûeenlee Lee efkeâ ken efkeâmeer efkeuesve keâer lejn yeerÛe ceW šhekeâkeâj ]keâerceleer heueeW keâes yeye&eo keâj os. Gmeves osKee efKeÌ[keâer hej heÌ[e heo&e Keguee jn ieÙee nw, mebYeke nw efkeâ Deboj leebkeâ-Peebkeâ keâjves ueies. Gmekeâe Me]keâ mener efvekeâuee. helee veneR ken keâye Dee Oecekeâe Lee Deewj heo&s keâer Deesš mes Deboj Peebkeâ jne Lee. ken ÛegheÛeehe mes G"e. heo&s keâes "erkeâ efkeâÙee Deewj keâcejs ceW peue jner yelleer yegPee oer. Deye ken efveefMÛeble neskeâj mkeieer&Ùe Deevebo ues mekeâlee Lee.  103, keâeJesjer veiej, efÚboJeeÌ[e (ce. Øe.)-480001. cees.: 9424356400 F& cesue : goverdhanyadav44@gmail.com DeØewue-petve 2017

cene"ieveer ceeÙee....

he=‰ 22 keâe Mes<e Yeeie. mcejCe nes DeeÙee. Fme GceÇ ceW efce$eeW hej Yejesmee keâwmes keâ¤b? kes Yeer lees Iej-heefjkeej keeues nQ, ®heÙeeW keâer GvnW Yeer ]pe™jle nesieer.

Fve ®heÙeeW ves meejs mebyebOeeW hej DeefkeMkeeme keâer ienjer KeeF& Keeso oer Leer. kes meueen oWies Ùee F&<Ùe&ekeMe hegefueme keâes metÛevee os oWies, keânvee cegefMkeâue nw. kes kegâÚ keâjW Ùee ve keâjW, hej cesje ceve DeefkeMkeemeer nes ieÙee Lee. Skeâ keâjesÌ[ keâer j]keâce ceecetueer j]keâce veneR Leer hej helveer peeveleer Leer efkeâ nceejs Ùeneb Fvekeâer keâesF& ]keâercele veneR nw. efHeâj Yeer ken Fme Oeve keâes meHeâso keâjves ceW Dehevee ceiepe Kehee jner Leer. Gmes Yeer Ùen j]keâce ÚesÌ[er veneR pee jner Leer. Ùener veesš Ùeefo veesšyeboer kesâ henues efceues nesles lees Deepe keâjesÌ[heefle nesles. Skeâ meceÙe Lee peye nce hewmes kesâ efueS hejsMeeve jnles Les, Deepe hewmes kesâ keâejCe hejsMeeve nQ. ceQ DeÛeevekeâ yeÌ[yeÌ[e G"lee. keâYeer-keâYeer neLe-hewj Heâškeâejves ueielee. Ùen efveCe&Ùe keâjvee cegefMkeâue nes ieÙee Lee efkeâ ceQ meesÛe jne ntb Ùee yeesues pee jne ntb. cesjer Fme neuele mes hele>er mence ieÙeer Leer efkeâ keânerb kegâÚ Devenesveer ve nes peeÙe. cesjer neuele helveer mes osKeer venerb pee jner Leer. Deye Gmes ®heÙeeW mes ceesn Yebie nesves ueiee Lee. Gmes cesjer efÛeblee melee jner Leer. cesje metpee ngDee cegbn Deewj ueeue DeebKeW osKekeâj yeesueer — ‘‘nceW veneR ÛeeefnS Ssmeer ceeÙee efpemeceW megKe-Ûewve ve nes.’’ ceQ Gmekeâer Deesj Skeâškeâ efvenej jne Lee. hewmeeW kesâ efueS ncesMee lebpe keâmeves keeueer keâes Oeve kesâ heÇefle Ssmeer efkele=<Cee osKekeâj cegPes nwjeveer veneR ngF& yeefukeâ heÇmeve>lee nes jner Leer. Gmekeâer metveer DeebKeeW ves cegPes meye kegâÚ mecePee efoÙee Lee. cesjs ceeveme ceW ‘ceeÙee cene"ieefve nce peeveer’’ keâe DeLe& Keguelee pee jne Lee. heÌ{keâj DeLe& Keesueves ceW Deewj Yegielekeâj DeLe& mecePeves ceW Yeejer Deblej nw, ceQ Ùen peeve ieÙee Lee. ceQ Skeâ efveMÛeÙe hej hengbÛe ieÙee Lee. Gme efveMÛeÙe keâes ef[ieeves kesâ efueS efocee]ie ceW PebPeekele ceÛeues hej cesje efveMÛeÙe efnceeueÙe keâer lejn Deheveer peien hej Dešue jne.

ueIegkeâLee

HegâmeHegâmeenš  [e@. vejWõ veeLe ueene oeoer yengle yetÌ{er nes ieÙeer LeeR. uebyes meceÙe mes yeerceej LeeR. mJeemLÙe ueeYe nes jne Lee. hej ÙekeâeÙekeâ mJeie&Jeemeer nes ieÙeeR. efkeâmeer kesâ kegâÚ mecePe ceW veneR DeeÙee efkeâ Ssmes kewâmes nes ieÙee, hej cesjs kegâÚ-kegâÚ mecePe ceW Dee jne Lee. efpeme efove cejer LeeR Gme efove efKeÌ[keâer kesâ Gme lej]Heâ mes GvneWves yeÛÛeeW keâes yeele keâjles megve efueÙee Lee, ‘‘helee veneR yetÌ{er keâye lekeâ efpeÙesieer?’’  iJeeefueÙej (ce. Øe.)

DeeOeer jele keâes cesjer DeebKeeW ceW veeRo Yej ieÙeer Leer Deewj cegPes yesnesMeer-meer Úeves ueieer. ceQ jepee cegÛekegbgâo keâer lejn heuebie keâer iegHeâe ceW {n ieÙee. ceQ oeshenj keâes peeiee lees helveer ves yeleeÙee efkeâ megyen jes[ hej nÌ[keâbhe ceÛee ngDee Lee. cee@efve&ie kee@keâ hej DeeÙes ueesieeW ves hegefueme keâes Feflleuee keâj oer Leer efkeâ meÌ[keâ hej yeesje heÌ[e nw. hegefueme keâer ieeefÌ[Ùeeb meeÙejve yepeeleer ngFË meÌ[keâ hej oewÌ[ jner LeeR. he$ekeâej hegefueme keeueeW mes ve peeves efkeâleves mekeeue hetÚ jns Les. hegefueme Gllej osves mes keâleje jner Leer. Deehe ienjer veeRo ceW Les, ceQves veneR peieeÙee. ‘‘"erkeâ efkeâÙee.’’ ceQ yeÌ[s megkeâtve kesâ meeLe cegmkeâje jne Lee.  ke=â<CeeOeece kesâ Deeies Depeveejer jes[, veÙee jeceveiej, GjF&, efpe.-peeueewve (G.heÇ.)-285001 ceesyeeFue : 9236480075.

hee"keâeW/«eenkeâeW mes efveJesove ke=âheÙee ‘keâLeeefyebye’ keâer meomÙelee jeefMe ceveer Dee@[&j mes Yespeles meceÙe ]Heâe@ce& hej Dehevee veece, helee, efheve keâes[ meefnle Deb«es]peer ceW mee]Heâ-mee]Heâ efueKeW. ceveerDee@[&j Yespeves kesâ yeeo heesmškeâe[& hej hetjs heles meefnle Fmekeâer metÛevee DeJeMÙe oW. Deehekeâer meomÙelee Deieues Debkeâ mes ueeiet nesieer. heles ceW heefjJele&ve keâer metÛevee Yespeles meceÙe ke=âheÙee veÙes heles kesâ meeLe hegjeves heles keâe GuuesKe keâjvee ve YetueW.

– mebheeokeâ

28

DeØewue-petve 2017

keâneveer

menÙee$eer Jebovee Megkeäuee

je

le ceW osj lekeâ Gve>erme ke<eer&Ùe iegñer, mee" ke<eer&Ùe meeme ceeueleer oskeer kesâ keâheÌ[s cegöleeW hegjeveer šerve keâer ueeue Heâtue keeueer veerueer yekeâefmeÙee ceW peceeleer jner Deewj ceeueleer oskeer keneR keâLejer hej yew"er šgkegâj-šgkegâj Gmes leekeâleer jner. Deieues efove ceeueleer keâes yeme mes leerjLe Oeece kesâ efueS efvekeâuevee Lee. Fme efmekebâoje ]keâmyes kesâ ner jecemke™he kesâ Úesjs ves DeYeer-DeYeer veÙeer yeme ‘‘keâmekeeF&’’ Leer lees jnkeeefmeÙeeW keâes memles ceW leerLe& efuekee pee jne Lee. ]pÙeeoelej GmeceW Deemeheeme kesâ ieebke KesÌ[eW kesâ Iej kesâ yeÌ[s-yetÌ{s Les efpevnW Gvekesâ yesšs ‘‘cees#e heÇeefhle’’ Deewj mkeÙeb ‘‘hegCÙe keâceeves’’ Yespe jns Les. pees meOekee Les kees peesÌ[s mes pee jns Les Deewj efpevekeâe Skeâ meeLeer efyeÚgÌ[ Ûegkeâe Lee kees Dekesâues. Deemeheeme kesâ keâmyeeW kesâ DeheefjefÛele ueesie meye efceuekeâj meòejn peves Les. oeshenj keâes peye ceeueleer ves Deheves yesšs mes Oeerjs mes keâne Lee ‘‘jiIet yesše nce Iej mes keâYeer yeenj efvekeâues veneR. peneb Yeer ieÙes legcnejs yeeyetpeer meeLe Les. nceejs mebie ‘‘Oeece’’ peeves keeueeW keâes nce peeveles Yeer veneR. kewâmes nesiee? meye ]iewj nQ...’’ jiIet ves MeeÙeo megvee veneR Lee kees peuoer-peuoer keâheÌ[s ueskeâj veneve Iej ceW Iegme ieÙee. yeele yent iegñer ves Peš mes uehekeâ ueer. ‘‘Dejs Fme GceÇ ceW keäÙee Deheves, keäÙee ]iewj? legcnW lees leerjLe peevee nw pevece megOeejves. keâesF& efjMlesoejer LeesÌ[e ner pegševeer nw? kees efleueefceueekeâj yeesueer Leer, Deewj efHeâj Skeâ lej]Heâ mes cegmkegâjeles ngS Gmeves ce]peekeâ efkeâÙee Lee, ‘‘keneb Yeer legcnejer Gcej kesâ Dekesâues pee jns neWies keâj uesvee efkeâmeer mes oesmleer. Fme GceÇ ceW oesmleer keâe Dehevee Deueie ner ceÌpee neslee nw.’’ efÚŠ ...yent kesâ Fme keâše#e keâes megve Yeerlej lekeâ efmenj ieÙeer Leer ceeueleer.

29

veneve Iej mes efvekeâuelee ngDee jiIet yeesuee — ‘‘Deccee, nes ieÙeer meye lewÙeejer? legce Yeer osKe uees. kegâÚ Deewj jKevee nes lees. Dejs iejce Meeue ke]iewje jKe osvee’’ jIeg ves DeeF&ves kesâ meeceves yeeue yeveeles ngS helveer iegñer mes keâne. ‘‘meye jKe lees efoÙee nw...’’ iegñer KeerPekeâj yeesueer. ‘‘jiIet yesše nce Ùes keân jns Les efkeâ keâYeer nce legce ueesieve kesâ meeLe ner nes Deeles leerjLe. DeYeer Dekesâues keâwmes peeÙeWies?’’ ceeueleer ves menceles ngS efHeâj Skeâ yeej keâne. ‘‘keâe keâjW Deccee legcnW nce ner ues peevee Ûeenles Les uesefkeâve osKeleer lees nes efkeâleves pebpeeueeW ceW Heâbmes jnles nQ. meyemes yeÌ[er efo]keä]keâle lees Úgóer keâer nw. keâesF& mejkeâejer veewkeâjer lees nw veneR efkeâ Skeâ yeej Iegme peeDees lees efHeâj efyeboeme Úgóer Yeer efceueleer nw Deewj "mekeâ mes veewkeâjer keâjles nQ,’’ keânkeâj kees Deheves keâcejs ceW Ûeuee ieÙee. iegñer keâes Deewj ceew]keâe efceue ieÙee. Gmeves Deheveer ]pegyeeve kesâ lejkeâMe ceW mes MeyoeW kesâ Skeâ mes Skeâ Ìpenj yegPes leerj meeme kesâ efoue hej HeWâkeâves Meg™ keâj efoÙes. ‘‘osKeleer veneR nes efyeuekegâue efkeâ hetle keâes Deepe Úgóer keeues efove Yeer neÌ[ leesÌ[ves peevee heÌ[siee. yeme Meg™ nes ieÙeer legcnejer yekeâj-yekeâj. Gmekesâ meeceves Deheves ogŠKeÌ[s Keesue kesâ yew" ieÙeer... YewÙee keâwmeer ceeb nes legce?’’ iegñer keâcejs ceW PeeÌ[Ò yegnejles ngS yeÌ[yeÌ[e jner Leer. ‘‘Deye ]KeÛee& heeveer os lees jns nQ meye legcnW peeves keâes, efHeâj Yeer ve]Kejs. jece peer cenejepe keâwmee Ìpeceevee Dee ieÙee nw. nce peeve pekeeve Iej ceW mej Kehee jns nQ. leerve-leerve ceesefÌ[Ùeeb nQ Deewj Dekesâueer peeve keâceeves keeuee. FvnW Fme Gcej ceW Ietceves-efHeâjves keâes efceue jne nw lees... Dehevee hesš keâeškeâj FvnW leerjLe Yespe jns nQ... yeleeDees Ìpeje Fme keâuepegie DeØewue-petve 2017

ceW keâesF& yesše keâjlee nw keäÙee ceeb yeehe kesâ efueS Flevee KejÛe.’’ keânleer ngF& iegñer Deueieveer mes keâheÌ[s Gleejkeâj len keâjves ueieer. ‘‘veneR kees yeele veneR.’’ ‘‘lees keäÙee nw?’’ ceeueleer meeme keâer Oeesleer uehesškeâj Skeâ lej]Heâ peeves keeues keâheÌ[eW kesâ meeLe jKeleer ngF& yeesueer ‘‘keneb lees meye Deheves Deheves peesÌ[eroej nQ. nce Dekesâues nQ ve...kees Yeer Deewjle peele? efkeâmeer keâes henÛeeveles Yeer veneR. yeesueves-yelejeves keâer Yeer Deeole veneR nw. keâYeer efmekeâboje kesâ yeenj Dekesâues ieÙes veneR. keâneR Ietceles-Ietceles Kees ieÙes, jemlee Yeškeâ ieÙes lees legce Deewjve keâes ner efokeäkeâle nes peeÙesieer.’’ ‘‘Dejs, Ùes efÌpeccesyeejer lees yeme keeues keâer. hetje Ûeej n]p]peej efoÙes nQ? efnccele jKees yeme legce pewmeer hekeâer Gcej keâer DeewjleW keâneb KeesÙeWieer Deccee... Depeerye yeele keâjleer nes. (Kees peeDees Ssmeer ef]keâmcele keâneb... mkej ceW Ùener Yeeke Les) Deewj keäÙee jKevee nw yeleeDees peuoer...’’ ‘‘kees ÛeMcee keâer leveer štš ieÙeer nw. efoKeves ceW efo]keä]keâle nesleer nw. efkeâleves efove mes keân jns nQ, Ìpeje "erkeâ keâje osles...

Iej ceW lees Ûeue peelee Lee hej...’’ ceeueleer ves [jles ngS keâne. ‘‘Deye ]pÙeeoe Heâwmeve keeueer lees yevees cele Deewj ]KeÛee& veneR nw nceejs heeme. Oeece hes pee jner nes keâesF& efmevescee osKeves veneR efkeâ oeros veneR neWies lees keâece veneR Ûeuesiee. Yeiekeeve lees helLej kesâ nQ. kees keäÙee osKeWies efkeâ Yeefòeâve kesâ heeme DeebKe–keâeve "erkeâ–"ekeâ nQ kesâ veneR Deewj efHeâj DebOeer lees nes veneR. Flevee lees oerKelee ner nw...’’ keânkeâj iegñer yelleer yebo keâj yeÌ[yeÌ[eleer ngF& Deheves keâcejs ceW meesves Ûeueer ieÙeer. yeeyetpeer peye iee[& keâer [dÙetšer mes Deeles Les lees jele ceW yeejn Yeer yepe jns neW lees peeieleer jnleer Leer ceeueleer Deewj GvnW iejce jesešf Ùeeb efKeueeleer Leer. Lekeâe Deeoceer keâYeer–keâYeej efÛeÌ[efÛeÌ[elee ner nw. cepeeue nw pees keâYeer heueškeâj pekeeye efoÙee nes. nceejs Yeer lees oes-oes pekeeve veveoW, yÙeenves keâes ÚesÌ[ ieÙes Les meemememegj. yeeyet pewmes les]pe efceÌpeepe keeues heefle kesâ meeLe jnkeâj Yeer keâle&kÙe mecePe meye ie=nmLeer keâer efÌpeccesoejer mebYeeueer. DeYeer lekeâ mebYeeue ner jner nw...ceeueleer ves keâjewše yeouee. peeveleer nw efkeâ yent iegñer peye mes memegj veneR jns Gmemes yengle yegje kÙekenej keâjleer nw Deewj Gmes keâneR Yespevee Ûeenleer nw. keâYeer meesÛeles keâneb nQ nce efkeâ efpeve mebleeveeW kesâ efueS Dehevee meye kegâÚ vÙeesÚekej keâj jns nQ GvneR yeÛÛeeW hej Skeâ efove nce

30

yeer. Smemeer., Sce. S , Sce. vÙetpe ., yeer. S[. : ØekeâeMeve : henueer keâneveer 2010 ceW efnboer keâer heÇefleef‰le heef$ekeâe ‘‘keeieLe&'' (keâesuekeâelee) mes heÇkeâeefMele. leoghejeble leÆke, henue, keâLeeosMe, nbme, heefjkeâLee, heeKeer, DeeGš uegkeâ, pevemeòee, owefvekeâ Yeemkeâj, Deeefo ceW keâneefveÙeeb heÇkeâeefMele. ‘‘GÌ[eveeW kesâ meejebMe'' Skeb ‘‘keâeef]Heâuee meeLe Deewj me]Heâj levene'' oes keâLee mebieÇn leLee ‘‘ceienj keâer megyen'' GhevÙeeme heÇkeâeefMele. Skeâ keâLee mebieÇn MeerIeÇ heÇkeâeMÙe. : mebheÇefle : efMeef#ekeâe cees. : 9928831511

yeesPe yeve peeÙeWies. Deheves ner meye yesieeves mes nes peeÙeWies. cejles yeves ve peerles. ceeueleer meesÛe jner Leer. heÌ{er-efueKeer ]pÙeeoe veneR nw lees keäÙee ngDee Fleveer yegefæ lees nw ner GmeceW efkeâ keâewve keäÙee meesÛe jne nw. kees lees yesšs jiIet kesâ keâejCe jn jner nw kees Fme Iej ceW. Deewj heesefleÙeeW kesâ Yeer efpevnW kees yesno hÙeej keâjleer nw. ceeueleer keâer ogefveÙee lees Deye Iej keâer Ùes Ûeej oerkeejW nQ. keâYeer efkeâmeer yÙeen–Meeoer ceW kegâÚ osj keâes peevee Yeer nes lees Iej Yeeieves keâer ueieleer nw. Deye Fleves efove kees Yeer DeheefjefÛeleeW kesâ yeerÛe Dekesâues keâwmes ...’’ meesÛeles–meesÛeles ceeueleer TbIeves ueieer. kees Devepeeve ueesieeW kesâ meeLe Skeâ heneÌ[er kesâ heeme KeÌ[er Leer. Thej heneÌ[ keâer Ûeesšer hej Skeâ cebefoj efoKe jne nw. kees ueesie Gme hej Oeerjs-Oeerjs ÛeÌ{ jns nQ. ceeueleer ÛeÌ{les-ÛeÌ{les nebHeâves ueieer nw. kees efkeâmeer keâe neLe {tbÌ{ jner nw menejs keâes. hej meye Deheves-Deheves peesÌ[eroejeW kesâ meeLe neLe Leeces heneÌ[ ÛeÌ{ jns nQ. keâesF& heefle–helveer Skeâ otmejs keâe neLe Leeces nQ lees keâesF& Deheves pekeeve yesšs keâe. kegâÚ osj ceW Gmeves osKee efkeâ keneb keâesF& veneR nw kees Dekesâueer heneÌ[ hej ÛeÌ{ jner nw. jele nes ieÙeer nw.

DeØewue-petve 2017

hetjs heneÌ[ hej meve>eše nw. kees keneb mes Ieyejekeâj veerÛes osKeleer nw. veerÛes Skeâ efkeMeeue KeeF& efoKeeF& os jner nw. kees efÛeuueeleer nw ‘jiIet ...jiIet nce efiej peeÙeWies. Dee peeDees keâneb nes legce?’

DeÛeevekeâ Gmes ueielee nw efkeâ Ìpeceerve [esueves ueieer nw Deewj kees meblegueve Kees les]peer mes veerÛes keâer Deesj uegÌ{keâleer pee jner nw. ‘‘keäÙee nw keäÙee nes ieÙee? keäÙeeW efÛeuuee jner nes?’’

DeÛeevekeâ ceeueleer keâer DeebKeW Kegue ieÙeeR. Dejs Ùes lees mehevee Lee. jiIet heeveer keâe efieueeme efueÙes KeÌ[e Lee. ‘‘keäÙee ngDee Deccee [j ieÙeer keäÙee?’’ Gmeves nbmeles ngS keâne. iegñer yeÌ[yeÌ[eleer ngF& keâcejs mes yeenj Ûeueer ieÙeer. Úgškeâer Meesj megvekeâj jesves ueieer Leer. ‘‘Deccee, peeveles nQ legce hejsMeeve nes. Dekesâueer pee jner nes. yeeyetpeer Yeer nesles lees meeLe Ûeues peeles. nceW Yeer efveef§eblelee nes peeleer uesefkeâve... osKees Ssmee ceew]keâe efHeâj veneR DeeÙesiee FmeerefueS Yespe jns nQ. iegñer "erkeâ keânleer nw. leerjLe Ietce DeeDeesieer lees DeÛÚer ieefle nesieer. Deye mees peeDees... keâue Ùee$ee keâjveer nw efHeâj.’’ keânkeâj jiIet Ûeuee ieÙee.

Gmekesâ yeeo ceeueleer keâes veeRo veneR DeeÙeer. ‘‘ieefle?’’

Oejce, hegCÙe, cees#e, lehe, ieefle Ùes meye lees Iej ceW ner nQ. Fleves mebIe<eeX kesâ yeerÛe yeÛÛeeW keâes Deheves meeÙes keâer lejn Deewj ]Kego Oethe ceW leheles ngS heeueve-hees<eCe keâjvee keäÙee Ùes efkeâmeer lehe-Oece& mes keâce Lee keäÙee ? efjkeäMee yeenj Deekeâj KeÌ[e nes ieÙee Lee. jiIet ves meyesjs ner Gmes keân efoÙee Lee. Deieues cegnuues ceW ner jnlee nw. peye keâece neslee nw lees ]Heâesve keâjkesâ yeguee uesles nQ. ‘‘Deccee Dehevee ÌKÙeeue jKevee.’’ iegñer ves peeles-peeles Meno Yejs MeyoeW ceW keâne Deewj meeme kesâ heebke Út efueÙes. Úesšer heesleer Deheveer ceeb keâer ieeso ceW oeoer kesâ meeLe peeves keâes jes-ceÛeue jner Leer, ceeueleer keâe ceve keâuehe–mee ieÙee. jiIet yeme Deñs lekeâ Deccee kesâ meeLe GvnW ÚesÌ[ves ieÙee. keneb kegâÚ leerLe& Ùee$eer henues ner Dee Ûegkesâ Les. kees ]pÙeeoelej peesÌ[s ceW Les. Deewj keneR hesÌ[ kesâ veerÛes KeÌ[s Ùee Gve cegöleeW hegjeveer štšer yeWÛeeW hej yew"s yeefleÙee jns Les. jiIet ves ceeueleer keâer yekeâefmeÙee Deewj Peesuee efpemeceW cebpeve, yeÇMe, neLe Oeesves keâe meeyegve Deewj mej oo& keâer ieesueer Yeer Leer efjkeäMes mes Gleejkeâj Ìpeceerve hej jKe efoÙee Deewj efjkeäMes keeues keâes hewmes osves ueiee. ceeueleer jiIet kesâ heerÚs–heerÚs Ieves veerce kesâ hesÌ[ kesâ veerÛes

31

Dee ieÙeer peneb Deewj ueesie Yeer KeÌ[s Les. jiIet ves Skeâ Úesšer–meer peien osKe keneb ueesns keâe yekeämee efyeÚe efoÙee, ‘‘Deccee Ùeneb yew" peeDees peye lekeâ yeme Dee jner nw.’’ keânkeâj ueesieeW mes yeele keâjves ueiee. ceeueleer ves osKee efpevemes kees yeele keâj jne Lee kees meye ceeueleer keâer lej]Heâ osKe jns Les. kees mecePe ieÙeer efkeâ jiIet Gmeer kesâ yeejs ceW yeele keâj jne nw. GvnW keân jne nesiee efkeâ Deccee nQ Dekesâueer pee jner nQ. keâYeer Dekesâueer Iej mes efvekeâueer veneR lees Fvekeâe ]KÙeeue jKevee. meeceves ner yeme KeÌ[er Leer. heerueer-ueeue ÛeceÛeceeleer yeme. yeme kesâ heeme KeÌ[s oes–leerve Ùegkekeâ ]Ketye Glmeeefnle nes yeme keâer Deesj efvenej jns Les. Skeâ ceefjÙeue-mee meebkeuee Deeoceer neLe ceW ieWos kesâ HeâtueeW keâer ceeuee Skeâ [b[er ceW efueÙes KeÌ[e Lee. ‘‘uee YewÙee... os os ceeuee... efmekepeer ketbâ ÛeÌ{e oW... ues hewmee...’’ keânkeâj Deeoceer yeme ceW ÛeÌ{ ieÙee Deewj [^eFkej keâer meerš hej yew" keâj Gmeves yeme ceW meeceves ueieer efMekepeer keâer lemkeerj hej ceeuee ÛeÌ{ekeâj neLe peesÌ[ efueÙes. ‘‘neb YeeFÙeeW yew" peeDees... meye Dee ieÙes?’’ yeme ceeefuekeâ kesâ pekeeve ueÌ[kesâ ves hetÚe pees DeYeer–DeYeer yeme ceW ÛeÌ{e Lee Deewj meeLe ceW ner peeves keeuee Lee. Gmekesâ meeLe Gmeer keâer GceÇ kesâ oes ueÌ[kesâ Deewj Les. jiIet pees DeYeer kegâÚ osj henues keâneR Ûeuee ieÙee Lee neLe ceW leerve meblejs keâer hee@ueerefLeve ueskeâj DeeÙee Deewj ceeueleer keâe yekeämee ueskeâj yeme ceW ÛeÌ{e. heerÚs-heerÚs ceeueleer yeme ceW ÛeÌ{er.

Gmekeâer OeÌ[keâveW yeÌ{er ngF& LeeR. ‘‘Ùeneb yew" peeDees Deccee... keâb[keäšj ves ÙeneR yew"ves keâes keâne nw.’’ jiIet ves Gmes [^eFkej kesâ kesâefyeve ceW yew"ves keâe FMeeje keâjles ngS keâne Deewj Gmekeâe meeceeve keneR meerš kesâ veerÛes efKemekeâe efoÙee. ‘‘efšefkeâš ke]iewje keâer efÛeblee cele keâjvee. keâb[keäšj keâes os efoÙes nQ. DeÛÚe Deye Ûeuelee ntb. [dÙetšer hes peevee nw.’’ keânkeâj Deccee kesâ hewj Útkeâj kees Ûeuee ieÙee. ceeueleer ves meesÛee Lee efkeâ DeYeer kees jiIet mes yeele keâjsieer efkeâ Deye Yeer keâesF& iegbpeeFMe nes lees kees Iej keeheme Ûeues uesefkeâve..... yeme Oeerjs-Oeerjs efKemekeâves ueieer Leer. ceeueleer kesâ efoue keâer OeÌ[keâveW yeme keâer j]Heäleej kesâ meeLe yeÌ{ves ueieeR. Gmes ueiee pewmes DeÛeevekeâ Gmekeâe meye kegâÚ uegš ieÙee nes Deewj Gmes efkeâmeer Devepeeve mes pebieue ceW Yespe efoÙee ieÙee nes. kesâefyeve ceW peneb henues mes ner leerve Ûeej cegmšb[s yew"s ngS Les. yeme kesâ Ûeueles ner kesâefyeve kesâ keâebÛe keâer efKeÌ[keâer keâes uee@keâ keâj efoÙee ieÙee. Deye DeØewue-petve 2017

lees ceeueleer keâe peer Deewj Yeer Oekeäkeâ... Skeâ lees hetjer yeme ceW Gmekeâe keâesF& mebieer-meeLeer veneR Deewj Thej mes kesâefyeve ceW Fleves ceoeX kesâ yeerÛe Dekesâueer Deewjle. Gmekesâ ‘otmejs’ ceve ves Gmes yenglesje mecePeeves keâer keâesefMeMe keâer efkeâ Dejs Yeeiekeeve, Yejer yeme ceW efkeâmekeâer cepeeue pees TbÛe-veerÛe nes peeÙe. Deewj kewmes Yeer Fleveer yeg]pegie& Deewj ieceót Deewjle keâes keâewve ÚsÌ[siee... ve cegbn ceW oeble ve hesš ceW Deeble... Ùes otmeje lekeâ& ceeueleer keâes Ieyejenš keâce nesves kesâ efueS ]pÙeeoe ceg]Heâero ueiee. uesefkeâve leYeer Gmes yent iegñer keâe kegâÚ efove henues ]peesj-]peesj mes De]Keyeej ceW mes Skeâ yeg]pegie& Deewjle keâes Iej ceW Iegmekeâj yeomeuetkeâer keâjves Deewj nlÙee keâj osves keâer ]Keyej keâes heÌ{keâj megveeves keâe keekeâÙee Ùeeo DeeÙee... ceeueleer efHeâj efmenj ieÙeer. ‘‘Deccee veskeâ Gles mejefkeâÙees...’’ DeÛeevekeâ Skeâ cejoevee Deekee]pe mes kees ÛeeQkeâer. Skeâ Ùegkekeâ Gmeer mes mejkeâves keâes keân jne Lee. kees Ieyejekeâj meerš hej ner Deewj efmekegâÌ[ keâj yew" ieÙeer Gmekesâ otmejs ceve ves efHeâj mecePeeÙee, ‘Dejs Ùes lees Deheves jiIet mes Yeer keâce GceÇ keâe Úeskeâje nw js, keâens keâe mebkeâesÛe?’ ueÌ[keâe efyeboeme Gmekesâ Deewj Skeâ yeieue ceW yew"s otmejs ueÌ[kesâ kesâ yeerÛe ceW "bme keâj yew" ieÙee Deewj Jes meye efHeâj ]peesj-]peesj mes yeeleW keâjves Deewj nbmeves ueies. ns Yeiekeeve... Ùes efove Yeer osKeves Les. yeeyet pewmes Yeer jns kees Les lees {eue ner. Gvekesâ peerles peer keâneb keâYeer Dekesâues ieÙeer ken. kewmes lees Iej mes keâneb efvekeâueer uesefkeâve peye Yeer peeleer yeeyet meeÙes keâer lejn Gmekesâ meeLe jnles... Deewj Deye... Fve cegmšb[eW kesâ yeerÛe ken Dekesâueer? ‘efÛekeâveer Ûecesueer heewkee ÛeÌ{e kesâ DeeÙeer.’ DeÛeevekeâ Skeâ peveeveer yesMece& meer Deekee]pe yeme kesâ ‘jse[f Ùees’ ceW mes efvekeâuekeâj hetjs kesâefyeve ceQ Hewâue ieÙeer. kegâÚ ÙegkekeâeW kesâ heebke Gme hej efLejkeâves ueies. ‘‘cemle efHeâefuece Leer ieg¤... osKeer Leer keäÙee letves?’’ heeme yew"s ueÌ[kesâ ves keâb[keäšj Deewj Gmekesâ meeLe yew"s ueÌ[kesâ keâer Deesj osKekeâj keâne... ‘‘Heâmš [s Heâmš Mees ieg¤... Dehegve veÙeer ÚesÌ[les Ssmeer...’’ keânkeâj Gmeves DeebKe oyeeÙeer... DevÙe ueÌ[kesâ nes–nes nbmeves ueies. ceeueleer ves ceeLes keâe heuuet DeebKeeW lekeâ KeeRÛe efueÙee Deewj kesâefyeve kesâ keâebÛe mes Ùebt ner yeenj keâer lej]Heâ osKeves ueieer. keâneR megvee-megvee mee ueie jne nw Ùen ieevee... ceeueleer keâes DeÛeevekeâ Oegve kegâÚ henÛeeveer meer ueieer. efocee]ie kegâÚ osj kesâ efueS Deemeheeme keâer ieefleefkeefOeÙeeW mes nškeâj ieeves kesâ megves peeves

32

keâer efMevee]Kle ceW ueie ieÙee. Ùeeo DeeÙee, Dejs Ùen ieevee lees efpeppeer kesâ Deppet kesâ yÙeen ceW ]Ketye yepee Lee. Deewj efHeâj ieeves hej meye peveer ceevemeeW kesâ yeerÛe yent iegñer keâe efLejkeâ-efLejkeâ... uenje-uenje keâj veeÛevee Deewj kegâÚ ueÌ[keâeW keâe meeršer yepeevee Ùeeo DeeÙee. efÚ:... efkeâòee yegje ueiee Lee peye yent meye kegâveyes Deewj yeenjer ueesieeW kesâ Deeies Ssmes Yeös ieeves hes "gcekeâ-"gcekeâ kesâ veeÛe jner Leer. ve heuuet keâe nesMe ve ]Kego keâe. Skeâ ken nw efkeâ peye yent yevekeâj DeeÙeer Fme osnjer hej yeeyet peer Ûeues Yeer ieÙes lees Yeer Fme Gcej ceW efkeâmeer ves Gmekeâe mej Keguee keâYeer veneR osKee veeÛevee ieevee lees otj keâer yeele...

DeÛeevekeâ Skeâ Peškesâ kesâ meeLe yeme ®keâ ieÙeer. ceeueleer keâe ceiepe ogefveÙee Yej keâer yeeleeW kesâ yeernÌ[ ceW Ietcelee efHeâj ef"keâeves hej Dee ieÙee.

Gmeves osKee kegâÚ ueesie yeme mes veerÛes Glej jns nQ Deewj kegâÚ veÙes yeme ceW ÛeÌ{ jns nQ. DeÛeevekeâ kesâefyeve keâe ojkee]pee keâb[keäšj ves Keesue efoÙee Deewj kes meye cegmšb[s GÚue-GÚue keâj veerÛes Glejves ueies. ceeueleer keâer meerš Yeer Keeueer nes ieÙeer. ken ]peje Deewj Hewâue kesâ yew" ieÙeer. Deewj megmleeves ueieer. ‘Ûecesueer’ Yeer peeves keâneb ]ieeÙeye nes ieÙeer... jsef[Ùees efHeâj Ûeghe neskesâ yew" ieÙee Lee ‘keâcye]Kele Skeâ hewj hes yew"s–yew"s heebke ogKeves ueiee.’

Gmeves meesÛee Deewj hewj keâes menueeves ueieer. ieuee metKeves ueiee Lee. ceeLes lekeâ KeeRÛee ‘hejoe’ LeesÌ[e Thej efkeâÙee. ceeueleer ves LewefueÙee ceW mes heeveer keâer yeesleue efvekeâeueer. Keesuekeâj heerves ueieer. heerles ngS ®keâer ngF& yeme keâer efKeÌ[keâer mes yeenj uebieÌ[s ÛeMces keâer leveer keâes neLe mes Leeces osKeves ueieer. ueÌ[kesâ pees kegâÚ osj henues kesâefyeve ceW yew"s Les Deye yeenj cešjieMleer keâj jns Les. keâesF& efmeiejsš heer jne Lee, keâesF& iegškeâe ]Kejero Ùee Kee jne Lee. keâesF& efkeâmeer ueÌ[keâer keâes osKekeâj ÚeRšs keâme jne Lee. meye cemleer kesâ cet[ ceW... ns Yeiekeeve peeves keâye DeeÙesiee ‘‘leerjLe’’... ceeueleer meesÛe jner Leer. ÛeMces keâer [b[er peye mes štšer nw efkeâleveer OegbOeuee ieÙeer nw ogefveÙee. ‘‘Deccee Deye let Yeer yew" pee meeršW Keeueer nes ieÙeer nQ.’’ DeÛeevekeâ Fme DeekeeÌpe mes ken ÛeeQkeâer. Ùen kener yeme keâb[keäšj keâer DeekeeÌpe Leer efpemes jiIet Gmekeâer efÌpeccesoejer meeQhe keâj ieÙee Lee Deewj pees Deye yeme kesâ yeenj KeÌ[e nes efKeÌ[keâer ceW mes DeØewue-petve 2017

Peebkeâkeâj Gmemes meerš hej yew"ves keâes keân jne Lee. ceeueleer ves Skeâ yeej yeme ceW osKee Deewj meerš kesâ veerÛes mes Dehevee meeceeve efvekeâeueves ueieer. efkeâleveer DeebKeW Heâwuee ueer LeeR Gmeves lees Yeer efoKeeÙeer veneR os jne Lee. pewmes-lewmes Gmeves DešwÛeer KeeRÛeer, LewefueÙee keâes keâbOes hej ueškeâeÙee. ÛeMces keâer meeyegle leveer keâes hekeâÌ[keâj meerš kesâ veerÛes Pegkeâkeâj ‘Útše lees veneR meeceeve’ Skeâ yeej osKee Deewj kesâefyeve keâer Kegueer efKeÌ[keâer ceW mes hewj G"ekeâj yeme ceW Dee ieÙeer. ‘‘keâneb nw Keeueer meerš,’’ Gmeves ÛeejeW Deesj osKeles ngS meesÛee. ‘‘Deccee keneb meyemes heerÚs mes Deeies keeueer Keeueer nw. meeceeve keneR Thej jKe os.’’ keânkeâj keâb[keäšj mekeeefjÙeeW keâes šsjves ueiee. [^eFkej Yeer Deheveer meerš hej Deekeâj yew" ieÙee Lee Deewj yeme mšeš& nes ieÙeer Leer. kegâÚ mekeeefjÙeeb yenjeF&–meer Deewj kegâÚ Deejece mes yeme ceW ÛeÌ{ves ueieeR. yenjeF& mekeeefjÙeeb ceeueleer keâes Oekesâueles ngS Deheveer meerš hej peekeâj yew"ves ueieeR. ken efnÛekeâesues Keeleer keâYeer FOej, keâYeer GOej. heuuet yeej-yeej mej mes mejkeâ peelee. ‘‘yesše Ùes meeceeve Thej jKe oes nceeje...’’ ceeueleer ves Skeâ ogyeues-heleues mes menÙee$eer mes keâne.

Gmeves meeceeve Thej jKe efoÙee. ceeueleer keâes mecePe ceW veneR DeeÙee efkeâ ken Gme ueÌ[kesâ keâe DeefYekeeove keâwmes keâjs.

Deepekeâue Debiejs]peer ceW kegâÚ keânles lees nQ... iegñer keâes keânles megvee nw Gmeves peye Úgškeâer keâes mkeâtšj hej Deheveer ueÌ[keâer kesâ meeLe efye"ekeâj Gmekeâe heÌ[esmeer jekesâMe ueelee nw. peye lekeâ ceeueleer kegâÚ meesÛe heeleer Ùee$eer Deheveer peien hej peekeâj yew" ieÙee Lee. yeme Ûeueves ueieer Leer Deewj oes peveeW keâer meerš hej ceeueleer Dekesâueer yew" ieÙeer Leer. Gmes jenle efceueer. uesefkeâve yeme efHeâj mes ®keâ ieÙeer Deewj efHeâj Skeâ DeOesÌ[ mes ogyeues–heleues uebyes ]keâo kesâ yeÏ]pegie&keej yeme ceW ÛeÌ{s. GvneWves ÛeewKeeves keâer yeojbieermeer veerueer keâceerÌpe Deewj ceóer keâuej keâer {erueer–{eueer heQš henve jKeer Leer. keâbOes hej Skeâ cewuee-mee yewie šebie jKee Lee. ‘‘oeoe GOej yew" peeDees Deccee kesâ keâves meerš Keeueer nw...’’ keâb[keäšj ves keâne.

Deeoceer ceeueleer kesâ heeme Deekeâj ®keâe. Gmeves Dehevee meeceeve meerš kesâ veerÛes jKee Deewj efmekegâÌ[e–mee yew" ieÙee. ceeueleer Yeer efmeceš keâj yew" ieÙeer Deewj Gmeves heuuet keâes ceeLes lekeâ efKemekeâe efueÙee. yeme ceW jewvekeâ Leer. ueesie nbmee-"úe keâj jns

33

Les. yegp] egie& Deheves pees[Ì eroej mes yeeleW keâj jns Les. veÙeer vekesueer yeme Deheves mebhetCe& peesMees K] ejesMe kesâ meeLe Yeeieer Ûeueer pee jner Leer. kegâÚ osj ceW yegp] egie& ves Deheves keâheÌ[s kesâ Lewues ceW mes Skeâ hewkesâš efvekeâeuee. Keesueles ner DeÛeej keâer K] egMeyet yeme ceW Hewâue ieÙeer. ‘‘KeeÙeWieer keäÙee Keevee,’’ yetÌ{s keâer Deekee]pe iebYeerj Deewj heefjhekeäke Leer. veneR... ceeueleer ves mej efnuee efoÙee. Deewj Yeerlej lekeâ efmenj ieÙeer. hejeÙee cejo kees Yeer Gmemes Keeves keâes keân jne nw.

Skeâ yeej efHeâj kener yeele otmejs ceve ves oesnjeÙeer... ‘ieceóer Deewj yetÌ{er’ nesves keâer yeele. ceeueleer ÛegheÛeehe yeenj osKeves ueieer. neueebefkeâ ceve lees hetje ‘veÙeer mekeejer’ ceW ueiee Lee. ‘‘Dekesâueer nes?’’ Deeieblegkeâ ves hejeb"s keâe iemmee leesÌ[les ngS keâne. ‘‘nDees...’’ ceeueleer ves efKeÌ[keâer mes yeenj osKeles ngS mej efnuee efoÙee... veneR veneR... Dekesâues veneR... Gmes Deheveer ]ieueleer keâe Denmeeme ngDee... Dekesâuee yeesue efoÙee lees... ‘‘Dejs Dekesâues Ùee$ee keâj jner nQ lees GmeceW keâwmee mebkeâesÛe ... nceW lees efoKelee nw efkeâ Dekesâueer nQ Deewj henueer ner yeej pee jner nQ. yeenj... "erkeâ keân jns nQ ve?’’ yetÌ{s ves nuekesâ mes nbmeles ngS keâne. ceeueleer ÛegheÛeehe [jer–meer yeenj osKeleer jner. Gmekesâ efoue keâer OeÌ[keâveW ceejs [j kesâ yeÌ{ ieÙeeR. yeerÛe keâer Ûeghheer ceW ve peeves keâwmes–keâwmes ]KÙeeueele Deeles-peeles jns. efHeâj Deeoceer ves yeesuevee Meg™ efkeâÙee, ‘‘nce Fšekee mes Dee jns nQ.’’ ceeueleer ÛegheÛeehe yeme keâer efKeÌ[keâer ceW mes yeenj keâer Deesj osKeleer jner.

Deyekeâer yeej yeeleÛeerle kesâ Deblejeue ceW ceeueleer ves Deheves heefle yeeyet kesâ yeejs ceW meesÛee. leerve–Ûeej yeej ieÙeer nw ken yeeyet kesâ meeLe yeme ceW yew"keâj. yeeyet pÌ eje Yeer yeesuevee hemebo veneR keâjles Les Deewj Dehevee heefjÛeÙe osvee-uesvee lees efyeuekegâue Yeer veneR. leYeer yeg]pegie&keej ves efHeâj yeesuevee Meg™ keâj efoÙee, ‘‘Demeue ceW otmejs ieebke mes Dee jns nQ. keâue mebPee mes Ûeues Les mees kegâÚ KeeÙee veneR Lee. meuenspe ves DeÛeej hejeb"s jKe efoÙes Les yevee kesâ. keâue ceve veneR efkeâÙee. Deye LeesÌ[er YetKe-meer ueieer nw yeme... DeYeer oes cenerves henues ner nceejer helveer keâe mkeie&keeme ngDee nw. leye GvneR ves nceeje ef]peccee ues jKee Lee. Ùee$ee keâe Ketye FbleÌpeece keâjkesâ Yespeleer LeeR kes nceW. uet ve ueie DeØewue-petve 2017

peeÙe Fmekesâ efueS Úesše leewefueÙee, heeveer keâe Lece&me, meeyegve keâer efšefkeâÙee, Ûeöj... meye.’’ yeg]pegie&keej yeesueles Ûeues pee jns Les Deewj ceeueleer keâer OeÌ[keâveW GvnW IeyejeF& ngF& megve jner LeeR. ceeueleer Ssmes yew"er Leer pewmes Gmes Gme veÙeer mekeejer mes keâesF& celeueye veneR. kees efKeÌ[keâer ceW mes yeenj osKe jner Leer. ‘efKeÌ[keâer ve nesleer lees ....’ Gmekesâ ceve ceW keâneR Ùen YeÙe Yeer keâjkeš ues jne Lee. hejeÙes cejo keâer Fleveer efvekeâšlee Gmeves lees henueer yeej ner cenmetme keâer nw. yeeyet nesles lees... Gmes Ùeeo DeeÙee Skeâ keekeâÙee peye oskej kesâ yÙeen ceW veÙeer Gcej keâer efyeefšÙee-ogunveeW ves Gmes veeÛeves keâes KeÌ[e keâj efoÙee Lee. yeeyet Fleves veejeÌpe nes ieÙes Les efkeâ yeerÛe yÙeen ceW Gmes ueskeâj Iej Ûeues ieÙes Les Deewj Iej peekeâj... yeme ceW ieevee efHeâj ]peesj-]peesj mes yepeves ueiee Lee. kener ‘...efÛekeâveer Ûecesueer.’ yeme pebieueeW, yeefmleÙeeW, FceejleeW, ieebkeeW meyekeâes heerÚs ÚesÌ[leer Yeeieer pee jner Leer. ‘Úgškeâer kesâ mkeâtue mes Deeves keâe yeKele nes ieÙee nesiee ...

Deepe keâewve Gmes ueskeâj DeeÙesiee,’ ceeueleer keâe ceve Iej ceW ueiee Lee. yent iegñer keân jner Leer efkeâ jiIet ves Gmes leerjLe hej Yespeves kesâ efueS hetjs Ûeej n]peej ]KeÛee& efkeâÙes nQ. keäÙeeW efkeâÙes? leerjLe keâer keäÙee Ìpe¤jle Leer. Iej ceW ner keäÙee yegjs Les? nceejs efueS lees IejF& leerjLe nw. yeleeDees, Ûeej n]peej ceW lees oes cenerves keâe iesntb heškeâ uesles lees keâece Deelee. Ùeneb Devepeeves ueesieeW kesâ mebie Yespe efoÙee kees Yeer Ûeej n]p]peej ]KeÛee& keâjkesâ... Dejs oes n]p]peej ner mener nceejs neLe hes jKe osles lees osKe lees uesles efkeâ keâwmee ueielee nw Deheves neLe mes Deheves ceve keâer ÛeerÌpe ]KeÛe&ves ceW? ceeueleer Deewj Goeme nes ieÙeer. ‘yeerÌ[er peueeÙeer ues...’ otmeje ieevee yepeves ueiee Lee. ‘‘YewÙee efkeâlles yepes nQ? Skeâ yeg]peggie& ves ceeueleer kesâ heeme yew"s Deeoceer mes hetÚe.

Gmeves neLe IeÌ[er osKekeâj keâne, ‘‘mekee yeejn nesves keâes nQ...’’ ‘‘Dejs yeme jeskeâes efhemeeye peevee nw nceW...’’ Skeâ yetÌ{s ves ceefjÙeue meer Deekee]pe ceW keâne. yeme keeues ves MeeÙeo megvee veneR. yeme Ùetb ner yenjeÙeer-meer Yeeieer pee jner Leer. Thej mes keâeveHeâesÌ[Ò ieevee... ceeueleer keâer ye]ieue ceW yew"s yeg]pegie&keej G"s Deewj kesâefyeve kesâ efvekeâš peekeâj GvneWves keâebÛe keâes KešKešekeâj FMeejs mes yeme jeskeâves keâes keâne. yeme ÛeeR keâjleer ®keâ ieÙeer. ‘peevee lees nceW Yeer nw yeeLe™ce... hej Dekesâues... kees Yeer meeceeve yeme ceW ÚesÌ[keâj keâwmes peeÙeW...? DeYeer ceeueleer meesÛe ner

34

jner Leer efkeâ ye]ieue ceW yew"s yeg]pegie& ves keâne, ‘‘legcnW peevee nw keäÙee yeeLe™ce?’’ Gmeves mebkeâesÛe ceW neb ceW mej efnueeÙee. ‘‘peeDees lees nes DeeDees...’’ ‘uesefkeâve ÛeMcee lees štše nw. keâneR yeeLe™ce ceW efHeâmeue ieÙeer lees Deewj cegmeeryele... keâesF& nw Yeer veneR meeLe... Deewj osjer nes ieÙeer efvekeâueves ceW Deewj yeme Útš ieÙeer lees...’ ceeueleer meesÛekeâj efmenj ieÙeer. ‘‘veneR–veneR "erkeâ nw yeme,’’ Gmeves keâne. ‘‘Dejs meeceeve-Gceeve nce osKe ueWies legcneje YeeF&. peeDees nes DeeDees... efHeâj ve peeves keâneb ®kesâieer...’’ yetÌ{s ves efHeâj keâne.

Deye ÛeMces keâer yeele keâwmes yeleeÙes... ceeueleer ceve ner ceve meesÛe jner Leer. ‘‘veerÛes peeves ceW [j jner nes?’’ Deeoceer nbmeles ngS yeesuee. ‘‘Ûeuees nce Ûeues Ûeueles nQ...’’ keânkeâj kees G" KeÌ[e ngDee. ‘‘osKees yeeLe™ce jeskeâvee veneR ÛeeefnS... iego&s ]Kejeye nes peeles nQ... DeeDees Ûeuees...’’ ceeueleer Ùeb$ekele-meer Gmekesâ heerÚs-heerÚs Ûeue oer. Gmeves IetbIeš LeesÌ[e Deewj Deeies keâes KeeRÛe efueÙee. Deewj Oeerjs mes me]HeâeF& oer, ‘‘Demeue ceW nceeje ÛeMcee štš ieÙee nw.’’ yeme keâer meerefÌ{Ùeeb kegâÚ TbÛeer LeeR. ceeueleer keneR KeÌ[er jn ieÙeer. yetÌ{e mecePe ieÙee. kees yeme mes veerÛes Glej DeeÙee Deewj Dehevee neLe ceeueleer keâer lej]Heâ yeÌ{ekeâj yeesuee, ‘‘Dee peeDees hekeâÌ[ uees neLe... efiejesieer veneR.’’ efkeâmeer ]iewj cejo keâe neLe? veneR veneR... Ùen veneR nes mekeâlee... ceeueleer keâebhe-meer ieÙeer. ‘‘nce Glej peeÙeWies Oeerjs-Oeerjs...’’ keânkeâj ceeueleer Glejves ueieer uesefkeâve ueÌ[KeÌ[e ieÙeer. yetÌ{s ves neLe hekeâÌ[keâj Gmes Gleeje. kesâefyeve ceW yew"s kees Úeskeâjs GvnW osKe jns Les. ceeueleer mekeâhekeâe ieÙeer. ‘‘yeme-yeme Deye Ûeues peeÙeWies...’’ keânkeâj ceeueleer ves Peškesâ mes neLe KeeRÛe efueÙee. ‘‘osKees kees ceefnueeSb pee jner nQ ve, yeme kees ner nw yeeLe™ce, Ûeueer peeDees...’’ keânkeâj yeg]peggie& heeme keâer otkeâeve hej Ûeuee ieÙee. ceeueleer peye yeeLe™ce mes ueewšer lees Skeâ pewmeer yemeeW keâes keâleej ceW KeÌ[er osKe [j ieÙeer. Dejs keâewve-meer yeme Leer Gmekeâer? kees Ieyejekeâj osKeves ueieer. leYeer Skeâ yeme keneb mes Ûeue oer. ceeueleer Ieyejekeâj Ûeer]Keer... ‘‘Dejs YewÙee nce yeÛes nQ... nceW Yeer DeØewue-petve 2017

ues Ûeuees...’’ leYeer yet{Ì s ves Deeies Deekeâj keâne, ‘‘Dejs Deheveer yeme lees pes KeÌ[er nw keâens Ieyeje jneR?’’ keânkeâj kees nbmee. ceeueleer PeWhe ieÙeer. ‘‘uees ÛeeÙe efheÙees...’’ yetÌ{s ves ÛeeÙe keâe hÙeeuee ceeueleer keâes osles ngS keâne. ceeueleer ves cevee efkeâÙee uesefkeâve yetÌ{e veneR ceevee. ‘‘Deye heebÛe ®hewÙee ]KejÛee keâjkesâ ueer nw heer uesDees.’’ keânkeâj Gmeves yengle DeelceerÙelee mes keâhe ceeueleer keâes hekeâÌ[e efoÙee. ÛeeÙe heerles ngS ceeueleer keâes yent iegñer keâer leer]Keer Deekee]pe Ùeeo DeeÙeer. megyen ÛeeÙe heerveer otYej keâj osleer nw Gmekeâe. ‘‘Dejs peuoer efheÙees ve ÛeeÙe ... Úgškeâer keâer mkeâtue keâer yeme Útš peeÙesieer ... [gkeâefjÙee keâes lees yeme ÛeeÙe heerves keâer heÌ[er jnleer nw...’’ ÛeeÙe keâe mkeeo DeewÛekeâ keâmewuee–mee ueiee Gmes. ‘‘ueeDees nce ues peeles nQ hÙeeueer...’’ keânkeâj yetÌ{s ves Gmekesâ neLe mes keâhe ues efueÙee Deewj otkeâeve hej os DeeÙee. ‘‘Dee peeDees yeme ceW.’’ keânkeâj Gmeves efHeâj mes ceeueleer keâe neLe hekeâÌ[ efueÙee. ‘‘veneR, veneR nce ÛeÌ{ peeÙeWies...’’ keânkeâj ceeueleer ieesÌ[s hekeâÌ[keâj Oeerjs-Oeerjs yeme ceW ÛeÌ{ves ueieer. yeme efHeâj oewÌ[ jner Leer IejeW, cekesefMeÙeeW, pebieueeW, keâmyeeW, ieebJeeW keâes ÚesÌ[keâj. yetÌ{e efHeâj ceeueleer keâer ye]ieue ceW yew" ieÙee Lee. Deye Gmeves Deheves yewie mes Skeâ ef]keâleeye efvekeâeue ueer Deewj ÛeMcee ueieekeâj heÌ{ves ueiee DeeoefceÙeeW ceW Yeer Fllee Heâjkeâ neslee nw keäÙee? ceeueleer meesÛe jner Leer. Gmes yeeyet keâe Kegj&eš Deewj ncesMee ›eâesOe ceW leceleceeÙee Ûesnje Ùeeo Dee ieÙee. yeme, yeÌ[s oj]KleeW Deewj cewoeveeW, heneÌ[eW meyekeâes heerÚs ÚesÌ[ Deeies Yeeieer pee jner Leer. ceeueleer keâe Deleerle Gmekeâer DeebKeeW ceW Glej jne Lee pewmes Meece Glej jner Leer. efkeâlleer [jleer Leer kees Deheves heefle ‘yeeyet’ mes Deewj efkeâllee [jheeles Les yeeyet Gmekesâ [j keâes? meeie ceW Ìpeje mee vecekeâ ]pÙeeoe-keâceleer nes peeÙes Ùee ÛeeÙe ceW Ûeerveer helleer Thej–veerÛes lees yejleve HeWâkeâ osles Les G"ekeâj. keâesF& cesnceeve Yeues ner ken ceeueleer keâe YeeF& ner nes Iej DeeÙes lees ceeLes lekeâ IetbIeš efvekeâeuekeâj Gmemes yeele keâjveer heÌ[leer Leer. hejeÙes cejoeW Ùee ‘‘ceeveeW’’ kesâ meeceves Deeves ceW lees mee]Heâ ceveener Leer. keâYeer kees jesleer lees meeme keânleer, ‘‘yeeceve, "ekegâj ]iegmmewue ve nesiee lees Yebieer Ûeceej ve nes peeÙesiee? Ùes ner lees Heâjkeâ neslee nw peele–

35

peele keâe. ve cejo keâes Dehevee peele ÚesÌ[vee ÛeeefnS Deewj ve peveer keâes Deheveer ueepe.’’ efmej mes mejkeâlee heuuet ceeueleer ves efHeâj mes "erkeâ keâj efueÙee.

Deye yeme ceW Meebefle Leer. keâesF& mees jne Lee, keâesF& yeeleW keâj jne Lee. ye]ieue ceW yew"e yeg]gpegie& DeYeer Yeer ef]keâleeye heÌ{ jne Lee Deewj ceeueleer keâer ÙeeoW yeme keâer j]Heäleej keâe heerÚe keâj jner LeeR. keâe]Heâer osj lekeâ Ùetb ner Ûeuelee jne.

DeÛeevekeâ Skeâ Peškesâ kesâ meeLe yeme ®keâ ieÙeer. kesâefyeve ceW mes keâb[keäšj yeenj DeeÙee Deewj yeesuee, ‘‘Ûeuees meye Glej peeDees Keeves keâe šsce nes ieÙee.’’ ‘‘Ûeuees YeeF&...’’ keânkeâj ceeueleer keâer ye]ieue ceW yew"s yeg]pegie& ves pecneF& ueer, ‘‘Ûeuees Keevee Kee ueW.’’ ‘‘veneR cesje lees Deepe Gheeme nw...’’ ceeueleer ves Pet" yeesue efoÙee. yetÌ{e kegâÚ heue ceeueleer keâer Deesj osKelee jne efHeâj yeesuee, ‘‘Dejs lees keâe YetKeer jnesieer hetje efove? leyeerÙele vee efyeieÌ[ peeÙesieer ? Dejs Ùee$ee ke]iewjn ceW lees Yeiekeeve Yeer Útš os osles nQ...Ûeuees Kee uees.’’ ‘‘veneR, veneR nce veneR Keeles.’’ keânkeâj ceeueleer efKeÌ[keâer mes yeenj Peebkeâves ueieer pewmes yeeleÛeerle ceW ie"eve ueiee oer nes. ‘‘"erkeâ nw efHeâj...’’ keânkeâj yeg]pegie&keej yeme mes Glej ieÙes. ‘Ùes yegÌ{T keâens Fllee cesue peesue yeÌ{e jns... Deepekeâue kesâ Ìpeceeves ceW lees Gcej keâe Yeer keâesF& efuenepe mejce veneR. Iejkeeueer nw veneR. Dekesâues pee jns leerjLe hej. jece jece... Deye kees efyeuekegâue yeele veneR keâjsieer Gvemes...’ ceeueleer Ìpeje Deewj efKeÌ[keâer keâer lej]Heâ mejkeâ keâj yew" ieÙeer. ve peeves keâye ceeueleer keâes efKeÌ[keâer mes efškesâ-efškesâ veeRo Dee ieÙeer. Fme Úesšer–meer veeRo kesâ šgkeâÌ[s ceW ceeueleer ves yeeyet keâes ]iegmmeÙeeles osKe efueÙee. keemleke ceW Gmekeâer veeRo lees Gmeer ]iegmmes mes štšer. kejvee lees efheš ieÙeer nesleer meheves ceW... Fllee yeÌ[e heehe efkeâÙee Lee Gmeves ]iewj ceo& keâer ye]ieue ceW yew"ves keâe ner veneR Gmekeâes Útves keâe Yeer. ve peeves keäÙeeW Gmes ueie jne Lee pewmes yeeyet DeÂMÙe nes keâneR mes Gmes ceo& keâer ye]ieue ceW yew"s osKe Deeie yeyetuee nes jns nQ. keâb[keäšj efÛeuuee keâj meyekeâes yeguee jne Lee, ‘‘Ûeuees YeeF& Meece nes jner nw... jele nesves mes henues Depecesj hengbÛevee nw.’’ ueesie yeeie ÛeÌ{ves ueies Les. DeeOeer mes ]pÙeeoe yeme Yej ieÙeer DeØewue-petve 2017

Leer uesefkeâve yetÌ{e veneR DeeÙee Lee. ceeueleer keâer yesÛewveer yeÌ{ves ueieer.

‘Dejs ve DeeÙes lees ve mener ... Gmes keäÙee ...Ùee$eer ner lees nw! ken keäÙeeW yesÛewve nes jner nw Gme ]iewj cejo kesâ efueS.’ ‘uesefkeâve Ieyejenš Leer efkeâ keâce ner veneR nes jner Leer. Gmeves štše ÛeMcee efHeâj henve efueÙee Deewj Gmekeâer leveer keâes neLe mes hekeâÌ[keâj efKeÌ[keâer ceW mes yeenj osKeves ueieer. keâneR efoKe Yeer lees veneR jns... keâneb Ûeues ieÙes kees meesÛe jner Leer. yeme mejkeâves ueieer. ceeueleer keâer Ieyejenš les]pe nes ieÙeer.

Gmeves yeme ceW meyekeâes osKee. meye Deheves–Deheves ceW cemle Les. Gmeves Skeâ yeej efHeâj Deheves ye]ieue keâer Keeueer meerš keâes osKee Deewj efHeâj Ieyejekeâj yeenj osKeves ueieer. yeme Deye Yeer mejkeâ jner Leer. ‘‘Ûeuees YeeF& iesš yebo keâjes ..Dee ieÙes meye.'' pewmes ner keâb[keäšj ves keâne ceeueleer KeÌ[er nes ieÙeer Deewj ]peesj mes efÛeuueeÙeer, ‘‘YewÙee yes veneR DeeÙes nQ DeYeer.’’ ‘‘keâewve?’’ keâb[keäšj ves hetÚe. ‘‘Dejs yees ner pees nceejs keâves yew"s Les.’’ yeme kesâ kesâefyeve ceW yew"s ueÌ[kesâ Skeâ otmejs keâer Deesj osKekeâj nbmeves ueies. ‘‘jeskeâes YewÙee... DeYeer Skeâ [eskeâj jn ieÙee nw veerÛes ...’’ keâb[keäšj ves keânkeâj efkeefmeue yepeeÙeer. yeme efHeâj ÛeeR keâjleer ®keâ ieÙeer. keâb[keäšj ]iegmmes ceW veerÛes Gleje. ÛeejeW Deesj osKeves ueiee. ceeueleer keâer Ieyejenš yeÌ{leer pee jner Leer. Gmeves yetÌ{s keâer meerš hej jKee DebieesÚe G"e efueÙee Deewj Deheves heeme jKe efueÙee.

Gmekesâ meeceeve keâes meerš kesâ veerÛes Skeâ yeej Peebkeâkeâj osKee Deewj efHeâj mes efKeÌ[keâer kesâ yeenj osKeves ueieer. yetÌ{e otj mes Yeeielee ngDee efiejlee-heÌ[lee–mee Ûeuee Dee jne Lee. ken pewmes ner yeme ceW ÛeÌ{e keâb[keäšj efÛeuueeves ueiee. ‘‘keâneb Ûeues ieÙes Les oöt ... Ssmee Deye veneR Ûeuesiee... efkeâmeer yeme–Gme kesâ veerÛes oye-oyee ieÙes lees nceejer peeve hes Dee peeÙesieer ..Ûeuees yew"es Deye...’’ ‘‘Dejs cee]Heâ keâjvee YeeF&. okeeF& ueevee Yetue ieÙee Lee. jesÌpe uesvee heÌ[leer nw ve. yeme Ìpeje okeeF& keâer otkeâeve Leer Deñs kesâ yeenj kener uesves ieÙee Lee mees osj nes ieÙeer.’’ ‘‘Ûeuees Ûeuees... yew"es Deye,’’ keânkeâj keâb[keäšj ves efHeâj mes efkeefmeue yepee oer. ceeueleer efHeâj lešmLe-meer yew" ieÙeer neueebefkeâ Gmekesâ ceve

36

ceW keâesnjece ceÛee ngDee Lee. hetÚvee Ûeenleer Leer efkeâ keâneb jn ieÙes Les? yeme Ûeue osleer lees? legce jn peeles lees cesje keäÙee neslee? Flevee nebHeâ jns nes uees heeveer heer uees... uesefkeâve ve peeves nes" Les efkeâ efmeue ner ieÙes Les. ken yeme mes yeenj osKeleer jner. ‘yeeyet’ Deye Yeer DeÂMÙe ]iegefmmeÙeeS mes Gmekeâer Deesj ner osKe jns Les. ‘‘megvees...’’ yetÌ{s ves ceeueleer mes keâne. ceeueleer ves mekegâÛeeles ngS Gmes oKee ‘‘Ùes uees meske Deewj kesâues ueeÙee ntb Kee uees. Ùee$ee Deewj hejosme ceW YetKes jnvee "erkeâ veneR Heâueenej nw.’’ peye kees Gmes heesueerefLeve os jns Les leye ceeueleer ves osKee Gvekesâ keâceerÌpe keâer yeebn keâueeF& mes Heâšer ngF& Leer Deewj kees Petue keâj veerÛes keâes efiej jner Leer. ‘‘Dejs Fmekeâer efmeueeF& keâjveer Leer ..nceW Deeleer veneR nw hele>er ner keâjleer Leer... Deye peekesâ keâjWies ...’’ keânkeâj PeWheles ngS mes kees nbmes. ceeueleer ves mebkeâesÛe mes heesueerefLeve ues ueer Deewj Skeâ meske Deheves menÙee$eer yetÌ{s keâer Deesj yeÌ{e efoÙee, ‘‘legce Yeer ues uees’’ Gmeves keâne. ‘‘veneR, veneR legce KeeDees... nce lees DeYeer veerÛes Yeespeve keâjkesâ ner Dee jns nQ,’’ Ùes Gve oesveeW kesâ yeerÛe ceW henuee meerOee mebkeeo Lee. ‘‘Dejs uesefkeâve ...’’ ceeueleer kegâÚ keânleer Gmemes henues ner yetÌ{s ves yeele keâešles ngS DeefOekeâej mes keâne, ‘‘Kee uees Deye ..ve]Kejs cele keâjes...Ùeneb keâewve nw legcneje... leyeerÙele efyeieÌ[ ieÙeer lees uesves kesâ osves heÌ[ peeÙeWies.’’ ceeueleer ves mebkeâesÛe kesâ meeLe meske Keevee Meg™ keâj efoÙee. yetÌ{e efHeâj ef]keâleeye Keesuekeâj heÌ{ves ueiee Lee Deewj ceeueleer efKeÌ[keâer mes efškeâer TbIeves ueieer.

Meece keâer OegbOeueenš yeÌ{leer pee jner Leer. ‘‘"b[keâ yeÌ{ ieÙeer nw LeesÌ[er. keâesF& kebâyeue–Gbyeue ueeÙeer nes lees efvekeâeue uees.’’ ceeueleer kegâÚ keân heeleer Fmemes henues ner ke=æ ves Thej jKes meeceeve ceW mes kees veeruee yekeämee efoKeeles ngS keâne, ‘‘Ùener nw ve legcneje meeceeve?’’ ‘‘neb, uesefkeâve GmeceW veneR nesiee. Ùes LewefueÙee nw nceejs keâves Fmeer ceW mes...’’ ‘‘"erkeâ nw... efvekeâeue uees efHeâj...’’ keânkeâj ke=æ efHeâj mes Deheveer meerš hej yew" ieÙes. ceeueleer ves LewefueÙee keâes Keesuee. keâheÌ[s keâer Ûeerkeâš Lewueer DeØewue-petve 2017

pees keâF& peien mes GOeÌ[er ngF& Leer. GmeceW meeceeve KeKeesjves ueieer. ‘‘keäÙee ngDee, veneR nw keäÙee?’’ ke=æ ves hetÚe ‘‘neb MeeÙeo yent jKevee Yetue ieÙeer...’’ ceeueleer ves mebkeâesÛe mes keâne. ‘‘keâesF& yeele veneR... nceejs heeme nw Skeâ... legce DeesÌ{ uees.’’ ‘‘Dejs veneR... nceW efyeuekegâue peeÌ[e veneR ueie jne.’’ ‘‘Dejs ues uees Ùes Kesme... Deheves yetÌ{s neÌ[ nQ... "b[ Iegme ieÙeer lees cegefMkeâue nes peeÙesieer,’’ keânkeâj yetÌ{e nbmee Deewj Kesme Gmes os efoÙee. ‘‘Deye Deejece mes efškeâkeâj mees uees.’’ ‘‘neb...’’ keânkeâj ceeueleer efKeÌ[keâer mes efškeâ ieÙeer. uesefkeâve veeRo keâneb.

Gmeves Skeâ yeej ye]ieue ceW yew"s ke=æ keâer Deesj osKee. kees ÛeMcee ueieekeâj Deye Yeer keâesF& ef]keâleeye heÌ{ jns Les. Fvekeâe heefjkeej Yeer lees nesiee ? Fvekesâ Yeer lees yent-yesšs Ùee yesefšÙeeb neWieer hetÚe ner veneR. efkeâleveer cetKe& nw ken Gmes ueiee. yeÛeheve mes ueskeâj Deye lekeâ Gmes lees Ssmes [jeÙee ieÙee nw pewmes ceo& keâesF& peevekej nesles nQ. peye ken Úesšer Leer lees Deheves yeehe kesâ meeceves Yeer DeebKeW Thej keâjkesâ yeele veneR keâj heeleer Leer, Deewj Meeoer kesâ yeeo lees, ]iewj ceoeX keâes lees keäÙee Deheves yesšs lekeâ keâes Gmekesâ pekeeve nesves kesâ yeeo DeebKe Yej veneR osKee Gmeves. peyeefkeâ yesše hewoe Gmeer ves efkeâÙee. Deye yent keâe hetje jepe Ûeuelee nw Gme hej. nceW meye ]keâeÙeos–Ìkeâevetve efmeKee nceejs ceebyeehe Ûeues ieÙes Deewj ]peesj ]peyejomleer mes nce hej yebefoMe ueiee heefle ‘yeeyet’ Yeer. nce Dekesâues Yeer jn mekeâles nQ Flleer [jekeveer ogefveÙee ceW Ùen keâYeer vee meesÛeer Gve Deewjve ves?

DeÛeevekeâ ceeueleer keâes pewmes kegâÚ Ùeeo DeeÙee. yeme Deñs hej yesše jiIet kegâÚ meblejs ]Kejero keâj os ieÙee Lee pees LewefueÙee ceW jKes Les. Gmeves kes efvekeâeues Deewj oes meblejs ke=æ keâer Deesj yeÌ{ekeâj keâne, ‘‘Ùes yesšs ves jKes Les nceejs efueS...Kee uees.’’ ke=æ ves kegâÚ keânvee Ûeene uesefkeâve efHeâj meblejs ues efueÙes. ‘‘legce Yeer Kee uees...’’ ke=æ ves keâne. ‘‘veneR... legceves meske efKeuee efoÙes ve lees Deye YetKe veneR nw. ‘‘"erkeâ nw,’’ keânkeâj ke=æ mebleje Úerueves ueies. ‘‘Skeâ yeele hetÚW legcemes?’’ ceeueleer ves keâebheleer–meer Deekee]pe ceW keâne.

37

‘‘Dejs keäÙeeW veneR hetÚes ve. DeÛÚe ueiee efkeâ legceves efnccele keâer.’’ ceeueleer Yeer cegmkegâje oer. ‘‘legcnejs Yeer helveer Deewj yeÛÛes neWies... keâneb jnles nQ kess?’’ ke=æ kegâÚ osj ÛegheÛeehe meblejs keâer Heâebkesâb Deueie keâjles jns. ‘‘neb... helveer nQ veneR, LeeR... DeYeer oes cenerves henues ner Gvekeâe osneble ngDee. yengle meerOeer–mejue ceefnuee Leer. kees lees Iej-ie=nmLeer ceW pegšer jneR. nce mejkeâejer ceemšj Les keâF& ieebJeeW, ]keâmyeeW ceW leyeeoues nesles jns. DeYeer ÚŠ cenerves henues ner efjšeÙej nesves kesâ yeeo Iej DeeÙes Les. efheÚues leerve ke<eeX ceW Deheveer ef]peccesoeefjÙeeb hetjer keâj efoÙes. Skeâ "es cekeâeve yevee efueÙes... Skeâ efyeefšÙee nw. yÙeen keâj efoÙes. Skeâ yesše nw Gmekeâe efkekeen Yeer nes ieÙee nw. Skeâ yeÛÛeer Yeer nw Gmekesâ...’’ ‘‘yesšs kesâ Iej pee jns nQ?’’ ‘‘veneR... keneb mes Dee jns nQ... kees nceeje ner Iej nw. kees Yeer Deye ‘Lee’ nes Ûegkeâe nw...’’ keânkeâj ke=æ nbmes ... ‘‘Dejs yeleeDees Fleveer yeeleW keâj ueeR uesefkeâve legcneje veece lees hetÚe ner veneR nceves.’’ kegâÚ PeWheles ngS ‘ceeueleer...’ keânkeâj kees ]Kego ner ÛeeQkeâmeer ieÙeer. efkeâleves efove yeeo Gmeves Dehevee veece Deheves cegbn mes efueÙee nw. kejvee kees lees Deccee, peerpeer, ÛeeÛeer, jiIet keâer ceeb pewmes mebyeesOeveeW keâes ner Dehevee veece mecePeves ueieer Leer. efkeâleves šgkeâÌ[s pees nes ieÙes Les Gmekesâ veece kesâ? Deye pewmes Gve šgkeâÌ[eW keâes yešesjkeâj Gmeves GvnW Skeâ keâjkesâ Dehevee veece efHeâj peesÌ[e Lee ‘ceeueleer’. ‘‘DeÛÚe veece nw ..nceejer helveer keâe veece Fbogceleer Lee... keäÙee yeleeÙeW ... Lee keânves ceW peerYe keâebheleer nw nceejer uesefkeâve...’’ keânkeâj ke=æ Goeme nes ieÙes. ‘‘nceejs heefle keâes Yeer ]keâjerye Flevee ner meceÙe ngDee nw, veneR jns.’’ ceeueleer ves keâne ‘‘Dejs....! yeÛÛes efkeâleves nQ?’’ ‘‘yeme Skeâ yesše ...heebÛe yejme henues yÙeen ngDee Lee Gmekeâe. Deye lees leerve heesefleÙeeb Yeer nQ.’’ ‘‘GvneR kesâ meeLe jnleer nes?’’ ‘‘neb.’’ ‘‘YeeiÙeMeeueer nes. yesšs lees DeÛÚs ner nesles nQ ceeueleer, yent DeÛÚer efceue peeÙe lees yee]keâer keâe peerkeve Yeer megOej peelee DeØewue-petve 2017

nw... nw ve!’’ ‘‘neb...’’ mener yeele nw...keân lees efoÙee ceeueleer ves uesefkeâve Skeâ Depeerye–meer yesÛewveer Gmes Iesjves ueieer. ceeueleer nwjeve Leer ke=æ keâer yeeleW megvekeâj ...Gmes lees Ùen helee ner veneR Lee efkeâ Gme pewmeer yesheÌ{ iebkee™ Deewjle kesâ meeLe kees Yeer keâesF& ceo& Gmekeâe veece ueskeâj Fleves Deheveehes Deewj meYÙelee mes yeele keâj mekeâlee nw. ‘‘Dejs keâe ngDee? keâneb Kees ieÙeer ceeueleer? Ssmee ner neslee nw. peeveles nQ heefle keâer Ùeeo Dee ieÙeer nesieer. uesefkeâve keäÙee efkeâÙee pee mekeâlee nw. Skeâ yeele keânW ceeueleer ceeveesieer?’’ ‘‘neb keânes.’’ ‘‘[jles heeheer ueesie nQ... pees legceves veneR efkeâÙes... FmeefueS [jvee ÚesÌ[ oes... nce osKe jns nQ legce yengle [jer ngF& meer jnleer nes.’’ ceeueleer ÛegheÛeehe yew"er jner. Flleer TbÛeer-TbÛeer yeeleW megvekeâj Gmes Dehevee iebkee™ nesvee efHeâj Ùeeo DeeÙee. ‘‘efKeÌ[keâer yebo keâj oes ]pÙeeoe "b[keâ nesves ueieer nw... legce Ìpeje yeenj DeeDees ... keânkeâj ke=æ meerš mes G"keâj Skeâ Deesj KeÌ[s nes ieÙes. GvneWves ceeueleer mes Yeer meerš mes yeenj efvekeâueves keâes keâne. ceeueleer ÛegheÛeehe Skeâ lej]Heâ Deekeâj KeÌ[er nes ieÙeer. ke=æ ves efKeÌ[keâer kesâ efvekeâš peekeâj efKeÌ[keâer yebo keâer Deewj ceeueleer mes Deheveer peien hej yew"ves keâes keâne. ceeueleer ves osKee Gvekeâer keâceerÌpe keâer Petueleer ngF& yeebn efHeâj veerÛes keâes efiejves ueieer nw. ceeueleer keâes kegâÚ Ùeeo DeeÙee. Gmeves Deheveer ÛetefÌ[ÙeeW ceW ueieer mes]Heäšer efheve keâes efvekeâeuee pees Ssmes ner DeeÌ[s ke]keäle kesâ efueS kes Deheveer Deccee keâer osKee-osKeer ÛetefÌ[ÙeeW kesâ yeerÛe ceW ueiee uesleer Leer. ‘‘Ùes ueiee uees Deheveer yeebn ceW... Deewj Iej peekeâj Gmes efkeâmeer mes efmeuekee uesvee...’’ ceeueleer ves mes]Heäšer efheve ke=æ keâes osles ngS keâne. ‘‘keen ...Ùes yeefÌ{Ùee jemlee megPeeÙee legceves.’’ ke=æ nbmeles ngS yeesuee, ‘‘uesefkeâve Fmes nce ueieeÙeWies keâwmes. jKe uees... Ssmes ner "erkeâ nw.’’ ‘‘ueeDees nce ueiee oW...’’ keânles ngS ceeueleer keâes DeYetlehetke& DevegYetefle ngF&. uesefkeâve ÛeMces keâer leveer štšer nesves kesâ keâejCe Gmes kegâÚ efoKeeF& veneR os jne Lee. ‘‘legcneje ÛeMcee štš ieÙee nw. nceeje henve keâj osKe uees.’’ keânkeâj ke=æ ves Dehevee ÛeMcee ceeueleer keâer Deesj yeÌ{e efoÙee.

38

‘‘Dejs veneR, veneR.’’ ‘‘Dejs YeeF& henve keâj lees osKees. Deheves mkeejLe kesâ efueS ner keân jns nQ. Ùeefo efheve nceW ÛegYe ieÙeer lees?’’ ceeueleer ves ÛeMcee henvee lees Gmes ueiee DeÛeevekeâ DeebKeeW keâer yegPeleer ueeuešsve Yekeäkeâ mes peue ieÙeer nes Deewj meye kegâÚ mee]Heâ-mee]Heâ efoKeeF& osves ueiee nes. ‘‘efoKeeF& efoÙee ve?’’ ‘‘neb...Yeesle DeÛÚe...’’

Gmeves ke=æ keâer keâceer]pe keâer Heâšer ngF& yeebn ceW keâjerves mes efheve ueiee oer. ke=æ cegmkegâjeles jns. ‘‘Deye "erkeâ nw. osKees ve Œeer kesâ keâece lees Œeer ner keâj mekeâleer nw. nce heg®<eeW ceW lees Fleveer De]keäue Yeer veneR nesleer efkeâ Ùes GheeÙe Yeer nes mekeâles nQ...’’ keânkeâj ke=æ nbmeves ueies. ‘‘ceešdmeeye... Deehekeâe ieebke Dee ieÙee...’’ keâb[keäšj ves Deekee]pe ueieeÙeer lees ke=æ G" KeÌ[s ngS. ‘‘DeÛÚe ceeueleer Deye Ûeueles nQ... nceeje "ewj Dee ieÙee...’’ ‘‘Dejs... legce nceejs meeLe leerjLe hej veneR pee jns?’’ ceeueleer menmee ÛeeQkeâ ieÙeer. ‘‘leerjLe?’’ keânkeâj ke=æ nbmes ..efHeâj yeesues ‘‘...Dehevee ]KÙeeue jKevee.’’ ‘‘Ùes legcneje ÛeMcee.’’ keânkeâj ceeueleer ves ÛeMcee Gleej efoÙee. ‘‘Ùes legce jKe uees.’’ nce lees kewmes Yeer heÌ{les yeKele ner ueieeles nQ. Skeâ Deewj hegjevee ÛeMcee Yeer nw nceejs heeme. ‘‘Dejs veneR...’’ keânleer jn ieÙeer ceeueleer uesefkeâve ke=æ ves Dehevee meeceeve G"eÙee Deewj yeme kesâ veerÛes Glej ieÙes. yeenj efveheš DebOekeâej Lee. uesefkeâve keâÛÛes–mes jmles kesâ oesveeW Deesj ueieeR yeeflleÙeeW mes kegâÚ otj lekeâ osKee pee mekeâlee Lee. otj lekeâ keâesF& efjneFMe veneR Leer efmekeeÙe KesleeW Deewj DebOesjeW kesâ. ceeueleer keâes ueiee efkeâ veerÛes Glejkeâj ke=æ Gmekeâer Deesj osKeWies leye kees Gvemes Debeflece jece jece keâj uesieer uesefkeâve GvneWves osKee ner veneR Deewj Dehevee yewie ueskeâj Ssmes Ûeues ieÙes pewmes Deye Fme yeme keâer lejn Gvekeâe Gmekesâ efkeâmeer Yeer Ùee$eer mes keâesF& uesvee-osvee veneR jn ieÙee nes. ceeueleer ke=æ keâer peeleer ngF& heer" keâes ÛeMces mes osKeleer jner. DeÛeevekeâ Gmes Ùeeo DeeÙee kees Dehevee Kesme Yeer ÚesÌ[ ieÙes nQ. ceeueleer keâes ]Kego hej ]iegmmee DeeÙee. yeme efKemekeâves ueieer Leer. DeÛeevekeâ hetjer yeme ceW ‘Ûeesueer (Mes<e he=‰–44 hej osKeW.) DeØewue-petve 2017

Deeceves-meeceves

‘‘cenlke peerkeve keâe veneR Ûeueles jnves keâe nw !’’

 Jebovee Megkeäuee

yengle yeej neslee nw efkeâ hee"keâeW mes uesKekeâ kesâJeue Deheveer jÛeveeDeeW kesâ ceeOÙece mes ner yeele veneR keâjvee Ûeenlee yeefukeâ meerOes hee"keâ kesâ meeceves Deheves ceve keâer ieeb" Keesuevee Ûeenlee nw, uesKekeâ Deewj hee"keâ kesâ yeerÛe keâer oerJeej ]Kelce keâjves keâe ØeÙeeme nw Ùen mlebYe, ‘Deeceves-meeceves‘. Deye lekeâ efceefLeuesÕej, yeuejece, (mJe.) Øees. ke=â<Ce keâceuesMe, ke=â<Ce kegâceej ÛebÛeue, mebpeerJe, (mJe.) megveerue keâewefMeMe, [e@. yešjesner, jepesMe pewve, [e@. Deyogue efyeefmceuueen, kegbâove efmebn heefjnej, DeJeOesMe ßeerJeemleJe, ßeerveeLe, jece megjsMe, efJepeÙe, efJekesâMe efvePeeJeve, vejWõ efveceexner, hegVeer efmebn, MÙeece ieesefJebo, ØeyeesOe kegâceej ieesefJeue, mJeÙeb ØekeâeMe, ceefCekeâe ceesefnveer, jepekegâceej ieewlece, [e@. jcesMe GheeOÙeeÙe, efmeæsMe, [e@. nefjceesnve, [e@. oeceesoj KeÌ[mes, jcesMe veeruekeâceue, Ûebõceesnve ØeOeeve, [e@.

DejefJebo, (mJe.) megceve mejerve, [e@. HetâueÛebo ceeveJe, cew$esÙeer heg<hee, lespeWõ Mecee&, njerMe hee"keâ, efpelesve "ekegâj, DeMeeskeâ ‘Debpegce‘, jepeWõ Deengefle, Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&, [e@. ¤heefmebn Ûebosue, efovesMe Ûebõ ogyes, [e@. ke=â<Cee Deefie>nes$eer, peÙevebove, melÙeØekeâeMe, meblees<e ßeerJeemleJe, G<ee Yešveeiej, Øeefceuee Jecee&, [e@. efiejerMe Ûebõ ßeerJeemleJe, Øees. ce=lÙegbpeÙe GheeOÙeeÙe, megOee DejesÌ[e, heb. efkeâjCe efceße, [e@. lespe efmebn, [e@. osJeWõ efmebn, jekesâMe kegâceej efmebn, jcesMe keâhetj, [e@. Gefce&uee efMejer<e, jeceveeLe efMeJeWõ, Deuekeâe De«eJeeue efmeieefleÙee, mebpeerJe efveiece, metjpe ØekeâeMe, jeceosJe efmebn, cebieuee jeceÛebõve, ØekeâeMe ßeerJeemleJe, meueece efyeve jpeekeâ, ceove ceesnve ‘GheWõ‘, Yeesuee hebef[le ‘ØeCeÙeer‘, ceneJeerj jJeebuše, ieesJeOe&ve ÙeeoJe, [e@. efJeÅeeYet<eCe, vetj cegncceo ‘vetj‘, [e@. leeefjkeâ Demeuece ‘lemveerce‘, megjWõ jIegJebMeer, jepeWõ Jecee&, [e@. mesjepe Keeve ‘yeeefleMe‘, [e@. efMeJe Deesce ‘Debyej‘, ke=â<Ce megkegâceej, megYee<e veerjJe, nmleerceue ‘nmleer‘, keâefheue kegâceej, vejWõ keâewj ÚeyeÌÌ[e, DeeÛeeÙe& Deesce ØekeâeMe efceße ‘kebâÛeve’, kegbâJej Øesefceue, [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’, [e@. mJeeefle efleJeejer, [e@. efkeâMeesj keâeyeje, cegkesâMe Mecee&, [e@. efve®hecee jeÙe, mewueer yeuepeerle, heueeMe efJeÕeeme, [e@. jceekeâeble Mecee&, efnlesMe JÙeeme, [e@. JeemegosJe, efoueerhe YeeefšÙee, ceeuee Jecee&, [e@. megjWõ ieghle, meefJelee yepeepe, [e@. efJeJeskeâ efÉJesoer, megjefYe yesnsje, peÙeØekeâeMe ef$ehee"er, [e@. DeMeeskeâ iegpejeleer, veerlet megoerefhle ‘efvelÙee’, jepece efheuuew, meg<ecee cegveeRõ, DeMeeskeâ JeefMe‰, peÙejece efmebn ieewj Deewj ceeOeJe veeieoe mes Deehekeâe Deecevee-meecevee nes Ûegkeâe nw. Fme Debkeâ ceW Øemlegle nw Jebovee Megkeäuee keâer DeelcejÛevee.

ÙeeoeW keâe Skeâ peeogF& GÌ[ve Kešesuee efpemeceW yew" ceQ Deepe Yeer keâYeer-keâYeer heefjÙeeW kesâ osMe ceW henbgÛe peeleer ntb. Gme osMe keâe veece nw yeÛeheve. mebieerle Deewj efnboer Yee<ee oesveeW cegPes efkejemele ceW efceueeR. ceeb Skeâ peeves-ceeves efkeÅeeueÙe ceW efnboer efMeef#ekeâe LeeR Deewj efhelee efÛeefkeâlmekeâ. ceQves peye mes nesMe mebYeeuee DevegMeemeve, keâce&"lee Deewj efkeveceÇlee keâes Deheves Deemeheeme osKee. nce heebÛe yenveW LeeR. ceeb yesno cesnveleer Deewj jesyeoej ceefnuee LeeR. nce yenveW ceeb mes yee]keâeÙeoe [jles Les. nce Gmeer efkeÅeeueÙe ceW heÌ{s efpemeces ceeb efMeef#ekeâe LeeR. kees nceejer heÌ{eF&efueKeeF& keâe hetje uesKee-peesKee jKeleeR. cepeeue nw pees heÌ{eF& ceW keâneR keâesleener nes peeÙes. heehee yeuee kesâ meerOes meÛÛes Deewj F&ceeveoej kÙeefòeâ Les. cegPes efnboer keâneefveÙeeb heÌ{ves keâe Meew]keâ yeÛeheve mes Lee. ieceer& keâer ÚgefóÙeeb Deeles ner peye meye yeÛÛes cewoeve ceW ]Ketye Kesueles, ngÌ[obie ceÛeeles ceQ Deieueer keâ#ee keâer efnboer keâer ef]keâleeye ceW veÙeer keâneefveÙeeb heÌ{leer jnleer. Iej ceW ceeb keâer Deueceejer ceW heÇsceÛebo, HeâCeerMkej veeLe jsCeg, Mejle Ûebõ,

39

De%esÙe, Yeiekeleer ÛejCe kecee& Deeefo keâer ef]keâleeyeW LeeR. neueebefkeâ Gme meceÙe Ùes cesjer GceÇ Deewj Dekeäue kesâ efnmeeye mes Deeies keâer Ûeer]peW LeeR. kegâÚ keâneefveÙeeb Yeer LeeR leye. meÛÛeer keâneefveÙeeb, pees GÌ[les–GÌ[eles ieens yeieens keâeveeW mes škeâje peeleeR. pewmes, heehee keâe efkekeen peye ngDee ceeb efme]He&â 13 ke<e& keâer LeeR Deewj heehee Gvemes ome ke<e& yeÌ[s Ùeeveer lesF&me ke<e& kesâ. ceeb kesâ meeLe kÙekenej ceW efÌpeboieer Yej GvneWves Deheves Fme ‘‘yeÌ[hheve’’ keâe efveke&nve efkeâÙee. heehee keâer heÇsjCee Deewj DelegueveerÙe menÙeesie mes ner Dee"keeR keâ#ee mes ueskeâj efnboer / mebieerle mveelekeâesllej lekeâ ceeb ves efMe#ee ieÇnCe keâer Deewj efHeâj efnboer keâer efMeef#ekeâe yeveeR. Gvekesâ efMeef#ekeâe yeveves keâer Yeer Skeâ cepesoej keâneveer nw.

Gme ke]keäle veewkeâjer hesMee efŒeÙeeW keâe heÇefleMele legueveelcekeâ ™he mes yengle keâce Lee. ÛegveebÛes peye cewves]peceWš keâes Ùes helee Ûeuee efkeâ [e@. ogyes keâer helveer ves Sce. S. efnboer ceW efkeâÙee nw lees mkeâtue pees Gmeer efceue Éeje mebÛeeefuele Lee keâer efheÇbefmeheue ves Iej ceW ]Keyej Yespeer efkeâ kes efMeef#ekeâe kesâ FbšjkÙet kesâ efueS Dee peeÙeW. heehee lees DeØewue-petve 2017

yesno heÇmeVe ngS uesefkeâve ceeb ves mee]Heâ Fbkeâej keâj efoÙee. ‘‘Dejs keäÙeeW veneR peevee,’’ heehee ves Gvemes hetÚe. ‘‘ueesie keäÙee keânWies?’’ ceeb keâe Yeesuee mee Ìpekeeye Lee. ‘‘Dejs keäÙee keânWies ueesie? keâesF& yegje keâece nw keäÙee DeOÙeeheve? yeÛÛeeW keâes efMeef#ele ner lees keâjvee nw.’’ ‘‘osKees keâe@ueesveer keâer keâesF& Œeer veewkeâjer veneR keâjleer.’’ neb, uesefkeâve kees heÌ{er-efueKeer veneR nQ FmeefueS. legce lees Fleveer heÌ{er-efueKeer nes. efMe#ee oeve keâjes hegCÙe efceuesiee. ‘‘veneR cesjs heebke yeenj veneR heÌ[les. yeme heÌ{ efueÙes Deehekeâer yeele ceeve ueer Flevee keâe]Heâer nw.’’ ceeb ves pewmes Deheveer efp] eö ceW ieeb" ueiee oer. ‘‘uesefkeâve Skeâ yeele meesÛees. nceejer yesefšÙeeb Fleveer nesvenej nQ. Gmeer mkeâtue ceW heÌ{leer nQ. legce Yeer Gmeer ceW efMeef#ekeâe nes peeDeesieer lees yesefšÙeeW keâes Deewj DeÛÚs mes heÌ{e efueKee heeDeesieer?’’ heehee ves Skeâ Deewj keâesefMeMe keâer.

Debeflece heÇÙeeme keâeceÙeeye jne Deewj ceeb veewkeâjer kesâ efueS jepeer nes ieÙeer. Ùes veewkeâjer GvneWves efjšeÙejceWš lekeâ keâer.

Iej keâe ceenewue meebieereflekeâ Lee. heehee keâes MeeŒeerÙe mebieerle megveves keâe yesno Meew]keâ Lee. kes yesnlejerve nejceesefveÙece yepeeles Les. ceeb keâes GvneWves ner MeeŒeerÙe mebieerle Skeâ yee]keâeÙeoe šdÙetšj jKekeâj efmeKeeÙee. Gmekesâ yeeo GvnW mebieerle keâe@uespe meerKeves kesâ efueS Yespee uesefkeâve ceeb LeesÌ[er mebkeâesÛeer LeeR GvneWves cebÛe hej keâeÙe&›eâce keâYeer veneR efoÙes. ceeb nce meye yenveeW keâe DeeoMe& jneR. Gvekesâ mkeYeeke ceW keâ"esjlee Deewj meewcÙelee keâe DeÆgle efceßeCe Lee. Skeâ lej]Heâ lees nce yenveeW hej Iej kesâ DevegMeemeve keâes iebYeerjlee mes heeueve keâjves keâer heeyeboer jnleer, otmejer Deesj nceW Fme yeele keâer Útš Leer efkeâ nce Deheveer heÌ{eF& kesâ efke<eÙe, Deheveer ®efÛe, Deheveer [^sme, Dehevee keâwefjÙej mkeÙeb Ûegve mekesâb. cesjs yeer. SÛe. Smemeer keâjves kesâ yeeo ceeb heehee keâer FÛÚe Leer efkeâ ceQ Gmeer ceW heesmš ieÇs]pegSMeve keâ¤b uesefkeâve ceQves efnboer heÌ{ves keâe ceve yeveeÙee Lee mees Fvekeâej keâj efoÙee. kes lewÙeej nes ieÙeeR. cegPes Ùeeo nw ceQ Gme ke]keäle efnboer Deewj mebieerle ceW Skeâ meeLe ef[ieÇer keâj jner Leer Deewj megyen efnboer heÌ{ves cenejeveer ue#ceer yeeF& keâe@ues]pe peeleer Leer Deewj Meece keâes ceeOeke mebieerle ceneefkeÅeeueÙe ceW. Gme ke]keäle ve Iej ceW ]Heâesve Lee ve keâesF& ]Heâesj kneruej. heehee keâe kesmhee mkeâtšj Lee efpemeces kees Deheves keäueerefvekeâ ke]iewjn peeles. cegPes keâe@ues]pe peeves kesâ efueS yeme yengle otj mes efceueleer Leer Deewj oesveeW ner keâe@ues]pe keâe]Heâer otjer hej Les. neueebefkeâ Meece keâes keâe@ues]pe mes Deeves ceW Ìpeje Yeer osj nes peeleer

40

lees ceeb keâer [ebš Keeves keâes lewÙeej neskeâj Iej Deevee heÌ[lee Lee uesefkeâve Iej kesâ meye meomÙe Keevee Keekeâj Dehevee keâece keâjles Deewj ceeb cesjs keâe@ues]pe mes ueewš Deeves keâer jen osKeleeR. Keevee iejce keâjleeR Deewj nce oesveeW Keeles. kees cegPemes keâe@ues]pe ceW keäÙee heÌ{eÙee Ùes hetÚleeR. ceeb ves efnboer ceW Sce. S. lees cegPemes henues keâj efueÙee Lee uesefkeâve mebieerle ceW nce oesveeW ves meeLe hejer#ee oer.

GvneWves heÇeFkesš Deewj ceQves jsieguej Úe$ee kesâ ™he ceW. kees Skeâ DeÆgle DevegYeke Lee. efnob er / mebieerle ceW mveeòekeâesòej, DeekeâeMekeeCeer Yeesheeue mes She™k[ efmebiej, DeekeâeMekeeCeer hej GodIeesef<ekeâe, mebieerle kesâ keâeÙe&›eâceeW ceW efnmmesoejer, jbiecebÛe Deewj LeesÌ[e yengle uesKeve Ùes meye cesjer peerkeve Ùee$ee kesâ 23JeW heÌ[eke lekeâ keâer cegKÙe GheueefyOeÙeeb keâner pee mekeâleer nQ. cesjs newmeueeW keâes pewmes hebKe ueie ieÙes Les Deewj kes DeekeâeMe ceW GÌ[ jns Les. osMe keâer KÙeele veece ieeefÙekeâe yeveeves keâe mkehve cegPemes ]pÙeeoe cesjs DeefYeYeekekeâeW keâer DeebKeeW ves osKee. ve efme]He&â ceQ yeefukeâ cesjer DevÙe ÛeejeW yenveeW keâes Yeer GvneWves GÛÛe efMe#ee efoueeÙeer. leye neueebefkeâ cegPes uesKeve ceW ®efÛe Leer Deewj ‘owefvekeâ Yeemkeâj’, ‘meelekeeR ogefveÙee’ pewmes meceeÛeej he$eeW ceW cesjer oes Skeâ keâneefveÙeeb Deewj uesKe Yeer Úhe Ûegkesâ Les. uesefkeâve Ûetbefkeâ cesjs Deueekee meeefnlÙe #es$e ceW heefjkeej keâe keâesF& meomÙe Fme lejn mebueie> veneR Lee FmeefueS Iej ceW mebieerle keâer ner ]pÙeeoe hetÚ Leer. cegPes Ùeeo nw efpeme efove keâneveer De]Keyeej ceW heÇkeâeefMele nesleer heehee meyekeâes De]Keyeej heÌ{eles. Deheves meeLe keäueerefvekeâ ues peeles. keâF& yeej keâneveer heÌ{les Deewj efHeâj Iej Deekeâj Gmekeâer ÛeÛe&e keâjles Deewj ]Ketye MeeyeeMeer osles. heÇeslmeenve keâe cenòke ÙeneR ceQves peevee. cesjer ceeb DevegMeemeve efheÇÙe nesles ngS Yeer yengle Kegues efkeÛeejeW keâer ceefnuee LeeR. kees Flevee DeeOegefvekeâ Ìpeceevee veneR Lee. ueÌ[efkeâÙeeW keâes Deheveer DeebKeeW kesâ meeceves mes otj keâjves keâe Gvekeâer Meeoer mes henues ceelee-efhelee meesÛe Yeer veneR mekeâles Les. uesefkeâve cegPemes meele ke<e& yeÌ[er cesjer oeroer efpevneWves [yeue Sce. S. efkeâÙee Lee ve efme]He&â GvneWves Yeesheeue ceW Dekesâues jnkeâj veewkeâjer keâer yeefukeâ 22 ke<e& keâer GceÇ ceW ÙetLe Heâsmšerkeue ceW efnbogmleeve keâe heÇefleefveefOelke keâjves ]pece&veer (yeefue&&ve) Yeer nes DeeÙeeR Deewj efHeâj Deheves efkekeen lekeâ Yeesheeue ceW Dekesâues jnkeâj Sce. Sue. yeer. keâvÙee ceneefkeÅeeueÙe ceW veewkeâjer keâer. kegâue efceueekeâj Skeâ DeeoMe&keeoer Deewj mebmkeâejer keeleekejCe Lee Iej keâe. ueÌ[keâer keâer efÌpeboieer oes efnmmeeW ceW yebšer nesleer nw. Skeâ efkekeen mes hetke&, otmeje efkekeen kesâ heMÛeele. otmeje he#e Glevee ner DeØewue-petve 2017

Depeveyeer Deewj jnmÙeelcekeâ neslee nw efpelevee Deeves keeuee keâue.

Deye peerkeve keâe otmeje DeOÙeeÙe Meg™ nes jne Lee. Gme Ìpeceeves ceW kej ceW kegâÚ ÌKeeme yeeleW osKeer peeleer LeeR pewmes mece peeefle, Keelee-heerlee mecceeveerÙe heefjkeej, heÌ{e-efueKee Deewj mejkeâejer veewkeâjerMegoe ueÌ[keâe. efoKeves Yeer "erkeâ-"ekeâ nes lees meesves ceW megneiee. neueebefkeâ ceeb keâe pevcehe$eer Deewj ie=n ve#e$eeW ceW keâesF& efkeMkeeme veneR Lee. mees, 23 ke<e& ceW cesje efkekeen Skeâ efkeMegæ yeÇeÿeCe, mebmkeâejer, veeceÛeerve, hejbhejekeeoer Deewj GÛÛe ceOÙece keieer&Ùe heefjkeej ceW nes ieÙee peneb ie=n keOeg keâe mebieerle, uesKeve, veewkeâjer Ùes meye ‘mebmkeâej’ mes Flej keâer ÛeerÌpeW mecePeer peeleer LeeR, Thej mes mebÙegòeâ heefjkeej. Gme hejbhejekeeoer ceenewue ceW leeuecesue efye"evee yesno keâef"ve Lee. uesefkeâve DevegYeke peerkeve keâer hee"Meeuee ner lees nesles nQ. Gmekesâ yeeo ueieYeie meele-Dee" ke<e& peerkeve Deewj FÛÚeDeeW keâe MetvÙe keâeue keâne pee mekeâlee nw efpemeceW MegæleŠ Skeâ yeÇeÿeCe heefjkeej keâer ‘mebmkeâejer yent’ Deewj oes mebleeveeW keâer ceeb kesâ GòejoeefÙelke efveYeevee peerkeve keâe cegKÙe SpeW[e jne. Gmeer oewjeve keâer Iešvee nw. ceQ Deheves oesveeW vevnW yeÛÛeeW keâes ueskeâj ceeb kesâ Iej ikeeefueÙej DeeÙeer Leer kegâÚ efoveeW kesâ efueS. keâe]Heâer keâcepeesj Deewj nleeMe Leer. ceeb ves keâne newmeuee jKees meye "erkeâ nes peeÙesiee. GvneWves Deheveer mkeâtue ueeÙeyeÇsjer mes heshej keâer keâefšbie ueekeâj Skeâ metÛevee oer efkeâ keâeobefyeveer heef$ekeâe Ùeneb ikeeefueÙej ceW Skeâ keâneveer heÇefleÙeesefielee keâe DeeÙeespeve keâj jner nw legcnW keneb peevee ÛeeefnS. ‘‘vee@š hee@meeryeue... ceQ Yetue Ûegkeâer ntb efueKevee,’’ ceQves ceeb mes keâne. ‘‘Ssmes keâesF& Yetuelee nw keäÙee efueKevee? %eeve keâYeer yeskeâej veneR peelee. hejmeeW efceme efnume efkeÅeeueÙe ceW heÇefleÙeesefielee nw legce lewÙeejer keâj uees.’’ Ìpeeefnj nw Ùen ceeb keâe DevegjesOe veneR DeeosMe Lee. yengle cevee keâjves kesâ yeeo Yeer ceeb veneR ceeveeR Deewj cegPes Deewj oesveeW yeÛÛeeW keâes ueskeâj kes heÇefleÙeesefielee kesâbõ hengbÛeeR. kees ueesie yeenj ueeve ceW yew" ieÙes Deewj ceQ neue kesâ Yeerlej mekegâÛeeF& meer oeef]Keue ngF&. neue heÇefleÙeesefieÙeeW mes KeÛee-KeÛe Yeje Lee. helee veneR Skeâ n]peej [sÌ{ n]peej. pewmes mkeâtue ceW keâesF& hejer#ee Ûeue jner nes meYeer ces]pe kegâmeer& hej keâleejyeæ yew"s Les. ceQ kegâÚ osj mes hengbÛeer Leer. nceW efueKeves kesâ efueS Deheves hesheme& ueskeâj Deeves Les. ceQ Skeâ keâe@heer ueskeâj ieÙeer Leer. cegPes meyemes heerÚs keâesves keeueer meerš efceueer. peye ceQves efueKevee Meg™ efkeâÙee lees ceQ Oeerjs–Oeerjs Yetueleer ieÙeer efkeâ ceQ ntb keâneb. peye DeebKe G"eÙeer lees [dÙetšer hej

41

]ie]peue [e@. DeMeeskeâ ‘iegueMeve’ yengle cegefMkeâue mes efkeâmeer kesâ heeme Deeleer ef]peboieer, ]Ketye jesleer Deewj leye nw cegmkegâjeleer ef]peboieer ~ nes K ] egMeer efoue ceW Deiej lees jeme Deeleer efp] eboieer, cegefMkeâueeW ceW ef]peboieer mes otj peeleer ef]peboieer ~ ceewle keâer ]Keeeflej ncesMee leÌ[HeâÌ[eleer ef]peboieer, osKe uesleer ceewle keâes lees "nj peeleer ef]peboieer ~ ef]peboieer kesâ Jeemles ner peer jns meye ueesie nQ, Deewj meyekesâ Jeemles ner peeb uegšeleer ef]peboieer ~ ceewle mes ‘iegueMeve’ keâes Gu]Heâle nes ieÙeer nw Fve efoveeW, otj nes peeleer Deiej Ùen peeve peeleer ef]peboieer ~  Gòejer keâevetveieeshegje, yenjeFÛe-271801 (G. Øe.) cees.: 9450427019. keâeÙe&jle Skeâ meppeve cegPemes šeFce hetje nesves keâer yeele keân jns Les. cesjer Skeâ meew yeerme he=° keâer keâe@heer keâe Debeflece hespe Keeueer yeÛee Lee. yeeo ceW cegPes cenmetme ngDee efkeâ Fme [sÌ{ Iebšs ceW ceQves efkeâleveer mheer[ mes keâneveer efueKeer. kegâÚ osj ceQ Deheveer kegâmeer& hej ner yew"er jner. keâneveer keâe ‘nQie Deeskej’ mee kegâÚ ... peye yeenj efvekeâuekeâj DeeÙeer cegPes ueie jne Lee efkeâ Ìpesnve ceW ve peeves efkeâleves Meyo Deewj IešveeSb "mee"me Yejer LeeR pees efvekeâue Ûegkeâer nQ. yengle nukeâe Deewj megkeâtve cenmetme nes jne nw. yeenj ceeb cegmkegâjeleer ngF& KeÌ[er LeeR. Gvekeâer DeebKeeW keâer kees ÌKeeme Ûecekeâ ceQ Deepe lekeâ veneR Yetueer ntb. ‘‘keâwmee ueiee?’’ GvneWves hetÚe. leerve Ûeej efove yeeo peye Gmekeâe veleerpee DeeÙee lees hegjmke=âle heÇefleÙeesefieÙeeW ceW cesje veece Lee. Ùes cesjer efÌpeboieer keâer henueer meeefneflÙekeâ heÇefleÙeesefielee Leer Deewj henuee ner hegjmkeâej. Ùen hegjmkeâej nce heÇefleÙeesefieÙeeW ves mebmeo meomÙe Deewj ikeeefueÙej kesâ cenejepee ceeOeke jeke efmebefOeÙee kesâ neLe mes ieÇnCe efkeâÙee Lee. De]KeyeejeW ceW lemkeerjW Úheer LeeR. Gmekesâ yeeo efHeâj kener efmLeefle. uesefkeâve yeekepeto Fmekesâ efyevee efkeâmeer DeeMee kesâ ceQ Deheveer keâneefveÙeeb jef]pemšj ceW efueKeleer jnleer Leer Deewj Gve jef]pemšjeW DeØewue-petve 2017

keâes Deueceejer ceW jKeleer peeleer Leer.

Fme yeerÛe jepemLeeve ceW osMe kesâ Skeâ veeceÛeerve heefyuekeâ mkeâtue ceW cesjer veewkeâjer ueie ieÙeer Deewj efÌpeboieer ves Skeâ yeej efHeâj keâjkeš yeoueer. ceQ Deheves oesveeW yeÛÛeeW kesâ meeLe veÙeer veewkeâjer pkeeFve keâjves IejkeeueeW kesâ efkejesOe kesâ keeyepeto jepemLeeve Dee ieÙeer. cesjer heÇsjCee cesjs yesšs.

Deye veÙeer efÌpeboieer Meg™ nesves keâe oewj Lee. Gme efkeMeeue keâe@ues]pe heefjmej ceW Deekebefšle Iej ceW nce leerve ueesie jnles. ceQ Deewj oesveeW yesšs. yeÌ[e heg$e heÌ{eF& keâe keâerÌ[e Lee Deewj ncesMee Dekkeue Deelee, uesefkeâve Úesšs keâes meeefnlÙe Deewj heWefšbie ceW ienve ®efÛe Leer. yeÌ[s yesšs ves Dekkeue Deeles-Deeles mkeâtue ceW Skeâ ÌKeeme cegkeâece neefmeue keâj efueÙee Deewj yeejnkeeR ceW ns[ yee@Ùe yeve ieÙee. Úesše Gmemes Deueie efHeâlejle keâe Lee. Gmekeâer ®efÛeÙeeb Deueie LeeR. Úgšheve mes Gmekeâer Ùen meesÛe Leer efkeâ ef[efieÇÙeeb ceveg<Ùe keâes ceMeerve ceW leyoerue keâj osleer nQ Deewj ken Ssmee nesvee veneR Ûeenlee. mkeYeeke mes Meeble, heefjhekeäke, efceleYee<eer Deewj OewÙe&keeve.

Gme meceÙe Decej efÛe$ekeâLee, hejeie Deewj Ûeboeceecee Iej ceW Deeles Les. ken GvnW OÙeeve ceie> neskeâj heÌ{lee. Gmekesâ yeeo Gmeves Deheves ceve mes Úesšer-Úesšer keâneefveÙeeb efueKevee Deewj Gve keâneefveÙeeW hej efÛe$e yeveevee Meg™ efkeâÙee. [^eFbie kesâ uetÌpe hesheme& ]Kejero keâj ueelee. Gme hej kees Skeâ lej]Heâ keâneveer efueKelee Deewj Gmekesâ "erkeâ meeceves Gmemes mebyebefOele lemkeerj yeveelee. ieceer& kesâ ceewmece ceW efyepeueer keâer keâšewleer nesleer Leer Deewj efHeâj jepemLeeve keâer ieceer&.

Gme ieceer& ceW Yeer ken hemeerves-hemeerves neslee, Ìpeceerve hej Pegkeâe kegâÚ efueKelee jnlee. ceQves Skeâ efove Ùetb ner osKee efkeâ Ùen keäÙee keâjlee jnlee nw lees Gmekeâer keâneefveÙeeb heÌ{eR, efÛe$e Yeer osKes. Úesšer keâneefveÙeeb yengle jesÛekeâ Deewj ceewefuekeâ LeeR Deewj efÛe$e efyeuekegâue mepeerke. leye cegPes henueer yeej Gmekeâer Fme heÇefleYee keâe helee Ûeuee. leye kees heebÛekeeR keâ#ee ceW Lee. heef$ekeâe Deeefo ceW Yespeves keâe DevegYeke lees veneR Lee Deewj meeOeve Deewj peevekeâeefjÙeeb Yeer yengle keâce LeeR. uesefkeâve ceQves Gmekeâer ueieve Deewj cesnvele osKekeâj Gve uetÌpe hesheme& keâes yeeFb[ keâjkee keâj Gmes Skeâ keâe@efcekeäme keâer Mekeäue osvee Meg™ keâj efoÙee. yesše Ùes osKekeâj yesno heÇmeVe neslee Deewj ueesie Gmekeâer Gme ‘nQ[ ces[ keâe@efcekeäme’ keâes osKekeâj DeeMÛeÙe& Ûeefkeâle jn peeles. oesveeW yesšs Gmeer mebmLeeve kesâ yee@ÙesÌpe mkeâtue ceW heÌ{les Les. yeÌ[s yesšs ves peye meerefveÙej meskesâb[jer ceW še@he efkeâÙee lees Gmes efyešdme efheueeveer ceW S[ceerMeve efceue ieÙee. leye Úesše yesše iÙeejnkeeR keâ#ee ceW Lee. Jen hetjs

42

efove šsyeue hej Pegkeâe kegâÚ efueKee keâjlee Lee. cegPes peeveves keâer Glmegkeâlee jnleer. Skeâ efove peye kees Iej ceW veneR Lee leye ceQves Gmekeâer ÌHeâeFue Keesuekeâj osKeer lees kees Skeâ Deb«es]peer keâe GhevÙeeme Lee veece Lee ‘js[ efmeiejsš’ efme]He&â Meyo ner veneR yeefukeâ Gmekesâ efÛe$e Yeer Les. kees Gmekeâe henuee GhevÙeeme Lee. Gmes osKekeâj cesjs meeefneflÙekeâ ceve ceW Yeer kegâÚ nueÛeue ngF&. ueiee pewmes efkeâmeer ves meesÙeer ngF& Deelcee keâes PekeâPeesjkeâj peiee efoÙee nes. ceQ Ùen keân mekeâleer nbt efkeâ cesjs peerkeve ceW uesKeve keâer otmejer heejer keâe heÇsjCee œeesle cesje yesše ner nw. kees Deblece&gKeer Deewj Deheveer GceÇ mes DeefOekeâ heefjhekeäke jne. Gmekesâ yeeo Deieues kegâÚ ke<eeX ceW Gmeves keâF& Úesšer keâneefveÙeeb, Ûeej–heebÛe efnboer Deewj Deb«es]peer kesâ veeškeâ efueKes efpevnW Gmeer F]peerefveÙeefjbie keâe@ues]pe (efyešdme) ceW Gmeves efveo&sefMele Deewj GveceW DeefYeveÙe efkeâÙee. kes nmleefueefKele jÛeveeSb Deewj Gmekesâ yeÛeheve kesâ kess keâe@efcekeäme ]HeâeFume ceW Deueceejer ceW Gmeves menspekeâj jKes Les. Deepe Yeer ceQves GvnW SnefleÙeele mes jKee ngDee nw. neueebefkeâ kes heÇkeâeefMele veneR ngS. Gmekeâer GvnW heÇkeâeefMele keâjkeeves ceW keâesF& ®efÛe Yeer veneR Leer. ceQ Keeueer meceÙe ceW keâneefveÙeeb Ùee keâefkeleeSb Ùee ceve keâer keâesF& yeele jef]pemšj ceW efueKeleer peeleer Leer Deewj Gmes Deueceejer cesb jKe osleer. keâF& jef]pemšj Yej ieÙes Les. Skeâ efove Úesšs yesšs ves DeÛeevekeâ keâne, ‘‘Ùes Deehekeâe jef]pemšj nw cecceer?’’ ‘‘neb,’’ ceQves mebkeâesÛe mes keâne. ‘‘efkeâleveer DeÛÚer Yee<ee nw Deehekeâer.’’ ‘‘neb, yeme Ùetb ner kegâÚ ceve ceW Deelee nw lees ...’’ ‘‘lees efHeâj efueKeleer keäÙebt veneR?’’ ‘‘yeme Ssmes ner.’’ ‘‘Deehekeâer Yee<ee yengle DeÛÚer nw. Deehe efueKee keâjes. cegPes lees helee ner veneR Lee.’’ ‘‘cegPes Yeer veneR helee Lee.’’ ‘‘keäÙee?’’ Gmeves hetÚe. ‘‘efkeâ legcnejer Yee<ee Fleveer DeÛÚer nw. FveHewâkeäš legce cegPemes keâF& iegvee ]pÙeeoe DeÛÚe efueKeles nes.’’ kees nbmee ... ‘‘veneR, Ssmee veneR. Deehe DeÛÚe efueKeleer nQ... yengle DeÛÚe.’’ cegPes ueiee efkeâ Ùen Skeâ meeceevÙe meer Iešvee Leer, uesefkeâve veneR. Gmeves efveMÛeÙe keâj efueÙee efkeâ cecceer keâes efueKeves keâer kÙekemLee, heÇkeâeefMele nesves kesâ efueS Glmeeefnle keâjvee Deewj GvnW meeOeve GheueyOe keâjeves nQ. efpemeceW Gve oesveeW YeeFÙeeW ves iegheÛeghe DeØewue-petve 2017

keâesF& hueeve yeveeÙee Lee MeeÙeo. Gmeer oewjeve Úesšs yesšs keâe S[ceerMeve Yeer efyešdme efheueeveer ceW ner ngDee Deewj keneb Gmeves legjble ner cegKÙeleŠ oes GheueefyOeÙeeb heÇehle keâeR. henuee keâe@ues]pe kesâ efnboer [^ecee keäueye keâe nw[ nesves Deewj Gmekesâ lenle Deheves efueKes veeškeâ keâe efveo&sMeve keâjves keâe, efpemes yeeo ceW he=Lkeer efLeÙesšj cegbyeF& ceW cebefÛele efkeâÙee ieÙee Deewj otmejs SveercesMeve Mee@š& ef]Heâuce kesâ Deblej je<š^erÙe heÇefleÙeesefielee ceW keâe@ues]pe keâer Deesj mes Yespeer ieÙeer ‘‘Sbš^er’’ ceW peeheeve ceW Fbef[Ùee kesâ efueS Sveercesšsš Mee@š& ef]Heâuce kewâšsiejer ceW otmeje mLeeve heÇehle keâjvee. Gmes peeheeve ceW Skeâ ueeKe keâe hegjmkeâej Yeer efceuee. leye kees ]Heâmš& FÙej ceW Lee. leye lekeâ Iej ceW keâbhÙetšj Dee Ûegkeâe Lee. oesveeW yesšeW kesâ efueS keâbhÙetšj Skeâ Ìpe¤jle yeve ieÙee Lee. Úesšs yesšs keâer SveercesMeve ceW ®efÛe yeÌ{leer ieÙeer Deewj Skeâ efove ken Dehevee efyešdme ]HeâeFveue FÙej keâe otmejs mesefcemšj keâer hejer#ee ÚesÌ[keâj efmebieehegj Ûeuee ieÙee peneb Gmekeâe Skeâ efkeMke efkeKÙeele SveercesMeve mkeâtue ceW S[ceerMeve nes ieÙee Lee. ceQ peeveleer Leer kees ef]peo keâe hekeäkeâe nw efkeâmeer keâer veneR megvesiee. neueebefkeâ Deye Yeer Gmekesâ Deewj cesjs meeceves ÛegveewefleÙeesb keâer keâesF& keâceer veneR Leer. efpeveceW DeeefLe&keâ mecemÙee meyemes pkeueble Leer. Skeâ mee@uke nesleer lees otmejer meeceves. uesefkeâve ceQves cenmetme efkeâÙee efkeâ yesše meye ÛegveewefleÙeeW keâes heej keâjves kesâ efueS ÂÌ{ mebkeâefuhele Lee. yeÌ[e yesše Yeer leye lekeâ efmebieehegj ceW ner keâe@ues]pe keâer š^sefvebie keâj jne Lee. Gmeer ]Heâerme mes Gmeves cegPes Skeâ uesheše@he efie]Heääš efkeâÙee. Deewj Gme hej efnboer Heâe@Cš [eGveuees[ keâjkesâ šeFhe keâjvee efmeKeeÙee. cesje Skeâ yuee@ie Yeer yevee efoÙee efkeâ, ‘‘Deye jef]pemšj keâer Ìpe¤jle veneR, Ùeneb efueefKeS pees efueKevee nw.’’ neueebefkeâ Deye kes oesveeW yeenj Les Deewj ceQ Skeâ yeej efHeâj Dekesâueer jn ieÙeer. uesefkeâve Ùen meesÛevee cesjer Yetue Leer. Deye cesjs heeme heÙe&ehle Oeve Lee, efMe#eCe mebmLeeve keâer Deesj mes jnves keâes Skeâ megjef#ele Deewj Meeveoej Iej Deekebefšle Lee, Skeâ DeÛÚer veewkeâjer, uesheše@he Deewj meceÙe Yeer Lee. leye oesveeW yesšs yeenj jnles ngS Yeer cegPes yeej–yeej efueKevee hegveŠ heÇejbYe keâjves kesâ efueS heÇsefjle keâjles. leye cegPes veneR helee Lee efkeâ ef]keâleeyeW Úhekeeves kesâ keäÙee efveÙece Gmetue nesles nQ. cesjer henueer ef]keâleeye heÇkeâeefMele keâjkeeves keâes cegPes hewmes osves heÌ[s. leye yeÌ[s yesšs ves ner heÇkeâeMekeâ keâes hewmes Yespes Deewj cesjer henueer ef]keâleeye heÇkeâeefMele ngF&. leye lekeâ keâF& keâneefveÙeeb efnboer keâer he$e-heef$ekeâeDeeW ceW heÇkeâeefMele nesves keâe efmeueefmeuee Meg™ nes Ûegkeâe Lee. kegâÚ keâneefveÙeeW kesâ Devegkeeo

43

Deewj hegjmkeâej Yeer efceues Les. peye Yeer keâesF& hegjmkeâej efceuelee Ùee efkeâmeer DeÛÚer heef$ekeâe ceW keâneveer heÇkeâeefMele nesleer oesveeW yesšs yesFbeflene ]KegMe nesles, mesueeryeÇsš keâjles. cesjer yeieue ceW uesškeâj jepee jeveer, Mesj, kegâcnej keâer keâneefveÙeeb megveles-megveles Úesše yesše Flevee ueeÙekeâ yeve peeÙesiee efkeâ Gmes Fbef[Ùee keâer henueer Sveercesšs[ Mee@š& ef]Heâuce kewâšsiejer keâe Dee@mkeâj pewmes meke&ßes… hegjmkeâej kesâ Debeflece jeGb[ lekeâ hengbÛeves keâe ceew]keâe ner veneR yeefukeâ 37 osMeeW kesâ ef]Heâuce ]Hesâmšerkeue ceW efoKeeÙee, yesno mejene Deewj Dekee[& efoÙes peeÙeWies meesÛee ve Lee. ve peeves efkeâleveer Deblej&e<š^erÙe heef$ekeâeDeeW, efkeâleves efkeosMeer ÛewveueeW, efkeâleves mecceeveeW mes Gmes efkeYetef<ele efkeâÙee ieÙee. Ùes efmeueefmeuee ]keâjerye Skeâ ke<e& henues mes Meg™ ngDee pees Deye lekeâ ]peejer nw. yeÛÛes peye mecePeoej nes peeles nQ lees kes ceve keâes heÌ{ves ueeÙekeâ Yeer nes peeles nQ. oesveeW yesšeW ves uesKeve kesâ efueS cegPes yesno heÇeslmeeefnle efkeâÙee. neue ceW ner hegmlekeâ cesues ceW DeeÙes cesjs leermejs keâneveer mebieÇn ‘keâeef]Heâuee meeLe Deewj me]Heâj levene’ keâes ceQves Gve oesveeW yesšeW keâes ner meceefhe&le efkeâÙee nw. cegPes Deye keâesF& DeÌHeâmeesme veneR efkeâ ceQves Gme GceÇ ceW efueKevee Meg™ efkeâÙee peye uesefKekeâeDeeW keâes ve peeves efkeâleves hegjmkeâej Deewj Gvekeâer ef]keâleeyeW heÇkeâeefMele nes peeleer nQ. keâF& efnboer kesâ efkeÉeve Dekeämej hetÚles nQ efkeâ Deehekeâer keâneefveÙeeW ceW DevÙe efke<eÙeeW kesâ yeefvemheo veejer efkeceMe& keâce neslee nw. ceQ nbmeleer ntb, Ùen meesÛeles ngS efkeâ ceQ mkeÙeb Gme leLeekeâefLele veejer keeoer meesÛe Deewj veejer efkeceMe& keâer Skeâ cegKÙe efkeâjoej ntb. ceQ keäÙee efkeâmeer ›eâebefle keâer yeele keâ™bieer. efHeâueneue ]KegMe ntb, mebleg<š ntb efkeâ cegPes cesjs yeÛÛeeW ves nleeMee kesâ Deveskeâ DebOesjeW mes efvekeâeuekeâj Deepe Ùeneb lekeâ hengbÛeeÙee. yeÛÛes Deheves mekeexÛÛe mLeeve hej nQ, heefle Yeer Deye efjšeÙeceWš ueskeâj meeLe ceW nQ. cesjs heeme Deepe F]Heâjele ke]keääle nw, Deheves hee"keâeW Je yeÛÛeeW keâer leceece heÇsjCeeSb nQ. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012

[eršerheer kesâ efueS mebheke&â keâjW

meceeÛeej he$e, hegmlekeâeW Je heef$ekeâeDeeW, FveefJnšsMeve keâe[&, efJeefpeefšbie keâe[& kesâ [eršerheer, ues-Dee@Gš Deewj ef[PeeFve kesâ efueS mebheke&â keâjW.

megieer Deeš&dme 302, Je[euee GÅeesie YeJeve, Je[euee, cegyb eF&-400 031. cees.veb.: 9833540490/9892831146 DeØewue-petve 2017

ueIegkeâLee

peeie=efle

GcesMe ves ceškesâ ceW mes Iebšer Yejkeâj heeveer heerÙee. efHeâj Skeâ Iebšer Yejkeâj yejeceos ceW yew"er Mekegbâleuee mes yeesuee, ‘‘ues heeveer heer ues.’’ ‘‘ceQ Deheves Deehe heer uebtieer.’’ ‘‘ceQ efheuee lees jne ntb.’’ ‘‘ceemšj peer yesJeketâHeâ veneR ntb. peeveleer ntb, Deehe Deheves neLe mes heeveer keäÙeeW cegPes efheueevee Ûeenles nes.’’ GcesMe keâer yeele megvekeâj Mekegbâleuee yeesueer, ‘‘ÚtDeeÚtle keâe kesâme keâj otbieer.’’

GcesMe Mekegbâleuee keâer yeele megvekeâj obie jn ieÙee.

Mekegbâleuee oefuele Leer Deewj Gmeer kesâ ieebJe keâer Leer. Jen Menj kesâ mketâue ceW Ûehejemeer Leer. jes]pe ieebJe mes Menj Deeves-peeves ceW Gmes yengle hejsMeeveer nesleer Leer. Jen peeveleer Leer, efMe#ee efJeYeeie ceW GcesMe keâer DeÛÚer henbgÛe nw. FmeefueS Jen jes]pe GcesMe kesâ Iej hengbÛe peeleer Deewj Dehevee š^evme]Heâj

 efkeâMeveueeue Mecee&

Menj mes ieebJe ceW keâjeves keâer efceVeleW keâjleer. Deewj GcesMe ves Gmekeâe š^evmeHeâj ieebJe ceW keâjeves keâe Jeeoe keâj efueÙee. peye mketâue kesâ otmejeW ceemšjeW keâes Fme yeele keâe helee Ûeuee, lees Jes yeesues, ‘‘ceemšj peer š^evme]Heâj lees Deheves mketâue ceW keâje jns nQ, uesefkeâve DeÚtle kesâ neLe keâe heeveer heervee heÌ[siee.’’ ‘‘Ssmee veneR nesiee. ceQ mecePee obtiee.

Deewj GcesMe ves š^evme]Heâj keâjeves kesâ henues Mekegbâleuee keâes meye kegâÚ mecePee efoÙee. kegâÚ efove lekeâ lees Jen "erkeâ jner. heeveer heervee neslee Lee, lees efkeâmeer mes ceebie uesleer Leer. uesefkeâve Deepe Gmeves jbie yeoue efueÙee Lee. Mekegbâleuee kesâ yeoues lesJej osKekeâj GcesMe ves meesÛee.

Deiej Gmeves meÛecegÛe ÚgDeeÚtle keâe kesâme keâj efoÙee lees...?

Deewj Jen Iebšer ceškesâ hej jKeles ngS yeesuee, ‘‘DeÛÚe let heer uesvee.’’

103, jecemJe¤he keâe@ueesveer, Meeniebpe, Deeieje-282010. cees. : 9458740196

menÙee$eer....

(he=‰ -38 keâe Mes<e Yeeie.) ‘‘pes ieeves yebo keâjes...pes yeme nw keâesF& efmevescee Iej kesâ heerÚs keäÙee nw...’ ieevee ]peesj mes yepeves ueiee. meye yetÌ{s ueesie veneR...’’ ceeueleer keâes ]Kego veneR mecePe ceW Dee jne Lee efkeâ yeÌ[yeÌ[eves ueies. keâesF& mees veneR hee jne Lee. uesefkeâve yeme kesâ Gmekeâer Deekee]pe ceW Flevee ]peesj keâneb mes Deewj keâwmes Dee ieÙee? kesâefyeve ceW yew"s kess Meesnos ]Ketye cemleer keâj jns Les. ceeueleer keâes ‘‘"erkeâ nw...’’ keânkeâj ueÌ[kesâ ves efKeÌ[keâer yebo keâj ueer. yengle yegje ueie jne Lee. Gmeves meesÛee efkeâ kees peekeâj Gvemes neLe peye lekeâ ceeueleer Deheveer meerš hej keeefheme DeeÙeer leye lekeâ ieeves peesÌ[keâj keâns efkeâ yesše yebo keâj oes ieeveW, jele yengle nes ieÙeer yebo nes Ûegkesâ Les. nw. Lekesâ ngS Yeer nQ meye. ceeueleer ves osKee efkeâ DeYeer kegâÚ osj  henues Skeâ Deewjle keâes Gušer nes ieÙeer Leer Deewj Gmeves Keevee Yeer megyen keâer ceæce jesMeveer Heâwueves ueieer Leer. hetjer yeme ceW veneR KeeÙee Lee kees hejsMeeve nes jner nw. Gmekeâe heefle pees yetÌ{e DeLeen Meebefle Leer efmekeeÙe Gmekesâ Ûeueves keâer Deekee]pe kesâ. kesâefyeve Deewj keâceÌpeesj-mee Lee G"keâj yeme ceW Deeies ieÙee Deewj Gmeves ceW Yeer meye ueÌ[kesâ Guešs–hegušs mees jns Les. kesâefyeve kesâ ueÌ[keâeW mes ieeves yebo keâjves keâes efIeefIeÙeeles ngS keâne ceeueleer ves efKeÌ[keâer mes yeenj osKee. hegjeves ÛeMces mes uesefkeâve GvneWves yetÌ{s keâes nÌ[keâe efoÙee Deewj kees ueewš DeeÙee. veÙeer megyen efkeâleveer megboj Deewj meeÌHeâ ueie jner Leer.

DeÛeevekeâ ceeueleer keâer osn ceW ve peeves keâwmeer Heâgleer& Dee  S-3, efMejpeer heeke&â meesmeeÙešer, ieÙeer. kees G"er Deewj Ûeueleer yeme ceW ueÌ[KeÌ[eleer-meer meyemes Deeies DeeMeerJee&o meesmeeÙešer kesâ heeme, peekeâj Gmeves kesâefyeve keâer ken MeerMes keâer efKeÌ[keâer KešKešeÙeer. nejveer JeejefmeÙee efjbie jes[, keÌ[esoje[^eFkej ves ceg[Ì keâj osKee Deewj FMeejs mes keâb[keäšj mes kegâÚ keâne.

390006. cees.: 9928831511.

Skeâ ueÌ[kesâ ves DeeOeer efKeÌ[keâer Keesue keâj keâne, ‘‘keâe F&-cesue : shuklavandana46@gmail.com. yeele nw Deccee.’’

44

DeØewue-petve 2017



‘mepe&ve Deheves Deehe ceW meeOeve veneR, meeOÙe nw !’

meeiej/meerheer

efJe%eeve ›ele

‘efJe%eeve ›ele Deheveer ]ie]peueeW kesâ kewâveJeeme hej Úesšer-Úesšer Deeke=âefleÙeeW, Úesšs-Úesšs efyebyeeW, Úesšer-Úesšer YeeJeveeDeeW Deewj DenmeemeeW keâe Skeâ Meeveoej mecegÛÛeÙe lewÙeej keâjles nQ efyeuekegâue Deheveer efÛe$eke=âefleÙeeW keâer lejn efpeme lejn Fve Úesšer-Úesšer Ûeer]peeW mes ner nceejer ef]peboieer yeÌ[er yeveleer nw, Jewmes ner efJe%eeve ›ele keâer ]ie]peueW Yeer.’ ßeer DeefYejbpeve kegâceej kesâ Fve MeyoeW mes efJe%eeve ›ele kesâ Jeeceve mes efJeješ ngS JÙeefòeâJÙe keâer Peuekeâ efceueleer nw. ‘efKeÌ[keâer Yej DeekeâeMe’ (oesne meb«en), ‘leye lekeâ ntb ceQ’, ‘pewmes keâesF& ueewšsiee’, ‘yeenj Oethe KeÌ[er nw, ‘ceQ peneb ntb’ (]ie]peue meb«en) SJeb Deveble efÛe$ekeâuee ØeoMe&efveÙeeW ceW Deheveer keâueekeâeefjlee keâer Yeeiesoejer jKeves Jeeues Øeefleef‰le ]ie]peuekeâej SJeb efÛe$ekeâej ßeer efJe%eeve ›ele mes ßeerceleer ceOeg Øemeeo keâer yeeleÛeerle.  Je<eeX mes Deehe meeefnlÙe SJeb keâuee keâer meeOevee keâj jns nQ. Deehe meMeòeâ ]ie]peuekeâej, oesnekeâej ner veneR Jejve yeeueieerle ceW Yeer Deheveer henÛeeve yeveeÙes ngS nQ. uesKe, meceer#eeSb Yeer Deehekeâer ]keâuece mes DeÚtleer veneR jner nQ. efÛe$ekeâuee ØeoMe&veer Deehekeâer efJeMes<e GheueefyOe jner nw. Skeâ uebyeer Ùee$ee leÙe keâer nw Deeheves. Fme Ùee$ee kesâ ØeLece Deewj meyemes ceesnkeâ heÌ[eJe Ùeeveer yeÛeheve mes Deepe keâer Jeelee& Meg¤ keâjvee Ûeentib eer. Skeâ i] e]peuekeâej, efÛe$ekeâej, efJe%eeve ›ele kesâ henueer heeÙeoeve kesâ kegâÚ mebmcejCe, kegâÚ ÙeeoW. ceOegpeer! keâeMe cesje yeÛeheve Deewj yeÛÛeeW keâer lejn ieg]pejlee. efheleepeer mes [ebš kesâ DeueeJee MeeÙeo ner keâYeer kegâÚ Deewj efceuee nes, Jees njskeâ #es$e ceW me]Kleer mes hesMe Deeles Les — Ûeens Jen heÌ{eF& keâer yeele nes, Keeve-heeve keâe cegDeeceuee nes, henveves– DeesÌ{ves keâer yeele nes Ùee efHeâj Yee<eeiele GÛÛeejCe mebyebOeer efJe<eÙe. neb, Skeâ DeeOe yeej Ùee lees efme]He&â SkeâeOe yeej ner ceeb kesâ hÙeej Yejs Meyo Ùeeo nQ. ‘ueesjer’ pewmes Meyo lees ceQves kesâJeue hegmlekeâeW ceW ner heÌ{s nQ. cesjer nj ieefleefJeefOe hej me]Kle henje Lee. efme]He&â oes Ûeej KeeveoeveeW kesâ yeÛÛeeW kesâ meeLe Kesueves Deewj efceueves–pegueves keâer Útš Leer. nj efkeâmeer kesâ meeLe Kesueves keâes Dee]peeoer veneR Leer. ceQ mJeÙeb keâes YeeiÙeMeeueer ceevelee ntb efkeâ Skeâ mebYeüele efkeâmeeve heefjJeej ceW pevcee. heefjJeej ceW cesjs ÛeeÛee Deewj efhelee peer GÛÛe efMe#ee Øeehle Les. cesjs ÛeÛesjs YeeF& Yeer meye [e@keäšj, Øees]Hesâmej Je]iewjn jns. yeÛeheve mes ner meye kegâÚ F]Heâjele ceW osKee — Keevee-heervee, otOe-Ieer, yeÌ[s Iesj-Iej, nJesefueÙeeb, ieeÙe-

45

YeQmeW, yewue, Tbš. nceejs leerve kegâSb Yeer Les. leerveeW ceW jnš ueies ngS Les efpevemes nceejs KesleeW ceW efmebÛeeF& nesleer Leer. meoe yeÌ[s-yeÌ[s keâe@ues]peeW ceW, efpeve MenjeW ceW Ûeene Jeneb heÌ{e.  peerJeve Skeâ Ssmee keâes<e nw efpemeceW ÙeeoeW keâe Deketâle Yeb[ej nw. yeÛeheve keâer ieefueÙeeW mes efvekeâuekeâj ÙeewJeve keâer osnjer lekeâ leLee efMe#ee Deefpe&le keâjves keâer efoMee kewâmes efveOee&efjle keâer. jbieeW mes, letefuekeâe mes keâye kewâmes ie"yebOeve ngDee? cesjer efMe#ee keâer Meg®Deele cesj" ceW yesi] ecehegue kesâ heeme Skeâ mketâue ‘meesef]HeâÙee keâe@vJesvš’ mes ngF&, cegPes Deepe Yeer Ùeeo nw efkeâ ieebJe mes ]keâjerye Skeâ ceerue otj hekeäkeâer meÌ[keâ hej ceesšj Deeleer Leer efpemeceW ceQ mketâue peelee Lee. kegâÚ meceÙe yeeo cesje ØeJesMe oewjeuee efceue kesâ ‘mej ßeer jece neÙej mewkesâv[jer mketâue’ ceW keâjJee efoÙee ieÙee Deewj Fmeer mketâue ceW ceQ keâ#ee Skeâ mes Dee"JeeR lekeâ heÌ{e. ÛeewLeer Deewj heebÛeJeer keâ#eeSb Skeâ Je<e& ceW GòeerCe& keâeR, keäÙeeWefkeâ ÛeewLeer keâ#ee keâer Úceener hejer#ee ceW oesveeW meskeäMeveeW ceW ceQves meJee&efOekeâ Debkeâ Øeehle efkeâÙes.

Gme meceÙe Ssmee efveÙece Lee, Ùeefo Úceener ceW meJee&efOekeâ Debkeâ neW lees keâ#ee hebeÛe ceW henbgÛee efoÙee peelee Lee. Ùeeveer Skeâ Je<e& ceW oes keâ#eeSb. ceOegpeer Jewmes lees cegPes Ùeeo nw efkeâ henueer keâ#ee mes ner cesje ®Peeve efÛe$ekeâuee ceW nes ieÙee Lee. cegPes Deepe Yeer DeÛÚer lejn Ùeeo nw efkeâ peye ceQ otmejer keâ#ee ceW Lee leye ceQves Skeâ Mesj keâe efÛe$e yeveeÙee Lee. neb, lees omeJeeR keâ#ee kesâ yeeo cesje oeef]Keuee ngDee efoiebyej pewve keâe@ues]pe yeÌ[ewle ceW Deewj ÙeneR DeØewue-petve 2017

Deekeâj cesjer efÛe$ekeâuee keâes hebKe ueies. keâe@ues]pe ceW Deekeâj ‘heesmšj keâueme&’ mes cesje heefjÛeÙe ngDee. Deewj ceQ efÛe$ekeâuee ceW jcelee ieÙee. yeejnJeeR keâ#ee kesâ yeeo ceQves yeer. S. ceW efnboer, mebmke=âle Deewj Deb«es]peer kesâ meeLe efJeMes<e ¤he mes efÛe$ekeâuee efJe<eÙe efueÙee. meewYeeiÙe mes yeer. S. ceW efÛe$ekeâuee kesâ ieg¤ Les ßeer jIegJebMe kegâceej Yešveeiej. yeme GvneR kesâ Éeje cesje heefjÛeÙe JeemleefJekeâ ¤he mes efÛe$ekeâuee mebmeej mes ngDee. DeeojCeerÙe Yešveeiejpeer DeeOegefvekeâ keâuee kesâ ‘DeeOegefvekeâ’ efÛe$ekeâej nQ Deewj GvneR keâer ØesjCee mes yeer. S. keâjves kesâ yeeo efÛe$ekeâuee ceW Sce. S. keâjves kesâ efueS ceQves osnjeotve peekeâj [er. S. Jeer. keâe@ues]pe ceW ØeJesMe ues efueÙee. ]Ketye pecekeâj keâece efkeâÙee. kesâJeue Skeâ ner Oegve Leer efÛe$ekeâuee. Sce. S. ØeLece Je<e& keâer hejer#eeSb ngFË. Ûetbefkeâ cegPes ogefveÙeeoejer veneR Deeleer Leer, FmeefueS Øewefkeäškeâume ceW cegPes efJeYeeieeOÙe#e ves mebYeJele: meyemes keâce vebyej efoueJeeÙes. ceQ Yeerlej lekeâ štš ieÙee. ceQ DeelcecegiOe veneR Lee Jejved JeemleefJekeâ ¤he ceW Deheves keâeÙe& keâe mlej peevelee Lee. yenjneue... ]Ketve iece& Lee Deewj DeeJesMe ceW DeOÙe#e cenesoÙe keâer ]Ketye pecekeâj ‘Meejerefjkeâ meceer#ee’ keâer. Sce. S. HeâeFveue keâjves kesâ efueS Deeieje keâe@ues]pe ceW peekeâj ØeJesMe efueÙee. Jeneb DeOÙe#e Les DeeojCeerÙe Megkeäue peer! ]Ketye keâece efkeâÙee, ]Ketye meerKee jele-efove. uesefkeâve Øewefkeäškeâue Skeä]peecme lees GvneR ueesieeW kesâ neLe ceW Les vee. Sce. S. HeâeFueve ceW cegPes efJeÕeefJeÅeeueÙe mlej hej keâesF& Yeer hees]peerMeve veneR efceueer. ceQ pees keâe@ues]pe ceW ØeeOÙeehekeâ yeveves keâe mehevee heeues yew"e Lee, OJemle nes ieÙee. keäÙee keâ¤b, keâneb peeTb? Fmeer GOesÌ[yegve ceW ceQves yeer. Deej. keâe@ues]pe ceW Deb«es]peer ceW Sce. S. keâjves kesâ efueS oeef]Keuee ues efueÙee Deewj Sce. S. ØeLece Je<e& DeÛÚs DebkeâeW mes GòeerCe& keâjves kesâ Ghejeble ceQ efouueer Dee ieÙee Deewj keWâõerÙe efJeÅeeueÙe ceW keâuee DeOÙeehekeâ yevee.  keâesF& Ssmee jesÛekeâ Ùee DeefJemcejCeerÙe Øemebie efpemekeâer mce=efle ceeveme hešue hej Deepe Yeer lee]peer nw. ceOegpeer, Ùetb lees yengle mes Øemebie nQ pees Deepe Yeer ùoÙe hešue hej pÙeeW kesâ lÙeeW Debefkeâle nQ. efHeâueneue Ùeneb ceQ Deheveer ef]peboieer keâe Skeâ Øemebie yeleelee ntb. leermejer keâ#ee GòeerCe& keâj ÛeewLeer ceW ieÙee. leermejer keâ#ee ceW oesveeW meskeäMeveeW ceW le=leerÙe mLeeve Lee. keâ#ee ceW ceQ meyemes Úesše Lee yee]keâer yeÛÛes yeÌ[s-yeÌ[s Les. oes ueÌ[kesâ Oetce efmebn Deewj meesjve efmebn lees keâe]Heâer yeÌ[s Les. Skeâ ueÌ[keâe Deewj Lee Deesce ØekeâeMe. uebyee Újnje Jen hejer#ee ceW ØeLece Deelee Lee Deewj FmeerefueS keäueeme keâe cee@veeršj Yeer jnlee

46

Lee. yeÌ[e jewye Lee Gmekeâe. ieg¤peer keâer DevegheefmLeefle ceW Jener keâ#ee keâe meJexmeJee& ngDee keâjlee Lee. meye yeÛÛes Gmemes hejsMeeve Les uesefkeâve Gmemes Úgškeâeje heeves keâe keâesF& Ûeevme Lee ner veneR. keäÙeeWefkeâ keâ#ee ceW pees ØeLece neslee Lee cee@veeršj Jener neslee Lee. keâ#ee DeOÙeehekeâ Les ßeer Ûeewneve meensye, heeme kesâ ieebJe cešewj kesâ jnves Jeeues Les. ieewj JeCe&, Ûecekeâlee Ûesnje, Yejhetj lesue mes Yeeries uesefkeâve keâjerves mes kebâOeer efkeâÙes ngS yeeue — Skeâoce keâeues. neLe ceW oes {eF& Hegâš keâer ]keâjerye Skeâ FbÛe ceesšer yeWle yeÛÛeeW keâes megOeejves kesâ efueS. peneb lekeâ cegPes Ùeeo nw cegPes ve keâYeer efkeâmeer cee@veeršj ves neLe ueieeÙee Deewj ve efkeâmeer DeOÙeehekeâ ves keâYeer ob[ efoÙee. Fmekeâe keâejCe mebYeJele: cesje keâ#ee ceW meyemes Úesše nesvee Ùee efHeâj ceQ efoKeves ceW ueuuet Deewj efvejern ueielee Lee FmeefueS ‘keäÙee ceejW Fmes’ meesÛekeâj ve]pejDeboepe keâj osles neWies. nceejer Úceener hejer#eeSb nes Ûegkeâer LeeR. nceejs heeme mÙeener keâer oJeeleW nesleer LeeR efpevekeâes mÙeener mes Yejves efÛejbpeerueeue veecekeâ Skeâ Ûehejemeer Deelee Lee. Peyejer cetbÚW, ]Keekeâer Jeoea uebyes yeeue, heerÚs keâes keâbOeer efkeâÙes ngS Deewj ceWnoer mes jbies ngS. kegâue efceueekeâj Deekeâ<e&keâ Deewj cepesoej JÙeefkeälelJe Lee efÛejbpeerueeue keâe. yesle keâer kegâmeea hej ieg¤peer efJejepeceeve Les. meeceves ces]pe hej jef]pemšj, kegâÚ ]keâeie]peele Deewj [b[e. meeLe ceW KeÌ[e Lee Deesce ØekeâeMe keâ#ee cee@veeršj Skeâoce cegmlewo. ceelee-efhelee keâes DeOe&Jeeef<e&keâ hejer#ee keâer keâe@heer efoKeekeâj nmlee#ej meefnle Jeeefheme osveer nesleer Leer. ieg¤peer efpeme yeÛÛes keâe veece yeesueles Jen yeÛÛee Deheves Debkeâ yeleelee, cee@veeršj Deheveer efuemš mes Ûewkeâ keâjkesâ DebkeâeW keâe peesÌ[ yeleelee Deewj ieg¤peer Deheves jef]pemšj ceW efveMeeve ueiee keâj veesš keâjles peeles. Ùener ›eâce ]peejer Lee. cesje vebyej DeeÙee — ‘efJe%eeve ›ele KeÌ[s nes peeDees.’ cesjs meejs Øeehle vebyejeW keâe «eQ[ šesšue efkeâÙee ieÙee. cee@veeršj ves Oeerjs mes ieg¤peer kesâ keâeve ceW kegâÚ keâne. ieg¤peer cesjs DebkeâeW keâe mJeÙeb ner šesšue keâjves ueies. leYeer Gvekesâ cegbn mes yesmee]Klee efvekeâuee — ‘Dejs efJe%eeve ›ele lees ]Heâmš& Dee ieÙee.’ pewmes ner yeÛÛeeW ves megvee Skeâoce efÛeuuee G"s, ‘nesÓÓÓ.’ meyeves cegPes Iesj efueÙee. meye ]KegMe ngS efkeâ Deye efJe%eeve cee@veeršj yevesiee Deewj DeesceØekeâeMe veece kesâ cee@veeršj ¤heer oeveJe mes meyekeâes $eeCe Øeehle nesiee. uesefkeâve nesvee lees kegâÚ Deewj ner Lee. efÛejbpeerueeue keâes cesjs ØeLece mLeeve Øeehle keâjves keâer metÛevee efceue ieÙeer Leer. Gmeves Ùen MegYe metÛevee ns[ ceemmeeye keâes os oer. ns[ ceemmeeye ßeer jece efmebn peer ves keâ#ee ceW ØeJesMe efkeâÙee. meye yeÛÛes KeÌ[s nes ieÙes. ieg¤peer Yeer keâece ÚesÌ[keâj DeØewue-petve 2017

Gvekesâ DeefYeJeeove ceW KeÌ[s nes ieÙes. ns[ ceemmeeye Deeles ner meyemes henues cesjs heeme DeeÙes Deewj mej hej neLe jKe keâj keâne, ‘keâue mes legce yeÌ[s mketâue DeeDeesies, legce Deye heebÛeJeer ceW nes.’ cegPes Deepe Yeer Ùeeo nw meye yeÛÛeeW kesâ Goeme Ûesnjs, keäÙeeWefkeâ ceQ Ûeuee peeTbiee lees cee@veeršj efHeâj Jener Deesce ØekeâeMe yevesiee pees keâ#ee ceW efÉleerÙe mLeeve hej Lee. Meece keâes peye ceeb ves efheleepeer kesâ o]Heälej mes ueewšves hej cesjs ØeLece Deeves keâer metÛevee oer Deewj yeleeÙee efkeâ keâue mes Jen yeÌ[s mketâue ceW peeÙesiee lees Útšles ner GvneWves keâne — ‘"erkeâ nw, "erkeâ nw. keâewve-mee Sce. S. ceW ]Heâmš& DeeÙee nw?’ cesjs efheleepeer ves cegPes keâYeer Øeeslmeenve veneR efoÙee. Ùen yeele cegPes Deepe Yeer keâÛeesšleer nw Deewj ieg¤peer ßeer Ûeewneve meenye cesjs ØeLece Deeves hej hejsMeeve keäÙeeW ngS Les. Ùen Øemebie cegPes Deepe Yeer yesno šermelee nw.

Skeâ yeele Deewj yeÛeheve mes ner cegPes Fme yeele keâe mhe° DeeYeeme Lee efkeâ ceQ efkeâmeer efJeefMe° Deewj jÛeveelcekeâ keâeÙe& kesâ efueS pevcee ntb. ÛeewLeer-heebÛeJeer keâ#ee mes ner veeškeâeW Deewj JeeoefJeJeeo ØeefleÙeesefieleeDeeW ceW Yeeie uesves ueiee Lee. veJeeR keäueeme ceW legkeâyebefoÙeeb keâjves ueiee Lee. ieebJe ceW meceüeš DeMeeskeâ hej DeeOeeefjle veeškeâ ceW DeMeeskeâ keâe heeš& efkeâÙee Lee. cesjs ÛeeÛee Yeer cegPes meowJe nleeslmeeefnle keâjles Deewj meeJe&peefvekeâ ¤he mes Deheceeve Yeer keâjles. Gvekesâ Fme ogJÙe&Jenej Deewj ›etâjlee keâes Deepe Yeer efJemce=le veneR keâj heeÙee ntb.  meeefnlÙe keâer Deveskeâ efJeOeeDeeW ceW mes ]ie]peue keâes Deeheves Deheveer DeefYeJÙeefòeâ keâe ceeOÙece Ûegvee. ]ie]peue keânves ceW Deehekeâer Deheveer Deueie Meef]KmeÙele jner nw. Fme ÛeÙeve kesâ heerÚs keâesF& efJeMes<e keâejCe, Deekeâ<e&Ce Ùee ceesn Ùee keâesF& ØesjCee? peer! Ùen "erkeâ nw efkeâ ueesie cegPes ]ie]peuekeâej kesâ ¤he ceW ner peeveles nQ. ]ie]peue meb«eneW kesâ Deefleefjòeâ Skeâ oesne mebkeâueve ‘efKeÌ[keâer Yej DeekeâeMe’ Yeer nw. uesefkeâve ceOegpeer cesjs uesKeve keâer Meg®Deele ieerleeW mes ngF&. ØeejbYe ceW ceQves ]keâjerye 35-40 ieerle efueKes — ieesef‰ÙeeW ceW megveeÙes Yeer Deewj leLeekeâefLele ‘Jeen Jeen’ Yeer ngF&. Fmekesâ yeeJepeto cegPes ueielee jne efkeâ ieerleeW kesâ Éeje ceQ pees keânvee Ûeenlee ntb Jees veneR keân hee jne ntb. yeme Fmeer kesâ Ûeueles ]ie]peueeW keâer lej]Heâ ®Ke efkeâÙee. Skeâ efove DeÛeevekeâ Skeâ hebefkeäle DeJeleefjle ngF&, ‘meye kegâÚ Skeâ yejeyej nw.’ ceQ keâneR pee jne Lee. ceQ iebleJÙe keâer Deesj peeves keâer yepeeÙe Jeeefheme Iej keâer Deesj Ûeue heÌ[e. Iej lekeâ Deeles-Deeles ]ie]peue nes ieÙeer- celeueDee

47

Ùetb ngDee — meye kegâÚ Skeâ yejeyej nw, efkeâlevee Pet" mejemej nw. peneb lekeâ ÛegveeJe keâe ØeMve nw ceQves efkeâmeer efJeOee keâes veneR Ûegvee Deefheleg DeelceeefYeJÙeefkeäle kesâ ceeOÙeceeW ves cesje ÛegveeJe efkeâÙee. cegPes ]ie]peueeW ves Ûegvee, oesneW ves Ûegvee, efÛe$ekeâuee ves Ûegvee. Deeheves Deekeâ<e&Ce keâer yeele keâner nw lees ]ie]peueeW ves cegPes Deekeâef<e&le efkeâÙee Deewj Deepe Yeer Ùen Deekeâ<e&Ce yejkeâjej nw. peneb lekeâ ØeMve nw ØesjCee keâe lees ceQ Deehekeâes mhe°le: yelee otb efkeâ cesjs heefjJesMe ceW Ieefšle nesves Jeeueer IešveeSb cegPes Øesefjle keâjleer, yeeOÙe keâjleer nQ efueKeves kesâ efueS. keâesF& Øesefcekeâe Ùee JÙeefkeäle efJeMes<e cesje ØesjCee œeesle veneR nw. yeÛeheve ceW efpeve jÛeveekeâejeW keâes heÌ{e Deewj pees cegPes DeÛÚs ueies Gvekesâ Øeefle Deeoj YeeJe GlheVe ngDee. uesefkeâve Gvekeâe ØeYeeJe cesjer jÛeveeDeeW ceW DeJeleefjle ngDee lees Ssmee veneR nw. Iej ceW GheueyOe jeceeÙeCe, jeceÛeefjle ceeveme, Jeso-Jesoebie, Gheefve<eo, melÙeeLe& ØekeâeMe Deeefo. meeefnlÙekeâejeW ceW ØesceÛebo, ÙeMeheeue Deewj megoMe&ve. ‘ceevemejesJej’ kesâ meejs Yeeie ueieeleej heÌ{ [eues. Deeies Ûeuekeâj keâesme& keâer hegmlekeâeW kesâ DeueeJee keâeefueoeme, YeJeYetefle, yeeCeYeó Deeefo keâes heÌ{e. ieerlee keâesme& ceW Leer FmeefueS Yeer Deewj heÌ{er. yeer.

S. ceW efnboer efJe<eÙe Lee Dele: peÙeMebkeâj Øemeeo, heble, peeÙemeer, metj, nefjDeewOe, keâyeerj, jnerce Je]iewjn meYeer heÌ{s. cewefLeueerMejCe ieghle keâe Éehej heÌ{e. efpeve keâefJeÙeeW keâes megvee Deewj Deelcemeele efkeâÙee GveceW ßeer Yeejle Yet<eCe, jceeJeleej lÙeeieer, efkeâMeve mejespe, osJejepe efovesMe, yeueJeerj efmebn ‘jbie’. Yeejle Yet<eCe kesâ ieerleeW ves yengle ØeYeeefJele efkeâÙee. Got& kesâ meeefnlÙekeâejeW ceW ]ieeefueye, efHeâje]keâ, efpeiej, ]peHeâj, ]kewâ]Heâer Dee]peceer, meeefnj Deewj Deceerj keâ]peue yeeMe ØecegKe nQ. FOej kewâ]Heâ Yeesheeueer, efveoe ]Heâe]peueer, cegveJJej jevee Deeefo keâes heÌ{e. DeÕeIees<e SJeb Øees. osJeWõ Mecee& ‘Fbõ’ cesjs efØeÙe veJeieerlekeâej nQ. kegâceej jJeeRõ, ÙeMe ceeueJeerÙe, ke=â<Ce MeueYe, veF&ce, ceOeg Øemeeo Deeefo ieerlekeâejeW keâes heÌ{vee DeÛÚe ueielee nw. kegbâJej yesÛewve kesâ Meg®Deeleer veJeieerleeW keâer G"eve cegPes DeÛÚer ueieer.  Deeheves ieerle efJeOee keâes Yeer menspe keâj jKee nw. ieerle-veJeieerle hej efvele ÛeÛee&Sb Ûeueleer jnleer nQ. keäÙee nw Deehekeâe cebleJÙe Fve efJeOeeDeeW hej, keäÙee veJeieerle keâe Yeer ieerle nesvee henueer Mele& nesvee ÛeeefnS? ieerle-veJeieerle keâes ueskeâj efJeÉeveeW kesâ Deueie-Deueie cele DeØewue-petve 2017

nQ. kegâÚ keânles nQ efkeâ ieerle Deewj veJeieerle oes efJeOeeSb nQ ner veneR. kegâÚ ueesie keânles nQ efkeâ ieerle heejbheefjkeâ Deewj JÙeefkeälehejkeâ nw. peyeefkeâ veJeieerle hejbheje keâe efveJe&nve lees keâjlee nw uesekf eâve JewÙeefkeälekeâ ve neskeâj Deepe kesâ meceepe Deewj heefjJesMe keâes veÙes efyebyeeW Éeje veJÙelece efMeuhe Deewj Meyo efJeOeeve ceW Gkesâjlee nw. cesjs efJeÛeej ceW oesveeW efJejesOeer veneR nQ. ØelÙeskeâ veJeieerle Deblele: ieerle ner nw uesekf eâve njskeâ ieerle keâes veJeieerle veneR keâne pee mekeâlee.  Deehekesâ GhevÙeeme uesKeve keâer Deesj PegkeâeJe keâe keWâõ keäÙee nw? neueebefkeâ ceQves DeYeer lekeâ Deehekeâe keâesF& GhevÙeeme heÌ{e veneR nw. Fme efoMee ceW heefjJele&ve kesâ efJe<eÙe ceW yeleeÙeW. efpeme GhevÙeeme keâer Deesj Deehekeâe FMeeje nw Jen DeebefMekeâ ¤he mes efueKee pee Ûegkeâe nw. Gmekesâ keWâõ ceW Jener meye kegâÚ nw pees ceQves JÙeefkeäleiele, heeefjJeeefjkeâ Ùee meeceeefpekeâ mlej hej Pesuee nw. Ùeeveer Jen heefjJesMe pees ceQves efpeÙee, Jes Ùeb$eCeeSb pees ceQves YeesieeR, Jes Ghes#eeSb efpevekeâe ceQ efMekeâej jne Ùee Jes efJemebieefleÙeeb, efJeke=âefleÙeeb Deewj efJeõtheleeSb efpevneWves cegPes #ele-efJe#ele efkeâÙee. yeÛeheve mes ner GhevÙeeme ceQves yengle heÌ{s uesefkeâve cesje GhevÙeeme Ùee Gmekeâer efJe<eÙe Jemleg efkeâmeer GhevÙeeme keâe ØeefleHeâueve veneR nw. peneb lekeâ efoMee keâe ØeMve nw lees cesjer efoMee lees Jener nw pees ]ie]peueeW Deewj oesneW ceW nw. neb, efJeOee LeesÌ[er Deueie nw.  Deehekeâer keâueeke=âefleÙeeW keâe Deheej meb«en nw. Yeejle SJeb efJeosMeeW kesâ keâuee keWâõeW ceW Deeheves efÛe$ekeâej kesâ ¤he ceW DeMes<e ÙeMe Øeehle efkeâÙee nw. efÛe$ekeâeefjlee SJeb meeefnlÙe keâe yejeyej meblegueve nw. Deehekeâer nj DeefYeJÙeefkeäle ceW. Flevee kegâÚ kewâmes keâj efueÙee? peer ceOegpeer, Ùen ØeMve cegPemes De]keämej hetÚe peelee nw efkeâ ceQ uesKeve Deewj efÛe$ekeâejer ceW meblegueve kewâmes jKe heelee ntb. lees cesjs efueS Ùen Skeâ menpe Øeef›eâÙee nw. "erkeâ Jewmes ner pewmes nce Keevee Keeles-Keeles meebme uesles nQ, pewmes ceQ Deheveer oesveeW yesefšÙeeW mes Skeâ meceÙe ceW Skeâ pewmee hÙeej keâjlee ntb. ceQves Ùen keâYeer cenmetme ner veneR efkeâÙee efkeâ ceQ oes efJeOeeDeeW ceW peer jne ntb. Ùes oesveeW efJeOeeSb cegPes meeOeleer nQ. Deewj peneb lekeâ Ùen ØeMve nw efkeâ Ùen meye kewâmes keâj efueÙee? lees yelee otb efkeâ ceQves kegâÚ veneR efkeâÙee. yeme nes ieÙee. keâYeer meesÛee veneR, keâYeer hueeefvebie veneR keâer "erkeâ Jewmes ner pewmes keâesF& veoer keâer Oeeje ceW yeneJe kesâ meeLe yeme yenlee peeÙe. keâYeer keâe]ie]pe hej, keâYeer kewâveJeme hej. keâF& meceer#ekeâeW ves efšhheCeer keâjles ngS keâne efkeâ ‘efJe%eeve ›ele Deheveer uesKeveer ceW

48

yeÇMe jKelee nw Deewj Gmekesâ yeÇMe ceW MeeÙeo k] eâuece nw.’  Je<eeX ceQ Yeer keWâõerÙe efJeÅeeueÙe mes pegÌ[er jner ntb. efheÚues Je<e& ner mesJee efveJe=òe ngF&. keäÙee DevegYeJe jne Deehekeâe mebie"ve ceW keâeÙe& keâjves keâe? Deepe keâer ÙegJee heerÌ{er kesâ JÙeefkeäle pees keâuee efMe#ekeâ kesâ ¤he ceW ÛeÙeefvele lees nes peeles nQ hej keâuee mes keâe]Heâer otj nes peeles nQ. Fmekesâ DeheJeeo Yeer yengle nQ pewmes Deehe. Deeheves efMe#ekeâ kesâ ¤he ceW Ùee$ee ØeejbYe keâer Deewj Meer<e&mLe efÛe$ekeâej kesâ ¤he ceW mJeÙeb keâes megmLeeefhele efkeâÙee. keäÙee keânvee ÛeenWies, efMe#ee, efÛe$ekeâuee Ùee oesveeW keâes Deelcemeele keâj uesves kesâ efJe<eÙe ceW? ceOegpeer, keWâõerÙe efJeÅeeueÙe keâer veewkeâjer ceQves oes keâejCeeW mes keâer. henuee keâejCe Lee efkeâ cesje ÛeÙeve efkeâmeer keâe@ues]pe ceW ueskeäÛejjefMehe kesâ efueS veneR ngDee. keäÙeeWefkeâ Sce. S. ØeLece Je<e& ceW Øewefkeäškeâue Skeäpeecme ceW [er. S. Jeer. keâe@ues]pe kesâ heWefšbie efJeYeeieeOÙe#e ves efveke=â°lee keâer noW heej keâjles ngS mebYeJele: cegPes meyemes keâce vebyej efoueJeeÙes Les. otmejs cegPes ]pÙeeoe Yeškeâvee veneR heÌ[e. Deefheleg Skeâ oes ØeÙeemeeW ceW ner cegPes keWâõerÙe efJeÅeeueÙe ceW ÛeÙeefvele keâj efueÙee ieÙee. otmejer yeele keWâõerÙe efJeÅeeueÙeeW ceW keâuee DeOÙeehekeâer Deewj keâuee DeOÙeeheve keâe DevegYeJe. ceOegpeer! cegPes Ùen keânves ceW keâesF& mebkeâesÛe veneR efkeâ keWâõerÙe efJeÅeeueÙeeW ceW keâuee DeOÙeehekeâ kesâ efueS keâjves keâes kegâÚ nw ner veneR. Fmekeâe meyemes yeÌ[e keâejCe efkeâ heerefjÙe[ lees Les uesefkeâve hee"Ÿe›eâce veneR. hee"Ÿe hegmlekeWâ veneR. keâuee keâer efJeefYeVe MewefueÙeeW keâe heefjÛeÙe Ùee Fefleneme peeveves-mecePeves kesâ efueS keâesF& hegmlekeâ veneR. Gòej ØeosMe efMe#ee yees[& ceW [^eFbie heWefšbie Skeâ efJe<eÙe kesâ ¤he ceW keâ#ee veew mes heÌ{eÙee peelee nw. hej Deheves Ùeneb Ssmee Ghe›eâce DeYeer lekeâ veneR nw. Ùen lees keâefnS efkeâ pee@ye mewefšmHesâkeäMeve kesâ equeS ceQves keâe]Heâer kegâÚ efkeâÙee efkeâ meg]Ke&® jn meketbâ. Debkeâ Yeer «es[dme ceW osves nesles Les. «es[dme Yeer "erkeâ-"ekeâ osves heÌ[les Les. ceOegpeer! ceQves Deheves Yeerlej kesâ efÛe$ekeâej, keâefJe, uesKekeâ keâes keâuee DeOÙeehekeâ keâer veewkeâjer kesâ meeLe keâYeer ieñceñ veneR efkeâÙee. ceQ peye mketâue ceW ØeJesMe keâjlee Lee lees Deheves Yeerlej kesâ ef›eâSefšJe keâueekeâej Deewj keâefJe keâes yeenj iesš hej pecee keâje oslee Lee. efJeÅeeueÙe ceW DeOÙeehekeâeW keâe Skeâ yee@me neslee nw. Jen kegâÚ ve peeveles ngS Yeer ‘meJe&%e’ neslee nw. Jen peerJe meeefnlÙekeâej, efÛe$ekeâej, Jew%eeefvekeâ Deewj efKeueeÌ[er meye kegâÚ neslee nw Deewj veewkeâjer kesâ Ûeueles cegPes Fmeer efØebefmeheue veecekeâ peerJe mes mebÛeeefuele nesvee Lee. keâjerye 20 ]Heâermeoer ØeeÛeeÙe& Ssmes efceues efpevneWves cegPes DeØewue-petve 2017

efJe%eeve ›ele keâer oes ]ie]peueW henues Dehevee veece helee keâj, ef]Heâj ]Kego keâes ]Kele jes]pe efueKee keâj ~ osKe Menj ceW jnvee nw lees, ceve ceW jKevee ieebJe yeÛeekeâj ~ keäÙee osKee keâjles nes cegPeceW, legce ]Kego mes Yeer DeebKe yeÛeekeâj ~ Skeâ ]peceevee Ùeeo efoueeÙee, Gmeves Dehevee veece yeleekeâj ~ Deepe Ûeuees leeyeerjW {tbÌ{s, Deheves-Deheves ]KJeeye megveekeâj ~ mecePee Deewj efJeÅeeueÙe Deewj yeÛÛeeW kesâ efueS cesje Deewj cesjs šsuewvš keâe meogheÙeesie efkeâÙee. peneb lekeâ ØeMve nw Deepekeâue ÙegJee DeOÙeehekeâeW keâe lees Deepekeâue efpeve Deešd&me keâe@ues]peeW Ùee efJeÕeefJeÅeeueÙeeW mes Jes ueesie efMe#ee Øeehle keâjkesâ Deeles nQ Jeneb Deye ve lees efMe#ekeâeW ceW henues pewmee mecehe&Ce nw Deewj ve Úe$eeW ceW Jen hee$elJe. Deehe Fme yeele mes mencele neWieer efkeâ efpeme Øekeâej meeefnlÙe ceW Sce. S. keâjvee Deewj meeefnlÙekeâej nesvee oes Deueie-Deueie yeeleW nQ "erkeâ Gmeer Øekeâej efÛe$ekeâuee ceW ceemšme& ef[«eer ueskeâj pees JÙeefkeäle keâuee DeOÙeehekeâ yevee Jen efÛe$ekeâej Yeer nes Ùen DeeJeMÙekeâ veneR.  Deepe keâer ÙegJee heerÌ{er meef›eâÙe nw, nceejer Deehekeâer meesÛe mes Deeies Yeer nw efHeâj Yeer pees iebYeerjlee, cewÛÙeesefjšer peerJeve keâer peefšueleeDeeW Deewj efJe<eceleeDeeW mes petPeves keâer Meefkeäle, efJejesOe, efJemebieefleÙeeW keâes meecevee keâjves keâe meenme Deewj mener efoMee keâe ÛeÙeve pees nesvee ÛeeefnS Gmekeâe keâneR ve keâneR DeYeeJe mee ueielee nw. Skeâ De]Heâjele]Heâjer meer nw ceenewue ceW, mebyebOeeW ceW, JÙeJenej ceW. Fme ÙegJee heerÌ{er keâes Deheves oeefÙelJe keâe efveJe&nve SJeb cetuÙeebkeâve mener keâjves kesâ efueS keäÙee keâjvee ÛeeefnS? peer, Deeheves efyeukegâue "erkeâ keâne ceOegpeer! Deepe keâer ÙegJee heerÌ{er yengle les]pe nw. Deepe keâer heerÌ{er keâe Skeämehees]pej Yeer yengle nw. Deepe ceveÛeener efoMeeDeeW ceW yeÌ{ves kesâ DeJemej Yeer DeefOekeâ nQ. Flevee meye nesves kesâ meeLe-meeLe ØeeflemheOee& Yeer yeÌ{er nw. les]peer ceW "njeJe veneR nw Deewj "njeJe veneR nesiee lees ieebYeerÙe& keâe DeYeeJe lees nesiee ner. heneÌ[er veoer ceW ve "njeJe nw Deewj ve

49

peye lekeâ nj Fkeâ ogKe vee men ues, kewâmes keâesF& ef]peboe jn ues ~ Skeâ efKeueewvee ner yeve peeTb, yeÛÛeeW keâe ceve kegâÚ lees yenues ~ cegPekeâes cesje Iej os oes yeme, jkeäKees Deheves cenue-ogcenues ~ veecegceefkeâve leeyeerjW efpevekeâer, keäÙetb osKeW Jees ]KJeeye megvenues ~ Skeâ ceg]Klemej ]ie]peue ef]peboieer, FmeceW keâesF& keäÙee-keäÙee keân ues ~ ienjeF&. Ùener veoer peye cewoeve ceW peekeâj yenleer nw lees GmeceW "njeJe Yeer neslee nw Deewj ieebYeerÙe& Yeer. Ùener nceejer jÛeveelcekeâlee keâe DeeOeej Yeer nw. Jeso–Jesoebie Deewj nceejs ceneve «ebLe ieebYeerÙe& keâe ner ØeefleHeâueve nQ. Deepe keâer ÙegJee heerÌ{er Ùee lees Menj ceW heueer yeÌ{er nw Ùee efHeâj yeenjer peerJeve mes Dee›eâeble nw. jÛeveekeâej keâe ]peceerve mes pegÌ[s jnvee DeeJeMÙekeâ nw. jÛeveekeâej keâe ]peceerveer n]keâerkeâleeW mes ¤ye¤ nesvee efveleeble DeeJeMÙekeâ nw. Jeeuceerefkeâ jeceeÙeCe keâer jÛevee efkeâmeer efouueer Ùee cegbyeF& ceW veneR ngF& Leer. leguemeeroeme ves efkeâmeer efj]pee@š& ceW yew"keâj jeceÛeefjle ceeveme veneR efueKee Lee. keâeueeroeme, YeJeYetefle, ceeIe, ob[er, YeejefJe, yeeCeYeó Deewj yeuueeue keâe meeefnlÙe mebmeej efkeâmeer cewš^esheesefuešve efmešer keâer osve veneR nw. peerJeve keâer peefšueleeDeeW mes oes–Ûeej nesles ngS ner jÛeveekeâej keâes mener efoMee efveOee&efjle keâjves keâe efJeJeskeâ Øeehle neslee nw. Deeheves De]Heâjele]Heâjer Deewj iebleJÙe keâer yeele keâer nw. efouueer mes yeQieueg® peeves kesâ efueS nJeeF& ]penepe mes oes Ùee {eF& Iebšs keâe meceÙe ÛeeefnS Deewj Ùeefo š^sve mes leÙe keâjvee nw lees 30-32 Iebšs keâe nw. hewoue Ûeueves mes Jen DeJeefOe yeÌ{ peeleer nw. Ùen lees veÙeer heerÌ{er keâes leÙe keâjvee nw efkeâ GvnW Deheves iebleJÙe lekeâ kewâmes henbgÛevee nw. efkeâmeer Yeer OÙesÙe keâer Øeeefhle kesâ efueS OewÙe& Deewj efleefle#ee DeefveJeeÙe& lelJe nw.  ]ie]peue keânves keâer Deehekeâer Deheveer efJeefMe‰ Mewueer nw meerOes mejue MeyoeW ceW peerJeve keâer ienjer mes ienjer yeele Deehe keân osles nQ. ‘yevesiee Jees, efcešsiee pees.’

‘Deehekeâe MeeÙej ienjer šerme mes pevcee nw,’ ßeer DeØewue-petve 2017

kegâyesj oòe peer keânles nQ. keäÙee nw Jen šerme Ùee ceueeue Ùee keâneR keâesF& Ghes#ee Ùee keâesF& Keespe ? ceOegpeer efkeâmeer keâeÙe& efJeMes<e keâes efvejblej meeOeles-meeOeles Mewueer mJecesJe yeve peeleer nw. Mewueer ØeÙelve keâjkesâ veneR yeveeÙeer peeleer. peneb lekeâ ØeMve nw efkeâmeer ‘šerme’ keâe lees Ssmes ve peeves efkeâleves ]peKce nQ pees Deye Yeer hetjer efMeöle mes šermeles nQ. ve peeves efkeâleves oo& nQ efpevnW Deepe Yeer Yeguee veneR heeÙee ntb. ve peeves efkeâleveer Ghes#eeSb nQ pees ceQves peerJeve ceW Pesueer nQ efpevnW Yetue heevee cesjs yetles kesâ yeenj nw. yengle meejs MetvÙe nQ efpevnW ceQ Deheves jÛeveekeâce& mes Yejves keâer keâesefMeMe keâjlee jnlee ntb. ceQ ueieeleej Deheveer Keespe ceW jnlee ntb Deewj Fmeer Keespe keâer efMeöle Deewj vewjbleÙe& keâe ner ØeefleHeâueve nw cesje jÛevee mebmeej Deewj efÛe$e.

Deheves meceÙe keâes peerlee ntb FmeefueS jÛevee keâce& meceÙe meehes#e lees nesiee ner.  Skeâ efMe#ekeâ, Skeâ efÛe$ekeâej, Skeâ meeefnlÙekeâej keâYeer mesJee efveJe=òe veneR nesles. Deeheves meYeer jesue ye]Ketyeer efveYeeÙes nQ Deewj efveYee jns nQ. keäÙee nw Fme DeocÙe Tpee&, efpepeerefJe<ee, Deewj meJee&lcevee meceefhe&le jÛeveelcekeâlee keâe jnmÙe? veÙeer heerÌ{er keâes Fme osMe keâes Deeies yeÌ{eves, mJeÙeb Deeies yeÌ{ves Deewj me=peveMeerue jnves kesâ efueS keäÙee lewÙeejer keâjveer ÛeeefnS? osefKeS ceOegpeer, Deye lekeâ pees jÛevee keâce& ngDee nw Jen YeieJele ke=âhee Deewj ceeb-yeehe leLee meoieg®DeeW kesâ DeeMeerJee&o Deewj Dehes#eeDeeW keâe heefjheekeâ nw. nj meceÙe ieefleMeerue jnves Deewj keâeÙe& keâjles jnves mes ner Tpee& Øeehle nesleer nw. ‘ÛejwJesefle ÛejwJesefle’ lees mebYeJele: 15-16 Je<e& keâer DeeÙeg ceW ner megveves keâes efceue ieÙee Lee. efHeâj mebmke=âle heÌ{eves Jeeues MeeŒeer peer ves Skeâ Mueeskeâ keâe DeLe& Ssmee mecePeeÙee efkeâ Jen Mueeskeâ Gmeer #eCe kebâ"mLe nes ieÙee Deewj Deepe Yeer nw :ieÛÚved efheheerefuekeâes Ùeeefle Ùeespeveeveeced MeleevÙeefhe ~ DeieÛÚved Jewveles ceesÓefhe heomesJekeâced ve ieÛÚefle ~~ yeme Fmeer met$e mes ØesjCee Deewj Tpee& Øeehle nesleer nw. efyevee Fme yeele kesâ Jence kesâ efkeâ ceQ keâesF& Øeefleef‰le efÛe$ekeâej Ùee meHeâue ]ie]peuekeâej ntb, peye keâesF& jÛevee nes peeleer nw lees Gmekesâ nesves kesâ Deevebo mes ner DeveJejle Tpee& GodYetle nesleer nw. efpeme Øekeâej Skeâ veoer Deheves Godiece mes mecegõ ceW efJeueerve nesves lekeâ melele ØeJeenceeve jnleer nw "erkeâ Jewmes ner jÛeveekeâce& ceW Yeer vewjbleÙe& Skeâ DeeJeMÙekeâ lelJe nw. lehe keâjves kesâ Ghejeble ner nceW efmeefæ Øeehle nes mekeâleer nw Ùee nesleer nw. Je<eeX meeOevee keâjves kesâ

50

Ghejeble ner meeOekeâ MeeŒeerÙe ieeÙeve Ùee Jeeove ceW heejbiele nes heelee nw. efkeâmeer Yeer keâuee ceW efve<Ceele nesves kesâ efueS keâesF& Mee@š&keâš veneR nw. ÙegJee heerÌ{er kesâ efueS keânvee Ûeentbiee efkeâ efkeâmeer Jemleg Ùee meeOÙe keâes efyevee efkeâmeer GÅece, meeOevee Ùee meceÙe mes hetJe& Øeehle keâj uesves kesâ Ghe›eâce ceW peye efvejeMee nesleer nw leye Jen efmLeefle nceW ]ieuele efoMee ceW peeves keâes Øesefjle keâj osleer nw. hejbleg nceW Ùen veneR Yetuevee ÛeeefnS efkeâ yeÌ[s OÙesÙe keâer Øeeefhle kesâ efueS ueieve, OewÙe&, DeelceefJeÕeeme DeefveJeeÙe& lelJe nw. ‘menpe hekesâ mees ceer"e nesÙe.’ Deehe Deece keâes ‘keâeyee&F[’ mes hekeâe keâj Keevee ÛeenWies Ùee hesÌ[ hej menpe ¤he mes hekeâves oWies efpememes GmeceW efce"eme Deewj iegCeJeòee Øeeke=âeflekeâ ¤he mes yeveer jns. Deeheves lewÙeejer kesâ yeejs ceW hetÚe nw lees pewmee ceQ yelee Ûegkeâe ntb efkeâmeer heewOes keâes DebkegâjCe mes ueskeâj Je=#e yeve keâj Heâueoej nesves lekeâ keâesF& lewÙeejer veneR keâjveer nesleer. ‘jÛevee ef›eâSefšefJešer’ mJele: mHetâle& nw. "erkeâ Jewmes ner pewmes Skeâ veoer yenves mes hetJe& keâesF& lewÙeejer veneR keâjleer yeme yenves ueieleer nw. yenvee Gmekeâe Oece& nw. mepe&ve Skeâ owJeerÙe Øeef›eâÙee nw. mepe&ve Deheves Deehe ceW meeOeve veneR, meeOÙe nw. ßece mes Øeehle veneR efkeâÙee pee mekeâlee hej ßece mes Gmekeâes Glkeâ<e& keâer Deesj ues peeÙee pee mekeâlee nw. meeOevee Fmeer keâes keânles nQ. Ùen me=peveelcekeâlee YeieJele ke=âhee mes ner JÙeefkeäle efJeMes<e hej DeJeleefjle nesleer nw. me=peve DeejeOevee nw, DeejeOÙe nw, Ùeefo Deehe ceW ueieve nw Deewj peerJeve peerves keâer keâuee nw Deewj keâesF& iebleJÙe nw. ‘mJeefmle vees ye=nmheefleo&Ùeeleg’.  efJe%eeve›ele peer Deehemes yeeleÛeerle keâjkesâ hejce Deevebo keâer DevegYetefle nes jner nw. yengle kegâÚ peeve keâj Yeer efkeâlevee peeveves keâes jn ieÙee nw. Ùen ner Skeâ mepe&keâ keâer GheueefyOe nw. Deehekeâer ner Fve hebefkeäleÙeeW mes Deehemes efJeoe ues jner ntbSkeâ ceg]Klemej ]ie]peue ef]peboieer, FmeceW keâesF& keäÙee keäÙee keân ues ~  Sve-138, meskeäšj-25,

veesS[e-201301. cees.: 9810224571.

F&-cesue : vigyanvrat@gmail.com - ßeerceleer ceOeg Øemeeo 29, ieeskegâueOeece meesmeeÙešer ÛeeboKesÌ[e, Denceoeyeeo-382424 cees. : 9558424788 F&-cesue : prasad.umesh51@gmail.com DeØewue-petve 2017

Deewjleveecee Je]peeaefveÙee JeguHeâ : DeMeeble ceve Deewj osn mes petPeleer meMeòeâ jÛeveekeâej  [e@. jepece efheuuew "All I could do was to offer you an opinion upon one minor pointa woman must have money and a room of her own if she is to write fiction, and that, as you will see, leaves the great problem of the true nature of woman and the true nature of fiction unsolved."

‘‘ceQ efme]He&â Flevee ner keâj mekeâleer Leer efkeâ Skeâ Úesšs cegös hej Deehekesâ meeceves Deheveer jeÙe jKetb — Jen Ùen efkeâ Skeâ Œeer kesâ heeme efveef§ele ner hewmee Deewj Dehevee Skeâ keâceje nesvee ÛeeefnS, Deiej Gmes keâLee-uesKeve keâjvee nw. Deewj pewmee efkeâ Deehe osKe mekeâles nQ efkeâ Gmemes Ùen yeÌ[e cegöe lees DevemeguePee ner jn peelee nw efkeâ Œeer keâer meÛÛeer Øeke=âefle keäÙee nw Deewj keâLeeefJeOee keâer meÛÛeer Øeke=âefle keäÙee nw?

Je]peeaefveÙee JeguHeâ : ‘Skeâ Dehevee keâceje’ (1920) Je]peeaefveÙee JeguHeâ (meve 1882-1941), yeermeJeeR meoer kesâ Deb«es]peer meeefnlÙe keâer Skeâ meMeòeâ nmlee#ej! cees[efve&]pce ‘DeeOegevf ekeâleeJeeo’ kesâ ØemLeehekeâeW ceW De«eieCÙe efJeÛeejkeâ! Hesâefceefve]pceŒeerJeeo keâer cegKej hewjeskeâej! GhevÙeemekeâej, efveyebOekeâej, he$ekeâej..!

Gme meceÙe, Ùeeveer GVeermeJeeR meoer kesâ Gòejeæ&Ç mes ueskeâj yeermeJeeR meoer kesâ hetJee&æ& lekeâ kesâ keâeueKeb[ ceW mecetÛee Ùetjeshe efJeMes<ekeâj «esš efyeÇšsve, Skeâ DeYetlehetJe& meb›eâebefle-keâeue mes ieg]pej jne Lee. ‘je°^Jeeo’ ›eâceMe: G«e ¤he ues jne Lee. ueieYeie nj je°^ kesâ GheefveJesMe ogefveÙee-Yej ceW Hewâues ngS Les. «esš efyeÇšsve kesâ meeceeefpekeâ-meeefneflÙekeâ-jepeveereflekeâ nuekeâeW ceW pJeueble ØeMve hetÚs pee jns Les; meeefnlÙe leLee keâuee keâer meYeer efJeOeeDeeW ceW DekeâuheveerÙe heefjJele&ve nes jns Les. Je]peeaefveÙee Fve meyekeâer Ùee lees meef›eâÙe mee#eer LeeR Ùee menYeeieer!

Je]peeaefveÙee keâe heefjJesMe Gmes ieÌ{ jne Lee, keâeueeblej ceW Gmeves heefjJesMe hej Deheveer Úehe [eueveer Meg¤ keâer — yengle

51

nukeâer hej Deefceš! heefjJeej leLee heefjJesMe : S[sueeFve Je]peeaefveÙee mšer ] H eâve keâe pevce 25 peveJejer 1882 ceW FbiueQ[ kesâ kesâveefmebiešve, efce[uemeskeäme ceW ngDee. Gmekesâ efhelee mej uesmeueer mšer]Heâve Deewj ceelee petefueÙee efØebmeshe [keâJeLe& GÛÛe ceOÙeJeieeaÙe, mebYeüeble heefjJeej kesâ Les. efhelee ØeKej efJeÉeve Les, ceeb megboj Deewj heefjJeej keâe meeceeefpekeâ oeÙeje Ûegefveboe Deewj ØeYeeJeMeeueer JÙeefòeâÙeeW keâe Lee. mšer]Heâve Deewj petefueÙee keâer MeeefoÙeeb henues Yeer nes Ûegkeâer LeeR Deewj Jes Deheves-Deheves peerJevemeeefLeÙeeW keâes Kees Ûegkesâ Les. mees, Jele&ceeve mšer]Heâve heefjJeej ceW leerve MeeefoÙeeW mes GlheVe yeÛÛes Les Deewj Jes meYeer yeeo ceW efkeâmeer-ve-efkeâmeer ¤he ceW Je]peeaefveÙee kesâ peerJeve keâes ØeYeeefJele keâjvesJeeues Les. GveceW Yeer efJeMes<e ¤he mes yenve Jesvesmee mšer]Heâve Deewj YeeF& Leesyeer mšer]Heâve.

Gme Ùegie ceW FbiueQ[ kesâ megØeefleef°le efJeÅeeheer"eW — Dee@keämeHeâ[& Deewj keWâefyeÇ]pe ceW ueÌ[efkeâÙeeW keâes ØeJesMe veneR efceuelee Lee FmeefueS Je]peeaefveÙee Deewj Jesvesmee keâer heÌ{eF& Iej hej ner ngF& Deewj Gvekesâ YeeFÙeeW — Leesyeer Deewj Sef[^Ùeve keâes efJeefOeJele DeewheÛeeefjkeâ efMe#ee oer ieÙeer Deewj keWâefyeÇ]pe Yespee ieÙee.

Je]peeaefveÙee Deewj Gmekeâer yenve keâes efhelee keâer yengle yeÌ[er ueeFyeÇsjer, efJeÉòee, yegefæpeerJeer — ØeYeeJeMeeueer JÙeefòeâÙeeW kesâ mebheke&â keâe ØeÛegj ueeYe efceuee uesefkeâve Je]peeaefveÙee kesâ ceve ceW Œeer kesâ Øeefle efkeâÙee peelee Demeceevelee keâe JÙeJenej Skeâ obMe keâer lejn ieÌ[e jne Deewj yeeo ceW Gmekesâ uesKeve ceW Gmekeâer šerme DeefYeJÙeòeâ nesleer jner. Œeer kesâ efueS GÛÛe efMe#ee kesâ Éej yebo Ùeeveer JÙeefòeâlJe kesâ efJekeâeme kesâ Éej yebo Deewj efHeâj efkeâmeer Yeer Øekeâej kesâ GheÙeesieer, cenlJehetCe& ngvej Deewj keâuee ceW cenejle neefmeue keâjves kesâ, Øeefle‰e heeves kesâ, cesnveleevee heeves kesâ Éej DeØewue-petve 2017

yebo!! Je]peeaefveÙee Fve yebo ojJee]peeW mes škeâjeleer jner, GvnW Keesueves-leesÌ[ves keâer keâesefMeMeW keâjleer jner; DeepeerJeve! ceveesjesie keâe oewj : meve 1895 ceW Je]peeaefveÙee keâer ceeb keâe yeerceejer mes osneble ngDee. leye Je]peeaefveÙee 13 meeue keâer Leer Deewj ÙeneR mes ceeveefmekeâ DeeIeele mes osn Deewj ceve kesâ jesie-«emle nesles jnves Deewj Gyejves keâe oewj Gmekesâ peerJeve ceW Meg¤ ngDee pees Deblele: ceeÛe&, 1941 keâes Gmekeâer DeelcenlÙee keâe keâejCe yevee. meve 1904 ceW efhelee keâer ce=lÙeg ves Deewj efHeâj efvekeâš mebyebefOeÙeeW Deewj meve 1906 ceW YeeF& Leesyeer keâer ce=lÙeg ves Gmes Ssmeer ceeveefmekeâ efmLeefle ceW henbgÛee efoÙee efkeâ Deece Yee<ee ceW Gmes ‘heeieueheve keâe oewje’ ner keâne pee mekeâlee Lee. Deheveer Fve DeJemLeeDeeW keâe, [e@keäšjeW kesâ efJeMues<eCeeW keâe Fmlesceeue yeeo ceW Je]]peeaefveÙee ves Deheves GhevÙeeme ‘efcemesme [e@ueesJes’ (Mrs. Dalloway) ceW efkeâÙee.

JÙeefòeâlJe-efJekeâeme kesâ meesheeve : Je]peeaefveÙee Deewj Gmekeâer yenve Jesvesmee [e@. jepece keâes Iej ner ceW efveÙegòeâ DeOÙeehekeâeW mes Deewj efJeMeeue hegmlekeâ-meb«eneW mes Deewj efhelee kesâ ceeie&oMe&ve ceW Deb«es]peer meeefnlÙe Deewj efJeefJeOe efJe<eÙeeW kesâ JÙeehekeâ Deewj ienve DeOÙeÙeve keâe DeJemej efceuee. yeeo ceW lees Je]peeaefveÙee ves efkebâime keâe@ues]pe, uebove kesâ ‘o ues[er]pe ef[heeš&ceWš’ mes ØeeÛeerve «eerkeâ, uewefšve, ]pece&ve Deewj Fefleneme keâe ef[«eer mlej keâe DeOÙeÙeve Yeer efkeâÙee. uesKeve-keâeÙe& : meve 1900 kesâ Deeme-heeme mes Je]peeaefveÙee ves uesKeve keâeÙe& Meg¤ efkeâÙee. he$e-heef$ekeâeDeeW ceW FbšjJÙet, efjheeslee&p] e, meceer#eeSb efueKekeâj. lelkeâeueerve ‘ieeef[Ù& eve’, ‘o šeFcme efuešjsjer mehueerceWš’ Deeefo peeveer-ceeveer heef$ekeâeDeeW ves Gmes Úehee, hee"keâeW ves mejene Deewj uesKekeâeW-meceer#ekeâeW kesâ meeceves Gmekeâer Yee<ee, Mewueer, efJeÉòee keâer Úefye GYejves ueieer Deewj DeveeÙeeme ner Jen Gvekesâ peeogF&ceb[ue ceW ØeJesMe keâj ieÙeer. ‘yuetcmeyesjer «eghe’ : Je]peeaefveÙee JeguHeâ keâer yenve Jesvesmee peeveer-ceeveer Deeefš&mš yeve Ûegkeâer LeeR Deewj Gmeer keâer henue hej meve 1905 ceW yuetcmeyesjer veecekeâ mLeeve hej uesKekeâeW, FeflenemekeâejeW, meceepe MeeefŒeÙeeW keâer efveÙeefcele yew"keWâ nesves ueieeR, efJeÛeejeW keâe DeeoeveØeoeve nesves ueiee Deewj efyeÇšsve kesâ ‘efJekeäšesefjÙee Ùegieerve’ KeesKeues meeceeefpekeâ ØeefleyebOeeW, Jepe&veeDeeW kesâ efKeuee]Heâ Skeâ veÙeer peerJeveØeCeeueer ner Jeneb Meg¤ nes ieÙeer.

52

‘yuetcmeyesjer «eghe’ keâe DeeÛejCe efJeJeeoemheo Lee, efJe#eesYe keâe Yeer keâejCe yeve jne Lee uesefkeâve Gmes ve]pejDeboe]pe veneR efkeâÙee pee mekeâlee Lee keäÙeeWefkeâ GmeceW efuešve mš^sÛeer, F&. Sce. Heâesmš&j, efueÙeesvee[& JeguHeâ Deewj Je]peeaefveÙee mšer]Heâve pewmes ØeKej, Øeyegæ efJeÛeejkeâ Deewj uesKekeâ Meeefceue Les. Deb«es]peer meeefnlÙe ceW ‘cee[efve&]pce’ keâe DeJelejCe, efJekeâeme FvneR mes Ùee FvneR pewmes meesÛevesJeeues-efueKevesJeeueeW keâer Jepen mes nes jne Lee. meve 191024 keâe Jen keâeueKeb[ Ùetjeshe kesâ jÛeveelcekeâ peiele ceW cenlJehetCe& Lee, efyeÇšsve kesâ Yeer! efJeJeen Deewj mekeâejelcekeâ menÙeesie : Je]peeaefveÙee ves ‘yuetcmeyesjer «eghe’ kesâ ner Skeâ meomÙe, HesâefyeÙeve meesMeefue]pce kesâ efmeæebleeW keâes ceevevesJeeues, meeceevÙe DeeefLe&keâ efmLeefleJeeues ÙentoerefueÙeesvee[& JeguHeâ mes meve 1912 ceW efJeJeen efkeâÙee.

Je]peeaefveÙee, Fme efmeæeble hej hekeäkeâe efJeÕeeme keâjleer Leer efkeâ efJeJeen pewmes mebyebOe Yeer meceeve efJeÛeejceevÙeleeDeeWJeeues oes JÙeefòeâÙeeW kesâ yeerÛe ner nesves ÛeeefnS Deewj Jen ‘yebOeve’ veneR ‘menÙeesie’ hej DeeOeeefjle efheuuew nesves ÛeeefnS. Je]peeaefveÙee keâes ceveesjesie kesâ oewjs heÌ[les Les FmeefueS oesveeW ves yeÛÛes ve hewoe keâjves keâe efveCe&Ùe efueÙee Deewj Je]peeaefveÙee kesâ jÛeveelcekeâ he#e keâes yeÌ{eJee Deewj menÙeesie osves keâe keâeÙe& efueÙeesvee[& ves DeepeerJeve efkeâÙee, Je]peeaefveÙee keâer DeelcenlÙee mes ngF& ce=lÙeg kesâ yeeo Yeer!

Je]peeaefveÙee keâe meeefneqlÙekeâ DeJeoeve : Je]peeaefveÙee JeguHeâ ves efJeefJeOe efJeOeeDeeW ceW efJehegue uesKeve keâeÙe& efkeâÙee. GveceW mes keâefleheÙe GuuesKeveerÙe «ebLe Ùes nQ : GhevÙeeme : o Jee@Ùespe DeeGš (1915); veeFš Sb[ [s (1919); peskeâyme ¤ce (1922); efcemespe [eueesJes (1925); št o ueeFš neGme (1927); Deesjueeb[es (1928); o JesJme (1931); o FÙeme& (1937); efyešJeerve o Skeäšme (1941) (cejCeeshejeble ØekeâeefMele). keâneveer-meb«en – (Ú:). [eÙejer (heebÛe Keb[eW ceW cejCeeshejeble ØekeâeefMele), efJehegue he$e, mebmcejCe peerJeveer-uesKeve.

Je]peeaefveÙee keâe JewÛeeefjkeâ DeJeoeve : Je]peeaefveÙee ¤meer meeefnlÙe kesâ keâLeekeâejeW — efueÙees še@uemšeÙe, ÛesKeesJe, legie&vesJe Deewj oemlesÙesJeesmkeâer keâer DelÙeble ØeMebmekeâ Leer. ceeveJe-ceve keâer Deleue ienjeFÙeeW kesâ DebOesjeW lekeâ henbgÛevesJeeues oemlesÙesJeesmkeâer keâer ceeveefmekeâ Úšhešenš, GvnW Meyoekeâej osves keâe DehetJe& keâewMeue Je]peeaefveÙee keâes ØeYeeefJele keâjlee Lee. Je]peeaefveÙee Deewj efueÙeesvee[ex efJeÛeejeW mes ‘Debleje&°^Jeeoer DeØewue-petve 2017

Deewj ‘hesefmeef]Heâmš-Ùegæ-efJejesOeer’ Les. meve 1914-18 lekeâ kesâ ‘ceneÙegæ’ meYeer ÙegæeW keâes meceehle keâjves kesâ efueS ueÌ[s ieÙes efJeÕeÙegæ ves hetjs efJeÕe ceW Ùegieeblej uee efoÙee Lee. ueieYeie oes keâjesÌ[ ueesie FmeceW ceejs ieÙes. keâjesÌ[eW keâer mebheefòe keâe vegkeâmeeve ngDee Deewj Skeâ Deveceesue Jemleg ‘efJeÕeeme’, ‘yebOeg-YeeJe’, ‘ceeveJeerÙelee’ keâe meoe-meJe&oe kesâ efueS efJeveeMe nes ieÙee.

Je]peeaefveÙee ves ‘G«e je°^Jeeo’ keâe meeLe osves mes cevee keâj efoÙee.

Gmes peve-Dee›eâesMe keâe meecevee keâjvee heÌ[e, Gmes meeefnlÙe kesâ neefMeÙes hej [eue osves Ùee hetjer lejn mes heeWÚ osves kesâ ØeÙeeme ngS, hej Je]peeaefveÙee keâer meesÛe, Gmekeâe uesKeve keâYeer Yeer ve melener jne Deewj ve ner ueeskeâefØeÙelee keâe cegbnleepe! yeermeJeeR meoer keâer veÙeer ŒeerJeeoer Oeeje ves Je]peeaefveÙee keâes hegvece&tuÙeebefkeâle efkeâÙee Deewj Gmekeâe Skeâ uebyee efveyebOe — ‘S ¤ce Dee@Heâ Jevme Deesve’ Deepe Œeer-uesKeve Deewj ŒeerJeeoer uesKeve keâe Skeâ cenlJehetCe& ØeyebOe yeve Ûegkeâe nw.

Dehevee Skeâ keâceje (Œeer keâe) Skeâ Ssefleneefmekeâ meceer#ee : Je]peeaefveÙee JeguHeâ keâes meve 1928 ceW ceefnuee ßeesleeDeeW kesâ oes mecetneW kesâ yeerÛe oes heshej heÌ{ves kesâ efueS Deecebef$ele efkeâÙee ieÙee efpevekeâe efJe<eÙe Lee — ‘efJeceve Sb[ ef]HeâkeäMeve’ (‘Œeer Deewj keâLee’). Je]peeaefveÙee ves Fmekesâ ceeOÙece mes Deb«es]peer meeefnlÙe ceW ‘Œeer-uesKeve’ keâe efmebneJeueeskeâve efkeâÙee Deewj efvece> efve<keâ<e& Øemlegle efkeâÙes pees Deepe kesâ 21JeeR meoer kesâ Yeejle kesâ Œeer-uesKeve kesâ efueS Yeer Øeemebefiekeâ nQ : 1. efyeÇšsve ceW meesuenJeeR meoer ceW Œeer kesâ oes ner Jeie& cegKÙe efoKeles nQ, Skeâ ceOÙeJeieeaÙe Œeer Deewj otmeje GÛÛe JeieeaÙe. oesveeW ner keâe uesKeve mes keâesF& mejeskeâej veneR nw. Skeâ m$eer 12-13 yeÛÛeeW kesâ ueeueve-heeueve Deewj Iej-ie=nmLeer ceW Fleveer pegleer ngF& jnleer nw efkeâ Gmekesâ heeme ve Tpee& yeÛeleer nw ve ØesjCee. otmejer kesâJeue ‘MeesYee keâer Jemleg’ nesleer nw.

2. meesuenJeeR meoer keâer Œeer kesâ meeceves efmeJeeÙe Deheves ceelee-efhelee Éeje efveÙele heg®<e mes efJeJeen keâjves kesâ Deewj keâesF& efJekeâuhe veneR Lee. efJeJeeefnle Œeer keâe mebheefòe hej keâesF& DeefOekeâej veneR Lee; Deiej Jen keâceeF& keâjleer Yeer lees Gmekeâe mJeeceer heefle ner neslee Lee. GÛÛe Jeie& keâer keâefleheÙe efŒeÙeeW ves keâefJelee Deeefo efueKeves keâer keâesefMeMe keâer Yeer lees Ùee lees Gvekeâer efKeuueer GÌ[eF& ieÙeer Ùee GvnW Ûeefj$enerve ceevee ieÙee.

3. ceeve ueerefpeS, MeskeämeefheÙej keâer Skeâ yenve nesleer, pevcepeele Gleveer ner ØeefleYee-mebheVe, Gleveer ner mebJesove-#ece lees keäÙee Jen MeskeämeefheÙej keâer lejn veeškeâ efueKe heeleer? keâleF& veneR, keäÙeeWefkeâ Jen ogefveÙee lees hetjs leewj hej Deewjle kesâ efueS Jeefpe&le Leer.

53

4. Ùeewve-MegefÛelee kesâ meejs efveÙece, yebOeve Skeâlej]Heâe nQ, efme]He&â Œeer hej Jes ueeiet efkeâÙes peeles nQ. 5. Œeer kesâ efueS Øeefle‰eefhele efJeÅeeheer"eW kesâ Éej yebo nQ, GvnW efmeJeeÙe efmeueeF&-keâÌ{eF&, efmebieej-yeveeJe kesâ Deewj efkeâmeer ngvej ceW cenejle neefmeue keâjves kesâ DeJemej veneR efoÙes peeles.

6. GVeermeJeeR meoer Deeles-Deeles efŒeÙeeW ves keâLee-uesKeve, GhevÙeeme-uesKeve Meg¤ lees efkeâÙee uesefkeâve Gvekesâ keâLÙe ceW, Mewueer ceW Gvekesâ Thej heÌ[lee oyeeJe, Gvekeâe DebleÉËÉ mhe° efoKelee nw Deewj FmeefueS Dehevee meJe&ßes‰, meeefnlÙe keâes Øeoeve keâjves ceW Jes DemeceLe&-meer efoKeleer nQ. 7. efve<keâ<e&le: ØeeLeefcekeâ leewj hej kesâJeue Flevee ner ‘Œeer Deewj keâLee-uesKeve’ kesâ meboYe& ceW keâne pee mekeâlee nw efkeâ ‘Œeer kesâ heeme efveef§ele ner hewmee nesvee ÛeeefnS Deewj Dehevee Skeâ keâceje nesvee ÛeeefnS Deiej Jen keâLee-uesKeve keâjvee Ûeenleer nw!

Skeâ DeMeeble osn ceW efveefnle Deveskeâ DeMeeble ceveeW kesâ mebIe<e& keâe meceeheve : ceneÙegæ keâe YeÙeevekeâ meeÙee, menkeâefce&ÙeeW keâe Skeâ-Skeâ keâj efveOeve Je]peeaefveÙee JeguHeâ keâes Dekesâuee keâjlee ieÙee, DeJemeeo kesâ ienjs keâesnjs ceW Jen efIejleer ieÙeer.

28 ceeÛe& 1941 keâes 59 meeue keâer Gceü ceW Je]peeaefveÙee JeguHeâ Deheves DeeJeeme mes Ûeuekeâj, DeeOes ceerue otj efmLele DeeGmes (Ouse) veoer kesâ leš hej ieÙeer, Gmeves Deheves keâesš keâer pesyeeW ceW kebâkeâÌ[-helLej Yej jKes Les Deewj Jen veoer ceW Ûeueleer Ûeueer ieÙeer. Deyekeâer yeej Jen DeelcenlÙee keâjves ceW meHeâue jner!

Gmekeâer ce=le osn ueieYeie Skeâ cenerves yeeo 18 DeØewue keâes, kegâÚ yeÛÛeeW keâes veoer ceW lewjleer ngF& efceueer. heefle efueÙeesvee[& JeguHeâ mes Jen he$eeW Éeje efÛej efJeoeF& ues ner Ûegkeâer Leer. 21 DeØewue keâes Gmekeâe oen-mebmkeâej efkeâÙee ieÙee Deewj Gmekesâ DeeJeememLeeve kesâ yeieerÛes kesâ yeenj Skeâ efJeMeeue hesÌ[ kesâ veerÛes Gmekeâer jeKe keâes o]HeâveeÙee ieÙee Deewj Gmekesâ meceeefOe-uesKe hej Gmekesâ GhevÙeeme ‘o JesJme’ keâer Debeflece hebefòeâÙeeb GlkeâerCe& keâer ieÙeeR : "Against you I will fling myself, unvanquished and unyielding, O Death!" (‘Dees ce=lÙeg, ceQ Dehejeefpele Deewj DeocÙe Deheves keâes legcnejs ØeeflejesOe ceW #esefhele keâjleer ntb.’)  601–S, jecekegbâpe keâes. ne@. mees.,

je. kesâ. JewÅe jes[, oeoj (he.), cegbyeF&-400028. cees.:9820229565.

F&-cesue : pillai.rajam@gmail.com DeØewue-petve 2017

hegmlekeâ meceer#ee

Glkeâš keâ®Cee keâer ieJee#e nw - ‘efKeÌ[keâer’

efKeÌ[keâer (keâneveer-meb«en) – ye=pe ceesnve heÇkeâeMekeâ : DevevÙe ØekeâeMeve, F&-17,hebÛeMeerue iee[&ve, veJeerve Meenoje, efouueer-110032. cetuÙe-250/- ®.

FOej neue kesâ oes-leerve Je<eeX ceW ye=pe ceesnve keâer pees keâneefveÙeeb Øeefleef‰le he$e-heef$ekeâeDeeW ceW efoKeeÙeer oeR, GveceW mes ner Ûegveer ngF& iÙeejn keâneefveÙeeW keâe mebkeâueve nw, ‘efKeÌ[keâer.’ kegâMeue mebheeokeâeW keâer keâmeewšer mes ieg]pej ÛegkeâeR Fve keâneefveÙeeW keâes hegmlekeâ kesâ ¤he ceW heÌ{vee, peerJeve kesâ efJeefJeOe DevegYeJeeW mes Skeâ meeLe ieg]pejvee nw. Yee<ee keâer ÛelegjeF& Ùee efkeâmeer OebgOe keâes KeÌ[s efkeâÙes efyevee he"veerÙe efkeâmmeeieesF& Deewj hee$eeW keâe hee"keâ ceve ceW Glej peevee ner Fve keâneefveÙeeW keâer efJeMes<eleeSb nQ. kegâÚ Ssmes meùoÙe hee$e, pees Deepe ogue&Ye nQ, uesefkeâve keâneefveÙeeb efJeÕeeme efoueeleer nQ efkeâ Ssmes ueesie Yeer meceepe ceW nesles nQ. ‘keâesšj Jeeues keâkeäkeâe’ kesâ keâkeäkeâe, pees ]Kego Kegjojs nQ, efÛelekeâyejs nQ, uesefkeâve meJe&efØeÙe nQ. ncesMee ]KegefMeÙeeb yeebšles nQ, peerles-peer lees peerles peer, Deewj cejkeâj Yeer. yeÌ[er menpelee mes keâner ieÙeer Ùen keâneveer ‘keâLeeefyebye’ Éeje Je<e& 2015 kesâ efueS meJe&ßes‰ keâneveer kesâ ¤he ceW hegjmke=âle nw. JeneR ‘he$ecew$eer’ kesâ efveMÚue keâmyeeF& hee$e Ûewletueeue ÛeewjefmeÙee, efpevnW he$e-efce$elee keâe Meew]keâ ÛeÌ{lee nw lees Deheveer Mewueer Deewj ]Ketyemetjle efueKeeJeš mes otj-otj lekeâ Úe peeles nQ, hej LeesÌ[s mes Pet" kesâ keâejCe meebmele ceW peerves ueieles nQ. jesÛekeâ ØemebieeW mes ieg]pejleer keâneveer ceW Skeâ he$eefce$e GvnW Ssmeer efceueleer nw, pees Øeieefle keâe ceeie& efoKee osleer nw Deewj Jen Deheveer uesKeve-keâuee mes jepeOeeveer ceW peekeâj mLeeefhele nes peeles nQ. veeoeve hee$e Ûewletueeue hee"keâeW keâes Ùeeo jn peeles nQ. oes Dešue-peefšue hee$eeW keâer keâneveer nw, ‘ÛegveeJe Ûe›eâce.’ meòee nefLeÙeeves kesâ efueS jepeveereflekeâ oebJe-heWÛe keâer Ùen keâneveer nukesâ JÙebiÙe šesve ceW efueKeer ieÙeer nw, efpemekeâe Skeâ hee$e nw yeuuece cenejepe, pees efkeâ Keveve ceeef]HeâÙee nw Deewj efpemekesâ heeme Oeveoewuele kesâ meeOeveeW keâer keâceer veneR, hej jepeveerelf ekeâ cenlJeekebâe#ee kesâ efueS kegâÚ Yeer keâjves keâes lewÙeej. JeneR meesÛe-mecePekeâj Ûeeue

54

 jepeWõ kegâceej

Ûeueves Jeeues yeengyeueer veece kesâ jepeveereflekeâ meewoeiej nQ, efpevekeâer Melejbpeer Ûeeue hej yeuuece cenejepe Deheves ÛesueeW meefnle DebOes yeveves keâes jepeer nes peeles nQ. peveØeefleefveefOeÙeeW kesâ neLeeW ueeskeâleb$e keâe cepeekeâ GÌ[eÙes peeves keâer Ùen keâneveer DeebKeeW ceW Oetue PeeWkeâves kesâ mepeerJe cegneJejs hej meceehle nesleer nw. yeQkeâeW ceW DebOes keâejesyeejer ue#ÙeeW kesâ heerÚs Yeeieles ueesieeW keâer Deheveer menkeâefce&ÙeeW mes pegÌ[er YeeJeveeSb cejves ueieer nQ. Skeâ yeQkeâkeâceea keâer mesJee kesâ Deeef]Kejer efove keâer mebJesoveMeerue keâneveer ‘Keeueer neLe’ nw. JeneR Skeâ yegjer jele kesâ DevegYeJe keâer GlmegkeâleehetCe& keâneveer nw ‘Jen jele’, pees efkeâ nesšuekeâefce&ÙeeW kesâ peeueyeós keâes Gpeeiej keâjleer nw, efpemeceW Jes ÙeewvemegKe keâer ueeuemee oskeâj iesmš keâes "ieer keâe efMekeâej yeveeles nQ. ‘yeesPe’ Ssmes oes yetÌ{eW keâer keâ®CeeceÙeer keâneveer nw, pees peerJeve keâer pepe&j veeJe hej meJeej nQ Deewj DeMeòeâ KesJevenej ]Kego nQ. Gvekeâer hesvMeve hej ieg]pej keâjves Jeeues Gvekesâ ner keâeefnue heg$e, GvnW efOekeäkeâejles jnles nQ. kegâefhele neskeâj peye Skeâ yetÌ{e peuekeâj cej peevee Ûeenlee nw lees otmeje Gmes meecebpemÙe yew"eves keâer meueen oskeâj ceveesyeue oslee nw Deewj peye otmeje Deheves yesšs keâer yeeleeW keâes veneR men heelee, jsue mes keâškeâj DeelcenlÙee keâes Glee¤ neslee nw lees henuee Gmes yeÛeeles ngS Ùeeo efoueelee nw efkeâ Deehe lees cegPes mecePeeles Les Deewj Deepe Deehe ]Kego... ‘ueeÛeejer’ Skeâ Ssmeer Lekeâer-nejer ceefnuee ce]peotj keâer keâneveer nw, pees efkeâ heefle kesâ veekeâeje nesves kesâ keâejCe YejCehees<eCe kesâ efueS efJeJeMe neskeâj ieYee&JemLee ceW Yeer yeejeleeW ceW yeòeer G"eves keâe keâece keâj uesleer nw. Skeâ yeejeleer, pees Mejeye kesâ veMes jnles ngS Gmekeâer Deesj Deekeâef<e&le neslee nw Deewj Deheves metš-šeF& keâer efÛeblee efkeâÙes ye]iewj YeeJegkeâleeJeMe Ssmee ]keâoce G"elee nw efkeâ Gmekesâ oesmle keâes nwjle nesleer nw. keâneveer Skeâ mekeâejelcekeâ Deble hej meceehle nesleer nw. Je=no ceneveiejeW kesâ efueJe-Fve-efjuesMeveefMehe keâe osmeer mebmkeâjCe nw keâneveer ‘menpeerJeve.’ keâmyeeF& ceeveefmekeâlee Jeeues yeÌ[s Menj keâer Skeâ peJeeve efJeOeJee Menj keâer veype henÛeeveleer nw, peneb Keeueer jnkeâj F]p]pele hej [ekeâe [ueJeevee nw. peyeefkeâ Gmekeâe keâÛÛee heefjJeej nw, meeLe ceW DeeefLe&keâ efJeJeMeleeSb nQ. Jen Deheves meenme Deewj obYe hej meyekeâes "Wiee efoKeeles ngS DeØewue-petve 2017

Ssmee jemlee Ûegveleer nw, pees Gmekesâ efueS efnlekeâj Yeer Lee. mebIe<e&Meerue efŒeÙeeW keâer oesveeW Ssmeer keâneefveÙeeb nQ, efpeveceW Jes Deheveer meMeòeâerkeâjCe ]Kego keâjvee Ûeenleer nQ. Ieveer Jesovee keâer oes Ssmeer Úesšer keâneefveÙeeb nQ ‘efieæ’ Deewj ‘jsnve hej jeMevekeâe[&’, pees efkeâ DeceeveJeerÙelee Je meeceeefpekeâ Yeü°eÛeej kesâ efJeke=âle ÛesnjeW keâes yesvekeâeye keâjleer nQ. peye mejkeâejer megefJeOeeSb Ùee ÙeespeveeSb mener keâejiej veneR neWieer lees DeMeòeâeW kesâ Mees<eCe kesâ Ghe›eâce ÛelegjeF& mes KeÌ[s efkeâÙes peeles jnWies. mejkeâej keâes "Wiee efoKeeles ngS Mees<ekeâeW kesâ ueeYe keâceeves kesâ OebOes Ûeueles jnWies, mejkeâejW Ûeens efpeleves efJekeâeme Deewj GlLeeve keâer yeeleW keâj ueW. Deble ceW Meer<e&keâ keâneveer ‘efKeÌ[keâer’ keâer yeele. yee¢epeiele mes nceeje ceve ØeYeeefJele neslee jnlee nw Deewj keâYeer meceÙe Devegketâue ueielee nw lees nce Jewmee keâj uesvee Ûeenles nQ, efpevemes nce ØeYeeefJele nesles nQ. Deewj keâj Yeer yew"les nQ, hej Deheveer nwefmeÙele keâes veneR peeveles. Deveskeâ efJe[byeveeDeeW keâe efMekeâej Yeer nesles nQ. Úšhešeles nQ. peerJeve ceW Ssmeer-Ssmeer hejsMeeefveÙeeb Deeleer nQ, efpevnW nceves meesÛee veneR neslee. cekeâeve yeveJeevee Deewj FefÛÚle efKeÌ[keâer ueieJeevee Øeleerkeâ nes mekeâles nQ. neueebefkeâ keâneveer megKeeble nw. heeefjJeeefjkeâ menÙeesie mes mecemÙeeSb meguePeleer nQ. efHeâj Yeer veeÙekeâ Deble lekeâ mebMeÙe ceW jnlee nw, keâneR cejCeemeVe yetÌ{er ceeb keâe keâ]pe& ncesMee kesâ efueS yee]keâer ve jn peeÙe. keâneveer keâe Deble Flevee ceeefce&keâ nw efkeâ veeÙekeâ kesâ Øeefle menevegYetefce GceÌ[ heÌ[leer nw.

Fme keâneveer-meb«en keâes Glkeâš keâ®Cee keâer keâmeer ngF& keâneefveÙeeW keâe meb«en keânvee GefÛele nesiee.  282, jepeerJeveiej, veieje, Peebmeer-284003 cees.: 9455420727.

keâer Skeâ peerleer-peeieleer lemJeerj Øemlegle keâjleer jÛeveeSb nQ efpeveceW peerJeve kesâ ÙeLeeLe& keâes, efJemebieefleÙeeW keâes SJeb DebleefJe&jesOeeW keâes lees osKee ner pee mekeâlee nw peerJeve kesâ mekeâejelcekeâ he#e keâes Yeer efveneje pee mekeâlee nw. meb«en ceW kegâue Fkeânòej ueIegkeâLeeSb nQ. Deepe kesâ Deefle YeeweflekeâleeJeeoer SJeb DeeheeOeeheer kesâ Ùegie ceW Ûeens-DeveÛeens mebÙegòeâ heefjJeej, Skeâue heefjJeejeW ceW efJeYeòeâ nesles pee jns nQ. meb«en keâer ueIegkeâLee ‘ueewšvee’ Skeâ Ssmeer ueIegkeâLee nw pees YeejleerÙe mebmke=âefle kesâ Skeâ Debie ‘mebÙegòeâ heefjJeej’ kesâ cenlJe keâer he#eOejlee keâjleer mekeâejelcekeâ meesÛe keâer ueIegkeâLee nw. oerveeveeLe keâe Ûeej meeue keâe yesše iegce nes ieÙee. {tbÌ{les{tbÌ{les meYeer efvejeMe ueewš DeeÙes oerveeveeLe keâer helveer Deye Deheves Gme efveCe&Ùe keâes keâesme jner nw peye Gmeves Deheves meeme-memegj mes Deueie jnves keâe efveCe&Ùe efueÙee Lee — ‘GOej ceeb heeieueeW keâer lejn efJeueehe efkeâÙes pee jner Leer. Deye Gmes Deheveer meeme keâe OÙeeve Dee jne Lee. Deepe Ùeefo Jen Deccee Deewj yeeGpeer kesâ meeLe ner jn jner nesleer lees Ùen Devenesveer Iešvee ve Iešleer. yeeT peer lees ncesMee heesles kesâ meeLe ner jnles Deewj Gmekesâ meeLe kegâÚ ve kegâÚ Kesueles jnles. Deewj veneR lees ÛeeÛee ner Gmes kebâOes hej yew"e keâj keâneR ve keâneR Iegceelee jnlee.’ JeekeäÙe kesâ Éeje [e@. megjWõ ieghle ves mebÙegòeâ heefjJeej kesâ cenlJe Je Deehemeer Øesce keâer DeefYeJÙeefòeâ ueIegkeâLee kesâ ceeOÙece mes yengle ner menpe ¤he mes keâj oer nw meeLe ner Skeâ DevÙe JeekeäÙe, ‘osKees nceeje jepet lees kesâJeue oes ner Iebšs Iej mes yeenj jne Deewj cesjer keäÙee ogo&Mee ngF&, Ùen lees ceQ ner peeveleer ntb. ceQves lees Gvekesâ heeue-heesmekeâj yeÌ[s efkeâÙes ngS, veewkeâjer hej ueies ngS yesšs keâes ner Gvemes pegoe keâj efoÙee. yetÌ{s ceeb-yeehe mes Deueie keâjkesâ meÛecegÛe ceQves yengle yeÌ[e heehe efkeâÙee nw’ kesâ Éeje helveer Éeje ØeeÙeef§ele keâjekeâj ueIegkeâLee keâes mekeâejelcekeâ Je ueeskeâjbpekeâ yevee efoÙee nw. meb«en keâer Ssmeer ner Skeâ ueIegkeâLee nw ‘Hetâue nj efmebieej kesâ’ pees Deueie-Deueie nes ieÙes oes YeeFÙeeW ceW hegve: Øesce hewoe  [e@. efovesMe hee"keâ ‘MeefMe’ keâje osves Jeeueer nw. oes YeeFÙeeW kesâ heefjJeej ceW Deehemeer JewcevemÙelee kesâ keâejCe Iej kesâ yeerÛe oerJeej KeÌ[er nes ieÙeer. yeÌ[s YeeF& ves Ùeneb meye Ûeuelee nw (ueIegkeâLee meb«en) – []e@. megjWõ ieghle Deheveer yesšer keâer Meeoer ceW Deheves Úesšs YeeF& keâes leLee meeLe jn jner ceeb keâes Yeer Deecebef$ele veneR efkeâÙee. heesleer keâer efJeoeF& kesâ heÇkeâeMekeâ : metÙe& Yeejleer ØekeâeMeve, veÙeer meÌ[keâ, #eCeeW keâes osKeves kesâ ueesYe keâes oeoer mebJejCe ve keâj mekeâer Deewj efouueer-110006. cetuÙe-250/- ®.

Deheves Deebieve mes ner oeoer ÛeeÛee Je ÛeeÛeer Gmes osKeves ueies. ueIegkeâLee meb«en ‘Ùeneb meye Ûeuelee nw’ keâer meYeer ueIegkeâLeeSb efJeoe nesleer heesleer ves peye ÛeeÛee kesâ Deebieve keâer Deesj osKee lees [e@. megjWõ ieghle kesâ peerJeve Yej kesâ DevegYeJeeW SJeb DevegYetefleÙeeW Deheves keâes jeskeâ ve mekeâer. oeoer, ÛeeÛee Je ÛeeÛeer Yeer Gmes

peerJeve kesâ mekeâejelcekeâ he#e keâer keâLeeSb

55

DeØewue-petve 2017

Ghenej Je hÙeej uegševes ceW heerÚs ve jns.

Jele&ceeve Ùegie ceW Deheves Je=æeW keâer DeJensuevee Deece yeele meer nes ieÙeer nw. meb«en keâer ueIegkeâLee ‘ceeb’, Deewj ‘iebiee mveeve’ SJeb ‘keâneR yent ves osKe efueÙee lees’ yent Deewj heg$eeW Éeje ceeb Je efhelee keâer DeJensuevee keâe ÙeLeeLe& efÛe$eCe keâjleer ueIegkeâLeeSb nQ. efpeve JemlegDeeW keâes nce DevegheÙeesieer mecePekeâj HeWâkeâ osles nQ, ]iejerye kesâ efueS Jener yengle GheÙeesieer nesleer nQ. yeeÌ{ kesâ iebos heeveer ceW Yeerie peeves mes meÌ[ ieÙeer jpeeF& keâes HeWâkeâves kesâ efueS ceeb-yesšs ceW yenme nesleer nw. Deble ceW meeÙebkeâeue ceW efhelee Gme jpeeF& keâes Skeâ veeues kesâ efkeâveejs Úes[Ì DeeÙes. jpeeF& keâes osKe keâj yege{Ìf Ùee ØemeVe neskeâj F&Õej keâes OevÙeJeeo osles ngS yeÌ[yeÌ[eves ueieer — ‘efheÚuee peeÌ[e lees yeesjer keâes Dees[Ì keâj ner keâeše Lee efkebâleg Fme yeej letves megve ueer. Skeâ DeÛÚer jpeeF& Yespe oer. meÛecegÛe YeieJeeve let efkeâlevee oÙeeueg nw.’ Deceerjer-i] ejeryeer kesâ yeerÛe YeeJeveelcekeâ leguevee keâjleer ngF& Skeâ ceeefce&keâ ueIegkeâLee nw ‘jpeeF&’. meb«en keâer Meer<e&keâ ueIegkeâLee nw — ‘Ùeneb meye Ûeuelee nw’ efpemeceW [e@. megjWõ ieghle keâer DevegYeJeer DeebKeeW ves mee#eelkeâej keâer DeewheÛeeefjkeâlee keâe Kegueemee efkeâÙee nw. ueIegkeâLee kesâ Devegmeej veewkeâefjÙeeW kesâ mee#eelkeâej kesâ efueS ØelÙeeefMeÙeeW keâes yegueevee Skeâ DeewheÛeeefjkeâlee cee$e nw. ØelÙeeefMeÙeeW keâe ÛeÙeve ÙeesiÙelee kesâ DeeOeej hej veneR, yeÌ[s-yeÌ[s veslee Deewj DeefOekeâeefjÙeeW mes Gvekeâer efme]HeâeefjMe Deewj efjÕele kesâ yeue hej neslee nw. ueIegkeâLee, ‘ieeF[’ meb«en keâer ØeLece jÛevee nw. efpemeceW yesjes]peieejer kesâ obMe keâes Pesuelee ÙegJekeâ ieeF[ kesâ meeLe-meeLe Ùee$eer heefle-helveer kesâ yeÛÛes keâes ieeso ceW ueskeâj 1000 meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{les ngS kegâueer keâe keâeÙe& Yeer keâjves keâes efJeJeMe neslee nw. Fme ueIegkeâLee ceW [e@. megjWõ ieghle ves Deheveer keâer mebJesovenervelee Fme yeele mes efmeæ keâer nw efkeâ Jen Deheves heg$e keâer ef]peo hej Gmes 50 ®heÙes keâe efKeueewvee lees efouee mekeâleer nw hej ieeF[ mes Gmes kegâueer yeves Gme ÙegJekeâ keâes cee$e yeerme ®heÙes ner Leceeleer nw JeneR uesKekeâ ves heefle keâer mebJesoveMeeruelee keâes oMee&keâj ueIegkeâLee keâes mekeâejelcekeâ yevee efoÙee nw. meÅe yÙeenlee helveer Deheves heefle keâes yue[ [esvesš keâjves nsleg men<e& Devegceefle oskeâj Skeâ DevegkeâjCeerÙe GoenjCe hesMe keâjleer nw ueIegkeâLee — ‘nefMe&lee’ ceW. ueÌ[keâe Deewj ueÌ[keâer kesâ YesoYeeJe keâes otj keâjves keâe ØeÙeeme keâjleer ueIegkeâLee nw — ‘JebMeyesue’ efpemeceW ueÌ[keâer kesâ pevce hej ceelece Deewj ueÌ[kesâ kesâ pevce hej ]KegMeer ceeveves kesâ leLÙeeW keâes G"eÙee ieÙee nw. JebMe Ûeueeves kesâ efueS heefjJeej keâes heg$e ÛeeefnS. efkeâjCes kesâ heg$eer kesâ pevce uesves hej hetje heefjJeej iece

56

]ie]peue

 DeMeeskeâ ‘Debpegce’

nj Fkeâ yebOeve keâes ceewpeeW ceW yenekeâj {tbÌ{ ueslee n,w Deiej yenlee jns oefjÙee meceboj {tbÌ{ ueslee nw ~ ncesMee Je]keäle kesâ Deeies ve]pej efpemekeâer henbgÛeleer nw, Jees menje ceW Yeer nefjÙeeueer kesâ ceb]pej {tbÌ{ ueslee nw ~ peneb lekeâ legce veneR peeles, peneb lekeâ nce veneR peeles, Jeneb kesâ ceesefleÙeeW keâes Skeâ MeeÙej {tbÌ{ ueslee nw ~ Ùes yeÛÛee efkeâme lejn kesâ jemleeW mes neskesâ DeeÙee nw, Fmes peye Hetâue keânles nQ Ùes ]Kebpej {tbÌ{ ueslee nw ~ efoKeeves keâes mener jmlee, peueeves keâes keâF& oerhekeâ, keâyeerje Deeef]Kejer meebmeeW ceW ceienj {tbÌ{ ueslee nw ~  mš^erš-2, ÛebõefJenej keâe@ueesveer (veieuee [eueÛebo), keäJeejmeer yeeF&heeme, DeueerieÌ{-202002 (G. Øe.) cees. 9258779744, 9358218907. ceW [tye peelee nw efkebâleg efkeâjCes keâe heefle neLeeW ceW ueñÏDeeW keâe efue]Heâe]Heâe hekeâÌ[s ]KegMeer ceW [tyee ngDee ueÌ[keâer kesâ Deeieceve hej heefjJeej kesâ meomÙeeW keâes Deheveer ]KegMeer JÙeòeâ keâjves kesâ efueS ueñÒ efKeueevee Ûeenlee nw. Jen Deheveer oeoer SJeb ceeb keâes Ùen keân keâj efve®òej keâj oslee nw efkeâ Jes Yeer lees efkeâmeer keâer yesšer ner LeeR ve. keâvÙee YeütCe keâer j#ee SJeb keâvÙee pevceoj keâes TbÛee G"eves kesâ efueS Ùen ueIegkeâLee ØesjCeemheo nw. ceeveJeleeJeeoer meboMs eØeo ueIegkeâLeeDeeW ceW meb«en keâer ueIegkeâLee — ‘uees hesš Yej KeeDees.’, ‘Skeâ he$e heehee kesâ veece’, ‘lÙeeie he$e’, ‘Mece&’ Deewj ‘Meg®Deele’ keâes efueÙee pee mekeâlee nw lees Ùeewve Glheer[ve keâes oMee&ves Jeeueer meb«en keâer ueIegkeâLeeSb nQ — ‘ueÌ[efkeâÙeeb’ leLee ‘Jen Yeer lees...’

Yeü°eÛeej keâer heesue Keesueleer ueIegkeâLeeDeeW ceW ‘metPeyetPe’, ‘ØeOeeve peer’, ‘ce]peyetjer’, ‘pesyekeâleje’, ‘]Heâerme’, ‘nj MeeKe hej ...’ ‘ÙetefveÙeve ef]peboeyeeo’, ‘OebOee’, ‘henuee hee"’, ‘meceeOeeve’ SJeb ‘yebo cegªer’ Deeefo keâe GuuesKe efkeâÙee pee mekeâlee nw pees Deheves keâLÙe Deewj efMeuhe keâer keâmeeJeš keâes keâejCe hee"keâ keâes menpe nes ØeYeeefJele keâjves ceW meHeâue ngF& nQ. DeeMee nw [e@. megjWõ «eghe kesâ Fme ueIegkeâLee meb«en keâe meJe&$e mJeeiele nesiee.  28, meejbie efJenej, ceLegje-281006. cees. : 9412727361 DeØewue-petve 2017

g§nH©$ : E-10, ~goam, Am°\$ {XZ-Šdmar amoS>, XodZma, _w§~B©-400 088. ‘§Owlr Ûmam g§nm{XV d ¶w{ZQ>r {àqQ>J àog, 9, aoVrdmcm B§S>ñQ´>r¶c BñQ>oQ>, ^m¶Icm, ‘w§~B© - 400 027. ‘| ‘w{ÐV. Q>mB©n goQ>g© : dZ An qàQ>g©, 12 dm§ amñVm, ÛmaH$m Hw§$O, M|~ya, ‘w§~B© - 400 071. ’$moZ : 25515541